هـ8348 شعبان 08/ 2017مي 05: دباخ

خطبت حمعت

جاحىق:

"مىجىهاىىله امانه"

***

جسبتن :

ىزوط مسجدڤڠين ݢبها اوهذ خطبت،

ىزاڠام إطالم طالاݢحابتن ا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 1 -

ا2017ور ڠري سالاݢسناراي اهلي جاوتـنكواس خطبة نا

ا سوس ي( )ڤڠ ب كاطم عخاز داجىء خاجصاخب الظعادة -1اازه حائعڤڠا

ا

)اهلي( يرڤنهاز ب خاج اواصاخب الظماخت دوهخىز خاج ا -2 ىزاڠسي طالاݢجمبل مفتي، حابتن مفتي ه

ا

ع ب زمليإجىان خاج -3 وطها(ءاطد) دز ىزوط مسجد حائعڤڠين ݢازه بهاڤڠ ڠىىلىاڤهخىا

)اهلي( رنادوهخىز خاج عثمان ب خاج صبا ݢبسبها ڠ -4اىزاڠزطتي طالاۏااوه ،يشسحڤ

ا

)اهلي( ا اداجىء خاج عبد املجد ب عمس -5 اهلي حاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز

)اهلي( جىان خاج خمد ب مذ عس ى -6اىزاڠظا طالاڠزطتي إطالم اهخازابۏاوىلج اوه ،يشسحڤ اااا ا

ه -7 )اهلي( جىان خاج مد طهازي ب عبدالل

اهلي حاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز اا

)اهلي( ين صالحان خاج عبدالحلم خافظ ب جىا -8 ىزاڠسي طالاݢ، حابتن مفتي ههخىا ڤىىلىڠ مفتي )فخىي(

ا

جاي طخاذؤ -9 )اهلي( مدمد فسخان ب وص شاإ اهمام بظس مسجد طلطان صالح الد عبد العص

ل ب مدمد شهدؤ -11 )اهلي( طخاذ اىدزا شهساىزاڠام إطالم طالاݢمجلع ااواي ݢڤ

ااا ااا

دا( ط )اوزوض طخاذ خيرالعصمي ب خيرالدؤ -11امسجد، حائع ىزوطڤڠ ينݢازه اوهذ خطبت بهاڤڠ ڠىىلىاڤ

ا

ا

ا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 2 -

"مىجىهاىىله امانه"

ه‌‌حمد لل

لائا ا

ل

:لال

1

ناهد ؤ

ش

ؤ

هاال

إل

ه وخدهاإال

والل

هد ال

ش

ه وؤ

ل س

ش

دا عبدها ن مدما وؤ

لل

ه. ا

م وزطىل

ى هم صل وطل

عل

د وا ا مدمده

ىطصحابه آلها عل

حمعينا وؤ

ا .ؤ م

ؤ

أ ه، عباد للاا بعد، ف

الل

لىا اد ! اج ير الص

ئن خ

دوا ف صو

وج

ا لىن لىي واج بابا الخل ولي لا

عاؤ

ه ح

الل ا

ى. ك

:ال

. ا

ادزخمتي للا طکالين، ڠمظلمين ا

له طام دڤک نءکخلىا کخکڠکذ مى ٢ماز ەىاڠݢطىا-ەىاڠݢبسطىا ڠوحعالى د هللا طبداه

1 At-Taubah ; 33

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 3 -

ىتهڤ االݢمللظاهاک ط االاݢط لکڠݢدان مى ڽس ذڤا مىدا ڤىده کهدوام-ە. مىدڽنڠالزا

اخيرة.ؤکبرکتن ددها دان دا

هازي ا اک ممبچازاک خطبه دڤبر ىم ."مانهمىا جىهاکىله"بسجاحىق

حمعت ادکاطهي طکالين، ڠخاضيرا

ىداݢب يݢصفت واحب با اکڤهه مسوااما. ەطاله طاجى صفت مدمىد ݢدان حى زطى

کالي سچازا خصىص دالم 11ىث صفت ا دطبوس ي ءاومذ ما ساݢا ظݢىڤممبري يݢاللسءان با

ا دان دالزڠ بسصفت مللظاهاک صفت اماهه وحعالى دالم هاهفسمان للا طبد امانݢطباخاهت

؛58 تا ءطىزة اليظا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 4 -

رهکڽم ااڤکامى طىا ەىزواڽللا م ڽىهطظىڠݢما ڠاهلي دڤحىع اماهه ک االاݢط ،ڽبسخم منر

وس ي، ءاهخازا مؤکامى مىجالىک خکىم د ابالاڤدان اعادل. ڠد حکىمڠکامى م (ەىزواڽللا م)

اذ ممبري (ڽطىزوهن) ڠللا د ڽىهڠݢطظىاکامى. دڤک ڽلءبا-مءطبا ڠ احسناڤڠ

طىداض يݢال س،ڠطىداض مىد للا ڽىهڠݢطظىا ."مليهذ

دحلظک ڠ سحيڤبسصفت خاهت ط ڠدان دالزاوحعالى دالم طىزة هفسمان للا طبداه ڠد

؛27 تهفا الااا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 5 -

ا

کامى ىلهڠابسامان! ح ڠ ٢ڠاوزا واهاي" (ىلهڠاح)دان ،ڽللا دان زطىل (اماهه) خاهتيڠم

کامى ڠکامى، طد ٢اماهه خاهتيڠکامى ما.(ڽطاله) يءخاهىڠم

ا

اک ڤهالي اماهه دالم کهدوا حاجڤڠباديڤ قاممبيخىا اڠݢاوا ڠ س ڽاومت احساڠ. إطالم مى

دالم سحيڤط ىجيڤخالق مىلا دان جساؤ حاحيڠمساؤدزواخک اوله ڠخدث زض ي للا عىه ةبى هس

؛بسطبدا بهاوا زطى للا

م مجذ ل

ما بعث قا صالحاإه

ال

خ

لا

ىزهاکڤمڽم يݢاکى دؤوجىض با ڽىهطظىڠݢ"ا".مىلا ڠخالق ؤ (ڠوس ي دءما)

.(البيهلي زوات)ا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 6 -

ا جخامى للا طکالين،خاضير ازاڤا

اڤهه واحب داما بسامان دان ڠاوله اوزا کىوحعالى. صفت اماهه هجالي للا طبداه ڠالتزام د االاݢدالم ط ڠىدڤمىجادي اطاض ڽطمظخي

اڤکهدوا کڤاطهالي ڤإطالم جسهاد زاى اصا. ج

ساجىزنڤدان ٢ڠدکاو اوله اوهد ڽاماهه بىک ها ڠبسمىال دزي هاحي ڽاا يڤجخاماث، -ظاهير طامخا

ەللا دان مىجادي طبىا دڤدطيرمي کإماه کللا ڤدهاد الکءسطىڤباکل د ڠ جىابڠىاڠݢح

وحعالى. هطبداه

اومذ إطالم واحب مللظاهاک اماهه ڤطدااوجام ڠالڤ ڠاهخازا سکازا،ڤ اڤببرا ىحيڤمل ڠ

ا؛ادالها

االى،وحع هخم للا طبداه ڤ: اماهه جسهادسجامڤا

مىىهاک اماهه للا ڠ ڠاوزا ڽىهڠݢطظىا دڤدسي ک عبدکڠم ڠوحعالى االه اوزا هطبداه

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 7 -

ىتهڤ االݢوحعالى، مللظاهاک ط هللا طبداه ،ڽسع کڠسحىاڤمم . ڽنڠالزا لکڠݢدان مى ڽهشس

ک ڠالڤ ڠ خاهتڤڠله ءکخاهى ڠبظس االه مسکک للا طبداه وحعالى طسجا هجله ميشير

ىتهڤ اباکڠم ا.ڽسا

ا دحلظک دڠ فسمان للا طبداهه وحعالى ا؛48وظاء دالم طىزة ا

ا

ىهکڤمڠللا جدق اک م ڽىهطظىڠݢ"ک مم ڤطظىاجى ا ڠد) ڽسطکىجىکنڤدوطا شير

دزي ءال ڠدوطا ىهکڤمڠ، دان اک م(حىاىىزوث اجىزن م) ڽدکهىدكي ڠ اڤطظا يݢاذ باع للا سطکىجىکڤمم ڠ اڤ. دان طظا(ڽتشس

اي ڽىهڠݢ، مک طظىا(ءال ڠطظىاجى ڠد)ا."ظسب ڠجله مالکىک دوطا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 8 -

ا

ڠصفت اماهه سکڤمما ەملبرن طيرا اکڤمڽدالم م دجىهجىكک اوله زطى للا

وس ي مىخىخدک للا ءما ساݢإطالم ا ەزطال سلىاڤککفىزن لکڠݢوحعالى دان مى هطبداه

مهىه اجاو ڠد ڤبسهاد ىناڤدخااحي بسطام. والاوادچاچي دان دهىا، دطاکتي بسث، ڠاوحين ه،ݢدجاوزک کم ىدا،ݢحىا ب انحظد د

ەىاݢج ىداݢدان کدودوك هامىن ب هسجا ن،ٴککاا ٢هاحي نرياڽممباوا اماهه للا طبدان وحعالى م

ماه.إچهاي ک ڠوس ي دءاومذ ما

مڽاض ا کذ مليهذ، طماکين بادىاچىبا ڠ نءسکاجاڤ ىناڤماهىا سبىاجڤجىدك،

نءللظاهاڤممىدولک علدة، ڤݢڠ ذݢىڠݢمخالق دان هالي اومذ ؤه دان مىچمسک عشس

ڠ ٢ساكݢدباوه ڠکذ. بسطلىدوا ازاݢهم دإطالاوس ي، ءخم اطاس ي ما کڠسحىاڤمم ڽکىهىه

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 9 -

ڽ. خللتڽاݢطبا نن اهخازا حىخىا داءکظامساجاکله فهم لبرالظمى سوضۏا ىهدمڽم ڠمس

(liberalisme)فمىظمى ،(feminisme) ، ڽاماڤدان طإوم(sosialisme) طىطالظمى

بىهىه حاحي دسي اومذ مم ەمىجادي بازا ڽطتروط طالم.إ

ا.وس يءخم طظام ما ڤکدوا: اماهه جسهادا

دالم طىاطان ڤهدوا ڠوس ي ءما ڤداطواحب دجىهاک. ڠخم يءاڽىاڤزکذ ممبسمشا

دسي طىدسي کمىد ݢاماهه مىجا دڤبسمىال دزا ڠݢاهم دان اظتري، حيرن جخ ،ڽاݢکلىاز دڤک

دان اهلي مشازکذ. اماهه دالم اوزوط دڤک ڠݢطه ىخدبيرناڤ ن،ءاݢسهاڤ ن،ءکسحاڤ .ننڤمڤک

ىطهاڤڠاجاو ݢىاڤ ڠطإوزا ايݢطبا ڽمثلحىحىز دان اماهه ڠت صف عملکڠهىدكله م

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 10 -

. اوطها ا بىک طهاج ڽهءاکسحڤدالم ىجسناݢخاصل زشقي ماله اک دبسي کڠمىداح

دعبي طؤ دڤوحعالى. خدث دزا هاوله للا طبداه ؛بدابسط بهاوا زطى للا الخدزي زض ي للا عىه

ين، ب مين مع الى

دوق لا احس الص الخ

لينا د هداءاوالص .، والش

طىداض حىحىز دان بساماهه، اک ڠ ݢىاڤ"ا ڠىلىاݢهبي، ازاڤبسطام ڠ ٢ڠن دان اوزايالاصد

ا ".ماحي شهد .(رمريتلا زوات)

دالم ىطدفڤخدث ا مىجلظک کظ لءمىاججهک کبا ڠصفت اماهه عملکڠم

دحىجک للا ڠ مءبا ڠ ىجسناݢددها دان وحعالى. هطبداه

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 11 -

التي هازي ا مم تن کبج سليهخکڤهامىن زصفت ڠڽلىترن هل ڠکان مسوهچ ڠطىطا .ننڤمڤدان ک ىخدبيرناڤ ن،ءکسحاڤاماهه دالم

اوله اذ ڤىدڠڽ صفت اماهه کسان اماهه اذ هبي ظننڤ خلهڠامؤم. ٢اداله صفت اوزڠ

وع ب ؤاخک اوله وادزا ڠخدث امانݢطبا ؛بسطبدا بهاوا هبي للا عىه زض ي مال

ها عهد ل

ال مل د

ه، وال

ل

ت

ماه

ؤ

ال إمان مل

ال

جدق ڠ ڠاوزا يݢامان با ىزهاطمڤ جدق"جدق ڠ ڠامان اوزا ىزهاڤبساماهه، دان جدق طم

ا".حىجي تيڤمىا.(خمدؤ امام زوات)

ا

دکاطهي للا طکالين، ڠ مظلمين

ڠکخىدوط هالي اماهه ممبري کظ اک ڽطتروط ڤبظس دالم کهدوا ڤچىکىا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 12 -

لمبه اذ ک ذمواجمدون ا ەطظبىا هيرذڠم ڽبسمهازاحلالا ىىدط،ڤ ڽان. ظاهيراءاکبيظ

كدز کتنڠىڤدان ەکىاض، زطىا نءىهاݢالهڤڽصفت اباڤڠکسوطل کسان ايݢلباڤحىاه دان

.ڤدالم کهدوا اماهه

ضا ڠڽااله هل يݢلبه جسوق ال ڠ ڤا ن ءکس ابالاڤوحعالى. ا هللا طبداه دڤتن دزادان کبرک

صفت اماهه دالم يءاڽىاڤاذ جدق مم ڠطظإوزا ڠلىڤڽمالکىک ڠد ڽجىابڠىاڠݢمىجالىک ح

جسطبىث ساولهيڤد ڠاماهه، مک زشقي چهڤدان کڠهلڠم ڠݢطه خسام، ڠاداله دزي طىمبر

ضا . فسمان ڽهءکمىزکا کڠن للا دان مىداحءکس ؛117 ات ءوحعالى دالم طىزة اليظا هللا طبداه

ڠ ٢ڠاوزا دڤللا جدق طىک ک ڽىهطظىڠݢا."طىداض بسدوطا يݢطاللى مالکىک خاهت، ال

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 13 -

اطکالين، خاضيرا

حک اومذ إطالم لکاس يڤام ڽاظساب دزيامڽ روڽبر هازي ا مىصفت اماهه، م اباکڠم

سکازاڤ اڤببرا ىصافيڠحماعه م ازاڤ ااڤطىا ؛ڽجسطبىث، اهخازا

ڤسچاي دان لين بهاوا اومذ إطالم واحب .1هبي بسصفت اماهه، مک اومذ إطالم جساوجام ڤازا

بسصفت اماهه. ڤممڤين واحبا

بهاي زيادڽاومذ إطالم هىدكله م .2اماهه کسان اک مسوطلک دسي، خاهتيڠم

ذڤاک مىدا ڠڤدان مشازکذ دطم ݢکلىاز ة.خيراؤبىزوق د ڠبالظ

إطالم هىدكله مىىهاک ڠاوزا ڤطدا .3دان مشازکذ ݢدسي، کلىاز دڤاماهه ک االاݢط

ددها دان اخيرة. نءاݢاوجىىک مىجامين کبها

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 14 -

کامي جله کمىکاک ڽىهطظىڠݢ"دان بىمي ذڠالا دڤک ي(کام)اماهه جىابڠىاڠݢح

، مک مسک (ڽاوهخىق ممکىل) ڠاوݢ-ڠىهىاݢطسجا ذڤجدق دا ڠدان بمب ڽممکىل ڠݢاک دڤکسان جدق اد ) ڽىزهاکنڤمڽم نءسطداڤمس

وس ي ءما (کخک اذ دڤ)دان (؛ڽاوهخىق ممکىل. ڽممکىل ڤىاڠݢط (ڽادڤاد ڠ نءسطداڤ ڠد)وس ي ءما لڽءطبعت کبا ڽىهڠݢطظىا (خلهڠا)

ىالاڤطىک مالکىک کظالم دان طىک اداله ".دکسحاک اجىثڤجدق ڠ ٢سکازاڤممبىاث

ا.﴾72 : خصابلاا﴿

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 15 -

عني ف

م، وه عظ

لسآن ال

م في ال

ى

بازن للا لي ول

ل بل

م وج حى

س ال

ه

اث والر آلا ه م م بما ف

اه وإ

ي وما م جالمنهاىى

هاووج م. و، إه عل

ع ال م اهى الظ

ىليا ك ى

ك

ا ؤ

م هر

ى

م لي ول عظ

فس للا ال

طخغ

وؤ

ها فسوه إهاطخغ

ظلماث، ف

ظلمين وامل

هى ولظأئس امل

م. خ فىز السغ

اال

ا******انورولا/ حفظ

270.302.87

ا

ا

ا

ا

ا

ا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 16 -

اخطبة كدوا

ظلا امل ىا م

ري حعل

ه ال

حمدلل

ل ا ىا م

مين، وزشك

اهد .باثااالط

ش

ناؤ

ؤ وللا وخدها س

ش

دا عبدها ن مدمهد ؤ

ش

ه، وؤ

ها ول

هم صل ووزطىل

لل

. ا

ام وبازن وطل د ا مدم

ده

ىط لهاآ وعل

بعهم بئخظان وصحبها ج وم ى

ا م. ؤ

م الد

اي م وإوصى

ه، ؤ

الل

لىا ا عباد للا، اج

بعد، ف

لىن. خ اش امل

د ف

ل

بخلىي للا ف

دزخمتي للا طبداهه وحعالى، ڠحمعت ڠطد

طىڤاي کذ ظڤبسا يݢالمىبر حمعت طيالي طىداض بسجلىا کڤد للا طبداهه وحعالى، دان

ڤاي بسطىڤاحس هذ طىاڠم مڽدزي بهاوا إطالم ذ امخله دجىهخىث . هاال عمالݢطدزهان دالم ط

دان ڤن ؤخالق، طىءلى همىلاڤس مىمݢا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 17 -

باد جڤه دؤوجىض ان زطى للا ي هساڠݢساي زخمت ݢؤخالق دان طباىزهاه ڤمڽاوهخىق م

ا .ي طلىزوه اومذ دان طيالين عالمݢباا

.ا

ااا

هم صل وطل

ى م لل

د عل ا مدم

ها ومىال

ده

د ط ط

شواحه سابخه وؤ

صحابه وك

ؤ هم ع

سطلين وازض الل

امل

حمعين.اجه ؤ

ـ ز

اوذ

فاهم اغ

لل

ظلاا

مظلمين وامل

مىين س لل

ؤ ماث وامل

مىاثاؤ خا وامل

اءالا مىاثمنهم

ب ولا س

ع ك طم ، إه

ا هم إهلل

حاحاث. ا

ي ال اض

ا ك عىاث و ب الد مج

ا بىب

ل إل خىط وه

لظإ

ا و

لا

لظإ

مين، وو

حظنى ال طمأئ

مى بإ

عظ

ال اج

ا وصف

ظ

دف

ن ج

ؤ

ت، مداه الص خ ات وبدفظ وك اه ب الس خ بعين عىا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 18 -

حالت

ان طالل

ط

م طل

عظ

املىىا امل

ان ڠ

ط

ىز، طل

ادزع شاه الحاج اب املسخىم الد

سف

ش

ان صالط

هم طل

لل

ص شاه الحاج. ا عبد العص ح الد

عادم ال

الؤ والظ

ت ح م، والص ىف والخ

ت هدا

ىن وال

مت

، لىلى عهد طال امى ڠىز، حڠ اه اب

مير ش

يى ؤ

م ادزع شاه الحاج فى ؤ الد

سف

ان ش

ط

ل الظ

جالوصالاال

ا ذ سم

وه ت بمى اح وعاف سام.

وإلاه

امىظ

طل عمسهما مصلحين لل

هم ؤ

لل

ت ا ع فين والس

بااصدهما لاالوال

غ مل

هداد، وبل

سم ال

اد. يط

ش اوالس

ا

بسوىاض، وامي مها ڠياوله جىه ڠا للا، اىزهاه وامي زخمت ڠجله م ڠبسشيىز هدضسجمى

ذ منروطى اوطها ڤدا وامي ڠݢدان وعمت، طهاي ݢ، طباازا اومذ إطالمݢسوىوىهى هڤهإزه مم

ماحى، سجهترا دان بسهباحل دباوه ڠسي ݢه

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 19 -

ام ݢىا ااي هخݢنن زاج وامي طباڤمڤ دان ڠواءهااسي ا.ݢإطالم ده

ا

، ىهىن هدضسجمى ا للاڤحىطترو وامي کڤد اهل الظىت يوام ڠدان ڤݢ ىىله امانڤجخ

ماله عمل صالح وامي، طىبىزهىله ، جسوالجماعتحىا وامي دڠ بىدي ڤکسحي ڠ مىلا، طاجىکىله

لىاض الݢي کامي، کىزهاکىله کامي زشقي ڠ ٢هاحي بسمىفعت، ڠ علمى ڠوااه وامي دبسکت،

باال بىچان دان ڤليهازاله کامي د ڤوامي دزالىدوڠله دانسحي شعت، كداوي ڤطظذ طدزڤد احسن

احسن دازي ڠلىڽمدفخىاک ڠ نااحسا ٢ءالإطالم اجاو بسجيخڠ دڠ ڤݢڠ ؤهل الظىت

کىله هاحي کامي اوهخىق اللا بىک ا .والجماعتک صالة فسض لم وكخى، مىىهاک شکاة، مىدس

شکاة ݢملبا يءهسجا ماللى ىفاكکڠاف دان مكمىا

هـ8340 شعبان 50/ 2017مي 50 جمعة خطبة

اوراڠسالم سالاإام ݢجابتن ا

- 20 -

اماهه ڠدان جابىا ىزاڠوكف طالا سبادهڤ ىز،ڠطالاا.ىزاڠم طالاإطالا ىهڠمباڤ

.

.اا

عباد للا،

ا

سوه ى

م واش

سه

ه

ر م عظ

للا ال

سوا

ه

اذ

ىف

وعمها عل

ىهالم، واطإ

صده ضلها

ف س للا م

ره

م ول

عطى

صىعىن.م ما ج

عل ه

بر والل

ه

ؤ

ا*****