Nn l l/3/2OO9

Rozdanie na0tód

Mija ko|ejny kwartał bieżącego roku.Kończy5ię lato. Następne nasze spotkaniebędzie już w okresie zimowym' chciałbympodzie|ić się z Państwem tym wszystkim,czym ży|iśmy właśnie W tym kwa rta |e' Byłyradoś.i i były smutki, tak jak w naszychrodzina.h' Gmina - to taka większa rodzi.na, na k(órą składają się sprawy każdego

Może najpierw częśó która nas za5mu.ciła - to si|ne opady o charaktelze nawałnicy, które pzyniosły dość duże stlaty.straty są opisane w dalszej części kwarta|.

zanz po przejściu Wody pizystąpi|i-śmy do usuwania skutków opadów, na-prawia |iśmy d rog i aby zapewnić przejezd.ność, udrożnialiśmy pżepusty, kor}tka'Trudną sytuację mie|i mieszkańc' którympodptynęła woda i za|ała posesje i piwni-ce, zwłaszcza zmułem zp|a.u budowy.

Wi€|e Wysiłku włoży|iśmy W pozyska-nie ślodkóW zewnętrznych na Usuwanieszkód powodzjowych, bo z własnego bu.dŹetu byłoby nam badzo trudno szkodynapraw'ć- Ufyskaliśmy dońnansowaniew wysokości 300 tys. fl tak, że z budżetumusjmy dołożyć około ] 00 tys. zł' W pierw.szej ko|ejności odbudujemy plz€jazddo ośed|a Gryq|e w Zemblzycach wrazz umocnieniem skarpy potoku i udroż.nienjem rcwu oraz drogę Pająki GórneW Tamawi€ Do|nej, następnie Umocni€.nie Woko,ł dwóch mostkóW W Marcówce,mniejsfe zadania zabezpieczające pżedwpływem do centlum zembrzyc nadmia'ru wody w razie Większych opadów

Aktua|nie prowadzone są p|ace udraź.niają.e kana|izację opadowq przez Gmin'ny zakład Wodociągów i Kana |iza(jj'

Place są bardzo utrudnione 2 uwagina zróżnicowanq sieć przepustóW nie-jednokrotnie zabudowanq wowizo|y.z.nie, a ta]de częścjowo załaman€ odcinki.Tam, gdzie tojest możliwestaramy5ię abyudroźnić przepływ Wody'

W miesiącu W2eśniu ńna|izowanebędą femonty dróg wcfeś.iej pżygoto.Wane dokumentacyjnie i po pŻeplowa.dzeniu przetargóMdane W .zęś.i z pftcWÓ.ita Gm;ny iUrzędu Gminy/'

chciałbym powrócić jeszcze do pro.bIemów zWiązanych ze zbiórką odpadów.Trzy stanowiska ko|orowych pojemnikóWna odpady zostały czasowo usuniętez uwagi na potrzebę remontu' Były to miej-sca, gdzie tworzono nie|ega|ne Śkładowi-ska odpadóW /obok pojemników |Gloot

efuf;'#łł;s

Szanowni MieszkańcyGminy Zembrzyce

Ap€|uję do mieszkańcóW - dbajmyo czy.stość! stosujmy 5ię do stwoŻonych pfezgminę moż|iwości pozbywania się odpa.dóW. To Wszystko bardzo nas dużo kosztuje' Pieniądze, któle p|zeznaczamy na tence| muszą pzynosić Widoczne efekty' Tojest prob|em nasz- Wszystkich mieszkań.

Na tercnie Zembrzyc realizowana jestba|dzo duża inwestycja'obwodnica,i Te.ren budowy zmienia się z dnia na dzień.Pnce postępują bardzo sfybkojednak na.Ieży również Wsponrnieć o tludnościach'

Każde w'ększe opady powodują 5pływwody ze śWi€źo wykonanych skalp, którepoprzez rozmywanie dostają się do kana.]izacji, fam u |ając ka nały i przepusty' W ce]u uniknięcia nadmiaru Wpływającej docentrum Zembzyc wody opracowywanyjestproje|<todprowadzeniaczęściWódkanałem rurowym wudłuŹ trasy obwodni.cy bezpośrednio do skawy. Wykonanietych prac będzie ńnansowane z dotacjiUżędu lv|arszałkowskiego i będzie sfna.lirowane przed oddaniem do ek5ploatacjiobwodnicy i mostu. Postępujące pracepowodują także utrudnienia na drogachdo pó|, gdzie tworzy 5ię objazdy' Ape|ujędo mieszkańcóW Zembrzyc o cierp|iwośćiwyrozumiałość'

Rozpocfęliśrny prace przy budowieogrcdzenia terenu OSP w Zembrzycach.Złożony wniosek o udzie|enie pomocyfinansowej w formie dotacji celowej dlagmin z terenu wojewódf Wa małopoIskie.go na rea|izację prac budow|ano.remon.towych w remizach straŹackich w ramachprogramu,,Małopokkie Remizy,: zostałzałatwiony poz}t}.\^/n ie' Pomoc ńnanso.wa f budżetu Województwa Małopo|.skiego W Wysokości42'745 zł. oraz środkjbudżetu gminy w Wysokości 43.000 zl tj'ok.50 %zadania pofwa|ają na wykonanieogrodzenia z paneli typu "U n iwersal'wrazf lamą przesuwną idwoma furtkamiWeiściowymi.

Otoczenie OSP zostanie dostosowa-ne do okolicznych posesji, a tym samymzostaną usu n ięte sta re zak Żaczenia, wze.gniła siatka i uszkodzone słupkiogrodzeniowe jeszcze z czasów powodzi w 200]r ogó|nie poprawi się estetyka otoczeniaa tównież bezpieczeństwo budynku'

] września tozpo.zął się novvy rokszkolny 2009/2010. Uczn iowie po wakacyinej pżetwie przystępują do pracy' Nauczy.cielom i wychowawcom życfę dużo sukce.sów w pracy dydakyczno Wychowawcuej,a Uczniom dobrych Wyników w nauce'

3'2oos Ettit

, .,'. ',1,:,.tl::::.1'. t.. .:t,.il,:,i::::,ilall

.l wześnia bieącego roku przypada'ła okrągła'70 lo€znica Wybuchu llwojnyśw.atowej. Pochy|amy się nad mogiłamiofiar tej straszliwej w skutkach wojny,szczegó|nie d|a na5 Po|akóW składamyim hołd imod|imysięw ich intencjiza to,że możemy żyć w wo|nym kraju' W dnju] 1 wlz€śnia odbędzie się synpozjum or.ganizowane pżef stowarzyv€nie GminBabiogórskich na temat strat osobowych,cywilizacyjnych i materialnych, zadanychpEez hit|erowskie Ni€mcy w czasie l|woj-ny światowej ]939 ]945 w miejstowo-ściach okołobabiogó.skich /m'in. naszejGminy/.

Drodzy Mieśzkańcy.W ok|esie Wakacji można było fauwa.

żyć dużo imprez ku|tura|nych w naszejGminie. cieszy nas fak! że jUż od tEechlat s}tuacja na tym odcin ku jest zauwaźa|na niety]ko w poszczegó|nych sołedwachnaszej 9 miny a le i w powieciq gdrie naszezespoty reprezentują gminę'

Dni Gminy Zembrzyce zyskały aproba'tę mieszkańcóW całej gminy. |nformacjaf pżebiegu opisowa ifotoglańCfna wda|.szej części tego wydania. Pragnę jednakw tym miejscu jeszcfe raz podziękowaćws4srkim, kró|zy p|zycfyni|i s.ę do god-nych obchodów tych dni. Na wyróżnie-nie szcfegó|nie zaguży|i Wsfys.y, któtzypośWięca]i swój prywatny cza' a Więcdziałatze K|ubu spońowego

"Garbaz"w Zembrzycach, Panie f kó|: zembŻycki€go Koła lt'4iodusryna j Koła GospodyńWiejskich w Tarnawie Dolnej, orkiest.astoważysfenia lvluzycznego Ś|eszowicąmdni Komisji Edukacji, Kultury i Sportuońz splaw socja|nych z pŻewodniczq-cym p. KafimieŻem czaicki, p. JófefemKrfak oraf p. Antonim Niziński na cze|ązespoły, wszyscy sponsorzy nagród, wy-stawcy oraz Gminne Centrum XulturyiCzltelnictwa iwielu nie wymienionych.W kalendaE imprez /w omawianym cza-si€/' Wp|otła się równi€ż na stałe biesiadaorganizowana przez Stowazyszenie Mu-zyczne w Sleszowicach.

Nielcóre impr€zy omawjamy w dal-szej.zęści' a relacje zok|esu od 1 Wrześniaprze(lstawimy w następnym numeEe.Zapraszam również na naszą stronę inter.netową:Www.zembrzyce'p| po bieżąceinformacje i do działU Fotogalerie - obej'zeć dokumentację zdjęciową.

z poważaniemJózefGąsiorek Wójt

3

l$ *','oon

Na sesiiw dnlu 19.zerw.a 2009 r. pod_

ięto u(hwaływ sprawach|{J zatwierdzenia rocznego sprawor_

dania fnansow€go za 2008 r PŻy.chodniZdrowia w zem brzyca.h /br_lons zamknął się wynjkiem dodotnim,co pozwoliło spokojnie frnonsowaćdziałalność W miesiącu styczniu br'/,

i} zatwiedzenia rccznego sprawoz-dania Fnansowego za 2008 r. PrzY_chodni Zdlowia w Sleszowicach//bt-lans zanknqł się wynikien dodatnintak jak w zenbrzycach, co pozwoliłospokojnie frnansować dŻałalnośćw mjesiącu ityaniu brJ,

i.: zatwierdzeniarocznegosprawozdania ńnansowego za 2008l' Gminne.go Centrum Kultury i Czytelnictwaw zernbeycachhównjeż uzyskanoniewielki wyn ik dodotni /,

* przyjęcia bi|ansu skonso|idowane.go Gminy Zembrzyce za 2008 r"/bilans ten obejnuje wszystkte jednostkiorganizacyjne i zakłady budżetowe'któ|e sąfinansowane f budżetu gminyWnz z wartoścją ś|odkóW trwatych/,

,J zaciągnięCia zobowiązania w zake.5;e wydatków bieżących pEekracfa.]ący.h |ok budżetowy/uchwała po.zwolająca WóFowi zawrzeć umowęnajmu ]ub dzjerżawy no okrcs 5 |at/'

* zaciągnięcia zobowiązania w fakre'sje wydatkóW bieących p2ekracza'jący.h |ok budżetawy/podobnie jakv^/ żej u c h wał a u n o żl iw i a j ąca Wójto.wi awierać drcbne umowy najnu|dzieźawy, i inne zobowiqzanio finan

af

,*

il

zenbrzyce. zańwno Plany odno'fiyjak i strategia 5ą niezbędne ptzy po'z y sk i wa n i u ś rod ków zew n ęt z ny c h/.

* funduszu so|eckiego /po szczegÓ.łowej analizie za i przeciw podjętouchwałę o rezygnacji z tworzeniofunduszu soleckiego w 2010 r Takade1,zja b''ła głównie spowodowonot|oską o nałe sołectr,a' dla któryóko r zy st n i ej s ze rc a t z ow a n i e jest zad a ńna dotychczosowych zasodach, a do-frnansowanje funduszu łodkani ze-v]/nęt|znymi na ten cel znjkomą przyznacznyn obciążenju pracafii |od solecki.h. Uchwala musi być podejmoWana corocmie i nic nie będzie plzeszkadzało padjąć uchwałę o utworzeniu funduszu w latach na'tępnych,gdy ce|owok będzie uzosadniona/'

{'J przystąpieniadoopracowania"stra.tegii Rozwoiu Gminy Zembrzyce nalata 2009 - 201s/z uwagi na brckstrategii podjęto dec'zję o jej opru'cowaniu w trybie PtzYsqieszonYnPierwsze spotkanie zespołu wło koń.cem lipca 20a9 r./

Na seśji nadzwy(zajnej w dniu 12sierpnia 2oo9 r. podjęto ty|ko uchwa.łę w sprawie zmian w budżecle gminy.Było konieczne wprowadzenie do bu.dż€tu środków otrzymanych na u5uwa.nie śkutków u|ewnych deszcy /nawainicy w dniu 28.06.2009 r/w wyśokości3oo'ooo zł. oraŹ pozyskany<h ślodkór',Ź FoGR na remont drogi rolni.zej w wy.sokoś.i 22.300 żł.

oqnc. A. Fuia

drenia obok budynku osP w ze-rnbt zy cach dota.ia 42.7 44,50,wkład własny 43'000 zł'

ReaIizacja zadania po podpisaniu umów

6 zlecono iopracowano operatwodno prawny na od prowadzenie Wódz rcjonu obwodnicy do rfekiSkawy/kwota 1 '5o0 zł'l

* Przygotowa no dokumenty i rle_cono opelat k|asń kacji gruntuw celu plzejęcia działkinr4370/7W Zembźycach' wpisanej na rzeczRZGWw Krakowie, a na gruncie

- stanowiącymdrogęZamłynie.6 opracowano doku menty i uzyska_

no decyzję zmien iająca władaniedziałkinI4207/5 z Rejonu DrógPub|icznych na necz Urzędu Gminy częśćdlogiza kościołem.

.3 PEygotowano i złożono Wnioskidot' zgłoszenia robót na następują-

a) droga Pająki Górne WTarnawieDolnej,b) d|oga Ruski Grygle w Z€mbąGch'c)droga sa|e - KamieniołomwTarnawie Dolnej /planowany wniosekna 2010 r do Programu Wieloletnie_go pod nafwą "Nalodotł/y ProglamPżebudowy Dróg Loka|nych 2008- 2011/,d) droga do Lasku wTarnawie Dol-neJ,e)do Pindla w Zembrzycach,f)ogrodz€nie budynku osP V./ Ze.

g) Bace wZembrzycachh) do Gęsikowskiego wTarnawieDolnej,

:------+>

słił'*;x*lłłx

Z PBAC RAAY GMIIUYsowe na akrcs do 10 lat, czyh za1iągaćzobowiąania przeknczdjąCe rok budżetovly/'zrnian W uchwale budżetowej na2009 drobne korckty budżetu v{ynikające z otrzynanych dochadóW jak iznian w wydo*ach/,ustanowien ja WyIóźnienia "Zasłużo.ny d|a Gńiny zembŻyce,,luchwała,kóra da nażliwość uhanorowaniozasłużonych dla gminy mieszkańcówi nie tylko. Uchwała podaje kotegoiepodlegajqce ocenie, asadY orcz sąo'sób wyróżnienio/,zmiany statutu Uzędu Gńiny Zeńb I zy ce / ko rekty wy n j ka j ąCe ze z m i a -ny ustavr'y a prccownikach somorzq'

zatwierdzenia PIanów odno\Ą} lv,liejscowości Zembrzyce,f atwierdzenia PIanóW odnowy MieiscowościTamawa DoIna,zatwierdzenia PIanów odnoWry Nrlieiscowości Ś|eszowice,zatwieldzenia PIanów odnowy Mieiscowoś.i Marcówka,zatwiedzenia PIanów odnowy Mieiscowości Tarnawa Góina,/Wszystkie P|any odnowy zawie|ajądane wyjkiowe' a więc statystykęanalizę stonu jstniejąCego, mgroże.nia i pe|spektywy rozwaju. Podane sąsłobe i mocne strcny paszczególnychmiej,cowości orcz w jakim kierunkuWinien adbywać się ich rozwój. Planyodnov'y stanowić będqdane do opra.cowywanej strctegii rozwoiu GninY

[.'.:].... ]z'PBAG wÓlrł GMINY I unzĘBt, GM|NYOd I czerwca 2009 r. realizowano na

stępujące zadania:* Zlecono kosztorysy na drcgi:

Pindle i k.Talagi w Zemb2Ycach,Hubry Piątki W Ś|eszowicach,

. śmiechówka w śleszowi.ach.* PPeprowadzono konkurs na Dyrek-. tora Zespołu szkół w Zem brzycach,* Przeprowadfono wybory posłóW

do Parlam€ntu EuropeFkiego nater€nIegmIny.

$ Podpisano umowyna rea|izacjęzadań w zakresie upowszechnianiakulturyfizycznej isportu nt 2009 .

. z klubańispoltowymi: Zemb2yce32 tys' ż. MarcóWka - 1 3 tys. 2tTarnawa dolna ] 5 tys' fł.

* złożono wn iosek i uzyskano dofinansowanie na wykonanie ogro-

4

Opracowano kosaorysy i podpisanoumowy na remonty drÓg:a) ro|ńicz€j do Lasku wTarnawjeDo|.q - kos^ 41.287 '24 ż'ldota.ja22-3oo*./-w rcalizacjib) gminnej śmiechówka w ś|eszowi'cach _ koszt 65.870,14 zł' rea|jzada do30.09.09.C) dlogi H u bly.Piątki W s|eszowicach- kosa 15.03483 zl realizacjado30.09.09.d) gminnej Pindle w Zem brzycach

kos^ 42.223,9O zl. Realizacja do15.09.2009 r.ś) drogi obokTa|agi - koszt ] 2.970,69zł. rea|izacja do 15.09'2009 r.fldrosi sminnej Ruski G.y9lewZembrzycach koszt325.1]5,0ózł, /dotacja 296 trs' z|, hea|izacja do30.09.2009 r.opracowano kosńoIys, podpisanoumoWę otaz\4ryKonano remonl ou.dynku 05P W Ś|eszowicach kwota1 9.820'00 zł'złożono Wniosek o Wydanie pozwo.lenia wod no-prawnego do StarostySuskiego.

UzUpełniano ma5ą bitu miczną drogigminne na teren ie całej gminy'Dowieziono k|iniec na dro9i: ZarębkiSkawieckie I, Grygle' I sam. Zado-ry WTarnawie Gólnej 1 saBr, PagaceWTarnawie Górnej - 1 sam.' Dowieziono kor),tka - droga ZadorywTarnawie Górnej ]00 sztuk'Uśuwano sżkody pot',odzioweIprzebudowa iczyszcfenie rowu naKoponce w Zem bŻyca.h, zakup rury

zakupiono izałożono rury na Wykonanie przejazdu do osiedla Grygle

2'82a zł.udrożniono odcinek kanału w cen.t|um zemb|zyc 992zł'usuwano szkody na drodzedo boiskawMarcóWce- 790 fŁudrożniono kor}to potoku i fabezpie.cfono brzeg W |Vlafcówce - 500 zł'dowieziono ] śamochód k ińca doKramarek- 299 zł'wykonano remont d rogi i pŻejazd uw okoIicach Janikówki w Marcówce.1'973 zł'

. trisrrooeltw

* dowiezionotłuczeń na drogę k'Ta|agiwTarnawie Dolnej - 2.007 zt

ł załoŹono pzepusty obok osP w Tar'nawie Do|nej 7]9 zł'

{] lemont dolaźny remont drogi PająkiWTarnawie Dolnej ].893 zł.

* wykonano R6montydóg:- remont drogiPod Sale /kopienie/-3.9o4zł. w kierunku wróbla wMarcówc€/kropienie/. 3.38] zł'. do Paczki W Marcówce /asfa|t

2'537,60zł'. do Gierata w Marcówce /kropienj€/.11.599 zl.- Wierchy w Sleszowicach /kropie-

'i zakupiono korytka doosiedla Dudywś|eszowicach itransport 2.3002ł.

.': lemont drogi na Tarnawską Górę wTarnawie Dolnej /kropienie/_ ] 5.362 zł'

Niehóre z podanych vvyżej zadań mogłyzostać zrea |izowane w ęksfym zakresie.Materiałjest na dfień 30s'e|pnia br

oqrac. G Fula

ryffiffi$s

t

,

i]

*

,,)

*{;

a

{ )

(:

$

WYDAN0 zABzĄDzt|t|IA WÓJTA .l.].:,'...l,.:':

.: spolządzenie układu wykonaw.ze.go do Budżetu Gminy fembrzyce na2c{9|. 3 zażĄdzenia,

i; Regulaminu wynagradzania pracownjkóW samorzadowy.h Urzędu Gminyw ze&btzycach/zqodnie z nakazen

ó Wyboru oferty i udzielenia dotacji narca|iza€ję zadania pub|icznego z zake.su upowęechniania kultury ńzyanej

!3 przyznania środków budżetowych narcmont drogido Gęsikowskiego w TarnawieDolnej,

Ę' przyznania śIodków budżetowych naremont drogi Eace w Zembrzycach,

i'' powołania składów osobowych obwo.dowych Komisji Wyborczych na obszaŻ€ Gminy zembrzyce do p|zeprowa.dzenia wyboru posłów do Par|am€ntuEuropejskiego,

{} zmian w budżecje gminy i układzie wy-konawczym w 2009 r,- 4

* ogłoszenia otwartego konkursu ofeń nalea|izację zadań pub|ienych W 2009 r.

ł ogłoszenia regu|aminu konkursu nananowisko Dyrektora Zespołu szkoł -9koła Podstawowa, Gimnazjum i Pzed'szko|e W zemb|zycach oraz powołanieKomisjiKonku6owej,

; powołania, ustalenia zadań i trybu pracyGminnej Komisji Socjalnej dla rozpatry-

L;

wania wniosków o pomoc materialnąo charakterze socjalnym oraz unaleniakrytelium dochodowego i wysokościstypendium szkolnego,wynagradzania kielowników jednostekorganifacyjnych Urzędu Gnriny Ze.mbtryce / n a kaz u stawowy/,regulaminu preprowadfenla przetarguofeńowego na dzieżawę nieruchomo'ści wTarnawie Górnej' zabudowanej budynkiem po b}'łej szkole podstawowej,nadania Użędowi Gminy zembrzyceBegulaminu Organizacyjnego /nakdzustawowy Wkonania da 30.06.2009 r./powołania komisji pŻ etalgowej'powołania komisji ds'szacowania szkód

powołan;a komisji do protoko|anegoprzekazania nieruchomości po byłej'ko|e podstawowej wTarnawie GórnejDieżawcy,ogło?enia Wykazu |oka|i uŹytkowychdo oddania w najem/dotyczy budynkuKubu w Tomawie Gónej po rczwnacjinaiency z dalszego nojn)/,usta|enia stawki czynszu za |oka|€ mi€sz.kalne, w budynkach mienia komunalne-golod 1.10.2009 r. stawka eynszu wzra-śnieo0.304aI m2 miesĘenie PodWż.ki czyns4 niebyło od 2 lot o zwięk'fyły sięm a czn i e kos zty utrz,m o n i a obiekrów l,powierzenia stanowiska DyreKora Ze-społu szkół - szkoła Podstawowa, Gim'

nazjum iPzeds*o|€ W ZembżycacĘi3 ustalenia cennika za wykoĄ/Wane usfu.

gi/dotyczf uslug wykon warrych ptzerGninny fukkd wodo(iągów i Kanalimji

Cqszzenia kanaliaqi sanododen spe.cjalnyn Mercedes BEM Sprintet 3" CDl- |49,00ź'btultoza 1 roboeogodzkg

t3 prace koparla ładowarką 110 zł. b|ufto1 tubaczogodzina,

q3 dojazd wza teren gminy 4'0o zł. brutto zal kn/.,

$ ustalenia Regulaminu naboru na wolne stanowisko urfędniee w UrzędzieGminy w kmbrzycach/jest konieenotzotrudnienia I osow na sprawy Remon-fu dńq i adań oórony ś|odowisfu i in-

ę usta|enia szeegółowych zadań do le-aliza.ji pPez seketarza Gńiny/Nou/yakes e,nnoki w związku z nowymRegulaninen organżacyjn,m UnęduGniny/I'towe zakre|y c4nnoścL dla pra.cowników u któryń wysąpi|y znianybędą op|acowone do 30 września 2009 rzgodnie z poleaeniem ustawowym/,

& powołania członków komisji przeta|go.w€j oraz trybu jej pftcy lprzetorg nausuwanie skutków klęsk zywiołowychoraz budowę og|odzenio obok osPw zembrzycaahl.

qpnc. G. ruia

, 5 : ,

Tak niedawno Źegna]iśmy rok szkolny't]czniowie tlzecich klas gim nazjaInych że.gna|i swoje szkoły i wybielali nowe m;eisca da|szego kształcen ia ' Szósta k|asa szkółpodstawowych rozpocfnie nalkę W ]k|a

sie qimńazjaInej' Da niektólych będfieto ta sama szkoła, a młodzież zMarcówkibędzie dojeżdżaćdo Zem b Eyc' zaś ze Ś|e.szowic iTarnawy Gólnej do Tarnawy Do|-nel' Życzy|iśmy naucfyc]e|om i uczniomudanego wypoczynku wakacyjnego, wie

|u p|z\aci(A, p|zygód, wŻżeń.

sierpień i Wrzes]eń to czas zbieraniap|onóW z pó|. Gdy był lok sp|zy]'ący -

to p|ony powinny być obflte i dorodne'W naszej gminie coraz mniej pól jest obsianych.5ą tego przyczyny różne' Waltojednak Wspominać to wszystko, co W]a.źe się z ro|nictw€m ' róWnież zwyczajei obrzędy dożynkowe.

Ro|nictwo było pierwszą, wprowa.dzającq postęp, przemianą w dziejachIudzkości ' W nriejsce grabieży przyrody (łowiectwo, zb]€ractwo) zastąpionoku|tywacją, cfy|i uprawą. Dla pozyskiwanja chIeba człowiek WynaIazł specjaIne nalzędzia I s]erp, cepy do nrłócenia,motykę, żarna do mie|enia. Najstarsfenażędzje żniwne - s ierp niewie|e 5ięzmieniło od zamierzchłych cfasów - zastępowano jedynie materiał ostrfa - odkrzemiennego, poprzez brqzowy do że.]aznego. s ierp sta| s ię symbo|em t ludu,wysiłku przy zbieraniU zboża na chleb'Potem sietp konkurował u kosą' W cza-sach nowoźytnych kosę, tnqcą szybciejniż sielp, wyparłyz go5podarstw ma9zy.ny żniwne, choć w naszym terenie kosajest nadaI popularna, fwłaszcza w mieiscach' gdzie nie mogą wjechać maszy

Rozpoczęcie ŹniW było ważnym Wy.darzeniem w rocznym cyklu placy naloIi, zakońcf€nie wszystkich najważniei,zych prac po|owych izebranie p|onów,głóWnie zbóż świętowano uroczyście.świętowanie to nazywano dożynkarni

it

POZEGNANIA X P&WIJM&TYczy życzenia się spełnih/ ? pewnie

dzieLimy się w swoich sfkołach Wrażenia.mi' Pierwsze dniWrześnia są k'r temu naj

czas wypoczynku miną| trzeba terazrozpocząć intensywną pracę' poznawaćnowe temary poqłębiać wiedzę W dzie.dzinach już częściowo znanych'

Rodzlcom przybyło obowiąfkóW trzeba najmłodsfych odprowadzić do szkołyi prfyplowadzlć do donru, potem ponrocW odrabianiu |ekcj]' l tak do następnych

wakacji.Nauka - to ciężka praca zaróWno d|a

nauczycie|ajak id|a ucznióW. Dzjś potrze

ba coraz baldziej Wyksaałcony(h |udzi,

bo postęp techniczny i źycie codzienneto wymusza. wykorzystajmy czas naukina|eżycie - to będzie plocentować osią.gnięc]anri w przyszłości' Przed Wakacja

miż€gna|iśmy się na dwa miesiące' T€raz

serdecfnie wsfynk]ch witamy i życfymy

aprac G. Fuia.

PtoN ru|[$lEMY PLt}łll(W różnych rejona.h krajU: obżynkami,Wyżynkami) '

Dożynki - to radosny obrzęd zakończenia żniW izłożenia właścicie|oW] po|atego Wszystkiego, co dała rnatka ziemiaw czasie pracyzniwnej.

W Po|sce dożynki obchodfono jużna przełomie XV| i XV||wieku, a Więc odczasóW rozwoju na z]emiach po|skichgospodarki folwarczno dworskiej.

W]eńce dożynkowe odznaczajq 5ięWielką różnorodnością i ńiefWykłym bogactwem kształtóW są to 5nopki zbożaustrojone, Wie|kie koła 5p|ecione f kwiatów i zbóż, duże |ub małe korony, kie.l ichy, serca, globust tarcze z herbarni,mapy i wlele innych ciekawych fornr.

Pochód f wieńcem dożynkowymudaje s]ę najpielw do kościoła, aby po.święc]ć wienjec, a stamtąd W m]ejscedaIsfej uroczystości' W korowodz]eśpiewa się pleśni re| igi jne idożynkowe,a najczęściej powtarzanym refrenem jest:

Plon niesiemy plon,w gospodarza dom!zeby dobrze p|onowało'po sto kor.y z ziarna dało.Plon nie5iemy' plon.Pieśni doźynkowe opow!adały o t lo.

skach it ludach mieszkańcówWsi, o żniWiarskim t lL]dzle, o radościach z ukoń.czenia ważnej pracy i f pomyś|nychp|onóW, ale róWnież dotycfyły sprawinnych. Ważnyr. e|ementem obchodóWbyło Wręczenje Wieńca dożynkowego

. gospodarzow] dożynek. W okresiemiędzywojennym zaczęto organizowaćdożynk] gm]nne i powiatowe. organizo.Wały je pa|tie chłopskie, kółka foInicze,szkoł' kościół' Podobny typ dożynekorganlfowano po ostatniej wojnie. zachowano w nich pewne elementy tradycji, a Więc urocfysty pochód z wieńcemichlebem, pieśni dożynkowe o p|onie'Dożynkom tym towarzy9zyły różne imprezy: kiermasze, wystawy rolnicze, wy-5tępy artysty(zne, pop i5y ześpołóW foIk|orystycfnych. Po 1980 r ' dożynkizmieniły swój cha|akter' śW]ęto lo|niczegostanu stało 5ię jednocześnie uroczysto.ścią wyznanioWq, reIi9ijną, dziękczyn'e.niem składanym Bogu i Matce Bożej za!zczęś|iwie zakończone żniwa i zebranepiony' Urzqdzane są dożynki paraf iaIne,wiejskie i gminne' w ubiegłym roku by.I iśmy organizato|amj dożynek powiatowych, które odbyły 5ię W TalnawleDolnej' Były Występy z€społóW, ośpie.wywanie wieńca W ramach konkuEuWieńca dożynkowego w kategoriach itradycyjny i nowoczesny. Węczane byłynaqrody rotnikom, Iaureatom rożny.hkonkursóW Były Wystawy, poczęstuneki wie{e atrakcj i .

W br ' W naszejgminie odbyły się dożyn ki pa rafialne' W konkursie Wień.a do.żynkowego W Bystrej sidfinie na dożyn.kach poWiatowych wystąpi zem brzyckieKoło Mioduszyna z Zemblzyc.

/Oprac. G. Fuia/

Straty powodziowe na terenie naszejGminyto::l Uszkodrona inftanruktura drcgowa

na długości około 2,9 km,:.: uszkodzone 2 mosty,'' zamu]one rowy me|ioracy]ne na dłu

gościokoło 2 km'-, uszkodzona kanaliracja burzowa na

długościok' 2 km.-.. u szkodzone d rogi transpońu loIneqo, .zaIane piwnice W około 20 budynkach'Największą szkodą byłozetwanie dlo

Zanieczysf.zenie i d€gladacja śro.dowiskajuż dawno plzestały być plob]emem Ioka lnym, og ranicfonym do niektó.ry.h reg ionów i pa ń5tW. zanieczyszczeniaswobodnie się przemieszczają przy po.mocy wiatlóW, z bi€gi €m rzek. o ochronie przyrody nróWiono już na przełomieXVl l l iX lX wieku.

ochrona środowisk3 to proces bal.dzo mozoIny i niezwykle tIudny' środoWisko to ogromne pojęcie W skład któregoWchodfą m. innymi: Iitosfela' hydrosfe.a,podosfela, k|imat, energia słoneczna' cykIe biogeochenriczne, strefowość, piętro'Wość, ekosyst€m iWle e inny.h'

człowiek zm ien ia ś rodoWisko, tra ktując jego elementyjako za5oby naturaIne,z których może korzystać w ce|u zaspokojenia swoich potrzeb. Po wycrerpaniuzłóż i przeksftałceniu pierwotnych formkrajobrazu, nie ma szans nato, aby w ska-Ii czasu dostępnego naszelnu gatunkowifostały one odtworzone /d|atego nazy.wamy je zasobami nieodnawialnymi/.

W przeciwieństwie do zasobów od.nawia|nych cfy|i: roś]in zwieząt, g|eby,Wody i powietrza, z zasobów ty.h możemy korfystać W sposób ciągły, a|e podwarunkiem że nie zabuzy to ich zdolnoścido 5amo odnawiania.

Woda słodka jest uż}tkowana zaróWno W plzemyś|e, jak i W gospodarstwachdomowych. Powi€rzchniowe zbiornikimajq dośćdużązdoIność do samoocf ys2.czania się/ sątakże Wykolzystywane jakomiejsca odplowadzania ścieków

co możemy zobaczyć W Wodzie/w nece,w jeziotze/?

Wszystko: od butelek i plastikowychopakowań, róźnych przedmiotóW pościeki, sUbstancje toksyczne, detergenty' Gdybyśmy chcie|i pokusić się o dalsfąwyli€zankę, to wysta|.zy p|ze)ść ponadżekę izobaczyć na własne oczy'

A co wprowadzamy do wody, cojest

STRATY PSWS&U!OWMgi jedynego dojazdu do ]7 zabudowańna osiedlu Grygle w Zembrzycach. Naprzebiegu tej drogi uszkodzeń jest ki|ka,w tym osunięcia ziemi, podmycia drogi,obn iżen ia naWieŹch n i. odbudowan ie do.jazdu l naprawienle Wsfystkich szkód nadrodze do osiedla GrygIeWedłuq Wyliczeńkosaorysowych oszacowano na kwotęoko|o460tys.zł'zaśstratynaterenjecałej9minywynoszą kwotę ]'] m]n złotych'

N e da 5 ę jednak wyljczyć stresu czystlachu o życie czy m;enie, nie objęte s4

nr3rrooe plt t

Wy|iczeniami irudy mieszkańcóW abyzminima|izować szkody, pot wy{any abyposprzątać zabudowania po przejściu

stles i stlach o życie i mienie miesz.kańcóW sq lóWnież wpisane w codfiennąpracęWójta i pracownikóW U2ędu.

Usuwanie skutkóW intensywnych naWałnicowych deszczy z dnia 28 czerwca

aprac G. Fuja

czŁowlEK g sxą{3a}sw8sK&mni € j widoczne gołym oklenr - śc]eki,a więc Wszystko' co f domu moż€ Wypły.nąć, gdy brak kanaIizacj] |ub szczeInegoszamba, okresowo op różn ianego' A prze.cież 9tosujemy proszki do prania, mydła,płyny do nrycia naczyń itp'

osoby, które podłączyły się do kanaIizacj i lub mają WłaściWie wykońanei użytkowane szamba dbają o śIodowisko. Nje wystarczy przy odbiorze nowowybudowanego domu pokazać dokument, lź szambo jest sfczeIne, a poternkiIka Iat nic z niego nie Wywozić. Normajeśt taka: i|ość pobranej wody = i|oś(iwywiezionych ścieków/poza drobnyr.odl iczeniem wody na podlewanie ro-ś|in/.

Niech każdy we własnym 5umie.niu się roz|iczy z dbałości o środowisko'o środowisko manry dbać naprawdę, nieod udzkjego oka. Zastanównry się przezchwi]ę' Mieszkamy W telenach podgól.9kich, Wody spływajq do potoków i rzek'Woda ma fdo ności oczyszcza]ące. a|enie prfy takich dawkach ścieków. Z rzekpobierana jest Woda do spożycia po jejuzdatnien1u.CorazWjęcej placyWykonujemy wceIu zaopatrywania miesf kańcówW Wodę źródlaną, bez skażenia. A|e takiejwody jest coraz mniej. Takiej wody niewo]no UżyWać wsposób rozrzutny.

Powi€trze, podobnie jak Woda mazdo|ność samoocfyszczania' ciągle jednak do atmosfery emitowane są ogronr.ne ilości pyłów, gazóW t|enków wę9 a,5ialki, afotu itp. Zanieczyszczenie środoWiska odbia się na nas i na nasfym oto'czeniu. Nie widzimy, co Wdychamy, a|€czy nie dziwi nas Wzrost a|elgii, róŹnychcholób cywiIizacyjnych. MUsimy paIići się ogrzewać gdy jest zima, by ugoto.wać; czy podqrzać wodę' Ale na pewnonie musimy pa|ić p|astikóW, lożnych opa.kowań. Po to plowadzonajest segregacjai zbiórka odpadów, aby pomóc się lch

pozbyćz gospodarstwdomowych w spo

otoczenie czy musibyć takzaśmie.

A telaz kilka ciekawostelc:. , 100 ton maku atury = 90 ton papieru

= około 1700 d|zew a drzewo rośni€około 60 |at,

:-]] sfkło nie u|ega rozkładowi a|e W ca-łości nadaje się do ponownego prze'

i ' ] .p|ast ik nie u|ega rozkładowi, gdyŹjego rozkład to setki czy tysiące |at'WyEucany do śrcdowiska może jeskLrteczńie faśmiecić a róWnież ska.zić' P|zez cav czas do gleby będąprz€nikać toksyczne substancje/m'in. zWiązki metaIi ciężkich/któleWrazz Wodą dostają się do roś|in, które może spożywać człowiek' Bardzoszkod|iwe d|a śIodowiska i d|a zdro.wia człowieka jest spaIanie plastiku'

..-. a|uminium może być poddane recykIin9oWi nieskończoną iIość razy.

..' pŻerób szkła odpadowego v',ymagamn i€jszej i|ości enelgii . nawet o 20 oń'

.-]. z opakowań np' po jogurtach moż-na produkować plastikowe produkty eko|ogiczne W Niemczech ławki

I tak można by dalej Wyliczać' A|e t€-.az trochę o prawidłowej seglega.ji.Tymrazem papieriplastik.

Makulatura: pojemniki, worki doktórych ją Wrzucamy mają z reguły ni€.bieski ko|oi' zbierany papi€i musi byćczyst' aby mógł stanowić surowiec doprodukcji' Papiet zabrudzony żywno.ścią, t'ust' z nakle]'kami, sp'naczami,papiet kredow' z p|astikową powłokąnje nadaje się do ponownego przetwo.

----'---.>

l

l$! *o.oo"

Plastik pojemniki z reguly mają ko-|or żółty lub pomarańczowy' Jeś|i jestfabrudzon' to też nie nadaje się dofecyk|ingu. P|ast ik na|eży oddzie| ić odinnych materiałów. z bute|ek należy

i pomysłowość W organizowaniu dochodóW, wie|kość samodzie|nie wyplacowa.nych iudokumentowanych dochodóWoszczędności Żecfowe i p6ce społecfne,popu|aryzację Wślód dzieci Wiedzy eko.nomicfnej, powszechność oszczędzaniaW sfko|ą Wysokość wkładóW pieniężnychprzypadających na jednego ucznia' oce.niana była również infolmacyjna ido.kumentacyjna wartość kroniki, a takżepomysłowość prczentacji dokonań sKo

szko|na Kasa przy sP w Mar.ówceko|ejny raz zdobyła I miejs.e w fejono-wym €t.pie konkursu,'Dziś oszczędzamw sKo -jutro w PKo,.izdobyła nagrodępi€niężną d|a szkoły oraz moż|iwośćreprcz€ntowania regionu ńałopo|sko.świętokrzyśkiego w kfajowym etapie

il*łł't,łgnłsB

usuwać nakrętki. Dzięki temu łatwiejp|astik fgnieść, przez co zajmować bę.dfie mniej miejsca. Do pojemników nap|ast ik na|eży wtzucać bute|ki po napo.jach, czyste kubki po serkach,jogurtach,

os|ĄGN|ĘclA W sP MARG0WKADnia 25 maia 2009 roku w siedribie

Rejonowego oddziału Detalicznego PKoBP s'A.w Klakowie odbyło się posiedzenieRejonow€j Komisji ocen etapu legionalnego konkulsu: "Dziś osz.zędzam w sKo

jutro w PXolDo konkursu plzystąpiło90 zespołów ocenianych w 3 kategoria.h'Konku 15 ukończyło 7] szkół' |ecz do etapuregionalnego Końisja ocen dopuściła 6]szkót Aby dottzymać warunkóW konkursukażda ze szkoł wykonyvvała klonikę z dzia-łalnościsKo.

Zgodnie z założeniami konkursuw ocenje działa|ności szkół brano poduwagę wsze|kiego rodzaju akcje związa-ne z oszczędzaniem i zarobkowaniem'śWiadcące o zaradności i gospodalnościuczniów Punlcowano działa|ność go'spodatcza i usługową plzedsiębiotczość

W dniach 4i5l ipca na Stadioniesporlowym LKS,,Galbarz" w Zembrzycach odbyły się ||| Dni Gminy Zemblzyce.

lJroczystości rozpoczęły się 4 |ipca,w sobotę od me.zu piłkar5kiegoI Galba Ż,,Dawne Gwiazdy" - Ga rb an,,Otly". Me.zbył na Wysokim sportowym poziomie,zakończył 5ię Wynikiem 3 : 0 - Wygra',Dawne Gwiazdy,,' Po meczu iozpotząłsię Festyn zorganizowany przez KlubSportowy,Garbarz'.

w drugim dniu tj. w niedfie|ę odgodz. ]5tej plowadzący Józef Krzak

radny Rady Gminy Zembrzyce, członekKomisji oświaty wspólnie z Wójtem Jó'zefem Gąsiorkiem dokonali uroczystegootwarcia imprezy. A rozpoczął ją koncertIstowaŻyszenia Muzycznego s|eszo.wice. Następnie swój repe.tual przed-stawi|;: Zespoł Regiona|ny stryszawskieGronicki, Zespół RegionaInyMioduszynaz fembrzyc. lmprezę uśWietnił Występ

Były rówń;eż konkursy prowadzoneprzez p. Karimierfa Czackiego - prze'Wodniczącego Komisji ośWiaty RadyGminyw Zembrzycach PrfY Pomocy radnego Antoniego Nizińskiego

Dla kobiet Wsze.hstronna Kobieta,dla lnężczFn : dwubój sprawnościowy.

8

III DNI GMINY ZEMBRZYCEW konkuiencj i , ,wśŹe<hstronna

kob|eta,, zwydężyła pani Maria He|dtzdobywając nagrodę glówną - kuchen.kę mjkrofa|ową. ufundowaną pź€z Bankspółdzie|czy z suchej Beskidzkiej. Pozo.stałe panieotrzymały nag rody ufundowa.ne ptze ARTskór pana Andrzeja H|ycaja- Beata Pływa(z. Kryltyna Miś. JaninaLeniĘ Anna Ku|aĘ Magda|ena żmudka,Maria Kuś.

W konkurendi sprawnoś.iowej d|amęźCzrzn zwy.iężył pan Marek r6de|a,który otEymał piłę ufundowaną przezsk|ep oglodniczy pani Ha|iny Snieżek-WilkzSuchej Beskidzkiej.

Drugie miejsc zdobył staniśławstaślk zaś ||l Banaś Grzegorz' Pozo.stałe nagrody ufundowała nrma AMAL |lTarnawa Dolna, Koło Pszcze|aŻ' Księgar'nia Exhi|ibris Wadowice, Biuro PodróżyW świat sucha Beskidzka, lvlool Bis suchaBeskidzka.

Dodatkowe akakcje Wzez calY czasimprezy : EuroBungy, zjeżdża|nie dmuchane, zamki dmuchane, trampolinY,grill, wata cukrowa, stoiska z produktamiregionalnymi m. in. Stowarzyszenia LGD',Podbabi09óże'l koła pszczeIarskiego,tWórców ludowych. Koło Gospodyń Wiej

maIgarynach, Woreczki, rekIamówki, foIie, opakowania po płynach i jnnych ar.tykL]ła.h gospodarstwa domowego.

1prac. G. Fuia

konkursu wWarszawie.Jest to sukces i Wryn ik współpracy Gro

na Pedagogicznego, Rodziców i uczniówsKowsPMarcówka prowadzi Pani BaI

bara Rusin którejna|eĄsję słowa uznaniaza systematyczną pracę ; pomysłowość'

Uczniowie sP w l','larcÓWce nie pofo.stają obojętni na sprawy innych dzieciiz wie|kim zapał€m włącfają się W ogó|.nopo|skie akcje chary,tatywne jak

"GóraGrosza, Adopcja serca'l Ko|ędnicy MisyjnilŹródła dochodóww sP są różnolodne i naogół pochodzą ze wspólnej placy orazoszczędności indn/viduaInych uczniÓw.

sKo pzy sP W Marcówce od |at uczesŁniczy w ww konkursie zajmljąc €zolowe|okaty' Zostało wykonanych już ok' ] 7 klo.nik na potrzeby reaIizacji fałożeń konkuuu'/Renata Krżyctoń' dylektor szkoły/

skich z Tamawy Do|nej cfęstowało do-mowymi PIzYsmakamr.

sponsorami nagród by||: Bankspół.dfie|Czy w suóej B€skidzk|ej, sk|epogiodn|czy H.wilk sucha Beśkidzka'Ama| ||, Forius ' produ<ent |eźakóu,.Moo|'Bis. Księgarnia Exhi|ib s Wado.vJi.e, Art.skór A. Hry.ai.

Na podkreślenie zasługuje profesjo.nalne prowadzenie imprezy przez p. lo-zefa Krzaka, zwycięzcy powialowegokonkursu qawędzialskiego, który lÓWnieżpceprowadził konkurs wiedzy histo|ycznej o gminie fembrzyce. Pełne entuzjazmu było prowadzenie imprez towaŹy-szących i konku6óW przez p' KazimjeŻaCzaickiego.

wszystkit$. ltórzy zaóngażowaIi sięP]zy oĘaniza(ji imprezy; prowad'ą-rym, K|lbowi spońowemu Gafbarż,Kołu Go5podyń Miodusryna, KGw TaFnawa Dolna, wszystkim vrYstawcom,sponsoloń, GcKi cf. porŹądkowymiwszystkim niewymienionyn' b€z któ'rych pracy uroczystość nie mogła by sięodbyć . składany serd€(zne podzięko-

/0qnc G' Fui'a/

.]tń;,;;;

I(ONKUBS FllTOGRAFICZNY.,ZEMBRZYCE WCZORAJ I DZIS''

Wdniu l7 czerwca 2009 rw ponr iesr-czenia.h GcKicf W ZembŹyca.h przy.gotowano wyftwę fotograficzną pt. Ze'mbtzy.e ,Yteoft) i Dzt1".

Zakoń.zono tym samym projekt fotograńczny p2eprowadzony WśIód młodzieży glmnafja|nej W gnrinie ZembŻycena ten właśnie temat, który byłńnansowa'ny ze środkóW Po|sko Amerykańskiej Fun

Z okazj] tej Wydano równieŹ pięknyfo der, w którym zna|azły miejsce naj|ep

W uroczystości oprócz ucfeltnikówpro]ektu wfięli Udział zaprosfeni gościeW osobach| wójt Józef Gasio|ek, sekre.tarz gminy Glażyna Fuja, dyrektoI Zespo.

łU szkół W Zembżycach E|żbieta Fide|Us,z'ca dyrektora Piotr Tó|aga, dyrektorGCK|CT Danuta Suwada, hlstoryk Kazimierz surzyn, fotografik Adam Wóbe|,koordynato| projektu Halina Wacław, |e.daktor kroniki Edyta Łepkowśka-

otwarcia dokonała dwójka u.zest.nikóW projektu Anna cyqanik ] Woj.iechKubie]as' Było Wle|e słóW dotyczą.Vchplojektu, Wie|e podzlękowań d|a osóbWspierający.h, róWnież d]a TadeUsfa Woj'tanka miejscowegotwórcy IUdowego'

Konkurs rea|izowany był w ranrachprogramu RóWnaćsfanse 2008, a naglo.dyzdobyl i l

lmiejsce Marta Burek|| miejs(€ Wojcień KubieIas

||| miejs(e NataIiażmudaWyróżnieni€ Anna cyganik

wyróżnienieza pracę w proj€k.ie:sy|west€rwróbeIAnna Czai(kaloanna Głu.Ali<jaTargosz

Naglodyzakupiono ze środków PoIskoAmerykańskiej Fu ndacji WoIności tj' wieżaaudio, aparat fotograńczny, mp3,mp4,zegarkl i gadżety ufundowane przez Biu.ro Podróży W śWiat z suchej Beskidzkiej'N.9lody zostały Wręczone W dniU 5 |ipcaW czasie obchodów Dni Gminy ZembŻ yce'

/GCKiCZ. /

Wdniu ]2 ipca w BieńkówceGminaBudzóW od były !]ę międzygm inne fawo.dy sportowo' poźarnicze.

Posf czeoó|ne drużvnv zaiełV mieisca:I druźyna Marcówka. I miejsce||drużyna Mar.ówka. |I miojsśeTarnawa Dolna-lll miei5@

Puóary wrę('ał wójt Józef Gąsiorek.Na zawodach powialowych naszą

grninę reprez€ntować będą:- osP Mar(ówka oraz Druźyńa Mło.

dzieżowa ś|eszowic€.Za rok zawody na teteńie Gminy Zembży.e.

/G' Fuial

ZAWODY STffi&X&frKXXzenbrży(e. |V mi€jsceŚ|esfowic€.V mieis(eMłodzieżowe DrużVnV Poża rnicze :- ś|eszowi(e l miejs(e-Tanawa Do|na || mieisc€-z€mbrzyce ||| miejs(e

UROCZYSTE ROZDANIE NAGRODw KsrxKumsxfi 3x$& aw&KllxT& &${3$T{3

W DNIU 15.06.2009 R. W ZEMBBZYCACHlt,]i|ameja iWesołe struny pod kierownic'twem Pani BarbaryCyganik.

Po krótkich Wystąpieniach Wcemarszałka P A,Ąarka sowy j Wójta ]ózefa Gąsiolka przystąpiono do Wręczania naqród

Konkurs obejmował prace p|astyczn€imakiety mostóW które zostały za plezen.towane d a wszystkich obecnych.

Konkurs ten cieszył sję ogromnymfaintelesowaniem iWzięła W nim udziałokoło ]/3 całej społeczności ucznioWsk]ej.Wsfyscy biorący udziałw konkursie otrzymal inagrody.

Konkurs na makietę i pracę p astyczną obiektu mostowego przeprowadzonyW zespo|e szkół W Zembrzycach W maju2009 r.

&!nĘj!|Eżbieta Fide]us - Dyrektol zespo

łu szkół w zembrzycach, Ha ina Wacław- animator kultury w GCKiCZw Zembtzy-cach, Edward Stopa - nauczyciel technikii sńu k! w Zes pole sfkół W Zem bżycach,

GraŹyna czopek - |nspektol nadfo.ru inwestorskiego, przedstawiciel ZDWWojciech ciejka - Kierownik budowy,

W dniu 15 .zerwca 2009 r w godz i -nach rannych wZespo e szkółW Zembęy.cach odbyła s ę nle.odzlenna !roczystość- Podsumow.ni€ konkursu na makietęi placę pastycznq obiektu mostowegopżeprow.dzoneqo W zespoIe szkółw Ze

t]roczyność UśWietni|l goście w o9o.

Wicemarsfałek Wojewódftwa Mało.po sklego Pan Marek Sowa, Dyrektor Za-fzqdU Dróg Wojewódzkich Pan Grzegorzstech i pracown icy Zalządu Dróg,

Przedstawiciele MOTA'ENGIL Po ska

KieIownik budowy W ZembźycachPan Wojciech Ciejka oraz pracownicyWy-

Gminę replezentowaIi:]ózef Gąsiofek Wójt Gminy i Glażyna

Flja SekretarzGminyDylektot Zespołu szkół Pani E|żbieta

Fide|u5 powitała gości, |aureatów nagródi całą spo|€czność szkoły nauczycie|i,wyĆhowawców i ucznióW. Na sa|i by|iteżniektólzy Rodfice-

Proglanr uśWietnił Występ fespołóW I

przedstawiciel MOTA ENG L Po ska,N4arek Pańtak Pracownik naukowy

Katedry MostóW PoIitechniki Krakowskiej

sDon!orzv nagród:Urząd Ma rszałkowski. za rząd Dróg

Wojewódzki€h, MoTA-ENGIL Po|śka'związekMo5towów BP

Zwvciescv konku15ulNagrody wrę(za MarszałekWoje.

wództwa MałopoIskie9o Marek sowa

Nagroda gtówna . Jóros,łów Prorokza wykonanie maklety budowane-go mostu wzembrŹycach

.''. I miejsce w kat€gori|:,,Makieta mo.stu" Mateu5zW(iś|ak i Paweł Mi1o.cha (Gimnazjum)

,., I miejs(ewkategorii:.,Makietamostu"Maria Fidelus, Anna FidelusiSrymon Fidelus (klasy lV-VlSzko-ły Podsrav,ow€j)

:.]. I mieis(e w kategorii|,,Maki€ta mo.śtu,,Ad rian Jórefowski (k|asy | ' |||sfkoły Podstawowei)

.., I mieiscew kategorii:"Rysunek"Maria KotIarcryk (Gimnazjuń)

I

| | mleisce w kalegorii:,,Rysunek"Maciej Gierat (k|asy |V - v| szkołyPodstawowei)

{} | mieis.e w katesoriir,,Rysunek"Adrian Józ€fowski {k|asy | - ||l szko.ły Podstawow€i)

Nagrcdy wręcza Dyrektor Zarządu drógwojewódzkich Grzegorz stach

t] ll mieisce w katesorii:,,Makieta mo-stu,,Jan Włoch (k|asy |- ||| szkoty

. || ńieisce w kategorii:,,Makieta mo"itu,, D.wid stanaszek i BartłomieiMęt€| (k|asy lv - vl szkoły Podsta-

Jedno z posiedzeń Komisji Edukacji,Ku|turyispońu olaz splaw socja|nych po.śWięcone było za9adnieniom sportu. Infor.macje przedstawiane były pŻef plzedsta.Wicieli k]ubóW sportowy.h ,Ga|ba|z'' zze.mbrzyc, "Tarnawianka" z Tarnawy Dolnej.obszerną informa.ję pEedłożył równieżorganizato. spoltu szkolnego o funkcjo'nowanlu szko|nego Zespołu sportowe.go na terenie Gminy Zembrzyce. W tymwydan|u - na początek roku szko|nego- na|eży przytoczyć więkzość materia.łu oph@wanego Przez oĘanizatofaSportu Szkolnego ZG SZS ZembrryceP. Tadeuśza Fide|usa. q,t. ' organizatorsportu szkolnego funkcjonuje w ramachGminnego szkolnego związku sportowe.90, który dfiała w strukturach Powiatowe.go szs Wsuchej Beskidfkiej' Do zadańOrganizatora, zgod nie z regulaminem 5ZS

.] opra.owanie ka|endaża i pre|iminarzaimprez 5portowych,

* rea|ifacja systemu imprez i zawodówsportowych na terenie gminy,

ij dysponowanie posiadanyrni środkami

i,1 odpowiedzja|ność za zgodność wydatków zgodnie z obowiązujqc}firi pzepisami,

|} leprezentowanie gminy w za|zĄdzie powiatovvym SZS w Suchej Beskjdzkiej-Etapy WspóŁawodnictwa sportowego

Wńmach szs obejmują:* a. Szkolne lgrzyska Sportowe - roz-

grywki na etapie szko', za kóre odpo

Wdniu l4 sierpnia 2009 r. obok remi-ryosP w zembrzycach od był 5ię Tu rniejPiłki P|ażowej.sędziami by|i: PiotrTa|aga iAnna sie.

Koordynatorem - Kazim ierz CzaickiPzewodniczący Komisj i Edukacji Rady

Gminy w Zembrzyech.Wynikj:

10

l.'] || mieisce w katego]iii,,Maki€ta mo.stu,, tukasz PaIec2ny {Gimnazjuń)

i-t ll mieiscew kategorilr,,Ry5unek"Nata||a Madążka (k|asy |- ||| szkoły

1.1 llmiejscewkategorii:,,Rysunek"Jagoda Wąg|e| (k|aśy |v -Vl szkoły

]:] || mie.isce w kategorii:,,Ryśunek,.Anna cyganik (Gimnazjuń}

Nagrody wlęcza przedstawicieI MoTAENGIL PoIska PaWeł Ludwig

:.] ||| miei5e w |€tegorii:,,Makietamostu,, Ewe||na Ryma.czyk i Michał

SPORT SZKI}!-MYwiedzia|ny jest nauczycie| !Ą/yóowaniafzyenego danej szkov,

.] b' Grninne |grzyska Młodzieł szko|nejrozgryWki spońowe na etapie gminy,

za kórc odpowiedziaIny jest 9minny oFganizator,

i.:] c Powiatowe |grzyska Młodzieł szko|nejrozgrywki spońowe na €tapie powjatu,

za które odpowiedzia|ny je91 powiatowyorgan]fator' Dzlała|ność Só na telenienaszej cminy 06z udział W gminnych|gzyskach ]\4łodzieł sfko ne], lmożiWla młodfieży nasz€j gminy na qodne j€jreprezentowanie nje rylko na zawodachpowiatowych w Suchej Beskidzkiej.Uczniowie naszych szkoł by|i mistza

mi powiatu w piłce ręcfnej, piłce koszykowej' piłce nożnej, p',Waniu, mistrzamirejonu nowotarskiego W: piłce ręcfnej'piłce nożnej, konkurencja.h IekkoatIetycz-ny<h' o naszej gmin ie można było usłyszećpodcfas zawodów rejonowych (sułkowice

piłka ręCzna, NoWyTaIg, Rabka - zawody|ekkoat|etycfne, NowyTarg - piłka nożna)a takze na arenach fawodóW Wojewódf.kich (sucha Be5kidzka dWukrotne zajęcieczwaltego miejsca w minj i pjłce ręcznej,KrakóW' mistlzostwa Województwa mało.pokkiego w dyscyp inach lekkoatletycz-nych: biegi przełajowe, bieg na ]000m.,pchnięcie ku|d. Pzy ocenie działa|nościszs na terenie naszej gminy na|eży M/ziąćpod uwagę fakl że nasze szkoły na|eźądojednych z rnnieFzych w powiecie, a mimoto rok rocznie skutecznie podejmująwa]kęo czołowe |okaty w fawodach sportowych.

k|aśy | - ||| szko' Podstawowe.i)'' lll miejscew kategorii:,,Makietamostu', Kami| Brańka {k|asy |V-v|szkoty Podstawowej) " lllmieiscew kategorii:,,Maki€ta mo5tu''MiChał KoP€ć (Gimnazium)

I lll m iejs(e w kategorii: " Rysunek"w€ronika Fide|us (k|asy |- |||sfkotyPodśtawow€i). ||| miejs<€ w ka.tegorii;,,Rysunek" Natalia Kopacz(k|asy |v - v| szkoły Podśtawowej)

i} ||| miejsc€ w kategorii: "Ryśun.k"lzabela Talaga {Gimnarjum)

loprac Dyrekia Zespotuszkół zenbr4cach/'

Zgodnie z gktwnym zadaniem corocz-nie opracowany zostaje kalendarz lgtzyskMłodzieży szko|nej dla szkoł podstawowychoraz Gimnazjady Młodzieł d|a gimnazjów'

Ka|endaE podpolząd kowany jest następnemu etapowi rywa|izacji sportowej

rozgrywkom powiato\",./m zawiera onzawody sportowe We Wszystkich moż|i-wych do prreprowadrenia dyscyplinachspo(oltych piłka nożna, siatkowa, ręcz'na, koszykowa, teni5 stołowy indywiduaInyi drużynowy, biegi przełajowe indywidL]a|.ne i sztafetowe, czwóńój |ekkoat|etyany,pjłka nożna ha]owa' Dodatkowo młodzieżnaszej gminy może brać udział w zawo-dach powiatowych bez eliminacji gminnych w: ko|arstwie górskim' narciarstwiea|pejskim i pływaniu' W sumie z ciąg U rokudla u.zniów f apIanowanych jest 48 imprezsportowych d|a szkół podstawowy.h igim-nazj.ów Na terenie g miny orga nizowanychjest ]2 - ]8 imprez sportowych d|a szkółpodstawowych i 7 - 10 dla gimnazjum,W |Córych bierfe udfiał odpowiednio 21G260 ucfniów szkół podstawowych i ]40gimnazjaIistów.W2008 r. zorqanizowano I 2 imprez spofto-Wych, W których wzięło udzia!207 uczniówszkół podstawowych: sP' w ZembŻycachw I2 zawodach,5P wTarnawie Dolnej w 9zawodach,sP w [4alcówce w 5 zawodach,5P w ś|eszowicach w a zawodach sporto'Wych' W br' pIanowanych jest łącznie około

/abeene tagnenty wybftk G. flrla/

TUBNIEJ PlŁKl PLAZoWEJDfiewczęta. kategoria do |at ]8I Fab€r A|eksand]a, Kapłon Kinga|| stachowśka Wio|etta, Krawczyk Ka.tarzyna lll Pajerska Karolina. KaplonKorneliachłopcv- katego a do |at ]8 | smolikBartłomiej' Dydu.h Tobiasz || Ta|agaGrŹegorz. Fide|us MateuszKateoolia oowvżei ]8 |at IMaTszałek

Bartłomiej, Bukśa Andrż€i || semikKami|,Tarasek Michał I|| Kopp Karnil'

|V sumeraŁukasz' Fide|us szymonTurniej cieszy się coraz większym za.

interesowaniem zaróWno wśtód zawod.nikóWz terenu gminy oraz powiatu' Przy.jeżdżają do nas zawodnicy o bardzo wyso.kich kwalif kacjach. /GCK| Cz./.

N\ul,l n iu l.l,,r i rr

*!'T',fa&Szakońdeni€ rot{u szkolnelo v|k|asa Malcówl'a

załończanie.oku szt{o|ieqo vI t(|asa Marcówka

Szkolenie prof ilaktYczne

Wvdawm: Glvl NA ZEI'TIBBZYCEr. i ' o l : ls i 'łgooz ' f ' ' 033l8/70700' 033l8746040' 033]8746]02emai gm mzemtryN@iniet a p lstmM www.embrrvce 'p

Bgdakt0l Nmfeiy: cmżym fu]a

Druk Dnkafnia GnlilonTe 033187346 20, iax:033i873 46 22 www giaf ikon p l

z.t(ończeni' lol{u Vłolnolo vl t(hsa MrcówlG zat{ońc.eni€ mku sz|otnelo v| łlasa Młcówka

zakończenie roku srkolneqo zembEvcs

zakońcDnie rcku szkoInego zembrzYcelakońąenie rcłu s.koIneqo zembRYcs

zakońuenie rot! vkolnego z€mbEVD€zakończ€nie rcku sf koln€go zembrzY.e

|JczestnicY projektu zembnYce Wczorai i dziś Ucz€slnicy ptoiektu zembżYt€ Wczoraj i dziśWvstawa zembrzyce Wczola| i dziś

uczestnicY proiektu zemblzYce Wczorai i dziś