Kuk 247

8/15/2019 Kuk 247

http://slidepdf.com/reader/full/kuk-247 1/28

kUk kUk kUk kUk kUk pMjwbI smwcwr Kuk Punjabi Samachar

www.kuksamachar.co.nz [email protected] Fortnightly Issue 247 New Zealand 1 August 2014 Ph: 09-250 4844 Fax: 09-277 0121 FREE1st Indian Community Newspaper in Punjabi Language

Leading Mortgage Arranger,Interest and Insurance Premium Saver swfI i&lws&I hY hmySW gwhkW dI rucI Aqy &wiedy leI kM m krnw

Global Financial Services Ltd

AjY kumwr ijnW nMU36 swl dw bY NikM g Aqy14 swl dw

mwrgyz dw qzrbw hY[

Ph: 09-255 5500, Fax : 09-255 5588

Mob : 021 567 222, A/h : 09-625 3999 www.globalfinance.co.nz, email : [email protected]

KUDOS BUSINESS CENTRE19/203, Kirkbride Road, Airport Oaks, Auckland

Free Disclouser statement areavailable on request

OPEN 6 DAYSMon-Fri : 9.30am to 5.30pm

Sat : 9.30 am to 4.00 pm

fJzvhnk B{z ikD bJh ;;shnK jtkJh fNeNK

0800 66 11 88

PAPATOETOE OFFICE14 East Tamaki RoadPapatoetoe, Manukau

Ph: 09-277 0592

SANDRINGHAM OFFICE521 Sandringham RoadSandringham, Auckland

Ph: 09-815 3595

8/15/2019 Kuk 247


www.kuksamachar.co.nz 1 August 20142 kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr

"Qualified & Fully Licensed Immigration Adviser"

TM

nwnksr gurduAwrw mYnUryvw dy swhmxy

iemIgRySn sMbMDI hr iksm dI slwh leI imlo ANURAG DHIMAN

4/111 Great South Road, Manurewa, Auckland | Email: [email protected]

Call Now: 021991012(Office Timings)

Mon- Fri: 10:00 AM – 6:00 PMSat-Sun: 2:00 PM – 6:00 PM

Student Visa

Work Visa Visitor Visa

Skilled Migrant Category

Family Category VisaMinisterial Appeals

License number # 201300919

8/15/2019 Kuk 247


www.kuksamachar.co.nz kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr31 August 2014

*Conditions Apply

WE ALSO BUY GOLD, All Insurance Work Welcome, Jewellery Valuation.

Gurmeet Singh (Happy) & R.K. Bitty(We do Jewellery Repair While you wait)

Sparkles JewellersTRADE IN AND REPAIR SPECIALISTS

Contact: Karamjit Kaur, Mob: 021 0815 4387

5/147 Kolmar Road, Papatoetoe, Auckland | Ph: 09-277 2077 | Mob: 021 381 585 | Email: [email protected]

WatchesWas 89.90Now 39.90

Moving To: 208 Great South Road, Papatoetoe, Auckland

off Upto

on Everything in Store

Relocation & Rakhi Sale

6 Bangles Was $13,950Now $4650

Ranihaar Was $14,270Now $4760

Ball Necklace Was $8810Now $2960

Jhumki Bali Was $2850Now $950

Lady Bracelet Was $1440Start $480

137 Kolmar Road, (Opp Gurudwara Sahib)Papatoetoe, ManukauDDI: 09 392 0079, Mobile: 029 770 7979

[email protected]: iwww.immigrationmatters.co.nz

We Specialise inStudent Visa | Visitor Visa | Work VisaSkilled Migrant Visa | Residency Visa

Partnership Visa | Section 61 RequestsBuisness & Investor CategoriesDomestic Violence Category

Jagjeet Singh SidhuM.com, GCNZIA

Former Documentation Officer of

Immigration New ZealandLicensed Immigration Adviser& Education Consultant

TM

201400260

Where Success Matters The Most

For all kind of Immigration Matters Please ontactFor all kind of Immigration Matters Please Contact:

8/15/2019 Kuk 247


www.kuksamachar.co.nz 1 August 20144 kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr l&zW Aqy surW dI rMgq lY kY hwzr hY - rMgryz (fw. siqMdr srqwj)

-primM dr isM G pwpwto ey to ey, mo bweIl:-021 409 622

hr vkq qu hwfy AMg-sMg, simAW dI Awvwz hr vkq qu hwfy AMg-sMg, simAW dI Awvwz!ryfIau spweIs M ryfIau spweIs 88FM www.radiospice.co.nz

Ph: 09-279 [email protected]

For Advertising Call 0222 65 64 06 or 09-948 9270

pR o. pU rn isMG ho rW AwiKAw sI ik ipAwr iv` c mo ey bM idAW dy bcn, kivqw hu M dy hn[ fw. siqM dr srqwj dI g`l krIey qW aus kol virHAW dw AiDAY n hY, Û bsU rq Awvwz qy AM dwz hY, sM gIqk KVwk qo N h` t ky s` u qIAW klW jgwau NdIAW Du nW hn, m` isAw rM gy si&AW ’qy cwnx rMgy A`Kr au `krdI SwierI AY[

ie` k smW sI ik rivMdr nwQ tYgor pMjwbI bo lI dI Bwvu kqw, imTws Aqy su Mdrqw qo N pR Bwivq ho ky au~Gy

AY ktr sv. blrwj swhnI nU M AwKx l`gy ik AwpxI mW-bo lI iv`c ilKo qy ijhVI lok-bolI tYgor swihb qoN pR Bwivq ho ey sn au h sI AKy, ‘l ̀CIey ij` Qy qU M pwxI fo ilAw, au `Qy au` g pey cM dn dy bUty’...[ so rO Lw-r` pw ijM nW mrzI v`D jwvy pr vgdI hnHy rI qy q` qIAW hvwvW iv` c Tµ Fy bu `ly vrgI qwzgI lY ky, mwiKEN im` TI bo lI pMjwbI dw srvx pu` q bx ky simAW dw srqwj, Awix AlK jgwau Ndw hY[ sWeI vy swfI &irAwd qy ry qWeI, sWeI vy imhnqW dy mul vI puAweIN, sWeI vy mwiVAW dI mM fI nw ivkweIN, sWeI jy swz ru` s gey qW mnweIN, sWeI vy kMnI iksy gIq dI PVweIN, sWeI vy s`cI ‘srqwj’ hI bxweIN..... mYnU M Xwd AY m`D jU n qo N m` D ju lweI2009 q` k, AwpxI Gu` mkV qbIAq dy m` dy nzr au` qrI AmrIkw Kyqr dy dO ry ’qy sW[ 3 ju lweI Swm smyN sU&I klwkwr fw. siqM dr dI mih&l dw AwnM d mwixAw[ siqM dr srqwj dI mih&l dw iek itkt, iekbwl mwhl ho rW ny my ry leI rwKvW r` iKAW ho ieAw sI[ imsIswgw (to rM to) dy Awrt sY Ntr dy bwhr KVI BIV iv`c swry qrH W dy sroiqAW dy vrg nzr Awey sn[ sM n cu rwsI qo N

bwAd grm iKAwlI bxy s. su Kdy v isM G hM srw imly, qrkSIl su swietI dy Avqwr ho rIN, ry fIE qy A^bwrW dy nu mwieM dy, tr ̀k frweIvr Aqy lihMdy pMjwb dy pirvwr vI srqwj dy AM dwz vy Kx leI p` bW Bwr ho ey iPrdy sn[ hwl dy AM dr SWq mwhOl Aqy ku` J plW bwAd au~Gy pySkwr pR o. inrml jOVw horW ny srqwj nU M pyS kIqw[ mih&l dw mwhO l Adb Aqy SwierI dy rM g iv` c AgwaUN rMigAw ho ieAw sI[ KYr, srqwj horW ny ‘sWeI’ gIq CoihAw qW ieM j l ̀igAw ik pu rwqn pM jwb dI s̀ Q iv` c bY Tw bwbw vwrs Swh, ̂ u dw qoN jzby mM g irhw hovy[ auprM q ‘iPlhwl hvwvW ru mkdIAW.... gIq dy nwl-nwl sro qy vI gwau x l̀ gy[ qurM q bwAd i&zw dy iv` c ieh sqrW gUM jIAW:- qyrw KU n Tµ Fw ho igAw ey, Ko lHdw nhIN ey, eyho ivrsy dw mslw mÔl dw nhIN ey, qYnU M Ajy neI iKAwl, pqw audoN eI l`gUgw... jdo N Awp h`QI coieAw Sihd zihrI ho igAw... pwxI pM jW dirAwvW vwlw nihrI ho igAw... muMfw ipMf dw sI Sihr jw ky SihrI ho igAw.... sMgIq dy nwl auh dI h`QW dI vjdI qwVI nwl mih&l dw rMg hor dw hor huMdw irhw[ kdy kdy ieMj vI hoieAw ik sro qy gw rhy sn Aqy srqwj horIN A` KW bM d krI su x rhy sn[ eyQy jIhdw izAwdw zo r, auh dw aunW izAwdw DM Dw, s`cy r` b dIAW ny mqW nU M, gO Ldw neI bMdw,

eys DrqI ’qy h`k clo v` D G`t ho xy, pr ie`ko ijM nw sB dw AwkwS hu Mdw ey hr AwdmI ’c hu MdY iek &` kr PkIr, hr AwdmI dy AM dr A` XwS huMdw ey....

sMgIq Aqy Sbd dw rUhwnI myl ho irhw sI[ nwQW dy it ̀ly qo N ey s mih&l q`k phuM cI, my rI mW-bo lI pM jwbI A`j l&zW dw rySm pihn ky mhwrwxI bxI bY TI jwpI[ sMgIq dy nW qy ivkdw bwzwrU mwl Bwvy ik mM fIAW iv`c Qo Vy smyN ivk jWdY pr gurdws mwn ho rW dy khy mu qwibk, ik ‘sOdw ivkdw rhU bwzwrIN pr sOdw vyc qs` lI dw....’[ eysy krky AMq nUM im`qro! ru qby srqwj ijhy &nkwrW dy ih` sy Awau Ndy ny[ lgwqwr swFy iqM n GM ty fw. siqM drpwl isM G Dno qw dI mih&l dw AwnM d mwixAw[ sroqy Awpo-AwpxI QW qo N nhIN ih` ly[ ivcwly ijhy aus ny smwijk srokwrW dI g` l CUh leI :- kO mW dIAW kOmW qusIN to ty toty kIqIAW ny, bMdw bMdw toty to ty huM dw qy krweI jwE! iF`f Bro Awpxw qy ienHW dI AY lo V kwhdI, Bu ìKAW nU M lM mIAW khwxIAW suxweI jwE! KweI jwE, KweI jwE, iv`coN iv`coN KweI jwE, au `qoN rO lw pweI jwE.....!! eysy qrz au `qy du nIAW Br iv`c au s dIAW mih&lW s ̀jx l`gIAW qy qu sIN au s nU M pRvwn kIqw[ KYr! qu sIN- AsIN jwxdy hW ik srqwj nU M hrmn-ipAwrqw idvwau x iv`c ‘XU-itaUb’ dw au ~Gw Xo gdwn hY[ pMjwbI gIq Aqy gwiekW dy Kyqr iv`c Awlocnw dw i^`qw ivhlw ipAY, so ku` J g`lW Awlo ck dy qOr ’qy vI ilKW (nhIN qW qu sIN AwKogy ik irSqy dwrI hox krky qwrI& ku `J

v` D kr id` qI AY)[ sM jIdw sro iqAW nU M au s dy ‘pihlI ik`k ’qy stwrt my rw Xwhmw’ Aqy ‘ib`lo jI’ vrgy gIqW qoN AYlrjI hY[ so cM gI g̀ l AY ik au h sroiqAW dI nbz PV ky gwauNdY[ aus dI qwrI& kridAW AwstrylIAw visAw au~Gw py Skwr vIr hrijMdr jOhl ilKdY, ‘au s dI Awvwz ikqy ivdrohI llkwr dw rUp DwrdI hY, ikqy qrlw, ikqy Ardws, idlwsw qy Drvws, ikqy audry vW, ikqy ûSI dw vylw, ikqy iklkwrI, ikqy au dwsI qy ikqy iPr au h SwierI dy swgr ql nU M cuM mdI hY Aqy ikqy sur dI prvwz bx inBdI hY[’ hwlWik siqMdr ̂ u d AwKdY :- SwierI dw Gr dUr siqMdrw, gwiekI au h qoN dUxI lw lY DUxI jy mµizl CUhxI ik`dW gIq ilKy Ngw, gwgr l&zW vwlI aUxI ipAwr ivhU xI, so c AlU xI.... izlH w huiSAwrpur dy ipM f bjrwvr dy sY xI izmINdwr

dw hoxhwr pu `q, Awpxy puriKAW qoN imlI irvwieqI Ku Sbo eI A` j du nIAW Br dy pMjwbIAW nUM vMf irhw hY[ sM gqwr dy ilKy Sbd Swied srqwj au` qy Fu` kdy ny :- rwg, qwl dw kMm au mr dI sIrI AY ivrlw eI kr skdY, ieho &kIrI AY! aus dIAW lok-rMg iv` c iB` jIAW qSbIhW ny prdy sI pM jwbIAW dy mnW ’qy tUxw kr id` qw AY[ Bwvy N au s ny dwixAW dw dwj, Pu` lW dy suBwA dI g` l kIqI, pr rwjnIiqk Aqy smwijk sro kwr vI AxdyKy nhIN kIqy hn[ pM jwbI XUnIvristI, cM fIgVH kY Nps iv`c sM gIq isKwau NidAW au h hr pl jigAwsU vWg ivcrdw irhw hY[ A`jk` lH swrI du nIAW au s dw ivhVw hY[ hwly aus ny hor mMizlW sr krnIAW hn, aus dy l&zW iv` c :- hwly qW Su rU AwqW im`qrW, r` b dy b^Sy kwj dIAW, bVIAW lM mIAW rwhvW ny, ‘siqM dr’ qo N ‘srqwj’ dIAW... rM g aus dw kihxw mMndy ny, au h surIly ieSwirAW nwl milhwr, dIpk Aqy BY rvI nU M AwpxI gwiekI dy su rIly kYnvs ’qy auqwr ky Awpxy ipAwirAW dy rU- brU kr idMdw hY[ ey sy leI au s nUM “rM gryz” AwK ky bu lw leIdY[ Awpxy ies ly K iv`c A`KrW dI mwr&q Awpxy ies ho xhwr grweI, irSqydwr Aqy chy qy klwkwr leI surW qy l&zW dI slIky BrI pySkwrI

nU M primM dr v ̀loN moh iBìjAw slwm kbUl hovy! ikau N jo :- hny ry dI ndI qoN pwr hY, ngrI svy ry dI auh A` jk`lH gIq kI rcdw, surW dy pul bxwa Ndw hY....

8/15/2019 Kuk 247



All InsuranceWork Welcome

Jewellery ValuationWe Also Buy GOLD

Repair & Treat of JewelleryWhile you wait. Watches Buy 1 Get 1 FREE * C

o n

d i t i o n s

A p p

l y

New Stock Available in Store

Starting from$ 149

Starting from$ 99

159 Great South Road, PapatoetoePh: 09-250 1124, Mob: 021 990 330

Jewel CollectionJewel CollectionRakhi Sale

Was $3999Now $949

Was $2599Now $699

Was $3199Now $799

22ct Pendant

22ct Mangalsutra 22ct Gold Chain 22ct Bracelet

22ct Men Ring 22ct Ladies Ring 22ct Earrings

Starting from$ 149

Starting from$ 149

8/15/2019 Kuk 247



sM pwdkI

Managing Director: Tejvir SinghEditor: Amarjit SinghManaging Director& Reporter : Kulwant KaurMarketing Manager: Sukhvinder SinghKids Corner Planner: Navmeet KaurOverseasCorrespondent: Manminder SinghPublisher: Kin Creations Int. Ltd

kUk kUk kUk kUk kUk pMjwbI smwcwr pMjwbI smwcwr pMjwbI smwcwr pMjwbI smwcwr pMjwbI smwcwr Kuk Punjabi Samachar

Head Office: Kin CreationsInternational Ltd.P.O. Box 200034,

Papatoetoe, Auckland, NZPhone: 09-250-4844,

Fax: 09-277 0121,Email: [email protected]

India Office : WZ 13A,Street No. 16,

New Mahavir Nagar,New Delhi-110018

Ph. : 0091-11-25990771,Mobile : 0091-98180 85481

[email protected]

ehth ukuk

Gr q` k pypr phMu cwau x leI swlwnw cM dw Pwrm

P.O.Box: 200034 Papatoetoe, Auckland, NZ Please accept my subscriptionName:.................................................Address :.......................................................................................................Phone :.................................................1 Year Subscription :All Across NZ: NZ $99.00Overseas: NZ $299.00

Make all cheques or money order payable toKin Creations International Ltd.

kUk kUk kUk kUk kUk pMjwbI smwcwr Kuk Punjabi Samachar

cwcw-BqIj Aw bY t cu ` kI mU M h Q` ly ltkweI jwnw! BqIj-cwcw hor kI krW? cwcw-BqIj tIm ny 2-1 nwl tY st lVI ij ̀qI Aw[ BqIj-jo ivnsY Nt ny kIqw aus nwl kI mUMh c` k skdy Aw!

All rights reserved. No material herein or portions thereof may be printed without the consent of the publisher Letters should not exceed 200 words and must carry theauthor’s signature, name and residential address. E-mailedletters must include full residential address and phonenumber allowing a check on bona-fides. Attachments willnot be accepted. Noms de plume are not accepted;names are withheld only in special circumstances at thediscretion of the editor. Letters are not normallyacknowledged and may be edited, abridged or discarded.Kuk Punjabi Samachar is not responsible for the claimsmade in advertisements.

no t: kU k pM jwbI smwcwr ivc Cpy lyKW ivcly ivcwrW nwl Adwrw kUk pMjwbI smwcwr dw sihmq ho xw jrU rI nhI hY[

8/15/2019 Kuk 247



8/15/2019 Kuk 247



No. 1

in Quality

MINI BAZAAR

KWALITYWholesalers - Retailers - Direct Importers quhwfI AwpxI mnpsMd dukw

BOTANY BRANCH-BISHOP GATE BUSINESS CENTRE5/2 Bishop Dunn Place, (off Te Irirangi Drive)

Next to Mega Mitre10, Botany, Ph: 09-274 3747

PAPATOETOE BRANCH286 Great South Road, Papatoetoe

Auckland, Ph: 09-277 9596

wau qyl`gy hoey spYSdw lwB auTwamOkw nw gvw

r`KVImOky Awau Aqy l`gy hoey spYS dw lwB auTwa mOkw nw gvw

r`KVI mOky

BYxW BrwvW dy piv`qr iqauhwr rdIAW swirAW nU l`K l`K vDweIA

BYxW-BrwvW dy piv`qr iqauhw dIAW swirAW nUM l`K-l`K vD

wtw dwlW cOl KMf Awtw, dwlW, cOl, KMf qyl dysI iGau nmkIn mswly qyl, dysI iGau, nmkIn, mswly

qwzI W sbzI W duD pnIr qwzIAW sbzIAW, du`D, pnIr wlU ip wz Pon kwrf AwlU, ipAwz, Pon kwrf

8/15/2019 Kuk 247



GFS

8/15/2019 Kuk 247



SHOP 144 PAKURANGA PLAZA, AUCKLAND | www.thebodycollection.co.nz

8/15/2019 Kuk 247


8/15/2019 Kuk 247



* C o n d i t i o n s A

p p l y

Manurewa2/216 Great South Road,(Next to ASB Bank), Manurewa, AKLPh: 09-266 4653Mob: 022 044 9142 (Nirdeep Kaur)

(mogy vwly)(mogy vwly)

Watches from $20.00London Watches

Also AvailableRaju & Palvi

DDI: 09-392 6113

ieMSorYNs Aqy ijaUlrI irpyAr krvwaux vwsqy vI im not: ieQy rwSI dy ng vI imldy hn[

qusIN ieQoN ivAwh vwsqy jwgo vI ikrwey qy lY sk

R K I

www.glittercollection.co.nz | Email: [email protected]

4x22ct Gold BanglesWas $4589Now $1789

22ct Gold Pandent SetWas $955Now $375

22ct Gold TopesWas $415Now $165

22ct Gold Boll ChainWas $1245Now $485

22ct GoldEarringsWas &150Now $59

22ct Gold KhandaWas $225Now $89

1pair 22ct Gold EarringsWas$409Now $159

Rakhiyan only$59

Open 7 Days

on All 22ct Gold Jewellery until Rakhi

OFFS L S L S L

Store Manager

More than

8/15/2019 Kuk 247



8/15/2019 Kuk 247



Sweets & Restaurant Noor Pure Punjabi Taste

* C o n

d i t i o n s

A p p l y

Contact Hardeep Singh Deepa - 021 1810 274 | 1 Elliot St, Papakura, AucklandPh: 09-299 3647, Email: [email protected]

Opening Hours : Mon-Sun | 9.30am - 8.30pm ivAwh-SwdIAW Aqy pwrtIAW dI buikMg dw vI pRbM

Parking Available at Back | pwrikM g dukwn dy ip`Cy hY

r`KVI dIAW l`K-l`K vDweIAW r`KVI dIAW l`K-l`K vDweIAW

Many More Special In Store* *

Rakhri Special on 9-10th August 14Punjabi Laddu

$10 KgGulab Jamun

$11.99 Kg Jalebi$7.99

Samosa 80 cent(Limit 10 Samosa)

dy sI iGau jlybI

grmw-grm smosy

Aqy hor bhu q kuJ spYSl qy aupl`bD hY

Coly BtU ry

golg`py, it` kI, cwt Awid

ey kqw blrwj Aqy jIq nUM ipMf iv` c AwieAwˆ Bwvy N kwPI smW ho igAw sI pr ipMf vwly au nHwˆ nU M bwhroN AwieAw hI AwKdy sn[ auh hwly vI au nHwˆ ipMf dw vwsI nhIN sI mµ ndy[ rb dw kIqw AYsw hoieAw ik blrwj dI Aqy pù qr dovyN iekTy hI ibmwr ho gey[ blrwj dw sIrI vI Awpxy ipMf igAw ho ieAw sI[ ibmwr pqnI Aqy b` cy dI qImwrdwrI swrI dI swrI blrwj dy izµmy hI Aw peI[ isAwixAwˆ dw kihxw hY ik iek mu sIbq dy nwl bwkI dIAwˆ mu sIbqwˆ prCwvy N vwˆ g Awau NdIAwˆ hn[ iblku l iesy qrH wˆ blrwj dy nwl ho ieAw[ blrwj hoxw ny ijvy N zmIn nU M AwpxI imhnq nwl bM jr qoN cM gI au pjwaU bxw ilAw sI ieh gl ipMf dy ivhlV jM gy nwmI bdmwS qo N brdwSq nhIN sI huM dI[ ipMf dw srpMc vI blrwj hoxw dI mu^wl&q krdw sI kwrn ieh ik blrwj hoxI aus dI eIn nhIN sI mµndy[ vYr ivro D ie` Qo N qk vD igAw ik jMgy Aqy srpM c ny blrwj nUM DmkI id` qI ik jwˆ qwˆ do no Brw zmIn vy c vtw ky ipMf C` f jwx nhIN qwˆ au nHwˆ dy i^lw& &O jdwrI muk` dmw drj krvw id` qw jwvy gw[ Aj blrwj nUM AwpxI bù FI mwˆ Xwd AweI[ krIrwˆ dI kdI Cwˆ nhIN hu MdI[ ieh bwbw bohV hI hY ijs dI Cwˆ qpdy ihrdy nU M TwrdI hY[ blrwj dy mn nUM ipMf dy krIr Aqy hrnwm isMG bohV dI Cwˆ ny vI tµuibAw[ blrwj Gro vI duKI sI Aqy bwhro N vI duKI sI[ blrwj ny so cxw Su rU kIqw ik tbr iv`c rihM idAwˆ Aqy tbr qo N v`K rihx iv`c au s ny kI KitAw hY Aqy kI guAwieAw hY[ lyKw jo Kw kIqw igAw[ jd auh Awpxy ipMf iv`c sI qwˆ Gr iv`c v` fw hox kwrn aus nUM mwx siqkwr imldw sI[ aus ny jo vI kIqw ijvy N vI kIqw iksy ny auNgl nhIN sI auTweI[ zmIn dy lwlc Aqy zwqI &wiedy leI auh bùFI mwˆ Aqy mwsUm Brw nU M rb Awsry C`f ky Awp bwhr nUM tu r ipAw[ ijhVI zmIn imlI hY au h vI bM jr[ idn rwq mr mr ky aus ny zmIn ku J aupj dyx dy kwbl bxweI[ ies dO rwn aus dI kmweI dw bhu qw ih` sw qwˆ sIrI hI lY jwˆdy sI[ ipMf vwilAwˆ ny au s nU M ipM f dw vwsI

hI nhIN smiJAw sgo N iehI kihMdy rhy ik ieh dono Brw bwhr dy hn[ Aj jo ipMf C` f jwx dI DmkI imlI hY ieh qwˆ bhuq vfw zu lm hY[ ieqnw kuJ krn qo N bwAd aus nU M imilAw kI isr& imhnq Aqy mzdUrI[ jy kr aus ny qwro dI gl nwˆh mnI hu MdI, Awpxy Gr iv`c hI rihMdw, AwpxI zmIn au `qy hI kMm krdw qwˆ vwry inAwry ho jwxy sn[ nwly tbr swîBAw rihxw sI, jwq brwdrI iv`c au s dI SoBw ho xI sI qy mwˆ qo N AsIswˆ v`KrIAW imlxIAwˆ sn[ do nwˆ Brwvwˆ ny ieh &Y slw ilAw ik zmIn vyc vtw ky Aqy Gr dw Bwˆfw tINfw swˆB ky ikvy N ny ikvyN Gr vwps jwieAw jwey[ ijqnw AwlHxw C` fx dI kIqI sI au s qoN vDy ry AwlHxy iv` c mu V pYr rKx dI kwhlI ny Gy rw pw ilAw[ pr ieh nhIN sI smJ Aw rhI ik ieh gl ny pry ikvyN cwVHI jwey[ ijqnI blrwj Aqy jIq nU M Gr muV Awaux dI sI aus qo N ikqy vDyry iekbwl nUM Brq imlwp dI kwhlI sI[ rb bVw by AM q hY au s dw ko eI AM q nhIN pw sikAw[ hu x drgwho N jo hu km sI au s nU M kO x twl skdw sI[ ivswKI nUM Ajy do ku idn hI bIqy sn ik iekbwl ho rwˆ dy ipM f dw srpM c AwpxI iksy irSqy dwrI dy sµ b` D iv` c rwjsQwn igAw[ kudrq dw Bwxw vyKo, au h blrwj horwˆ dy hI ipM f iv`c jw ky ru ikAw[ blrwj nUM hux qk ieh pqw nhIN sI ik au nHwˆ dy srpMc dw ko eI irSqy dwr ie`Qy vI rihMdw sI[ KY r srpM c dI Awmd dw pqw l` gx ’qy blrwj Aqy jIq srpM c nU M imlx leI gey[ blrwj qwˆ Bwldw sI ik ko eI aus dw duK drd vM fwaux vwlw aus nUM imly[ srpMc ny blrwj nU M kwPI mM dw cM gw AwiKAw[ blrwj dw isr Srm nwl au cw nhIN sI ho rihAw[ donwˆ Brwvwˆ ny ipM f C`fx qoN lY ky hu x qk jo bIiqAw qy ikvyN bIiqAw swrI iviQAw srpMc nU M sco sc kih id` qI[ srpMc ny vI AwpxI izµ my dwrI nU M smJidAwˆ ho ieAwˆ donwˆ Brwvwˆ nU M iehI slwh id` qI ik au h zmIn vy c ky vwps Awpxy ipM f Aw jwx[ srpM c ny dìsAw ik ie`Dr auh ipM f vwps Awauxw cwhuM dy hn qwˆ au Dr iekbwl ijs idn dy auh iv`CVy hn aunH wˆ dy imlx dI aufIk kr rihAw hY[ srpMc ny Agy kihAw ik Aj ijs irSqy dwr pws au h AwieAw hY au h kwPI smyN qoN hor zmIn ̂ rIdx dI kr rihAw hY[ so auh aus nUM puC ky vyKdw hY jy kr au s ny iksy nwl ko eI sO dw nhIN kIqw qW au s nU M kihky ieh zmIn aus nUM idvw dyvygw Aqy pYsy vI cMgy idvw dy vygw[ zmIn dw sO dw Agly idn hI ho igAw[ hux ko iTAwˆ dy ivkx dI gl rih geI sI so srpMc ny iek h&qw ho r blrwj hoxw pws hI rukx dI kIqI[ srpMc ny blrwj hoxw dy ko Ty vI au sy hI irSqydwr rwhIˆ iksy nU M cMgy mu au` qy vyc id`qy[ srpM c ny AwpxI hwzrI iv` c swrI ilKq pVHq krvweI[ lY x dy x dw ihswb ikqwb bVI s&weI nwl ny pry cwiVH Aw igAw[ iekbwl idn pr rwq imhnq iv`c lgw rihM dw[ auh ny ieh AwSw bxw ilAw ik krzy dw iek iek pY sw mu kw dyvygw muV ky iek idn AYsw Awey gw jdoN bhwrwˆ ies ivhVy iv`c mukwmI ho xgIAwˆ[ iekbwl ny Awpxy Awp nUM imtI nwl imtI krky KUn psIny dI kmweI iek`TI krky swrw krzw au qwr id` qw, au h su rKrU ho gieAw[ srpM c ny ie`Dr iekbwl nU M su nyhw By j id`qw ik auh au s dy Brwvwˆ nU M vwps Awpxy Gr iv`c ilAw rihAw hY[ iekbwl nUM sux ky pihlwˆ qwˆ ieqbwr hI nw Awvy ky ieqnI dyr bwAd aus dy Brw au s nUM imlxgy[ kdI AwKy ik supnw vyK rihAw hY, kdI AwKy nhIN ieh sc hY[ Awpxy Awp nUM cUM FIAwˆ v` F v`F ky vyKdw ik scI mucI auh jwgdw hY[ iekbwl ny Awpxy sIrI nU M bu lwieAw Aqy disAw ik aus dI swlwˆ dI aufIk mgroN Aj suBwg idn AwieAw hY jd au s dy Brw sxy Awpxy t`brW dy vwps Gr Aw rhy hn[ so Gr dI hr cIz bVy slIky nwl rKI jwvy qwˆ jo au nHwˆ nUM ko eI qklI& nw ho vy[ iekbwl dw sIrI Awpxy mwipAwˆ dw iek`lw pùqr s nU M bVI s`Dr AwauNdI sI vy Kx dI ik Brw ikM j iml ky bY Tdy hn[ so au s ny jwn mwr ky Gr dI s&weI kIqI, cwdrwˆ Ky s Do qy gey, mMjy ibsqry CM fy gey, k` icAW &rSW au` qy imtI dw pocw lgwieAw igAw Aqy ij` Qy ikDry sPy dI dI lo V sI a` uQy sPy dI krvweI geI[ iekbwl dI au fIk mù kI[ do nwˆ Brwvwˆ Aqy aunHwˆ dy t` brW ny FldI dupihr nU M Gr iv` c pY r pwieAw[ bicAwˆ dI cihl pihl nwl ieM j lgdw sI ijvyN ik sdIAwˆ dIAwˆ EdrIAwˆ dIvwrwˆ vI Awmd dw hu Mgwrw Brn lg peIAwˆ sn[ iekbwl qwˆ pkw pwgl ho igAw sI, kdI iek b` cy nUM godI au TwauNdw kdI dUsry nUM[ qwro nU M mwˆ krky s`ddw Aqy bcnI nUM BYx krky[ blrwj ny Awpxy v`fy hox dw Aqy jIq ny pirvwr dy drd dw AnuBvI ho x dw bhuq Fu kvwˆ sbUq id` qw[ blrwj ny dU sry idn donwˆ Brwvwˆ nUM Awpxy pws ibTwieAw qy kihx lgw ik aus ny Aqy jIq ny jo rkm rwjsQwn dI zmIn Aqy mkwn vy c ky ilAwˆdI hY aus nwl iesy hI ipMf iv`c hor zmIn jwey gI[ pihlI j ̀dI Aqy nvIN dono zmInwˆ iek`TIAW kIqIAwˆ jwxgIAwˆ[ AsIN swˆ JI Ky qI krwˆgy[ swrI Awmdn Aqy Gr dw Krcw swˆJw ho vy gw[ mhIny ku dI iv` Q peI hoxI hY ik blrwj hoxw dy Gr qoN koeI 4 k ik`ly C`f ky iek bhu q sohxw nihrI pwxI lgdw 20 ikilAwˆ dw t` k ienHwˆ dy hQ lg igAw[ Qo VI hI dy r mgroN jo j`dI zmIn sI aus t` k dy nwl lgdI zmIn dy bdly iv`c lY leI[ blrwj ho xI cM gy izmINdwr bx gey[ ij ̀Qy iqMn iqM n pM p l`gxy sn iqMn iqMn trYktr ley jwxy sn au `Qy swrw kMm iek pM p Aqy iek hI trYktr ny dyxw SurU kr id`qw[ ̂ rcw iek Aqy Awmdnwˆ iqM n[ pihlI &sl au `qy hI mMfI dw BwA qyz inkilAw[ kudrq sw swQ id` qw ik Gr dI hwlq Aj hor qy k` lH hor ho xI Su rU geI[ au hI blrwj sI ijs nUM lok n&rq krdy sn Aj EhI blrwj hY ijs dy vwrny gwey jwˆdy hn[ blrwj iblku l Awpxy ipau dy nkSy kdmwˆ au` qy qurdw sI[ bwhry dw kM m vI blrwj nU M iml igAw[ blrwj iblkul Awpxy ipqw dI Qwˆ au` qy Aw KVo qw[ pR Iqm ny gl mu kwauNdy hoey ikhw ik vyK lvo jdoN swrw tbr iekTw sI qwˆ kI hwlq sI, jd v` K hoey qy iPr jd ieko C`q hyTwˆ iekTy ho ey qwˆ kI hwlq bxI[ jy eyky iv` c brkq hY qwˆ eyky qo N bwhr brbwdI hY[ cox qu sIN Awp krnI hY[

8/15/2019 Kuk 247



Batra’sBSShoes

Fashion Villa

brweIfl lihMgy, pwrtI vIAr lihMgy, SyrvwnIAW, ieMfo vYs brweIfl lihMgy, pwrtI vIAr lihMgy, SyrvwnIAW, ieMfo vYstrn, m

ikrwey qy vI imldy hn)(ikrwey qy vI imldy hn)

176 to 180 Great South Road, Papatoetoe, Ph: 09-277 4340

hr qrHW dy rMgW dy iv`c p`gW dw iblku`l nvW stwk

lyfIz Ansit`c sUt dI BwrI ryNj Aqy vDIAw kvwiltI

dIAW kuVqIAW Aqy slYks...

inaUzIlYNf stYNfrf dy nvyN ifzweIn dy SUj, b`icAW, lyfIz Aqy jYN jlsw Aqy kFweI vwlIAw ju`qIAW hr sweIz Aqy hr rMg iv` c...

lYdr bYltW Aqy prs, ly fIz lYdr bYg Aqy pwrtI bYg dI BwrI ryNz..

AnwrklI sUt, pitAwlw sUt iv`c Pul ryNz

jYNts pYNtW SrtW, kuVqy pzwmy

bhuq hI suMdr swVIAW, lihMgw swVIAW KUbsUrq rMgW Jumky, vwlIAW, eIArirMg, nyklys sY ~t, cUVIAW Aqy brweIfl sY` t

suMdr rumwlw swihb hr sweIz iv`c

nvyN Aqy rMg-brMgy brweI Aqy pwrtI vIAr lihMgy, grwry-Srwry Aqy lwcy....

hr qrHW dy Aqy dIUj, ijaUlrI k`piVAWBwrI syl.... hr qrHW dy Aqy dI SUj, BwrI syl.... ijaUlrI k`piVAW

S A L E S A L E

r`KVI dy piv`qr iqauhwr dI KuSI iv`c vloN b`qrw SUz

drSn idau Aqy l`gI hoeI syl dw pUrw-pUrw lwB auTw drSn idau Aqy l`gI hoeI syl dw pUrw-pUrw lwB auTwau j

BASS 005Shower Slide(Mains Pressure)

Bash GJ99Round Shower Enclosure,Double Sliding Doors6mm Toughened Safety GlassIncludes: Tray & Flat Liner(900 x 900 x 1830)

NOVA FS-750100% Waterproof PVC Vanity

2 x Soft Closing Door2 x Soft Closing Drawers(750 x 460 x 850)

BASA 009P-Pan : 180mmS-Pan : 140mm

BABM 213Basin Mixer

(Mains Pressure)

POP-UP WASTE Vanity Waste

EASY CLEANWASTE

Waste forshower

tray

BASM 8843Shower Mixer(Mains Pressure)

8/15/2019 Kuk 247



S PRAY P AINTING AND

P OWDER C OATING

DOABA INDUSTRIES LIMITED26c Ash Road (Entry from Oak Road), Manukau CityPh : 09-263 0999, Fax : 09-263 0990, Mob : 021 124 4213email : [email protected]

♦♦♦♦♦ Specialists in Wet Spray♦♦♦♦♦ Powder Coating ♦♦♦♦♦ Baked Enamel♦♦♦♦♦ Clear Lacquer ♦♦♦♦♦ Finishing on Plastic♦♦♦♦♦ 2Pot Finishes ♦♦♦♦♦ Furniture, Door & Kitchen♦♦♦♦♦ Industrial Sprayers

We also do Large Cabinets in Powder Coating and Wet Spray

22 YearsExperience

Contact : Tejvir Singh

AJ AUTOMOTIVE269 Great South Road, Manurewa, AucklandPh: 09-269 6969, Mob: 0274 741 742(Look for Orange Building,Entry next to Railway over Bridge)

WO F - Tu n e u p s - B r a ke sC a m b e l t Re p la c e m e n t - S e r v ic in g

Tra n s m is s io n (Fu ll Flu s h ) & O t h e r Me c h a n ic a l Re p a ir s

primMdr isMG Parminder Singh

TransmissionFull Flushfrom $120

Service with 10W/40Synthetic Oil WOF

$25 $80From

New & Used

TYRES

mnIpu r ’c ipR AM kw dI ‘my rI kwm’ irlIz ho skdI....! ipR AM kw co pVw Awau x vwly idnwˆ iv` c au lµ ipk cY NpIAn

mu `ky bwz myrI kwm dI izM dgI au` qy bxI bwieAwipk iPlm iv` c nzr AwvygI[ iDAwn Xo g hY ik my rI kwm mnIpu r sUby dI rihx vwlI hY[ Aijhy iv`c iPlm dy inrmwqwvwˆ dI pU rI ko iSS hY ik ieh iPlm mnIpu r iv`c zrU r irlIz hovy[ izkrXo g hY ik ipCly ku `J swlwˆ qo N AiqvwdIAwˆ dIAwˆ DmkIAwˆ dI vjHw nwl mnIpur iv`c ihM dI iPlmwˆ irlIz nhIN ho rhI hn[ iPlm my rI kM m dI pR o fkSn nwl ju Vy AjIq ADwry ny d` isAw ik mnIpu r sU bw my rI kM m dw ho m twaU n hY Aqy iPlm iv` c ie` Qy dI khwxI ivKweI geI hY[ ies leI AsI pU rI koiSS krngy ik ieh iPlm ie`Qy zrUr irlIz ho vy[ qu hwnUM d`sdIey ik myrI kMm dI bwieAwipk ipRAMkw co pVw dI pR mu `K BU imkw vwlI iPlm nUM myrI kwm Awp vI sport kr rhI hY[ ies iPlm dI SU itM g qoN pihlwˆ ipR AMkw ny my rI kwm dy nwl au nHwˆ dI lweI& Aqy SY ifaUl nUM smJx leI kw&I vkq guzwirAw[ hwl hI iv` c ies iPlm dw Prst lù k vI jwrI kIqw igAw, ijs nUM soSl nY~tvrikµ g sweIts au` qy drSkW dw zbrdsq irspoNs imilAw hY[ Aijhy iv` c ipRAMkw dy PY Ns nU M pU rI au mId hY ik auh ie` k vwr iPr zordwr py SkwrI dyx vwlI hY [

Awimr ho skdy robwt dy sIkvl iv`c ivln kw&I Arsy qo N bwlIv` uf iv`c ies nUM lY ky A&vwhW c`l rhI hn ik iPlm pI ky dy bwAd Awimr Kwn dI AglI iPlm ikhVI hovygI[ hwl dI GVI qwzw ^br ieh hY ik Awimr Kwn hu x SM kr dI iPlm ro bwt dy sIkvl dw ih`sw ho skdy hn[ rjnIkwˆq Aqy AYSvirAw rwey stwrr ies iPlm dy sIkvl dI SU itM g ies swl dy AKIr iv` c SurU hovy gI[ crcw hY ik iPlhwl Awimr nUM ies iPlm leI sweIn krx nUM lY ky g`lbwq c`l rhI hY[ drAsl Awimr nUM ies iPlm iv`c ivln dy rol leI AY pR oc kIqw igAw hY[ rjnIkwˆ q ij`Qy ies iPlm dy sIkvl iv`c vI lIf hIro dw rol krngy, au` Qy hI pihlI iPlm iv` c hIroien rhy AY SvirAw rwey b`cn nU M vI ies iv ̀c rIpIt kIqw jwvy gw[ iPlhwl iPlm dI kwsitMg nUM lY ky g`lbwq c` l rhI hY[ izkrXo g ik ieh SM kr dI Awimr nUM ies iPlm iv` c sweIn krx dI dU jI ko iSS hY[ iDAwnXo g hY ik SM kr ny sB qo N pihlwˆ ro bwt dy ro l leI Swhr` u K Kwn nU M AY pRo c kIqw sI[ ly ikn kirey itv ifPrY Ns dI vjHw qoN bwAd iv` c SMkr ny Awimr nUM AYpRo c kIqw hY[ lyikn Awimr dy ienkwr dy bwAd Awi^rkwr SMkr ny rjnIkwˆq dy nwl iPlm bxweI sI[ hu x SM kr muV Awimr nU M sweIn krxw cwhuM dy hn pr ies vwr ‘ivln’ dI BU imkw leI[

kipl nMU muV bwlIvùf ’c pYr Drn dw mOkw bwlIvu` f dI pRo ifaUsr jo VI A`bws-msqwn ny mShUr kwmyfIAn kipl Srmw nU M AwpxI AglI kwmy fI iPlm leI islY~kt kr ilAw hY[ ̂ brW dy Anuswr kipl hmy Sw qo N ieh hI cwhuM dy sn ik aunH wˆ dw bwlIv` u f fy ibaU iksy kwmy fI iPlm qo N ho vy[ hu x lgdw hY ik A`bws-msqwn hI kipl dw ieh su &nw pU rw krx jw rhy hn[ au nHwˆ dovW ny AwpxI AglI kwmy fI iPlm leI kipl Srmw nU M bqOr hIro cu ixAw hY[ jy Aijhw huM dw hY qW ies iPlm iv`c kipl pMj AiBny qrIAW nwl ro mwˆ s krdy nzr Awau xgy[ A` bws- msqwn dI ies iPlm bwry ku ̀J mhIny pihlwˆ AijhI ^brW vI AweI rhIAW sn ik ieh iPlm kwmyfIAn qy Adwkwr mnIS pwl nU M Aw&r ho eI sI[ gOrqlb hY

ik kipl pihlW Awpxw iPlmI kY rIAr iPlm bYNk cOr qo N krn jw irhw sI pr AYn mOky au s dI QW ’qy Adwkwr irqyS dy SmuK nMU lY ilAw igAw[ hu x dyKdy hW ik kipl dw iPlmI kYrIAr A`bws-msqwn dI kwmyfI iPlm nwl huM dw hY jW ikDry A` gy qW nhIN pY jWdw[

Adwkwr dw bhup`KI hoxw cMgI g`l - AkSY kumwr bwlIvu `f iv` c iKfwrIAW dy iKfwrI dy nwm nwl jwxy jWdy AkSY kumwr dw kihxw hY ik AiBnyqwvwˆ iv` c gwau x dI vDdI irvwieq ies g` l dI pR qIk hY ik ieh klwkwr bhumuKI pRiqBw dy DnI hn[ AkSY ny ikhw ik AiBnyqwvwˆ v` lo N gwxw gwaux iv` c kI glq hY? hwlIvu` f dy klwkwr vI AdwkwrI qy gwiekI nwl-nwl krdy hn[ Aijhw krnw bhu q hI mu Skl kM m huM dw hY[ pihly dO r iv`c isr& hIro isr& hIro, ivln isr& ivln Aqy hws klwkwr hws BrpU r BUimkwvwˆ hI inBwieAw krdy sn pr A` j dy dOr iv`c Adwkwr hws BrpUr Aqy nwˆ h p` KI swry qrHwˆ dy ikrdwr inBw skdy hn[ keI AiBnyqw qy AiBnyqrIAW hux gwau x dI smrQw vI r`Kdy hn jo ie`k cMgI g` l hY[ AkSY ku mwr dI 8 Agsq nUM iPlm ‘AY NtrtynmYNt’ irlIz hox jw rhI hY[ ieh iek kwmy fI iPlm hY, ijs ’c AkSY ku mwr dy nwl jO nI ilvr, so nUM sUd imQu n qy qmMnw BweItw Awid Adwkwr mu `K BUimkw ’c hn[

siqMdr srqwj vI ‘d blYk ipRMs’ nwl AdwkwrI v`l nMU qu pM jwb dy mMny-pR mM ny kvI Aqy sU&I gwiek fw. siqMdr srqwj AwpxI gwiekI dy krky ij` Qy du nIAw Br iv`c mShU r hn au `Qy hI hux auh iPlm ‘d blY k ipRM s’ rwhI AdwkwrI iv`c vI pY r Drn dI

iqAwrI kr rhy hn[ ies iPlm dI khwxI pM jwb dy Aw^rI rwjy mhwrwjw dlIp isM G dI Asl izM dgI ’qy AwDwirq hY[ ibR lstIn AY Ntrty nmY Nt pwrtnrz dy AYgzY kitv jY KM nw ies iPlm dy sih-inrmwqw hn Aqy ies nUM ilKx Aqy inrdySn krn vwly iPlm swj kvI rwj hn jo BwrqI mU dy hn Aqy AmrIkw dy lws AYNjls Sihr dy rihx vwly hn[ AwpxI klw ’c prp` k fw. siqM dr srqwj pM jwb dy hu iSAwrpur izlyH dy bjrwvr ipM f ’c jMmy srqwj in` ky hu MidAwˆ qo N hI aunH W nMU sMgIq nwl ipAwr sI[ huiSAwrpu r dy srkwrI kwlj qoN sM gIq ’c Awnrz dy nwl au nHwˆ ny grY jUeySn kIqI[ ies

qo N bwAd siqM dr srqwj sMgIq ’c mwstr ifgrI krn cMfIgVH dI pMjwb XUnIvristI cly gey[ mwstr ifgrI Aqy AY` m. i&l. krn qoN bwAd au nHwˆ ny sU&I kwiv ’c mu hwrq dy nwl pI. AY` c. fI. kIqI[ iPr aunH wˆ pMjwb XUnIvristI dy sM gIq ivBwg ’c 6 swlwˆ q`k pVHwieAw vI sI[

kI slmwn nhIN krvwauxgy ivAwh.... bwlIvù f dy dbMg hIro qy su prstwr slmwn Kwn ny dU rdrSn dy So A ‘eyk mu lwkwq’ ’c ieM trivaU dO rwn ikhw hY ik nw qwˆ ivAwh krx dI au nHwˆ dI koeI Xojnw hY qy nw hI auh rwjnIqI iv`c Awauxw cwhu Mdy hn[ slmwn ny dìsAw ik au nHwˆ dI Xojnw ku` J pCVy ielwikAW dy b` cIAwˆ dI ibhqr leI kM m krnw iqh kIqI hY[ 25 swl bwAd dUrdrSn du Awrw ^ws g`lbwq iv`c slmwn Kwn ny ikhw ik mY N kdy inrdySn dy Ky qr iv` c vI h`Q Azmwauxw nhIN cwhuM dw[ ies dy bjwey mYN lgwqwr Adwkwr krxw cwhu M dw hwˆ[ slmwn Kwn dy pR sµ sk cwhu Mdy hn ik hu x auh Gr bsw lvy[ AwpxI Su rU AwqI iPlmwˆ iv`c ro mwˆ itk hIro mMny jwx vwly slmwn Kwn dw nwm bwA c keI AiBnyqrIAwˆ dy nwl ju iVAw lyikn g`l A` gy nhIN vDI s` kI Aqy nw hI iksy irSqy dI Skl AîqAwr kr s`kI[ slmwn dy ies ibAwn nwl aus dy pRsµsk inrwS zrUr ho gey huxy jo slmwn nM U ivAwihAw hoieAw vy Kxw cwhu M dy hn[

icqrwˆgdw dw ‘g`br’

iv`c AweItm nMbr.... quhwnMU bwlIvu ̀f AiBnyqrI icqrwˆ gdw isM G iPlm ‘g` br’ iv`c AweItm nMbr krdI nzr Aw skdI

hY[ mShU r inrmwqw sMjy lIlw BMswlI AkSY ku mwr nUM lY ky ‘g`br’ nwˆ dI iPlm bxw rhy hn[ ieh iPlm qwiml iPlm ‘rwmnw’ dI rImy k hY, ijs dw inrdySn d`Kx BwrqI iPlmwˆ dy mShU r inrdySk ikRS kr rhy hn[ crcw hY ik ies iPlm iv` c AiBny qrI icqrwˆ gdw isM G iek AweItm nM br kry gI[ gO rqlb hY ik AiBnyqrI icqrwˆ gdw ny ies qo N pihlwˆ AkSY ku mwr nwl ‘dy sI buAwey z’ Aqy ‘jokr’ iPlmW iv`c kMm kIqw sI[

‘rM grsIAw’ dI au fIk mu ` kI bwlIvu `f hIro rxdIp hu `fw dI iPlm ‘rMgrsIAw’ jo lgBg 6 swlwˆ dy lMmy ieMqzwr qo N bwAd hux irlIz hox dI iqAwrI iv` c hY[ iPlm nMU fwierY kt ky qn mihqw ny kIqw hY[ hIro rxdIp hu`fw Aqy hIro ien nM dnw sy n dI mu K BUimkw vwlI iPlm ‘rM grsIAw’ swl 2008 iv` c hI bx ky iqAwr ho geI sI pr iPlm Aqy tR ylr ’qy ivvwd kwrn aus smy N iPlm irlIz nhIN ho s` kI sI[ iPr aus qo N bwAd swl

2011 iv`c vI iPlm nU M irlIz krn dw plwn bxwieAw igAw sI pr aus vy ly vI iPlm dy irlIz hox dI g`l isry nw cVH s`kI[ pr ^br hY ik hux ieh iPlm ies swl dIvwlI mO ky irlIz kIqI jwvy gI[ gOrqlb hY ik iesy idn Swhrù K dI iPlm ‘hY pI inaU eIAr’ vI irlIz hox vwlI hY[ dìsAw jwˆ dw hY ik ‘rM grsIAw’ 19vIN sdI dy mShU r ic ̀qrkwr rwjw rvI vrmw Aqy aunH wˆ dI pR yimkw su gMDw ’qy AwDwirq iPlm hY[

Em purI kMm nw imlx qoN inrwS mShU r iPlm AiBny qw Em pu rI dw kihxw hY ik iPlmkwr bzu rg AiBny qwvW leI ro l nhIN ilKdy, ijs dy nwl aunH wˆ dy kol irtwier ho x dy isvwey ko eI hor cwrw nhIN hY[ Em pu rI ny ie` k ieµ trivaU iv`c ikhw ik bzurg AiBnyqwvW leI izAwdw BUimkwvwˆ nhIN hn Aqy Ajo ky smyN iv`c p`Cm dI qrH wˆ (au mr drwz lo kwˆ dy leI) ro mwˆck ikrdwr hwsl kr pwau xw mu Skl hY[ p`CmI dy Swˆ iv`c bzurg AiBny qwvwˆ leI ikrdwr ilKy jwˆ dy hn[ aunH wˆ au` qy iPlmwˆ bxweIAW jwˆ dIAwˆ hn ijnHwˆ iv` c pR ym kQwvW vI Swiml hn[ lyikn ie`Qy AijhI hwlq nhIN hY[ aunHwˆ ny ikhw ik jykr mY nU M Biv` K iv` c kMm nhIN imilAw, qwˆ mY N irtwier ho jwvwˆgw[ mYN kM m leI Btk ky lokwˆ dy drvwjy nhIN KVkwvWgw[ jy kr mY nUM kM m imlygw qwˆ mY N krwˆ gw, nhIN qwˆ mYN nwtkwˆ iv`c AiBnY krwˆgw[ bwkI qW hux smW hI d` sy gw ik Em purI dw ieh ibAwn au nHW nMU Biv` K iv` c iPlmW dy iv`c kM m idvwauNdw hY jW aus s` c ’c hI Co ty prdy dw r` K krdy hn[

8/15/2019 Kuk 247



KrIAW KrIAW vkq bdlidAwˆ bhuqI nw dyr lgdI, rihMdw smwˆ nw kdy iekswr mIAwˆ......

-svrn isµ G tihxw,Email: [email protected]

8/15/2019 Kuk 247



Universal Homeopathic (NZ) Ltd. ipCly keI swlW qoN kimaUintI dI syvw iv` c

Contact for Treatment of:

♦ feb w[ jk;/ ♦ dwk ♦ fvgo? FB ♦ F{ ro ♦ fgZ s/ dhnK gZEohnK ♦ rZ mhnk ♦ tkbK dk MVBk ♦ Bkwodh ♦ ykDk Bk gZ uDk ♦ wkJhro/B ♦ r[od/ ns/ wfjd/ dhnK fpwkohnK ♦ n"osK dhnK wkjtkoh ns/ pZ funK dhnK fe;/ th soQK dhnK g[okDhnK fpwkohnK.

All Homeopathic Medicines are Available in Store

415 Great South Road, Papatoetoe, Auckland.Ph. 09-278 1106, Mob: 021 125 6356, E-mail: [email protected]

Dr. Preet- D.H.M.S. Natural Health for all

Exective Member of council of Homoepathy of NZ, Member of Homeopathic Society of NZwebsite : www.naturallyhealth.co.nz

AsIN dvweIAW Ku d Import Aqy Worldwide Export krdy hW[ qusINOnline Consultation vI lY skdy ho[

qusIN swfy ko loN dvweIAW au vrnweIt korIAr rwhIN vI mMgvw skdy ho[

Opening Hours: 9.00 am till 7.00 pm (Mon to Sat)

Dr. Preet

-jspwl isµG, 'brytw' pI pI AYs (AYs pI irtw)Ph: 0091 98155 24375

goBI kImw swmgrI - 1 m`D srU p dI PUlgoBI (k`dUkS kIq ho eI), A` Dw k` p hrI mtr, 1 ipAwz (brIk ktI ho eI) , 2 tmwtr (pIh ky pyst bxw lvo), 2 hrI imrc, 1 cmc Adrk lsx dw pyst, A` Dw cmc hldI pwaUfr, A` Dw cmc lwl imrc pwaUfr, A`D cmc kSmIrI lwl imrc pwaU fr, 1 cmc DnIAw pwaUfr, A` Dw cmc AmcU r pwaUfr, cO QweI cmc grm mswlw pwaUfr, 2 cmc hrw DnIAw (b kitAw hoieAw), A`Dw cmc zIrw, 1 cutkI h lU x svwdwnu swr, 3-4 cmc qyl ivDI - go BI kImw bxwaux leI sB qoN pihlwˆ k kVwhI iv` c qyl pw ky grm krx leI gY ~s au` qy r ̀Ko, jdoN qy l cM gI qrH wˆ grm ho jwvy qd au s iv ̀c hINg Aqy zIrw pw ky qVkw lgw lvo[ iPr zIrw Bu Mnx dy bwAd ies iv` c Adrk lsx dw pyst, kitAw hoieAw ipAwz Aqy hrI imrc nUM pw ky ihlwau Ndy hoey cM gI qrHwˆ Bu Mn lvo Aqy ies dy bwAd BuM ny hoey mswly iv` c hldI pwaU fr, kSmIrI lwl imrc pwaU fr Aqy tmwtr dw py st pw ky 2 imM t leI Bu MnIey[ hux ies mswly iv`c hrI mtr imlw ky ku `J smwˆ leI PrweI kr lvo Aqy ies dy bwAd AsI ies mswly iv`c k` dU kS kIqI ho eI PU lgo BI, lwl imrc pwaU fr, DnIAw pwaUfr, grm mswlw pwaU fr, AmcU r pwaUfr Aqy

lU x pw ky cM gI qrHwˆ nwl imilAw lvo qwˆ ik k`dUkS kIqI hoeI go BI mswly iv` c cM gI qrH wˆ nwl iml jwvy[ hu x ies nU M m` TI A`g au` qy krIb 5-6 imMt q`k cMgI qrHwˆ nwl BuMnIey, ijs dy nwl go BI cM gI qrHwˆ nwl imks ho jwvy[ ies dy bwAd gY ~s bM d kr idE Aqy go BI kImw iv` c kitAw ho ieAw hrw DnIAw pw k cM gI qrHwˆ nwl imilAw idE[ quhwfw svwidSt A pO Sitk vY j goBI kImw bx ky iqAwr hY, qu sIN grm go BI kImw nU M bwau l iv`c k`F ky hry DnIey nwl gwrinS krky pUrI, prwauNTy, qMdUrI ro iPr cpwqI dy nwl Kwx leI srv kro[

my K (22 mwrc qo N21 ApR Y l) - nvy N im` qr jW vpwrk swQI cM gy kM mW nwl jo Vxgy[ Acwnk

ko eI Ku SI pR wpq ho x dy krky Gr dw mwhO l bdl jwey gw[ ArQ qy kwro bwrI dSw TIk rhy gI, kM mkwjI dO V-B` j dy nwl skImW Aqy pR o grwm isry cVH xgy[ ipAwr sM bM Dw iv` c Qo Vw so c dI lo V hY ieh nw ho vy ko eI do S qu hwfy isr lg jwey[ ishq ibgVn dw Sk hY, Kwxw-pIxw shI kro[ SqrU Gwqk vwr kr skdy hn au nH W nM U nzr AM dwj nw kro[ jwiedwd lY x leI smW qu hwfy Py vr ’c hY, jy vy cxI hY qW Qo Vw vy t kro[ rwjnIiqk qy smwijk kM m qW hI pu ry ho xgy jy Dn Krc kro gy[ GrvwilAW dIAW ifmwfW dy krky jy b iF` lI krnI pY skdI hY[ mn iv` c sY r spwty dI cwhq rhy gI, lo Ng frweIv au pr jwx dw mO kw bx skdw hY[

ibR K (22 ApR Y l qo N21 meI) - ies vwr qu hwnMU Awpxy vD rhy ^ricAw au pr ro k

lwau xI bhuq zrUrI hY, Gr ̂ rc au pr vI soc cm`J ky ^rc kro[ nO krI krn vwilAW nMU Qo VI tYNSn ho skdI hY APsr sKq r` veIAw r` K skdy hn[ vpwr iv`c sWJy dwr au pr bhuqw Bro sw nukswn dw kwrx bx skdw hY[ AwriQk mwmilAw iv` c jy qu sIN Awpxy PweInY Ns ey fvweIzr pwso N slwh lvo N qW TIk rhy gw[ ru`ky kM mW iv`c AweI KVoq G`t ho x dI sMBwvnw hY[

ivAwh leI jldI nw kro, ku`J smW inkl jwey qW cMgw hY[ SqrU nu kswn phuM cw skdy hn Pwslw bxw ky r`Ko[ Drm-krm ’c ivSvwS hY, pU jw-pwT iv`c smW vqIq ho vy gw[ kwro bwrI dSw qrkI vwlI rhygI, ijs pws Dn lY x jwaugy iml jweygw[

imQu n (22 meI qo N21 jU n) - dM pqI jIvn nU M lY ik mn Qo Vw ASWq rih skdw hY[ nO jvwnW

leI qr ̀kI dw smW hY, jo vI krnw cwhuM x kr skdy hn pr J ̀giVAW qoN dUr rihx dI lo V hY[ Coty-Coty kM mW nM U h` Q iv` c lY x nwl qu sIN ivAsq qW rhogy pr Dn dI pRwpqI nhIN hovygI, au ltw krizAW dw boJ isr ’qy rhy gw[ pr bju rgW dI slwh nwl msilAW dw inptwrw kIqw jw skdw hY[ Dn dw lYx-dyx iDAwn mwl kro[ srkwrI kM mW iv` c sPlqw hwsl ho vy gI[ nO krI sM bM DI id`kqW htxgIAW[ Dwrimk qy smwijk syvwvW ’c rucI vDygI, klw qy swihq nwl juVy ivAkqIAW nU M AwriQk lwB imlx dy nwl snmwn vI iml skdw hY[ iksy nwl bixAw sYr- spwty dw pRo grwm kY Nsl krnw hI TIk rhy gw[

krk ( 22 jU n qoN21 julweI) -SurU Awq ’c koeI SuB smwcwr iml skdw hY, jo Swied

qu hwfI iksmq hI bdl ky r`K dyvy[ pr iksI au pr bhu qw Brosw TIk nhIN, sWJydwrI vI iDAwn nwl kro nukswn dw fr hY[ ivAwh krvwaux iv`c jldbwzI nw kro Qo Vw smW pYx idE[ kwnMU nI kwrjW iv`c kdm AgHW v` l rhygw, AdwlqI qy jwiedwdI mwmly h`l hoxgy[ im` qrW dI mdd nwl duSmxW nUM mwq idEgy[ vpwr qy kwro bwrI dSw cM gI rhygI, vpwrk tU r jW nvW kwrobwr lwBkwrI rhy gw[ dwn- puM n krdy rho, mwVy idn bdl jwxgy[ iksy vI qrHW dy rwjnIiqk Ahu idAW jW kM mW qoN prhyj hI kro qW mn SWq rhygw[ sM qwn dy ru^ nMU lY ky QoVHI prySwnI rih skdI hY, vY sy GrylU jIvn su Kd hI rhy gw[

isMG (22 julweI qo N21 Agsq) - qu sIN bhu q hI mh` qv AkWgSI ho, iksy vI Axho xy kM m nM U pUrw krn dI smr`Qw rKdy ho[ ipAwr nwl sB dw id`l ij`qx ’c kwmXwb rho gy[ im` qr qu hwfy au pr jwn vwrn nMU iqAwr imlxgy[ vpwr Aqy kM mkwr iv`c Dn lwB hI hovygw, vpwrk tU r vI cMgw lwB dy skdw hY[ AdwlqI qy jwiedwdI kMmW nMU QoVw iDAwn nwl nijTo ikau Nik SqrU dbwA pwaux dI qwk iv` c rihxgy[ A`gy ku `J idn swVH sqI vwly hn mnobl qy dbdbw kmzo r pY skdw hY, KricAW dw zor hox krky bYNk bYlM s ibgVn dy nwl Gr iv`c qxw rih skdw hY[ isqwrw ishq leI vI koeI TIk nhIN, iF` gx iPslx nwl s` t lgx dw fr hY[ ividAwrQIAW nM U imhnq dI loV hY[

kM inAw (22 Agsq qoN21 sqMbr) - gRih TIk idSw v`l jw rhy hn ijs krky jIvn

’c prsMnqw dw AnuBv kro gy[ smwijk qy Dwrimk kM mW iv` c rucI vDx nwl mwx-snmwn dI pR wpqI ho vy gI[ ko eI nvW kM m Su rU kIqw jw skdw hY[ irSqy dwrW dy Awx nwl Gr iv` c roxk Awey gI Aqy Gr dw mwhol vI TIk rhy gw[ pVHweI dy mwmly ’c au cI ifgrI hwsl kr skdy ho[ swihq iv`c idlcspI vDx nwl Awlo cnw dw rwh Apnw skdy ho[ jwiedwdI kMmW iv` c kdm AgH W v` l rhy gw, nvIN g` fI lYx leI smW ib`lku l TIk hY[ pr srIrk qOr ’qy ku `J pry SwnI Jy lxI pY skdI hY[ jy sY r-spwty dw pR o grwm hY qW twlxw hI ibhqr hY[

qulw (22 sqMbr qoN21 AkqUbr) - smW Qo Vw swvDwnI vrqx vwlw hY SqrU iksy smy N

vI nukswn phu Mcw skdy hn pr Gbrwaux dI loV nhIN gR hW dI dSw quhwfy Pyvr dI hI hY[ Awpxy njdIkI srk` l qoN jW vpwrk sbMDW dy krky nvy N Awfr iml skdy hn[ qu hwfy pR qI sMqwn dw ru^ sihXo g vwlw qW rhygw hI pr aunH W dy ifmwfW dI ilst lMbI ho skdI hY[ smwijk kM mW iv`c ihsw lYx nwl mwn snmwn vDygw pr iDAwn rhy kIqy ivhlw pMgw nw pw bYTxw[ vY sy audyS pR ogrwm sPl hoxgy, AwriQk qy kwro bwrI dSw sMqoSjnk rhygI[ Dwrimk sQwnW dI Xwqrw krn nwl Awqimk SWqI pRwpq ho vy gI[ g` fI dw pRXo g iDAwn nwl kro Aqy bhu qy BIV Bry jW qMg rwsiqAW qo N nw lM Go[

ibR Sck (22 AkqUbr qoN21 nvM br) - sm~isAwvW qW jwgdIAW rihxgIAw pr au nH W

nMU nijTxw qu hwfI purwxI Awdq hY[ Gry lU jIvn iv`c c`l rhy klyS dw AMq ho vy gw[ AwlspM n dy krky bxdy kMmW nMU ibgwV nw lYxw[ ivAwh krn vwilAw leI ibhqr smW hY[ pr pR ymIAW nM U mu SklW dw swhmxw krnw pY skdw hY, ku`J idn nw hI imlx qW Pyvr ’c rhygw[ isqwrw ishq leI iF`lw hY mwmU lI lwprvwhI v` fI ibmwrI dw kwrx bx

skdI hY, AihiqAwq vrqx dI KwsI lo V hY[ GtIAw swQIAW dw swQ pRy SwnI KVI kr skdw hY ies leI aunHW qoN PWslw bxw ky rKo[ v~ifAW dI slwh mMnx nwl qu hwfI idmwgI tY NSn G` t ho vy gI[ividAwrQIAW nMU D`kw l` g skdw hY[

Dn (22 nvMbr qoN21 dsMbr) - AwriQk qy kwrobwrI dOVB` j bxI rhy gI, nvyN-nvy N

Awfr iml skdy hn[ vY sy smW Dn lwB leI bhuq hI ibhqr nzr Aw irhw hY, kM mkwjI swQI vI sihXo g vwlw ru ^ r ̀Kxgy[ kR Iey tIv kM m krn vwilAW leI nvy N sro q pY dw ho xgy[ qu hwnM U KricAw au pr kM tro l krnw bhu q zrU rI hY nhIN qW keI QweI SrimMdw ho xw pY skdw hY[ kwro bwr iv` c glq ivAkqIAW nwl tkrw ho skdw hY pr ij ̀q qu hwfI hI ho vy gI, bs Qo VH y sbr dI lo V hY[ ies vwr ipAwr krn vwilAw leI smW ibhqr hY pr sbM DW nM U jg- zwhr nw ho x idE[ Gr jW jwiedwd lY xI hY qW Qo VH w vy t kro smW ku ̀J TIk nhIN[ iDAwn rhy im` qrW nwl hr g ̀l sWJI nw kro[ Gr iv` c ko eI nvW mihmwn Aw skdw hY, ijs nwl Gr dI dSw ibhqr ho vy gI[

mkr (22 dsM br qo N21 jnvrI) - ies vwr smW ku ̀J idkqW BirAw rhy gw[ Dn dI Gwt

mihsU s ho skdI hY ijs krky ku ̀J vI gihxy r ̀Kxw pY skdw hY[ nvy N kwro bwr dI Su rU Awq nw hI kro qW cM gw hY pr jwiedwdI kM mW iv` c kIqy Xqn isry cVH ngy[ kM mkwjI dO VB` j bxI rhy gI, im` qr sihXo g krx nM U iqAwr rihxgy[ ividAwrQIAW nM U imhnq krnI pvy gI[ A` gy c` l ky hwlq iv` c su Dwr ho skdw hY ijs leI pU jw-pwT krwau Nxw bhu q zrU rI hY[ vpwrk tU r lwB dy skdw hY pr nvy N Awfr iDAwn nwl PVo[ Awpxy ipAwr jW pwrtnr dy bwry ’c PY slw lY x qo N pihly so c ivcwr krnI bhu q zrU rI hY[ iksy Axjwn ivAkqI nwl jwx-pCwx nw kro, Do Kw ho skdw hY[

ku MB (22 jnvrI qo N21 PrvrI) - nOkrI krn vwilAW leI smW ibhqr huM dw nzr Aw irhw hY, APsr nrm ru ^ r̀ Kxgy[ qr ̀kI dy rwh Ku`lH rhy hn[ GrylU kMmW iv`c smW lMGygw, dMpqI jIvn ’c Qo VI Ax-bx vI ho skdI hY[ pu rwxy im`qrW nwl my l-imlwp ho vy gw, sYr-spwty au pr jwx dw pR o grwm bx skdw hY[ nO jvwnW leI smW ku ̀J TIk hY ijs kMm iv`c vI h` Q pwauxgy kwmXwbI hI imlygI, byrojgwrI dy idn Kqm ho xgy[ smwijk qy Dwrimk kM mW iv` c iDAwn vDy gw, mwx-snmwn dI pRwpqI ho vy gI[ SqrU AW qoN Qo Vw b` c ky rho nukswn phu Mcw skdy hn[ v`ifAW dI kIqI syvw dw Pl imly gw[ A` gy Dn lwB leI smW ibhqr hY, ierwidAW qy pRo grwmW ’c ivjy imlygI[

mIn (22 PrvrI qoN21 mwrc) - ies vwr dI Su rU Awq cM gI hY, iksI nvyN im`qr nwl

fyitMg ’qy jwx dw pRo grwm bx skdw hY[ ierwidAw iv` c sPlqw imly gI, mno bl qy dbdbw bixAw rhy gw[ vpwrk tUr lwBkwrI qW ho vy gw pr pymYNt smyN isr lYNdy rho[ AYqkW SqrU dw pR Bwv ku`J G` t hovygw[ v`ifAw dw mwx-snmwn krn nwl GrylU hwlwq TIk rihxgy, vpwr iv`c vI AwmdnI dy rwh Ku `lx dI sM Bwvnw bxI rhygI[ ividAwrQIAW nM U imhnq dw pU rw-pU rw Pl imlygw pr bgwny JmyilAW qo N bcx dI bhu q lo V hY[ sY r-spwty au pr jwx dI slwh twlxI hI TIk rhy gI nhIN qW jwn-mwl do hW dy nu kswn dw fr hY[

8/15/2019 Kuk 247



Ablw jW blw -su irM dr isM G lU Qr, Po n: 09-296 1694, Mob: 021 269 1661,Email: [email protected]

TM

We cater gourmet Indian, Punjabi and Mughlai cuisine for everyoccasion that is worth celebrating.

* Weddings, Anniversaries, Birthday Parties, Christmas andNew Year parties, religious, corporate and communitycelebrations.

* Catering on cruise-ships.* Indoor and outdoor family parties, Office get together.* Theme parties befitting any occasion.* We can provide our services anywhere aroundNew Zealand.

AsIN swry PMkSnW leI qwzw Kwxw iqAwr krdy hW:-

swfy leI qu hwfI ishq mh`qvpUrn hY[ AsIN BwrqI, mu gleI, ieMfo-cweInIz Aqy XUrpIAn Kwxw prM prwgq Aqy ishqmM d qrIky Anuswr hI iqAwr krdy hW[

* We also provide Cutlery & Crockery for functions.

* Special Discounts for House Warming Parties.

*ConditionsApplywww.angithi.co.nz

For More information Contact:Mob : 0211 211 374, Ph: 09-264 0800Email : [email protected]

AsIN kYtirM g quhwfI zrU rq dy mu qwibk krdy hW qu sIN Awpxw smwn dy ky vI kYtirMg krvw sk

All food prepared by professional and experienced chefs

8/15/2019 Kuk 247


www.kuksamachar.co.nz 1 August 201424 kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr kUk pMjwbI smwcwr Classifieds

wZ yhnK, wZSo, ehVhnK, ekog?Z N d/ ehV/, e o eo o u, ;gkJhvo nkfd s o A

S[ Nekok gkT[D bJh ;zgoe eo o .

SAVE YOUR HOME AND BUSINESS FROMINSECTS & BUG DISEASES

Affordable Pest Control in Your Area

Contact : Amarjeet Singh on09-271 6010, Mob : 021 774 001

AsIN kwrpY Nt klIinMg Aqy lwAn-mU ivM g vI krdy hW

Full Accounting ServiceTaxation ConsultingCompany FormationGST, FBT, PAYE & TAX ReturnsRental Property Accounting.

AEL Accountants &

Tax Consultants

Personalised Service Assured(Weekends & Late Evening appointments at no extra fee)

Ph: 09-273 5144, Mob: 021 181 5144

Email: [email protected]

2C/302 Te Irirangi Drive, Botany South, Auckland

GrW dy iksy vI qrHW dy Renovation dy kM m ijvyN pyNt, Swvr, tweIlw

lgvwaux Awid dy kMm leI ibl isMG nUM sMprk kro[

Handy Man

Mob: 021 192 0041

Book an Classified Ad

Call : 09-215 2756

Hall For Hire- Price On Asking | Spacious- Brand New Tables And Chairs Available- Full Kitchen Area | Air Conditioning- Located In Papatoetoe - 141 Kolmar Road- Dj Sound System Available(aditional Cost)- Huge Car Park

FOR MORE ENQUIRIES PLEASE CALL 09 279 2431

KIWI INDIAN COMMUNITY TRUST

Contact : Kuljit Singh

Email: [email protected]: 021 287 3289

Urgent Job Vacancy Need a chef for making Indian Sweetswithspecialists in:Emarti, Petha, Karachi Halwa, DodaBurfi. No Qualification Required butshould have experience in makingabove sweetsto highstandards.

C he f w it h C u rr i es & Ta n do o r experience preferred.

Premier Veggie’s shop available for Saleor Lease in Papatoetoe Area.2 Years Lease Available withRenew OptionsParking available at back Good Customer Base.

Going CheapHeaps of Potential.

Business for SALE or LEASE

Contact :Jaswan t Singh 021 027 12541Mrs Singh: 09 278 8428

Contact : Jaswant Singh - 021 027 12541Mrs. Singh: 09-278 8428

the rent shop ltdlicensed real estate agent REAA 2008

kI qu sIN ikrweydwr l`Bx leI sMGrS kr rhy ho? mYN quhwfI mdd kr skdw hW!!!!

AwpxI pRwprtI mY nyjmY Nt dI mu Sikl nUM dU r kro Aqy swnUM ies dI icMqw krn dw mO kw idau[ mYnU M A` j hI Pon kro Aqy

muPq iv` c slwh Aqy rY Ntl Apry zl pRwpq kro[ qu sIN swfI kM pnI qy Bro sw kr skdy ho[

swnUM ies kM m iv` c swl dw qzrbw hY[30

Sandeep SundBusiness Development Manager

Professionals The Rent Shop Ltd - Licensed Real Estate Agent6/123 Ormiston Road Botany Junction

PO Box 217003 Botany Junction, Manukau, 2164Ph: 09 253 9310 | M: 027 245 4546

E: [email protected] | W: www.therentshop.co.nz

CREATION HOME IMPROVEMENTSWe don’t make. we create!

Fencing, Decking, Sunrooms, Landscaping & CurtainsProfessionally Customized and installed to your needs.

For a free quote contact: Rana- 021 101 7450, Aman- 021 157 5514 | E- [email protected]

AwpxI mnpsMd dI PYNisMg, fY ikMg, snrUm, lYNfskyipM g, bwQrU m, tweIlW Aqy pridAW dw qs`lIbKS kMm krvwaux leI sM prk kro[

8/15/2019 Kuk 247



8/15/2019 Kuk 247



inaUzIlY Nf dw nMbr 1 pM jwbI AKbwr "kUk pMjwwww.kuksamachar.co.nz qy jw ky pVHo

8/15/2019 Kuk 247



Navdeep

Navdeep

8/15/2019 Kuk 247



Kuk 247

Documents

Transcript of Kuk 247