K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

27

Transcript of K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

Page 1: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 2: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 2 -

Zawartość opracowania

1 Strona tytu łowa projektu str .1

2 Zawartość opracowani str .2

3 Opis techniczny str .3-10

4 Oświadczenie projektantów str .11

Część rysunkowa

Rys.1 Projekt zagospodarowania terenu str .12

Rys.2 Rzut fundamentów-poziomy kanalizacji sanitarnej str .13

Rys.3 Rzut parteru – instalacja wod-kan i c,w,u str .14

Rys.4 Rzut pię t ra – instalacja wod-kan i c .w.u str .15

Rys.5 Instalacja wod-kan i c .w.u - Rozwinięcie instalacji s tr .16

Rys.6 Instalacja wod-kan i c .w.u - Rozwinięcie instalacji s tr .17

Rys.7 Instalacja wod-kan i c .w.u – Aksonometryczne rozwinięcie inst . s tr .18

Rys.8 Rzut parteru - Instalacja c.o z kotłownią gazową s tr .19

Rys.9 Rzut pię t ra - Instalacja c.o z kot łownią gazową s tr .20

Rys.10 Instalacja centralnego ogrzewania - Rozwinięcie instalacji s tr .21

Rys.11 Instalacja centralnego ogrzewania - Rozwinięcie instalacji s tr .22

Rys.12 Schemat Instalacji technologicznej kot łowni gazowej str .23

Rys.13 Komin spalinowo-powietrzny kondensacyjnego kot ła gazowego str .24

Rys.14 Rzut parteru - Instalacja gazowa str .25

Rys.15 Instalacja gazowa-Rozwinięcie instalacji s tr .26

Rys.16 Rzut parteru-Klimatyzacja (pom.Obs ługi i Serwerowni) str .27

Page 3: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 3 -

Opis Techniczny

1, Podstawa opracowania

1.1. Zlecenie i umowa z Inwestorem

1.2. P.T architektoniczno-budowlany

1.3. Uzgodnienia z Inwestorem

1.4. Wizja w terenie

1.5. Obowiązujące przepisy i normatywy

2. Przedmiot i zakres opracowania.

Przedmiotem niniejszego opracowania jest Projekt Wykonawczy Budynku

Terenowej Placówki KRUS w Pu ławach geod. nr dz.585/15 ; 586/18 .

Zakres opracowanie obejmuje rozwiązania techniczne:

- wewnę t rznej instalacj i wod-kan. i c.w.u

- instalacji centralnego ogrzewania z kot łem gazowym kondensacyjnym.

- kl imatyzacji pomieszczeń wskazanych przez Inwestora.

- wewnę t rznej instalacji gazowej.

3. Instalacja wodociągowa i c.w.u.

Instalacja wodociągowa zasilana będzie w wodę z miejskiej sieci wodociągowej

projektowanym przy łączem z rur polipropylenowych PE 32mm. Natomiast ciep ła

woda użytkowa dostarczana będzie z elektrycznych podgrzewaczy przep ływowych

zainstalowanych nad umywalkami i zlewozmywakami. Projektowane podgrzewacze

EPS-3,5 TWISTER wyposażone są w baterie czerpalne.

Instalację wewnę t rzną wody zimnej i cwu projektuję , z rur polipropylenowych

łączonych za pomocą kszta ł tek do zgrzewania polifuzyjnego system BORp l u s f irmy

Wawin. G łówny poziom zasilający prowadzić korytarzem po wierzchu ścian,

natomiast pozostałe rurociągi w bruzdach ściennych i pod łogowych. Rurociąg

prowadzony korytarzem pod stropem parteru zaizolować otulinami z pianki

poliuretanowej i obudować p łytą kartonowo-gipsową . Na podejściach do punktów

czerpalnych instalować zawory odcinające. Zawory montować w szafkach

ściennych o wym. 25x20 cm. (ewentualnie w szafce o wymiarze p łytki ściennej)

Przejścia rurociągów przez przegrody budowlane wykonywać w tulejach

ochronnych . Przestrzeń między rurociągiem a tuleją ochronną wype łnić szczeliwem

elastycznym. Przewody wodociągowe mocować do elementów konstrukcyjnych

budynku za pomocą uchwytów lub wsporników do rur PE o rozstawie:

Page 4: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 4 -

dz. odl .wsp.

16 1,20 m

18-20 1,30 m

25 1,50 m

32 1,60 m

40 1,70 m

Ponadto podejścia mocować dodatkowo przy punktach poboru wody.

Rurociągi uk ładane w bruzdach podtynkowych i podpod łogowych należy zaizolować

termicznie otulinami z pianki polietylenowej gr.9mm. Minimalna warstwa

przykrycia rur w bruździe powinna wynosić 3 cm. Podtynkowy montaż rurociągów

wymaga stosowania uchwytów kotwiących rurociąg do elementów konstrukcyjnych

budynku o rozstawie tak jak przy rurociągach poziomach. Zgrzewanie i montaż

rurociągów prowadzić zgodnie z instrukcją dostawcy rur.

Instalację wyposażyć w armaturę czerpalną i odcinającą t . j

- zawory czerpalne ze z łączką do węża

- baterie czerpalne w zestawie z podgrzewaczami wody

- zawory pisuarowe

- odcinające zawory kulowe gwintowane.

Próba szczelności instalacji – instalację do próby ciśnieniowej należy uprzednio

odpowiednio przygotować i tak:

- usunąć wszelkie ujawnione wcześniej nieszczelności

- od łączyć armaturę , która przy ciśnieniu wyższym od ciśnienia pracy mog ła by

zak łócić próbę lub ulec uszkodzeniu (od łączoną na czas próby armaturę zastąpić

zaś lepkami lub zaworami odcinającymi)

- do instalacji pod łączyć manometr o dok ładności odczytu 0,01 MPa

Badaną instalację najpóźniej na 24 godziny przed rozpoczęciem próby, napełnić

wodą i dok ładnie odpowietrzyć . Po nape łnieniu i odpowietrzeniu dokonać przeglądu

wszystkich elementów instalacji , kontrolując ich szczelność przy ciśnieniu

statycznym.

Następnie podnieść ciśnienie próbne do wartości 1,5 x max. ciśnienia roboczego,

lecz nie mniej niż 4,0 bar. Jeś l i w czasie 30 min nie wystąpi ły przecieki a spadek

ciśnienia nie by ł większy niż 0 ,06 bar to po 10 min, przystąpić do II etapu próby,

podczas której w czasie 120 min spadek ciś . nie powinien przekroczy ł 0,02 bar.

Badanie szczelności instalacji należy przeprowadzić przed zakryciem bruzd i

wykonaniem izolacji termicznej.

Page 5: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 5 -

Izolacje.

Rurociągi prowadzone w bruzdach podpodłogowych zaizolować otulinami z

pianki polietylenowej Termaflex gr.9 mm a prowadzone po wierzchu ścian

gr.13 mm.

4. Instalacja kanalizacji sanitarnej .

Ścieki socjalno-bytowe z projektowanego budynku odprowadzane będą do miejskiej

s ieci kanalizacyjnej, projektowanym przy łączem ks z rur PCV160.

Instalację kanalizacji wewnę trznej projektuję z rur i kszta ł tek kanalizacyjnych

PCV , kiel ichowych uszczelnianych uszczelką gumową , łączonych na wcisk .

Poziomy kanalizacyjne i podejścia do przyborów sanitarnych na poziomie parteru

prowadzić pod posadzką ze spadkiem okreś lonym w części rysunkowej projektu .

Ponad poziomem posadzki rurociągi pionowe i podejścia do przyborów sanitarnych

wykonać jako kryte w bruzdach ściennych lub obudowane p łytą karton-gips.

Rurociągi instalacji należy mocować do ściany za pomocą uchwytów do rur PCV,

przy czym max. odleg łość pomiędzy uchwytami powinna wynosić :

średnica rozstaw

50-110 co 1,0 m

powyżej110 co 1,2 m

Odga łęzienia przewodów odp ływowych powinno być wykonane za pomocą

t rójników o kącie rozwarcia nie większym niż 45o . Na pionach kanalizacyjnych w

dolnej ich części zamontować czyszczaki a zakończyć rurą wywiewną

wyprowadzoną ponad dach na wysokość 0,5 - 1,0m, część pionów wyposażyć w

zawory napowietrzająco-odpowietrzające typ DURGO. Przewody pionowe z rur

PCV należy mocować dwoma uchwytami na każdej kondygnacji , jedno mocowanie

sta łe drugie przesuwne a wszystkie elementy pionu powinny być mocowane

niezależnie. Przy rewizje na pionach krytych montować drzwiczki rewizyjne, a

zawory napowietrzające maskować żaluzją kratki wentylacyjnej.

Montaż przyborów sanitarnych - przybory sanitarne należy mocować w sposób

zapewniający łatwy ich demontaż , oraz w łaściwe użytkowanie. Wysokość

montowania poszczególnych przyborów sanitarnych mierzona od ich górnej

krawędzi do pod łogi winna wynosić :

- umywalki 0,75 - 0,8 m

- pisuar 0,55 - 0,6 m

wszystkie przybory sanitarne winne mieć indywidualne zamknięcia wodne (syfony).

Po zmontowaniu instalację poddać próbie szczelności .

- piony i podejścia kanalizacyjne sprawdzić na szczelność w czasie

Page 6: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 6 -

swobodnego przep ływu wody.

- poziomy sprawdzić nape łnieniając je wodą powyżej kolana łączącego poziom

z pionem.

Wyposażenie w urządzenia sanitarne instalacji :

- miski ustępowe z p łuczką typ dolnop łuk

- pisuary porcelanowe z zaworem sp łukującym i syfonem z tworzywa

- umywalki porcelanowe z syfonem z tworzywa i nagą maskującą

- kratki ściekowe z PCV

5. Instalacja c.o z kot łem gazowym kondensacyjnym.

5.1. Zapotrzebowanie ciep ła.

Temperatury ogrzewanych pomieszczeń przyję to zgodnie z załącznikiem

do Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych

jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.

Obliczenia strat ciep ła oraz obliczenia hydrauliczne instalacji wykonano przy

użyciu programu komputerowego AUDYTOR OZC i C.O .

Zapotrzebowanie ciepła dla celów instalacji c.o wynosi :

Qc o = 25.0 kW

opór hydrauliczny instalacji dPc = 1,91 mH2O

5.2. Opis projektowanych rozwiązań .

Instalacja c.o zasilana będzie w ciepło z projektowanej kotłowni gazowej

zlokalizowanej w wydzielonym pomieszczeniu projektowanego budynku.

Instalację grzewczą projektuję jako pompową , dwururowa o parametrach

czynnika grzejnego tz/ tp = 75/600C .

Regulacja temperatury czynnika grzewczego oraz zabezpieczenie instalacji

przed wzrostem ciśnienia i temperatury w źródle ciepła.

5.3. Rurociągi.

Rurociągi wewnę t rznej instalacji c .o i kotłowni projektuję z rur polipropylenowych

systemu BORp l u s Stabi firmy Wawin. Rurociągi instalacj i c.o wykonać jako kryte,

bruzdach pod łogowych i ściennych.

Rury łączyć za pomocą kszta ł tek do zgrzewania polifuzyjnego. Proste odcinki

rurociągów poziomych o d ługości nie większej niż 40,0 m wykonane z rur BORp l u s

Stabi nie wymagają kompensacji , rolę punktów sta łych pe łnią dobrze skręcone

uchwyty metalowe z wk ładką gumową . Rozstaw uchwytów dla rurociągów

poziomych powinien wynosić :

Page 7: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 7 -

dz. odl .wsp.

20 1,0 m

25 1,20 m

32 1,25 m

40 1,45 m

50 1,50 m

65 1,80 m

75 1,90m

Podtynkowy montaż rurociągów z rur PP wymaga stosowania uchwytów (podpór

przesuwnych) kotwiących instalację do ścian budynku, o rozstawie jak dla

rurociągów poziomych. Natomiast przy montażu podposadzkowy zachowanie

wymaganych odstępów między podporami przesuwnymi nie jest wymagane.

Minimalna grubość warstwy betonu, przykrywająca rurę w bruździe podpod łogowej

ze względów wytrzyma łościowych powinna wynosić 4 cm a w przypadku przykrycia

tynkiem bruzdy ściennej 3 cm, przy czym zaleca się s tosowanie siatki tynkarskiej .

Montaż i zgrzewanie rurociągów prowadzić zgodnie z instrukcją dostawcy rur.

Projektowaną instalację c.o w łączyć w uk ład mieszająco-pompowy instalacji

technologicznej kot łowni.

5.4. Grzejniki i armatura.

Jako elementy grzejne projektuję grzejniki p łytowe Rett ig-Purmo typ CV

z wbudowanymi zaworami termostatycznymi oraz grzejniki łazienkowe przy

których montowane będą zawory z g łowicą termostatyczną .

Przy wszystkich grzejnikach na powrocie, instalować odcinające zawory powrotne

typ RLV-KS-P. przy grzejnikach typ CV oraz typ RLV przy grzejnikach

łazienkowych. Pod łączenie takie umoż l iwia od łączenie grzejnika przy pracy

pozosta łej części instalacji .

Armatura odcinająca - zawory kulowe do po łączeń gwintowanych

Regulacja hydrauliczna instalacji za pomocą zaworów:

- grzejnikowych z nastawą wstępną

odpowietrzanie instalacji – odpowietrzniki automatyczne na pionach i najwyższych

punktach instalacji oraz przy grzejnikowe odpowietrzniki ręczne .

5.5. Izolacje.

Rurociągi izolować otulinami z pianki polietylenowej Termaflex gr.13 mm.

Page 8: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 8 -

5.6. Próby i regulacja instalacji .

Badanie szczelności instalacji należy przeprowadzić przed zakryciem bruzd

i wykonaniem izolacji termicznej. Instalację do próby ciśnieniowej należy odpowiednio przygotować i tak:

- usunąć wszelkie ujawnione wcześniej nieszczelności

- od łączyć armaturę , która przy ciśnieniu wyższym od ciśnienia pracy mog ła by

zak łócić próbę lub ulec uszkodzeniu (od łączoną na czas próby armaturę zastąpić

zaś lepkami lub zaworami odcinającymi)

- do instalacji pod łączyć manometr o dok ładności odczytu 0,01 MPa

Badaną instalację najpóźniej na 24 godziny przed rozpoczęciem próby nape łnić

wodą i dok ładnie odpowietrzyć . Po nape łnieniu i odpowietrzeniu, dokonać

przeglądu wszystkich elementów instalacji , kontrolując ich szczelność przy

ciśnieniu statycznym. Następnie podnieść ciśnienie próbne do wartości 1,5 x max.

ciśnienia roboczego, lecz nie mniej niż 4,0 bar. Jeś l i w czasie 30 min nie

wystąpi ły przecieki instalację uważa się za szczelną .

Po pozytywnym wyniku próby szczelności, instalację należy dok ładnie

wyp łukać , pamiętając aby przes łony zaworów grzejnikowych były ca łkowicie

otwarte. Następnie sprawdzić działanie instalacji w czasie ruch na gorąco,

podczas którego przeprowadzić hydrauliczną regulację zładu za pomocą

nastaw zaworów grzejnikowych.

5.7. Kot łownia .

Projektowana kot łownia dostarczać będzie ciep ło na potrzeby instalacji centralnego

ogrzewania. Kot łownię projektuję w oparciu o kocio ł gazowy, kondensacyjny firmy

Buderus Logamax typ GB112-29 o mocy Q = 29,0 kW .

Parametry czynnika grzewczego tp / t z 75/60oC sterowane w funkcji temperatur

zewnę t rznych. Instalacja technologiczna kot łowni, oraz instalacja c.o , przed

wzrostem ciśnienia zabezpieczona będzie zaworami bezpieczeństwa o ciśnieniu

otwarcia pv = 3,0 bar oraz ciśnieniowym naczyniem wzbiorczym firmy Reflex

typ N35/3 . Projektowana kot łownia będzie w pe łni zautomatyzowana i nie będzie

wymaga ła sta łej obs ługi. Obs ługa ograniczać s ię będzie jedynie do nadzorowania

parametrów pracy i reagowania w przypadku stanów alarmowych.

5.7.1. Kocio ł , osprzę t i automatyka.

Naścienny kondensacyjny kocio ł gazowy, f irmy Buderus typ Logamax GB112-29

jest kot łem z modulacyjnym sterowaniem mocy poprzez automat palnikowy UBA.

Kocio ł s tandartowo wyposażone jest w :

- pompę obiegową Grundfoss typ UPR25-50

- zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu otwarcia pv = 3.0 bar.

Page 9: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 9 -

wyposażenie dodatkowe projektowane:

- naczynie przeponowe Reflex N35/3 [4]

- zawór przelewowy DN.20 typ Hydrolux nastawa 250 mbar [2]

Automatyka (wyposażenie dodatkowe) :

- s terownik Logamatic ERC z modu łem AM 1.0 do regulacji pogodowej [3]

5.7.2. Instalacja powietrzno-spalinowa.

Doprowadzenie powietrza do komory spalania oraz odprowadzenie spalin projektuje

za komina powietrzno-spalinoweego ø 80/125 zamontowanego na zewnę trznej

ścianie budynku. Komin zakończyć pionową czerpnię powietrza ø 80/125. Szczegó ł

montażowy komina zawiera rys. Nr 13

5.7.3. Wentylacja kot łowni.

wentylacja nawiewna – projektuję min. wymagany przekrój kana łu nawiewnego

Fn=300 cm2 t . j o wymiarach 20x15 cm zamontowany w ścianie zewnę t rznej na

wysokości 30 cm nad pod łogą . Kana ł od wewną t rz i zewną t rz zakończyć kratkami

wentylacyjnymi.

wentylacja wywiewna – min. przekrój 50% Fn = 150 cm2 t . j wg. projektu branży

budowlanej kana ł wywiewny o przekroju 12 x 17 cm.

6. Instalacja gazowa.

Do kot ła doprowadzony będzie gaz ziemny GZ-50 w i lości Qh m a x = 3,2 m3/h.

Instalację projektuję z rur stalowych czarnych wg.PN-80/H-74219 łączonych przez

spawania a przy armaturze i aparatach gazowych za pomocą po łączeń gwintowanych

Przy wykonywaniu instalacji gazowej należy stosować s ię do przepisów zawartych

w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury poz.690 z dnia 15.06.2002 r .

Rurociągi instalacji gazowej montować w odleg łości co najmniej 0,10 m od innych

przewodów instalacyjnych ze spadkiem 4‰ w kierunku gazomierza.

Przejścia rurociągów przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych

zgodnie z BN-72/8976-50. W celu uzyskania w łaściwej akumulacyjności instalacji

gazowej za reduktorem, średnicę rurociągu instalacji zwiększono do φ25mm.

Po zmontowaniu instalację poddać próbie szczelności , próbę wykonać na ciśnienie

0,05MPa w czasie 30 min przy od łączonym kotle, gazomierzu i zaworze

elektromagnetycznym. Próbę wykonać zgodnie z Rozp. WSWiA DzU. Nr 74 poz.836

z 1999 r . Po wykonaniu prób rurociągi instalacji oczyścić do 3-go stopnia czystości

i pomalować dwukrotnie farbą antykorozyjną w kolorze żó ł tym.

Opracowanie niniejsze obejmuje instalację gazową od szafki gazomierzowej do

palnika kot ła.

Page 10: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 10 -

7. Klimatyzacja.

5.1. Opis projektowanych rozwiązań .

Klimatyzację wskazanych przez Inwestora pomieszczeń (Nr 11 Serwerowni i

Nr 3 Sali obs ługi interesantów) projektuję w oparciu o urządzenia firmy DAIKIN i

tak:

pomieszczenie Nr 11 Serwerownia (zapotrzebowanie ch łodu 3,0 kW)

- jednostka zewnę t rznej typ RKS25J + jednostka wewnę t rzna ścienna typ FTXS25J

o wydajności ch łodniczej Qm a x= 3,2 kW z t imerem tygodniowym.

pomieszczenie Nr 3 Sala obs ługi interesantów (zapotrzebowanie ch łodu 4,0 kW)

- jednostka zewnę t rznej typ RXS42J + jednostka wewnę t rzna ścienna typ FTXS42J

o wydajności ch łodniczej Qm a x=5,0 kW i wydajności grzewczej Qm a x = 6,0 kW

z t imerem tygodniowym.

Instalacje:

Instalację ch łodniczą wykonać z rur miedzianych łączonych przez lutowanie, a

instalację odprowadzenia skroplin, grawitacyjną z rur PCV-U polichlorku winilu,

łączonych przez klejenie. Skropliny z jednostki sali obs ługi odprowadzić do rury

spustowej na zewną trz budynku natomiast z serwerowni nad zlew w kot łowni.

Uk ład pracować będzie na freonie ekologicznym R-410A.

Jednostkę zewnę t rzną zamontować na zewnę t rznej ścianie budynku, na konstrukcji

wsporczej .

Montaż urządzeń kl imatyzacyjnych oraz instalacje ch łodu i skroplin wykonać

zgodnie DTR producenta urządzeń .

8. Uwagi końcowe.

Ca łość robót wykonać i poddać próbom zgodnie z Warunkami Technicznymi

Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych część II Instalacje Sanitarne

i Przemys łowe a ponadto:

- materia ły użyte do budowy instalacji powinny posiadać atesty dopuszczające je do

s tosowania w budownictwie.

- wskazane w projekcie marki materia łów i urządzeń pos łuży ły do okreś lenia

parametrów technicznych, celem wykonania obliczeń i doboru wielkości urządzeń .

Dopuszczalne jest więc stosowanie materia łów i urządzeń innych producentów niż

wymienieni w opracowaniu, pod warunkiem zachowania parametrów i wymagań

technicznych zawartych w dokumentacji .

Page 11: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)

- 11 -

Oświadczenie projektanta

Dzia łając zgodnie z treścią ar t . 20 ust. 4 z dnia 7 l ipca 1994 r. - Prawo Budowlane

(jednolity tekst dz.U.Z 2003 r . nr 207 , poz.2016 z późniejszymi zmianami),

oświadczam, że : Projekt Wykonawczy Instalacji wod-kan. i c.w.u ; Instalacji

c.o z kot łownią gazową oraz Klimatyzacji i Instalacji gazowej

dla potrzeb Budynku Placówki KRUS przy ul Wróblewskiego w Pu ławach.

zosta ł sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy

technicznej .

Page 12: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 13: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 14: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 15: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 16: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 17: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 18: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 19: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 20: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 21: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 22: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 23: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 24: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 25: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 26: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)
Page 27: K:PuławyOstatni 29.05krus pulawy tabelki Model (1)