km 20.10.15.pdf

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

1/32

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 uf? t*FgaeY?1377 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf? t*FgaeY? 20-10-2015)(20-10-2015) (8359)(8359)

]]]acsmif;omurf;ajc oJaomifjyifat;at;av;ay:rSm ajcAvmeJYvrf;avQmuf&wJht&omudk tvGef

ESpfoufcJhayr,fh tckawmhykvif;uGJawG&SrSm? ig;uifwkwfacsmif;awG pl;rSmpdk;&drfvdkYvrf;ravQmufjzpfwmMumNyD}}[ka'ocHwpfOD;jzpfol OD;oef;jrifhu ajymonf/

rMumrD&ufawGuvnf; acsmif;omurf;ajc&Sd GRAND[dkw,feJY BELLE[dkw,fwdkYrSurf;ajcodkYa&qdk;azmufcsrIowif;uvnf; ysHUESHYvsuf&Sd&m acsmif;omaus;&Gm a'ocHrsm;ESifhtwlpdk;&drfylyefae&onf/

]]tck&ufydkif;twGif;rSm [dkw,fwcsKdUu a&qdk;awGurf;ajcudkazmufcsaew,fvdkYMum;&awmhtvGefudkpdwfylw,f}}[kOD;oef;jrifhu qufajymonf/ pmrsufESm 7 aumvH1 okpmrsufESm 7 aumfvH1 okdY

]

NMNMNNNMNMMMMMMMM

NMNMNNNMNMMMMMMMM

NMN

NNNNNN

NMN

NNNNNN

owif;aqmif;yg;ESifU"mwfykH

oDoDrif;

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

2/32

atmufwdbm 20? 2015atmufwdkbm 20? 2015

EdkifiHESifh jynfoltwGuf tvGefta&;BuD;aom ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJGBuD;usif;y&ef19 &ufomvdkawmhonf/ tcsdef umvwGifrJqE&Sifjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYtrnfrsm;rJpm&if;wGiftrSefyg0ifrI&Sd? r&SdOD;pGmod&Sdxm;&efvdktyfNyD; aemufqHk;tqifhtjzpfrJay;yHkay;enf;udkaumif;pGmod&Sdxm;&efvdktyfygonf/

rJqE&Sifjynfolrsm;rSm vlwef;pm;trsKd;rsKd;&SdaomaMumifhtodtjrif&Sdaomolrsm;tzdkYrqdkomaomfvnf; a0;vHaomt&yfa'orsm;rStodtjrifenf;yg;aom rJqE&Sifjynfolrsm;taejzifh,aeYtcsdefumvwGifrJay;yHk rJay;enf;udk aumif;pGmod&Sdem;vnfxm;&efvdktyfygonf/ xdkodkYod&SdEkdif&eftwGufoufqkdif&me,fajrtvkdufa&G;aumufyJGqkdif&mtodynmay;rIrsm; aqmif&Gufay;aeovdkowif;pmrsm;ESifhkyfoHvTifhXmersm;uvnf; todynmay;tpDtpOfrsm;udkpOfqufrjywf

today;vsuf&SdaeonfudkjrifawGU&ygonf/jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SiftaejzifhvGwfvyf w&m;

rQwaom a&G;aumufyJGwpfckjzpfap&eftwGuftcsdefumvtapmydkif;uwnf;u a&G;aumufyJGqdkif&mvkyfief;pOftqifhqifhudkyGifhvif;jrifom

pGmjzifh jynfolrsm;tm; today;csjyvsuf&Sdonfudk jrifawGU&ygonf/jrefrmhEkdifiHa&;jzpfpOfwGif rSwfausmufwifcHEkdifa&;twGufvnf;a&G;aumufyJGOya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnDwduspGm aqmif&Gufvsuf&Sd&m wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmjzpf tcsKdUudp&yfrsm;wGiftm;enf;csufrsm; &Sdaumif;&SdEkdifrnfudkem;vnfvufcHMu&ayvdrfhrnf/

w&m;rQwaom a&G;aumufyJGjzpfap&eftwGuformorwfusaomvkyfudkifaqmif&GufrIrsm;ESifh nDGwf&rnfjzpfonf/ xkdYtwl rdrdwdkYESpfouf&mudk rJay;a&G;cs,fMurnfh rJqE&Sifjynfolrsm;uvnf;a&G;aumufyJG&uftcsdefumvwGifowfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnDpepfwusrJay;Ekdifatmif ,cktcsdefumvuwnf;u rdrdwdkYtwGufta&;BuD;aom rJwpfjym;udk pepfwusay;Ekdifap&efrJay;yHkrJay;enf;rsm;udkBudKwifavhvmrSwfom;xm;oifhayonf/

2015 ckESpfa&G;aumufyJGonf,cifa&G;aumufyJGrsm;\ tm;enf;csufrsm;udkjyefvnfjyKjyif rJqE&Sifrsm;twGuftaumif;qHk;ESifhtvG,fulqHk;jzpfatmif pDrHxm;jcif;jzpfaMumif; oHk;oyfawGU&ygonf/ rJqE&Sif

rsm;taejzifh rJay;jcif;qkdif&m todtjrifrsm;udk BudKwifavhvmod&Sdxm;jcif;jzifhrdrdwdkYrJrsm; qHk;IH;epfemjcif;r&Sdatmifaqmif&GufEkdifrnf

jzpfonf/ txl;ojzifhtodtjrifenf;aom aus;vufrsm;wGifrJay;enf;pepfukdem;vnfEkdif&eftm;enf;csufrsm;&SdEkdifaomaMumifhtqkdygjynfolrsm;tm; oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;u todtjrifrsm; tjrefqHk;rQa0ay;Mu&rnfjzpfonf/

trSefwGif,ckrJay;yHkenf;pepfrSm vlwef;pm;ra&G; tvG,fwulrJay;Ekdifaom wHqdyfwHk;xkpepf jyKvkyfxm;aomaMumifh rJay;&rnfhpm&GufudkaocsmpGmavhvmMunfhINyD;aemufpepfwuswHqdyfwHk;xkvQifudpNyD;jywfEkdifayonf/ rdrdwdkYa&G;cs,frnfhtuGufwGifw HqdyfwHk;udkuGufwdusatmifkdufESdyfvQiftaumif;qHk;jzpfaomfvnf; uGufwdrusaomfvnf; owfrSwf{&d,mtwGif;a&mufaevQifyifckdifvHkrJjzpfEkdifaomaMumifhrJqE&Sifrsm;twGuftm;omcsuf&aeayonf/

txl;owdjyK&rnfhtcsufrSm tuGufESpfckudkwpf0ufpDcGeif;xm;jcif;? ESpfcgESdyfjcif;? vHk;0rESdyfjcif;? owfrSwfxm;aom {&d,mtjyifxGufoGm;jcif;? trSwftom;jyKjcif;? rJHkrSL;vufrSwfryg&Sdjcif;ESifhayghayghavsmhavsmhaqmif&GufrdaomaMumifhrJvufrSwfpGef;xif;oGm;jcif;?pkwffNyJoGm;jcif;wkdYudktxl;*kpdkuf&rnfjzpfonf/

odkYjzpf&m ,ckusif;yawmhrnfha&G;aumufyJGonfEkdifiHESifhrJqE&Sifjynfolrsm;twGufppfrSefaumif;rGefaom &nf&G,fcsufjzifhaqmif&Gufxm;jcif;jzpfNyD; vG,ful&Sif;vif;pGmjzifhrJay;Ekdifaom tcGifhtvrf;rsm;

&SdaeaomaMumifhrJqE&Sifrsm;u rJay;enf;pepfrsm;udkBudKwifavhvmxm;&ef wkdufwGef;csifygonf/ /

efukef&efukef atmufwdbm 19atmufwdkbm 19

pufok;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 640^650usyf(c ) atmufwdef; 95wpfvDwm 790^800usyf

(* ) atmufwdef; 92wpfvDwm 690^700usyf

(C) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf12-10-2015 ufaeYrS 16-10-2015 ufaeYtw Gif;12-10-2015 &ufaeYrS16-10-2015 &ufaeYtwGif;

jynfyrSrSm, lwi foGif;onfpufoH;qDrsm;\ qdyfur f;jynfyrSrSm,lwifoGif;onfhpufoHk;qDrsm;\ qdyfurf;ta mufysrf;rQt if;aps;rSm atmufwdef;ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 9292

wp fvDwm 624 usyfESif'DZ, fwpfv Dwm 584 usy fwpfvDwm 624 usyfESifh'DZ,fwpfvDwm 584 usyf

jzpygon/jzpfygonf/ (vufvDqdifrsm; a mif;aps;taejzif h(vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh

odavSmi fp dwf? o,fykp dwfc D;tuGmta0;ay:odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay:

rlwn f aps;E Ief;u Gmjcm;Ekify gonf/)rlwnf aps;EIef;uGmjcm;Ekdifygonf/)

&efukef a&Taps; 790000 - 790000rEav; a&Taps; 790000 - 790000

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 1283.0(c ) Oa&my wpf,lkd = 1456.0(* ) wkwf wpf,Grf = 201.97(C) xkdif; wpfbwf = 36.335

(i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 305.29(p ) tdEd, wpflyD; = 19.806(q) *syef wpf&m,ef; = 1075.4(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 113.41(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 929.91(n) pifumyl wpfa':vm = 926.89

jynfaxmifpkorwjrermEkifiHawm A[kbPowfrSwf nfTef;EIef;jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

aejynfawm atmufwdbm 19aejynfawmf atmufwdkbm 19ysLa&S;a[mif;NrdKUrsm;udkurmhtarGtESpftjzpf

owfrSwfcH&NyD;aemuf yk*Ha'oudk urmhtarGtESpfpm&if;wifoGif;&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;atmufwkdbm 14 &ufrS16 &uftxdyk*Ha&S;a[mif;okawoejywdkuf usif;ycJhaom yk*Ha'oudk urmhtarGtESpfpm&if;wifoGif;a&;twGufbufpkHvTrf;NcHKaom r[mAsL[mpDrHcsufa&;qGJa&;qdkif&m ndEIdif;

aqG;aEG;yGJrSod&onf/tqdkygaqG;aEG;yGJwGif yk*Ha'ourmhtarGtESpfpm&if;wifoGif;a&;twGuf BuD;MuyfrItzGJUOu|,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pEmcifuyk*Ha'oudk urmhtarGtESpftjzpfwifoGif;jcif;jzifhjrefrmwdkY\ trsdK;*kPf? Zmwd*kPf? jrefrmh,Ofaus;rItqifhtwef;ESifhordkif;aMumif;udkurmu ydkrdkod&Sdaprnfjzpfum yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'o a&&SnfwnfwHhapa&;udkydkrdkpepfwus xdef;odrf;pDrHaqmif&Guf

,if;rmyif atmufwdbm 19,if;rmyif atmufwdkbm 19ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif

cdkif ,if;rmyifNrdKUwGif (22)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rItqdk? tu?ta&;? twD;NydKifyGJudk,if;rmyif

cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme cdkifpkaygif;kH; tpnf;ta0;

cef;r usif;yonf/qufvuf ,if;rmyifcdkif

pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsdK;GefYu

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rItarGtESpf jzpfonfh

tqdk? tu? ta&;ESifhtwD;rsm;udkqufvufxdef;odrf;NyD; rsdK;cspfpdwf"mwf xm0pOf&Sifoefa&;wdkYtwGuf ESpfpOf NrdKUe,frSwpfqifh

cdkiftqifh? wdkif;a'oBuD;tqifh?A[dktqifhtxd jrefrmhdk;&m

,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;?twD;NydKifyGJrsm; usif;yjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

NydKifyGJwGif uAsmvGwftu?umvay:tqdk? acwfBudKufaw;?ywvm;? qdkif;ESifhpE&m; NydKifyGJrsm;yg0ifNyD; ,if;rmyifcdkiftwGif;&Sd,if;rmyif? ueD? ykvJESifhqm;vif;BuD;NrdKUe,fwdkYrS tajccHynmtqifhausmif;om; ausmif;olrsm;?0goem&Sifrsm; yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/

oef;aX;atmif(ueD)oef;aX;atmif(ueD)

Edkifjcif;? urmhtarGtESpfpm&if;0ifjzpfa&;ESifhtwla'ocHwdkY\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdkjzpfxGef;NyD; vlrIpD;yGm;b0rsm; pepfwuswdk;wufvmEdkifapjcif;? c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;NyD; EdkifiHtwGufvnf;0ifaiGwdk;wufvmEdkifjcif; ponfhtusdK;aus;Zl;rsm;&&SdaprnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;aemufaqG;aEG;yGJwufa&mufvmolynm&Sifrsm;ESifha'ocHrsm;u aqG;aEG;Mu&m yk*Ha'otwGif;&Sd{&m0wDjrpftygt0ifawmawmifajr,mIcif;rsm;udkygxdef;odrf;&efvdktyfNyD; yk*Ha'o\ t"duxGufukef,Gef;ynm&yfudkxdef;odrf;&efvdktyfaMumif;? vlaetdrfrsm;? [dkw,f? rdkw,f? wnf;cdkcef;ESifhpm;aomufqdkifrsm;\ a&qdk;xkwfvTwfrIpepfudkpdppf&efvdktyfaMumif;?rD;ykH;ysHrsm;udk a&S;a[mif;taqmufttkHwnf&Sd&mZkefjyifyrSom twuf? tqif;jyKvkyfysHoef;&efvdktyfaMumif;udk ndEIdif;oabmwlMuaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rHk)

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

3/32


aejynfawm atmufwdbm 19aejynfawmf atmufwdkbm 19jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onfOa&my

or*a&G;aumufyGJavhvma&;tzGJUtBuD;tuJOa&myygvDref 'kwd,Ou| rpwm tvufZEm;*&ufzfvrf;bfpa'ghzfOD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm;,aeYrGef;vGJ2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmf{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/(0JyH)(0JyHk)

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolYvTwfawmfOu|ESifhtwljynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifhtxl;udp&yf

rsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifOD;cifarmifOD;ESifh jynfolYvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdol

rsm; wufa&mufMuNyD; Oa&myygvDref'kwd,Ou|OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwlOa&myor*oHtrwfBuD; rpwm dkvefudkbD,mvnf; wufa&mufonf/

awGUqkHpOfEdk0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnfhygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ yGifhvif;jrifomNyD;w&m;rQwrI&Sda&;ESifh pyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm atmufwdbm 19aejynfawmf atmufwdkbm 19jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;

onftar&dueforw\ vufaxmufESifhr[mAsL[mqufqHa&;ESifh rdefYcGef;a&;om;a&;XmerS 'kwd,trsKd;om;vkHNcHKa&;tBuHay; Mr. Benjamin RhodesESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf9 em&DcGJwGifaejynfawmf&Sdjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH; vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOfaumfr&SifzGJUpnf;ykHESifhwm0efrsm;?

a&G;aumufyGJpepf? rJpm&if;jyKpkonfhpepf? BudKwifrJay;jcif; vkyfief;pOftqifhqifhESifh apmifhMunfhavhvmEdkifonfhtajctae? vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm; Oya'ESifhtnD pdppfaqmif&GufrI?taxGaxGa&G;aumufyGJatmifjrifa&;twGuf2013ckESpfrSpStrategic Plan a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmiff&GufrIrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/

qufvuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|onfeHeuf11 em&DwGifEU EOM \Chief

Observer Oa&myvTwfawmf 'kwd,Ou| Mr.Alexander Graf Lambsdorff ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkHNyD; Oya't& qErJay;ydkifcGifh&Sdolrsm; rJay;cGifhrqkH;IH;ap&efaqmif&Gufxm;&SdrI? rJqE&SifoufaocHvufrSwfxkwfay;rnfhtajctae? rJqG,fpnf;kH;rIumvtwGif; EdkifiHa&;ygwDrsm;rSjzpfyGm;onfhjyemrsm; wifjycsuftay: ajz&Sif;aqmif&GufrItajctae

ESifhtypftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;NyD;aemufrJqE&Sifpm&if;wdk;wufEdkifrItajctaewdkYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|ESifhtwlaumfr&SiftzGJU0ifrsm;? twGif;a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/


EkdifiHtwGif; xkwfa0jzefYcsdvsuf&Sdonfhowif;pm? *sme,frsm;wGif,cifu t&uf? bD,maMumfjimrsm;xnfhoGif;jcif;udk xdef;odrf;aqmif&GufcJhMuaomfvnf; ,aeYtcsdefwGif owif;pm? *sme,ftcsKdUt&uf? bD,maMumfjimrsm;udkus,fus,fjyefYjyefYxif&Sm;pGm xnfhoGif;azmfjyvmMuygonf/

tqkdyg t&uf? bD,maMumfjimrsm;onfvli,frsm;udkt&ufaopmaomufpm;ap&efwkdufwGef;vIHYaqmf&ma&mufNyD; tusifhpm&dwysufjym;apEkdifaomaMumifhjyefMum;a&;0efBuD;Xme? rlydkifcGifhESifhrSwfykHwifXmecGJrSTefMum;a&;rSL;u t&uf? bD,maMumfjimrsm;xnfhoGif;azmfjycJhaom Tomorrowowif;*sme,f? jynfjrefrm*sme,f? vlxkykH&dyf*sme,f? Popular News Journal? Myanmar Post Journal? MyanmarPost Global Journal

? {&m0wD(The Irrawaddy)

*sme,f?News Watch Journal

?First Weekly News

Journal? The First Music News Journal? yef;owif;*sme,f? tvif;wef;*sme,f? Shape Journal?Sunday Journal? Oasis Journal? Auto Worldenf;ynm *sme,f? Sport Timestm;upm;*sme,f?Premier Eleventm;upm;*sme,f? World Footballtm;upm;*sme,f? 90:00 Minutestm;upm;*sme,f?tiftm; tm;upm;*sme,f? Health Careusef;rma&;*sme,fESifhMyanmar Times Dailyowif;pmwdkY\ xkwfa0ol? wm0efcHt,f'DwmwdkYudk&efukefNrdKU? rlydkifcGifhESifhrSwfykHwifXmecGJwGif,aeYeHeuf(9;00)em&Dtcsdefac:,lawGUqkH owif;pm? *sme,frsm;wGift&uf? bD,maMumfjimrsm;xnfhoGif;azmfjyjcif;rjyK&eftrsKd;om;a&;tjrifjzifhxdef;odrf;aqmif&GufMu&efarwm&yfcH&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

jyefMum;a ;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xmeejynfawm atmufwdbm 19aejynfawmf atmufwdkbm 19jynfy&S d jrefrmoHk H;? jrefrm

tNrJwrf; udk,fpm;vS,ftzGJUkH;?jrefrmaumifppf0efcsKyfkH;rsm;wGifjynfya&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;BudKwifqErJ ay;Edkif&eftwGuf

rJkHrsm;zGifhvSpf aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m atmufwdkbm 18

aejynfawm atmufwkbm 19aejynfawmf atmufwkdbm 19ta0;oifwwd,tokwfausmif;om; ausmif;ol

rsm;\ teD;uyfoifwef;ydkYcsrnfh&ufrsm;udk,cifuEdk0ifbm 9 &ufaeY[kaMunmxm;aomfvnf; Ekd0ifbm10 &ufaeYonftrsm;jynfoltvkyfydwf&uf'Dyg0vDaeY jzpfaomaMumifhEdk0ifbmv 11 &ufaeYrSpwifwufa&mufMu&efESifh pmar;yGJusif;yrnfh&ufukdEdk0ifbm 21 &ufrS 30 &uftpm; Edk0ifbm 23 &ufrS'DZifbm 1 &ufodkY jyifqifowfrSwfay;vkdufaMumif;

od&onf/yxrESpfrSpwkwESpfxdta0;oifwwd,tokwf

oifwef; tao;pdwftcsdefZ,m;rsm;udk &efukefta0;oifwuodkvfESifh&efukefta0;oifwuodkvf\XmecGJtoD;oD;wkdY vnf;aumif;? rEav;ta0;oifwuodkvfESifh rEav;ta0;oifwuodkvf\ XmecGJtoD;oD;wkdY vnf;aumif; qufvufxkwfjyefay;oGm;rnfjzpfonf/

(aMu;rH)(aMu;rHk)

&uf pkpkaygif; (18)kH;wGif5592 OD; BudKwifqErJay;cJhMuonf/

atmufwdkbm 13 &ufrS 18&uftxd BudKwifqErJay;ol17498 OD; &SdNyDjzpfaMumif;ESifh

BudKwifqErJ vma&mufay;Muonfhjynfya&mufjrefrmEdkifiHom;

rsm; tqifajyacsmarGUpGm rJay;Edkifa&;twGufjrefrmoHkH;? jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f tzGJUkH;?jrefrmaumifppf0efcsKyfkH;rsm; taejzifh vdktyfonfrsm; pepfwuspDrHaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/(owif;pOf)(owif;pOf)

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

4/32

atmufwkbm 20? 2015atmufwkdbm 20? 2015

rJvfbkef; atmufwkbm 19rJvfbkef; atmufwkdbm 19b&mZD;EkdifiH vmrnfhESpfwGif

usif;yrnfh tkdvHypftm;upm;yGJawmftwGuf BudKwifjyifqifrIumvwGif a&xknpfnrf;rIjyemukdxda&mufpGmukdifwG,f

aqmif&Guf&ef MopaMw;vsEkdifiH&SdtkdvHypfNyKdifyGJ0if &GufavStzGJU\tBuD;tuJu wkdufwGef;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u atmufwkdbm 19 &ufwGifowif;xkwfjyefonf/

&D,kdtkdvHypf tm;upm;yGJawmf\ &GufavSNyKdifyGJESifh a&ESifhoufqkdifonfhtm;upm;NyKdifyGJrsm;usif;yrnfh *Ggembm&m yifv,f

qd;vf atmuwdbm 19qdk;vf atmufwdkbm 19uGJuGmaeonfhajrmufudk&D;,m;EkdifiHrSrdom;pkrsm;? aqGrsdK;rsm;ESifh

jyefvnfawGYqHk&eftwGufawmifudk&D;,m;vlrsKd; &maygif;rsm;pGmonfawmifudk&D;,m;ta&SUbufurf;kd ;wef;NrdKU qdkcsdKwGifatmufwdkbm19&ufu pkHk;cJhMuaMumif; od&onf/

Mo*kwfvaESmif;ydkif;u awmifudk&D;,m;orwygchf*Gefa[;ESifhajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifuif*sHKtef;wdkY\xdyfwef;ppfbuftBuHay;rsm;taejzifh 1950-53 ppfyGJaMumifh uGJuGmcJh&onfh rdom;pkrsm;jyefvnfawGUqHka&;udkoabmwlnDcJhNyD; ESpfEkdifiHtMum;wif;rmrIrsm;udkvnf;avQmhcsEkdifcJhonf/ awmifudk&D;,m;jyefvnfaygif;pnf;a&;0efBuD;

Xme\xkwfjyefcsuft& touf80-90 t&G,f&Sdawmifudk&D;,m;vlrsKd;393 OD;onf qdkcsdKNrdKU&Sd [dkw,fwpfckwGif ajrmufudk&D;,m; ta&SUawmifydkif;&Sduef*efawmif[dkw,fwGifyxrtBudrfESpfzufrdom;pkrsm;oHk;&ufMum awGUqHkyGJrwdkifrDpkHk;cJhMuonf/

if;wdkYtm;tultnDay;&efwm0ef&Sdol100 vdkufygvmcJhjyD;owif;axmuf39 OD;vnf; oD;jcm;vdkufygvmcJhonf/ ,cktBudrfawGYqHkrIonf'kwd,tBudrfjzpfonf/ tqdkygawmifudk&D;,m;vlrsdK;rsm;onfatmufwdkbm 20 &ufeHeufykdif;wGife,fpyfrSajrmufudk&D;,m;&Sduef*efawmif[dkw,fodkYbwfpfum;jzifhxGufcGmum aeYv,fydkif;wGifajrmufudk&D;,m;&Sd uGJuGmcJh&onfhrdom;pkrsm;ESifh ESpfem&DMumawGUqHkrnfjzpfonf/ qif[Gm/qif[Gm/

befaumufatmufwdbm 19befaumuf atmufwdkbm 19xdkif;EdkifiH&Sd avqdyfrsm;odkY c&D;onf

0ifxGufoGm;vmtoHk;jyKrIrSm 106 oef;ausmf&SdNyD; ,ckESpfwGif 21 'or 9 &mcdkifEIef;wdk;wufrI&Sdonf[kod&onf/

xdkif;EdkifiH&Sdt"duavqdyfBuD; ajcmufckodkY vGefcJhonfhESpf atmufwdkbmvrS NyD;cJhonfhpufwifbmvukefxd xdkif;EdkifiHom;rsm;ESifh jynfyc&D;onf 0ifxGufrIrSm 106'or 7 oef; &SdcJhNyD; vGefcJhonfhESpftvm;wl

umvuxuf21 'or 9 &mcdkifEIef;wdk;wufcJhonf[k xdkif;avqdyfrsm;Ou| eDwDemqm&Dqrmwmuefu wevFmaeYwGifajymMum;onf/

c&D;onf 61 oef;rSm EdkifiHwumavaMumif;vdkif;rsm;rS 0ifxGufoGm;vmtoHk;jyKcJhMuNyD; 45 oef;rSm jynfwGif;avaMumif;vdkif;rsm;wGif toHk;jyKcJhMujcif;jzpfonf[kxdkif;avqdyfrsm;Ou|u ajymMum;onf/'Gefarmif;avqdyfrSm NyD;cJhonfhESpftwGif;

c&D;onf28 'or 5 oef;jzifhc&D;onft0iftxGuftrsm;qHk;avqdyfjzpfonf[k if;uqufvufajymMum;onf/

xdkif;EdkifiH&Sdt"duavqdyfajcmufckrSmajrmufydkif;&Sdcsif;rdkifavqdyfESifhrJzmavmifavqdyf? xdkif;EdkifiHawmifydkif;&Sdzl;cufavqdyfESifh[wf,dkifavqdyf? befaumufNrdKUawmf&Sdok0PblrdavqdyfESifh 'Gefarmif;avqdyfwdkYjzpfMuonf/

qif[Gm/qif[Gm/

ayusif; atmuwkbm 19ayusif; atmufwkdbm 19jAdwdefEkdifiHonfwkwfEkdifiHESifhtusdK;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef

toifhawmfqkH;aom taemufEkdifiHjzpfonf[kjAdwdefEkdifiHu uwdjyKzl;aMumif; wkwforw&SDusifhzsifu NAdwdefEkdifiHokdYrxGufcGmrDig;&uftvkdu kdufwmowif;XmeESifhtifwmAsL;wpfckwGifajymMum;cJhonf/

NAdwdefEkdifiHtaejzifh wkwfEkdifiHESifh pD;yGm;a&;tusdK;w lyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifrnfqkdygu ,if;EkdifiHtwGufa&&SnftusKd;jzpfxGef;EkdifaMumif; orw&SDusifhzsifu qkdonf/ ESpfEkdifiHtaejzifhu@pkHr[mAsL[musrdwfzufEkdifiHtjzpfyl;aygif;aqmif&Guf&efarQmfvifh&aMumif; orw&SDu qufvufajymMum;onf/

wkwfukrPDrsm;u NAdwdefEkdifiH taemufawmifbufwGifEsLuvD;,m;pufkHwpfkHwnfaqmuf&ef &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyfvdrfh

rnf[karQmfvifhxm;aMumif; orw&SDuajymMum;cJhonf/ESpfEkdifiHtaejzifhpawmhaps;uGufESifhaiGaMu;vJvS,frIwkdYtygt0ifpD;yGm;a&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukdykdrkdvkyfaqmif&efarQmfvifhaMumif; if;uqufvufajymonf/

awmifwkwfyifv,fwGif uRef;rsm;aqmufvkyfjcif;tygt0ife,fajrykdifqkdifrI tjiif;yGm;rIESifhywfoufNyD; taemufEkdifiHrsm;\pkd;&drfylyefrIrsm; &Sdaejcif;ukdif;u &nfTef;ajymqkdcJhonf/ wkwfEkdifiHu ykdifqkdifonf[k tckdiftrmajymMum;cJhonfh awmifwkwfyifv,fa'owGifa'ozGHUNzdK;a&;vkyfaqmifjcif;onfwkwfEkdifiH\ tcGifhta&;wpfckomjzpfonf[korw&SDu qkdonf/

NAdwdefEkdifiHokdYa&muf&SdaepOftwGif; jAdwdef0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;ESifhawGUqkHrnfjzpfonf/ ,if;aemufNAdwdefygvDrefwGifrdefYcGef;ajymMum;rnfjzpfNyD; bk&ifrMuD; tJvdZbwf{nfhcHauR;rnfh*kPfjyKpm;yGJokdYwufa&mufrnfjzpfaMumif;od&onf/ tifeftdwfau/tifeftdwfau/

'rwfpuwf atmufwkbm 19'rwfpuwf atmufwkdbm 19qD;&D;,m;EkdifiHtv,fykdif; [mrmjynfe,fwGif avaMumif;

wkdufckdufrIaMumifhtpvmrpfEkdifiHawmftzGJU (tkdiftufpf) ppfaoG;

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

5/32


vGKifaum atmufwbm 19vGdKifaumf atmufwdkbm 19u,m;jynfe,f rD;owfOD;pD;Xme jynfe,frD;owfOD;pD;rSL; 'kwd,

TefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if;xGef; OD;aqmifaom &SmazGu,fq,fa&;wyfzGJU0ifoaEwyfzGJU0if10 OD;ESifhxyfrHa&muf&Sdvmaom &SmazGu,fq,fa&;wyfpkwpfpktm; tzGJUESpfzGJUcGJvsuf atmufwdkbm 15 &ufwGif &SmazGu,fq,fa&; tzGJU(1)onfu,fq,fa&;pcef;rsm;odkYaxmufyHhypnf;o,f,lay; tzGJU(2)onfuGefu&pf"mwfwdkifjzifh,m,Dwnfaqmuf

xm;aom wHwm;tm;z,f&Sm;vsufabvDwHwm;topfwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; ulnDaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/(tay:yk)(tay:ykH)atmufwdkbm 16 &ufwGifu,fq,fa&;tzGJU(1)onf vdkcg;vdk

aus;&GmoGm;onfhvrf;rSwHwm; csOf;uyfvrf;txdajrNydKrItm; opfikwfrsm;dkufvsufausmuf? oJrsm;jznfhwif; ajrxdef;eH&HjyKvkyfjcif;? tzGJU(2)onfaxmufyHhay;tyfrnfhypnf;rsm;tm; armfawmf,mOfrsm;ay:odkYydkYaqmifay;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhNyD; atmufwdkbm 17&ufwGifu,fq,fa&;pcef;rsm; pm;aomufaexdkifa&;? ajrae&mtopf&SmazGa&;ESifhvma&mufvSL'gef;aomypnf;rsm;tm; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (cdifjyef^quf)(cdkifjyef^quf)

aejynfawm atmufwdbm 19aejynfawmfatmufwdkbm 19jynfxJa&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudkonf&efukefNrdKU Oa&myor*tzGJUkH;oHtrwfBuD; H.E. Mr.Roland Kobia OD;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 12em&DcGJwGif

aejynfawm atmufwbm 19aejynfawmfatmufwdkbm 19aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifonfatmufwdkbm 15 &ufeHeufydkif;wGifyckuL -ayguf- ausmufxk-rif;wyfvrf;?yckuL-aygufvrf;tydkif; yckuLcdkifrSa&ausmfrsm; wnfaqmufxm;&SdrI? vrf;csJUjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESifhvrf;ab;ausmufpDa&ajrmif;rsm;aqmif&GufaerIwdkYudkvrf;wpfavQmufMunfhIppfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vkyfief;vdktyfcsufrsm;rSmMum;onf/

xdkYaemuf rif;wyf-rwlyDvrf;102 rdkifwGif obm0ab;'PfaMumifh ysufpD;oGm;aom vrf;tydkif;tm; cdkiftzGJU? txl;tzGJUrsm;ESifh ukrPDtzGJUwdkYrS puf,E&m;rsm;jzifh jyefvnfjyKjyifaqmif&GufaerIwdkYudkvrf;wpfavQmufMunfhIppfaq;NyD; vrf;yef;qufoG,frIrjywfawmufapa&;twGufwm0ef&Sdolrsm;u tNrJrjywfapmifhMuyf

vGwfvyfw m;rQwaomrSvGwfvyfw&m;rQwaomrS,if;odkYawGUqkH&mwGifvGwfvyfw&m;rQwaom

a&G;aumufyGJusif;ya&;ESihfpyfvsOf;onhfwyfrawmf\tcef;u@qdkif&mrsm;udkaqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJokdYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftwl'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifhumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (Munf;)rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; rpwm tvufZEm;*&ufzfvrf;bfpa'ghzfESihfOa&myor*oHtrwfBuD; rpwmkdvef ukdbD,m wdkY wufa&mufMuonf/

(jr0wD)(jr0wD)

jynfxJa&;0efBuD;Xme&Sdjynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGifjynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef ;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; wuf

a&mufcJhMuNyD; a&G;aumufyGJqdkif&mvkHNcKHa&;udp&yfrsm;? a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvma&; tzGJU\a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; udp&yfrsm;tm;tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/


aqmif&Guf&efrSmMum;onf/,if;aemufrif;wyf-rwlyDvrf;

rdkifwdkiftrSwf (36^0 rS67^0)twGif; vrf;om;yJhus? jywfusaom ae&mrsm;tm; puf,E&m;rsm;jzifh vrf;wmcsJUjcif;? ajrumeH&H?ajrxdef;eH&H jyKvkyfjcif;? oHuluGefu&pfwHwm;i,frsm;? a&>yefrsm;wnfaqmufaerIwdkYudk MunfhIppfaq;NyD; rdkifwdkiftrSwf(92^3 ESifh92^4) t&Snfay80 csrf;jyefabvDwHwm;onf BuHhcdkifrItm;enf;onfhtwGufuGefu&pfwHwm;opfwnfaqmufaerIwdkYudk MunfhIppf

aq;onf/atmufwdkbm 16 &uf eHeuf

ydkif;wGifrwlyD-[m;cg;vrf; 173rdkiftm; obm0ab;'PfaMumifhysufpD;oGm;onfh vrf;tydkif;ESifhvrf;tqifhjrifhwifjcif; vkyfief;rsm;tm; cdkiftzGJU? txl;tzGJUESifhukrPDwdkYjzifh tydkif;vdkufcGJa0NyD;vkyfief;aqmif&GufaerIwdkYudkvrf;wpfavQmufMunfhIppfaq;onf/

xdkYaemufrwlyD-a&ZGm -[m;cg;vrf;tydkif; rdkifwdkif(125^0rS168^0) twGif; awmifNydKvrf;ydwfqdkYonfhae&mrsm;wGifpuf,E&m;rsm;jzifhz,f&Sm;&Sif;vif;rI? vrf;om;yJhus? jyKwfusaom ae&mrsm;wGifvrf;tlaMumif;opfazmufvkyfNyD;armfawmf,mOfrsm; oGm;vmEdkifatmif aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudkvnf;aumif;? rdkifwdkiftrSwf(56^6)wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ysufpD;oGm;onfh wHwm;ae&mwGift&Snfay 100 abvDwHwm;wnfaqmufrnfhtajctae

wdkYudkvnf;aumif; ? rdkifwdkiftrSwf(42^2rS50^2) Mum;wGifa&>yefrsm;? ausmufpDajrumeH&Hrsm; wnfaqmufxm;&SdrIESifh vrf;om;yJhusonfhae&mwGif vrf;aMumif;opfazmufvkyfxm;&SdrIwdkYudk MunfhIppfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm;vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/


ausmzH;rSausmzHk;rStajcjyKaeaMumif; pdppfawGU&Sd&ojzifh e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhvkHNcKHa&;udkrxdcdkufapa&;?ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; rlabmif

aqG;aEG;rIrsm; rxdcdkufapa&;owfrSwfe,fajrodkY jyefvnfqkwfcGm&efwyfrawmfu tBudrfBudrfowday;cJhaomfvnf; 0rf[dkif;XmecsKyfrlve,fajrodkYqkwfcGmjcif;r&Sd

onfhtjyifwyfrawmfppfaMumif;rsm;odkYypfcwfvmojzifhwyfrawmfppfaMumif;rsm;u &Sif;vif;wdkufcdkufcJh&m atmufwdkbm 6&ufrS,aeYtxdxdawGUwdkufcdkufrI

(37)BudrfjzpfyGm;cJhNyD; atmufwdkbm18 &ufn 8 em&D15 rdepfwGifif;wdkY tcdkiftrm tajcjyKxm;aom yGdKifh-858? yGdKifh-1286 ESifhyGdKifh-1309 vG,fclawmifukef;

rsm;tm; odrf;ydkuf&&SdcJhjcif;jzpfonf/xdkodkY xdawGUwdkufcdkufrIrsm;

jzpfyGm;aepOf atmufwdkbm 16&ufESifh 18 &ufrsm;u vGdKifvifcdkifaus;oD;NrdKUe,frdkif;aemifNrdKU

teD; 0def;aumifaus;&Gm&Sdwyfrawmfwyf&if;XmecsKyfodkYvnf;tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJUrsm;u vufeufBuD;^vufeufi,frsm;jzifhESpfBudrfwdkifwdkifaESmifh,SufypfcwfwdkufcdkufcJh&m wyf&if;XmecsKyfrSppfonfrsm;ESifht drfaxmifonf&Jarrsm;u jyefvnfckcHypfcwfwdkufcdkufcJhojzifhif;tzGJUrsm; qkwfcGmxGufajy;oGm;cJhonf/

tqdkygjzpfpOfrsm;wGif tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJUrStavmif;7 avmif;? vufeufrsKd;pkH 8 vufESifhcJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rdcJhNyD;wyfrawmfrS t&m&Sd ppfonf

wcsdKU EdkifiHawmftwGuf toufay;vSLcJh&NyD; tcsKdUrSmxdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif;? e,fajrvkHNcKHa&;?wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh a'ocHjynfolrsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudkaESmifh,Sufxdyg;rIrSumuG,fEdkifa&;wdkYtwGuf wyfrawmfrSqufvufe,fajr&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(jr0wD)(jr0wD)

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

6/32

atmufwbm 20? 2015atmufwkdbm 20? 2015

orwBuD;OD;aqmifonfh tpdk;&tzGJU\ vkyfaqmifcsuftcsKdU

tay: jypfwifa0zefrIrsm;&Sdaevifhupm; uRefawmfwdkYtNidrf;pm;trsm;pktaejzifhrl orwBuD;\ dk;om;rI? apwemo'gw&m;ESifh owdwdkYudk av;pm;csD;usL;rdygonf/ orwBuD;\ xl;jcm;aomvkyfaqmifcsufokH;ckjzpfonfh jrpfqkHpDrHudef;&yfqdkif;vdkufjcif;? uRefawmfwdkY\rajymyavmufaom tNidrf;pm;vpmrsm;udk o'gw&m;xufoefpGmwdk;jrifhay;jcif;ESifh ukvor*? NAdwdef? tar&duef?tdktdkifpDtzGJUESifhrlqvifEdkifiHtcsdKU\ rw&m;zdtm;ay;rIudkBuHhBuHhcH&ifqdkifumb*vm;b*Fvm;a'h SEdifiHrSw m;r0ifb*FgvDrsm; refrmEdifiHtwGif; pdrf0ifvmonfa'h&SfEdkifiHrSw&m;r0ifb*FgvDrsm; jrefrmEdkifiHtwGif; pdrfh0ifvmonfhjyemtay: 0jywom;pmwjyecjci;waMumi orwBu;onjyemtay: &J0Hhjywfom;pGmwkHYjyefcJhjcif;wdkYaMumifh orwBuD;onfuRefawmwd\ ol Jaumif;tjzpf SaeqJyifjzpfygonf/uRefawmfwdkY\ ol&Jaumif;tjzpf&SdaeqJyifjzpfygonf/

NrdKUjyESifhaus;vufa'orsm;&Sd jynfolrsm;twGuf rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm; us,fus,fjyefYjyefYokH;pGJvmEdkifcJhjcif;onfvnf; orwBuD;\aemufxyfxif&Sm;onfh atmifjrifrIwpfckyifjzpfonf/ EGrf;yg;aomaumufpdkufol? yJjyKwfonf? qdkufum;eif;olESifhtiSm;,mOfarmif;rSonfacwfopfol

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

7/32


a SUzH;rSa&SUzHk;rS{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkifaTaomif,HNrdKU

twGif;wnf&Sdonfhacsmif;omaus;&Gmav;wGifolaexdkifvmcJhonfrSm ,cktcgoufwrf;tm;jzifh50 ausmfvmcJhNyDjzpfonf/ jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifhtxl;pnfum;NyD; emrnfausmfvlodrsm;onfhZmwdajracsmif;omurf;ajcudk tvGefcspfjrwfEdk;aMumif;OD;oef;jrifhu ajymonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfcdkif a&Taomif,HNrdKUe,fcGJacsmif;omaus;&Gm&Sdacsmif;omurf;ajconf1994 ckESpfrSpwifNyD; urf;ajcc&D;oGm;vkyfief;udktaumiftxnfazmfcJhum 1996ckESpfjrefrmhc&D;oGm;ESpfwGifjynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm; tyef;ajzvma&mufrIaMumifh ydkrdkvlodrsm;vmc Jhonf/ 2010 ckESpfaemufydkif;wGif,mOfpD;a&wdk;csJUajy;qGJrIESifhc&D;oGm;vkyfief;rsm; 0efaqmifrIwdk;wufaumif;rGefvmjcif;wdkYaMumifh,cifuxufydkrdkpnfum;vmcJhonf/

atmufwdkbmvtwGif; tGefvdkif;pmrsufESmay:wGif"mwfykHtaxmuftxm;ESifhwuGysHUESHYaeonfhGRAND[dkw,fESifhBELLE[dkw,fMum;rSurf;ajc

odkY a&qdk;rsm;azmufcsrIESifhpyfvsOf;NyD; oufqdkif&m[dkw,fodkYtoday;NyD;jzpfaMumif; a&Taomif,HNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymjyonf/]]tckjzpfwmu GRAND [dkw,feJYBELLE

[dkw,fMum;rSmjzpfwmyg/ azmufwmuGRAND[dkw,f0efxrf;uazmufcswm "mwfykHrSmygw,f/tckysHUESHYaewJhtGefvdkif;owif;u trSefyg/ uRefawmf'Dudpudk tGefvdkif;rSmygwJh&ufrSmyJ ykodrfrSm&SdwJh[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;u oufqdkif&mwm0ef&SdwJhXmeudk wifjycJhw,f}}[kNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;rif;OD;u ajymonf/

GRAND[dkw,frS taxGaxGrefae*smOD;0if;EdkifOD;u ]]yifv,fu 'Da&wufvmwJhtcgrSmoJay:rSma&tdkifvdkY usefcJhwJhtwGuf 0efxrf;uaeazmufay;aewJhykHyg/ uRefawmfwdkYqDu a&qdk;awGazmufcswmvkH;0r[kwfygbl;/ ab;u BELLE[dkw,feJYaygif;NyD;vkyfwmyg/vrf;zdkYay;vdkufwJhtwGuft&ifvloGm;vdkYr&wmawmiftckqdkifu,feJYoGm;vdkY&aeygNyD? vrf;aumif;oGm;ygNyD}}[k qdkonf/

vlrIuGef&uftifwmeufpmrsufESmwGifGRAND[dkw,feJYBELLE [dkw,fMum; a&qdk;pGefYypfrIowif;

ay:xGufvmNyD;aemuftqdkyg [dkw,frsm;rSoJrsm;zdkYjcif;? a&ydkufrsm;jyKjyifjcif;? a&qdk;rsm;pdrfhxGuf&m eH&Hrsm;ESifha&Ekwfajrmif;rsm;tm; t*FawjzifhydwfqdkYjcif;ponfhjyifqifrIrsm;udk,ck&ufydkif;twGif;u jyKvkyfcJhonf[k a'ocHwpfOD;jzpfol udkrif;aZmfu &Sif;jy

onf/]]uRefawmfwdkY&JU [dkw,faxmifhrSm uefBuD;wpfuef

xm;NyD;a&qdk;awGodkavSmifxm;ygw,f/ tJ'DuefxJua&qdk;awGudkydkufeJYpkyf? axmfvm*sDeJYwifNyD; w&m;0ifcGifhjyKxm;wJhae&mrSm oGm;pGefYypfygw,f/ rdk;wGif;bufrSm [dkw,fESpfckMum;u ajrmif;&SdwJhvrf;Mum;uedrfhwJhtwGuf &SdorQa&u tukefqif;w,f/ [dkw,fZkefa&SUrSm&SdwJhajrmif;uvnf; teufu wpfayavmufyJ&Sdawmhrdk;wGif;qdka&vQHw,f/ [dkw,fZkefeJY&yfuGufuokH;wJha&ajrmif;uvnf; qif;p&mtaygufr&Sdawmhbl;/ajredrfhwJhurf;ajcbufudkqif;oGm;w,f/ pnfyifuajrmif;azmufay;vdkuf&iftm;vkH;twGuftqifajyoGm;r,f}}GRAND[dkw,frS taxGaxGrefae*smOD;0if;EdkifOD;u ajymjyonf/

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf[dkw,frsm;

a&SU&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;tm; azmuf&eftwGuftpnf;ta0;ESpfBudrfusif;yaqG;aEG;cJhaomfvnf; [dkw,f

ydkif&Sifrsm;bufrSyl;aygif;yg0ifaqmifGufrItm;enf;aeaMumif; a&Taomif,HNrdKU pnfyifom,ma&;tzGJUrSod&onf/

]]a&ajrmif;awGu xGufaygufr&Sdbl;/ xGufaygufr&Sdawmhrdk;wGif;qdkurf;ajcbufudkazmufcsMuw,f/tJvdkrjzpfoifhbl;qdkNyD; aqG;aEG;w,f/ [dkw,fwcsKdUuolwdkY[dkw,fqdkif;bkwfeJYrvGwfvdkYa&ajrmif; razmufcsifMubl;/ [dkw,fa&SUrSm&SdwJh a&ajrmif;awG a&pD;a&vmaumif;atmifvkyfzdkY wpfywftcsdefay;xm;

w,f/ 'gayr,fhvkyfwmrawGU&bl;/ [dkw,fawGbufu yg0ifrItm;enf;aew,f}}[ka&Taomif,HNrdKU pnfyifom,ma&;tzGJU OD;pD;t&m&SdOD;usifpdk;uajymonf/

[dkw,frsufESmpma&SU&Sd a&qdk;rsm;pGefYypf&ma&ajrmif;rsm;tm; a&pD;a&vmaumif;rGef&eftwGufOwdkacsmif;bufodkY azmufvkyfvdkufrnfqdkyguacsmif;omurf;ajcodkYa&qdk;0ifa&mufrI r&SdEdkifawmhaMumif; NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

vwfwavmjzpfay:aeonhfGRAND[dkw,f

ESifh BELLE[dkw,fMum;rSurf;ajcodkYa&qdk;pGefYypfrIESifhpyfvsOf;NyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD; wm0efcH

[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;rS'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;atmifolOD;u ]]wdkifMum;rI&SdvmNyDqdk&ifawmhuRefawmfwdkYoGm;ppfaq;&rSmyg/ rSefuefw,f/aocsmw,f/ ajrjyifrSmjzpfwm awGUNyDqdk&ifawmhta&;,laqmif&GufEdkifzdkYqufvufwifjyoGm;r,f/ GRAND[dkw,feJY BELLE[dkw,fMum;udpu pkHprf;awmhvuf&SdoGm;MunfhwJhtcsdefrSm odxm;wJhtaetxm;uvGJaew,f/ olwdkYu a&qdk;ajrmif;xJudkxnfhwmajrmif;xJu vQHNyD;uswJhtwGufajrmif;udkvnf;a&pD;a&vmaumif;atmif pnfyifeJY yl;aygif;aqmif&Gufr,fvdkYajymw,f}}[k&Sif;jyonf/

[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmetaejzifh jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm ;tqifajyacsmarGUpGm wnf;cdkaexdkifEdkif&eftwGufc&D;oGm;&moDtpwGif [dkw,fESifh wnf;cdkcef;rsm;pnf;urf;rsm;vdkufem&eftrdefYTefMum;pmrsm; xkwfjyefjcif;? Muyfrwfppfaq;jcif;rsm; ESpfpOfjyKvkyfavh&SdaMumif;od&onf/

urf;ajca'owGifvkyfief;aqmif&Gufrnfh[dkw,f?wnf;cdk&dyfomESifh pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;taejzifh urf;ajca'o a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuftrdefYaMumfjimpm TefMum;csufrsm;udkwduspGmvdkufem&rnfjzpfNyD; oufqdkif&m tpdk;&u tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefaom trdefYESifhTefMum;csufrsm;udk

vnf;vdkufemaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? vdkufem&efysufuGufygu jrefrmEdkifiH[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;Oya't& ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0ef BuD;XmerS xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;XmerSurf;ajca'o a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGufvdkufem&eftrdefYaMumfjimpmtrSwf(2^2015) jzifhxkwfjyefxm;aomfvnf; acsmif;omurf;ajc&Sd[dkw,ftrsm;pkrSma&qdk;pGefYypfrIESifhywfoufNyD; vdkufemrItm;enf;aeao;aMumif; a&Taomif,HNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;rif;OD;u ajymonf/

acsmif;omurf;ajcodkY a'ocHrsm;omrute,fe,ft&yf&yfrSpD;yGm;vm&SmMuolrsm;vnf;&Sd&mpnf;urf;rJhaexdkifolrsm;aMumifhacsmif;omywf0ef;usifom,mvSyoefY&Sif;a&;twGufoufqdkif&mtaejzifh

txl;Muyfrwfaqmif&Guf&ef vdkvm;vsuf&SdaMumif;a'ocHrsm;xHrS od&onf/

acsmif;omurf;ajcteD; zdk;ukvm;uRef;wGifaexdkifoludkaZmfu ]]acsmif;omurf;ajcwpfavQmufrSmqdk tkef;awmurf;ajcuae ausmufwpfvkH;urf;pyfxdroefYawmhbl;/ uRefawmfwdkYu urf;ajcudkrSDNyD; pm;aomufae&wm/ acsmif;omudk {nfhonfrsm;rsm;vmrSpm;0wfaea&;tqifajyrSm/ {nfhonfrvm&if tqifrajyEdkifbl;/ 'ghaMumifhqdkifawGpnf;urf;&SdzdkYvdkw,f/ [dkw,fawGuawmholwdkYtrIdufolwdkYodrf;w,f/ a&qdk;udpuawmh rajymwwfbl;/'Durf;ajcydwfoGm;rSmawmhpdk;&drfw,f/ urf;ajcem;rSmuRefawmfwdkYa'otac: ZD;dk;&yfuGufqdkwm&Sdw,f/olwdkYu tnpfywfqkH;yJ/ tnpftaMu;udk jzpfovdkpGefYw,f/ ig;awGvSef;w,f/ 'gawGudkvnf; oufqdkif&mu pdppfay;&ifaumif;r,f/ olwdkYaMumifhvnf; urf;ajctvSu npfEGrf;apEdkifwmyJ}}[kajymonf/

a'gufwmOD;aX;atmif ygarmu(Nidrf;)tP0godyHuvnf;]]a&xJtrIdufypfwmwdkY? urf;pyfrSm rpifpGefYaewmwdkYuawmh raumif;bl;ayghAsm/ 'Dae&muobm0urf;ajctaetxm;rsdK;jzpfaewm a'oqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf ;awGu xdef;xdef;odrf;odrf;vkyfzdkYaumif;w,f}}[kqdkonf/

acsmif;omurf;ajcodkY tyef;ajzvma&mufvnfywfoludkvif;vif;url]]uRefawmfacsmif;omudkvmwm 'gygeJYqdk(5)Budrf&SdoGm;NyD/ wpfESpfeJYwpfESpf

acsmif;omurf;ajcteD; a TUajymif;tdrfm (usL;ausmwJ)rsm;ud awGU pOf/acsmif;omurf;ajcteD;&Sda&TUajymif;tdrf&m (usL;ausmfwJ)rsm;udk awGU&pOf/

GR NDGRAND [kw,frSvloGm;vrf;Mum; a rsm;pD ;qif;rIr Sap e fa ydu frsm; wyfqifxm;r Iuk awGU pOf/[kdw,frSvloGm;vrf;Mum; a&rsm;pD;qif;rIr&Sdap&efa&ydkufrsm; wyfqifxm;rIukdawGU&pOf/

GRANDGRAND [kw,fESih[kdw,fESihfBELLEBELLE [dw,fMum; ,ck ufykif;twGif; oJrsm;zdxm;rIud awGU pOf/[dkw,fMum; ,ck&ufykdif;twGif; oJrsm;zdkYxm;rIudkawGU&pOf/

acsmif;omurf;ajc trdufrsm;jzih IyfyGaeonfu awGU pOf/acsmif;omurf;ajc trdIufrsm;jzihfIyfyGaeonfukd awGU&pOf/

oefY&Sif;oyf&yfrIu tm;enf;vmw,f/ urf;ajcrSmvnf; trIdufawGawGUaew,f/ trIdufypfp&m trIdufykH;vnf;r&Sdbl;/ wcsdKUae&mawGrSm [dkw,fawGbufua&ajrmif;vdkrsdK;pD;aewmawGawGUae&w,f/obm0urf;ajctaetxm;av;jzpfaewJhacsmif;omurf;ajctvSysufpD;oGm;rSm pdk;&drfw,fAsm}}[kajymonf/

]]rdk;wGif;qdk[dkw,fawGa&SUrSm&SdwJha&ajrmif;xJua&qdk;awGeJYrdk;a&eJYaygif;NyD; yifv,fxJudkpD;wm/ olwdkY'DvdkyJpGefYypfaewmMumNyD/ aEG&moDqdkjyemr&Sdbl;/rdk;wGif;qdka&ucsufcsif;rqif;awmha&pD;aMumif;jzpfNyD;yifv,fxJudkpD;oGm;w,f/ tJ'Da&qdk;awGu a&&SnfrSmbmqdk;usKd;awG jzpfvmEdkifw,fqdkwmrodbl;/awmfawmfrsm;rsm;uawmh pdwfylaeMuw,f}}[kacsmif;omurf;ajcwGif cktvSqifypnf;rsm;a&mif;csola'ocHOD;rif;aZmfu ajymonf/

pmrsufESm 9 okpmrsufESm 9 okdY

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

8/32


2015 ckESpfatmufwbmv 18 uf2015 ckESpfatmufwdkbmv 18 &uf

rJqE&Sifrsm;taejzifh BudKwifqErJvufrSwfrsm;udk qEjyK&mwGifabmvfyif

jzifhtrSefjcpf()jcpf qEjyK&rnfjzpfygonf/ odkYjzpfyg BudKwifqErJvufrSwf

rsm;twGufcdkifvkHrJerlemrsm;ESifh y,frJerlemrsm;tm; xkwfjyeftoday;aMunm

tyfygonf/

jynfaxmifpka G;aumufyGaumr Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

pmrsufESm 9 okpmrsufESm 9 okdY

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

9/32


pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS

pmrsufESm 7 rSpmrsufESm 7 rSa'gufwmOD;aX;atmifygarmu(Nidrf;)

tP0godyHu ]]acsmif ;omurf;ajcrSmua&qdk;pGefYxkwfrIodyfrrsm;awmhbmrSrxdcdkufEdkifygbl;/ [dkw,fawGrsm;vm&ifa&qdk;pGefYxkwfrIawGrsm;vm&ifawmha&qif;ul;olawGudk,m;,HrIawGjzpfvmEdkifw,f/atmufqD*sifjywf&ifurf;rSm&SdwJhig;awG?ykpGefawGraeawmhbl;/ acsmif;omudkbmvdkY*kpdkuf&vnf;qdkawmh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfawGvmawmha&qdk;pGefYaewmawGjrifoGm;&iftjrifroifhawmfbl;/ c&D;oGm;vkyfief;usqif;oGm;rSm

pdk;&drf&w,f}}[kokH;oyfajymMum;onf/acsmif;omtyef;ajzpcef;odkY 2014-

2015ckESpfwGif jynfwGif;jynfy c&D;onf0ifa&mufrIrSm jynfwGif;c&D;onf154642OD;? jynfyc&D;onf9603 OD;ESifh2015 ckESpf{NyDvrSpufwifbmvtxdjynfwGif;c&D;onf44829 OD;?jynfyc&D; onf 27013OD;&SdaMumif; acsmif;omaus;&Gm&Sd [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;rSod&onf/

acsmif;omurf;ajc oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;?wnf;cdkcef;vkyfief;&Sifrsm;toif;?Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHvlrIa&; tzGJUtpnf;

rsm;yg0ifaom urf;ajccspfolrsm;tzGJUrStywfpOfAk'[l;aeYwdkif; trIdufaumufjcif;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;udktzGJU0ifwpfOD;jzpfol OD;xGef;xGef;u ]]uRefawmfwdkYAk'[l;aeYwdkif; urf;ajcrSm&SdwJhtrIdufawGaumufw,f/ urf;ajcom,mvSyzdkYtwGuftyef;ajzvma&mufolawGtaeeJYvnf;rdrdokH;cJhwJhtrIdufawGudkpepfwus pGefYypfapcsifw,f/ tckvmwJholawGxJrSmvnf;pnf;urf;wuspGefYypfwm tm;enf;wmudkawGU&w,f}}[kajymjyonf/

acsmif;omurf;ajc om,mvSya&;twGufa'ocHwpfOD;jzpfolOD;rif;aZmfu

efukef atmufwdbm 19&efukef atmufwdkbm 19

&efukefwdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f Edk0ifbmv 8 &ufwGifusif;yrnhfygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGufrJHkrSL;? 'krJHkrSL;ESihfrJHktzGJU0iftjzpfwm0efxrf;aqmifrnhfolrsm;taejzihf trSm;t,Gif;r&Sd aqmif&GufEdkifap&eftwGufrJHkrSL;? 'krJHkrSL;ESihf rJHktzGJU0ifrsm;\

vkyfief;wm0efrsm;oifwef;udktxu(1)a&Tjynf&wemcef;r NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrSatmufwkdbm 15 &ufeHeuf8 em&Du usif;yonf/

oifwef;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ou| OD;cifarmifpdk;utzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm; jzpfMuaom OD;pHjrifh? OD;vSjrihf? OD;vS&D? OD;ausmf0if;(NrdKUe,fynma&;rSL;)? OD;0if;Munf(Oya')wdkYu oifwef;ykdYcsNyD; rJHkrSL;? 'krJHkrSL; 190ESihf&yfuGuf aus;&Gmtkyfpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ou|^twGif;a&;rSL;54OD; pkpkaygif; 244 OD;wdkYa&G;aumufyGJqdkif&m oifwef;odkYwufa&mufcJhonf/

oifwef;tNyD;wGifNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtwGif;a&;rSL; OD;[def;0Pxufu rJHkrSL;? 'krJHkrSL;rsm;tm; qErJay;yHkudkvufawGUokyfjy aqmif&GufcJhMuonf/

tqdkyg oifwef;udk atmufwdkbm15 &uf? 17 &ufESifh 18 &ufwdkYwGifoifwef;ydkYcscJhaMumif; od&onf/

(0if;rif;)(0if;rif;)

]]uRefawmfwdkYu wpfoufvkH;aewm/tcka&TUajymif;aexdkifolawGrsm;vmNyD/ESpf&Snf

vmawmhurf;ajcu uRefawmfwdkYi,fi,fwkef;uvdkroefYawmhbl;/oJta&mif? Ekef;ta&mifutp uGmvmNyD/ 'Dawmhurf;ajctwGufpdk;&drfvmw,f/ 'D[mudkpnf;urf;wusav;jzpfvmatmif oufqdkif&muvkyfay;apcsifw,f/pnf;urf;rJ hrIawGaMumifhuRefawmfwdkYa'oav; ysufpD;oGm;rSmawmh rvdkvm;bl;/acsmif;omurf;ajcvSya&;eJYa&&SnfwnfwHhaezdkYu uRefawmfwdkYa'ocHawGtwGuf arQmfvifhcsufreufjzefawGyg}}[k &ifzGifhajymjyonf/

aejynfawm atmufwdbm 19aejynfawmf atmufwdkbm 19

1/ jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGiftusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom PTTEP International Limited onfrkwrurf;vGefvkyfuGuftrSwfM-11wGif3D Seismic Surveyvkyfief;rsm;udk MV.SANCO SWORD (Call Sign ZDNE 7) jzihf2015 ckESpf Edk0ifbmv 4&ufaeYrS2016 ckESpfazazmf0g&Dv 4&ufaeYtxdaqmif&Gufrnfjzpfygonf/2/ 3D Marine Seismic Acquisition Surveyaqmif&Gufrnhf{&d,mtus,ft0ef;rsm;udkazmfjyonhfCoordinatersm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

Location Latitude Longitude

A 13 48' 38.7" N 95 45' 56.0" EB 13 48' 45.2" N 95 51' 03.7" E

C 13 24' 30.7" N 95 51' 04.6" ED 13 24' 27.8" N 95 20' 42.4" E

3/ odkYjzpfyg rkwrurf;vGefvkyfuGuftrSwfM-11wGif3D Seismic Surveyvkyfief;rsm;udkMV. SANCO SWORDjzihf2015 ckESpfEdk0ifbmv 4&ufaeYrS2016ckESpfazazmf0g&Dv 4 &ufaeYtxdvkyfief;aqmif&GufaepOfvkyfief;MuefYMumrIrjzpfay:apa&;twGuftxufazmfjyygvkyfief;cGif{&d,mrS av;uDvdkrDwmywfvnftwGif;oabFmBuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforefrsm;jzwfoef;oGm;vmjcif;ESifhausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm; csxm;jcif;r&Sdap&efa&aMumif;owday;csuf(Notice to Mariners)tm; xkwfjyefaMunmxm;aMumif;od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk)

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

10/32


jrefrmEdifiHrSjrefrmEdkifiHrS0g;awGaygayr,fh ukd,fydkif0g;r&Sdao;wJhtwGuf 0g;eJY txyfom;

xkwfukefwpfrsKd;tjzpfxkwfvkyfEkdifzkdYqdk&ifawmh rjzpfEkdifao;ygbl;}}[k OD;ausmf0if;u txyfom;prf;oyfxkwfvkyfrIESifhywfouf&Sif;jyonf/

vuf&SdwGiftxyfom;xkwfvkyf&eftwGuf 0g;ukefMurf; vkHvkHavmufavmufr&Sdao;aMumif;?0g;jzifhtxyfom;jyKvkyf&eftwGuf0g;x&Hwpfcsyfudk tjyifuaeaiGusyf1000 ausmfay; 0,f,l&aMumif;? 0g;vkHavmufrIr&Sdao;jcif;aMumifh 0g;pkdufysKd;rIudk pwifvkyfaqmifaeqJumvjzpfaMumif;?ukd,fykdif0g;rsm;vmygu okH;ESpf

om;? av;ESpfom;0g;rsm;udktxyfom;tjzpftokH;jyKum okH;r&onfh0g;rsm;udk rD;aoG;tjzpf jyefvnfxkwfrnfjzpfaMumif;? 0g;awmawGrsm;rsm;ydkifqkdifrnfqdkygu txyfom;xkwfvkyfrIudk aeYcsif;ncsif;taumiftxnfazmfEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]tckprf;oyfvkdufwmu 0g;x&HeJYyg/ yxr0g;ckwfr,f/ vTmNyD; x&H

roefpGrf;olrsm;rSroefpGrf;olrsm;rSukefusaeNyD; aq;ukop&dwfrsm;aMumifhif;wdkYrdom;pkrsm;udkpmem wwf&efvdkonf/ wpfurmvkH;wGifem;rMum;olrsm; 10 &mcdkifEIef;rSm em;Mum;tulud&d,m jznfhqnf;ay;&efvdktyfaeNyD; zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGifoHk;&mcdkifEIef;ta&;wBuD;jznfhqnf;ay;&efvdktyfaeaMumif;? rsufpda0'em&Sifoef;

200? roefpGrf; oef; 70 \ ig;&mcdkifEIef;rS 15 &mcdkifEIef;twGuf(Wheel Chair) wGef;vSnf;rsm;vdktyfvsuf&Sd&m tvSL&Sifrsm;taejzifhvnf;wwfEdkifovdkyg0ifulnDMu&efWHO rS wdkufwGef;xm;onf/

xdkYjyif 'DZifbm 3 &ufaeYudk EdkifiHwumroefpGrf;olrsm;aeY(International Day of Persons with Disabilities)tjzpfusif;yvsuf&SdNyD; atmufwdkbm 28 &ufrS30 &uftxdroefpGrf;olrsm;yg0ifaomaus;vufzGHUNzdK;a&;zdk&rfudkvnf;DESA-UN Habitat u OD;aqmifaqG;aEG;vsuf&Sdonf/

,ckESpfwGifusa&mufonfh pdwfusef;rma&;aeYwGif ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfrpwm befuDrGef;u ]]pdwfa0'em&Sifrsm;?'kudwrsm;tm; if;wdkY\b0 *kPfodum&Sd&Sdjzifh&SifoefaexdkifEdkifa&;ESifh0dkif;0ef;jznfhqnf;ay;&ef}} wdkufwGef;ajymMum;cJhNyD;UN'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfMr. Jan Eliasson uvnf; (8)BudrfajrmufroefpGrf;olrsm;tcGifhta&;qdkif&m tpnf;ta0;wGif'kudwrsm;udkcGJjcm;qufqHjcif;rjyKMu&efwdkufwGef;xm;onf/ (zd;oef)(zdk;oefY)

efukef atmufwkbm 19&efukef atmufwkdbm 19enf;ynmESifhoufarG;ynmu@jrifhwifa&;ESifh*sDwDtkdifESpf(120)

jynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;usif;ya&; ndEIdif;aqG;aEG;yGJukdatmufwkdbm 19 &ufwGif &efukefNrdKU&Sdwuokdvfpdef&wkcef;r usif;ycJhonf/

,if;aqG;aEG;yGJokdY ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm a':cifpef;&D? tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? 'kwd,0efBuD;rsm;?EdkifiHawmforw\ ynma&;tBuHay;tzGJU0if a'gufwmoef;OD;?tqifhjrifhenf;ynmwuodkvfrsm;\ OD;aqmifaumfrwDOu|OD;nDvSi,f? *sDwDtkdif ausmif;om;a[mif;rsm;toif; em,uESifhtzGJU0ifrsm;? GIZukd,fpm;vS,fESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif enf;ynmESifh oufarG;ynmu@jrifhwifa&;ESifhvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf 0efBuD;Xmersm;ESifhyk*vduu@wkdY yl;aygif;aqmif&Gufa&;? oufarG;ynmausmif;rsm;wkd;csJUzGifhvSpfEdkifa&;twGuft&nftaoG;jynfh0aom oufarG;ynmq&m

ESifhenf;jyrsm;arG;xkwfEdkifa&;? vufawGUwwfuRrf;rIukd OD;pm;ay;onfhoifdk;Tef;wrf;rsm;a&;qGJEdkifa&;ESifh oufarG;ynma&;wGif ydkrkd&if;ESD;jrKyfESHa&;wkdYukdaqG;aEG;Muonf/

qufvuf *sDwDtkdif ESpf(120)jynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;usif;yEdkifa&; aqG;aEG;Muonf/ *sDwDtkdifausmif;om;a[mif;rsm;toif;u BuD;rSL; 2015 ckESpf'DZifbmvwGif*sDwDtkdifESpf(120)jynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;udkusif;yrnfjzpfonf/ yxrqHk;jrefrmEdkifiHpufrIvufrIodyHGovernment Engineering Schoolukd1895 ckESpf{NyDv 1 &ufaeYwGifzGifhvSpfcJhNyD; tif;pdefGTItaqmufttHkodkY1908ckESpfwGifajymif;a&TUzGifhvSpfcJhonf/ vuf&SdwGiftif;pdefGTIausmif;AGTI Society? *syefEdkifiHKINDEN CorporationESifhSUMITOMOCorporationwkdYyl;aygif; Sakura-Insein Technical CentrewGifHigh Tension Line Installation Course? Commercial WiringCourse? Estimating CourseESifhSafety Courseoifwef;rsm; zGifhvSpfvsuf&Sdonf/

(ynma ;)(ynma&;)

aejynfawm atmufwbm 19aejynfawmfatmufwdkbm 19The Voice *sme,f\ atmuf

wdkbm 17 &ufxkwf twGJ(11)?trSwf(39) tcsyfydkpmrsufESm(5)wGif azmfjycJhaom rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh owif;owif;ESifh,SOfwGJazmfjyxm;aom"mwfykHrSm rGefjynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifh\ "mwfykHr[kwfbJarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh\"mwfykHjzpfaeNyD; "mwfyHkvGJrSm;azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&onf/

xdkodkY "mwfykHrSm;,Gif;azmfjycJhrItay: xyfrHxGuf&Sdrnfhowif;pm?*sme,f\ rlvrSm;,Gif;azmfjycJhonfhpmrsufESm trSm;jyifqifcsuftm;odomxif&Sm;pGm jyefvnfxnfhoGif;azmfjyEdkifa&; jyefMum;a&;

0efBuD;XmerSwpfqifhndEIdif;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeu taMumif;Mum;vmojzifhjyefMum;a&;0efBuD;Xmeuatmufwdkbm 19 &ufpGJygpmjzifhjrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpD

(,m,D)odkY "mwfykHrSm;,Gif;azmfjycJhonfh oufqdkif&m*sme,fESifhvdktyfovdkndEIdif;aqmif&Gufay;Edkif&ef qufvuftaMumif;Mum;ndEIdif;xm;aMumif; od&Sd&onf/


&ufr,f/ yxrqkH;x&Hwpfcsyf&NyDqdk&ifaumfokwf&w,f/ aumfokwfNyD;rS okH;xyfom;qkd&if okH;csyf?ig;xyfom;qkd&if ig;csyfxyfNyD;awmhzdckHrSm 15 rdepfMumatmifzd&w,f/ 15 rdepfMumzdNyD;&ifawmhxGufvmwJhtcgrSm tylvnf;ay;r,f? zdtm;ay;r,fqdk&iftxyfom; wpfcsyf&ygNyD/ txyfom;&NyDqkd&ifjzwfpufrSm vkdcsifwJht&G,ftpm;udkjzwfygw,f/ NyD;&ifaumfywfpm;wJh pufudkydkYygw,f/tJ'Daumfywfpm;wJhpufu xGufvmNyDqkd&ifawmh txyfom;tacsmxnfwpfck&ygNyD}}[k0g;jzifhtxyfom;xkwfvkyfrI tqifhqifhudkOD;ausmf0if;u &Sif;jyonf/

]]opfawG&Sm;yg;vmwJhtcgus

awmh aemuftxyfom;xkwfr,fqdk&iftv,fvTmudk0g;udktokH;jyKr,f/ tay:u uRef;tkyfvkduf&ifuRef;txyfom;&r,f/ ESD;tausmeJYtkyfvkdufr,fqdk&if 0g;eJYvkyfwJhtacsmudkifypnf;&r,f/ tJ'guuRefawmfwdk Yprf;oyffvkdufwmeJYpm&if ydkNyD;oufomvmr,fhtaetxm;&SdNyD; t&nftaoG;vnf;aumif;r,fvkdY jrefrmudk&D;,m;

tjynfjynfqkdif&m opfvkyfief;vDrdwufrS refae*smu ajymygw,f/ wkwfEkdifiHuawmh 0g;eJYvkyfwJhtxyfom;awGudkukefwifum;awG&JUatmufrSm tcif;tjzpftrsm;qkH; okH;w,f/ wkefcgrIEIef;awG? Mum&SnfcHrItydkif;awGrSmtm;omcsuf&SdwJhtwGuftokH;rsm;ygw,f}}[k jrefrmEkdifiH0g;pkdufysKd;a&;toif;twGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;u qdkonf/

0g;udkopftjzpftokH;jyK&mwGifwpfvufrcJGtacsmif;rsm;udk pufjzifhcJGum aumfjzifhuyfvdkufyguwpfaycJGwkH;rsm;&&SdaMumif;? tqdkygwpfaycJGwkH;rsm;udk vdktyfovkdopftjzpftokH;jyKEkdif&ef t&G,ftpm;rsm;udk xyfrHcJG &,lEkdif

aMumif;? opfrmom;xuf 0g;rSxkwfvkyfvkdufonfh opftpm;xdk;tokH;jyKrIrSm ydkckdifcHhrI&SdaMumif;?jcif;? qefcg? awmif;? carmufponfwdkYtjyifvufrIynmypnf;rsm;tjzpf ckwif? qufwD?ukvm;xkdif? yef;tkd; ponfwdkYudkvnf; 0g;jzifhjyKvkyf&aMumif;od&onf/

bm 1bm 19

jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;0ifEGrf;yg;rdom;pk&ifaoG;rsm; ynma&;&efyHkaiGtwGuf&nf&G,fxkwfa0onfh ]]aumif;uifopfr*Zif;}} atmufwdkbmvtwJG(1)? trSwf(3) xGuf&Sdvmonf/

tqkdygr*Zif;wGif r*Zif;wpfapmif ygoifhygxdkufaom taMumif;t&mrsm;udkpHkvifa0qmpGmxnfhoGif;azmfjyay;xm;onf/ "raqmif;yg;u@wGif jroef;pH\ taraqmif;yg;? uAsmu@wGif

jrifhOD;OD;jrifhESifh armifarmuf(Ouvm)wkdY\ uAsmsm;? refrmhkyf&SifaeY*kPfyKaqmif;yg;? ESpfESpfwmtwGufr,fpMu0Vmjrefrm? Mu,fESpfpif; wpfNydKifwnf;xGef;vif;wJh trSwfw&n? EkdifiHa&;awGajymcsifbl;qkdonfh arcvmESifh awGUqHkjcif;?

tu,f'rDaroef;EkESifhawGUqHkjcif;? tEkynmavmuxJodkYrsufpdpHkrSdwf0ifrnfhokyfaqmifopf? tEkynmavmbuD;wJholodkYr[kwf *kPf&Sdef0ifhxnf ponfhtEkynm&yf0ef;rsm;udkazmf yxm;onf/

,cktywf txl;jyKu@taejzifh &JxG#faps;uGuf? tEkynmeJYpD;yGm;a&;? EkdifiHwumkyf&SifavmurSpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif? acwfudkxif[yfwJh,aeYjyu'defaps;uGuf? vuf&SdAD'D,dkaps;uGufusqif;aewJh yembmvJ? tEkynmqefwJhpD;yGm;a&;? jrwfcdkif\ yk*vdupme,fZif;rsm;ESifh

a'G;*,uf? rsKd;omxuf\ vef'efwGifkyf&SifMunfhcJhzl;w,f? &ifaoG;i,fynma&;twGufrdcifESpfOD;&JUpGefYpm;cef;? r[mqefwJhrm,mrsufESmzHk; aemufuG,fu tajccHtvkyform;wkdYb0 ponfwkdYyg0ifonf/

xkdYtjyiftu,f'rDausmfolESifhawGUqHkjcif;? tMunfwmf&JU ywfyD'gyJ? zpf&yfrSefkyf&SifZmwfvrf;? tar

kyf&Sifxkwfvkyfa&;eJY aroef;Ek&JUpum;oHrsm;?AD,uferfrif;orD;? *Dwzuf&Sif tukyf&Sifygkdufawmhr,fh trGef;wkdYvnf;yg0ifNyD; 0wKu@wGifrif;udkEkdif&JU aus;Zl;wifygonfwkdYudkazmfyxm;&mpdwfBudKufzwfI&rnfh r*Zif;wpftkyfjzpfonf/

tqkdygpmtkyfudkaumif;uifopfrD'D,m tcef;trSwf(602) ajcmufvTm atmifaZ,suGef'dkodyHvrf;tvHk rdKUe,f &efukefrdKU zkef;-09-73137140 uwefzdk; aiGusyf1500 jzifhjzefYcsdxm;o

efukefatmufwkbm 19&efukefatmufwkdbm 19&efukefwkdif;a'oBuD; um,Av

armifESifh um,MuHhcdkifrIqyfaumfrwDu BuD;rSL; 2015ckESpf atmufwkdbm 25 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf9 em&DwGif&efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;NydKifuGif; rkd;vHkavvHkcef;rrkd;&moDum,AvarmifESifhum,BuHhckdifrINydKifyGJusif;yrnfjzpfonf/

um,AvarmifwGif uDvdk55?60? 65? 70? 72 ESifh 75 uDvkdtxufwef;[l cGJjcm;xm;NyD;trsKd;orD; um,BuHhckdifrINydKifyGJwGif5 ay 3 vufratmuf? 5 ay 3vufrESifhtxuf[k cGJjcm;xm;onf/ NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onfatmufwkdbm 24 &ufeHeuf9em&DwGifatmifqef;tm;upm;uGif;txl;wef; aemufqHk;pm&if;

ay;oGif; twef;cGJjcm;jcif;rsm;udkppfaq;cH&rnfjzpfonf/

NydKifyGJudpESifhywfouf od&Sdvkdygu &efukefwdkif;tm;upm;rSL;a':jrrif;rif;rl09-420112408ESifh OD;ausmfnDnDvGif zkef; 09-8626453 wkdYokdYqufoG,far;jref;EdkifNyD; NydKifyGJukd0ifaMu;r&SdtcrJhMunfhIEdkifaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rHk)

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

11/32


EdkifiHwpfEdkifiH\ ppfrSefNyD; NyD;jynfhpkHaompOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf pm&if;tif;u@onftxl;ta&;ygonfh u@rS yg0ifaeygonf/ tvkH;pkHaom u@aygif;pkHpOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufrI&SdrSom jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0ydkrdkaumif;rGefrnfjzpfNyD; aysmf&TifzG,faumif;onfhvlUabmiftzGJUtpnf;rsm; pOfqufrjywfxlaxmifEdkifrnfjzpfygonf/ odkYyg pm&if;tif;u@wpfckvkH;\ tu&mjzpfonfhpm&if;tif;tcsuftvufrsm;t&nftaoG;jrifhrm;a&; vkyfief;pOfrsm;udktrsKd;om;a&; tjrifwpf&yftaejzifhaqmif&Guf&rnfhtcsdefusa&mufaeNyDjzpfygonf/

statistics(pm&if;tif;) qdkaom pum;vkH;onftDwvDpum; ]]azmjyonfazmfjyonf}} udk wdkufdkufokH;pGJxm;jcif;jzpfonf/ pm&if;tif;ynm\ tponf17 &mpktv,frSpwifonf[k,lqMuygonf/ pm&if;tif;ynmonfocsFmbmom\ bmomuGJwpfckjzpfNyD;t"dutm;jzifh tcsuftvuf (data)rsm;udkpkaqmif;jcif; (collection)? qef;ppfjcif; (analysis)?t"dym,fazmfxkwfjcif; (explanation)ESifh &Sif;vif;wifjyjcif; (presentation)ponfhjzpfpOfrsm; yg0ifonf/ pm&if;tif;ynmonfvlOD;a&qdkif&m todynm? vlrIa&;odyHrS tawG;tac:rsm;udk pwifouf0ifvmcJhNyD; rsufarSmufacwf 21 &mpkwGifjynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufpm&if;tif;ynmjzifhrsm;pGmykHazmfay;Edkifrnfjzpfygonf/

urmhpm&if;tif;aeYay:aygufvmykHESifhpyfvsOf; wifjy&aomf2010 ckESpfwGifusif;ycJhonfhurmhukvor*nDvmcHBuD;rSwpfqifhvlrItzGJUtpnf;rsm;a&&Snf&yfwnfEdkifzdkYpm&if;tif;ynmonfvGefpGmta&;BuD;aMumif; rD;armif;xdk;onfhtaejzifh2010ckESpfatmufwdkbmv 20 &ufudkurmhpm&if;tif;aeYtjzpfowfrSwfay;cJhNyD; EdkifiHaygif; 130 ausmfwGiftxdrf;trSwftcrf;tem;rsm; usif;yay;EdkifcJhygonf/ uRefrwdkYEdkifiHwGif2010 ckESpfyxrtBudrfurmhpm&if;tif;aeYudkA[dkpm&if;tif;tzGJUESifhUNFPAwdkYyl;aygif; kH;trSwf(1) aejynfawmfwGifusif;yEdkifcJhygonf/

urmhpm&if;tif;aeYudkig;ESpfwpfBudrfusif;y&efowfrSwfcsufESifhtnD,ckESpf2015 ckESpfurmhpm&if;tif;aeY\ aqmifyk'fudk"Better Data, BetterLives"[kukvor*rSowfrSwfjy|mef;cJhygonf/,ckESpfonfaxmifpkESpf&nfrSef;csufrsm; NyD;qkH;2015 ckESpfzGHUNzdK;rItpDtpOfpwifonfhESpfwpfESpfjzpfjcif;? txl;ojzifh2020 ckESpfurmhvlOD;a&oef;acgifpm&if;twGufBudKwiftaxmuftuljzpfap&ef[laom &nf&G,fcsufrsm;jzifh,if;aqmifyk'fudkowfrSwfcJhMuygonf/ ,ckESpf'kwd,tBudrfurmhpm&if;tif;aeYudk BudKqdk*kPfjyKonfhtaejzifhtrsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme?A[dkpm&if;tif;tzGJUrSBuD;rSL; ]]pm if;tif;tcsufpm&if;tif;tcsuftvufrsm; ydrdt nftaoG;jrifav vlrIb0tvufrsm; ydkrdkt&nftaoG;jrifhav vlrIb0ydaumif;avydkaumif;av}} [laom txdrf;trSwfaqmifyk'fjzifh2015 ckESpfatmufwdkbmv (20)&ufwGifaejynfawmftjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dkXme(2) zGifhyGJ

tcrf;tem;ESifhtwl pm if;tif;zGUNzdK;rIqdif mpm&if;tif;zGHUNzdK;rIqdkif&maq G;aEG;yG

aqG;aEG;yGJudkyg xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfonf/pm&if;tif; tcsuftvufrsm; rSefuefa&;ESifh

t&nftaoG;jynfh0a&;aumfrwDtpnf;ta0;wGifaumfrwD em,u 'kwd,orw OD;PfxGef;u]]t n ftaoG; ynf0onfpm if;tif;? udef;*Pef;?t&nftaoG; jynfh0onfhpm&if;tif;? udef;*Pef;?tcsuftvufTef;u def;rsm; SrSom E difiHawmfzGUNzd;tcsuftvufTef;udef;rsm;&SdrSom EdkifiHawmfzGHUNzdK;wd;wufa ;twGufxda mufon frl0g'? vrf; TefrIwdk;wufa&;twGufxda&mufonfhrl0g'? vrf;TefrIrsm;udcsrSwfay;Edifrn fz pfygaMumif;? EdifiHawmf\rsm;udkcsrSwfay;EdkifrnfjzpfygaMumif;? EdkifiHawmf\vuf Sdjzpfay:aeonfh pD;yGm;a ;? vlrIa ;tajcvuf&Sdjzpfay:aeonfh pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajc

taersm;udxif[y fEdifaom pm if;tif;tcsuftvuftaersm;udkxif[yfEdkifaom pm&if;tif;tcsuftvufaumif;rsm; ay:xGufvmEdif ef? pD;yGm;a ;? vlrIa ;aumif;rsm; ay:xGufvmEdkif&ef? pD ;yGm;a&;? v lrIa&;qdifm pm if;tif;rsm;onfa SUaemufnD Gw frI S ef?qdkif&m pm&if;tif;rsm;onfa&SUaemufnDGwfrI&Sd&ef?tcsdefrD S ef? ,kMunfud;pm;EdifonfcdifrmaomtcsdefrD&&Sd&ef? ,kHMunfudk;pm;Edkifonfhcdkifrmaompm if;tif;rsm;jzpf ef vdtyfygaMumif;? tkyfcsKyfa ;?pm&if;tif;rsm;jzpf&efvdktyfygaMumif;? tkyfcsKyfa&;?pD;yGm;a ;ESif jynfolUu@rsm;wGif pD;yGm;a ;qdif m?pD;yGm;a&;ESifh jynfolUu@rsm;wGif pD;yGm;a&;qdkif&m?a'oqdifm? vlrIa ;qdif mESi obm0ywf0ef;usifa'oqdkif&m? vlrIa&;qdkif&mESifhobm0ywf0ef;usifqdif m tcsuftvufrsm; pkaqmif;jcif;jzifwduscdifrmqdkif&m tcsuftvufrsm; pkaqmif;jcif;jzifhwduscdkifrmNyD; ajrjyifESiftr Sefqk;eD ;pyfon fpm if;tif;rsm;onfNyD; ajrjyifESifhtrSefqkH;eD;pyfonfhpm&if;tif;rsm;onf'Drdkua pD vlYtzGJUtpnf;wpfck\ owif;tcsuf'Drdkua&pD vlYtzGJUtpnf;wpfck\ owif;tcsuf

tvufq dif mpepfw Gifr Srjzpfvdtyfcsufwpfc kzp ftvufqdkif&mpepfwGifr&SdrjzpfvdktyfcsufwpfckjzpfaMumif;aMumif;}} rdefYMum;csufudkESvkH;oGif;um pm&if;tif;tcsuftvufrsm; ydkrdkt&nftaoG;jrifhrm;a&;twGuftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf/

EdkifiHawmf\ pDrHcsufBuD;wpfckjzpfonfhESpfaygif;30 ausmfraumuf,lEdkifcJhonfh2014 ckESpfvlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;BuD;udkEdkifiHawmftaejzifhatmifjrifpGm aqmif&GufEdkifcJhNyD;xdkrSwpfqifh jynfhpkHaumif;rGefonfhw&m;0ifpm&if;tif;rsm;udk&&SdcJhygonf/ ,if;tcsuftvufrsm;tay:

rlwnf jynfolwdkY\ usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;

ponfh u@toD;oD;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf ydkrdkrSefuefjrefqefNyD; ydkrdkt&nftaoG; jrifhrm;onfhpm&if;tif;rsm;udkwGufcsufaqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/

xdkYtjyif2016 ckESpfZefe0g&Dv 1 &ufaeYrSpwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfhyef;wdkif 17 ckESifh&nfrSef;csuf169 ckjzifhEdkifiHacgif;aqmifrsm; oabmwlnDNyD;jzpfonfhurmhEdkifiHrsm;\ zGHUNzdK;rIvrf;Teftjzpf owfrSwfxm;onfh pOfqufrjywfzGHUNzdK;rIyef;wdkifrsm; jynfhrDa&;wGifvnf; pm&if;tif;tcsuftvufrsm; t&nftaoG;jrifhrm;&ef txl;vdktyfvSonfESifhtnDtrsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme A[dkpm&if;tif;tzGJUrSaqmif&GufaerIrsm;udktusOf;csKyfwifjy&vQif -

pm&if;tif;u@ wdk;wufvmap&eftwGufacwfESifh udkufnDrIr&Sdonfh jrefrmEdkifiH\1952 ckESpf xkwfjyefcJhaom A[dkpm&if;ppfwrf;aumuf,la&; tmPmydkiftufOya'trSwf(34)tm; tm&SzGHUNzdK;a&;bPf? oufqdkifaom Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ESif hyl;aygif;um jrefrmEdifiHpm if;tif; Oya'jrefrmEdkifiHpm&if;tif; Oya'(rlMurf;)(rlMurf;)udk EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnDtopfjyefvnf a&;qGJaqmif&GufcJhygonf/

trsKd;om; pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme A[dkpm&if;tif;tzGJUrSBuD;rSL;

EU-ASEAN COMPASS tpDtpOfpwifjcif; tcrf;tem;ESifhpwkwtBudrfajrmufpwkwtBudrfajrmuftmqD,Htodkuft0ef; pm if;tif;pepftmqD,Htodkuft0ef; pm&if;tif;pepf

aumfrw Dtpnf;ta0;aumfrwDtpnf;ta0;udk14-10-2014 rS16-10-2014 xdjrefrmEdkifiHrSm atmifjrifpGmvufcH usif;yEdkifcJhygonf/

A[dkpm&if;tif;tzGJUrS vpOfxkwfjyefonfhSelected Monthly Economic Indicatorpmtkyftm;Italy Statistics Institute rSuRrf;usifoltultnDjzifhEdkifiHwumpHEIef;rsm;? vSycefYnm;onfh 'DZdkif;rsm;ESifhtwltopfjyefvnfjyifqifxkwfjyefcJhygonf/

- EU-ASEAN Statistical Capacity

Building Programmet& EU ESif h

yl;aygif; tjynfjynfqdkif&m ukefoG,frIpm&if;tif;rsm; t&nftaoG;jynfh0rSefuefapa&;twGuf Eurotrace Softwareoifwef;rsm;udkoifMum;ydkYcscJhygonf/

pm&if;tif;qdkif&m pGrf;&nfjrifhwifrIpDrHcsuft& A[dkpm&if;tif;tzGJUwGif KOICAtaxmuftyHhjzifhEdkifiHwumtqifhrDacwfrDoifwef;cef;rwpfcktm; 2015 ckESpfrwfvwGifwnfaqmufum oifwef;rsm; pOfqufrjywfzGifhvSpfay;vsuf&Sdygonf/

wpfEdkifiHvkH; NcHKikHaprnfhzGm;? aopm&if;tif;ydkrdkjynfhpkH? t&nftaoG;aumif;rGefap&efUNICEFESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

pm&if;tif;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufukvor*pm&if;tif;qdkif&m tajccHpnf;rsOf; (UN Fundamental Principle ofStatistics)? tmqD,Hpm&if;tif; usifhxkH;Oya'o (ASEAN code of Statistics)wdkYESifhudkufnDaom pm&if;tif;rsm; jzpfvmap&eftrsdK;om;tqifhr[mAsL[m (NationalStrategy for Development of Statistics-

NSDS) a&;qGJa&;twGuf urmhbPfESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

A[dkpm&if;tif;tzGJUESifh tm&SzGHUNzdK;a&;bPf(ADB) wdkYyl;aygif; pm&if;tif;ynmoifwef;rsm;udkrdrdwdkYXmewGifomru

tjcm;0efBuD;Xmersm;rSpm&if;tif;qdkif&m0efxrf;rsm;udkyg (Train of Trainner)pepfjzifhpOfqufrjywfzGifhvSpfvsuf&Sdygonf/

A[dkpm&if;tif;tzGJUrS xkwfjyefonfhpm&if;tif;tcsuftvufrsm;udkOnlinerSwpfqifhtokH;jyKolrsm;xHtvG,fwula&muf&SdEdkifa&;ESifh tcsdefESifhwpfajy;nDpepfwusxkwfa0Edkif&ef ydkrdkaumif;rGefaom pm&if;tif;ESifhowif;tcsuftvufjzefYjzL;rIykHpHudk&,lEdkifa&;ESifhjynfolvlxkrSowif;tcsuftvufrsm; jrefqefvG,fulpGm&&SdEdkifa&;twGuf pm&if;tif;tcsuftvufrsm; tajccHonfh Databasepepfudk (KOICA) ESifhA[dkpm&if;tif;tzGJU

wdkYyl ;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; rMumrDOnline rSwpfqifh 0efaqmifrIay;Edkifatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

xdkYtjyifwdkif;a'oBuD;^ jynfe,f? cdkifkH;rsm;? NrdKUe,fkH;rsm;ESifh aejynfawmf(kH;csKyf)tMum; owif;tcsuftvuf0efaqmifrIrsm;tm; vG,fulvsifjrefpGm&&Sdap&ef e Governmente-Government pepfpepfwpfckudkpwif taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

xdkYtjyif A[dkpm&if;tif;tzGJUtaejzifhu,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifhtm&Sa'oobm0ab; BudKwifjyifqifa&;XmewdkYyl;aygif; ab;tE&m,f jzpf

yGm;NyD;aemufjyefvnfaumif;rGefvma&;?jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;pOfESifh ab;tE&m,faMumifh qkH;IH;Edkifajc pDrHcefYcGJrIvkyfief;pOfrsm; atmifjrif&efvkyfief;tpDtpOfrsm;? pDrHudef;rsm;twGufpDrHudef;rsm;twGufrlabmifrsm;? r[mAsL[mrsm;ESif b@mrlabmifrsm;? r[mAsL[mrsm;ESifh b@ma ;qdif ma&;qdkif&m vdktyfcsufrsm;udkcefYrSef;wGufcsufEdkif&eftwGufab;tE&m,fjzpfyGm;NyD;aemuf vdktyfcsufrsm; tuJjzwfqef;ppfcsuf (PDNA) rlMurf;udk t*Fvdyf?jrefrm ESpfbmomjzifh jyKpkcJhNyD;jzpf&mobm0ab;avsmhyg;a&;vkyfief;pOfrsm;twGufrsm;pGmtaxmuftuljzpfaprnfjzpfonf/

txufyg vkyfief;pOfrsm;rSonfEdkifiHawmfrScsrSwfusifhokH;aeonfh]]pm if;tif; u def;*Pef;rsm;pm&if;tif; udef;*Pef;rsm;wdusrSefuefa ;wdusrSefuefa&;}}[laom pD;yGm;a&;rl0g'twGufrsm;pGmtaxmuftuljyKaprnf jzpfonf/ xdkrSwpfqifhpm&if;tif;tcsuftvufrsm; ydkrdkt&nftaoG;jrifhrm;vmrnfjzpfum ydkrdkaumif;rGefaomjynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0udk zefwD;&,lEdkifrnfjzpfygaMumif; 2015 ckESpfwGifusa&mufrnfhurmhpm&if;tif;aeYudkBudKqdk*kPfjyKa&;om;vdkuf&ygonf/ /

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

12/32


20 - 10 -2015 (t*gaeY)20 - 10 -2015 (t*FgaeY)

6;03 w&m;awmf6;15 arwmydkY6;20 "rylZmaw;6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm7;25 oifhtwGufwpfaeYwm

8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;8;04 trsdK;om;a&;aw;uAsm8;10 pdkufysdK;okw

8;25 jrwfEdk;p&mdk;&mvufrIynm 8;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk 8;45 jr0wDaeYpOfowif;9;00 wnfaqmufjyKjyif

NrdKUawmfwpfcGif 4;08 wpfywftwGif; pdkufysdK;a&;owif; 4;15 trsdK;om;a&;aw;uAsm4;20 rsdK;cspfwyfrawmf

4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD

4;35 t*Fvdyfpmokw 4;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 5;00 om,moDa

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

13/32


tmqife,fenf;jy 0if;*g;u tmqife,ftaejzifhbdkif,eftm; &ifqdkif&rnfhcsefyD,Hvd*fyGJpOfwGifwdkufppfOD;pm;ay;upm;[efjzifhom {nfhcHupm;oGm;rnfjzpfaMumif; tmqife,fy&dowfrsm;tm; uwday;pum;ajymMum;cJhonf/ tmqife,fonfcsefyD,Hvd*fyGJpOfESpfyGJ,SOfNydKifNyD;onftxd &rSwfwpfrSwfrQr&&Sdao;bJ(16)oif;tqifhIH;xGufyGJpOfodkYwufa&muf&eftvm;tvmenf;aeNyDjzpfaomfvnf; 0if;*g;urltmqife,ftaejzifhIH;xGuftqifhodkYaocsmaygufwufa&mufEdkifrnf[k ,HkMunfxm;onf/

tmqife,fonf 1998 - 99 abmvHk;&moDuvnf; csefyD,Hvd*ftkyfpktqifhrSyifxGufcGmcJh&aomtpOftvmvnf;&Sd&m tm;upm;uRrf;usifolrsm;urltmqife,ftaejzifh,ckESpfcsefyD,Hvd*f apmapmpD;pD; atmifzsmvdyfudef;qdkufa&mufEdkifonf[krSwfcsufjyKxm;onf/ 0if;*g;url tmqife,ftaejzifhrMumao;cifumvuyiftaumif;qHk;yHkpHjyef&vmNyD;EdkifyGJqufaeaomtaetxm;aMumifhbdkif,efudktdrfuGif;wGif&ifqdkif&csdef &rSwfjynfh&,l&efBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; qdkvdkufonf/

bdkif,eftoif;onf ,SOfNydKifupm;cJhonf

csefyD,Hvd*fyGJpOfESpfyGJvHk;wGif &mEIef;jynfhEdkifyGJ&,lumtkyfpkAdkvftaetxm;jzifh IH;xGuftqifhodkYwufa&muf&eftvm;tvmrsm;aeovdkbGef'ufpfvD*gwGifvnf; trSwfZ,m;xdyfqHk;wGif &yfwnfaeaomtoif;jzpfonf/ tmqife,fESifh bdkif,efwdkYonfcsefyD,Hvd*fwGifrMumcPawGUqHkcJhzl;NyD; olwpfjyefudk,fwpfjyef tEdkif&&Sdatmifupm;EdkifcJhonfudkvnf;rSwfwrf;rsm;t& awGU&Sd&onf/

0if;*g;u bdkif,efudktEdkifupm;Edkif&eftwGufNydKifbuftoif;rSm xdyfwef;pGrf;aqmif&nf&SdrSom

jzpfEdkifrnfjzpfNyD; csefyD,Hvd*frSm y&DrD,mvd*fESifhoabmobm0tm;jzifhjcm;em;rI&Sdonf[kif;taejzifhod&Sdxm;aMumif; qdkvdkufonf/

]]bdkif,efu wu,ftiftm;BuD;wJh NydKifbufjzpfNyD; olwdkYudk&ifqdkifzdkYqdk&ifxdyfwef;pGrf;aqmif&nf&SdzdkYvdktyfygw,f/ toif;&JU vuf&Sdtaetxm;wpfckvHk;udkajymif;vJzdkYqdkwm rjzpfEdkifayr,fhupm;orm;wpfa,muf?ESpfa,mufudkawmhtajymif;tvJvkyfNyD;upm;cdkif;&rSmyg/ 'gudkvnf; tckxd&Sif;&Sif;vif;vif;

qHk;jzwfcsufrcs&ao;ygbl;/ tdkaZ;vfeJYqef;csufZfwdkYudkvnf; uRefawmfem;cdkif;&ifem;cdkif;Edkifygw,f}}[k0if;*g;uqdkcJhonf/

tmqife,fonftkyfpkwGif;tiftm;tBuD;rm;qHk;NydKifbufbdkif,eftm;&ifrqdkif&ao;aomfvnf;'dkiferdkZm*&ufESifhtdkvHyD,maumhpfESpfoif;pvHk;tm;IH;edrfhcJhum &rSwfrJhtaetxm;jzifhtrSwfay;Z,m;atmufqHk;wGif&yfwnfaeonf/

arvJoif;arvJhoif;

t*FvefabmvkH;avmuwGifwkdufppfrSL; &Gef;eDxufaumif;onfhupm;orm;&SdrnfrxifaMumif; wdkufppfrSL; &Gef;eDESifhref,lupm;azmfjzpfol[m&J&m;u if;\ ,kHMunfcsufudkxkwfazmfajymMum;vdkufonf/ ref,lwkdufppfrSL; &Gef;eDonftJAmweftoif;tm; ref,ltoif;u okH;*dk;jywfjzifhtEkdif&&SdcJhonfhy&DrD,mvd*fyJGpOfwGifvnf; ref,ltoif;twGufwpf*dk;oGif;,lay;cJhonf/

]]&Gef;eDu uRefawmfwdkY&JU acgif;aqmifyg/ ol[m t*FvefabmvkH;orkdif;rSm taumif;qkH;upm;orm;wpfOD;jzpfwJhtjyif ref,ltoif;rSm&Gef;eD&Sdaejcif;[m uHaumif;jcif;vufaqmifwpfckygyJ}}[ktouf(26)ESpft&G,f&Sd[m&J&m;u ajymMum;cJhonf/

xdkYjyifwkdufppfrSL; &Gef;eD\ ya&mfzuf&Sife,fusNyD; acgif;aqmifrItydkif;aumif;rGefjcif;udkvnf; ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfu xkwfazmfcsD;usL;cJhonf/ wdkufppfrSL;&Gef;eD\ upm;ykHESifhywfouf ,ckESpfabmvkH;&moDwGifar;cGef;xkwfcJhrIrsm;&SdaecJhaomfvnf; tJAmweftoif;ESifhyJGpOfwGif oGif;,lcJhonfhwpf*dk; tygt0ifuvyftoif;ESifh EkdifiHtoif;twGufoGif;*dk;&Spf*dk;txdoGif;,lEkdifcJhonf/

wkdufppfrSL; &Gef;eDonfref,ltoif;wGiftjcm;aom upm;azmfrsm;udkenf;ay;vrf;jyvkyf&m aumif;pGmOD;aqmifEkdifaMumif;ESifhupm;orm;

wdkif;twGufvnf; twk,lavmufonfhwkdufppfrSL;wpfOD;jzpfaMumif;ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfu ajymMum;cJhonf/ref,ltoif;onf atmufwdkbm 22 &ufwGifCSKA armfpudk

toif;ESifhcsefyD,Hvd*ftkyfpkyJGpOf,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; tqdkygyJGpOfNyD;aemufav;&uftMumwGifNrdKUcHNydKifbufrefpD;wD;toif;ESifhy&DrD,mvd*fyJGpOf,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

&Sef[dkif;rmpwmzvm; AdkvfvkyGJyGJpOf urmYtqifh(1) wif;epfupm;orm; EdkAuf*sdKudkApfcsfujyifopfupm;orm; qGef*gtm;tEdkifupm;um csefyD,Hqkzvm;udkqGwfcl;EdkifcJhaMumif; od&onf/*sdKudkApfcsfonfqGef*gtm; yGJcsdef78rdepftwGif; 6-2?6-4jzifhESpfyGJ

jywftEdkifupm;um csefyD,Hqkudk&,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/ qGef*gtwGuf *sdKudkApfcsfrSm tifrwefaumif;rGefaeonfhNydKifbufjzpfcJhNyD;vuf&nfuGm[rIaMumifh yGJpOfrSmwpfzufowfqefaecJhonf/

,if;qkzvm;rSm *sdKudkApfcs ftwGuf2015 twGif; qGwfcl;cJh

aom e0rajrmufcsefyD,Hqkzvm;jzpfcJhum *&if;pvif;zvm;av;vHk;wGifvnf; oHk;Budrfwdkif csefyD,Hqk &,lEdkifcJhonf/ tck&&SdaomrmpwmpD;&D; csefyD,Hzvm;aMumifh *sdKudkApfcsfrSm qGpfwif;epftausmftarmf zuf'J&mxufrmpwmpD;&D; csefyD,HjzpfonfhtBudrfa& wpfBudrfomoGm;cJhNyD;

rmpwm pD;&D;zvm;csefyD,HpHcsdef&Sif&maz;vfem',fvfxufrlESpfBudrfcefY avsmhenf;aeqJjzpfonf/

qGef*gonftBudKAdkvfvkyGJwGifem',fvftm;tEdkifupm;um AdkvfvkyGJodkYwufa&mufvmcJhjcif;jzpfNyD;

*sdKudkApfcsfurl tBudKAdkvfvkyGJwGiftef'Drma&;tm; tEdkifupm;vmcJhjcif;jzpfonf/ qGef*gonf pay;abmdkufcsufrsm;jzifh *sdKudkApfcsftm; tvpftidkufupm;umtrSwf&,l&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf;tawGUtMuHK &ifhusufaeonfh*sdKudkApfcsf\wefjyefdkufcsufrsm;aMumifhtcufBuHKcJh&um apmapm

pD;pD;yif yGJjywfcJh&jcif;jzpfonf/&Sef[dkif;rmpwmzvm;wGif vuf&SdcsefyD,H dk*smzuf'J&mrSm yxrtqifhyGJpOfrSmyif rxifrSwfbJta&;edrfhum NydKifyGJudkEIwfqufcJh&onf/

arvJoif;arvJhoif;

bd DaqmAf - bmpDvdem eHeuf-1;15bdk&DaqmhAf - bmpDvdkem eHeuf-1;15avAmulqif - d;rm;avAmulqif - dk;rm; eHeuf-1;15

tmqife,f - bdif,efjrL;ep eHeuf-1;15tmqife,f - bdkif,efjrL;epf eHeuf-1;15 'diferdZm* uf - tdvHyD,maumpf eHeuf-1;15'dkiferdkZm*&uf - tdkvHyD,maumhpf eHeuf-1;15

ay:wd - wJvftApf eHeuf-1;15ay:wdk - wJvftApf eHeuf-1;15 'diferdudAf - cs,fvfqD; eHeuf-1;15'dkiferdkudAf - cs,fvfqD; eHeuf-1;15 Zif;epf - vdif,Gef eHeuf-1;15Zif;epf - vdkif,Gef eHeuf-1;15 AvifpD,m - *sefpf eHeuf-1;15AvifpD,m - *sefYpf eHeuf-1;15

y DrD,mvd*fyGpOf(9)y&DrD,mvd*fyGJpOf(9) e,l;umq,f 6 - 2 aemh0Spfcsf vmvD*g yGpOf(8)vmvD*g yGJpOf(8) *Dwmaz; 4 - 0 vufpfyJrufpf 'DydkYwDAdk 2 - 2 bDbmtdk pD; D;at yGpOf(8)pD;&D;at yGJpOf(8) tifwmrDvef 0 - 0 *sLAifwyf

bGef'ufpfvD*g yGpOf(8)bGef'ufpfvD*g yGJpOf(8)

pwk*wf 1 - 0 tifa*ghpwuf jyifopfvD*l; yGpOf(10)jyifopfvD*l; yGJpOf(10) abmf'dk; 0 - 0 armifhy,fvD,m &if;euf 1 - 4 Edkufpf

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

aejynfawm atmufwdbm 19aejynfawmf atmufwdkbm 19jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyfonfjrefrmh&GufavStm;upm; tqihf

twef; ydkrkdwdk;wufjrihfrm;a&;twGuftbufbufrSBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; wkd;wufjrihfrm;a&;twGufudkyg&nf&G,fvsuf tm;upm;0efBuD;XmeESihf {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUwdkY\ cGihfjyKcsufjzihfMyanmar Wave Rider Cup & KTARace Open 2015 NydKifyGJtm; 2015 ckESpf atmufwdkbm 28 &ufrS31 &uftxdykodrfcdkif aiGaqmifurf;ajc yifv,fjyif&GufavStm;upm;avhusihfa&;pcef; usif;yoGm;&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,if;NydKifyGJudkukrPD tzGJUtpnf;&Spfck\ yHHhydk;ulnDrI(Sponsor)jzihfvufcHusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/


7/26/2019 km 20.10.15.pdf

14/32


atmifvHatmufwdbm 19atmifvHatmufwdkbm 19rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif

atmifvHNrdKUwGif a&epfaeaomuav;i,fwpfOD;tm; q,f,l&mrSq,f,lolyg a&epfaoqHk;rIwpfckatmufwdkbm 16&ufu jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm ,if;aeYrGef;vJG1em&D15rdepfcefYu atmifvHNrdKU uefBuD;&yfuGuf atmifvH- qifaygif0Jarmfawmfqdyfurf;wGifausmfoD[xGef; (10)ESpfESifh rsKd;rif;xGef;(8)ESpfwdkYjrpftwGif; a&qif;csKd;Mu&mrsKd;rif;xGef;a&epfojzifhausmfoD[xGef;u atmf[pftultnDawmif;cJh&m teD;&Sdyef;&efvkyfom;oef;aZmf0if; (15)ESpfpufkH&yfuGufaeolu jrpftwGif; qif;q,f,lpOfoef;aZmf0if;yg epfjrKyfoGm;cJhonf/

xdkYaMumifhNrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;OD;rif;odrf;xGef;yg wyfzGJU0ifrsm;ESifhjynfolrsm;\ 0dkif;0ef;q,f,lrIaMumifh nae 4 em&DcefYwGifoef;aZmf0if;\ tavmif;tm; if;epfjrKyfonfhurf;pyfESifh15 aycefYtuGmwGif awGU&Sdq,f,lcJhNyD;rsKd;rif;xGef;tm; rD;owfOD;pD;rSL;tzGJUESifhNrdKUr&Jpcef;wkdYu qufvuf&SmazGvsuf&SdaMumif; od&onf/

odef;vGif(jyef quf)odef;vGif(jyef quf)

wmcsvdwfatmufwdbm 19wmcsDvdwfatmufwdkbm 19wmcsDvdwfukefoG,fa&;pcef;

wm0efcH TefMum;a&;rSL; OD;wif&J0if;\ pDpOfTefMum;rIjzifh xkwfEkwfrdkbdkif;tzGJUrS vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;pdk;jrifhatmifOD;pD;tzGJUonfatmufwdkbm 16&ufnae 6 em&Du r,f,ef; ukefoG,fa&;pcef;teD; 0rfaumif;rGefaus;&Gm rdkbdkif;ppfaq;a&;*dwf'dkifem,mOfwpfpD;tm; rdkbdkif;tzGJU?e,fpyfukefoG,fa&; &JwyfzGJU0ifrsm;? taumufcGefOD;pD;XmerS

tzGJU0ifrsm;ESifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerStzGJUwdkYjzifh tao;pdwfppfaq;cJhonf/

,if;odkYppfaq;&m ,mOfay:rSFDA taxmuftxm;ryg&S dbJw&m;r0ifwifoGif;vmonfhSoymilk? Vita milk? M-150?Sponsor?Black Tea?Spy Wine? um;? qdkifu,ftydkypnf;rsm;? qDykH;rsm;? pm;aomufukeftcsKdUESifh zkH;uG,fw&m;r0ifwifoGif;vmonfhoif;acGcsyfokH;aumifESifhvdyf188 aumifwdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;od&onf/

tqdkygypnf;rsm;tm; NrdKUe,f

opfawmOD;pD;Xmeodk Y tyfES H NyD;armfawmf,mOfESifh tjcm;ukefrsm;tm; EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;um wmcsDvdwfNrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;XmeodkY tyfESHtrIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

armBuD;(Bwd*He,fajr)armfBuD;(Bwd*He,fajr)

aejynfawm atmuwdbm 19aejynfawmfatmufwdkbm 19rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rSwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf atmufwdkbm 17 &ufu uavmNrdKUrS ompnfNrdKUodkYpdkif;atmifjrwfarmif;ESifvmonfharmfawmf,mOfudkppfaq;&SmazG&mpdwf

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

15/32

atmufwdkbm 20? 2015

NrdfKifatmufwdkbm 19rauG;wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (pufrIoD;ESH) wkdif;OD;pD;rSL; a':cifrmEkESihftzGJUonf atmufwdkbm 17 &ufrGef;vGJ 1 em&Du rauG;wkdif;a'oBuD;yckuLcdkif-NrdKifNrdKUe,f tdk&if;aus;&Gmawmifol OD;oef;aX;? OD;[efGefYwkdY\aiGcsnf(9)csnfrQif&Snf0g awmifolynmay;uGif; okyfjyyGJodkY a&muf&dScJhaMumif;od&onf/

,if;aeYujyKvkyfonfh aiGcsnf(9)csnfrQif&Snf0g awmifolynmay;uGif;okyfjyyGJwGifNrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;ckdifrif;xGef;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemufwkdif;pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

(pufrIoD;ESH) wdkif;OD;pD;rSL;ESihf'kwd,wkdif;OD;pD;rSL; OD;jrifhvGifwdkYu 0gpdkufysKd;a&;qdkif&m udp&yfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

,if;aemuf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (pufrIoD;ESH) cdkifOD;pD;rSL; a':cifrmpdk;u aiGcsnf(9) csnfrQif&Snf0grsKd; xl;jcm;csufrsm;ESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;jcif;ESihf NrdKifNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;cifOD;u pdkufysKd;a&;qdkif&mudprsm; aqG;aEG;a[majymonf/

qufvuf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ESH) NrdKifNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfaX;u 0gpdkufysKd;xkwfvkyfrIwdk;wufa&;qkdif&m vkyfief;rsm;ESihfywfouf csnfrQif&Snf0g wpf{utxGufwdk;a&; vkyfief;aqmif&GufyHktqifhqifhwkdYudktao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;onf/

aqG;aEG;yGJtNyD;wGifOD;[efGefYpdkufysKd;xm;aom aiGcsnf(9)csnfrQif&Snf0g 5 {u

pHjyuGuf 0gpdkufysKd;xm;&dSrIudk awmifolOD;BuD;rsm;tm; vufawGUuGif;qif; jyocJhMuonf/

atmifausmfjrihf

rauG; atmufwdkbm 19

jrovGefapwDBuD;\ bk&m;yGJawmfukdaps;qdkifcef;rsm;?aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh pnfum;pGmusif;ycJh&m ,ckESpfwGifwpfywfcefYapm zGifhvSpfcJhojzifh bk&m;yGJawmfodkYvm

a&mufa&mif;csonfhte,fe,ft&yf&yfrS aps;rsm; pHkvifpGm ra&muf&Sdao;ojzifhaps;qdkifcef; oHk;yHkESpfyHkomzGifhvSpfa&mif;csaeao;aMumif; od&onf/

]]aps;onftrsm;pkrSm qdkifcef;rsm;tm; jyefvnfjyKjyif ypnf;rsm; cif;usif;vsuf&SdNyD; tcsdKUqdkifcef;awGra&mufao;bl;/ apmif? *Grf;uyfawGa&mif;wJhaps;onf

awGu t&ifESpfuqdk zGifhyGJrwdkifcifuwnf;u a&mif;tm;aumif;aeygNyD/ tckzGifhyGJuapmawmht&ifESpfuavmufawmhra&mif;&ao;ygbl;/ qdkifcef;awGvnf;odyfrpHkao;bl;/ 'gayr,fhyGJawmfpNyDqdkawmh a&mif;

aumif;r,fvdkYawmhxifygw,f}} [kaps;onfwpfOD;uajymonf/ jrovGefapwDawmfBuD;\ (2579) Budrfajrmuf

Ak'ylZed,yGJawmfudkatmufwdkbm 17 &ufu apwDawmf r[m0dZ,&HoDwefaqmif;wGif toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfNyD; zGifhvSpfcJhonf/cifrmvm(rauG;)

&efukefatmufwdkbm 19

&efukeftaemufydkif;cdkif&JwyfzGJU txl;&Jrsm;tm; cefYtyfwm0efay;tyfjcif;tcrf;tem;udkatmufwdkbm 18 &ufeHeuf9 em&Du &efukeftaemufydkif;cdkiftvHkNrdKUe,fXmem&yfuGufESif;qDvrf;&SdtvHkNrdKUe,fcef;rwGifjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;udkeHeuf9 em&DwGifpwifusif;yNyD; taemuf

ydkif;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;ausmfxG#fu taemufydkif; cdkiftwGif;&Sd &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh txl;&Jrsm;tm; wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;xHwef;tyfcJhonf/ ,if;aemuf wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;u trSmpum;ajymMum;um wyfzGJU0ifrsm;tm; vdkufvHppfaq;cJhonf/

wifarmifOD;(tvHk)

rEav; atmufwdkbm 19

yef;csDtEkynm&Sifrsm;\ yef;csDum;rsm;tm; jyoa&mif;csay;aeaomrEav;awmif yef;csDta&mif;jycef;zGifhvSpfjcif;(14)ESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpfyef;csDum;rsm; vufawGUa&;qGJjcif;ESifhyef;csDjyyGJudkatmufwdkbm 18&ufu tqdkyg jycef;wGifjyKvkyfcJhonf/

jyyGJ\ xl;jcm;csuftaejzifh yk*H?anmifOD;? &efukef? rEav;ESifh jyifOD;vGifNrdKUrsm;&Sdyef;csDq&m 38 OD; a&;qGJxm;aom 4ay _ 6ay t&G,f&Sdyef;csDum;aygif; 40 ausmfudkom oD;oefYjyoxm;jcif;jzpfNyD; jyyGJ&uftwGif;

armf',fyHkwla&;qGJjcif;? u,f&Du,fcsma&;qGJjcif;ESifh uAsm&Gwfzwfjcif;wdkYudkyg xnfhoGif;pDpOfxm;aMumif;yef;csDq&mudkvlarmfu ajymonf/

]]rEav;rSm 4 ay_ 6ay t&G,fyef;csDum;awGudk o D;oefYjyoa&mif;csay;wm yxrqHk;tBudrfjzpfygw,f/jycef;t0ifvrf;rSm 3D yef;csDa&;qGJNyD; zdwfac:xm;ygw,f/ 3Dyef;csDum;&JUoabmw&m;u tay:pD;uaeMunfhrStouf0ifNyD; 3D&JUt&omudkcHpm;awGUjrif&rSmyg/ txl;tpDtpOftaeeJYjycef;udk vma&mufMunfhIolawGu,f&Du,fcsm a&;qGJcsif&ifEIef;xm;av;wpfckeJYa&;qGJay;rSmjzpfygw,f}}[kif;u ajymonf/

tqdkygjyyGJudk atmufwdkbm 18&ufrS31 &uftxdaeYpOfeHeuf9 em&DrSn 9 em&DtwGif; zGifhvSpfjyoa&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; aps;EIef;rSm usyfckepfodef;rS25 odef;txdowfrSwfxm;onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

17 Budrfajrmufaq;ynmt x l;jyKyn m&yfrsm;q dki f&mESD;aESmzv S, fyGJ

17 Budrfajrmufaq;ynmt x l;jyKyn m&yfrsm;qdki f&mESD;aESmzv S, fyGJBuD;udkaq;wuodkv f(1)?v rf;rawmf?&efukefwGi f at mufwdkbmv(30)&ufaeYrSEdk0i fbmv (1)&ufaeYxdusi f;yrnfjzpfygojzifhpdwfyg0i fpm;o lq&m0efrsm;ESi fhaq;okawoDrsm; wufa&mufEdki f&efzdwfMum;t yfygonf/

ESD;aESmzv S, fyGJusi f;ya&;au mfrwD

atmufwdkbm30rSEdk0ifbmv 1xd

&efukefNrdKUrSm&dSwJhausmfMum;aom pm;aomufqkdifwpfqkdifjzpfonfh''SINGAPORE'S KITCHEN''rS&if;ESD;jrKyfEHSolrsm;(odkYr[kwf) pD;yGm;a&;pyfwlvkyfukdifolrsm;tm; &SmazGvsuf&Sdygonf/ tao; pdwfod&Sdvkdygu zkef; 09-250120722

uRefawmfOD;ausmfrif; 12^vre(Edkif)109348\ pm;zdkrSL;vufrSwf (CK00085913) rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef; - 09 253671386

vdIifjrif;rdk&ftdrf&m (ajrnDxyf)vdIifjrif;rdk&fvrf;rBuD;? vdIifNrdKUe,f/pD;yGm;a&;vkyf&efaumif;onf/qufoG,f&ef-09-254392341

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

16/32

atmufwdkbm 20? 2015

jrefrmh,Ofaus;rIe,fy,fwGif &SifjyKem;otvSLawmfr*fvmyGJudk txG#ftjrwfxm;usif;yMuonf/ xdkyGJrsm;wGifvSnf;,OfaMumhuav;rsm;ESifhtwl jrif;rsm;jzifh&Sifavmif;vSnfhavh&Sdonf/ a&S;qHk;rSbk&m;um;? pnfawmfBuD;? tvSL'g,um? tvSL'g,dumra&SU0ef;aemuf0ef; tutvSrsm; &Sifavmif;jrif;rsm;? jrif;udkif? xD;udkif umvom;rsm;uGrf;awmifyef;awmifudkifrsm;? em;azmufonfrsm;udkwi faqmifvmonfh vSnf;,OfausmhjrifuGif;rsm;onfE dkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfwdkY txl;ESpfNcdKufoabmusaomjrifuGif;rsm;yifjzpfonf/

jrefrmhaw;oDcsif;rsm;wGifvnf; ajcmufpawmifvSnf;,OfaMumheJYyGJ0ifawmhrnf[kyifwifpm;xm;onftxd vSnf;,Ofudk tjrwf

wEdk;oHk;pGJwwfMuonf/ vSnf;ESifhywfouforQ qdk&ygrlvGefcJhaomESpfaygif; 2500 ausmfrSonfacwftqufqufoHk;pGJum ,aeYwdkifjrefrmEdkifiHwGifwGifus,fpGm toHk;jyKaeonf[kqdkEdkifonf/ vSnf;ESifhywfouforQ tMurf;tm;jzifhckepfrsKd;cGJjcm;Edkifonf/ xdkvSnf;rsm;

rSm vSnf;Murf;? vSnf;,Of? aygif;rdk;vSnf;?vSnf;NrD;wdk? a&pnfvSnf;? bHkYvQKdvSnf;?

r,m;uefvSnf; [l yHkoPmeftvdkufcGJjcm;owfrSwfac:a0:MuaMumif; od&onf/

vuf&SdumvwGifvSnf;Murf;rsm;ud kawmifoloHk;tjzpftoHk;jyKum a&pnfvSnf;udkvnf; a&&Sm;onfh a'orsm;wGiftoHk;jyKavh&Sdonf/ xdktxJwGifvSnf;,Ofausmhudk

acwfESifhtnDtvStyrsm;jzifhwDxGifxkwfvkyfxm;onfh vSnf;rsm;udk tvSL&Sifavmif;

vSnfhyGJrsm;twGufoD;oefYaxmifum tiSm;vdkufMuonftxdw Gifus,fpGmtoHk;jyKvmMuonf/ a&S;acwfvSnf;rsm;rSm opfom;udkt"dumxm; toHk;jyKaomfvnf; vuf&Sdumv

&Sifavmif;vSnfhyGJrsm;wGufvSnf;rsm;udkacwfESifhtnDxkwfvkyfum tvSqifvmMuonf/

a&TvSnf;? aiGvSnf;? ywjrm;vSnf;[kac:a0:umwDxGifvmMuonf/ vSnf;tdrfudk

oHjzifhyHkpHcsjyKvkyfum tvSqif&eftwGufyef;yk? yef;xGif;uEkwfrsm; vSyaomyef;yGwfvuf&mrsm;udktEkpdwfyHkazmfxm;onf/ a&S;acwfu toHk;jyKcJhonfh tom;0ifdk;tpm;oH0ifdk;udktoHk;jyKum av;azmufrsm;udkygwyfqifvmMuonf/ vSnf;tdrfrsm;wGifrljrefrmhyef;ykvuf&mrsm;jzifh tpGrf;jyxkqpfxm;onfhua'gif;? ewfom;? jcL;e*g;? qifrStp yHkpHrsKd;pHkjzifhtvSqifxm;onf/ xdkYtwltkyfrsm;jzifhvnf; tvSqifwwfMuonf/trsm;pktvSqifaom tkyfrsm;rSm ewfom;?odMum;? yef;EG,fyef;cufrsm;jzifhtEkpdwfumtvSqifvmMuonf/ vuf&SdumvwGifyGifhvif;&moDa&mufonfhtm;avsmfpGm tvSLyGJrsm;twGufa&TvSnf;rsm;udkBudKwifiSm;&rf;xm;onfhtwGuf vSnf;,Ofrsm;udk a&Tcsjcif;

ta&mifwifjcif;rsm; jyKvkyfvmMuonf/ ,ckESpfwGifjc,foaom ta&miftvdkufa&TvSnf;?aiGvSnf;? ywjrm;vSnf;? bHkckepfqifhvSnf;wdkYudk wDxGifjyKvkyfvmaMumif; od&onf/

rif;bl; atmufwdkbm 19

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;cdkifrif;bl;(puk)NrdKUe,fNrdKUe,fpdkufysKd ;a&;OD;pD;rSL;Hk;wGif atmufwdkbm17 &ufeHeuf 9 em&Du ajrMoZm?ydk;owfaq;ESifh rsKd;aphqdkif&m Oya'?enf;Oya' &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudkaqmif&GufcJYNyD; awmifref;aus;&GmwGifawmifolynmay;aqG;aEG;yGJudkrGef;vGJ1 em&DcGJu tqdkygaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; qufvufaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkYrauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme pdkufysKd;a&;enf;ynmay;tzGJUrS vufaxmufTefMum;a&;rSL;rsm;jzpfonfh wdkif;a'oBuD;rsKd;aphwm0efcH a':rDrDcsKd?

wdkif;oD;ES HumuG,fa&; wm0efcHa':armfarmf0if;? wdkif;a'oBuD; ajrtoHk;csa&;wm0efcH a':cifrmoef;ESifh rif;bl;cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;ausmf0if;wdkYu aqG;aEG;cJhonf/

tqdkyg Oya'? enf;Oya'&Sif;vif;yGJodkY rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGiff;&Sdydk;owfaq;ESifh"mwfajrMoZm w&m;0if jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; rif;bl;cdkifESifhrif;bl;(puk)NrdKUe,fpdkufysKd;a&; 0efxrf;rsm; pkpkaygif; 54 OD; wuf

a&mufcJhaMumif;ESifh awmifolenf;ynmay;aqG;aEG;yGJodkY awmifref;aus;&GmrSawmifol 207 OD; wufa&mufcJYMuaMumif; od&onf/

oef;EdkifOD;(izJ)

vdyfodk atmufwdkbm 19

u&ifjynfe,fvdyfodkNrdKU aus;vufa'orsm;zGHUNzdK;wdk;wufapa&; vkyfief;ndEdIif;jcif;tpnf;ta0;udkatmufwdkbm 15 &ufeHeuf10 em&DwGifvdyfodkNrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGifaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

,if;odkY aqmif&Guf&mwGif a&SUOD;pGm NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfudkEdkifutzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuaom Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd

&yfzrsm;? &yfuGufESifYaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ozGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESifh&yfuGufaus;&Gm pma&;rsm;u if;wdkYa'oonfawmifay:a'ojzpfaomaMumifhaomufoHk;a&vHkavmufpGm&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfrD;&&Sda&;wdkYudkOD;pm;ay;tvdktyfqHk;aom ae&ma'orsm;wGifaqmif&GufEdkifa&;twGufndEdIif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

rEG,f(jyef^quf)

(u) uGefysLwmtif*sifeD,m(Professional Internet Engineer)uGefysLwm Software , Hardware uRrf;usif&rnf/ uGefysLwm 'DZkdif;uRrf;usif&rnf/

uGefysLwmESihfywfouf tqifhjrihfem;vnfwwfuRrf;&rnf/ Internet Softwareykdif;ESihfywfouf tqifhjrihfPrograma&;qGJEkdif&rnf/ Computer / InternetESihfywfoufNyD;vkyfief;tawGUtBuHK (5)ESpfESihftxuf&Sd&rnf/ uGefysLwmbGJU(odkY) 'DyvdkrmbGJU &&Sdoljzpf&rnf/wuodkvfwpfckckrSbGJU&&Sd&rnf/ tajccHvpm (600000d -)atmufazmfjyyg tcsuftvufxJrStenf;qHk;(1)csufukduRrf;usif&rnf/(1) aiGaMu;ESihfywfoufaom Banking & Finance uRrf;usif&rnf/(2) Internetay:wGifa&mif;0,fjcif; Websites ESihfywfoufNyD; uRrf;usif&rnf/(3) Internet Business/ E-commercial (ta&mif;t0,f) ESihfywfouf WebsiteswwffuRrf;usifoljzpf&rnf/(4) DataBasetcsuftvuf Websites ynmuRrf;usif tawGUtBuHK&Sd&rnf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;onfudk,fa&;&mZ0iftusOf;(1)pHk? vuf&Sddkuful;xm;aomvkdifpif"mwfyHk(2)yHk? rSwfyHkwifrdwL? oef;acgifpm&if;rdwL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL? ynmt&nftcsif;ESihftjcm;uRrf;usifynmvufrSwfrdwLESihftwlvludk,fwkdifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

vdyfpm - trSwf(98)? atmufA[dkvrf; ESihfrmvmNrdKif(7)vrf;axmifh?vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; - 01-705479? 09-73067670? 09-796211264

oHa0* q&mawmft&SifaomrOD;aqmif vufpGrf;jy tvu(3) ausmif;om;?ausmif;olrsm;rS tvu(3)ESifh txu(1)wdkUwGif ynmoifMum;ay;cJhMuaom q&m?q&mrrsm;udktmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnfjzpfyg 1970-1980ckESpftwGif; ynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&efESifhqufoG,fvSL'gef;Edkifyg&efBudKwifwdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/aeY&uf/ / 27-12-2015&uf(we*FaEGaeY)tcsdef / / rGef;wnfh12;00 em&Dae&m / / aZ,smoD&dausmif;? opmOmPfyGifh0dyemausmif; EG,facG-axmufMuefU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/1/ udkxGef;jrifhatmif 09-263835478 5/ rodef;cif09-7949456532/ udkoef;aX; 09- 43052416 6/ rcdkifcdkif 09-2621780743/ r,Ofrif;xGef;(rtkH;wif)09-420059455 7/ rESif;qD 09-4252916264/ rEkEkpH(rausmfEk) 09-421728380

7/26/2019 km 20.10.15.pdf

17/32

pmtkyfukdrZdrpmay? trSwf(237)? yxrxyf-0J? (39) vrf;? tay:bavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKUu wefzkd;aiGusyf 4000 jzifhjzefYcsdonf/

pmtkyfukdpmayeef;awmf? trSwf138^140(yxrxyf)? yef;qkd;wef;vrf;ESifhr[mAEKvvrf;axmifhausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-260245224 u wefzkd;aiGusyf3000 jzifh jzefYcsdonf/

pmtkyfudkokcDpmay? trSwf(10) a&TESif;qD(3)vrf;? (25)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)&efukefzkef;646325 rSwefzkd;aiGusyf15000 jzifhjzefYcsdxm;onf/


aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma ;q mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGifpmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\

xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod S davhvmzwfIEk dif eftwGufxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwfIEk dif&eftwGuftywfpOf (t*FgaeY)wkif; pkpnf;azmjyay;vkufygonf/ (pmwnf;)tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

pmtkyfukd aAm" dopmpmay? trSwf(93) Akdvfol&vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-73030982 u wefzkd;aiGusyf3500 jzifhjzefYcsdonf/

a'gufwmOD;P0&(omoe"Z"rmp&d,? omoe"ZoD&dy0& "rm p&d, rZdrbmumu? rZdredum, aum0d')jyKpkonfhAk'bmoma0g[m& jrefrm-t*FvdyfpG,fpHktbd"mefpmtkyfxGuf&Sdvmonf/

tqkdygpmtkyfwGifAk'bmom0ifrsm; odoifhodxkdufaom ax&0g' (jrefrm) Ak'bmoma0g[m&rsm;ESifhtcsuftvufrsm;yg0ifonf/ bmomw&m;qkdif&m a0g[m&rsm;udkjrefrm-t*FvdyfESpfbmomavhvmvdkolrsm;twGuftu&mpOftvkduftbd"mef

pmtkyftjzpf zwfIEdkifonf/ yd#uwfoHk;yHk? t&d,mopmav;yg;? 0dyemw&m;x kdifenf;av;enf;?edum,fig;&yf? rdbusifh0wfig;yg;? &[ef;usifh0wfajcmufyg;? aAmZifckepfyg;? r*ifESpfyg;? udk;yg;oDv? a&tusKd; 10 yg;? PfpOfq,fyg;? rif;usifhw&m;q,fyg;? rD; 11 rD;? arwmtusKd; 11 rsKd;? kyf28 yg;? r*Fvmw&m; 38 yg;? a&m*g 96 yg;? 108 uGufpufvuPm? Zmwfawmf550? "rutaygif; 4000 ponfh

taMumif;w&m;aygif;rsm;pGmwkdYukdjrefrm-t*FvdyfESpfbmomjzifhazmfjyxm;onf/

taEG;ocifaiG&wkarG;aeYtrSwfw& Oyg,fwrsOf(atmifjrifa&;enf;vrf;rsm;)pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

tqkdygpmtkyfwGif&yfa&;? &Gma&;? wkdif;a&;jynfa&;? rdrdwkdY\ta&;udprsm;udkaqmif&Guf&mwGif Oyg,fwrsOfjzifholYae&mESifholtoHk;cswwf&efvdktyfyHkukd&Sif;vif;wifjyxm;onf/ ab'Oyg,f? '@Oyg,f? omrOyg,f? 'geOyg,fav;rsKd;ukdtus,fw0ifh&Sif;vif;xm;onf/ rdrdukd,fudkumuG,f&efaomfvnf;aumif;?wpfzuf&efoludkpnf;Hk;NyD; NydKuGJatmifaomfvnf;aumif; enf;y&d,m,foHk;Muonf/ ,if;ukdOyg,fwrsOf[kac:onf/ pma&;olu Oyg,fwrsOfenf;wpfck\tusKd;xda&mufyHkukdZmwfedygwfawmfrsm;jzifhoufaojy wifjyxm;onf/ ,aeY

umvwGifrdrdvlrsKd;? rdrdbmomtm;aoG;uGJatmif? NydKuGJatmif? Oyg,ftrsKd;rsKd;jzifhtoHk;csvsuf&SdonfukdxkdpmtkyfudkzwfIjcif;jzifhydkxifomjrifom&SdvmrnfhtjyifrnfokdYa&Smif&Sm;&rnfudkvnf; em;vnfvmEdkifonf/

ajymif;vJrIwkd;wufvmaom acwfumvwGifvli,fvl&G,frsm; pdwf0ifpm;onfhacwfay:aw;*DwazsmfajzyGJtaMumif;ukdod&SdEdkif&efrdkEdkav;u K POPorkdif;? K POPvdIif;pmtkyfukda&;om;xkwfa0vkdufonf/

xkdpmtkyfwGifacwfay:pwdwfId;rsm; azsmfajzwifqufyHkESifhcif;usif;xm;yHkwkdYukdtom;ay;azmfjyxm;onf/ pifay:wGif tjrifhqHk;Zmwf&Sdefa&mufNyD;vli,fvl&G,frsm; *DwvdIif;? azsmfajzrIvdIif;? wifqufrIvdIif; twGif; pD;0ifepfarsmoGm;NyD; vGwfvyfayghyg;pGmjzifhazsmfajzrIwGifl;oGyfoGm;EdkifyHkrsm; yg0ifonf/

trsm;aomtm;jzifh udk&D;,m; POPudk tajccHxm;NyD;K POPukdtxifBuD;av;pm;tm;ustwkckd;

aeolrsm;? Iwfcstjypfwifaeolrsm;? urmhtEkynm,Ofaus;rIorkdif;udkavhvmaeolrsm;twGufpmtkyfukdavhvmjcif;jzifhydkrdkoabmaygufodjrifEdkifrnfjzpfonf/ urmhEdkifiHrsm;\ tEkynm,Ofaus;rIe,fy,fwGifKPOPrSm xkd;azmuf0ifa&mufae&m xdkvTrf;rkd;rIukd od&Sdvdkygu txl;avhvmEdkifonf/

uG,fvGefolpma&;q&m wifEdkifwkd;a&;om;jyKpkonfhjrefrmjynfwpfcGifvrf;TefpmtkyfxGuf&Sdvmonf/

orkdif;aMumif;&Snfvsm;onfhjrefrmEdkifiHwGifa'otoD;oD;&Sdxif&Sm;aomNrdKU&Gmrsm;tm;vHk;onf xif&Sm;aom orkdif;aMumif;rsm;&Sdonf/ ESpfaygif;&Snfvsm;onfhNrdKUrsm;rSm,aeYxufwkdift"GefY&Snf wnf&SdaeqJjzpfNyD; tcsKdUaomNrdKUrsm;rSmorkdif;rSwfwrf;rsm; txift&Sm;&Sdonf/armfuGef;wifxm;onf/ tcsKdUNrdKUrsm;rSm orkdif;rSwfwrf;wdrfjrKyfaeonf/ tcsKdUNrdKUrsm;rSm pmwdkaypESifhyg;pyf&mZ0ifom&Sdonf/ tqkdyg tcsufrsm;ukdpma&;q&mwifEdkifwkd;u uGufvyfjznfhxm;onf/

jrefrmjynf\NrdKU&Gma'otoD;oD;rS pdwf0ifpm;zG,fordkif;taxmuftxm;rsm;ukd tusOf;oabmjzifhpHkvifatmifwifjyxm;onf/ pmtkyfwGifNrdKU&Gmrsm;taMumif;tjyifxkdNrdKU&Gmrsm;rSxif&Sm;ausmfMum;aomvlyk*dKvfrsm;? avhvmzG,f&m?

km 20.10.15.pdf

Documents

Transcript of km 20.10.15.pdf