Korea – zimowe wakacjeszytewakacje.pl/wp-content/uploads/2017/08/Korea-planner.pdf ·...

2016

KKoorreeaa –– zziimmoowwee wwaakkaaccjjee

Zimowe wakacje – Korea (21 grudnia 2016 r. – 2 stycznia 2017 r.)

Itinerary – plan podróży

21.12.2016 r.

(środa)

Wylot z Warszawy godz. 15:35 (czas trwania lotu 9:40 minut)

22.12.2016 r.

(czwartek)

godz. 9:15 am - przylot do Seulu

godz. 10:40 - autobus do Daegu (przystanek w Gumi 10 minut o godz.

14:10) -

godz. 15:00 - przyjazd do Daegu

22-28.12.2016 r.

(czwartek – środa)

Daegu – pełne 7 dni do zwiedzania miasta

23.12 – piątek

24.12 – sobota (Wigilia) – Wigilia w rodzinie polsko-korańskiej

25. 12 – niedziela

26.12 – poniedziałek

27.12 – wtorek

28.12 – środa

29. 12.2016 r.

(czwartek)

Godz. 11:12 am nr pociągu 1205 - wyjazd do Busan KTX

Godz. 12:41 pm - przyjazd do Busan

Pobyt w Busan hotel Gwangalii Utopia - rezerwacja zrobiona

Zwiedzanie Busan

30.12.2016 r.

(piątek)

Zwiedzanie Busan

31.12.2016 r.

(sobota)

Godz. 16:00 pm - przejazd autobusem do Seulu

Godz. 18:30 pm - zameldowanie w Hotelu Dormy Inn Premium Seoul

Garosougil – rezerwacja zrobiona

Godz. 22:00 - Sylwester w dzielnicy Gangam

1.01.2017 r. ,

niedziela)

2.01.2017 r.

(poniedziałek)

Zwiedzanie Seulu

3.01. 2017 r.

(wtorek)

Godz. 11:20 – wylot z Seulu (czas trwania lotu 11h))

Godz. 14:20 – przylot do Warszawy


NOCLEGI:

Hotel - Seul

Seul:

Dormy Inn Premium Seoul Garosugil

119, Dosan-daero, Gangnam-gu,

Gangnam-Gu, 06035 Seul,

4

.

,

,

.

.

06035, , 119,

– -

Hotel – Busan

50-3, Gwangan-dong, Suyeong-gu,

613-800 Pusan, Korea Południowa

Tulko 2 minuty drogi Suyeong

Subway Station (Busan Line 2),

Gwangalli Utopia Hotel is 1.7 km

from Gwangalli Beach i 2.1 km

from BEXCO Convention Center.

Darmowy parking przed hotelem.


Hotel – Deagu

Daegu Prince Hotel2.5 gwiazdki

150 Nam-gu Myeongduk ro, Daegu,

Daegu, 703-817, Korea Południowa

Hotel (gwiazdek: 2,5) w mieście Daegu

pobyt uprzyjemni restauracja

Bezpłatny Wi-Fi oraz bezpłatny parking

Przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularne:

Korea

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Korei

Ambasador: Krzysztof Majka

Korea Południowa, Seul, #20-1, Samcheong-ro, Jongno-Gu, Seul, (Sagan-Dong), 110-190

Tel.: +82 2 723 9681 Tel. dyżurny: +82 10 38409681 Faks: +82 2 723 9680

[email protected]

Transport publiczny/Taksówki

Najlepiej poruszać się metrem, które jest jednym z najlepszych na świecie, zarówno w Seulu jak

i Daegu. W Busan proponuję autobusy, których jest bardzo wiele.

Istnieją dwa główne rodzaje taksówek w Seulu: Ilban (szary, biały lub w kolorze niebieskim)

i Mobeom (deluxe lub czarne taksówki). Nowa flota pomarańczowy specjalnie dla obcokrajowców

istnieje również: opłata za taxi dla cudzoziemiec a jest o 20% wyższe niż regularne taksówki, jeśli do

nich dzwonić, ale to samo, jeśli uzyska się ich na ulicy.

Najpopularniejszym sposobem jest znaleźć taksówkę do flagę, jedną w dół na ulicę. Najlepiej zgłosić

kabiny, zmierza w kierunku chcesz iść, w przeciwnym razie może to potrwać nawet 15 dodatkowych

minut dla kierowcy zawrócić (skręca w lewo często są zakazane). Niektóre taxi mogą nawet odmówić

przyjęcia, jeśli jadą w przeciwnym kierunku.


Jak zawsze, podczas wkładania do taksówki upewnij się, że licznik został ustawiony na zero. Nie ma

żadnych opłat za przejazd w granicach miasta, ale znajdują się w podróży na lotnisko i jest to opłata

pasażera. Niektórzy kierowcy odmawiają opłaty, jeżeli osoba będzie w niewielkiej odległości, lub jeśli

cel jest za daleko i on na końcu jego zmiany. Płatności są wymagane w gotówce.

SEUL

Co i jak zwiedzać w Seulu?

Miasto jest niezwykle różnorodne, można tu spędzić tydzień i prawdopodobnie nie nudzić się ani

chwili. Wiele atrakcji znajduje się przy dogodnie położonych stacjach metra, nawet przy

całodniowych wycieczkach z dojazdem do atrakcji raczej nie będzie problemu. W Seulu znajdują się

dziesiątki muzeów oraz niezliczone galerie sztuki współczesnej.

Ze względu na bardzo rozległe terytorium miasta proponujemy planować zwiedzanie z podziałem na

dzielnice, w Seulu znajduje się 25 głównych rejonów administracyjnych zwanych gu, które podzielone

są na mniejsze osiedla, czyli dong, warto się z nimi zapoznać przed planowaniem podróży, ułatwi nam

to nawigację w mieście. Zaraz po przylocie warto się też zaopatrzyć w mapę miasta, najlepiej

sprawdzają się tu mapy dwujęzyczne: angielsko-koreańskie. Na terenie Seulu znajdziemy wiele

punktów informacji turystycznej, często spotkamy tu również „patrole” wolontariuszy ubranych w

charakterystyczne czerwone stroje, udzielających informacji po angielsku. Wiele kompleksów

muzealnych i pałacowych oferuje grupowe zwiedzanie z przewodnikiem w ramach zakupionego

biletu.

01 | Gyeongbok Palace

„Pałac Wielce Błogosławiony

przez Niebiosa” przez wielu

uznawany jest za serce Seulu.

Główna brama prowadząca

do kompleksu pałacowego

znajduje się na końcu

ogromnego Placu

Gwanghwamun (

/ 光化門廣場), gdzie znajdują

się dwa ogromne pomniki.

Pierwszy z nich to

przedstawiony na złoto król

Sejong, któremu Koreańczycy

zawdzięczają bardzo wiele –

głównie gwałtowny rozwój nauki i kultury za panowania dynastii Joseon. Największym osiągnięciem

króla było z pewnością opracowanie i wprowadzenie w życie alfabetu zwanego hangul – wcześniej do

zapisu koreańskich słów używano znaków chińskich.


02 | Itaewon - dzielnica barów i restauracji

Graniczący z amerykańskim garnizonem wojskowym Yongsan, Itaewon kultywuje atrakcyjność dla

zagranicznych gości wewnątrz swojej

kompaktowej lokalizacji północno-

centralnej części Seulu. Będący

historycznie dzielnicą czerwonych latarni,

Itaewon obfituje w liczne nowoczesne

lokale, które pokrywają obskurną

przeszłość warstwą eleganckiego forniru.

Ostatnio otwierane restauracje

specjalizują się w mniej znanych

kuchniach, a tęcze na drzwiach zapraszają

do klubów przyjaznych gejom. Choć jego

wieczory sprzyjają hałaśliwym

całonocnym imprezowiczom, dzień w Itaewon rozbrzmiewa świergotem targowania się na rynkach i

wzywa do modlitwy z centralnego meczetu Seulu.

03 | Widok z Seoul Tower

Wieża Seul to wieża telekomunikacyjna znajdująca się w obrębie miasta Seul, stolicy Korei

Południowej. Obiekt ma 237

metrów wysokości i często

nazywany jest "najwyższą

wieżą Azji". To symbol Seulu i

jedna z jego najbardziej

popularnych atrakcji

turystycznych. Wieża Seul,

zbudowana w 1975 r. i otwarta

dla publicznych pięć lat

później, znajduje się na

szczycie wzgórza z widokiem

na całe miasto. Szczyt

dostępny jest pieszo lub za

pomocą kolejki linowej. W

górnej części wieży, oprócz możliwości podziwiania niezwykłej panoramy na miasto, mamy do

dyspozycji dwie wewnętrzne galerie do obserwacji, taras z restauracją, Global Village Folk Museum,

Fairy Land i Musical Animal Land. Co wieczór punkt 19:00 sześć projektorów odtwarza pokaz o

nazwie "kwiaty Seulu".


04 | Bukchon Hanok Village

Bukchon Hanok Village to tradycyjna koreańska wioska z długą historią. Miasteczko usytuowane jest

między Pałacem Gyeongbok,

Pałacem Changdeok i świątynią

Jongmyo. Wioska składa się z

wielu uliczek, tradycyjnych

domków hanok i stanowi

przykład 600-letniej organizacji

miejskiej. Bukchon składa się z

kilku dzielnic: Wonseo-dong,

Jae-dong, Gye-dong, Gahoe-

dong and Insa-dong. Ta

ostatnia to tradycyjna dzielnica

mieszkaniowa wysokich

urzędników państwowych i

szlachty w okresie dynastii

Joseon. Współcześnie jest to obszar z wieloma centrami tradycyjnej kultury koreańskiej i

restauracjami hanok, pozwalający turystom poczuć atmosferę z dynastii Joseon. W ankiecie

przeprowadzanej wśród odwiedzających Seul turystów Bukchon Hanok Village znalazł się na

czwartym miejscu na liście ulubionych atrakcji.

05 | Insadong District

Insadong sprawia wrażenie

tradycyjnej koreańskiej

dzielnicy, niechętnie

balansującej pomiędzy aurą

miejsca o znaczeniu

historycznym i celu

turystycznej podróży.

Koreańskie jedzenie,

koreańska kultura picia

herbaty i koreańska ceramika,

antyki i pamiątki przyciągają

rzesze ciekawskich do tej

centralnie położonej dzielnicy

Seulu. Te same atrybuty

sprawiają również, że do Insadong napływają stale tłumy miejscowych - aż wstyd unikać otoczenia

tak bogato zakorzenionego w kulturze.


06 | Spacer wzdłuż Cheonggyecheon Stream

Przyjemne miejsce na

spacer wzdłuż strumienia

biegnącego 8 km prze

miasto. Otworzono go w

2015 roku kosztem Miliarda

USD . Od jego przecznic

biegną ulice ze sklepami.

Spacer jest długi i

przyjemny. Jest to miejsce

romantycznych spotkań dla

Koreańczyków.

07 | Dzielnica hio-hopu

Dzielnica studencka, w

pobliżu Uniwersytetu

Hongik. W dzień

genialne miejsce na

zakupy (młodzi

projektanci,

nowoczesny design), a

w nocy centrum

imprezowe Seulu.

Można tutaj spodziewać

się dużej ilości młodych

performerów, sporej

dawki k-popu i k-

hiphopu oraz fajnego

jedzenia i taniego

alkoholu.


08 | Z wizytą na Fish Market

Noryangjin to jeden z

największych targów owoców

morza w Seulu. Co noc zjeżdżają

tu kupcy i dostawcy z

najodleglejszych zakątków kraju.

Można tu kupić dosłownie

wszystko, co pływa – świeże i

często jeszcze żywe. Także

ośmiornice, te najmniejsze i

największe. Licytacja trwa od

godziny 3 w nocy. Jest to widok

niesamowity. Podobnie zapach.

Trudno ominąć to miejsce, które

jest kultowe w dalekiej Azji.

1. Śródmieście

Dzielnica Jung-gu to historyczne centrum Seulu, dzisiaj znajduje się tu prężne centrum finansowo-

handlowe kraju, liczne zabytki, teatry i muzea. Rejon Myeong-dong to mekka zakupów, znajdziemy

tu mnóstwo sklepów i ulicznych straganów oraz stoisk z tanim jedzeniem przyrządzanym na

poczekaniu. Znajduje się tu również Insa-dong, popularne osiedle pełne sklepików z antykami i

upominkami, restauracji i tradycyjnych herbaciarni. Warto przespacerować się

wzdłuż Cheonggyecheon-ro, jest to, ponad 8 kilometrowy strumień z pięknie zaprojektowanym

terenem rekreacyjnym w samym centrum miasta. W rejonie strumienia znajdziemy również wiele

restauracji i barów czynnych do późna w nocy. Rejon ten znajduje się pomiędzy stacjami metra Anguk

i Euljiro.

2. Zabytkowa część miasta

Dzielnica Jongno-gu uważana jest za serce i twarz Korei Południowej ze względu na ważną rolę

polityczną, ekonomiczną, historyczną i kulturową jaką pełni w Seulu. Znajdziemy tu m.in.

najważniejsze kompleksy pałacowe: Gyeongbokgung („gung” – oznacza pałac.), ze spektakularną

zmianą warty i Muzeum Folkloru, oraz znajdujący się na liście światowego dziedzictwa

UNESCO: Changdeokgung (tzw. Wschodni Pałac) nasz ulubiony pałac ze wspaniałym kompleks

ogrodowym. W tym rejonie znajduje się również konfucjańska świątynia Jongmyo,

brama Sungnyemun (Namdaemun), zabytkowa Północna Wioska: Bukchon Hanok Village ( Hanok –

tradycyjny dom drewniany) oraz Samchung-Dong z licznymi galeriami sztuki współczesnej i

artystycznymi butikami. Warto poszukać w tej okolicy tradycyjnej herbaciarni i sprawdzić osobiście na

czym polega koreański rytuał parzenia herbaty.Zwiedzanie można zacząć kierując się na północ od

stacji metra Gyeongbkgunk lub Anguk.


3. Nowe miasto

Po drugiej stronie rzeki Han-gang znajduje się nieco młodsza część miasta z parkiem olimpijskim i

kompleksem sportowym Jamsil, centrum handlowo-rozrywkowym Lotte World i największym

domem handlowym w Korei Times Square. W południowej części miasta mieści się również słynna z

nocnej sceny rozrywkowej dzielnica Gangnam (odpowiednik amerykańskiego Beverly Hills). Znajdują

się tu liczne salony mody i kliniki chirurgii plastycznej. Szczególnie warty odwiedzin jest tu

rejon Garosu-gil w Sinsa-dong, przypominający swoim stylem nowojorską dzielnicę SoHo. Wzdłuż

ruchliwej ulicy obsadzonej miłorzębami znajdziemy designerskie butiki, unikatowe galerie, zaciszne

kawiarnie, stylowe bary z muzyką na żywo oraz świetne restauracje. Jedna z nich to tradycyjna

koreańska restauracja z nowoczesnym podejściem: Modern Bob Sang, należąca do matki

piosenkarza PSY.Aby trafić na designerską ulicę należy dojechać do stacji metra Sinsa (wyjście nr 8).

4. 26 wzgórz Seulu

Na terenie Seulu znajduje się wiele wzgórz (san – góra), które miały ogromny wpływ na planowanie

urbanistyczne stolicy. Jeśli mamy ochotę na wycieczkę pieszą lub nawet mały trekking warto

sprawdzić Invang-san w Jongno-gu, Samgak-san w Gangbuk-gu, Dobong-san w Dobong-gu, Surak-

san i Bulam-san w Nowon-gu czy wreszcie Ganak-san w Gwanak-gu. Niektóre ze wzgórz są

5. Lotte World

Największy park rekreacyjny Korei składający się parków tematycznych jednych z największych na

świcie, sklepów i galerii handlowych, setek restauracji, wyspy, luksusowych hoteli, muzeów, teatrów i

kin. Otwarty w lipcu 12, 1989, Lotte World odwiedza 7.3 milionów turystów każdego roku.

Busan Busan największe miasto portowe Korei Południowej, zespół miejski ok. 4,1 mln mieszkańców. Jest

miastem na prawach metropolii. Drugie co do wielkości miasto kraju. Od początku XV wieku Busan

był portem handlowym

mającym połączenia z Japonią.

Jedną z największych atrakcji

Busan jest „Dried Fish

Wholesale Market” – gdzie w

ponad 200 sklepach możemy

tu kupić wszystko, co da się

złapać w morzu i ususzyć.

Na innym targu, największym

w Korei Południowej można

kupić i zamówić wszystko

dopiero co wyłowione, Prawie

wszystkie dania jeszcze żyją

Można wskazać rybę, którą

chcemy zjeść a ona

powędruje na pierwsze piętro

do jednego z licznych barów

gdzie zostanie usmażona i nam podana.


Jedną z lepszych

wizytówek miasta jest

założona w 678 roku

buddyjska świątynia

Beomeosa. Znajduje się

ona przy północnym

wejściu na szlak

prowadzący przez górę

Geumjeong, która także

jest popularnym celem

weekendowych

wycieczek

mieszkańców. Warto

odwiedzić także

znajdujące się w

pobliżu fortyfikacje Geumjeong. Jedną z najpiękniejszych i najpopularniejszych plaż Korei

Południowej jest znajdująca się w Pusan plaża Haeundae, wzdłuż której ulokowanych jest szereg

hoteli. Pozostałe plaże to: Gwangalli, Dadaepo, Songdo, Songjeong, Ilgwang, Imnang, Kamienna

Plaża). Miejscem wartym odwiedzenia jest również rynek rybny Jagalchi. W Pusan mieszka znaczna

liczba Rosjan. Znanym miejscem wycieczek obcokrajowców jest "Foreigners' Shopping Street", na

której ulokowana jest znaczna liczba rosyjskich lub rosyjskojęzycznych kantorów, sklepów, barów i

restauracji.

Daegu Daegu (w zależności od latynizacji koreańskiej nazwy: Taegu, Tegu lub Daegu) – położone nad rzeką

Geumho czwarte co do wielkości miasto w Korei Południowej należące do miast metropolii oraz

stolica prowincji Gyeongsang Północny.


1. Hang out at Banwoldang

Banwoldang a

shopping,

restaurant/bars and

nightlife area that is like

a sprawling maze and at

night, is lit up as if its

Las Vegas strip on crack.

Most expats come here

to eat, clothes shop, get

a haircut, get coffee and

bar hop. In essence,

many come to “hang

out”. There’s a nearby

local YMCA (sharing the

same stop) which offers

inexpensive language

classes, as well as Herbal Street and Art Street (a street with a couple of art galleries and coffee

houses). Getting There: The Daegu metro makes a stop at Banwoldang.

2. Chilseong Market

Chilseong Market is a

giant fish, produce,

herb & hardware

market that has the

rugged demeanor of

farm and country folk.

Exploring this market

will either amaze you

or shock. Taking a trip

down the row of pork

sellers was a trip for

those with the

stomach to see pig

heads perched for

display on each table;

one thing is for sure- if

you’re a tourist, the

only souvenirs you’re

sure to get are pictures. You will smell its waft before you even emerge from the train station. People

who enter the train from this stop, usually bear some kind of faint odor on them. Getting there: The

market is located outside the Chilseong metro stop.


Chilseong Market meats section

Chilseong Market’s

panchan seller

3. Hike to Gatbawi

During exams, it’s said that

many parents hike to Gatbawi to pray for their

children to pass. It’s also a

great place to hike. Sitting

at the peak of the mountain

is a giant rock Buddha

sculpture, where you can

say a prayer and light

incense or place a coin on

the rock. You can either

hike the stairs or the trail. If

you want the more scenic

route, take the trail. If you

want a workout, take the

stairs… it’s an intense climb.

(Read more and get

directions to Gatbawi here)

Hike to Gatbawi to see the

Giant Sitting Buddha in

Daegu


4. Visit the Dongwasa Temple and the Giant Standing Buddha

In Mount Palgongsan, the Donghwasa Temple heralds giant

standing Buddha. It’s pretty impressive and similar to Bongeunsa

Temple’s standing Buddha in central Seoul. There’s a beautiful

Korean Buddhist temple there, which holds a lantern festival during

Buddha’s birthday.

Getting There: you can drive, take the bus or take the Daegu City

Bus tour.

Visit the Dongwasa Temple and the Giant Standing Buddha

5. Visit a Korean jjimjilbang or bathhouse in Daegu

Jjimjilbangs and bathhouses are an interesting cultural experience

that you won’t want to miss. Unfortunately, it demands being

comfortable wearing your birthday suit in front of your own sex. A

jjimjilbang is a 24-hour bathhouse that allows you to sleep

overnight; whereas a Korean sauna/bathhouse is just there for

bathing. The waters are generally herbal and all tout medicinal

properties to help heal different ailments (so Koreans believe).

There’s a handful of these all around town.

6. Take the Daegu City Bus Tour

When you feel like you need to know more about Daegu, take the city bus tour! It makes a round of

stops of Daegu’s highlights. Many of these spots are on

it, as well as some odd choices. Also, during specific

seasons, there will be special events like Strawberry

Picking or farm tours. Here’s one of the Daegu farm

tours that we got to do but via EPIK.

Getting There: The best place to start is outside

Dongdaegu KTX station, near the taxi pickup/drop-offs

Visiting Daegu? Take the Daegu City Bus Tour

SSzztteewwaakkaaccjjee..ppll żżyycczząą mmiiłłeejj ii uuddaanneejj ppooddrróóżżyy!!

Korea – zimowe wakacjeszytewakacje.pl/wp-content/uploads/2017/08/Korea-planner.pdf ·...

Documents

Transcript of Korea – zimowe wakacjeszytewakacje.pl/wp-content/uploads/2017/08/Korea-planner.pdf ·...