URODZINOWY JUBILEUSZŚwiętujemy 15-lecie obecnoŚci na rynku

NA NAJWYŻSZYM PODIUMmarrone obsypana deszczem nagród

KLUCZ DO SUKCESUpionierski wynalazek nagrodzony patentem

MARSALA - SYCYLIJSKA PIĘKNOŚĆnowy klejnot w portfolio Halupczok

2-2019

od 15 lat dajemy państwu to, co najlepsze – nasze rzemieślnicze doświadczenie, wyselekcjonowane materiały i autorskie rozwiązania niestrudzenie przekuwane w kreatorską wizję. a w tym wszystkim – rodzinne szczęście, poczucie spełnienia i prostą codzienną radość.

rok 2019 to wyjątkowy czas dla marki Halupczok, która obcho-dzi w tym okresie jubileusz 15-lecia funkcjonowania na polskim rynku meblarskim. rocznica skłania nas do podsumowań i refleksji, co znajduje swoje odbicie na kartach niniejszego magazynu.

dziękujemy, że od ponad dekady jesteście państwo z nami, wspierając proces tworzenia. dzięki wam tworzymy kuchenne wnętrza, które cieszą się uznaniem ekspertów rynku, ale co cenniejsze – odzwierciedlają wasze potrzeby, marzenia i aspiracje. z tymże numerem zabierzemy państwa we wspólną podróż po istotnych etapach w historii firmy, które na zawsze pozostaną w naszej pamięci. dla wielu z nich, misja sprostania waszym pragnieniom, stała się główną siłą napędową.

otwieramy również drzwi do świata wnętrz Halupczok, premie-rowo zaprezentowanych podczas wydarzenia ważnego dla całej branży meblarskiej – meble polska 2019 międzynarodowych targów poznańskich. dzielimy się emocjami tamtych chwil i zapraszamy do wspólnego świętowania debiutu nowych kolekcji kuchennych podczas najbliższych targów warsaw Home 2019, jakie odbędą się w dniach 3–6 października 2019 r. w podwarszawskim nadarzynie.

pozostaję w nadziei, że kulinarny przepis autorstwa ambasado-ra naszej marki – pascala brodnickiego, nie tylko umili lekturę niniejszej publikacji, ale i sprawi, że państwa kuchnie wypełnią się kuszącymi aromatami, gromadząc wkoło siebie najbliższych.

adrian Halupczokwłaściciel firmy Halupczok

ŚWIĘtUJeMY 15. URODZINY

Foto: miesięcznik „BIZNES meble.pl”, Tomasz Markowski

15. URODZINY MARKI HALUPCZOKpasja tworzenia i piękno ukryte w drewnie uwodzą nas już od 15 lat .

2

rok 2019 to znamienny moment dla marki Halupczok, która obchodzi jubileusz 15-lecia obecności na polskim rynku meblarskim. z tej okazji zorganizowano przyjęcie urodzinowe, na które zostali zaproszeni wszyscy obecni pracownicy, zarówno ci pełniący swoje obowiązki w sie-dzibie firmy na opolszczyźnie, jak i zespoły 11 salonów firmowych zlokalizowanych w całym kraju. Łącznie blisko 200 członków firmowej rodziny Halupczok celebrowało rocznicę powstania, a sentymentalnym wspomnieniom nie było końca.

3

procesowi tworzenia mebli od lat towa-rzyszą artystyczne inspiracje. urodzinowy jubileusz stał się motywem przewodnim konkursu fotograficznego „15 lat marki Halupczok” ogłoszonego wśród użyt-kowników mediów społecznościowych, podczas tegorocznej edycji międzynaro-dowych targów meble polska. spośród gości targowego showroomu Halupczok, konkursowe jury wyłoniło autorów najlepszych zdjęć prezentujących piękno wyeksponowanych kolekcji kuchennych marrone i marsala. laureatką nagrody głównej – luksusowej kawiarki marki siemens, wieloletniego biznesowego partnera firmy – została autorka bloga Home and baby (@homeandbaby). dziękujemy za te wspaniałe chwile!

wśród zgromadzonych na jubileuszu gości rozdano okolicznościowe statuetki.

4

15 SUKCESóWNa 15. URODZINY2004 – 2019

2018rozbudowa infrastruktury siedziby firmy o drugą halę produkcyjną, nowoczesny park maszynowy oraz budynek admini-stracyjny

2018medialny sukces – adrian Halupczok na okładce branżowego wydawnictwa biznes meble

2018patent urzędu patentowego rp dla autorskiego systemu regulacji wysokości szuflad

2016opolska marka dla kuchni bristol

2015złoty medal mtp meble polska 2015 oraz nagroda opolska marka dla kuchni roma

2013otwarcie salonu firmowego w warszawie

5

2019patent urzędu patentowego rp dla au-torskiego systemu podświetlenia uchwytu meblowego za pomocą bezkablowej nisko napięciowej instalacji

2019złoty medal mtp meble polska 2019 oraz nagroda opolska marka dla kuchni marrone

2018rebranding i zmiana komunikacji wizualnej

2018złoty medal mtp meble polska 2018 dla kuchni Valentia

2017złoty medal mtp meble polska 2017 dla kuchni eleganza oraz tytuł finalisty konkursu dobry wzór, instytutu wzornic-twa przemysłowego w warszawie

2016pascal brodnicki ambasadorem marki Halupczok

2012rozpoczęcie współpracy z marką kler

2010otwarcie 1. salonu firmowego poza województwem opolskim (wrocław)

2004otwarcie 1. salonu firmowego (dobrodzień, województwo opolskie)

6

tARgI W POZNANIU

prezentacja nowości produktowych oraz potencjału eksportowego polskich producentów to zasadnicza część międzynarodowych targów poznańskich meble polska, znajdujących się w czołówce najważniejszych spotkań branży meblar-skiej w  europie. stałym elementem tej 4-dniowej wnętrzarskiej imprezy jest rów-nież konkurs o złoty medal, mający na celu wyłonienie najwyższej jakości produktów wytworzonych w oparciu o nowatorskie technologie. marrone, jedna z najnow-szych kolekcji marki Halupczok ekspono-wanych podczas tegorocznej edycji targów, została laureatką tego prestiżowego plebiscytu, a złoty medal już po raz czwarty trafił na ręce właściciela firmy – adriana Halupczoka. doniosłość nagrody podkreśli-ła ocena jury składającego się z ekspertów rynku meblarskiego, wygłoszona przez spikera podczas uroczystej gali wręczenia statuetek: „marrone to produkt, który zrobił największe wrażenie i otrzymał największe uznanie sądu konkursowego targów meble polska 2019”.

obejrzyj film

złoty medal dla kolekcji marrone oraz nagroda acanthus aureus za urok i wyjątkowość stoiska to kluczowe sukcesy marki Halupczok osiągnięte pod-czas meble polska 2019, imprezy targowej wyznaczającej rytm premier i no-wości liczących się marek meblarskich.

7

22 000 osóbodwiedziło Meble Polska 2019 – największą na świecie platformę targową promują-cą polski eksport mebli

1920 minut spędziliśmy na rozmowach o najnowszych trendach w meblarstwie, pionierskich rozwiązaniach i  możliwo-ściach współpracy

730 lampek prosecco wznieśli w to-aście goście showroomu Halupczok z okazji 15. uro-dzin f irmy

w nagrodzonej aranżacji marrone wzrok przykuwał duet przenikających się wzajemnie walorów: funkcjonalności skrytej w ergonomii projektu i wysokiej klasy urządzeniach (marka: gaggenau, liebherr) oraz nowatorskiego podejścia, wyrażonego indywidualnie komponowaną barwą lakieru z drobinkami brązu. miłośnicy tradycyjnego rzemiosła, nie kryli zachwytu imponującą

temperaturę targowych emocji podgrzało kolejne wyróżnienie – acanthus aureus, przyznawane najlepiej zaprojektowanym stoiskom wystawowym, których przestrzeń daje idealne warunki do zapoznania się z ofertą i nowościami. laur odebrała autorka projektowej koncepcji showroomu Halupczok – dyrektor kreatywna anna dzierżanowska.

fameg, niczym biżuteria kobiecie, dodały obu kuchniom aury zmysłowości.zapraszamy na kolejne inspirujące spotkania z marką Halupczok podczas najbliższych edycji wydarzeń targowych: warsaw Home (3–6.10.2019) oraz meble polska (25–28.02.2020).

do zobaczenia!

wysokością premierowej kuchni marsala, której skośne frezy i kunsztowny wzór jodełki nawiązują do korzeni stolarskiego ar-tyzmu. zdecydowana kolorystyka, finezyjne desenie, podświetlone szklane szuflady i wyłaniający się z płyty grzewczej mobilny okap novy (dystrybutor comitor), tworzyły przemyślaną spójną całość, dopieszczoną w pomysłowych detalach. krzesła marki

KLUCZ DO bIZNeSOWegO SUKCeSUchodzi o to by samemu być strumieniem, a nie z nim płynąć .

nowatorstwo rozwiązań i zaawansowane technologie produkcji to siły napędowe, które zajmują priorytetowe miejsce w strategii firm pełniących rolę rynko-wych liderów. nie inaczej jest w firmie Halupczok, która niezmiennie od lat opiera swoją przewagę konkurencyjną na bezcennym pierwiastku wynalazczości. zarząd firmy za klucz do biznesowego sukcesu postrzega konsekwentne podą-żanie ścieżką innowacji. autorskie rozwią-zania, które można spotkać w kolekcjach kuchennych marki, niewątpliwie podnoszą ich wartość, stanowiąc jednocześnie o wyjątkowości. wieloletni wysiłek działu badań i rozwoju firmy w zakresie prac nad ewolucją technologicznych rozwiązań stosowanych w meblach kuchennych został nagrodzony w latach 2018-2019, kiedy firma uzyskała dwa patenty urzędu patentowego rzeczypospolitej polskiej.

pierwszy z nich nadano nowatorskiemu systemowi regulacji wysokości szuflad, dającemu możliwość dostosowania ich wnętrza do indywidualnych potrzeb użytkowników.

8

drugi, najnowszy wynalazek, który spełnił warunki patentowe urzędu to pomysł na podświetlenie uchwytu frontu meblowego za pomocą bezkablowej instalacji, niewi-docznej nawet dla najbardziej wnikliwego oka. to biznesowe osiągnięcie ma tym większe znaczenie, że przypada w roku jubileuszu 15-lecia funkcjonowania Halupczok na polskim rynku meblarskim. nadanie miana patentów autorskim rozwiązaniom firmy stanowi uznanie dla jej dotychczasowej biznesowej aktywności i uhonorowanie całokształtu jej działalności.

Panorama,w zgodzie z Twoim stylem życia

Kuchnia to miejsce, które odgrywa kluczową rolę w domu. Jest jego sercem.

Aby stała się w pełni nastrojową przestrzenią pozwalającą cieszyć się rozmowami

z bliskimi, niezbędna jest odpowiednia wentylacja. Spełniając oczekiwania

i wymogi klientów, firma NOVY koncentruje się przede wszystkim na zapewnieniu

jak najwyższej jakości. Dotyczy to zarówno designu, prostoty użytkowania, trwałości, jak

i cichej pracy – każdy z elementów dopracowywany jest w najdrobniejszych szczegółach.

www.comitor.pl

MARSALAPRESTIGE LINE

SUbteLNe PIĘKNO INSPIROWANe tRADYCJĄmarsala to kwintesencja kunsztu i elegancji, która powstała z inspiracji rzemieślniczą tradycją. wzór rysunku fornirowanych frontów wraz z ukośnymi frezami czyni tę kolekcję niepowtarzalną, a motyw jodełki nawiązuje do źródeł stolarskiego artyzmu.

10

11

barwa wyspy kuchennej o marmurowym użyleniu, wraz z wyłaniającym się z jej po-wierzchni miniogródkiem na aromatyczne zioła, urokliwie współgra z naturalnym drewnem o czekoladowym odcieniu.

zdający się lewitować drewniany jadalniany blat tworzy z wyspą kuchenną harmonijną całość.

pojemne szafki, ich bezuchwytowy system otwierania oraz zintegrowany z płytą grzewczą mobilny okap, odzwierciedlają funkcjonalne walory kolekcji.

12

wyjątkowość projektu podkreśla unikalna podświetlona witryna powstała z dwóch wielkoformatowych połaci szkła. jej przeszklona fasada skrywa półki na wino wraz z uchwytami dedykowanymi do przechowywania kieliszków.

marsala stworzona z myślą o miło-śnikach wyrafinowanej estetyki, ujmuje zmysłową elegancją i rzemieślniczą wirtuozerią w każdym swym detalu.

13

14

tRIUMf MARRONe

ideą konkursu opolska marka jest prezentacja najlepszych produktów, usług, innowacji oraz firm w województwie opolskim. na szesnastą edycję plebiscytu wpłynęła rekordowa liczba 63 zgłoszeń w kategoriach: usługa, przedsiębiorstwo promujące region, produkt roku, csr – przedsiębiorstwo dla regionu i produkt spożywczy. w kategorii „produkt roku 2018”, w grupie „przedsiębiorstwa średnie i duże”, konkursowe jury doceniło aranża-cję marrone za innowacyjność rozwiązań i jej unikalny projekt.

marrone, jedna z najnowszych kolekcji kuchennych marki Halupczok, zosta-ła laureatką konkursu opolska marka, zorganizowanego przez departament współpracy z zagranicą i promocji regionu urzędu marszałka województwa opolskiego.

podczas uroczystej gali wręczenia nagród, która odbyła się w filharmonii opolskiej im. józefa elsnera, statuetkę osobiście ode-brał założyciel i właściciel firmy – adrian Halupczok. wieczór uświetnił koncert stanisława sojki wraz z muzycznym trio.to już trzecia taka statuetka dla firmy Halupczok w jej 15-letniej historii (opolska

marka 2015 przyznana została kuchni roma, a opolska marka 2016 – kuchni bristol), a drugie tegoroczne wyróż-nienie dla kolekcji marrone. w marcu br., podczas międzynarodowych targów poznańskich meble polska 2019, otrzymała ona złoty medal.

PReMIeRA NOWegO KAtALOgU HALUPCZOKjubileuszowa publikacja inspirowana doskonałością.

15

taki jest nowy katalog aranżacyjny marki Halupczok, którego oficjalną premierę świętowano w dniach 27–29 czerwca 2019 r. we wszystkich 11 salonach firmowych jednocześnie. ta inspirująca kompilacja projektów zamknięta w formie eleganckiego albumu, prezentuje

Partnerzybiznesowikatalogu:

„stworzony z zamiłowania do sztuki stolarskiej i rzemieślniczej perfekcji, zapra-sza w emocjonującą podróż, pełną niezapomnianych stylistycznych doznań”.

panteon najnowszych aranżacji kuchen-nych łączących śmiałe spojrzenie na design z innowacyjnymi technologiami. Halupczok od 15 lat niestrudzenie poszu-kuje i z sukcesem odnajduje piękno ukryte w drewnie, przemieniając je w kolekcje meblowe, wypełniające wnętrza na całym

świecie. kuchnie te, wielorakie wzorniczo i kolorystycznie, o różnorodnej estetyce, lecz niezmiennie – innowacyjne i funk-cjonalne, zebrano w jednej wytwornej publikacji, której termin wydania podkreśla urodzinowy jubileusz firmy.

BRISTOLPRESTIGE LINE

CZAR MINIONeJ ePOKIbristol urzeka unikalnym połączeniem wysmakowanej przeszłości z funkcjonalną teraźniejszością.

dekoracyjne detale zainspirowane architek-turą minionych epok zachwycają wdziękiem i kunsztem wykonania.

ozdobne szprosy, ażurowe elementy oraz szerokie pilastry skrywające szafki cargo i wygodne szuflady na przyprawy podkreślają romantyczny charakter kolekcji.

Śnieżnobiałe fronty, ciepło naturalnego dębu oraz wyrazisty odcień granitowego blatu wraz ze zintegrowanym zlewem tworzą frapujące zestawienie.

kuchnia bristol to śmiała kompilacja zaawansowanych technologicznie rozwiązań oraz ekskluzywnego sprzętu agd z ponadcza-sowym wytwornym wzornictwem.

16

17

19

PReMIeRA NOWegO bMWmajowa premiera nowego modelu bmw serii 7 zgromadziła w opolskim salonie bmw sikora rzesze miłośników piękna i motoryzacyjnych emocji. Halupczok partnerował wydarzeniu, a jego goście mieli okazję zdobyć ekskluzywny autorski prezent sygnowany stolarską pasją wraz z podwój-nym zaproszeniem na kulinarny pokaz w wykonaniu pascala brodnickiego.

w majowym numerze magazynu weranda czytelnicy mogli podziwiać oszałamiające wnętrze domu pod gnieznem, które zespół Halupczok miał przyjemność współtworzyć. w starą przepompownię nowego ducha tchnęli projek-tanci z pracowni projektowania wnętrz trendy, a przestrzeń kuchenną wypełniła niezwykła kuchnia marki Halupczok. w części telewizyjnej króluje drewniany dekoracyjny podest oraz stoliki kawowe również spod rzemieślniczego dłuta firmy.

laureat nagrody w towarzystwie eweliny dekordy (Halupczok) oraz aleksandra sikory (bmw sikora opole)

HALUPCZOK W MIeSIĘCZNIKU WeRANDA

KULINARNe POWItANIe WIOSNY

duet marek Halupczok i miele pierwszy wiosenny wieczór tego roku wypełnił feerią smaków, barw i aromatów. magia goto-wania na żywo w wykonaniu kulinarnego wirtuoza adama michalskiego, przybliżyła funkcjonalne walory kuchni wyekspono-wanych w showroomie Halupczok kalisz.

zmysł wzroku karmiły zarówno kwieciste potrawy, jak i malownicze obrazy z kaliskiej galerii sztuki napora. spotkanie było wyśmienitą okazją do wzniesienia toastu za markę Halupczok i jej 15. urodziny, jakie obchodzi w tym roku.

20

Składniki (dla 4 osób):Ciasto: • 400 g mąki krupczatki • 200 g masła • 2 łyżki wody • 1 łyżeczka soli • 1 łyżka suszonego oregano • 2 żółtka

Farsz: • 5 pomidorów w różnych kolorach • 150 ml śmietany • 2 jajka • 40 g żółtego sera typu mature cheddar • 2 łyżki musztardy stołowej • odrobina świeżego tymianku • 1 gałązka bazylii • sól, pieprz

Sposób wykonania:przygotować ciasto na tartę rozpoczynając od wsypania do miski mąki, oregano i soli. zrobić dołek i wrzucić do niego masło, wlać wodę i 2 żółtka. zagnieść składniki i dokładnie wyrobić ciasto, by masło połączyło się z mąką. uformować kulę, zawinąć ją w folię i włożyć do lodówki na co najmniej 45 minut. jeśli bardzo zależy nam na czasie, ciasto można włożyć do zamra-żarki na 15 min. w tym czasie przygotować nadzienie. pokrojone w plasterki pomidory położyć na kratce, posolić i odstawić na 30 minut, by oddały nadmiar wody. osuszyć je następnie papierowym ręcznikiem. zetrzeć ser – część na drobnych oczkach tarki, część na grubszych. do miski wlać śmietanę, wbić jajka i wsypać ser. dodać drobno posiekany tymianek i bazylię oraz 2 łyżki musztardy. doprawić solą i pieprzem, po czym wymieszać. nastawić piekarnik na 200°c (funkcja góra-dół). wyjąć ciasto z lodówki i rozwałkować tak, by powstał okrągły placek o grubości 1 centymetra. formę do pieczenia wyłożyć rozwałkowa-nym ciastem. nakłuć je widelcem, przykryć papierem pergaminowym i zasypać, np. fasolą, by nie unosiło się podczas pieczenia. piec przez 10 minut. wyjąć z piekarnika, usunąć fasolę i pergamin, na ciasto wylać przygotowaną wcześniej masę. ułożyć na niej pomidory. wstawić do piekarnika na 20–30 minut. przed podaniem udekoro-wać tartę listkami bazylii i tymiankiem.

tARtA Z POMIDORAMIzapraszamy do kuchni inspirowanej doskonałością na wspólne odkrywanie smaków skomponowanych przez mistrza i ambasadora marki Halupczok – pascala brodnickiego, którego kulinarna pasja wiedzie przez życie z niezmiennym zamiłowaniem już od 35 lat. Życzymy smacznego! bon appetit!

Więcej przepisów:

SALONY fIRMOWe:warszawa, janki, plac szwedzki 3 (Homepark janki), tel. +48 22 728 23 35warszawa, ul. malborska 45 (Homepark targówek), tel. +48 22 614 21 22opole, ul. oleska 121, tel. +48 77 402 77 57dobrodzień, ul. oleska 35 (dobroteka), tel. +48 34 372 49 70wrocław, bielany wrocławskie, ul. czekoladowa 20, tel. +48 71 336 50 62katowice, al. w. roździeńskiego 199 (nowy roździeń), tel. +48 32 493 18 11kalisz, ul. wrocławska 48–50, tel. +48 62 766 00 02gliwice, ul pszczyńska 192 (galeria reforma), tel. +48 32 416 70 65poznań, aleje solidarności 34 (polskie meble), tel. +48 602 450 005bielsko-biała, ul. gen. j. kustronia 63 (mera galeria wnętrz), tel. +48 33 311 66 30kraków, ul. w. tetmajera 83, tel. +48 12 629 19 13

SIeDZIbA fIRMY:krzyżowa dolina, ul. poprzeczna 17a, tel. +48 77 465 14 76

Sprawdź aktualnepromocje Halupczokwww.meble-halupczok.pl/blog/promocje

www.meble-halupczok.pl