هـ1440 ىألاول يجماد 19/ 2019 جاهىازي 25: دباخ

خطبت جمػت

جاجىق:

کهسمىهين هدوڤ دالم مشازکذ " "مجمىع

***

جسبتن :

ىزوط مسجدڤڠين ݢبها اوهذ خطبت،

ىز ڠطال إطالمام ݢجابتن ا

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 1 -

ور ڠري شال ݢشناراي اهلي جاوتـنكواس خطبة ن

سوس ي( )ڤڠ ب كاطم عخاز خاجداجىء صاخب الظػادة -1 ازه جائعڤڠ

)اهلي( جىان خاج مدمد بصازي ب غمس -2 مىتن جمبل ڤڠازه، جائع

)طدا اوطها( کخىا ڤىىلىڠ ڤڠازه -3

بهاݢين ڤڠىزوط مسجد، جائع

)اهلي( يرڤدوهخىز خاج انهاز ب خاج او داجىء صاخب الظماخت -4 ىز ڠسي طال ݢه جمبل مفتي، جابتن مفتي

جاي طخاذؤ -5 )اهلي( مدمد فسخان ب وص شاإ همام بظس مسجد طلطان صالح الد غبد الػص

ل ب مدمد شهدؤ -6 )اهلي( طخاذ اىدزا شهس ىز ڠطال إطالمام ݢمجلع ااواي ݢڤ

)اهلي( ين خاج غبدالحلم خافظ ب صالح انجى -7 ىز ڠسي طال ݢ، جابتن مفتي ههخىا ڤىىلىڠ مفتي )فخىي(

)اهلي( داجىء خاج غبد اإلاجد ب غمس -8 اهلي جاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز

)اهلي( دوهخىز خاج غثمان ب خاج صبرن ا ݢبسبها ڠ -9 (UNISEL)ز طالڠى اوهۏزطتي اىدوطتري مىتن ڤيشسح

)اهلي( جىان خاج خمد ب مذ غس ى -11 ىز ڠظا طال ڠاهخازاب إطالمزطتي ۏ وىلج اوه ،يشسحڤ

ه -11 )اهلي( جىان خاج مد طهازي ب غبدالل

اهلي جاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز

دا( ط )اوزوض طخاذ خيرالػصمي ب خيرالدؤ -12 مسجد، جائع ىزوطڤڠ ينݢازه اوهذ خطبت بهاڤڠ ڠىىلى ڤ

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 2 -

کهسمىهين هدوڤ دالم مشازکذ " مجمىع"

ائل ل

ه ال

حمد لل

ل : ا

1

ن لهد ؤ

ش

ه ؤ

س إل

ش

ه وخده ل

الل

ن إل

هد ؤ

ش

ه وؤ

ل

ا ده

ى طم غل

هم صل وطل

لل

ه. ا

دا غبده وزطىل مدم

ى آله د وغل جمػين ےوصحبه ےمدم

ا بػد، .ؤ م

أؤ

ها ف ي

ؤ

ظلم ى اإلا وص

ه، ؤ

الل

لىا د ن! اج

ل

اي بخلىي هللا ف م وإ

ى

لى خ اش اإلا

ف

اىن. ك

ػال

ه ح

: الل

.

هللا طکالين،مظلمين ڠ دزخمتي

لا ا، طاي ى بسطمڤىا هازي جمػت ڠ م هڤد دسي طاي دان طدڠ جمػت ظاڠين بسڤ

له طاماڠ دزخمتي هللا طي هذ ٢لين، ماز

1 Al-Hujurat : 13.

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 3 -

وحػالى دڠ طبداههن هڤد هللا ءاهخلى مىڠىخىىتهڽ طسجا مىجاامڠسج وهي طڬال ءه طڬال ڤس

رهتي وحػالى ممب طبداههمىده هللا -لزڠنڽ. مىدهههدوڤ هذ ا دڠ وػمذ، جىفم دان

ن ددها ءاوله هجااڠ طسجا بس ىجهداه ڠ بسڤ خيرة.ؤدان د

ڤازا ب اڠين مڠاجم طهازي ا، خ ڤد مڠحاحي خطبت ڠ طمىا اݢس داڤذ خاضير

دالم مشازکذ ڤ"کهسمىهين هدو بسجاجىق ."مجمىع

اڠين خطبطبلىم منروطى خطبت ا، جمػت طيالين اه ڤمڠڠخ نن ظى خاضير

ىىمڤىه ڤسهاجين م طىڤاي داڤذ ملسو هيلع هللا ىلصزطى هللا -ى. جاڠىله بسچاهڤاهڤد خطبت ڠ اه دطمڤ

، جسماطىكله ٢چاهڤ دان مالوىه ڤسوازا ڠ طاڠ خطب طد کمڠڬىهاه جلفىن بمبذ هخ

ى خطبت.امڽمڤ

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 4 -

ڠ دزخمتي هللا طيالين، خاضير

بڠظا دان چازا اطظىڠڬىهڽ هڤلباڬ ااڠ دان ڤسجمبىڠ بىدىدن ڤءاسبرهدوڤ، ڤ

وس ي. اي ءاهجاد م ةوس ي اداله فطس ءااهخازا موزوض دڠ چازا ڠ بجلظان. ؤدجدبير دان د ڤسلى

له چابسن ڠ امذ بظس ڠ طىيراڽ ڬاڬل اي ڠ.س دڤليهازا اه مىچخىطى ڤسباله دان ڤڤ

طيالين، ڤازا خاضير

ا اذ طبنرڽ ڤىدڠ ا بڠظا دان بىداهڤلباڬ. اڤابال دڬابىڠى ا اوهخىق ممػمىزه بىمي

ممبيخى، بسجىليروس ي -دڠ طماڠذ، طالڠ بيخى کم ن هڬازا،ءازه هجاإه دان طالڠ مڽىمبڠ

وس ي اه امان دان سجهترا.ءام ههدوڤ

وحػالى طبداههىين، هللا اوله ڠ دمحع بىمي ؤد مڠڠخى هذ طىڤاي هدوڤ

مڠحسمتي-مىىلىڠ، خسمذ-سچازا هسمىوي، جىلىڠ

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 5 -

مالزڠ طظام إطالمن. اڬام ءاسبر ڤکاغدان مس براه طظام هذ بسداطس هڤد -وس ي ممبراءام

إطالمبڠظا، هخىزوه دان وزها وىلذ. طباللڽ وس ي اداله بسداطس هڤد ءان مءمىالي همىلا

هللا طس يد کن مسءاماه دان هخلى إه جاهڤسچازا جلع ددالم وحػالى. ا دڽاجاه طبداهه

وحػالى دالم طبداههي فسمان هللا ءاللسءان ماللى :13 تث، ااس ج ح ال ةطىز

وس ي! طظىڠڬىهڽ وامي جله ءاواهاي اومذ م"مىچڤخاه وامى دزي لالوي دان ڤسمڤىان، دان وامي جله مىجادى وامى بسباڬاي بڠظا دان

دان )هىل -وامى بسهىل بسطىوى ڤىاق، طىڤاي. (ءبسامه مظسا اهخازا طاجى دڠ ڠ ل

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 6 -

طس ي هللا االه لا وامى دى م-طظىڠڬىهڽ طمىلابىه ڠ لبه )هخازا وامى، ؤد ڽاى اوزڠ ڠ لبه جل

. طظىڠڬىهڽ هللا مها (هخىزوه اجاو بڠظاڽاه ) ي، لڬي مها مىدالم ڤڠخاهىاهڽءمڠخاهى

(."ن دان غمل وامىءادإه

وزڠ مظلم إطظ ، والاوڤىن ا مىجلظکه طاجى طمىا ادال کسم باڬاي بڠظا،لاذ دزي ڤ

ىذ دڠ ؤد سف دان بسطاودازا ڠطاومذ، طام اىتن جىخد ڠ طىچي دان اڬىڠ دطس ي هللا

وحػالى جىڤا مڠهلڠى ادىدتي طبداهه(identiti )والاو طدىذ ڤىن. ا کمس بڠظا

بى بىس الصدم دزي بڠظاؤطدها جسبىكتي اڤابال ه ظادزي بڠ اح ب غسب، بال ب ز

، طلمانخبش

ا لب دزي بڠظا ي دزي بڠظا ڤسس ي س از ف دان صه

ڠ إطالمدطاجىه مىجادي طاجى اومذ زوم .ک مسطالمإماه دان هإلا دطببى هى م

مظلمين ڠ دواطهي هللا طيالين،

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 7 -

ن كىم دان بڠظاءاسبرطظىڠڬىهڽ ڤوس ي بىه هالڠ اوهخىق هدوڤ ءام والڠد

ن اذ ءاسبرمىڬظى ڤ إطالم. ڤادو-بسطاجىما دان دليهذ سچازا اداله خللت ڠ واجب دجس

ن هللا ءاخ. طداڤ چڤ(positif) فظدطى ڤنڽ. اڤ ڠ لءوحػالى اد خىمه دان هبا طبداهه

ا ا ان بىدءاسبر كىم دان ڤاڤىدڠ هڤلباڬ بسخکمهوزوض دڠ بجم سچازا ؤد ڤسلىله

ڠ طالڠ ممسلىه وس ي ءاطبػت م طظىاي دڠ .ءاهخازا طاجى طام ل

وس ي دڠ ءان فطسه مءادإه مليهذ هڤد مکدان بڠظا ڠ مجمىع، يا بىداهڤلباڬ

ظک ببراڤ كاغده اوهخىق إطالم مڠݢاز . اهخازاڽ اداله:ڤسڤادوانممڤساسجک هىبىڠ دان

ن ءاسطاملي جدم ڤىڤسجام: هذ هىدكله مڠاڤابال اداڽ ڤسجکاطمڤادن ݢدان مىجا

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 8 -

ن. طباڬاي چىهخىه، طلىزوه بڠظا ءاسبرڤسمتن ده ݢمىىلىڠ، مىجا-چيخاه طىڤ جىلىڠ

طمازكىىله طىاطان کمه مظسا. دان زامهاحي طظام جسطبىث هسان اي ممڤى مڽاجىه

.نوس ي دان مىجىده ههسمىهيءام

دو ڠ هدوا: هذ هىدكله مىجادي اىدۏمڽبره طالم هڤد ي طڽىم دان اممىله بىد

ي. اي ءهذ جمىڠ طهاج اوزڠ طظاڤمسوڤاه ولمت اظدمىا ڠ دجىهخىث اوهخىق

ڠ چيخاه هداما إطالملىاطى اوله -بردطهڤد كىم ملسو هيلع هللا ىلص له هصدذ هبي ى ن. اخدان ههسمىهي

هخ ي اطمڤ ٢بڬىدا مىل کاهصاز دان مهاجس ب دڽاجاه اوله غبدهللاجله طڤسحي ڠ تدمدى

:ڠ بسملصىد ض ي هللا غىهطالم ز

، اوزڠ تمدىداحڠ ه ملسو هيلع هللا ىلصزطى هللا کخ"کهسان اڠين ) اماي طڬسا ڤسڬي مىىجى هڤد بڬىداز

جله داحڠ، ملسو هيلع هللا ىلصه: زطى هللا ا. اد ڠ مڠاج(مليهتڽ

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 9 -

ه اوزڠ زاماي اوهخىق حڠ-للى اوى مىداحڠيڽ دحڠهاوى ملسو هيلع هللا ىلصاوى مليهذ وجه زطى هللا کمليهتڽ. هخ

ى بهاوا وجهڽ بىهىله وجه طإوزڠ ڤمبىهىڠ. جاهاهاي "و هصدذ ڤسجام ڠ بڬىدا اوچڤى اداله،

ى ماه، رهىله طال بوس ي، طءاطيالين م م، بس طمبىڠله ص ل

کله دوكخى مالم هخج، صالم خ الس ت

ز، وسچاي وامى طمىا اه ڠ جدو طد ءلاوزڠ ."دڠ طالمذ ݢماطىق شس

.(زوات الترمري)

ڠ دزخمتي هللا طيالين،اضخ ير

ي، مشازهذ مجمىع بىه ءڤسلى هذ هخاهى. مشازهذ مجمىع جله إطالمڤسوازا بازو دالم دها

ابد لماڽ. فىخا ڠ جدق داڤذ -وجىد بسابددباوه امان هدوڤ دڠ وس ي ءامبهاوا دهافى،

يخه ڠ غادل يخه د ڤمس بىمي ا. هللا ممسن هاڽ بهاوا ههسمىهي وحػالى مىڬظى طبداهههڬازا طظبىاه وجىده اڤابال هڤمڤنن داڤذ د

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 10 -

ن ڠ ءالتزام دڠ کػادل دان کظلظاما فسمانبس وحػالى طبداهه. هللا دؤجسک اوله إطالم

:8 ت، اةدئاإلاا ةدالم طىز

ڠ بسامان، هىدكله وامى طمىا ٢واهاي اوزڠ"ل ڠ مىڬلى هػاد ٢طىداض مىجادي اوزڠ

دان جاڠ ،لڬي منرڠى هبنرن هسان هللا،والي هبىچين وامى جسهادڤ طظىاجى كىم -طيالي

دل. اذ مىدوزوڠ وامى هڤد جدق مالوىه هػا (هڤد طظاڤ جىا)هىدكله وامى بسلوى غادل

لبه همڤير هڤد جلىي. هسان طىڤ غادل اذله هڤد هللا، طظىڠڬىهڽ هللا مها ادان بسجلى

اه اڤ ڠ وامى ي دڠ مىدالم ءمڠخاهى ."لوىه

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 11 -

بسداطسه ااث ا، بسطىڤ غادل اداله . هػادل ڠ إطالمامذ دجىهخىث اوله

ن طڤسحي ڠ ءدملصىده بىهىله هظامساجادڤسجىاڠى اوله بازث جخاڤي هػادل مىىزوث

ى طظىاجى ڠ بسخم هڤد ڠ إطالم االه ممبر .طڤاجىجڽ

ىتهى طبداهههللا خىق هذ اوهوحػالى ممسىم ن ءاوظءابسصفت بلع إخظان دان بسڤس

.وس ي ڠ إلاه دان ممسلىه بيخىانءاجسهادڤ م

طيالين،ڠ بسبهاݢا خاضير

مڽرو خطبمڠاخيري خطبت ڤد والي ا، طىڤاي إطالمدان مڠاجم طلىزوه اومذ

مڠحاحي ببراڤ ڤڠاجسن بسايىث اوهخىق :ذدجادى طباڬاي ڤدوم هدوڤ ه

هىدكله ملني بهاوا إطالماومذ .1 کن ڤلباڬاي بڠظا دان اخيءاڤىچڤخ

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 12 -

لي كى هبظسن هللا اوهخىق طالڠ مڠىمىىهجى .ءاهخازا طاجى طام ل

خسمذ هىدكله طالڠ إطالماومذ .2ڬاي باهدوڤ دالم کالڠ ڤلمڠحسمتي والاوڤىن

.ن هدوڤبڠظا اوهخىق مىجىده ههسمىهي

بساوطها مڽبر لىاطک واجب إطالماومذ .3کبنرن إطالم دان کػادلنڽ کڤد طمىا وزݢ مشازکذ ڠ جسدسي دزڤد بسباݢاي کخىزوه دان

.طىکى بڠظا

(واهاي مدمد) ىجىطمىڠله وامي مادان جاد" ،ڽوس ي طلىزوهءام ىى اوهخىق اومذءمالخا مباواڤزطى ايڬطبا ڠ ٢ڠاوز دڤه) مبيراڬبس

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 13 -

ڠ ٢ڠاوز دڤه)امسان مبري ڤ، دان (بسامانوس ي جدق ءام لڽاهب يڤاه جخا (،ىسڠا ."(خللت اذ) يءخاهىڠم

.(118: طباء ةطىز )

ػني ف

م، وه ػظ

لسآن ال

م في ال

ى

بازن هللا لي ول

ل بل

م وج حى

س ال

ه

اث والر آلا ه م م بما ف

اه وإ

م جالي ومىى م.من ػل

ؼ ال م ه هى الظ ه، إه

وج

ىلي ك ى

ك

ا ؤ

هر

طخغ

م وؤ

ى

م لي ول ػظ

فس هللا ال

ه هى فسوه إهاطخغ

ظلماث، ف

ظلمين واإلا

ولظأئس اإلا

م. خ فىز السغ

ال

****** / نورول فريزان

612162.16.

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 14 -

خطبة كدوا

ظلمين، وزشك

اإلا ىا م

ري جػل

ه ال

حمدلل

ل ا ىا م

باث هد .الط

ش

ن ؤ

ؤ

ه إل

إل

ل

ه وخده ل

الل س

ش

هم صل لل

ه. ا

دا غبده وزطىل ن مدم

هد ؤ

ش

ه، وؤ

ل

م وبازن ى وطل

د غل ا مدم

ده

ىط آله وغل

بػهم وصحبه ج ى بئخظان وم

ى إل ا م

. ؤ

م الداي م وإ

وصى

ه، ؤ

الل

لىا ا غباد هللا، اج

بػد، ف

لىن. خ اش اإلا

د ف

ل

بخلىي هللا ف

طبداههدزخمتي هللا ڠجمػت ڠطدخاضير وحػالى،

هذ ايڤطى ظڤبس يڬب طيالي لطخوحػالى دان ههللا طبداه دڤىي هطىداض بسجل

مالوىه غمل صالح طسجا ىهڠڬطى -ىهڠڬبسطى ڽ. طتروطملسو هيلع هللا ىلصخالق زطى هللا ؤ ڠخالق دؤبس

له هذ طىداض مم صلىاث دان لىڽسباڤماز

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 15 -

. فسمان هللا ملسو هيلع هللا ىلصحع هبي هذ مدمد إطالم ه وحػالى: هطبداه

.

م ا

هم صل وطل

ى لل

د غل ا مدم

ها ومىل

ده

د ط ط

شواجه سابخه وؤ

صحابه وك

ؤ هم غ

سطلين وازض الل

اإلا

جمػ اجه ؤ

ـ ز

ين.وذ

مىين ؤ ظلماث واإلا

مظلمين واإلا

فس لل

هم اغ

لل

ا

مىاث ؤ اء واإلا خ

مىاث منهم ألا

ب وألا س

ؼ ك طم ، إه

حاجاث ي ال اض

ا ك غىاث و ب الد . مج

ا

م ه لل

ص غ ؤ

و طالمؤلا و ، ن ي م ل ظ اإلا

بخدغت

واإلا

سة

ف

ى

ال هل

ؤ

ا صسه

. واه

غداء الد

غداءن ا

س ا سهين ودم

ش

واإلا

. افسي

ىم ال

ل

ى ال

غل

هم لل

ا

بىب ل إل خىط

وه

لظإ

ا و إه

مين، ألا

ظ حظ وو

ال طمأئ

بإ

لمى ى،ن إ

ػظ

ال اج

ن ،وصف

ؤ

ت اه ب الس خ بػين غىاظ

دف

،ج خ ا

وبدفظ وك

ت، جال مداه الص

ت

م ل

ػظ

ان طال ،ملىىا اإلا

ط

طل

ىز، ڠ

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 16 -

ادزع شاه الحاج اب الد

سف

ان شط

طل

ان صال

ط

غبداإلاسخىم طل ص شاه ح الد الػص

م، ىف والخت هدا

ػىن وال

دم ال

هم ؤ

لل

الحاج. ا

، لىلى غهد طال مىالمت والظ

ت ح والص

يى ڠىز، حڠ

ادزع شاه الد

سف

ان شط

ل الظ اه اب

مير ش

ؤ

،الحاج وصال م

و فى ؤ ت بمى ا ح وغاف سم

ه

طل غمسهما مصلحين هم ؤ

لل

سام. ا

وؤلاه جال

اال

ذ

بال

ت وال غ فين والس

مىظ

سم لل

اصدهما لط

غ مل

د، وبل

هد اد. يال

ش والس

مها بسوىاض، وامي ڠجىه ياولهڠا هللا، ازخمت دان ىزهاهڠجله م ڠمى ساجدضبسشيىز هجسوض سجهترا دان ڠا سي ڬه دڤهبرهتن ه

دان ڠو ءادباوه ه ادو،ڤبسطاجى ڽماجى، طسجا زغت سي ڬهطالم دإ امڬهخىا ا ايڬزاج وامي طبا ننڤمڤ

.ا

مى ا هللا، ساجدضه ىهىن ڤوامي جىطترو تظىالهلي ؤ دڤوامي ه ڤڬڠامان دان ىىلهڤجخ

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 17 -

جسولىاز ڠاجسن دڤامي دز و ليهازالهڤ، تلجماغاو ڠ ٢كاداوي دان اجسن سحيڤطالم طإ دڤدز

ن، اشػت. ا هللا، ا زخم سحيڤدفخىاه طظذ ط ميوامي، وىزهاهىله وا ٢ا زخم، طاجىهىله هاحي

غلمى ڠهىله وامي دابسهت، وا يڬلىاض ل ڠزشقي بال بىچان. دڤوامي دز لهڠبسمىفػت دان لىدو ڠ

وامي اوهخىق دڤه خىهجىق ڤىزهاهىله ا هللا، وى صالة فسض لما وكخى سچا زا بسجماغه، مىدس

ف كمى ىز،ڠشواة طال ݢي إلاباءمىىهاى شواة ماللىكف و سبادهڤ يءهسجا ماللى ىاكىفئڠدان م

.ىز ڠطالم طال إ ىهڠمباڤ هاماه ڠدان جابى ىز ڠطال

.

.

غباد هللا،

هـ0441 ىألاول ىجماد 91/ 5102 جانواري 52 جمعة خطبة

ور ڠشال إشالمام ݢجابتن ا

- 18 -

سوه ى

م واش

سه

ه

ر م ػظ

هللا ال

سوا

ه

اذ

ىف

وػمه غل

بر ه

س هللا ؤ

ره

م ول

ػطى ضله

ف ىه م

لم، واطإ

صده

ه صىػىن. والل

م ما ج

ػل

*****