KUCHNIA SPE NIONYCH Ż YCZEŃW Teka wierzymy, iż intuicyjność i łatwość użytkowania jest...

K U C H N I A S P E Ł N I O N Y C H

Ż Y C Z E Ń

N O W A L I N I A U R Z Ą D Z E Ń

D O Z A B U D O W Y T E K A

2 0 1 7

Urządzenia do zabudowy zapewniające minimalne zużycie energii, łatwość czyszczenia

oraz intuicyjną obsługę.

Piekarniki, urządzenia kompaktowe i kuchenki mikrofalowe.

Nowe urządzenia zostały stworzone, aby spełniać Twoje życzenia…

Wiemy, iż czasami Twoje życzenia są tak proste jak

pieczenie domowej pizzy w rodzinnym gronie…

przygotowywanie dań według własnych sekretnych przepisów…

wspólne gotowanie z przyjaciółmi i dzielenie się wspaniałymi doświadczeniami kulinarnymi.

Dlatego stworzyliśmy urządzenia .

Ponieważ naszym największym życzeniem jest, aby Twoje życzenia się spełniły.

Mamy różne potrzeby i style życiaDlatego w Teka adaptujemy nasze urządzenia do Twoich potrzeb

S T W O R Z O N E D L A C I E B I E

Dla osób, które potrzebują dobrze zaprojektowanych i mało

skomplikowanych urządzeń. Urządzeń, które będą niezbędnym

i niezawodnym pomocnikiem w kuchennych pracach.

Dla tych, którzy wybierają proste rozwiązania i pragną

gotować komfortowo, bez konieczności rezygnacji z posiadania

urządzenia, które wiele oferuje, a mało wymaga.

_ E A S Y Dla tych, którzy cenią prostotę

_ M A E S T R O Dla tych, którzy pragną być o krok przed innymi

_ T O T A L Dla tych, którzy potrzebują wszechstronnych rozwiązań

Zaprojektowane dla tych, którzy wymagają wiele od urządzeń

kuchennych. Dla tych, dla których gotowanie jest prawdziwą

pasją i oczekują wielozadaniowych urządzeń, które sprostają

kuchennym wyzwaniom i eksperymentom.

Dla osób poszukujących równowagi pomiędzy funkcjonalnością,

wzornictwem oraz doskonałymi rozwiązaniami. Kompleksowe

rozwiązanie wszystkich Twoich potrzeb.

Stworzone z myślą o tych, których nie zadowala bycie

jak większość, lecz chcą, aby urządzenia kuchenne

odzwierciedlały ich osobowość oraz pasje.

Dla tych, którzy oprócz prostoty i precyzji obsługi, wymagają

niepowtarzalnych i nowatorskich rozwiązań dopasowanych

do indywidualnego stylu ich życia.

by

T O S

W Teka wierzymy, iż intuicyjność i łatwość użytkowania jest nieodłącznym elementem innowacyjności.

Dlatego piekarniki Teka są prawdziwie nowoczesne.

_Maestro _Total _Easy

A S O R T Y M E N T L I N I I

P I E K A R N I K I

6

PI

EK

AR

NI

KI

Wypowiedz swoje życzenie

, N O W A W Y J Ą T K O W A L I N I A P I E K A R N I K Ó W S T W O R Z O N A P R Z E Z

T E K A . T O P E R F E K C Y J N I E P R E C Y Z Y J N E O R A Z E N E R G O O S Z C Z Ę D N E

U R Z Ą D Z E N I A C H A R A K T E R Y Z U J Ą C E S I Ę Ł A T W O Ś C I Ą O B S Ł U G I O R A Z

C Z Y S Z C Z E N I A , K T Ó R E S P R A W I Ą , Ż E K A Ż D E T W O J E K U L I N A R N E

M A R Z E N I E S P E Ł N I S I Ę W K U C H N I .

E N E R G O O S Z C Z Ę D N O Ś Ć

Piekarniki maksymalnie wykorzystują

pobieraną energię i redukują zużycie

energii elektrycznej o 20% w porównaniu

do dotychczasowych modeli. Są wydajne,

funkcjonalne i pomagają chronić środowisko

naturalne.

Wybrane modele piekarników zostały

wyposażone w dwa systemy ułatwiające

czyszczenie ich wnętrza – HydroClean

z przeznaczeniem do codziennego

stosowania oraz Pyrolizę do czyszczenia

mocniejszych zabrudzeń.

P O D W Ó J N Y S Y S T E M C Z Y S Z C Z ĄC Y

W J E D N Y M P I E K A R N I K U .

P R A W D Z I W A C Z Y S T O Ś Ć D U A L C L E A N

7

PI

EK

AR

NI

KIN I E Z R Ó W N A N A

P R E C Y Z J A

Nowe ergonomiczne w swym kształcie

pokrętła zapewniają precyzyjne wybieranie

żądanych ustawień i tym samym czerpanie

przyjemności z intuicyjności urządzeń.

W I Ę C E J M I E J S C A D O P I E C Z E N I A

Aż do 70 litrów pojemności użytkowej,

to aż o 30% więcej przestrzeni wewnątrz

w porównaniu z dotychczasowymi modelami.

A zwiększona o 7,5% powierzchnia blachy do

pieczenia, to więcej miejsca na Twoje wypieki.

26 cm3 +

Piekarniki zostały poddane testom

w najbardziej wymagającym laboratorium na świecie:

w Twojej kuchni.

i O V E N

8

PI

EK

AR

NI

KI

Innowacyjne wyposażenie nowych piekarników Teka:

P R A W D Z I W A F U N K C J O N A L N O Ś Ć

N O W Y K S Z T A ŁT W N Ę T R Z A

I G R Z A Ł K I G R I L L A

Nowe wzornictwo tylnej ścianki

piekarnika pozwala na jeszcze

lepszą dystrybucję ciepła

wewnątrz komory oraz łatwiejsze

czyszczenie. Większa powierzchnia

grzałki grilla zapewnia bardziej

perfekcyjne i równomierne efekty

opiekania w temperaturze

od 30 do 270°C.

N O W E P R O W A D N I C E

T E L E S K O P O W E

Nowe bardziej wytrzymałe

prowadnice teleskopowe to większy

komfort użytkowania.

Wysuwają się lekko i precyzyjnie,

a system montażu Clip-on sprawia,

że ich instalacja jest dziecinnie prosta.

W I Ę C E J W Y P O S A Ż E N I A .

W I Ę C E J M O Ż L I W O Ś C I .

Zestaw do pieczenia MultiCook

pozwala na przygotowywanie kilku dań

w tym samym czasie – gotowanie na

parze w specjalnych pojemnikach lub

grillowanie na specjalnym ruszcie.

9

PI

EK

AR

NI

KI

W S Z Y S T K O O C Z Y M

M Ó G Ł B Y Ś Z A M A R Z Y Ć

N O W A L I N I A P I E K A R N I K Ó W ,

W K T Ó R E J Z N A J D Z I E S Z :

piekarniki z klasą A+ z podwójnym systemem czyszczenia:

HydroClean i Pyrolizą

kolorowe wyświetlacze TFT lub LCD

ergonomiczne pokrętła

aż do 50 programów automatycznych

termosondę oraz funkcję SlowCook

łatwe w demontażu drzwi piekarnika z 2, 3 lub 4 szybami

prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem

nowe systemy chłodzące obudowę

automatyczne szybkie nagrzewanie

opuszczaną grzałkę grilla

zestaw do pieczenia MultiCook

różne wersje wykończenia – stal nierdzewna, czerń oraz

biel

Piekarniki spełnią Twoje życzenia

10

PI

EK

AR

NI

KI

Dla tych, którzy pragną być o krok przed innymi

S T W O R Z O N E Z M Y Ś L Ą O T Y C H , K T Ó R Z Y O P R Ó C Z P R O S T O T Y

I P R E C Y Z J I O B S Ł U G I , W Y M A G A J Ą N I E P O W T A R Z A L N Y C H

I N O W A T O R S K I C H R O Z W I Ą Z A Ń D O P A S O W A N Y C H D O

I N D Y W I D U A L N E G O S T Y L U I C H Ż Y C I A .

Dzięki nowym piekarnikom

we własnym domu

poczujesz się jak prawdziwy szef

kuchni. Aż do 50 programów

automatycznych

- przygotuj składniki, a piekarnik

automatycznie dostosuje

temperaturę oraz funkcję grzania.

P R Z E P I S Y T W O I C H

M A R Z E Ń

Gotuj jak profesjonalista z nowymi

piekarnikami . Funkcja Slow

Cook pozwala na pieczenie potraw

w niskiej temperaturze w dłuższym

przedziale czasowym, aby zachować

ich naturalne walory smakowe,

soczystość oraz wartości odżywcze.

S L O W C O O K I N G

Dzięki zastosowaniu

termosondy pieczenie staje się

niezwykle precyzyjne. Każda

przyrządzona pieczeń pozwoli

cieszyć się niepowtarzalnym

smakiem, a jej stopień

wypieczenia będzie zgodny

z naszym gustem kulinarnym.

P E R F E K C J A

P I E C Z E N I A

_ M A E S T R O

11

PI

EK

AR

NI

KI

Wszystko, czego życzyłbyś sobie

w piekarniku, znajdziesz w piekarnikach

z nowej linii . Ich przejrzyste

kolorowe wyświetlacze zapewniają

intuicyjną obsługę oraz niezwykłą

precyzję ustawień.

C O D Z I E N N Y K O M F O R T U Ż Y T K O W A N I A

Dzięki zastosowaniu systemu SoftClose drzwi piekarnika

zamykają się cicho, delikatnie i bez zakłóceń. Zapewniają

komfort i bezpieczeństwo podczas codziennego

użytkowania.

B E Z P I E C Z E Ń S T W O I C Z Y S T O Ś Ć

P R Z E D E W S Z Y S T K I M

System CoolTouch oraz do 4 szyb w drzwiach piekarnika

gwarantują bezpieczeństwo i minimalizują ryzyko

poparzenia. Łatwy demontaż drzwi oraz szyb zapewnia

komfort czyszczenia.

L E P S Z A W I D O C Z N O Ś Ć

Oświetlenie LED we wnętrzu piekarnika iOven

sprawia, że każda Twoja potrawa będzie widoczna jak

na dłoni. Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem

pozwalają na bezpieczne sprawdzanie rezultatów

w trakcie pieczenia.

G W A R A N C J A E N E R G O O S Z C Z Ę D N O Ś C I

Oszczędzaj energię dzięki wyłącznikom

bezpieczeństwa zamontowanym w drzwiach

piekarnika – pobór mocy wyłącza się automatycznie

przy każdorazowym otwarciu.

P I E K A R N I K I Z K O L O R O W Y M I

W Y Ś W I E T L A C Z A M I T F T 4 ” L U B 5 ”

12

PI

EK

AR

NI

KI

Dla tych, którzy potrzebują wszechstronnych rozwiązań

Z A P R O J E K T O W A N E D L A T Y C H , K T Ó R Z Y W Y M A G A J Ą W I E L E

O D U R Z Ą D Z E Ń K U C H E N N Y C H . D L A O S Ó B P O S Z U K U J Ą C Y C H

R Ó W N O W A G I P O M I Ę D Z Y F U N K C J O N A L N O Ś C I Ą , W Z O R N I C T W E M

O R A Z D O S K O N A Ł Y M I R O Z W I Ą Z A N I A M I .

_ T O T A L

N O W A S T Y L I S T Y K A

Nowa linia piekarników Total gwarantuje niezwykłą precyzję pieczenia. Intuicyjną i łatwą

obsługę zapewnia sensorowy panel sterowania z przejrzystymi wyświetlaczami LED.

Piekarniki dostępne są w trzech różnych wariantach wykończenia – inox, kolor czarny

oraz biały, których cechą charakterystyczną jest nowy uchwyt o minimalistycznym,

prostym wzornictwie gwarantujący bezpieczeństwo i komfort otwierania drzwi.

W pełni przeszklone drzwi z delikatną ramką inox są nie tylko eleganckie, ale również

zapewniają lepszy podgląd na wnętrze piekarnika i to, co w nim aktualnie przyrządzamy.

13

PI

EK

AR

NI

KI

G W A R A N C J A

E N E R G O O S Z C Z Ę D N O Ś C I

Piekarniki zapewniają

energooszczędność dzięki klasie

efektywności A+. Aż do 20% mniejsze

zużycie energii w porównaniu do

piekarników w klasie A. Intuicyjne

oszczędzanie.

N O W Y S Y S T E M P R O W A D N I C

Bezpieczna kontrola rezultatów

pieczenia dzięki nowym, stabilnym

prowadnicom teleskopowym. Jeszcze

łatwiejszy i bezpieczniejszy dostęp do

przygotowywanych potraw bez ryzyka

zsunięcia się ani poparzenia.

W Z G O D Z I E Z T W O I M

T R Y B E M Ż Y C I A

Szybkie i efektywne rozmrażanie

wszystkich rodzajów mrożonych

potraw – począwszy od mięs, różnego

rodzaju pieczywa, przez ciasta, aż do

gotowych dań.

F U N K C J A E C O

Funkcja idealna do przygotowywania

wszelkiego rodzaju potraw przy

minimalnym zużyciu energii.

Inteligentny system kontroli

temperatury optymalizuje pobór

prądu przy jednoczesnym zachowaniu

perfekcyjnych rezultatów pieczenia.

B E Z P I E C Z E Ń S T W O

P R Z E D E W S Z Y S T K I M

Nowoczesny system chłodzenia

optymalizuje odprowadzenie gorących

oparów z komory na zewnątrz i

zapewnia niską temperaturę nie tylko

na drzwiach, ale również wewnątrz

otworu montażowego, co pozwala

uniknąć nagrzewania się mebli

kuchennych.


N A J M Ł O D S Z Y C H

Niezwykle praktyczna funkcja blokady

nastawień chroni nasz piekarnik przed

przypadkowym uruchomieniem bądź

zmianą ustawionych parametrów,

szczególnie przez dzieci.

P I Z Z A , Z A P I E K A N K I

I C I A S T A

Dzięki połączeniu grzałki dolnej oraz

termoobiegu przygotowywanie

wypieków staje się dziecinnie proste

i daje wyśmienite rezultaty.

D W A S Y S T E M Y

C Z Y S Z C Z Ą C E

Dzięki systemowi DualClean mamy do

dyspozycji dwie metody czyszczenia

wnętrza: parą wodną lub wysoką

temperaturą w tym samym urządzeniu.

S C A NT O

D I S C O V E R

14

PI

EK

AR

NI

KI

Pyroliza i HydroClean® w jednym piekarnikuT E K A D U A L C L E A N

Jedyne piekarniki, które zostały wyposażone w system

DualClean dający swobodę wyboru sposobu czyszczenia

ich wnętrza: Pyroliza lub HydroClean®. Wysoka

temperatura wykorzystywana jest w procesie czyszczenia

Pyroliza, natomiast para wodna ułatwia czyszczenie

wnętrza w HydroClean®.

System DualClean umożliwia w bardzo prosty sposób

aktywację jednego z dwóch systemów czyszczenia

poprzez wybranie za pomocą pokrętła odpowiedniej funkcji

na panelu sterowania. Jeśli masz do wyboru dwie opcje,

dlaczego z nich nie skorzystać?

N O W E P I E K A R N I K I Z O S T A Ł Y W Y P O S A Ż O N E W D W A

S Y S T E M Y U Ł A T W I A J Ą C E C Z Y S Z C Z E N I E I C H W N Ę T R Z A .

H Y D R O C L E A N ® D O C O D Z I E N N E G O S T O S O W A N I A I P Y R O L I Z Ę

D O M O C N I E J S Z Y C H Z A B R U D Z E Ń .

P Y R O LYS I S

PirólisisHydroclean

15

PI

EK

AR

NI

KI

Pyroliza to system ułatwiający czyszczenie wnętrza

piekarnika wykorzystujący wysoką temperaturę

osiągającą nawet 500°C. Dzięki takiemu rozwiązaniu

wszystkie zabrudzenia i pozostałości z pieczenia ulegają

spaleniu, pozostawiając jedynie łatwy do usunięcia popiół.

Specjalnie zaprojektowane wnętrze komory piekarnika

zapewnia optymalizację działania wysokiej temperatury,

dlatego też czas działania naszej funkcji czyszczenia

pyrolitycznego jest krótszy, a sam proces bardziej

efektywny.

T W Ó J P I E K A R N I K J A K N O W Y

B E Z Z B Ę D N E G O W Y S I Ł K U

P Y R O L I Z A :


Dla Teka Twoje bezpieczeństwo nie jest opcją, jest

priorytetem. Dlatego drzwi piekarnika wyposażone

zostały w blokadę bezpieczeństwa, która jest

aktywna podczas trwania całego procesu czyszczenia

Pyroliza, a nawet może być aktywowana podczas

pieczenia. Od 3 do 4 szklanych szyb w drzwiach oraz

nowy, udoskonalony system chłodzenia obudowy

gwarantują niezwykłą izolację i bezpieczeństwo Tobie

i innym domownikom przebywającym w kuchni.

Nowe piekarniki posiadają trzy opcje czasowe

ustawienia funkcji Pyroliza, w zależności od stopnia

zabrudzenia: 60, 90 lub 120 minut. W przeciwieństwie

do powszechnych opinii, stosowanie funkcji Pyroliza

nie jest kosztowne – oszczędności powstałe w wyniku

niestosowania chemicznych środków czyszczących łączą

się z niskim kosztem poboru energii na cykl. Ponadto,

pierwsze zastosowanie funkcji Pyroliza jest zalecane

dopiero po kilku razach korzystania z piekarnika.

T E K A O F E R U J E

2 O P C J E C Z Y S Z C Z E N I A W O D Ą

H Y D R O C L E A N ®

H Y D R O C L E A N ® E C O

Manualnie ustawiana oraz najbardziej ekologiczna opcja.

Wlej wodę na dno, wybierz funkcję dolnej grzałki i ustaw

temperaturę 90°C na 4 minuty, poczekaj 20 minut

i gotowe!

H Y D R O C L E A N ® P R O

HydroClean® PRO jest aktywowana poprzez wybór

odpowiedniej funkcji na panelu sterowania.

Wlej wodę i wybierz funkcję – nic prostszego!

Połączone działanie pary wodnej we wnętrzu komory

oraz technologii HydroClean® pozwala na łatwe

usunięcie zabrudzeń ze ścianek piekarnika – wystarczy

tylko szklanka wody i kilka kropel łagodnego detergentu

na miękkiej ściereczce. Piekarnik czysty zaledwie

w 24 minuty!

N O W A G Ł A D K A E M A L I A

Czyszczenie nowych piekarników jest teraz jeszcze łatwiejsze dzięki emalii o niezwykle gładkiej powierzchni, którą

pokryte jest całe wnętrze komory. Ta najnowszej generacji emalia sprawia, że wnętrze piekarnika pozostaje dłużej czyste,

gdyż jej śliska powierzchnia minimalizuje przywieranie zabrudzeń i tłuszczu. Jest nadzwyczaj odporna na stosowane

chemiczne środki czyszczące, a także wytrzymała na ewentualne uderzenia i powstające odpryski, które mogą zdarzyć się

podczas pieczenia. Dzięki wyjątkowej emalii Teka systemy ułatwiające czyszczenie HydroClean® oraz Pyroliza są jeszcze

bardziej efektywne, a Twój piekarnik dłużej pozostaje czysty.

16

PI

EK

AR

NI

KI

H L B 8 6 0 P H L B 8 4 0 P H L B 8 4 0 P W H I T E

3 cykle czyszczenia pyrolitycznegoSystem czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła8 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiWyłącznik bezpieczeństwaPoczwórnie przeszklone drzwiSystem domykania drzwi SoftCloseProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

3 cykle czyszczenia pyrolitycznegoSystem czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LED8 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiWyłącznik bezpieczeństwaPoczwórnie przeszklone drzwiSystem domykania drzwi SoftCloseProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze białym

3 cykle czyszczenia pyrolitycznegoSystem czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz TFT 4”Ergonomiczne pokrętłaPokrętła z podświetleniem LED12 funkcji grzania20 programów automatycznychAutomatyczne szybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiWyłącznik bezpieczeństwaPoczwórnie przeszklone drzwiSystem domykania drzwi SoftCloseProwadnice teleskopowe (2 poziomy, w tym 1 z pełnym wysuwem)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

_ M A E S T R O _ M A E S T R O _ M A E S T R O

H L B 8 6 0 H L B 8 6 0 W H I T E H L B 8 5 0

System czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła9 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPotrójnie przeszklone drzwiSystem domykania drzwi SoftCloseProwadnice teleskopowe (1 poziom)Opuszczana grzałka grillaStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

System czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz TFT 4”Pokrętła z podświetleniem LED12 funkcji grzania20 programów automatycznychAutomatyczne szybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiWyłącznik bezpieczeństwaPotrójnie przeszklone drzwiSystem domykania drzwi SoftCloseProwadnice teleskopowe (1 poziom)Opuszczana grzałka grillaStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

System czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz TFT 4”Pokrętła z podświetleniem LED12 funkcji grzania20 programów automatycznychAutomatyczne szybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiWyłącznik bezpieczeństwaPotrójnie przeszklone drzwiSystem domykania drzwi SoftCloseProwadnice teleskopowe (1 poziom)Opuszczana grzałka grillaStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze białym

falta

icono

PLUS FASTHEATING

falta

icono

faltaicono

FASTHEATING

FASTHEATING


17

PI

EK

AR

NI

KI

i O V E N

System czyszczenia HydroClean®PRO

Emalia łatwoczyszcząca

Klasa efektywności energetycznej A+

Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 l

Sensorowy panel sterowania

Wyświetlacz TFT 5”

17 funkcji grzania

50 programów automatycznych

Termosonda

Automatyczne szybkie nagrzewanie

Funkcja pieczenia SlowCook

Funkcje: pieczenie chleba, pizza, fermentacja, rozmrażanie i ECO

Zabezpieczenie przed dziećmi

Wyłącznik bezpieczeństwa

Potrójnie przeszklone drzwi

System domykania drzwi SoftClose

Prowadnice teleskopowe (2 poziomy z pełnym wysuwem)

Opuszczana grzałka grilla

Pionowe obustronne oświetlenie wnętrza LED

Zestaw do pieczenia MultiCook

Stal zabezpieczona przed odciskami palców

Inox + szkło w kolorze czarnym

Z E S T A W M U L T I C O O K

Idealny do przygotowywania kilku dań w tym samym

czasie. Umożliwia gotowanie na parze, duszenie

lub grillowanie.

PLUS FASTHEATING

_ M A E S T R O

S C A NT O

D I S C O V E R

18

PI

EK

AR

NI

KI

H L B 8 4 0

System czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła9 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPodwójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Opuszczana grzałka grillaStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

_ M A E S T R O

H L B 8 4 0 W H I T E

System czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła9 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPodwójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Opuszczana grzałka grillaStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze białym

_ M A E S T R O

H S B 6 4 5 H S B 6 4 0 W H I T EH S B 6 4 0 B L A C K

System czyszczenia HydroClean®ECOEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła9 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPodwójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówKolor czarny

System czyszczenia HydroClean®ECOEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła9 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPodwójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówKolor biały

System czyszczenia HydroClean®ECOEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła9 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPodwójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

_ T O T A L _ T O T A L _ T O T A L

19

PI

EK

AR

NI

KI

H B B 7 3 5

System czyszczenia HydroClean®ECOEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła9 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPodwójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox

_ E A S Y

H B B 7 2 5

H B B 7 2 0 B L A C K H B B 7 2 0 W H I T E

System czyszczenia HydroClean®ECOEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła7 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPodwójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox

System czyszczenia HydroClean®ECOEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła7 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPodwójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówKolor czarny

System czyszczenia HydroClean®ECOEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 71 l / 70 lSensorowy panel sterowaniaWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła7 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPodwójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówKolor biały

_ E A S Y

_ E A S Y _ E A S Y

NIEOGRANICZONA

KULINARNYCH PASJIby

T E K A C O M P A C T S

Wszystkie zalety dużego urządzenia w mniejszych wymiarach.

Dla wszystkich tych, którzy dążą do idealnych efektów i większych przestrzeni.


_Maestro _Total

AK O M P A K T O W

22

UR

ZĄ

DZ

EN

IA

KO

MP

AK

TO

WE

Dopiero, gdy zmierzysz ich wymiary, zorientujesz się, że gotujesz w urządzeniach kompaktowych.

P I E K A R N I K I K O M P A K T O W E S Ą W I E L K I E P O D K A Ż D Y M

W Z G L Ę D E M O P R Ó C Z W Y M I A R Ó W .

T O Ś W I E Ż E , I N N O W A C Y J N E W Z O R N I C T W O O R A Z I N T E L I G E N T N E

R O Z W I Ą Z A N I A J A K W M O D E L A C H O W Y S O K O Ś C I 6 0 C M .

U R Z Ą D Z E N I A K O M P K T O W E T E K A

Wybierz najlepszą dla siebie kombinację urządzeń !

Urządzenia kompaktowe, niezależnie od klasy wyposażenia, posiadają wszystkie funkcje urządzeń 60 cm, choć w mniejszych

wymiarach. Piekarnik konwekcyjno-parowy, piekarnik z funkcją mikrofali, tradycyjne piekarniki i kuchenki mikrofalowe,

czy urzekające ekspresy do kawy bądź szufl ady do podgrzewania naczyń – możesz dowolnie wybierać i łączyć,

tak aby stworzyć wymarzony zestaw dla Twoich kulinarnych przygód.

N I E S K O Ń C Z E N I E W I E L E M O Ż L I W O Ś C I

23

M U L T I F U N K C Y J N E P I E K A R N I K I , K T Ó R E

O B S Ł U G U J E S I Ę J E D N Y M D O T K N I Ę C I E M

Zrelaksuj się i ciesz niezwykłą intuicyjnością piekarników

kompaktowych oraz programami automatycznymi

ułatwiającymi proces pieczenia.

Wybierz rodzaj potrawy: kurczak, jagnięcina, ryba, ciasto lub

na przykład pizza, wybierz wagę, włącz pieczenie i gotowe!

Programy automatyczne w piekarnikach Maestro sprawiają,

że proces pieczenia przebiega niemal automatycznie

pozwalając osiągnąć idealne rezultaty.

P I E K A R N I K + K U C H E N K A M I K R O F A L O W A ?

T A K , U R Z Ą D Z E N I E C O M B I

W pełni funkcyjny piekarnik, czy kuchenka mikrofalowa?

Teraz nie musisz już wybierać, możesz cieszyć się zaletami

obu urządzeń w tym samym czasie. Urządzenia Combi

oferują funkcjonalność piekarnika wzbogaconą o funkcje

kuchenki mikrofalowej, a to wszystko w jednym urządzeniu.

E N E R G O O S Z C Z Ę D N O Ś Ć

Piekarniki maksymalnie wykorzystują pobieraną

energię i redukują zużycie energii elektrycznej o 20%

w porównaniu do dotychczasowych modeli. Są wydajne,

funkcjonalne i pomagają chronić środowisko naturalne.

S Z U F L A D A D O P O D G R Z E W A N I A N A C Z Y Ń

Szufl ada do podgrzewania naczyń będzie perfekcyjnym

uzupełnieniem dla urządzeń w Twojej kuchni. Jest to idealne

rozwiązanie do utrzymywania w cieple przygotowanych dań

bez utraty ich wartości smakowych.

Praktyczne, eleganckie rozwiązanie

dopasowane stylistycznie do urządzeń

z linii Maestro.

24

UR

ZĄ

DZ

EN

IA

KO

MP

AK

TO

WE

T E R A Z T A K Ż E N A K A P S U Ł K I

Komfort użytkowania zapewnia również możliwość

zastosowania gotowych kapsułek z kawą. A jeśli masz

ochotę na fi liżankę herbaty, też jest to możliwe.

K A W A Z M L E K I E M , M A Ł A C Z A R N A

C Z Y P O P O Ł U D N I O W A H E R B A T A ?

Łatwy w obsłudze panel sterowania pozwala

w prosty sposób wybrać jedną z trzech

podstawowych funkcji: kawa, spieniacz do mleka

lub gorąca woda.

D O S K O N A Ł A , A R O M A T Y C Z N A K A W A Z A W S Z E P O D R Ę K Ą

Ciesz się smakiem wyśmienitej kawy, kiedy tylko będziesz miał ochotę!

Nowe ekspresy do kawy zaskoczą Cię swoją funkcjonalnością oraz intuicyjną obsługą.

D Z I E L S I Ę P R Z Y J E M N O Ś C I Ą

Delektuj się zapachem i smakiem

aromatycznej kawy z bliskimi Ci osobami.

Zaparz jednocześnie dwie filiżanki kawy.

I N T E N S Y W N E W S M A K U E S P R E S S O ,

C Z Y Ł A G O D N A K A W A ?

Wybierz precyzyjnie ilość oraz moc parzonej

kawy, aby otrzymać idealny dla siebie napar.

Użyj kawy w ziarnach lub uprzednio zmielonej.

25

UR

ZĄ

DZ

EN

IA

KO

MP

AK

TO

WE

G O T U J J A K P R O F E S J O N A L I Ś C I W D O M O W E J K U C H N I

Teka oferuje Ci profesjonalne stanowisko pracy zabudowane w 14 cm szufl adzie. Z nową szufl adą do pakowania próżniowego

będziesz mógł zważyć porcję jedzenia przed jej zafoliowaniem lub po prostu zapakować żywność

celem jego przechowywania.

F O L I A A L U M I N I O W A

F O L I A S P O Ż Y W C Z A

P A K O W A N I E P R Ó Ż N I O W E

W A G A K U C H E N N A

Szufl ada do pakowania próżniowego Teka jest idealnym rozwiązaniem, aby w hermetycznie szczelny sposób zapakować Twoją żywność, bez ryzyka utraty walorów smakowych i odżywczych.

Doświadczaj sposobów gotowania stosowanych przez najlepszych profesjonalnych szefów kuchni. Zapakuj próżniowo żywność… i gotuj ją bezpośrednio w woreczkach, zachowując jeszcze więcej wartości odżywczych i smakowych.

Dzięki pieczeniu w piekarnikach konwekcyjno-parowych

Teka utrata witamin i innych wartości odżywczych zostaje

zredukowana do zera, a przyrządzane produkty zachowują

naturalny smak, kolor i strukturę.

Nie ma potrzeby stosowania dużej ilości tłuszczu i dania nie

muszą być wcześniej rozmrażane.

A co najważniejsze, proces gotowania i pieczenia przebiega

o prawie 20% szybciej.

Chcesz gotować jak profesjonaliści? Pomoże Ci w tym gotowanie na

parze. Para woda w połączeniu z termoobiegiem pozwoli na osiągnięcie

niezwykle precyzyjnych rezultatów pieczenia, takich jak idealnie

wyrośnięte, lekko wilgotne domowe pieczywo z chrupiącą skórką.

Pełnowartościowy posiłek na wyciągnięcie ręki.

P I E K A R N I K K O N W E K C Y J N O - P A R O W Y

T W O J E Z D R O W I E N A T A L E R Z U

A D O D A T K O W O ?

26

UR

ZĄ

DZ

EN

IA

KO

MP

AK

TO

WE

H L C 8 4 7 S C

Piekarnik konwekcyjno-parowy 45 cmSystem czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszczącaKlasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 45 l / 44 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz TFT 4”Pokrętła z podświetleniem LED16 funkcji grzania20 programów automatycznychTermosondaZakres temperatur w gotowaniu na parze 30-100ºCAutomatyczne szybkie nagrzewanieFunkcja SlowCookFunkcja Sterilizacja i RegeneracjaZabezpieczenie przed dziećmiWyłącznik bezpieczeństwaPojemnik na wodę o pojemności 1 litraPotrójnie przeszklone drzwiSystem domykania drzwi SoftCloseProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

FASTHEATING

_ M A E S T R O

Piekarnik kompaktowy z funkcją mikrofal 45 cmSystem czyszczenia HydroClean®ECOEmalia łatwoczyszcząca Pojemność (brutto/netto): 41 l / 40 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła12 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieMaxigrill o mocy 2 500 W5 poziomów mocy mikrofal do 1 000 WAutomatyczne rozmrażanie wg wagi i czasuZabezpieczenie przed dziećmiPotrójnie przeszklone drzwiStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

H S C 6 4 4 C

_ T O T A L

H L C 8 4 9 C

Piekarnik kompaktowy z funkcją mikrofal 45 cmSystem czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Pojemność (brutto/netto): 41 l / 40 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz TFT 5”22 funkcje grzania50 programów automatycznychTermosondaAutomatyczne szybkie nagrzewanieMaxigrill o mocy 2 500 WFunkcja SlowCook5 poziomów mocy mikrofal do 1 000 WAutomatyczne rozmrażanie wg wagi i czasuZabezpieczenie przed dziećmiWyłącznik bezpieczeństwaPotrójnie przeszklone drzwiSystem domykania drzwi SoftCloseProwadnice teleskopowe (1 poziom)Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

FASTHEATING

_ M A E S T R O

H L C 8 4 4 C

Piekarnik kompaktowy z funkcją mikrofal 45 cmSystem czyszczenia HydroClean®ECOEmalia łatwoczyszcząca Pojemność (brutto/netto): 41 l / 40 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła12 funkcji grzaniaMaxigrill o mocy 2 500 W5 poziomów mocy mikrofal do 1 000 WAutomatyczne rozmrażanie wg wagi i czasuZabezpieczenie przed dziećmiWyłącznik bezpieczeństwaPotrójnie przeszklone drzwiStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

_ M A E S T R O

H L C 8 4 0 H L C 8 4 0 W H I T E

Piekarnik kompaktowy 45 cmSystem czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 45 l / 44 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła9 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPotrójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Opuszczana grzałka grillaStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

Piekarnik kompaktowy 45 cmSystem czyszczenia HydroClean®PROEmalia łatwoczyszcząca Klasa efektywności energetycznej A+Pojemność (brutto/netto): 45 l / 44 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła9 funkcji grzaniaSzybkie nagrzewanieZabezpieczenie przed dziećmiPotrójnie przeszklone drzwiProwadnice teleskopowe (1 poziom)Opuszczana grzałka grillaStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze białym

_ M A E S T R O _ M A E S T R O

27

UR

ZĄ

DZ

EN

IA

KO

MP

AK

TO

WE

M L C 8 4 4 C L C 8 5 5 G M

Ekspres do kawy 45 cmElektroniczny panel sterujący3 funkcje (kawa, spienianie mleka, gorąca woda)3 programy automatyczneWysuwana dysza do pary i gorącej wodyPodwójna dysza do kawy z możliwością regulacji wysokości13-stopniowa regulacja grubości mielenia kawyMożliwość użycia kawy mielonejMożliwość przygotowania 2 fi liżanek kawy jednocześnieMożliwość ustawienia temperatury i wielkości kawyMożliwość ustawienia czasu włączenia i wyłączeniaMożliwość ustawienia jednego z 11 języków (w tym polskiego)Oświetlenie LED wnękiFunkcja samooczyszczania i automatycznego odkamienianiaPojemnik na wodę o pojemności 1,8 lProwadnice teleskopoweCiśnienie: 15 barStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

Kuchenka mikrofalowa 45 cmEmalia łatwoczyszczącaPojemność (brutto/netto): 45 l / 44 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz LEDErgonomiczne pokrętła3 funkcje grzaniaGrill o mocy 1 400 W5 poziomów mocy do 1 000 WTimerRozmrażanie wg wagi i czasuWyłącznik bezpieczeństwaPodwójnie przeszklone drzwiStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

C L C 8 3 5 M C

Ekspres do kawy na kapsułki 45 cmSensorowy panel sterującyWyświetlacz TFT 4”Pokrętła z podświetleniem LED3 funkcje (kawa, spienianie mleka, gorąca woda)4 programy automatyczne5 adapterów do kawy (Nespresso®, Lavazza®, Caffi taly®/Tchibo®, Easy Serving Espresso®, kawa mielona)Ruchoma dysza do pary Możliwość przygotowania 1 fi liżanki kawyPodstawka pod fi liżankę z regulacją wysokościMożliwość ustawienia temperatury i wielkości kawyMożliwość ustawienia czasu włączenia i wyłączeniaZabezpieczenie przed dziećmiOświetlenie LED wnękiFunkcja samooczyszczania i automatycznego odkamienianiaPojemnik na wodę o pojemności 1 lCiśnienie: 19 barStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym


C P 1 5 G S V S 1 5 2 G S

Szufl ada po pakowania próżniowegoWysuw na prowadnicach teleskopowychDwa dyspensery z obcinarkami na folie aluminiową i spożywczą w rolkachPakowanie próżniowe żywnościZgrzewarka woreczków foliowych o szerokości max 295 mmWaga kuchenna do 5 kgOtwieranie na dotykMożliwość przechowywania blachy z piekarnika i innych akcesoriów kuchennychStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

Szufl ada do podgrzewania naczyń Wysuw na prowadnicach teleskopowychPojemność: zastawa obiadowa dla 6 osóbWysokość użytkowa: 10 cmZakres temperatur 30-80°CKontrolka włączeniaOtwieranie na dotykIdealna do podgrzewania naczyń lub utrzymywania w cieple dańStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

_ M A E S T R O _ M A E S T R O

NIEZAPOWIEDZIANI

by

E K A O W A V E

Kuchenki mikrofalowe Teka zaprojektowano tak, byś mógł przygotowywać

pyszne przepisy w jak najkrótszym czasie.


_Maestro _Total

K U C H E N K IM I K R O F A L O W E

KU

CH

EN

KI

MI

KR

OF

AL

OW

E

30

Kiedy chcesz gotować szybko i łatwo

W D Z I S I E J S Z Y C H C Z A S A C H S Z Y B K I E T E M P O Ż Y C I A C Z Ę S T O

O Z N A C Z A B R A K C Z A S U N A G O T O W A N I E . W N O W Y C H K U C H E N K A C H

M I K R O F A L O W Y C H T E K A N I E T Y L K O P O D G R Z E J E S Z P O T R A W Y , L E C Z

P R Z Y G O T U J E S Z T A K Ż E Z D R O W Y I W A R T O Ś C I O W Y P O S I Ł E K .

K U C H E N K I M I K R O F A L O W E T E K A

I D E A L N E P O Ł Ą C Z E N I E

Kuchenki mikrofalowe Teka doskonale nadają się

do zabudowy w słupku razem z piekarnikami,

które stanowią idealne połączenie stylistyczne

i funcjonalne. Różnorodność modeli, kolorów i rozmiarów

sprawi, że stworzysz w swojej kuchni prawdziwy

klimat Teka.

O T W I E R A N I E N A P R A W Ą ,

C Z Y L E W Ą S T R O N Ę ?

Kuchenki mikrofalowe wyposażone w elektroniczny system

otwierania drzwi dostępne są w dwóch wersjach – z drzwiczkami

otwieranymi na lewą (L) lub prawą stronę (R) – w zależności od

Twoich indywidualnych preferencji i potrzeb zabudowy kuchni.

KU

CH

EN

KI

MI

KR

OF

AL

OW

E

31

P O D W Ó J N Y D Y S T R Y B U T O R M I K R O F A L

Dzięki zastosowaniu takiego systemu mikrofale oraz ciepło

rozprzestrzeniają się bardziej równomiernie nawet wewnątrz

pożywienia. Fale emitowane są z dwóch różnych punktów

– nad i pod magnetronem. Dopełnieniem jest talerz obrotowy,

który eliminuje strefy zimna.

W Y B O R N E G O T O W A N I E

Kuchenki mikrofalowe Teka poprawiają efekty gotowania

oraz redukują kondensację pary wodnej. Specjalny nawiew

umieszczony w górnej części tworzy system wentylacji,

który usuwa opary i gorące powietrze. Dzięki takiemu

rozwiązaniu Twoje potrawy zachowują swój wygląd i smak.

Ł A T W O Ś Ć M O N T A Ż U

Wszystkie kuchenki mikrofalowe o pojemności 20 litrów

posiadają frontową maskownicę, która jest niezwykle łatwa do

montażu i demontażu. Maskownica jest montowana do kuchenki

mikrofalowej, a nie do szafek kuchennych dzięki czemu proces

instalacji jest szybki i nieskomplikowany – zazwyczaj zajmuje od

5 do 10 minut z wykorzystaniem zaledwie 4 śrub montażowych.

Z A P A M I Ę T A J U L U B I O N E U S T A W I E N I A

Funkcja Memory pozwala na zapisywanie i zapamiętywanie

ulubionych ustawień mocy i rodzaju grzania – będziesz

mógł bez problemu cieszyć się wypróbowanymi

rozwiązaniami bez każdorazowej konieczności ustawiania

ich na nowo. Ciesz się jednakowymi rezultatami za każdym

razem.

O P U S Z C Z A N A G R Z A Ł K A G R I L L A

Czyszczenie wnętrza kuchenki mikrofalowej nigdy

nie było łatwiejsze. Opuszczana grzałka grilla umożliwia

bezproblemowy dostęp do górnej części komory

ułatwiając utrzymanie wnętrza w nieskazitelnej czystości.

C E R A M I C Z N E D N O

Ceramiczne dno oraz znajdujący się pod nim dystrybutor

fal to efektywniejsza dystrybucja mikrofal, które gwarantują

jeszcze szybsze i bardziej równomierne podgrzewanie

potraw przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia energii.

F U N K C J A C R U N C H

Piecz i opiekaj równomiernie przy zastosowaniu minimalnej

ilości tłuszczu. Naczynie do zapiekania gwarantuje,

że każda potrawa będzie chrupiąca i dobrze wypieczona

i jednocześnie o wiele zdrowsza.

N A P Ó J , P I Z Z A , C Z Y K U R C Z A K ?

Twoje dania będą gotowe w mgnieniu oka. Kuchenki

mikrofalowe Teka wyposażone są programy automatyczne:

napój, pizza oraz kurczak. Dzięki tej opcji Twoje urządzenie

dopasuje się do Twojego gustu kulinarnego.

KU

CH

EN

KI

MI

KR

OF

AL

OW

E

32

M L 8 2 2 B I S L / RM L 8 2 5 T F L B I M L 8 2 2 B I S L

Kuchenka mikrofalowa Pojemność (brutto/netto): 22 l / 21,56 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz LEDPokrętła3 funkcje grzania Grill o mocy 1 200 WOpuszczana grzałka grilla5 poziomów mocy do 850 W9 programów automatycznychTimer (0-90 min.)Program Quick Start (30 sek.)Funkcja CrispyAutomatyczne rozmrażanie wg wagi i czasuWnętrze ze stali nierdzewnejBlokada uruchomieniaCeramiczne dnoPodwójnie przeszklone drzwiL - drzwi otwierane na lewą stronę R – drzwi otwierane na prawą stronęStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

Kuchenka mikrofalowa Pojemność (brutto/netto): 25 l / 23,6 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz LED3 funkcje grzania Grill o mocy 1 000 W5 poziomów mocy do 900 W8 programów automatycznychTimer (0-95 min.)Program Quick Start (30 sek.)Funkcja Multistage Cooking Rozmrażanie wg wagi i czasuWnętrze ze stali nierdzewnejBlokada uruchomieniaWbudowany talerz obrotowy o Ø 31,5 cmPodwójnie przeszklone drzwiDrzwi otwierane na lewą stronęStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

Kuchenka mikrofalowa Pojemność (brutto/netto): 22 l / 21,56 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz LEDPokrętła3 funkcje grzania Grill o mocy 1 200 WOpuszczana grzałka grilla5 poziomów mocy do 850 W9 programów automatycznychTimer (0-90 min.)Program Quick Start (30 sek.)Funkcja CrispyAutomatyczne rozmrażanie wg wagi i czasuWnętrze ze stali nierdzewnejBlokada uruchomieniaCeramiczne dnoPodwójnie przeszklone drzwiL – drzwi otwierane na lewą stronę Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze białym


M S 6 2 2 B I S L / R

Kuchenka mikrofalowa Pojemność (brutto/netto): 22 l / 21,56 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz LEDPokrętła3 funkcje grzania Grill o mocy 1 200 WOpuszczana grzałka grilla5 poziomów mocy do 850 W2 programy automatyczneTimer (0-90 min.)Program Quick Start (30 sek.)Automatyczne rozmrażanie wg wagi i czasuWnętrze ze stali nierdzewnejBlokada uruchomieniaCeramiczne dnoPodwójnie przeszklone drzwiL – drzwi otwierane na lewą stronę R – drzwi otwierane na prawą stronęStal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

_ T O T A L

M L 8 2 0 B I S M S 6 2 0 B I S

Kuchenka mikrofalowa Pojemność (brutto/netto): 20 l / 18 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz TFT w kolorze białymPokrętło3 funkcje grzania Grill kwarcowy o mocy 1 000 W5 poziomów mocy do 700 W3 programy automatyczne1 program MemoryTimer (0-90 min.)Program Quick Start (30 sek.)Automatyczne rozmrażanie wg wagi i czasuWnętrze ze stali nierdzewnejBlokada uruchomieniaWbudowany talerz obrotowy o Ø 24 cmPodwójnie przeszklone drzwiDrzwi otwierane na lewą stronę Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

Kuchenka mikrofalowa Pojemność (brutto/netto): 20 l / 18 lSensorowy panel sterującyWyświetlacz TFT w kolorze białymPokrętło3 funkcje grzania Grill kwarcowy o mocy 1 000 W5 poziomów mocy do 700 W3 programy automatyczne1 program MemoryTimer (0-90 min.) Program Quick Start (30 sek.)Automatyczne rozmrażanie wg wagi i czasuWnętrze ze stali nierdzewnejBlokada uruchomieniaWbudowany talerz obrotowy o Ø 24 cmPodwójnie przeszklone drzwiDrzwi otwierane na lewą stronę Stal zabezpieczona przed odciskami palcówInox + szkło w kolorze czarnym

_ M A E S T R O _ T O T A L

33

FU

NK

CJ

ON

AL

NO

ŚĆ

I C

HA

RA

KT

ER

YS

TY

KA

D U A L C L E A NDwa systemy wspomagające czyszczenie piekarnika: pyroliza lub HydroClean®.

faltaicono

P Y R O L I Z ASystem automatycznego czyszczenia wnętrza piekarnika przy zastosowaniu pyrolizy w temperaturze do 500°C. Wszystkie zabrudzenia i pozostałości z pieczenia ulegają spaleniu pozostawiając jedynie łatwy do usunięcia popiół.

H Y D R O C L E A N P R OAutomatyczny proces czyszczenia przy użyciu pary wodnej. Wlej wodę na dno, odczekaj 24 minuty i gotowe.

H Y D R O C L E A N E C OManualny proces czyszczenia. Wlej wodę na dno, wybierz funkcję dolnej grzałki i ustaw temperaturę 90°C na 4 minuty i poczekaj 20 minut.

E N E R G O O S Z C Z Ę D N O Ś ĆPiekarniki zapewniają energooszczędność dzięki klasie efektywności A+. Aż do 20% mniejsze zużycie energii w porównaniu do piekarników w klasie A.

F U N K C J A E C OInteligentny system kontroli temperatury pozwala zoptymalizować zużycie energii poprzez wykorzystanie ciepła pozostałego w piekarniku.

S T A L Z A B E Z P I E C Z O N A P R Z E D O D C I S K A M I P A L C Ó WSpecjalna powłoka na stali nierdzewnej zabezpiecza jej powierzchnię przed odciskami palców.

S Y S T E M S O F T C L O S EZapewnia ciche i delikatne zamykanie drzwi bez zakłóceń.

F U N K C J A S L O W C O O KPieczenie w niskiej temperaturze pozwalające zachować wartości odżywcze potraw.

PLUS

P R O W A D N I C E T E L E S K O P O W ETo zwiększony komfort i bezpieczeństwo obsługi. Wszystkie modele posiadają od 1 do 2 poziomów prowadnic, a wybrane z nich – poziom z pełnym wysuwem gwarantującym jeszcze łatwiejszy dostęp. System montażu Clip-on pozwala na prostą instalację na dowolnie wybranym poziomie.

P R O G R A M Y A U T O M A T Y C Z N EAż do 50 zaprogramowanych przepisów – wystarczy wybrać przepis i wagę, a piekarnik sam ustawi czas i temperaturę pieczenia.

T E R M O S O N D APrecyzyjne pieczenie dzięki kontroli wewnętrznej temperatury potrawy.

FASTHEATING

A U T O M A T Y C Z N E S Z Y B K I E N A G R Z E W A N I EPrzyśpiesza czas nagrzewania zimnego wnętrza piekarnika (moment największego poboru mocy).

S Z Y B K I E N A G R Z E W A N I EPrzyśpiesza czas nagrzewania zimnego wnętrza piekarnika ( 175°C w 5 minut w modelu HLB 840).

R O Z M R A Ż A N I ESzybkie rozmrażanie produktów spożywczych i gotowych dań.

F U N K C J A P I Z Z APołączenie grzałki dolnej oraz termoobiegu pozwala na perfekcyjne przygotowywanie wypieków takich jak pizza, zapiekanki bądź ciasta.

T E R M O O B I E GZastosowanie nawiewu i grzałki pierścieniowej gwarantuje równomierne rozprowadzenie gorącego powietrza, co pozwala na skrócenie czasu pieczenia i pieczenie na kilku poziomach jednocześnie.

N A W I E W + G R Z A Ł K A D O L N A + G R I L LPozwala na równomierne pieczenie i opiekanie przy równomiernie rozprowadzanym gorącym powietrzu wewnątrz komory.

N A W I E W + G R Z A Ł K A G Ó R N A + D O L N AFunkcja idealna do przyrządzania pieczeni i ciast. Umożliwia także suszenie grzybów i owoców. Rekomendowany zakres temperatur: 160-200°C.

N A W I E W + M A X I G R I L LUmożliwia jednoczesne pieczenie i opiekanie potraw. Idealna w przypadku większych dań z drobiu i dziczyzny.

N A W I E W + G R I L LFunkcja idealna do szybkiego opiekania i zrumienienia małych porcji.

N A W I E W + G R Z A Ł K A D O L N AFunkcja przeznaczona do pieczenia np. ciast i tart. Nawiew rozprowadza nagrzane powietrze wewnątrz komory, a grzałka dolna dopieka potrawę od spodu.

G R I L L + G R Z A Ł K A D O L N A Umożliwia przygotowanie takich potraw jak zapiekanki lub chrupiące pieczywo.

G R Z A Ł K A D O L N A + G R Z A Ł K A G Ó R N AKlasyczny sposób grzania, odpowiedni do przyrządzania niemal wszystkich potraw wymagających równomiernego pieczenia. Rekomendowany zakres temperatur: 170-210°C.

M A X I G R I L LUmożliwia opiekanie w krótszym czasie powierzchni większych niż pozwala na to klasyczny grill.

G R I L LFunkcja idealna do przyrządzania potraw z grilla takich jak steki, kiełbaski, szaszłyki, ryby i tosty. Rekomendowany zakres temperatur: 170-220°C.

G R Z A Ł K A G Ó R N AFunkcja przeznaczona do zapiekania i przyrumieniania potraw.

G R Z A Ł K A D O L N A Umożliwia opiekanie spodów ciast lub utrzymywanie potraw w cieple.

G O T O W A N I E N A P A R Z EIdealne do przyrządzania zdrowych i szybkich dań z zachowaniem witamin i wartości odżywczych.

G O T O W A N I E N A P A R Z E + T E R M O O B I E GZapewnia powstanie idealnego klimatu podczas pieczenia i osiągnięcie doskonałych rezultatów niczym w najlepszej restauracji.

G O T O W A N I E N A P A R Z E + G R Z A Ł K A G Ó R N A + D O L N AKlasyczny sposób pieczenia i odpowiednia wilgotność to gwarancja wyśmienitych wypieków.

P O D G R Z E W A N I EZalecane do utrzymywania w cieple przygotowanych potraw i dań.

F E R M E N T A C J AFunkcja przeznaczona do wyrastania ciasta.

O D Ś W I E Ż A N I E I S T E R Y L I Z A C J AOdświeżanie wcześniej przygotowanej potrawy lub odgrzewanie dań gotowych z gwarancją zachowania odpowiedniej temperatury i wilgotności. Funkcję można wykorzystać również do gotowania i pasteryzacji przetworów owocowych, sterylizacji naczyń lub butelek dla dzieci.

G R Z A Ł K A G Ó R N A + D O L N A + M I K R O F A L E Klasyczny sposób pieczenia z wykorzystaniem mikrofal zapewni idealne rezultaty w maksymalnie skróconym czasie.

W T Y C Z K AWybrane modele piekarników i kuchenek mikrofalowych zostały wyposażone we wtyczkę, dzięki której podłączenie urządzenia będzie jeszcze łatwiejsze.

E L E K T R O N I C Z N E O T W I E R A N I E D R Z W IKuchenki mikrofalowe wyposażone w elektroniczny system otwierania drzwi dostępne są w dwóch wersjach z drzwiczkami otwieranymi na lewą (L) lub prawą stronę (R).

F U N K C J A M E M O R YFunkcja Memory pozwala na zapisywanie i zapamiętywanie ulubionych ustawień mocy i rodzaju grzania.

P R O G R A M Y A U T O M A T Y C Z N E Aż do 8 rożnych programów automatycznych pozwala na intuicyjne gotowanie. Wystarczy wybrać jeden z nich, a urządzenie dostosuje czas i moc potrzebną, aby perfekcyjnie przygotować daną potrawę.

P O D W Ó J N Y D Y S T R Y B U T O R M I K R O F A LDzięki zastosowaniu takiego systemu mikrofale oraz ciepło rozprzestrzeniają się bardziej równomiernie nawet wewnątrz pożywienia. Fale emitowane są z dwóch różnych punktów – nad i pod magnetronem.

F U N K C J A C R U N C HNaczynie do zapiekania gwarantuje, że każda potrawa będzie chrupiąca i dobrze wypieczona przy zastosowaniu tylko niewielkiej ilości tłuszczu.

M I K R O F A L EPozwalają rozmrażać, podgrzewać i gotować w czasie krótszym niż w tradycyjnym piekarniku.

M I K R O F A L E I T E R M O O B I E GUmożliwia jeszcze szybsze pieczenie i gotowanie wybranych potraw.

M I K R O F A L E I G R I L LPozwala na jednoczesne podgrzewanie i opiekanie potraw.

G R I L LPomaga uzyskać efekt zrumienienia różnego rodzaju potraw.

A U T O M A T Y C Z N E R O Z M R A Ż A N I E W G W A G I I C Z A S UWystarczy wybrać rodzaj i wagę rozmrażanej potrawy, a urządzenie samo dostosuje czas niezbędny do rozmrożenia.

B L O K A D A U R U C H O M I E N I AZabezpiecza przed przypadkowym włączeniem urządzenia. Szczególnie przydatna, gdy nie chcemy, aby urządzeniem manipulowały dzieci.

Ł A T W Y M O N T A ŻNiezwykłe łatwy montaż i demontaż dzięki nowej, frontowej maskownicy montowanej do kuchenki mikrofalowej.

C E R A M I C Z N E D N OCeramiczne dno oraz znajdujący się pod nim dystrybutor fal to efektywniejsza dystrybucja mikrofal, które gwarantują jeszcze szybsze i bardziej równomierne podgrzewanie potraw przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia energii.

P I E K A R N I K I , U R Z Ą D Z E N I A K O M P A K T O W E I K U C H E N K I M I K R O F A L O W E

34

D A N E T E C H N I C Z N E

MODEL HLB 860 P HLB 840 P

HLB 840 P WHITE iOVENHLB 860

HLB 860 WHITE HLB 850HLB 840

HLB 840 WHITE

Wskaźnik efektywności energetycznej (EEI)

80,8 81 81 81 81 81

Klasa efektywności energetycznej A+ A+ A+ A+ A+ A+

Zużycie energii dla cyklu w trybie tradycyjnym (kWh)

0,88 0,88 0,83 0,81 0,81 0,81

Zużycie energii dla cyklu w trybie z nawiewem (kWh)

0,68 0,68 0,68 0,68 0,68 0,68

Liczba komór 1 1 1 1 1 1

Źródło ciepła Elektryczne Elektryczne Elektryczne Elektryczne Elektryczne Elektryczne

Pojemność (l) 70 70 70 70 70 70

WYMIARYZewnętrzne (mm) 595 x 595 x 559 595 x 595 x 559 595 x 595 x 559 595 x 595 x 559 595 x 595 x 559 595 x 595 x 559

Wewnętrzne (mm) 364 x 475 x 402 364 x 475 x 402 364 x 475 x 402 364 x 475 x 402 364 x 475 x 402 364 x 475 x 402

SYSTEMY UŁATWIAJĄCE CZYSZCZENIE

DualClean • • - - - -

Pyroliza • • - - - -

HydroClean® PRO PRO PRO PRO PRO PRO

Emalia łatwoczyszcząca • • • • • •

FUNKCJONALNOŚĆ


• • • • • •

Zakres temperatur 30-270° 50-250° 30-270° 30-270° 50-250° 50-250°

Funkcje grzania 12 8 17 12 9 9

Sterowanie sensorowe • • • • • •

Wyświetlacz TFT 4" LED TFT 5" TFT 4" LED LED

Pokrętła z podświetleniem LED • - - • - -

System domykania drzwi SoftClose • • • • • -

Programy automatyczne 20 - 50 20 - -

Termosonda - - • - - -

Funkcja SlowCook • - • • - -

Szybkie nagrzewanie Automatyczne • Automatyczne Automatyczne • •

Prowadnice teleskopowe 1 + 1 z pełnym wysuwem 1 2 z pełnym wysuwem 1 1 1

Opuszczana grzałka grilla - - • • • •

Oświetlenie 25W 25W Obustronne LED 4W 25W 25W 25W

BEZPIECZEŃSTWO

Szyby w drzwiach 4 4 3 3 3 2

Wyłącznik bezpieczeństwa • • • • • -

Zabezpieczenie przed dziećmi • • • • • •

WYPOSAŻENIE

Zestaw MultiCook opcja opcja • opcja opcja opcja

Żeliwna blacha do pieczenia opcja opcja opcja opcja opcja opcja

Blacha do pieczenia płytka - - • - • -

Blacha do pieczenia głęboka (50 mm) • • • • • •

Ruszt • • 2 • • •

ZASILANIE

Termoobieg, W 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

Grill / Maxi Grill, W 1 400 / 2 450 1 400 / 2 450 1 400 / 2 500 1 400 / 2 500 1 400 / 2 500 1 400 / 2 500

Grzałka górna + grzałka dolna, W 2 450 2 450 2 550 2 550 2 550 2 550

Nawiew, W 25 25 22 22 22 22

Grzałka dolna, W 1 050 1 050 1 150 1 150 1 150 1 150

Chłodzenie obudowy, W 30 30 18 18 18 18

Napięcie, V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240

Częstotliwość, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maksymalny pobor mocy, W 3 552 3 552 3 198 3 215 3 215 3 215

Długość przewoduzasilającego, cm / Wtyczka

150 / • 150 / - 150 / • 150 / • 150 / • 150 / -

PI

EK

AR

NI

KI

D A N E T E C H N I CZ N E Z G O D N E Z ROZ PO RZĄD Z E N I E M KO M I SJ I ( E U ) N R 6 5 / 2 0 1 4

35


MODEL HSB 645HSB 640 BLACK HSB 640 WHITE HBB 735 HBB 725

HBB 720 BLACK HBB 720 WHITE


81 81 84,7 84,7 84,7

Klasa efektywności energetycznej A+ A+ A+ A+ A+


0,81 0,81 0,82 0,82 0,82


0,68 0,68 0,71 0,71 0,71

Liczba komór 1 1 1 1 1

Źródło ciepła Elektryczne Elektryczne Elektryczne Elektryczne Elektryczne

Pojemność (l) 70 70 70 70 70

WYMIARY

Zewnętrzne (mm) 595 x 595 x 559 595 x 595 x 559 595 x 595 x 559 595 x 595 x 559 595 x 595 x 559

Wewnętrzne (mm) 364 x 475 x 402 364 x 475 x 402 364 x 475 x 402 364 x 475 x 402 364 x 475 x 402


DualClean - - - - -

Pyroliza - - - - -

HydroClean® ECO ECO ECO ECO ECO

Emalia łatwoczyszcząca • • • • •

FUNKCJONALNOŚĆ


• • • • •

Zakres temperatur 50-250° 50-250° 50-250° 50-250° 50-250°

Funkcje grzania 9 9 9 7 7

Sterowanie sensorowe • • • • •

Wyświetlacz LED LED LED LED LED

Pokrętła z podświetleniem LED - - - - -

System domykania drzwi SoftClose - - - - -

Programy automatyczne - - - - -

Termosonda - - - - -

Funkcja SlowCook - - - - -

Szybkie nagrzewanie • • • • •

Prowadnice teleskopowe 1 1 1 1 1

Opuszczana grzałka grilla - - - - -

Oświetlenie 25W 25W 25W 25W 25W

BEZPIECZEŃSTWO

Szyby w drzwiach 2 2 2 2 2

Wyłącznik bezpieczeństwa - - - - -

Zabezpieczenie przed dziećmi • • • • •

WYPOSAŻENIE

Zestaw MultiCook opcja opcja opcja opcja opcja

Żeliwna blacha do pieczenia opcja opcja opcja opcja opcja

Blacha do pieczenia płytka • • - - -

Blacha do pieczenia głęboka (50 mm) • • • • •

Ruszt • • • • •

ZASILANIE

Termoobieg, W 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

Grill / Maxi Grill, W 1 400 / 2 500 1 400 / 2 500 1 400 / 2 500 1 400 / 2 500 1 400 / 2 500

Grzałka górna + grzałka dolna, W 2 550 2 550 2 550 2 550 2 550

Nawiew, W 22 22 22 22 22

Grzałka dolna, W 1 150 1 150 1 150 1 150 1 150

Chłodzenie obudowy, W 18 18 18 18 18

Napięcie, V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240

Częstotliwość, Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

Maksymalny pobor mocy, W 3 215 3 215 3 215 3 215 3 215

Długość przewoduzasilającego, cm / Wtyczka

150 / - 150 / - 150 / • 150 / • 150 / •

PI

EK

AR

NI

KI

36


MODEL HLC 849 C HLC 847 SC HLC 844 CHLC 840

HLC 840 WHITE HSC 644 C MLC 844


- - - 81,8 - -

Klasa efektywności energetycznej - A+ - A+ - -


- - - 0,72 - -


- - - 0,59 - -

Liczba komór 1 1 1 1 1 1

Źródło ciepła Elektryczne Elektryczne Elektryczne Elektryczne Elektryczne Elektryczne

Pojemność (l) 40 44 40 44 40 44

WYMIARY

Zewnętrzne (mm) 455 x 595 x 559 455 x 595 x 559 455 x 595 x 559 455 x 595 x 559 455 x 595 x 559 455 x 595 x 559

Wewnętrzne (mm) 232 x 475 x 365 232 x 475 x 405 232 x 475 x 365 232 x 475 x 405 232 x 475 x 365 232 x 405 x 475


DualClean - - - - - -

Pyroliza - - - - - -

HydroClean® PRO PRO ECO PRO ECO -

Emalia łatwoczyszcząca • • • • • •

FUNKCJONALNOŚĆ


• • • • • •

Zakres temperatur 30-270°C 30-270°C 50-250°C 50-250°C 50-250°C -

Funkcje grzania 22 15 11 9 11 3

Sterowanie sensorowe • • • • - •

Wyświetlacz TFT 5" TFT 4" LED LED LED LED

Pokrętła z podświetleniem LED - • - - - -

System domykania drzwi SoftClose • • - - - -

Programy automatyczne 50 20 - - - -

Termosonda • • - - - -

Funkcja SlowCook • • - - - -

Szybkie nagrzewanie Automatyczne Automatyczne - • - -

Prowadnice teleskopowe 1 1 - 1 - -

Opuszczana grzałka grilla - - - • - -

Oświetlenie 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W

BEZPIECZEŃSTWO

Szyby w drzwiach 3 3 3 3 3 2

Wyłącznik bezpieczeństwa • • • • • •

Zabezpieczenie przed dziećmi • • • • • •

WYPOSAŻENIE

Zestaw MultiCook - - - opcja - -

Żeliwna blacha do pieczenia - opcja - opcja - -

Blacha do pieczenia płytka - Perforowana brytfanna - - - -

Blacha do pieczenia głęboka (50 mm) - • - • - -

Szklana brytfanna • - • - • -

Ruszt • • • • • •

ZASILANIE

Termoobieg, W 2 100 1 600 1 600 1 800 1 600 -

Grill / Maxi Grill, W 1 400 / 2 500 1 400 / 2 500 - / 2 500 1 400 / 2 500 - / 2 500 1 400 / -

Grzałka górna + grzałka dolna, W 2 100 2 100 2 100 2 550 2 100 -

Nawiew, W 30 30 30 22 30 -

Grzałka dolna, W 1 000 1 000 1 000 1 150 1 000 -

Chłodzenie obudowy, W 18 18 18 18 18 18

Mikrofale, W 1 000 - 1 000 - 1 000 1 000

Napięcie, V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240

Częstotliwość, Hz 50 50 50 50/60 50 50

Maksymalny pobor mocy, W 3 400 3 400 3 400 3 015 3 400 3 200

Długość przewodu zasilającego, cm / Wtyczka

110 / - 110 / - 110 / - 150 / - 110 / - 110 / -

UR

ZĄ

DZ

EN

IA

KO

MP

AK

TO

WE

D A N E T E C H N I CZ N E Z G O D N E Z ROZ PO RZĄD Z E N I E M KO M I SJ I ( E U ) N R 6 5 / 2 0 1 4

37


MODEL CLC 855 GM CLC 835 MC

Ekspres do kawy na kapsułki - •

Ekspres do kawy z młynkiem • -

WYMIARY

Wysokość, mm 455 455

Szerokość, mm 595 595

Głębokość, mm 413 330

Wysokość wnęki meblowej, mm 450 450

Szerokość wnęki meblowej, mm 560 560

Głębokość wnęki meblowej, mm 580 580

FUNKCJONALNOŚĆ


• •

Sterowanie sensorowe - •

Liczba funkcji 3 3

Programy automatyczne 3 4

Wyświetlacz LED TFT 4"

Pokrętła z podświetleniem LED - •

Liczba pokręteł 2 2

Dysza do kawy 2 1

Dysza do spienia mleka / gorącej wody • / • • / -

Regulacja wysokości dyszy / podstawki fi liżanki

• / - - / •

Możliwość użycia kawy mielonej • •

Możliwość użycia kapsułek z kawą - •

Regulacja grubości mielenia kawy • -

Wskaźnik braku wody / kawy • / • • / -

Pojemnik na wodę, l 1,8 1

ZASILANIE

Napięcie, V 230 230

Częstotliwość, Hz 50/60 50/60

Maksymalny pobor mocy, W 1 350 2 100

Ciśnienie 15 bar 19 bar

Oświetlenie LED wnęki kawiarki • •


130 / • 110 / •

EK

SP

RE

SY

DO

KA

WY

38


MODEL ML 825 TFL BIML 822 BIS L/R

ML 822 BIS L WHITE MS 622 BIS L/R ML 820 BIS MS 620 BIS

Pojemność (l) 25 22 22 20 20

WYMIARY

Zewnętrzne (mm) 390 x 595 x 380 390 x 595 x 334 390 x 595 x 334 390 x 595 x 325 390 x 595 x 325

Wewnętrzne (mm) 328 x 368 x 206 350 x 220 x 280 350 x 220 x 280 305 x 280 x 210 305 x 280 x 210

FUNKCJONALNOŚĆ


• • • • •

Funkcje grzania 3 3 3 3 3

Programy automatyczne 8 9 2 3 3

Sterowanie sensorowe • • • • •

Wyświetlacz LED LED LED TFT Biały TFT Biały

Timer 0-95' 0-90' 0-90' 0-90' 0-90'

Liczba poziomów mocy 5 5 5 5 5

Rozmrażanie wg wagi i czasu • • • • •

Program Quick Start + 30” + 30” + 30” + 30” + 30”

Oświetlenie wnętrza • • • • •

Dno ceramiczne - • • - -

Talerz obrotowy / Średnica • / 31,5 cm - / - - / - • / 24 cm • / 24 cm

Wnętrze ze stali nierdzewnej • • • • •

BEZPIECZEŃSTWO

Chłodzenie obudowy • • • • •

Szyby w drzwiach 2 2 2 2 2

Wyłącznik bezpieczeństwa • • • • •

Zabezpieczenie przed dziećmi • • • • •

Termostat • • • • •

WYPOSAŻENIE

Naczynia do zapiekania - • - - -

Ruszt • • • • •

ZASILANIE

Grill 1 400 / 2 500 1 200 1 200 1 000 1 000

Mikrofale, W 900 850 850 700 700

Napięcie, V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240

Częstotliwość, Hz 50 50 50 50 50

Maksymalny pobor mocy, W 1 450 2 500 2 500 1 100 1 100


110 / • 110 / • 110 / • 110 / • 110 / •

KU

CH

EN

KI

MI

KR

OF

AL

OW

E

ML 825 TFL BI ML 822 BIS • MS 622 BIS ML 820 BIS • MS 620 BIS

595

390

550

380

382

>=568

595

312

390

22

380

555

355

>=568 600 máx

300

380

485

595

390

250 máx

325 mín

39


HLB 860 P • HLB 840 P HLC 840iOVEN • HLB 860 • HLB 850 • HLB 840 • HSB 640 HSB 640 • HBB 735 • HBB 725 • HBB 720

mín590

mín 580600

53722

595

547570

156560-568

595

mín 10

mín590

mín 580600

53722

595

547570

156

560-568

595

mín 10

60-100

490mín450

mín 580 600

53722

595

407430

156

560-568

455

mín 10

60-100

490

HLC 847 SC • HLC 849 C • HLC 844 C • HSC 644 C MLC 844

CLC 835 MC

600

308

mín 580

mín 450

22

595

455

548

444

560

mín450

mín 580 600

53722

595

430

560-568

455

mín 10

60-100

490

VS 152 GS • CP 15 GS

CLC 855 GM

450

455

595

22

542

446593-595

560-568

>550

59553522

041

Teka Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian parametrów technicznych i wzornictwa produktów oraz zmian asortymentu.Teka Polska Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy edytorskie.

Ż Y C Z E N I A S I Ę S P E Ł N I A J Ą

N O W A L I N I A U R Z Ą D Z E Ń

D O Z A B U D O W Y

T E K A

Teka Polska Sp. z o.o.

ul. 3-go Maja 8

05-800 Pruszków

tel. 22 738 32 70

www.teka.com

KUCHNIA SPE NIONYCH Ż YCZEŃW Teka wierzymy, iż intuicyjność i łatwość użytkowania jest...

Documents

Transcript of KUCHNIA SPE NIONYCH Ż YCZEŃW Teka wierzymy, iż intuicyjność i łatwość użytkowania jest...