KATALOG PRODUKTÓW 2015 - taconova.com · hydrauliczne równoważenie – główna kompetencja...

REGULACJA HYDRAULICZNA | TECHNIKA ROZDZIELANIA | TECHNIKA SYSTEMOWA | ARMATURA

KATALOG PRODUKTÓW 2015

Komfort zaczyna się od małego nakładu pracy i wywołuje wielkie zmiany. Dla firmy

Taconova komfort oznacza najwyższą jakość i prostotę w jednym: prosta informacja, projektowanie

i zamówienie. Prosty montaż, obsługa i konserwacja. W ten sposób kładziemy, za pomocą niezawodnych rozwiązań, podwa

limy pod odczuwalny komfort, do którego dążymy: perfekcyjna temperatura wody i w pomieszczeniu. W odpowiednim czasie, w odpowiednim

miejscu. Czy to w budynkach mieszkalnych, przemysłowych, czy też użyteczności publicznej – nasze oszczędne produkty, o wysokiej jakości, przekonują do siebie

wszędzie tam, gdzie stawiane są najwyższe wymagania technice grzewczej i chłodniczej, oczekiwany najlepszy komfort w pomieszczeniu i najwyższa jakość stosowanych instalacji sani

tarnych. Komfort tworzy jakość życia i rozpoczyna się z firmą Taconova.taconova.com

4 | Taconova

RÓWNOWAŻENIE HYDRAULICZNE

Energia w budynkach, musi zostać tak rozprowadzona, aby wszystkie części budynku, pomieszczenia

i odbiorniki zostały zaopatrzone zgodnie z zapotrzebowaniem. Hydraulicznie wyregulowany system grzew

czy i chłodniczy zapobiega niedostatecznemu lub nadmiernemu zasilaniu poszczególnych odbiorników,

a także przeciwdziała powstawaniu nieprzyjemnych odgłosów w rurociągach i zaworach. Uzyskany komfort

w formie przyjemnej temperatury w pomieszczeniach i znacznemu podwyższeniu efektywności energety

cznej, stanowią odczuwalne i mierzalne konsekwencje hydraulicznie wyregulowanych instalacji. Statyczne

hydrauliczne równoważenie – główna kompetencja firmy Taconova – stanowi nowoczesny standard

i nieodłączony element współczesnych instalacji wewnętrznych.

PRZEGLĄD KOMPETENCJI FIRMY TACONOVA

TECHNIKA SYSTEMOWA

Obecnie zapotrzebowanie na kompleksowe rozwiązania dla techniki domowej jest tak duże, jak nigdy

przedtem. Gotowe do podłączenia solarne grupy pompowe i moduły świeżej wody firmy Taconova to

przemyślane, nowoczesne systemy. Wysokiej jakości produkty firmy Taconova, składane są do perfekcyjnie

funkcjonujących jednostek, z wykorzystaniem starannie wyselekcjonowanych i sprawdzonych produktów.

Gotowe do użytkowania, całościowe rozwiązania ułatwiają i przyspieszają projektowanie i montaż.

Na co dzień gwarantują one niezawodną eksploatacje i redukują konserwacje do niezbędnego minimum.

TECHNIKA ROZDZIELANIA

Dedykowane ogrzewanie pojedynczych pomieszczeń podnosi komfort, obniża zużycie energii i pozwala

na ekonomiczną pracę instalacji grzewczej. Do tego potrzebny jest optymalny rozdział energii: przy

głównym rozdziale w piwnicy lub w pomieszczeniu technicznym, główne strumienie objętości w ramach

hydraulicznej regulacji, rozdzielane są na poszczególne części budynku. Celem osiągnięcia żądanej

temperatury w pomieszczeniu i w obiegu ogrzewczym, potrzebny jest na poziomie kondygnacji,

dodatkowy rozdział za pomocą inteligentnej i niezawodnej techniki rozdzielania. Wszechstronna oferta

techniki rozdzielania firmy Taconova, charakteryzuje się optymalnym dopasowaniem i różnorodną

możliwością łączenia poszczególnych produktów.

ARMATURA

Bezproblemowo działający system grzewczy lub chłodniczy potrzebuje wielu kompaktowych pomoc

ników. Armatury firmy Taconova odpowietrzają automatycznie instalacje grzewcze, ponieważ tylko

ciągle odpowietrzane systemy grzewcze, pracują wysoce wydajnie. Termostatyczne zawory mieszające

obniżają wysokie temperatury wody użytkowej w punkcie pobory, do wielkości stałej i bezpiecznej. O

dodatkowe bezpieczeństwo dbają grupy bezpieczeństwa, które to kontrolują ciśnienie w instalacjach

grzewczych. Wyrafinowane czujniki i urządzenia pomiarowe, np. do indywidualnego pomiaru ilości

ciepła, uzupełniają wszechstronną paletę armatury firmy Taconova.

Taconova | 5

■■ Kompetencje firmy Taconova 5■■ Przegląd wszystkich produktów firmy Taconova

i ich zastosowanie 6

REGULACJA HYDRUALICZNAZawory regulująco-pomiarowe■■ Wstęp 10■■ TacoSetter Bypass 17■■ TacoSetter Bypass Solar 18■■ TacoSetter Bypass Kołnierz 19■■ TacoSetter Inline 21■■ TacoSetter Rondo 23■■ TacoSetter Tronic 25

TECHNIKA ROZDZIELANIA Rozdzielacze■■ Wstęp 28■■ TacoSys High End 33■■ TacoSys Value 34■■ TacoSys Connect 35■■ Grupa podmieszania 36■■ TopMeter Supply/Return 39

Siłowniki, termostaty pokojowe i moduły sterujące■■ Wstęp 40■■ NovaDrive NC/NO 43■■ TopDrive NC 44■■ NovaStat EL (Elektroniczny) 46■■ NovaMaster EL (Elektroniczny) 47■■ NovaStat RF (Radiowy) 48■■ NovaMaster RF (Radiowy) 49

TECHNIKA SYSTEMOWASolarne grupy pompowe■■ Wstęp 52■■ TacoSol Circ ER (HE) 59■■ TacoSol Circ ZR (HE) 60■■ TacoSol Circ ZR PV EU21 61■■ Sterownik solarny 62

Moduł ładowania warstwowego■■ Wstęp 66■■ TacoSol Load Mega (L) 68■■ TacoSol Load Tera (L) 70■■ TacoSol Load Exa L 72

Moduł świeżej wody■■ Wstęp 74■■ TacoTherm Fresh Femto 77■■ TacoTherm Fresh 40 / Mega 78■■ TacoTherm Fresh Tera 80■■ TacoTherm Fresh Exa C 82

Dwufunkcyjny mieszkaniowy węzeł cieplny ■■ TacoTherm Dual Piko 85

ARMATURATermostatyczne zawory mieszające■■ Wstęp 90■■ NovaMix Value 97■■ NovaMix Standard und High Capacity 98■■ NovaMix Compact 99

Zawory strefowe■■ Wstęp 100■■ NovaZone Ball 103■■ NovaZone Valve 104

Grupa bezpieczeństwa■■ Wstęp 106■■ TriBloc 109

Zawory odpowietrzające■■ Wstęp 110■■ TacoVent HyVent 113■■ TacoVent Vent 114■■ TacoVent AirScoop D 115■■ TacoVent AirScoop R 116■■ TacoVent Pure R 117■■ TacoVent Twin R 118

Przepływomierze■■ Wstęp 120■■ TacoControl Tronic 123■■ TacoControl FlowMeter 125

SPIS TREŚCI

UŻYWANE SKRÓTY

DN = Średnica nominalnaG = Gwint mocujący, cylindryczny, zgodnie z ISO 228R = Gwint/Gwint zewnętrzny zgodnie z ISO 7 / DIN 2999Rp = Gwint/Gwint wewnętrzny zgodnie z ISO 7 / DIN 2999IG = Gwint wewnętrznyAG = Gwint zewnętrznyM = Gwint metrycznyPB maks = Maksymalne ciśnienie robocze, zgodnie z DIN 2401TB maks = Maksymalna temperatura robocza, zgodnie z DIN 2401kVS = Wartość charakterystyczna, odnosi się do strumienia objętości o wartości 1m3/h i do straty ciśnienia rownej 1 bar przy 100 % otwarcia zaworu

6 | Taconova

Produkcja ciepła i zimna Rozdział ciepła i zimna Sani-

tarne Inne

Geot

erm

ia

Tech

nika

sol

arna

Olej

, Gaz

, Ele

ktry

cz

ność

, Bio

mas

se

Ciep

łow

nict

wo

Grze

jnik

i

Ogrz

ewan

ie

podł

ogow

e

Stro

py a

ktyw

owan

e te

rmic

znie

Stro

py g

rzew

czo

ch

łodz

ące

Fan

Coile

, Chi

llery

Wod

a pi

tna

Naw

adni

anie

(ogr

ód)

Prze

mys

ł

NAZWA PRODUKTU OD 2011 NAZWA PRODUKTU DO 2011

HYDR

UALI

CZNE

RÓW

NOW

AŻEN

IE TacoSetter Bypass 100 AV23 Setter Bypass SD

TacoSetter Bypass Solar 130 AV23 Setter Bypass SD Solar

TacoSetter Bypass Solar 185 AV23 Setter Bypass HT Solar

TacoSetter Bypass Kołnierz AV23 Setter Bypass Kołnierz

TacoSetter Inline 100 AV23 Setter Inline

TacoSetter Inline 130 AV23 Setter Inline UN

TacoSetter Rondo AV23 Setter Rondo

TacoSetter Tronic AV23 Setter Tronic UN

AX z. B. AX96, VF10 (Akcesoria i części zamienne)

TECH

NIKA

ROZ

DZIE

LANI

A

TacoSys HighEnd VH86 Tacosys VH 86 High End

TacoSys Value VH86 Tacosys VH 86 Low End

TacoSys Connect VH86 Tacosys HKA

TopMeter Supply AO23 Topmeter VL

TopMeter Return AO23 Topmeter RL

NovaDrive NC RA57 Novadrive NC

NovaDrive NO RA58 Novadrive NO

TopDrive NC RA57 Topdrive

NovaStat EL Basic RT06 RTEL

NovaStat EL Quattro RT06 RTELQ

NovaStat EL Inwall RT06 RTUW

NovaStat EL Digital RT06 RTD

NovaStat EL Week RT06 RTWP

NovaStat EL Public RT06 RTP

NovaMaster EL Basic RX58 Master

NovaMaster EL Logic RX58 Master PL

NovaMaster EL SlaveBox RX58 SB

NovaMaster EL Timer RX58 Timer

NovaStat RF Basic RT06 RTRF

NovaStat RF Digital RT06 RTRFD

NovaStat RF Week RT06 RTRFWP

NovaMaster RF Logic RX58 Master/TimerRF

NovaMaster RF SlaveBox RX58 SB RF

NovaMaster RF Mini RX58 RTRFK

AXNp: Grupa podmieszania,RX58 Trafo, TF98 Łuk łączeniowy Tacoform, itp.

PRZEGLĄD WSZYSTKICH PRODUKTÓW FIRMY TACONOVA I ICH ZASTOSOWANIE

Taconova | 7

Wytwarzanie Ciepła & Zimna Rozdział Ciepła & Zimna Sani-

tarna Inne

Geot

erm

ia

Term

ia s

olar

na

Olej

, Gaz

, Ele

ktry

cz

ność

, Bio

mas

se

Ciep

łow

nie

Grze

jnik

i

Ogrz

ewan

ie

Rdze

ń be

tono

wy

Stro

py c

hłod

zące

i ci

epla

jąoe

Fan

Coils

, Chi

ll Be

ams

Świe

ża w

oda

Naw

adni

anie

(Ogr

ód,

Gosp

odar

stw

o w

odne

)

Prze

mys

ł

NAZWA PRODUKTU OD 2011 NAZWA PRODUKTU DO 2011

TECH

NIKA

SYS

TEM

OWA

TacoSol Circ ER (HE) FV70 Tacosol ER

TacoSol Circ ZR (HE) FV70 Tacosol ZR

TacoSol Circ ZR PV EU21 FV70 Tacosol Edition EU21

TacoSol Load Mega (L) TacoSol Load 25TacoSol Load 25 light

TacoSol Load Tera (L) NOWOŚĆ

TacoSol Load Exa L TacoSol Load 240

TacoTherm Fresh Femto NOWOŚĆ

TacoTherm Fresh 40 / Mega FF71 Megafresh

TacoTherm Fresh Tera NOWOŚĆ

TacoTherm Fresh Exa C TTF 120

TacoTherm Dual Piko NOWOŚĆ

AX z. B. FY98, FX96 DCControl, FX96 PVPanel etc.

■

ARM

ATUR

A

NovaMix Value 65 FS MT53

NovaMix Value 70 FS MT53

NovaMix Standard 40 MT52

NovaMix Standard 70 MT52 Podgrzewacz wody w zbiorniku

NovaMix Standard 70 FR MT52 Podgrzewacz wody przepływowej

NovaMix Standard 70 FS MT52

NovaMix HighCapacity 70 MT52 HC

NovaMix Compact 70 MT52 Compact

NovaZone Ball 2way RK56 Silnikowy zawór kulowy

NovaZone Ball 3way RK57 Silnikowy zawór kulowy

NovaZone Valve 2way RM56 Zawór strefowy

NovaZone Valve 3way RM56 Zawór strefowy

TriBloc 2.5 UK32 TriBloc

TriBloc 3.0 UK32 TriBloc

TacoVent HyVent ER40 HyVent

TacoVent Vent ER40 Vent

TacoVent AirScoop D horizontal EL43 Airscoop

TacoVent AirScoop D vertical Separator powietrza

TacoVent AirScoop R NOWOŚĆ

TacoVent AirScoop Solar NOWOŚĆ

TacoVent AirScoop Pure NOWOŚĆ

TacoVent Twin NOWOŚĆ

TacoControl Tronic VFS Bezpośredni sensor

TacoControl FlowMeter AV23 Flometer

AX z. B. MX96 RV (do MT52), MX78 Precyzyjny termometr ■ ■

TTF 120

HYDRUALICZNE RÓWNOWAŻENIE

W hydraulicznych systemach grzewczych i chłodzących, nośnik ener

gii transportowany jest przez odcinki przewodów o różnej długości. Na

drodze od źródła ciepła do odbiornika, odcinki rur i łuki, odgałęzienia

oraz zawory i wymienniki ciepła tworzą pojedyncze opory, których

konstrukcja i chropowatość powierzchni ograniczają przepływ.

Ilości energii w budynkach należy tak rozprowadzić, żeby wszystkie

części budynku, pomieszczenia i odbiorniki były zasilane optymalnie i

zgodnie z zapotrzebowaniem. Zrównoważony system powoduje

uniknięcie niedostatecznego lub nadmiernego zasilania obiegów od

biorników i zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych szumów w

rurociągach i zaworach.

Uzyskanie komfortu przez optymalne temperatury w pomieszczeniach

oraz znacznie podwyższona sprawność energetyczna to odczuwalne i

wymierne wyniki zrównoważonych hydraulicznie systemów

wodonośnych.

10 | Taconova

WYMÓG NOWOCZESNEJ TECHNIKI INSTALACYJNEJ

Statyczne równoważenie hydrauliczne – główna kompetencja firmy Taconova – zalicza

się do nowoczesnego standardu i nie można już sobie wyobrazić bez tego dzisiejszej

techniki instalacyjnej. W różnych krajach równoważenie hydrauliczne wspiera się dotac

jami. W przypadku nowych instalacji i modernizacji jest ono często zalecane ustawowo.

ZAWORY O WYSOKIEJ JAKOŚCI Taconova oferuje wszystkie zawory, które potrzebne są do optymalnej realizacji równoważenia hydrauliczneg. Pełna paleta

zaworów równoważących i pomiarowych o wysokiej jakości umożliwia szybkie i proste projektowanie, a tym samym ekonomiczną

pracę instalacji.

Zawory równoważąco-pomiarowe

Klasyk TacoSetter Bypass i zawór TopMeter regulują w instalacjach grzewczych, jak i w chłodniczych, solarnych i dolnych źródłach pomp ciepła wymagane strumienie przepływu. W przypadku tych zaworów równoważących, aktualny przepływ można skontrolować bezpośrednio na wbudowanym wzierniku. Wyjątek stanowi TacoSetter Tronic, który elektronicznie mierzy natężenie przepływu.

TacoSetter Bypass 100 TacoSetter Bypass Solar 130/185 TacoSetter Bypass Kołnierz TacoSetter Inline 100/130 TacoSetter Rondo TacoSetter Tronic

OBSZARY ZASTOSOWANIA Taconova oferuje pełną paletę zaworów równoważąco pomiarowych o wysokiej jakości do najróżniejszych obszarów

zastosowania.

Wytwarzanie Ciepła & Zimna Rozdział Ciepła & Zimna (Klimat pomieszczenia)

Technika sanitarna

Technika solarna Geotermia Olej, gaz, elektryczność, biomasa Ciepłownictwo

Ogrzewania podłogowe Grzejniki Fan Coil i Chillery Stropy aktywowane termicznie

Woda pitna

T

T

T

Taconova | 11

ZASTOSOWANIE ZAWORÓW RÓWNOWAŻĄCO- POMIAROWYCH FIRMY TACONOVA W INSTALACJI GRZEWCZEJ

3drogowy zawór kulkowy z

siłownikiem

Naczynie wzbiorcze

Pompa obiegowa

Zawór bezpieczeństwa

Termometr

12 | Taconova

CELEM JEST OPTYMALNE ZASILANIE

Aby osiągnąć równomierny i zgodny z zapotrzebowaniem rozdział ciepła, obliczone

strumienie objętości ograniczone zostają do wartości przepływu, które odpowiadają

danemu zapotrzebowaniu na ciepło znamionowe. W ten sposób grzejniki, ogrzewanie

powierzchniowe oraz inne urządzenia odbiorcze w budynku zasilane są zgodnie z

zapotrzebowaniem.

INSTALACJA NIE ZRÓWNOWAŻONA Przykład ogrzewania ciepłą wodą za pomocą grzejników po

kazuje, że nie zrównoważony system grzewczy odczuwalny jest

bezpośrednio na podstawie temperatur w pomieszczeniach:

Podczas gdy grzejniki znajdujące się bliżej węzła grzewczego

są nadmiernie zasilane, do bardziej oddalonych grzejników

dopływa niedostateczna ilość wody grzewczej.

W ten sposób grzejniki na wyżej położonych piętrach są niedo

statecznie zasilane: są one za zimne lub reagują z opóźnieniem.

Ten brak kompensowany jest często w praktyce większą

wydajnoscią pompy, co jednakże prowadzi do szumów w ins

talacji i do nieefektywnej eksploatacji źródła ciepła. Wynikiem

tego jest zwiększone zapotrzebowanie na energię dla pomp i

do wytwarzania energii.

INSTALACJA ZRÓWNOWAŻONA HYDRAULICZNIEDostosowana hydraulika stanowi założenie do optymalnego

wykorzystania energii oraz do osiągnięcia wyznaczonych tem

peratur na powrocie i zasilaniu. Dzięki statycznemu hydraulicz

nemu zrównoważeniu, konieczne natężenie przepływu jest tak

wyregulowane, że wszystkie urządzenia odbiorcze w budynku

zasilane są zgodnie z zapotrzebowaniem. Tym sposobem ciepło

zostaje równomiernie rozdzielone, a mniejsza aktywnosć palni

ka powoduje oszczędność energii. Współdziałanie hydraulicz

nie zrównoważonej instalacji i zgodnego z zapotrzebowaniem

doboru urządzeń odbiorczych umożliwia ekonomiczną pracę

źródła ciepła, w szczególności w przypadku techniki konden

sacyjnej i pomp cieplnych.

Instalacja nie zrównoważona Instalacja zrównoważona hydraulicznie

2.OG: Niedostateczne zasilanie 2. OG: Optymalne zasilanie

1.OG: Optymalne zasilanie 1. OG: Optymalne zasilanie

PompaPompa z regulowaną prędkością obrotową

Zawór redukcyjny(TacoSetter Rondo)na powrocie

Zawór termostatycznyEG: Nadmierne zasilanie EG: Optymalne zasilanie

Taconova | 13

RÓWNOWAŻENIE HYDRAULICZNE ISTNIEJĄCYCH INSTALACJI GRZEWCZYCH

Za pomocą zoptymalizowanego rozdziału ciepła w istniejących instalacjach grzew

czych można zaoszczędzić dużo energii. Stanowi to ekologiczny i ekonomiczny wymóg

naszych czasów. Dla równoważenia hydraulicznego istniejących instalacji grzew

czych obowiązują dyrektywy, specyficzne dla danego kraju; częściowo występują

również bodźce finansowe.

RÓWNOWAŻENIE PIONÓW INSTALACYJNYCH SYSTEMU GRZEW-CZEGO Z GRZEJNIKAMI LUB OGRZEWANIEM PODŁOGOWYM Aby móc przeprowadzić równoważenie hydrauliczne, muszą

być znane wielkości znamionowych strumieni objętości ins

talacji i poszczególnych odcinków przewodów. Podczas gdy

w przypadku nowych instalacji wyniki obliczeniowe wymia

rowania rurociągów dostarczają te dane, brak ich przeważnie

w przypadku istniejących instalacji. Dlatego też muszą

zostać najpierw ustalone znamionowe strumienie objętości

na podstawie znamionowego zapotrzebowania na ciepło lub

wydajności cieplnej istniejących powierzchni grzewczych oraz

różnicy temperatur (między zasilaniem i powrotem) systemu

grzewczego.

Potrzebne znamionowe strumienie objętości można wyznaczyć

na podstawie obliczeń obciążenia cieplnego (DIN EN 12831).

WYZNACZANIE STRUMIENI OBJĘTOŚCI NA PODSTAWIE OBLICZE-NIA ZAPOTRZEBOWANIA NA CIEPŁO (DIN EN 12831)Znamionowe zapotrzebowanie na ciepło poszczególnych

pomieszczeń zaczerpnięte zostaje z dokładnego oblicze

nia zapotrzebowania na ciepło. Jeżeli nie dysponujemy tymi

danymi, można istniejące powierzchnie grzewcze (grzejniki

lub ogrzewanie podłogowe) spisać na formularzach oblicze

niowych Taconova (możliwość pobrania ze strony taconova.

com). Dokładną wydajność cieplną tak zarejestrowanych

powierzchni grzewczych wyznaczyć można za pomocą do

kumentacji producenta. Konieczne strumienie objętości

obliczane są na podstawie różnicy temperatur, ustalonego

zapotrzebowania na ciepło właściwe i pojemności cieplnej

medium (przeważnie wody).

Formularze obliczeniowe dla ogrzewania grzejnikowego i po

wierzchniowego oraz wartości doświadczalne dla zapotrze

bowania na ciepło właściwe: taconova.com

14 | Taconova

WŁAŚCIWY PRODUKT DLA KAŻDEGO ZAKRESU PRZEPŁYWU

Setter Numer katalogowy 0,3 0,6 1 1,5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700

TacoSetter Bypass 100

223.22X2.XXX 223.23X1.000 2 – 8 l/min

223.23X0.XXX 4 – 15 l/min

223.23X2.XXX 8 – 30 l/min

223.24X0.XXX 6 – 20 l/min

223.24X1.XXX 10 – 40 l/min

223.25X1.XXX 20 – 70 l/min

223.26X1.XXX 30 – 120 l/min

223.28X1.XXX 50 – 200 l/min

TacoSetter Bypass Solar 130/185

223.238X.XXX 2 – 12 l/min

223.238X.XXX 8 – 20 l/min

223.248X.XXX 10 – 40 l/min

223.2580.000 20 – 70 l/min

TacoSetter Bypass Kołnierz

223.2151.000 60 – 325 l/min

223.2251.000 75 – 450 l/min

223.2351.000 100 – 650 l/min

TacoSetter Inline 100

223.1202.000 0,3 – 1,5 l/min

223.12X3.XXX 0,6 – 2,4 l/min

223.12X4.XXX 1 – 3,5 l/min

223.12X8.XXX 2 – 8 l/min

223.12X9.XXX 3 – 12 l/min

223.1300.000 4 – 15 l/min

223.1302.000 8 – 30 l/min

223.1305.000 10 – 40 l/min

TacoSetter Inline 130

223.7556.334 1,5 – 6 l/min

223.7566.334 4 – 16 l/min

223.7576.334 8 – 28 l/min

223.7586.000 10 – 40 l/min

TacoSetter Rondo

223.3206.XXX 0,6 – 8 l/min

TacoSetter Tronic

223.7702.000 1 – 12 l/min

223.7704.000 2 – 40 l/min

Taconova | 15

OPTYMALIZACJA CAŁEGO SYSTEMU DZIĘKI HYDRUALICZNEMU RÓWNOWAŻENIU

Optymalnie wyregulowana instalacja grzewcza gwarantuje równomierną dystrybucję

ciepła. Zwiększa to komfort cieplny, zmniejsza emisję CO2 i zużycie energii.

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Najprostsze projektowanie i kontrola wykonania montażu■■ Bezpieczeństwo projektowania i przestrzeganie

stosownych rozporządzeń i norm dotyczących

projektowania instalacji grzewczych i sanitarnych■■ Bezpieczeństwo produktów, dzięki bardzo trwałym,

europejskim armaturom

ZALETY PRZY INSTALACJI■■ Oszczędność czasu w trakcie regulowania wielkości

przepływu, spowodowana brakiem konieczności

przeliczania■■ Łatwa kontrola wielkości przepływu, w trakcie przeglądów,

bez drogich przyrządów pomiarowych■■ Prosta, statyczna, regulacja hydrauliczna istniejących

instalacji■■ Regulowanie obiegów grzewczych i chłodniczych wymaga

mało miejsca

16 | Taconova

ORYGINAŁ

TacoSetter Bypass, znany jako „TacoSetter” jest klasykiem wśród

zaworów regulacyjno pomiarowych. Popularny i niezawodny oryginał

do statycznego hydraulicznego równoważenia umożliwia bezpośredni

odczyt wielkości przepływu, dzięki skali na elemencie pomiarowym

w bypassie lub w armaturze. TacoSetter Bypass należy do produktów

firmy Taconova od 1985 Roku. Przy zachowaniu jego sprawdzonych

właściwości, ciągle był ulepszany. Obok wersji standardowej, istnieje

też wersja solarna odporna na podwyższone temperatury (do 185°C).

Taconova | 17

FUNKCJA■■ Zawór równoważąco pomiarowy■■ Hydrauliczne równoważenie, kontrola i pomiar przepływu

bezpośrednio na odbiorniku lub w podsystemie

WERSJE■■ Gwint wewnętrzny ( ze skrzynką i bez skrzynki izolacyjnej)■■ Gwint zewnętrzny (ze skrzynką i bez skrzynki izolacyjnej)■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach

katalogowych i w cenniku

ZALETY■■ Bezpośrednia wizualna kontrola przepływu (wziernik)■■ Potrzebne ilości wody zostają szybko, dokładnie,

wygodnie i bezstopniowo nastawione■■ Bez konieczności użycia diagramów, tabel lub drogich

urządzeń pomiarowych■■ Bez dodatkowego zaworu odcinającego■■ Niski spadek ciśnienia■■ Kontrola lub wymiana przy pełnym obciążeniu instalacji■■ W każdym momencie można skorygować nastawę

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Równoległy do głównego strumienia przepływu,

automatycznie odcinający bypass z elementem kontrolno –

pomiarowym (wziernik ze skalą w l/min)■■ Działanie na zasadzie pływaczka i sprężyny kontrującej■■ Odczyt następuje na podstawie wskazania dolnej krawędzi

pływaka■■ Element pomiarowy znajduje się w obejściu (bypass)

w stosunku do głównego strumienia przepływu i dzięki

temu nie jest ciągle opływany; wedle życzenie element ten

jest dołączany przez otwarcie samozamykających zaworów

odcinających, poprzez wciśnięcie i przytrzymanie czerwo

nego uchwytu; dołączanie i odłączanie elementu pomiaro

wego nie ma wpływu na główny strumień przepływu

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza TBmax: 100°C■■ TB Skrzynka izolacyjna: 30 do 130 °C■■ Maksymalne ciśnienie robocze PBmax: 10 bar■■ Dokładność pomiaru

■■ 20 do 80 % zakresu pomiaru = ±5 % wartości

końcowej ■■ Do 20 % i od 80 % zakres pomiaru = ±10 % wartości

końcowej■■ Gwint wewnętrzny Rp (cylindryczny) zgodnie

z DIN 2999/ISO 7 lub ■■ Gwint zewnętrzny cylindryczny (G) zgodnie z ISO 228■■ Pozycja montażu: w kierunku przepływu, dowolna (360°)■■ DN 15 – 50■■ Rp × Rp ½ × ½ – 2 × 2 | G × G: 1 × 1 – 1½ × 1½■■ Wartość współczynnika kvs: 1,95 – 54 m3/h■■ Zakres pomiaru: 2 – 8 l/min – 50 – 200 l/min

MATERIAŁ■■ Korpus: Mosiądz■■ Element pomiarowy: Tworzywo sztuczne■■ Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz

i tworzywo sztuczne■■ Szybka wziernika: Odporne na podwyższone temperatury

i uderzenia tworzywo sztuczne■■ Uszczelki: EPDM

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda zawierająca powszechnie stosowane środki

antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda grzewcza■■ Woda lodowa■■ Woda pitna (Atest PZH, Certyfikat SVGW, ACS)

TACOSETTER BYPASS 100

18 | Taconova

FUNKCJA■■ Zawór równoważąco pomiarowy■■ Hydrauliczne równoważenie i kontrola przepływu

w instalacjach solarnych■■ Wersja solarna 185: dedykowana do równoważenia

instalacji solarnych montowanych na dachach budynków,

także w trudnych warunkach zewnętrznych

WERSJE■■ TacoSetter Bypass Solar 130:

Gwint wewnętrzny i Gwint zewnętrzny■■ TacoSetter Bypass Solar 185:

Gwint wewnętrzny i Gwint zewnętrzny■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Bezpośrednia wizualna kontrola przepływu (wziernik)■■ Do wysokich temperatur do 185 °C■■ Potrzebne ilości wody zostają szybko, dokładnie, wygodnie

i bezstopniowo nastawione■■ Bez konieczności użycia diagramów, tabel lub drogich

urządzeń pomiarowych■■ Bez dodatkowego zaworu odcinającego■■ Niski spadek ciśnienia■■ Kontrola przepływu lub wymiana bypassu na zestaw

zamykający, przy pełnym obciążeniu instalacji

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Patrz TacoSetter Bypass 100■■ Przy wersji odpornej na podwyższoną temperaturę (185)

bypass po wyregulowaniu instalacji jest zastępowany zes

tawem zamykającym, co gwarantuje pełną funkcjonalność

do 195 °C (chwilowo)

DANE TECHNICZNE■■ Temperatura robocza:

■■ Wersja Bypass Solar: 130: TB130 °C■■ Wersja Bypass Solar 185 z zestawem zamykającym:

TB 185 C, chwilowo 195 °C■■ Ciśnienie robocze:

■■ Wersja Bypass Solar 130: PB 8 bar■■ Wersja Bypass Solar 185 z zestawem zamykającym:

PB 16 bar■■ Dokładność pomiaru: ± 10 % wartości końcowej■■ Gwint wewnętrzny Rp (cylindryczny) zgodnie

z DIN 2999/ISO 7 ■■ Gwint zewnętrzny cylindryczny (G) zgodnie z ISO 228■■ Pozycja montażu: w kierunku przepływu, dowolna (360°)■■ DN 20 – 25■■ Rp × Rp: ¾ × ¾ – 1¼ × 1¼ | G × G: 1 × 1 – 1¼ × 1¼ ■■ Wartość współczynnika kvs: 2,2 – 17 m3/h■■ Zakres pomiaru: 2 – 12 l/min – 20 – 70 l/min

MATERIAŁ■■ Korpus: Mosiądz■■ Element pomiarowy: Tworzywo sztuczne■■ Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz i tworzywo

sztuczne■■ Szybka wziernika: Borosilikat■■ Uszczelki: EPDM


antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda grzewcza (patrz też wersja standardowa)

TACOSETTER BYPASS SOLAR 130/185

Taconova | 19


bezpośrednio na odbiorniku lub w podsystemie

WERSJE■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Bezpośrednia wizualna kontrola przepływu (wziernik)■■ Do większych przepływów do 650 l/min■■ Potrzebne ilości wody zostają szybko, dokładnie, wygodnie


urządzeń pomiarowych■■ Wysoka dokładność pomiaru■■ Bez dodatkowego zaworu odcinającego■■ Niski spadek ciśnienia■■ Kontrola lub wymiana przy pełnym obciążeniu instalacji■■ Możliwość podłączenia zaworu napełniająco

lub spustowego

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Równoległy do głównego strumienia przepływu, automaty

cznie odcinający bypass z elementem kontrolno – pomia

rowym (wziernik ze skalą w l/min)■■ Działanie na zasadzie pływaczka i sprężyny kontrującej■■ Element pomiarowy (bypass) przymocowany z boku korpusu■■ Dwa zawory odcinające oddzielają element pomiarowy,

w trakcie normalnej pracy, od korpusu zaworu■■ Odczyt wartości przepływu możliwy dopiero po otwarciu

obu zaworów odcinających■■ Wykazana na elemencie pomiarowym wartość zmierzo

nego przepływu nie zmienia się po zamknięciu zaworów

odcinających■■ Odczyt następuje na podstawie wskazania dolnej krawędzi

pływaka

DANE TECHNICZNE■■ Wartość współczynnika kvs i zakres pomiaru: wg tabeli■■ Maksymalna temperatura robocza TBmax: 100°C■■ Maksymalne ciśnienie robocze PBmax: 10 bar■■ Dokładność pomiaru: ±5 % wartości końcowej■■ Pozycja montażu: w kierunku przepływu, dowolna (360°)■■ DN 65 – 100■■ Wartość współczynnika kvs: 85 – 208 m3/h■■ Zakres pomiaru: 60 – 325 l/min – 100 – 650 l/min■■ Waga: 13,9 – 19,7 kg

MATERIAŁ■■ Korpus: Żeliwo szare■■ Element pomiarowy: Mosiądz■■ Części wewnętrzne: Stal nierdzewna i tworzywo sztuczne■■ Szybka wziernika: Odporne na podwyższone temperatury



antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda grzewcza■■ Woda lodowa

TACOSETTER BYPASS KOŁNIERZ

20 | Taconova

WSZECHSTRONNIE UTALENTOWANY

TacoSetter Inline jest wszechstronnie utalentowanym produktem

pośród zaworów równoważących. Umożliwia on bezpośrednie

wyregulowanie, odczyt i odcięcie przepływu w różnych typach

instalacji. Stosowany jest w instalacjach ogrzewania podłogowego,

w rozdzielaczach obiegów grzewczych, instalacjach sanitarnych,

obiegach chłodzących, pompach ciepła i instalacjach solarnych.

Taconova | 21


bezpośrednio na odbiorniku lub w podsystemie■■ TacoSetter Inline 130 można montować bezpośrednio na

króćcu ssącym pompy obiegowej

WERSJE■■ TacoSetter Inline 100: Gwint wewnętrzny i Gwint

zewnętrzny, Odporny na odcynkowanie ■■ TacoSetter Inline 130: pomiarowy ze skalą glikolu,

pomiarowy ze skalą wody■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Bezpośrednia wizualna kontrola przepływu (wziernik)■■ Do przepływów od 0,3 do 40 l/min■■ Potrzebne ilości wody zostają szybko, dokładnie, wygodnie


urządzeń pomiarowych■■ TacoSetter Inline 100 jest dopuszczony do wody pitnej■■ TacoSetter Inline 130, odporny do temperatury 130 °C

panującej w instalacji solarnej, dostępny jest z lub bez

skali na glikol.

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Element pomiarowy z wziernikiem (l/min) zintegrowany

w korpusie■■ Działanie na zasadzie pływaczka i sprężyny kontrującej■■ Odczyt następuje na podstawie wskazania dolnej

krawędzi pływaka■■ Regulacja za pomocą wkrętaka i śruby regulacyjnej

DANE TECHNICZNE■■ Temperatura robocza:

■■ Wersja Inline 100: TB 100 °C■■ Wersja Inline 130: TB 130 °C (chwilowo 160 °C)

■■ Ciśnienie robocze:■■ Wersja Inline 100: PB 10 bar■■ Wersja Inline 130: PB 8 bar

■■ Dokładność pomiaru: ± 10 % wartości końcowej■■ Gwint: zgodnie z DIN 2999/ISO 7 ewentualnie ISO 228 ■■ Pozycja montażu: w kierunku przepływu, dowolna (360°)

MATERIAŁ■■ Korpus: Mosiądz lub mosiądz odporny na odcynkowanie■■ Element pomiarowy: Tworzywo sztuczne■■ Części wewnętrzne: Stal nierdzewna i tworzywo sztuczne■■ Szybka wziernika: Odporne na podwyższone temperatury

i uderzenia tworzywo sztuczne■■ Uszczelki: EPDM■■ DN 15 – 20■■ G × Rp: ¾ × ½ | G × G: ¾ × ¾ – 1 × 1 ■■ Wartość współczynnika kVS: 0,25 – 5 m3/h■■ Zakres pomiaru: 0,3 – 1,5 l/min – 10 – 40 l/min


antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem

(patrz dokument „Krzywe korekty” na tacanova.com)■■ Woda grzewcza■■ Woda lodowa■■ TacoSetter Inline 100: Woda pitna (Atest PZH, Certyfikat

SVGW, ACS i KTW)

TACOSETTER INLINE 100/130

22 | Taconova

ZWARTA BUDOWA

TacoSetter Rondo wymaga mało miejsce do montażu i zachwyca

swoja funkcjonalnością. Stosowany jest do bezpośredniego

montażu w obiegu zasilania i powrotu grzejników lub rozdzielaczy

obiegów grzewczych, pozwala na prostą regulację wielkości

przepływu bez potrzeb użycia dedykowanych tabel. Z zakresem

pomiaru i regulacji od 0,6 do 8 l/min jest on dedykowany do

instalacji o małych przekrojach rur. Regulacja i końcowe

zabezpieczenie zaworu pokrywą ochronną nie wymaga

stosowania specjalnych narzędzi.

Taconova | 23

FUNKCJA■■ Zawór równoważąco pomiarowy■■ Hydrauliczne równoważenie i kontrola przepływu

bezpośrednio na odbiorniku

WERSJE■■ Ze śrubunkiem / bez śrubunku ■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Oszczędność miejsca dzięki zwartej konstrukcji■■ Potrzebne ilości wody zostają szybko, dokładnie, wygodnie

i bezstopniowo dzięki pokrywie ochronnej nastawione■■ Bezpośrednia wizualna kontrola przepływu (wziernik nie

leży bezpośrednio w strumieniu przepływu)■■ Bez konieczności użycia diagramów, tabel lub drogich

urządzeń pomiarowych■■ Niski spadek ciśnienia

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Nadrukowana na wzierniku skala umożliwia łatwy odczyt

ilości przepływu w l/min■■ Poprzez obracanie pokrywy zmienia się wielkość

przekroju otworu w zaworze i dzięki temu ustawiany jest

żądany przepływ■■ Pomiar przepływu bazuje na zasadzie płytki oporowej,

zabudowanej w rurce pomiarowej■■ Ruch płytki przekazywany jest w sposób mechaniczny

do wziernika

DANE TECHNICZNE■■ Wartość współczynnika kvs: 1 m³/h■■ Maksymalna temperatura robocza: TB 100 °C■■ Maksymalne ciśnienie robocze: PB 6 bar■■ Zakres pomiaru: 0,6 do 8 l/min■■ Dokładność pomiaru: < 2 l/min ±20 % wartości końcowej■■ Dokładność pomiaru: > 2 l/min ±10 % wartości końcowej■■ Gwint wewnętrzny Rp zgodny z DIN 2999/ISO 7■■ Gwint zewnętrzny G zgodny z ISO 228■■ Pozycja montażu: w kierunku przepływu, dowolna (360°)■■ DN 15■■ G × Rp: ½ × ½ / ¾ × ½ | G × G: ¾ × ¾ ■■ Wartość współczynnika kVS: 1 m3/h■■ Zakres pomiaru: 0,6 – 8 l/min

MATERIAŁ■■ Korpus: Mosiądz niklowany■■ Element pomiarowy: Tworzywo sztuczne■■ Części wewnętrzne: Tworzywo sztuczne■■ Szybka wziernika: Odporne na podwyższone temperatury



antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda grzewcza■■ Woda lodowa

TACOSETTER RONDO

24 | Taconova

HYBRYDA

TacoSetter Tronic jest zaworem równoważąco pomiarowym

z funkcją odcięcia przepływu, który równocześnie realizuje cyfrowy

pomiar przepływ i temperatury. Zawór ten nadzoruje pracę instalacji

sanitarnych, solarnych i grzewczych, i dostarcza dokładne dane do

elektronicznego sterownika. TacoSetter nadaje się do zakresu

przepływu od 1 do 40 l/min.

Taconova | 25

FUNKCJA■■ Zawór równoważąco pomiarowy z elektroniczną funkcją

pomiaru■■ Cyfrowy pomiar przepływu i temperatury, do kontroli

i przygotowania danych, do sterowania pompami

i zaworami lub do pomiaru ilości ciepła■■ Przekaźnik informacji do elektronicznego sterownika

systemu



ZALETY■■ Wysoka dokładność pomiaru■■ Pomiar przepływu od 1 do 40 l/min■■ Odporny na glikol■■ Ręczna regulacja i możliwość odcięcia■■ Bez ruchomych części■■ Mały spadek ciśnienia

SPOSÓB DZIAŁANIA ■■ Pomiar przepływu bazuje na zasadzie Vortex.■■ Powstawanie wirów na powierzchni stojącej w strumieniu

przepływu przeszkody, odbywa się proporcjonalnie

do prędkości strumienia przepływu■■ Wytworzone wiry rejestrowane są przez piezoelektryczny

detektor i przetwarzane przez wbudowaną elektronikę

DANE TECHNICZNE■■ Wartość współczynnika kvs i zakres pomiaru: wg tabeli■■ Maks. temperatura robocza: TB 120°C■■ Maks. ciśnienie robocze: PB 8 bar■■ Dokładność pomiaru: 1 do 12 l/min < 3% (od wartości

końcowej)■■ Dokładność pomiaru: 2 do 40 l/min ± 1,5%

(od wartości końcowej).■■ Zakres pomiaru temperatury: 0 do 100°C■■ Elementy mierzące: dopuszczone do wody pitnej■■ Lepkość medium: patrz Dostępne typy■■ Połączenia płasko uszczelniające 1”■■ Klasa ochrony: IP44a■■ Elektryczne sygnały czujnik:

■■ Temperatura: 0,5 do 3,5 V■■ Przepływ: 0,5 do 3,5 V■■ Uziemienie: 0 V (PE)■■ Zasilanie: (+ 5 V DC), PELV

■■ Gwint zewnętrzny cylindryczny (G) i gwint wewnętrzny

(nakrętka) G 1” zgodny z ISO 228■■ Pozycja montażu: w kierunku przepływu (należy wziąć pod

uwagę wskazówkę zawartą w karcie katalogowej)■■ DN 20■■ G × G: 1 × 1 ■■ Wartość współczynnika kVS: 1,05 / 3,03 m3/h■■ Zakres pomiaru: 1 – 12 / 2 – 40 l/min ■■ Lepkość: ≤ 4 mm / ≤ 2 mm ²/s

DANE TECHNICZNE■■ Korpus: Mosiądz■■ Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz

i tworzywo sztuczne■■ Czujnik: PPS, PPA, PA■■ Uszczelki: EPDM


antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda grzewcza■■ Woda lodowa■■ Woda pitna

TACOSETTER TRONIC


Celowe ogrzewanie pojedynczych pomieszczeń podnosi komfort,

obniża zużycie energii i umożliwia ekonomiczną pracę instalacji

grzewczej. Potrzebny do tego jest optymalny rozdział energii:

w głównym rozdziale w piwnicy lub pomieszczeniu technicznym,

główne strumienie objętości, w ramach hydraulicznego

równoważenia, rozdzielane są na poszczególne części budynku.

By móc osiągnąć żądaną temperaturę w pomieszczeniach

i w obiegach grzewczych, potrzebny jest, na każdej kondygnacji,

dodatkowy,dokładny, rozdział z wykorzystaniem inteligentnej

i niezawodnej techniki rozdzielania. Dzieje się to częściowo wskutek

dalszego hydraulicznego równoważenia bezpośrednio na belkach

rozdzielaczy, jak również przez celowe, dokładne sterowanie

zaworami, na zasadzie otwórz/zamknij, z wykorzystaniem

termostatów pokojowych. Kontrolowane otwieranie i zamykanie tych

zaworów zależy od zapotrzebowania na ciepło. Kompleksowa oferta

firmy Taconova, w zakresie techniki rozdzielczej, odznacza

się optymalnie do siebie dopasowanymi produktami,

z możliwością różnorodnej ich kombinacji.

28 | Taconova

PERFEKCYJNE WSPÓŁDZIAŁANIE

Technika rozdzielania stanowi główną kompetencję firmy Taconova. Innowacyjna technika

i pierwszorzędne komponenty dbają o niezawodne, zgodne z zapotrzebowaniem i

oszczędne zasilanie energią. Dostosowane do siebie rozdzielacze, zawory równoważące,

siłowniki, termostaty pokojowe i moduły sterujące tworzą, współdziałając ze sobą, optymalny

klimat w pomieszczeniu spełniający indywidualne oczekiwania. Wybór produktów o

wysokiej jakości zaspokaja wszystkie potrzeby w zakresie rozdziału ciepła i zimna.

Rozdzielacze

Kompletnie prefabrykowane rozdzielacze TacoSys ze stali nierdzewnej zaprojektowane są dla dwóch do dwunastu obiegów grzewczych. Do wyposażenia należą m.in. zawory TopMeter (w TacoSys High End) i odpowietrzniki TacoVent Vent.

TacoSys HighEnd TacoSys Value TacoSys Connect

Zawory równoważąco - pomiarowe

Za pomocą znanego i wypróbowanego zaworu równoważąco pomiarowego TopMeter, można wyregulować, odczytać i odciąć przepływ w obiegach grzewczych bezpośrednio na belce zasilającej lub powrotnej rozdzielacza.

TopMeter Supply TopMeter Return

Siłowniki

Siłowniki elektrotermiczne NovaDrive i TopDrive nadają się idealnie do rozdzielaczy High End i Value oraz do zaworów grzejnikowych. Precyzyjne zamknięcie bagnetowe (klikowe) umożliwia prosty montaż.

NovaDrive NC/NO TopDrive NC NovaDrive DDC

Termostaty pokojowe

Taconova posiada szeroki asortyment termostatów pokojowych. Współpracują one niezawodnie z siłownikami NovaDrive i TopDrive. Dla obiektów nowobudownych i modernizacji zaleca się stosowanie odpowiedni wersji kablowej (EL) i radiowej (RF).

NovaStat EL (elektryczne) NovaStat RF (radiowe)

Moduły sterujące

W przypadku złożonych wymagań dotyczących klimatu w pomieszczeniach danego budynku można zastosować kombinację termostatów pokojowych z modułami sterującymi.

NovaMaster EL (elektryczne)NovaMaster RF (radiowe)

ZASTOSOWANIE Produkty techniki rozdzielania firmy Taconova stosuje się w pierwszej kolejności do ogrzewania podłogowego, lecz nadają się

również do wielu innych zastosowań:

Wytwarzanie Ciepła & Zimna Rozdział ciepła i zimna (klimat pomieszczeń)

Instalacje sanitarne

– Ogrzewania podłogowe Grzejniki Stropy grzewczo chłodzące Fan Coile i Chillery Stropy aktywowane termicznie

–

T

T

Taconova | 29

ZASTOSOWANIE ROZDZIELACZY, SIŁOWNIKÓW ELEKTROTERMICZNYCH I TERMOSTATOW POKOJOWYCH W INSTALACJI GRZEWCZEJ

30 | Taconova

KOMFORT CIEPLNY I EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA DZIĘKI OGRZEWANIU POWIERZCHNIOWEMU

Komfort cieplny i efektywność energetyczna są podstawowymi wymaganiami

stawianymi nowoczesnym systemom grzewczym, i stanowią, zarówno dla klientów

indywidualnych, jak i dla inwestorów instytucjonalnych, główne kryteria wyboru

systemu ogrzewania powierzchniowego.

OGRZEWANIE POWIERZCHNIOWE JEST CZĘŚCIĄ NOWOCZES-NYCH SYSTEMÓW ENERGETYCZNYCHCzy w prywatnych budynkach mieszkalnych czy w wielkopo

wierzchniowych budynkach biurowych niskotemperaturowe

instalacje grzewcze oferują nie tylko przyjemny komfort cie

plny, lecz również korzystne założenia do wykorzystania ener

gii odnawialnych i energooszczędnego zastosowania nowo

czesnych systemów grzewczych, jak na przykład pompy ciepła.

Ogrzewanie powierzchniowe stanowi, w połączeniu z niskotem

peraturowym źródłem ciepła, nowoczesny i energooszczędny

system grzewczy.

REGULACJA OGRZEWANIA POWIERZCHNIOWEGOSystemy ogrzewania podłogowego wymagają dokładnej regu

lacji wielkości przepływu w poszczególnych obiegach grzew

czych, bo niskotemperaturowe ogrzewanie powierzchniowe i

wysokotemperaturowe systemy grzewcze wykazują wydłużony

czas reakcji.

To zachowanie spowodowane jest następującymi

właściwościami hydraulicznych powierzchniowych systemów

grzewczych:■■ Do przekazywania wykorzystywana jest cała powierzchnia

podłogi lub ściany.■■ Energia cieplna podzielona jest na wiele obiegów

grzewczych o małych przekrojach i dużych długościach rur■■ Oddawanie ciepła następuje z wykorzystaniem niskiej tem

peratury obiegu i przy niewielkiej różnicy temperatur

OGNIWO ŁĄCZĄCE W ROZDZIALE CIEPŁADlatego też rozdzielacz obiegów grzewczych stanowi, razem z

przynależącymi do niego zaworami regulacyjno pomiarowy

mi, zaworami odcinającymi i siłownikami, kluczowe ogniwo

łączące źródło ciepła i system ogrzewania powierzchniowego

oraz zapewnia równomierne rozprowadzenie ciepła.

RÓWNOWAŻENIE HYDRUALIKI INSTALACJIPodczas uruchomienia, należy tak zrównoważyć układ hyd

rauliczny, aby wszystkie odbiorniki ciepła zostały zaopatrzo

ne w wodę grzewczą, zgodnie z ich zapotrzebowaniem.

W głównym rurociągu rozdzielczym strumienie objętości

ograniczane są, za pomocą regulacji hydraulicznej, do

wartości przepływów, odpowiadających wyliczonemu pozio

mowi oddawania ciepła przez poszczególne podsystemy.

DOKŁADNY ROZDZIAŁ DLA POJEDYNCZYCH OBIEGÓW GRZEWCZYCHAby na poziomie pojedynczej kondygnacji osiągnąć żądane

temperatury w pomieszczeniach, w przypadku wodnego ogrze

wania podłogowego, regulowane są dodatkowo wielkości

przepływu w poszczególnych obiegach grzewczych.

Zawory równoważące TopMeter pozwalają na dokładną nastawę

i natychmiastową kontrolę zadanej wielkości przepływu:

bezpośrednio w belce powrotnej lub zasilającej rozdzielacza

systemu grzewczego, nastawa i odczyt w l/min.

W ten sposób można wyregulować system ogrzewania po

wierzchniowego centralnie na rozdzielaczu i jednocześnie na

kilku obiegach grzewczych, przy minimalnych nakładach cza

sowych.

PIERWSZY WYBÓRFirmy instalacyjne unikają, dzięki prostej i efektywnej pracy

z zaworem TopMeter, kosztownych, wtórnych regulacji syste

mu. To sprawia, iż TopMeter firmy Taconova jest wybierany jako

pierwszy, jeśli chodzi o regulację systemów rozdzielczych.

Taconova | 31

PAŃSTWA ZALETY W OCZACH ZADOWOLONYCH KLIENTÓW

Produkty z techniki rozdzielania firmy Taconova nadają się idealnie do różnorodnych

rodzajów budynków. Projektanci i instalatorzy profitują dzięki bezpieczeństwu tych

niezawodnych rozwiązań systemowych i zadowoleniu swoich klientów.

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Niezmienność zaprojektowanego systemu, dzięki prostej

regulacji■■ Bezawaryjna praca systemu poprzez automatyczne odpo

wietrzanie i obrotową regulację przepływu■■ Możliwa późniejsza rozbudowa funkcji regulacyjnej

poprzez doposażenie zaworów w siłowniki

elektrotermiczne■■ Prosty sposób opisania układu dzięki kompletnemu

asortymentowi, włącznie z komponentami do regulacji.

ZALETY PRZY INSTALACJI■■ Wstępnie zmontowane, gotowe do instalacji systemy

rozdzielcze, z minimum połączeń gwintowanych■■ Czasowo oszczędna, powtarzalna regulacja wielkości

przepływu, bez obliczania, bezpośrednio w l/min■■ Prosta kontrola wielkości przepływu, w trakcie przeglądów,

bez przyrządów pomiarowych■■ Wysoka dokładność regulacji i stała temperatura

w pomieszczeniu

32 | Taconova

ROZDZIELACZ

Kompletnie prefabrykowane systemy rozdzielcze TacoSys, optymalnie

rozprowadzają energię w całym budynku. Wytrzymałe belki rozdzielacza

ze stali nierdzewnej, wyposażone w innowacyjną technologię,

pozwalają na niezawodne, zgodne z zapotrzebowaniem i redukujące

koszty, zasilanie w energię cieplną. W wersji High End znane już

przepływomierze TopMeter dbają o perfekcyjne hydrauliczne

równoważenie. High End i Value można ponadto idealnie łączyć z

siłownikami NovaDrive i termostatami pokojowymi NovaStat.

Współpracując tworzą przyjemny, indywidualny klimat w

pomieszczeniu.

Taconova | 33

OPIS■■ Rozdzielacz obiegów ogrzewania podłogowego z zaworami

równoważącymi TopMeter

WERSJE■■ Zawór równoważąco pomiarowy w Powrocie lub Zasilaniu■■ 2 – 12 Obiegi grzewcze■■ Z zaworem lub bez zaworu kulowego■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Perfekcyjne równoważenie dzięki zaworom TopMeter na

zasilaniu i powrocie■■ Wytrzymałe belki rozdzielacza ze stali nierdzewnej■■ Wkładki zaworowe są przystosowane do montażu

elektrotermicznych siłowników NovaDrive i TopDrive■■ Ręczne pokrętło regulacyjne umożliwia odtwarzalne,

ręczne nastawienie przepływu■■ Stożkowy kształt zaworu o liniowej krzywej, do dokładnej

regulacji■■ Górna i dolna część zaworu samocentrująca, dzięki czemu

jest absolutnie dokładny■■ Odpowietrznik TacoVent Vent automatycznie odpowietrza

zasilanie i powrót■■ Łatwy w instalacji, dzięki przesuniętym uchwytom ze

wzmocnionego tworzywa sztucznego GFK, z wkładką

tłumiącą hałas■■ Kompletnie prefabrykowany, włącznie z zaworami

napełniająco – spustowymi i zaworami kulowymi

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Wyposażony w dwa do dwunastu obiegów grzewczych■■ Belka zasilająca i powrotna podłączana jest do instalacji

grzewczej■■ Przez opcjonalne dostępne złącza śrubowe obiegi grzew

cze można podłączyć do odejść z przyłączem Eurokonus■■ Zaprojektowana wielkość przepływu ustawiania jest,

indywidualnie dla każdego obiegu grzewczego, za pomocą

zaworów TopMeter■■ Ręczne pokrętła lub termostaty pokojowe z siłownikami

troszczą się o indywidualny komfort w pomieszczeniu

WYPOSAŻENIE■■ zaworem do nastawy ręcznej na zasilaniu■■ 2 automatyczne odpowietrzniki TacoVent Vent i zawór do

napełniania i opróżniania■■ podłączenia obiegów grzewczych Eurokonus ¾" GZ

DANE TECHNICZNE■■ Zakres pomiaru: 0,5 do 2,5 l/min / 1 do 5 l/min■■ Maksymalne ciśnienie pracy: PB do 6 bar■■ Temperatura medium: 10°C do 70 °C■■ Dokładność pomiaru TopMeter: +/10 %

od końcowej wartości■■ Wszystkie połączenia rur: Eurokonus ¾"

MATERIAŁ■■ Belki rozdzielcze: Szlifowana stal nierdzewna■■ Części wewnętrzne: Mosiądz niklowany, żaroodporne

i odporne na uderzenia tworzywo sztuczne■■ Uchwyty: Tworzywo sztuczne wzmocnione GFK ■■ Uszczelki: EPDM



TACOSYS HIGH END

34 | Taconova

OPIS■■ Rozdzielacz obiegów ogrzewania podłogowego bez

przepływomierzy TopMeter

WERSJE■■ 2 – 12 Obiegi grzewcze■■ Z zaworem lub bez zaworu kulowego■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Wytrzymałe belki rozdzielacza ze stali nierdzewnej■■ Wkładki zaworowe są przystosowane do montażu

elektrotermicznych siłowników NovaDrive i TopDrive■■ Ręczne pokrętło regulacyjne umożliwia odtwarzalne,

ręczne nastawienie przepływu■■ Stożkowy kształt zaworu o liniowej krzywej, do dokładnej

regulacji■■ Górna i dolna część zaworu samocentrująca, dzięki czemu

jest absolutnie dokładny■■ Odpowietrznik TacoVent Vent automatycznie odpowietrza






grzewczej■■ Przez opcjonalne dostępne złącza śrubowe obiegi

grzewcze można podłączyć do odejść z przyłączem

Eurokonus■■ Ręczne pokrętła lub termostaty pokojowe z siłownikami

troszczą się o indywidualny komfort w pomieszczeniu



DANE TECHNICZNE■■ Maksymalne ciśnienie pracy: PB do 6 bar■■ Temperatura medium: 10°C do 70 °C■■ Wszystkie połączenia rur: Eurokonus ¾"

MATERIAŁ■■ Belki rozdzielcze: Szlifowana stal nierdzewna■■ Części wewnętrzne: Mosiądz niklowany, żaroodporne

i odporne na uderzenia tworzywo sztuczne■■ Uchwyty: Tworzywo sztuczne wzmocnione GFK ■■ Uszczelki: EPDM



TACOSYS VALUE

Taconova | 35

OPIS■■ Rozdzielacz obiegów grzewczych do podłączenia

grzejników

WERSJE■■ 2 – 12 Obiegi grzewcze■■ Z zaworem lub bez zaworu kulowego■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Wytrzymałe belki rozdzielacza ze stali nierdzewnej■■ Jednostronnie przewiercone belki, dzięki czemu

minimalizacja miejsc, w których mogą pojawić się

nieszczelności■■ Odpowietrznik TacoVent Vent automatycznie odpowietrza






grzewczej■■ Przez opcjonalne dostępne złącza śrubowe obiegi

grzewcze można podłączyć do odejść z przyłączem

Eurokonus



DANE TECHNICZNE■■ Maksymalne ciśnienie pracy: PB 8 bar■■ Temperatura medium: 10°C do 80 °C■■ Wszystkie połączenia rur: Eurokonus ¾"

MATERIAŁ■■ Belki rozdzielcze: Szlifowana stal nierdzewna■■ Części wewnętrzne: Mosiądz, żaroodporne i odporne

na uderzenia tworzywo sztuczne■■ Uchwyty: Tworzywo sztuczne wzmocnione GFK ■■ Uszczelki: EPDM



TACOSYS CONNECT

36 | Taconova

OPIS■■ Grupa podmieszania zasila rozdzielacze obiegów

grzewczych wymaganym strumieniem objętości, przy

tym reguluje ona i kontroluje temperaturę na zasilaniu

ZALETYKompaktowy■■ Zabudowane wszystkie niezbędne armatury i komponenty

Bezpieczny■■ Bezpieczeństwo własne stacji poprzez zintegrowany

ogranicznik temperatury

Prosty■■ Proste ustawianie i odczytywanie wymaganej temperatury

na zasilaniu

Efektywny■■ Pompa wysokosprawna ze zintegrowaną kontrolą

tem peratury

Elastyczny■■ Montaż w przestrzeni między osiami belki zasilającej i

powrotnej, dzięki zastosowaniu mimośrodów

przyłączeniowych

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Poprzez zintegrowany termostatyczny zawór mieszający

potrzebna temperatura na zasilaniu może zostać wstępnie

ustawiona na rozdzielaczu obiegów grzewczych, a

następnie wyregulowana. W przypadku przekroczenia

temperatury bezpieczeństwa ok. 55 °C, pompa cyrkulacyjna

wyłącza się i zatrzymuje przepływ

DANE TECHNICZNE■■ Temperatura medium: 10°C do 70 °C■■ Maksymalne ciśnienie pracy: PB do 6 bar■■ Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa 55°C:

±10% wartości wskazanej

MATERIAŁ■■ Rury: Stal nierdzewna 1.4400■■ Nakrętki przyłącza i mimośród: Mosiądz niklowany■■ Uszczelki: Oringi z EPDM

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewcza (VDI 2035; SIA dyrektywa 384/1;

ÖNORM H 51951)■■ Zimna woda zgodnie z DIN 19887

MIXING STATION

Taconova | 37

38 | Taconova

PIERWSZY WYBÓR

Przepływomierz TopMeter jest pierwszym produktem, jaki jest wybierany

przez użytkowników i producentów, do regulacji systemów rozdzielczych.

Przepływ obiegów grzewczych i chłodzących można wyregulować,

odczytać i odciąć bezpośrednio na belkach obiegu zasilania i powrotu.

Taconova | 3939 | Taconova

OPIS■■ Zawór równoważąco pomiarowy■■ Hydrauliczne równoważenie, pomiar przepływu i kontrola

dla poszczególnych obiegów, na belkach zasilających lub

powrotnych rozdzielacza

WERSJE■■ Zasilanie/ Powrót■■ Górna częścia równoważąca " i ½"■■ Części zamienne znajdą Państwo w kartach katalogowych

i w cenniku

ZALETY■■ Bezpośrednia wizualna kontrola przepływu dzięki naokoło

nadrukowanej skali pomiarowej■■ Potrzebne ilości wody zostają szybko, dokładnie, wygodnie

i bezstopniowo nastawione■■ Wziernik czytelny w każdej pozycji i po zamknięciu, łatwy

do demontażu także przy pełnym obciążeniu instalacji

(czyszczenie, wymiana)■■ Bez konieczności użycia diagramów, tabel lub drogich

urządzeń pomiarowych.■■ Nastawa może być zablokowana i zaplombowana (zasilanie

½" i ", jak również powrót ½")■■ Możliwość odcięcia■■ Niski spadek ciśnienia■■ Szczelny i odporny na podwyższoną temperaturę

temperatura maksymalna od 60 °C do 80 °C, w zależności

od wersji i ciśnienie maksymalne 6 bar

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Poprzez obracanie czarnego pokrętła zmieniana jest

średnica przekroju otworu w zaworze i tym samym

regulowana wielkość przepływu■■ Przez całkowite wkręcenie pokrętła przepływ jest odcinany ■■ Pomiar przepływu bazuje na zasadzie pływaka i sprężyny

kontrującej ■■ Za pomocą pręcika, który trwale łączy pływak z ele

mentem pomiarowym, przekazywane jest położenie na

powierzchnię wziernika ewentualnie na skale.

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza TB maks: 60 °C do 80 °C,

w zależności od wersji■■ Maksymalne ciśnienie robocze PB maks: 6 bar■■ Dokładność pomiaru: +/10 % wartości końcowej■■ Gwint zewnętrzny (G) zgodny z ISO 228■■ Pozycja montażu: dowolna (360°C)■■ DN 10 – 15■■ G: " / ½■■ Wartość współczynnika Kvs i zakres pomiaru: patrz karta

katalogowa

MATERIAŁ■■ Podstawa: Mosiądz lub tworzywo sztuczne (zasilanie ½")■■ Element pomiarowy: Tworzywo sztuczne■■ Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz i tworzywo

sztuczne■■ Szybka wziernika: żaroodporne i odporne na uderzenia

tworzywo sztuczne■■ Uszczelki: EPDM

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda zawierająca powszechnie stosowane środki antyko

rozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda grzewcza■■ Woda lodowa

TOPMETER SUPPLY/RETURN

40 | Taconova

DOKŁADNY I ZGODNY Z ZAPOTRZEBOWANIEM ROZDZIAŁ ENERGII

Znaczącym wymogiem stawianym systemom grzewczym i chłodzącym jest

zapewnienie wymaganej temperatury w pomieszczeniu, o odpowiedniej porze.

Wykorzystując dodatkowe komponenty regulujące można stale, wedle

zapotrzebowania ogrzewać lub chłodzić.

INDYWIDUALNE KORZYSTANIE Z BUDYNKUW zależności od przeznaczenia budynku, należy dostosować

system ogrzewania lub chłodzenia, do indywidualnych

oczekiwań użytkowników. Wpływ na niego mają:■■ nieregularne okresy użytkowania■■ wyższe zapotrzebowanie na ciepła lub chłód w określonych

porach dnia, np. w ciągu dnia w budynkach mieszkalnych

lub podczas weekendów w budynkach biurowych■■ straty ciepła przez otwieranie drzwi i przewietrzanie■■ regulacja temperatury dla różnych przestrzeni

AUTOMATYZACJA DZIĘKI DODATKOWYM KOMPONENTOMCelem zapewnienia indywidualnie oczekiwanej temperatury

o danej porze dnia i stosownie do zapotrzebowania, prze

prowadzana jest automatyzacja systemu grzewczego lub

chłodniczego, dzięki zastosowaniu dodatkowych kompo

nentów.

W ten sposób możemy sterować pracą systemu, w zależności

od zaprogramowanego czasu pracy i żądanych temperatur,

wykorzystując do tego siłowniki na zaworach, w połączeniu

z termostatami pokojowymi.

Ponadto rozdzielacze wyposażone w siłowniki, umożliwiają

integrację z systemem automatyzacji budynku.

STAŁA KONTROLA Termostaty pokojowe mierzą w sposób ciągły temperaturę

w pomieszczeniu i porównają ją z zadanymi wartościami.

Przekracza rzeczywista temperatura wartość zadaną, to

termostat pokojowy wysyła (przez moduł sterujący) sygnał

do siłownika. Siłownik ten inicjuje bezgłośny ruch trzpienia,

który przekazywany jest dalej do zaworu zabudowanego w

rozdzielaczu i otwiera obieg grzewczy. Dzięki temu, medi

um grzewcze lub chłodnicze, krąży w obiegu grzewczym tak

długo, aż zostanie osiągnięta, i przez termostat pokojowy

zmierzona, zadana temperatura.

Termostat wysyła ponownie sygnał do siłownika i nakazuje

mu ponownie zamknąć zawór..

SZYBKI I ŁATWY MONTAŻ. PERFEKCYJNA PRACA ZESPOŁOWASiłowniki TopDrive i NovaDrive otwierają i zamykają zawo

ry w belkach rozdzielaczy, w zależności od zapotrzebowa

nia na ciepło i z pomocą termostatów pokojowych. Pośrednio

podłączony moduł sterujący NovaMaster umożliwia proste i

szybkie połączenie kablowe lub bezprzewodowe pomiędzy

siłownikami i termostatami pokojowymi.

DOSKONAŁE UZUPEŁNIENIE POPULARNYCH SYSTEMÓWSiłowniki NovaDrive są dostępne normalnie zamknięte

i normalnie otwarte, siłownik TopDrive jako normalnie zamknięty.

Siłowniki te pasują na prawie wszystkie ogólnodostępne zawo

ry i możne je, dzięki zamknięciu bagnetowemu lub klikowemu,

prosto i szybko zamontować.

ROZBUDOWA BEZ OKABLOWANIAWersja okablowana lub bezprzewodowa: Wersja podsta

wowa do nasterowania siłowników 230 V NC nadaje się do

najczęstszych zastosowań. Inne wersje umożliwiają na przykład

sterowanie siłownikami NO 230 V i 24 V, jak również

siłownikami z przełącznikiem pomocniczym i skokiem pro

porcjonalnym. Ponadto Taconova oferuje termostaty pokojo

we w wersji bezprzewodowej.

Dzięki bezprzewodowej transmisji odpadają kosztowne

roboty elektryczne – szczególnie istotne przy rozbudowie,

jak również w budynkach nowobudowanych.

MAKSYMALIZACJA OSZCZEDNOSCI ENERGIISterowanie może zostać dodatkowo rozbudowane o moduł

sterowania pompą, który wyłącza pompę jeśli nie ma potrze

by ogrzewania. Dzięki temu zaoszczędzimy energię i ochronimy

pompę.

Taconova | 41

NAJLEPIEJ WYREGULOWANY DLA ZADOWOLONYCH KLIENTÓW

Siłowniki i termostaty pokojowe firmy Taconova wydajnie, i wedle potrzeb,

automatyzują rozdział energii w systemach powierzchniowego grzania i chłodzenia.

Szeroka paleta produktów, skomponowana z uwzględnieniem ceny i jakości,

zaspokoi wszelkie oczekiwania.

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Bezpieczeństwo dzięki niezawodnym rozwiązaniom

systemowym■■ Dobry klimat w pomieszczeniu dzięki regulacji temperatury

w funkcji zadanej temperatury■■ Oszczędność energii za pomocą dokładnej regulacji

wielkości przepływu■■ Różnorodność zastosowania, także przy rozbudowie, bo

siłowniki pasują do wszystkich ogólnodostępnych zaworów■■ Prosta rozbudowa dzięki bezprzewodowym termostatom

pokojowym■■ Realizacja złożonych zadań dzięki dowolnej konfiguracji i

rozbudowany program modułów łączeniowych

ZALETY PRZY INSTALACJI■■ Prosty i szybki montaż siłowników dzięki zamknięciu

bagnetowemu■■ Prosta kontrola działania siłowników dzięki wyczuwalnej

i widocznej pozycji zaworu■■ Komfort cieplny dzięki stałej temperaturze w pomieszczeniu■■ Nie wymaga konserwacji dzięki długiej żywotności

42 | Taconova

STRAŻNIK

Siłowniki NovaDrive i TopDrive są niezawodnymi strażnikami, które to

otwierają i zamykają zawory na poszczególnych obiegach grzewczych,

zgodnie z zapotrzebowaniem. Troszczą się o dokładne zgranie, cichą

i bezobsługową pracę. Razem z termostatami pokojowymi NovaStat

tworzą klimat dopasowany do każdego pomieszczenia. NovaDrive

i TopDrive pasują do prawie wszystkich, powszechnie stosowanych

zaworów, i dzięki zamknięciu bagnetowemu (klikowemu), można je

łatwo i szybko zamontować.

Taconova | 43

OPIS■■ Elektrotermiczny siłownik w dwóch wersjach NC i NO do

rozdzielaczy obiegów grzewczych i zaworów grzejnikowych

WERSJE■■ Tryby pracy: normalnie zamknięty (NC) i normalnie

otwarty (NO)■■ Napięcie znamionowe: (AC lub DC): 24 V lub 230 V■■ Rodzaje montażu i przegląd zaworów różnych

Producentów/ Producentów rozdzielaczy znajdą

Państwa w karcie katalogowej

ZALETY■■ Precyzyjne i łatwe w montażu zamknięcie bagnetowe

(klikowe)■■ Pasuje do wszystkich popularnych wkładek zaworowych

i górnych części rozdzielaczy■■ Pozycja zaworu optycznie widoczna i odczuwalna■■ Bezdźwięczny■■ Odłączany przewód za pomocą wtyczki■■ Styki zabudowane wewnątrz (brak przemieszczania się

kabla lub miejsc zgrzewu)■■ Długa żywotność dzięki skokowi o długości przynajmniej

4 mm■■ Współpracuje z termostatami pokojowymi NovaStat

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Wszelkie odchylenia od wartości nominalnej temperatury

w pomieszczeniu, powodują że termostat wysyła sygnał

do siłownika■■ W siłowniku opór elektryczny ogrzewa element

termokurczliwy, który to wywołuje ruch trzpienia zaworu■■ Siłownik pracuje na zasadzie włącz/wyłącz

DANE TECHNICZNE■■ Dopuszczalne odchylenie napięcia: +/10 %■■ Prąd rozruchowy:

■■ 24V: 0.2 A do maks. 1 min; ■■ 230V: 0.6 A do maks. 100 ms

■■ Zalecane bezpieczniki: 0,35 A zgodnie z DIN 41662■■ Wydajność pracy: 1.8 W ■■ Czas otwarcia/zamknięcia: 3 min■■ Skok nominalny: 4 mm■■ Siła nominalna zamknięcia: 90 N■■ Temperatura otoczenia: 0 do 50 °C■■ Długość kabla: 1 m■■ Rodzaj ochrony: IP 40■■ Klasa ochrony: II■■ Znak zgodności CE

MATERIAŁ ■■ Korpus i części wewnętrzne: Żaroodporne i odporne na

uderzenia tworzywo sztuczne■■ Sprężyna: Stal nierdzewna■■ Styki: posrebrzane■■ Kabel: PVC

ZASTOSOWANIE■■ Do systemów rozdzielczych i zaworów grzejnikowych

NOVADRIVE NC/NO

44 | Taconova

OPIS■■ Elektrotermiczny siłownik NC (normalnie zamknięty) do

rozdzielaczy obiegów grzewczych i zaworów grzejnikowych

WERSJE■■ Tryby pracy: normalnie zamknięty (NC) ■■ Napięcie znamionowe: (AC lub DC): 24 V lub 230 V■■ Rodzaje montażu i przegląd zaworów różnych

Producentów/ Producentów rozdzielaczy znajdą

Państwa w karcie katalogowej

ZALETY■■ Precyzyjne i łatwe w montażu zamknięcie bagnetowe

(klikowe)■■ Pasuje do wszystkich popularnych wkładek zaworowych

i górnych części rozdzielaczy■■ Możliwy montaż „do góry nogami” (360°)■■ Dzięki formowanej uszczelce zabezpieczony przeciw

nieszczelnym zaworom■■ Pozycja zaworu optycznie widoczna■■ Bezdźwięczny■■ Długa żywotność dzięki skokowi o długości przynajmniej

4 mm■■ Współpracuje z termostatami pokojowymi NovaStat ■■ Niski pobór prądu: 1,8 W

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Wszelkie odchylenia od wartości nominalnej temperatury

w pomieszczeniu, powodują że termostat wysyła sygnał

do siłownika■■ W siłowniku opór elektryczny ogrzewa element

termokurczliwy, który to wywołuje ruch trzpienia zaworu■■ Siłownik pracuje na zasadzie włącz/wyłącz■■ Zmienne, rytmiczne otwieranie i zamykanie, zależne od

zapotrzebowania na ciepło, wywołuje zawsze taką samą

pracę siłownika

DANE TECHNICZNE■■ Dopuszczalne odchylenie napięcia: ±10 %■■ Prąd rozruchowy:

■■ 24V: 0.2 A do maks. 1 min; ■■ 230V: 0.6 A do maks. 100 ms

■■ Zalecane bezpieczniki: 0,35 A zgodnie z DIN 41662■■ Pobór prądu: 1.8 W ■■ Czas otwarcia: ok. 3 min■■ Czas zamknięcie: ok. 3 min■■ Skok nominalny: 4 mm■■ Siła nominalna zamknięcia: 100 N■■ Temperatura otoczenia: 0 do 60 °C■■ Długość kabla instalacyjnego: 1 m■■ Kabel instalacyjny sprawdzony zgodnie z VDE■■ Rodzaj ochrony: siłownik IP 44 / elementy elektryczne IP 44■■ Klasa ochrony: II■■ Znak zgodności CE

MATERIAŁ ■■ Korpus i części wewnętrzne: Żaroodporne i odporne na

uderzenia tworzywo sztuczne■■ Sprężyna: Stal nierdzewna■■ Kabel: PVC

ZASTOSOWANIE■■ Do systemów rozdzielczych i zaworów grzejnikowych

TOPDRIVE NC

Taconova | 45

CENTRALA STERUJĄCA

Termostaty pokojowe NovaStat są mądrymi głowami w technice

rozdzielania. Sterują one siłownikami NovaDrive i TopDrive zgodnie

z zapotrzebowaniem. Przez to można indywidualnie dopasować

temperatury w pomieszczeniach i zredukować koszty ogrzewania.

Obniżona o 1 °C temperatura w pomieszczeniu generuje o 6 % niższe

koszty ogrzewania. Szeroka paleta produktów, o bardzo korzystnym

stosunku cena/jakość, stanowi rozwiązanie najróżniejszych potrzeb.

Razem z możliwymi do rozbudowy modułami sterującymi, termostaty

pokojowe spełniają także najbardziej złożone wymagania.

NovaStat i NovaMaster są dostępne w wersjach z kablem i w wersji

bezprzewodowej.

46 | Taconova

OPIS■■ Elektroniczny termostat pokojowy do sterowania

siłownikami

WERSJE■■ Przegląd różnorodnych termostatów i akcesoria znajdą

Państwo w kartach katalogowych i w cenniku

ZALETY■■ Łatwa obsługa■■ Bardzo korzystny stosunek cena/jakość■■ Wersje cyfrowe z możliwością programowania■■ Proste połączenia kablem z modułami sterującymi

NovaMaster■■ Wyświetlacz LED■■ Bezdźwięczny■■ Nie blokuje się■■ Energooszczędny■■ Dostępny do siłowników NC lub NO

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Regulacja temperatury następuje za pomocą czujnika

temperatury NTC i dołączonego sterownika różnicującego

ewentualnie sterownika PI, które to zmierzoną

temperaturę porównują z zadaną wartością■■ Wszelkie odchylenia od wartości nominalnej, powodują że

siłownik, przekazuje do zaworu odpowiedni ruch■■ Zapobieganie przekroczeniu temperatury w pomieszczeniu■■ Regulacja następuje na zasadzie włącz/wyłącz■■ Bezdźwięczny element TRIAK realizuje proces przełączania

MATERIAŁ■■ Korpus: ABS (odporny na UV)

ZASTOSOWANIE■■ Głównie w nowobudowanych budynkach lub jako część

zamienna

NOVASTAT EL

Taconova | 47

OPIS■■ Moduł sterujący do połączenia elektrotermicznych

siłowników z termostatami pokojowymi



ZALETY■■ Modułowa budowa: moduły sterujące można ze sobą łączyć■■ NovaMaster El Timer pozwala na zaprogramowanie dwóch

grup czasowych■■ Dostępny moduł sterowania pompą■■ Możliwe sterowanie siłownikami 24 V, w przypadku

NovaMaster El Basic, dzięki zastosowaniu transformatora■■ Jednoznaczny sposób podłączenia termostatów

pokojowych i siłowników■■ Montaż bezpośrednio na ścianie lub na szynie DIN ■■ Wyświetlacz LED■■ Bezdźwięczny■■ Nie blokuje się■■ Energooszczędny

NOVAMASTER EL

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Patrz instrukcja montażu

MATERIAŁ■■ Korpus: ABS PC (odporny na UV)

ZASTOSOWANIE■■ Kablowe połączenie i sterowanie siłownikami,

i termostatami pokojowymi, w pobliżu rozdzielacza

48 | Taconova

OPIS■■ Bezprzewodowy, elektroniczny termostat pokojowy do

sterowania siłownikami



ZALETY■■ Łatwa obsługa■■ Bardzo korzystny stosunek cena/jakość■■ Wersje cyfrowe z możliwością programowania■■ Proste połączenia kablem z modułami łączeniowymi

NovaMaster■■ Wyświetlacz LED■■ Bezdźwięczny■■ Nie blokuje się■■ Energooszczędny■■ W wersji do siłowników NC lub NO■■ Proste połączenie bezprzewodowe z modułem sterującym

NovaMaster RF Logic lub Mini■■ Możliwość zaprogramowania pracy obiegu grzewczego (lub

wielu obiegów równocześnie) ■■ Optymalne pozycjonowanie w pomieszczeniu■■ Kodowany sygnał każdego termostatu umożliwiający

jednoznaczne przyporządkowania■■ Skrócony czas montażu dzięki połączeniu

bezprzewodowemu■■ Nieco wyższa cena jest kompensowana przez oszczędność

czasu na etapie montażu

NOVASTAT RF

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Regulacja temperatury następuje za pomocą czujnika

temperatury NTC i dołączonego sterownika różnicującego

ewentualnie sterownika PI, które to zmierzoną

temperaturę porównują z zadaną wartością■■ Wszelkie odchylenia od wartości nominalnej, powodują że

siłownik, przekazuje do zaworu odpowiedni ruch■■ Zapobieganie przekroczeniu temperatury w pomieszczeniu■■ Regulacja następuje na zasadzie włącz/wyłącz■■ Bezdźwięczny element TRIAK realizuje proces przełączania

MATERIAŁ■■ Korpus: ABS (odporny na UV)

ZASTOSOWANIE■■ Głównie w modernizowanych budynkach, ale także

w nowobudowanych

Taconova | 49

OPIS■■ Moduł sterujący do bezprzewodowego połączenia

z termostatami pokojowymi■■ Kablowe podłączenie siłowników



ZALETY■■ Modułowa budowa: moduły sterujące można ze sobą

łączyć■■ NovaMaster El Timer pozwala na zaprogramowanie dwóch

grup czasowych■■ Dostępny moduł sterowania pompą■■ Możliwe sterowanie siłownikami 24 V, w przypadku

NovaMaster El Basic, dzięki zastosowaniu transformatora■■ Jednoznaczny sposób podłączenia termostatów

pokojowych i siłowników■■ Montaż bezpośrednio na ścianie lub na szynie DIN ■■ Wyświetlacz LED■■ Bezdźwięczny■■ Nie blokuje się■■ Energooszczędny■■ NovaMaster RF Logic umożliwia indywidualne

programowanie poszczególnych stref■■ Wyposażony w moduł sterowania pompą

NOVAMASTER RF

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Patrz instrukcja montażu

MATERIAŁ■■ Korpus: ABS PC (odporny na UV)

ZASTOSOWANIE■■ Wygodnie i czyste połączenie kablowe z siłownikami

w pobliżu rozdzielcza■■ Odbiór sygnałów radiowych (bezprzewodowo)

od termostatów pokojowych

TECHNIKA SYSTEMOWA

Kompleksowe rozwiązania są w technice domowej popularne

jak nigdy wcześniej. Gotowe do podłączenia solarne grupy pompowe

i moduły świeżej wody firmy Taconova, są przemyślanymi

i najnowocześniejszymi systemami. Wysokojakościowe produkty

budowane są z dokładnie wybranych i sprawdzonych komponentów,

tworząc perfekcyjnie działające systemy. Gotowe do uruchomienia

rozwiązania uproszczają i przyspieszają projektowanie i montaż.

Na co dzień gwarantują one prostą i niezawodną eksploatację,

redukują konieczność serwisowania i zużycie energii

do niezbędnego minimum.

Taconova stale rozwija myśl techniki systemowej: Moduły świeżej

wody i grupy pompowe można ze sobą łączyć. Grupy pompowe

stanowią serce instalacji solarnej i ustanawiają nowe standardy

w ładowaniu zasobników i energooszczędnym przygotowaniu ciepłej

wody. Nowoczesne moduły świeżej wody ogrzewają wodę dopiero

w momencie poboru i obchodzą w ten sposób energetyczne

i higieniczne problemy, które powstają w czasie buforowania C.W.U.

52 | Taconova

TacoSol Circ Solarne grupy pompowe

Gotowe do podłączenia grupy pompowe do bezpośredniej zabudowy w instalacjach solarnych. Zrównoważenie hydrauliczne oraz pomiar i kontrola przepływu możliwe są we wszystkich wersjach bezpośrednio na solarnej grupie pompowej. Ciągła, automatyczna separacja powietrza w butli separatora (zamontowana po stronie ssącej przed pompą i naczyniem wzbiorczym)

Zdjęcie produktu Grupa pompowa / Typ Wersja Typ pompa cyrkulacyjna KomentarzeTacoSol Circ ER (HE) Jednodrogowa Pompa standardowa

lub pompa o wysokiej sprawności

Do nabycia z i bez grupy bezpieczeństwa

TacoSol Circ ZR (HE) Dwudrogowa Pompa standardowa lub pompa o wysokiej sprawności

Do nabycia z pokrywą gniazda sterownika lub z gniazdem na sterownik

TacoSol Circ ZR PV EU21 Dwudrogowa Pompa o wysokiej sprawności

Dzięki panelowi fotowoltaicznemu energetycznie niezależnie eksploatowana i regulowana solarna grupa pompowa

TacoSol Load Moduły ładowania warstwowego

Grupa pompowa i moduł ładowania (rozdział systemów) w jednym: Gotowy do podłączenia moduł ładowania warstwowego z wbudowanym rozdziałem systemów do ładowania jednego lub dwóch

zasobników buforowych, za pomocą instalacji solarnej. Maksymalny uzysk solarny i efektywna praca dzięki elektornicznemu czujnikowi Idealne uzupełnienie do modułów świeżej wody TacoTherm Fresh

Zdjęcie produktu Nowa nazwa Stara nazwaWydajność *1)

Powierzchnia kolektora *2) Komentarze

TacoSol Load Mega LTacoSol Load Mega

TacoSol Load 25TacoSol Load 25 light

12.5 kW Ca. 20 m²

Solarna grupa pompowa z ciągłym, automatycznym odpowietrzaniem

Zewnętrzny wymiennik ciepła do ładowania zbiornika buforowego na jednym lub dwóch poziomach

TacoSol Load Tera L Nowości 25 kW Ca. 60 m²

Wyposażony w wymaganą od sierpnia 2015 pompą o wysokiej sprawności

Opcjonalne sterowane temperaturą warstwowanie zwrotne obiegu pierwotnego w zbiorniku buforowym

Ciągłe automatyczne odpowietrzanie

TacoSol Load Exa L TacoSol Load 240 120 kW Ca. 240 m² Możliwość powieszenia na ścianie Pompy o wysokiej sprawności ciągłe automatyczne odpowietrzanie

*1) Zgodnie z VDI 6002 *2) Zależna od całkowitej straty ciśnienia obiegu solarnego, włącznie z kolektorem

INTELIGENTNE GRUPY POMPOWE

Zaawansowane grupy pompowe Firmy Taconova są wyposażone we wszystkie

niezbędne armatury i zabezpieczenia, i spełniają wszystkie wymogi współcześnie

wykonywanych instalacji.

Taconova | 53

Moduły świeżej wody TacoTherm Fresh

Gotowy do podłączenia moduł świeżej wody do przepływowego podgrzewania ciepłej wody wedle zapotrzebowania. Potrzebna energia pierwotna pobierana jest bezpośrednio z bufora C.O. Brak konieczności magazynowania ciepłej wody pitnej, dzięki temu brak wody stojącej i skuteczna ochrona przed bakteriami Legionella

Zdjęcie produktu Nowa nazwa Stara nazwa

Wydajność znamiono-wa *3)

Jednostka(i) mieszka-niowa(e) *4) Komentarze

TacoTherm Fresh Femto

TacoTherm Fresh 15 16 l/min 1

Z regulatorem proporcjonalnym Do zdecentralizowanej, jak i centralnej

realizacji postanowień rozporządzenia o jakości wody przeznaczonej do spożycia

Prosty i ekonomiczny

TacoTherm Fresh Mega

Nowości 24 l/min Ca. 4

Do utrzymywania dokładnej i stałej temperatury ciepłej wody również w przypadku zmiany obciążenia lub minimalnego czerpania wody

Moduł utrzymywania stałej temperatury przy poborze wody

ErP Ready

TacoTherm Fresh Tera C

Nowości 32 l/min Ca. 14

Do utrzymywania dokładnej i stałej temperatury ciepłej wody również w przypadku zmiany obciążenia lub minimalnego czerpania wody

Moduł utrzymywania stałej temperatury przy poborze wody

ErP Ready

TacoTherm Fresh Exa C

TacoTherm Fresh 120 125 l/min Ca. 200

Możliwość powieszenia na ścianie Duże, ale także małe wielkości poboru

wody, bez wahań temperatury z funkcją termicznej ochrony przed bak

teriami Legionella

DWUFUNKCYJNY MIESZKANIOWY WĘZEŁ CIEPLNY TacoTherm Dual Piko

Modułowy mieszkaniowy węzeł cieplny do zdecentralizowanego podgrzewania wody użytkowej i rozdziału ogrzewania, umożliwiający higieniczne, sterowane zapotrzebowaniem, przygotowanie ciepłej wody pitnej. Przemyślana koncepcja montażu o zwartej budowie i wąskiej konstrukcji Wiele możliwość zastosowania szybki i prosty montaż natynkowy lub podtynkowy w przypadku modernizacji lub nowego budownictwa Indywidualny rozdział ciepła za pomocą instalacji trójprzewodoweej, jako alternatywy dla instalacji pięcioprzewodowego.

Zdjęcie produktu Grupa pompowa / TypWydajność znamionowa *3)

Jednostka mieszkaniowa *4) Komentarze

TacoTherm Dual Piko Moduł świeżej wody

do 22 l/min 1 Dostępne różne wyposażenie i możliwość kombinacji zgodnie z zapotrzebowaniem

TacoTherm Dual Piko Moduł świeżej wody

1 Modułowy z rozdzielaczem ogrzewania podłogowego 210 obiegi grzewcze, bez szafki wnękowej, możliwośc aż do 12 obiegów grzewczych

Z regulacją wartością stałą lub w zależności od warunków atmosferycznych

*3) Wydajność znamionowa przy zasilaniu strona pierwotna 70°C i podgrzewaniu zimnej wody z 10°C do 60°C (o 50 K). W oparciu o arkusz roboczy DVGW W 551.*4) Ilość jednostek mieszkaniowych: Równoczesność wg. TUDresden, średnia wydajność czerpania na każde mieszkanie 14 l/min bądź 30 kW przy 45 °C

T

T

A6TacoSol Circ

TacoTherm FreshTacoSol Load

T

T

54 | Taconova

ZASTOSOWANIE MODUŁÓW ŚWIEŻEJ WODY I MODUŁÓW ŁADOWANIA WARSTWOWEGO, FIRMY TACONOVA, W INSTALACJI WODY UŻYTKOWEJ

Naczynie wzbiorcze Termometr Czujnik temperatury

ZASTOSOWANIE SOLARNYCH GRUP POMPOWYCH TACONOVA W INSTALACJI WODY UŻYTKOWEJ

Taconova | 55

ZASTOSOWANIE DWUFUNKCYJNEGO MIESZKANIOWEGO WĘZŁA CIEPLNEGO TACONOVA W INSTALACJI GRZEWCZEJ

56 | Taconova

WYDAJNE I BEZPIECZNE WYKORZYSTANIE ENERGII ODNAWIALNYCH

Bezpieczeństwo i wydajność są ważnymi kryteriami przy montażu i eksploatacji

instalacji solarnych.

WYDAJNA EKSPLOATACJA INSTALACJI SOLARNYCH Systemy zasilane energią odnawialną, w połączeniu

z tradycyjnym systemem grzewczym, pokrywają zapotrze

bowanie budynku na energię cieplną. Szczególne wymaga

nia pojawiają się przy integracji instalacji solarnych. Obok

bezpieczeństwa użytkowania, ważnym kryterium jest wy

dajne przekazywanie ciepła solarnego od kolektora do za

sobnika ciepła. Przy czym efektywna praca instalacji solar

nej zależy od jej prawidłowego odpowietrzenia i ustawienia

wielkości strumienia przepływu w zależności od wydajności

układu.

BEZPIECZEŃSTWO EKSPLOATACJI INSTALACJI SOLARNYCHSolarne grupy pompowe łączą obieg kolektora z wymienni

kiem ciepła w zasobniku. Najważniejsze realizowane przez

nie funkcje, dzięki którym zapewniają bezpieczną i wydajną

pracę instalacji solarnej w każdych warunkach, to pompo

wanie, regulowanie przepływu i odpowietrzanie. Tak więc,

solarna grupa pompowa ma za zadanie nie tylko zapewnić

cyrkulację płynu solarnego, lecz również:■■ Regulację wielkości strumienia przepływu■■ Ochronę przed niewłaściwym kierunkiem przepływu■■ Ochronę komponentów przed nadciśnieniem■■ Kontrola wysokości temperatury■■ Separację powietrza

Ponadto grupa pompowa ułatwia prace konserwacyjne przy

napełnianiu i opróżnianiu pojedynczych obiegów, dzięki

zabudowanym zaworom wielofunkcyjnym.

OCHRONA PRZED PARĄ WODNĄ I KAWITACJĄWyróżniającym elementem konstrukcji solarnej grupy pom

powej TacoSol Circ jest podłączenie naczynia wzbiorczego

przed pompą, po stronie ssącej, zgodnie z obowiązującą

techniką grzewczą. Zapobiega to powstaniu przed pompą

dynamicznego spadku ciśnienia (podciśnienie) i gwarantu

je ochronę naczynia wzbiorczego przed parą wodną i pompy

obiegowej przed kawitacją.

AUTOMATYCZNA SEPARACJA POWIETRZAOdpowietrzenie obiegu solarnego jest tak samo koniecz

ne przy pierwszym napełnieniu instalacji, jak i w trakcie jej

eksploatacji. Nagromadzone powietrze zakłóca pracę syste

mu, ogranicza wydatek solarny i przyczynia się do przedw

czesnego starzenia się płynu solarnego.

Solarna grupa pompowa TacoSol Circ ma wbudowany se

parator powietrza z zintegrowanym manometrem, któr

ego innowacyjna konstrukcja pozwala na automatyczną

separację powietrza przy napełnianiu, jak również w trakcie

użytkowania instalacji.

To pozwala na odpowietrzanie i kontrolę ciśnienia w instala

cji, bezpośrednio w grupie pompowej. Jest to oszczędność

czasu przy uruchomieniu i serwisowaniu instalacji solarnej.

ARMATURA I GRUPY POMPOWE ZAPEWNIAJĄCE BEZPIECZEŃSTWO EKSPLOATACJI INSTALACJI SOLARNEJKompaktowy, prefabrykowany zbiór armatur , jaki stanowi

solarna grupa pompowa TacoSol Circ, zawiera najważniejsze

komponenty regulujące i zabezpieczające, jak pompa obie

gowa, zawór bezpieczeństwa, zawór zwrotny, regulator

wielkości przepływu, separator powietrza, jak również mano

metr i termometry.

SŁOŃCE JAKO ŹRÓDŁO ZASILANIA POMPYTacoSol Circ PV EU21 wykorzystuje, w połączeniu z panelem

fotowoltaicznym, energię słoneczną jako źródło zasilania

pompy obiegowej. Intensywność naświetlenia słonecznego

reguluje, bezpośrednio za pomocą solarnie wytworzone

go prądu, liczbę obrotów i tym samym wydajność pompy.

Tym samym możliwa jest samowystarczalna praca instalacji

solarnej, bez poboru energii elektrycznej. Dodatkowo można

zastosować, celem podwyższenia wydajności układu, opcjo

nalnie dostępny sterownik pompy DCControl.

Taconova | 57

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Bezpieczeństwo przy projektowaniu i doborze dzięki

kompaktowej, i gotowej do podłączenia, budowie■■ Wydajne projektowanie dzięki hydraulicznemu

doborowi i konfiguracji poszczególnych komponentów■■ Kontrola kosztów przy projektowaniu dzięki wstępnie

skonfigurowanej i jednoznacznej specyfikacji

komponentów■■ Uproszczone projektowanie pomieszczeń dzięki

kompaktowej konstrukcji■■ Pozycjonowanie jako innowacyjny projektant

ZALETY PRZY INSTALACJI■■ Oszczędność czasu podczas montażu, uruchomienia

i konserwacji instalacji■■ Większy obrót■■ Serwis i gwarancja z jednego źródła■■ Eksploatacja z wykorzystaniem wysokojakościowych

komponentów■■ Do montażu potrzeba mało miejsca z uwagi na zwartą

budowę■■ Prosty sposób na wykazanie osiąganego wydatku

energetycznego■■ Zadowoleni klienci, bez reklamacji■■ Pozycjonowanie jako innowacyjny instalator

BEZPIECZNE WYKORZYSTANIE ENERGII SŁONECZNEJ

Prefabrykowanie i wstępnie skonfigurowane komponenty w solarnych grupach

pompowych, ułatwiają projektowanie, montaż i energooszczędne użytkowanie

termicznych systemów solarnych.

58 | Taconova

NIEZALEŻNA

Solarne grupy pompowe TacoSol Circ dostarczane są gotowe do podłączenia i mogą

zostać zamontowane przez jedną osobę. Równoważenie hydrauliczne, pomiar i kon

trola przepływu bezpośrednio w grupie pompowej, niezależnie od wariantu. Wersja

dwudrogowa zwiększa swoją sprawność dzięki automatycznej separacji powietrza

w wbudowanym separatorze.

Wersja ZR PV EU21, w połączeniu z panelem fotowoltaicznym EU21, jest

energicznie niezależna: Wyposażona jest w wysokowydajną pompę

na prąd stały i zasilana jest, i regulowana, bezpośrednio przez prąd

z energii słonecznej.

Taconova | 59

OPIS■■ Kompletna i gotowa do podłączenia solarna grupa pompo

wa jednodrogowa z wbudowanym zaworem równoważącym

TacoSetter Inline 130■■ Opcjonalnie dostępna z grupą bezpieczeństwa

WERSJE■■ Wersja z pompą standardową (WILO ST 20/63, dostępna

w ramach EU do lipca 2015 zgodnie z zarządzeniem (EU)

Nr. 622/2012) lub z wysokowydajnościową pompą

(GF PM2 15105) ■■ Z grupą lub bez grupy bezpieczeństwa■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Kontrola działania i hydrauliczne równoważenie bez

pomocy tabel, wykresów, czy dodatkowych, drogich

mierników, dzięki TacoSetter Inline 130 ze skalą dla glikolu■■ Znaczne ułatwienie napełniania oraz opróżniania instalacji

dzięki wielofunkcyjnemu zaworowi kulowemu■■ Wbudowany ogranicznik przepływu zwrotnego zapobiega

błędnej cyrkulacji■■ Prosta wymiana pompy (możliwość odcięcia po stronie

ssącej i tłoczącej)■■ Ochrona pompy przed kawitacją, dzięki podłączeniu

naczynia wzbiorczego po stronie ssącej pompy

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ W kombinacji ze sterownikiem solarnym, ogrzany

w kolektorze płyn solarny transportowany jest, przy

pomocy grupy pompowej, przez wymiennik ciepła do

zbiornika wody pitnej lub grzewczej

■■ Przy pomocy wbudowanej armatury równoważącej,

strumień przepływu może zostać wyregulowany

i monitorowany w zależności od wydajności kolektora

lub wymiennika ciepła■■ Pomiar przepływu w armaturze równoważącej odbywa się

na zasadzie pływaczka i sprężyny kontrującej■■ Przepływomierz jest wbudowany w grupę pompową■■ Nastawa następuje na śrubie nastawczej za pomocą

wkrętaka. Wartość przepływu wskazuje dolna krawędź

pływaka.

WYPOSAŻENIE■■ Wbudowany zawór równoważąco pomiarowy TacoSetter

Inline 130 z bezpośrednim odczytem zadanego przepływu

w l/min; pomiar wyskalowany dla medium o lepkości =2,3

mm²/s)■■ Wielofunkcyjny zawór kulowy z wbudowanym metalicznym

ogranicznikiem przepływu zwrotnego■■ Opcjonalnie dostępna wersja z grupą bezpieczeństwa■■ Pompa obiegowa: patrz Dostępne typy■■ Termometr solarny z zakresem pomiaru 0 160 °C, monto

wany w rurze osłonowej■■ Izolacją, system mocowania

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza TBmax 110°C■■ Maksymalne ciśnienie robocze PBmax 8 bar■■ Ciśnienie na zaworze bezpieczeństwa: 6 bar■■ Gwint: 1" płaski zgodny z 2999/ISO 7 i ISO 228■■ Dokładność pomiaru TacoSetter Inline 130: +/10 % (od

wartości końcowej)■■ Wartość współczynnika Kvs i zakres pomiaru: patrz karta

katalogowa

MATERIAŁ■■ Korpus armatury: Mosiądz■■ Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, mosiądz i tworzywo

sztuczne■■ Szybka wziernika ze szkła borosilikatowego■■ Uszczelki typu ORing: EPDM■■ Płaskie uszczelki: Do układów solarnych, odporne na

podwyższoną temperaturę■■ Izolacja: EPP

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewcza (VDI 2035; dyrektywa SIA 384/1; ÖNORM H

51951)■■ Woda zawierająca powszechnie stosowane środki

antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda lodowa

TACOSOL CIRC ER (HE)

60 | Taconova

OPIS■■ Kompletna i gotowa do podłączenia solarna grupa pompo

wa dwudrogowa z wbudowanym zaworem równoważącym

TacoSetter Inline 130, grupą bezpieczeństwa i separato

rem powietrza z odpowietrznikiem

WERSJE■■ Wersja z pompą standardową (WILO ST 20/63, dostępna

w ramach EU do lipca 2015 zgodnie z zarządzeniem (EU)

Nr. 622/2012) lub z wysokowydajnościową pompą

(GF PM2 15105) ■■ Z pokrywą gniazda sterownika lub z gniazdem sterownika■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Kontrola działania i hydrauliczne równoważenie bez pomo

cy tabel, wykresów, czy dodatkowych, drogich mierników,

dzięki TcoSetter Inline 130 z wyskalowaną skalą dla glikolu■■ Ciągłe, automatyczne odpowietrzanie■■ Znaczne ułatwienie napełniania oraz opróżniania instalacji



ssącej i tłoczącej)■■ Możliwość podzielenia obiegu solarnego na dwa półobiegi■■ Możliwość prowadzenia prac serwisowych niezależnie od

pogody

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Patrz TacoSol Circ ER

WYPOSAŻENIE■■ Wbudowany zawór równoważąco pomiarowy TacoSetter Inline

130 z bezpośrednim odczytem zadanego przepływu w l/min;

pomiar wyskalowany dla medium o lepkości =2,3 mm²/s)■■ Wielofunkcyjny zawór kulowy z wbudowanym metalicznym

ogranicznikiem przepływu zwrotnego na zasilaniu i powrocie■■ Pompa obiegowa: patrz dostępne typy■■ Bardzo wydajny separator powietrza z odpowietrznikiem■■ Zawór bezpieczeństwa na zasilaniu■■ Termometr solarny z zakresem pomiaru 0 160 °C na zasilaniu

i powrocie, montowany w rurze osłonowej■■ Manometr■■ Izolacją, system mocowania

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza:

■■ Zasilanie (strona separatora) TBmax 160°C■■ Powrót (strona pompy) TBmax 110°C

■■ Maksymalne ciśnienie robocze P B maks 8 bar■■ Ciśnienie na zaworze bezpieczeństwa: 6 bar (alternatywnie

8 bar)■■ Gwint: 1" płaski zgodny z 2999/ISO 7 i ISO 228■■ Dokładność pomiaru TacoSetter Inline 130: +/10 % (od

wartości końcowej)■■ Wartość współczynnika kVS i zakres pomiaru: patrz karta

katalogowa


sztuczne■■ Separator powietrza: Stal czarna, lakierowana ■■ Szybka wziernika ze szkła borosilikatowego■■ Uszczelki typu ORing: EPDM■■ Płaskie uszczelki: Do układów solarnych, odporne na


DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewcza (VDI 2035; dyrektywa SIA 384/1; ÖNORM H

51951)■■ Woda zawierająca powszechnie stosowane środki

antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda lodowa

TACOSOL CIRC ZR (HE)

Taconova | 61

OPIS■■ Kompletna i gotowa do podłączenia solarna grupa

pompowa dwudrogowa z wbudowanym zaworem

równoważącym TacoSetter Inline 130, grupą

bezpieczeństwa i separatorem powietrza z

odpowietrznikiem■■ Samowystarczalna regulacja mocy wysokosprawnej

pompy (Laing D5 Solar) na prąd stały dzięki opcjonalnie

dostępnemu panelowi fotowoltaicznemu



ZALETY■■ Samowystarczalna praca grupy pompowej dzięki opcjonalnie

dostępnemu panelowi fotowoltaicznemu EU21■■ Zbędne zasilanie w energię elektryczną■■ Kontrola działania i hydrauliczne równoważenie bez pomocy

tabel, wykresów, czy dodatkowych, drogich mierników,

dzięki TcoSetter Inline 130 z wyskalowaną skalą dla glikolu■■ Ciągłe, automatyczne odpowietrzanie i skuteczna ochrona

przed pracą pompy na sucho■■ Znaczne ułatwienie napełniania oraz opróżniania instalacji



ssącej i tłoczącej)■■ Możliwość podzielenia obiegu solarnego na dwa półobiegi

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Intensywność promieniowania słonecznego reguluje

bezpośrednio, przez wytworzone w panelu

fotowoltaicznym napięcie, wydajność pompy

■■ Wbudowany w pompie czujnik temperatury reguluje lub

przerywa przepływ w zależności od temperatury medium

na powrocie■■ Ogrzana w kolektorze ciecz solarna transportowana jest,

przy pomocy grupy pompowej, przez wymiennik ciepła, do

zbiornika wody pitnej lub grzewczej■■ Przy pomocy wbudowanej armatury równoważącej, strumień

przepływu może zostać wyregulowany i monitorowany

w zależności od wydajności kolektora lub wymiennika ciepła

Nastawa następuje na śrubie nastawczej za pomocą

wkrętaka.

WYPOSAŻENIE■■ Wbudowany zawór równoważąco pomiarowy TacoSetter

Inline 130 z bezpośrednim odczytem zadanego przepływu w l/

min; pomiar wyskalowany dla medium o lepkości =2,3 mm²/s)■■ Wielofunkcyjny zawór kulowy z wbudowanym metalicznym

ogranicznikiem przepływu zwrotnego na zasilaniu i powrocie■■ Pompa obiegowa: wysokosprawna Laing D5 Solar■■ Bardzo wydajny separator powietrza z odpowietrznikiem■■ Zawór bezpieczeństwa na zasilaniu■■ Termometr solarny z zakresem pomiaru 0 160 °C na zasila

niu i powrocie, montowany w rurze osłonowej■■ Manometr, System mocowania

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza:

■■ Zasilanie (strona separatora) T B maks. 160°C■■ Powrót (strona pompy) T B maks. 95°C

■■ Maksymalne ciśnienie robocze P B maks 8 bar■■ Ciśnienie na zaworze bezpieczeństwa:

6 bar (alternatywnie 8 bar)■■ Gwint: 1" płaski zgodny z 2999/ISO 7 i ISO 228■■ Dokładność pomiaru TacoSetter Inline 130:

+/10 % (od wartości końcowej)■■ Wartość współczynnika kVS i zakres pomiaru: patrz karta

katalogowa


sztuczne■■ Separator powietrza: Stal czarna, lakierowana■■ Szybka wziernika ze szkła borosilikatowego■■ Uszczelki typu ORing: EPDM■■ Płaskie uszczelki: Do układów solarnych, odporne na


DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Patrz TacoSol Circ ZR

TACOSOL CIRC ZR PV EU21

62 | Taconova

OPIS■■ Wersja BS: Sterownik solarny do zastosowań w prostych

instalacjach solarnych■■ Wersja BS PRO: Sterownik solarny do zastosowań w

1zasobnikowych. 2 zasobnikowych i wschód/zachód

instalacjach solarnych, jak również do sterowania 2

oddzielnych obiegów

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Podświetlany wyświetlacz z dwoma schematami instalacji,

piktogramami, 4cyfrowe alfanumeryczne 16segmentowe –

i 4 cyfrowe numeryczne 7 segmentowe zobrazowanie

temperatur, jak i parametrów kontrolno regulujących.■■ BS PRO z 9 schematami instalacji, piktogramami i regulacją

prędkości obrotowej■■ Przyciski do precyzyjnej obsługi i zmiany zadanych

parametrów■■ Dołączalne opcjonalne funkcje systemu, takie jak: funkcje

chłodzenia, awaryjne wyłączanie kolektora, specjalne

funkcje dla kolektora rurowego, bilansowanie ilośći ciepła,

funkcja ochrony przed zamarźnięciem, funkcja termostatu,

zmiana języka wyświetlania niemiecki/angielski■■ Kontrola działania zgodnie z dyrektywą BAW

WYPOSAŻENIE■■ Korpus z tworzywa sztucznego, 173×110×47 mm■■ 2 liniowy wyświetlacz LCD z podświetleniem■■ 1 lampka kontrolna, dwukolorowa■■ 4wejścia na czujniki temperatury PT1000■■ Wyjścia:

■■ 2 standardowe przekaźniki (BS)■■ 2 półprzewodnikowe przekaźniki (BS PRO)

■■ Ręcznie uruchamiane funkcje■■ dodatkowa funkcja termostatu do dogrzewania,

schemat 2 (BS)■■ dodatkowa funkcja termostatu do dogrzewania,

schemat 3 (BS PRO)■■ 1 x Komplet akcesoriów

ZAKRES DOSTAWY■■ 2 (BS) lub 4 (BS PRO) Czujniki temperatury PT1000

■■ 1 x lub 2× FKP6 z kablem silikonowym 1,5 m■■ 1 x lub 2× FRP6 z kablem z PUR 2,5 m

■■ Instrukcja obsługi

STEROWNIK SOLARNY RESOL DELTASOL

Taconova | 63

STEROWNIK SOLARNY SOREL

OPIS■■ Regulator różnicy temperatur (TDC)■■ Dla różnych wariantów instalacji■■ Umożliwia efektywne użytkowanie i kontrolę funkcji

instalacji solarnej lub grzewczej

ZALETY■■ Prosta i samo wyjaśniająca się obsługa■■ Pojedyncze przyciski są na każdym kroku

przyporządkowane do sensownych funkcji i wyjaśnione■■ W menu kontrolnym umieszczone są przy parametrach

i nastawach, obok kluczowych pojęć, także teksty

pomocnicze lub grafiki poglądowe

TDC 1

Funkcje Wejścia / Wyjścia Zakres dostawy Możliwa kontrola 5 różnych zainstalowanych systemów grzewczych

Kontrola funkcji i długofalowy monitoring pracy urządzenia dzięki wbudowanej pamięci, funkcji tworzenia statystyk i ewaluacji

Opcjonalny pomiar energii cieplnej dzięki trzeciemu czujnikowi

3 wejścia na czujnik PT 1000 Wyjście przekaźnikowe 230 VAC Bezpiecznik 230 V / 2 AT Ochrona IP 44

2 zanurzeniowe czujniki temperaturowe PT 1000 (Czujnik PT 1000B, tuleja pomiarowa d = 5,5 mm)

Kabel z silikonu do 180 °C 2 m Instrukcja obsługi i montażu

TDC 3

Funkcje Wejścia / Wyjścia Zakres dostawy 15 zainstalowanych systemów grzewczych z 1 2 powierzchniami kolektorów i/lub 1 – 2 zasobnikami solarnymi


Opcjonalny pomiar energii cieplnej dzięki trzeciemu czujnikowi

3 wejścia na czujnik PT 1000 Wyjście przekaźnikowe 230 VAC Wyjście elektroniczne 230 VAC do regulacji prędkości obrotów standardowych pomp

Bezpiecznik 230 V / 2 AT Ochrona IP 44



TDC 4

Funkcje Wejścia / Wyjścia Zakres dostawy 15 zainstalowanych systemów grzewczych z 1 2 powierzchniami kolektorów i/lub 1 – 2 zasobnikami solarnymi


Opcjonalny pomiar energii cieplnej dzięki TacoControl Tronic i czujnika na zasilaniu

3 wejścia na czujnik PT 1000 Wyjście przekaźnikowe 230 VAC Wyjście elektroniczne 230 VAC do regulacji prędkości obrotów standardowych pomp

Bezpiecznik 230 V / 2 AT Ochrona IP 44



64 | Taconova

MAKSYMALNE WYKORZYSTANIE ENERGII Z KOLEKTORA

Moduły ładowania warstwowego przekazują ciepło słoneczne od kolektora

do odpowiedniej strefy w buforze.

OPTYMALNE WYKORZYSTANIE KOLEKTORA SŁONECZNEGOModuły ładowania warstwowego TacoSol Load zwiększają

ilość użytecznego ciepła z instalacji solarnej, przez to, że

w zależności od dostępnej temperatury z obiegu solarnego,

ładowane są różne strefy w zbiorniku buforowym.

W osiągnięciu optymalnego rozbioru energii z kolektora so

larnego, ważną rolę odgrywa różnica temperatury na zasi

laniu i powrocie. Niskie wartości temperatury na powrocie

gwarantują duży stopień przekazywania ciepła w zbiorniku

buforowym i optymalne rozbiór energii z kolektora.

BEZPIECZNE I EFEKTYWNE WYKORZYSTANIE ENERGII SOLARNEJ I ENERGII ODNAWIALNEJStosując źródła ciepła, które wykorzystują energię

odnawialną lub kogenerację, wyprodukowana energia cieplna

gromadzona jest w buforze.

Przykładami są instalacje solarne, pompy ciepła, agregaty

kogeneracyjne lub kotły na pelet. Poprzez zastosowanie

bufora możemy przedłużyć żywotność palnika lub agregatu i

efektywnie wykorzystać darmową energię słoneczną.

WARSTWOWE ŁADOWANIE ZASOBNIKA Z WYKORZYSTANIEM ZEWNĘTRZNEGO MODUŁU ŁADOWANIASposób załadowania buforów znacząco wpływa na

efektywność wykorzystania energii cieplnej z instalacji

solarnej lub grzewczej. W buforze należy unikać niekorzyst

nych przepływów, tak by nie doszło do wymieszania poszcze

gólnych warstw.

Turbulencje, które mają wpływ na ułożenie warstw, powstają

przede wszystkim w wyniku różnicy temperatur pomiędzy

zawartością bufora i przepływającą rozgrzaną wodą.

Ładowanie bufora następuje zwykle przy poziomie tempera

tur, jaki panuje w instalacji solarnej.

Co prawda w ten sposób tłoczone jest ciepło solarne do

zasobnika, jednakże przy różnicy temperatur prowadzi to

nieuchronnie do zmieszania wszystkich warstw.

WARSTWOWE ŁADOWANIE Z REGULACJĄ TEMPERATURYModuły ładowania warstwowego jednoczą funkcjonalność so

larnej grupy pompowej i modułu ładowania w jednym prefabry

kowanym systemie. Za pomocą modułów ładowania warstwo

wego, z wykorzystaniem wydajnych, płytowych wymienników

ciepła, energia cieplna z instalacji solarnej ładowana jest do

zbiorników buforowych. Ładowanie bufora w funkcji tempe

ratury, gwarantuje zasilanie poszczególnych stref zbiornika

w zależności od dostępnego, w instalacji solarnej, poziomu

temperatur.

STEROWANIE PORÓWNUJE TEMPERATURĘ W KOLEKTORZE I W ZBIORNIKUElektroniczne sterowanie pilnuje, by solarnie ogrzana woda

grzewcza doprowadzana była do zbiornika buforowego,

dokładnie z taką temperaturą, jaka panuje na jednym z dwóch

wejść do zbiornika.

W tym celu regulator porównuje różnicę temperatur po

stronie pierwotnej i wtórnej instalacji.

Na podstawie wartości temperatur na wejściach zasobnika,

jak również w kolektorze, określone zostaje, które z dwóch

wejść będzie zasilane. Za pomocą danych o temperaturze,

regulowana jest prędkość obrotowa pompy, aby wodę

grzewczą podgrzać w wymienniku płytowym, do temperatury

strefy bufora, której to wartość zbliżona jest do wartości

temperatury w kolektorze.

STABILNE ŁĄDOWANIE W ZASOBNIKUModuły ładowania warstwowego stworzone zostały do wy

sokiego wykorzystania energii z kolektora i budowy sta

bilnego warstwowania w zbiornikach buforowych bez

wewnętrznych wymienników ciepła. Elektronicznie stero

wany moduł ładowania uwzględnia zarówno dostępne z ko

lektora ciepło solarne, jak i panujące w buforze temperatury.

Moduły ładowania warstwowego przeznaczone do dużych

systemów solarnych, umożliwiają, w zależności od wariantu,

podłączenie większych powierzchni kolektora i dzięki temu

większą wydajność energetyczną.

Taconova | 65

WARSTWOWY ZAŁADUNEK DWÓCH STREF BUFORA

Moduły ładowania warstwowego gwarantują wysoką wydajność energetyczną

z kolektora, jak i stabilne warstwowanie w zasobniku.

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Bezpieczeństwo przy projektowaniu i doborze dzięki

kompaktowej, i gotowej do podłączenia, budowie■■ Wydajne projektowanie dzięki hydraulicznemu doborowi i

fabrycznej konfiguracji poszczególnych komponentów■■ Możliwość kombinacji z różnorodnymi źródłami ciepła

i systemami akumulacji energii■■ Kontrola kosztów przy projektowaniu dzięki wstępnie

skonfigurowanej i jednoznacznej specyfikacji

komponentów■■ Uproszczone projektowanie pomieszczeń dzięki

kompaktowej konstrukcji■■ Pozycjonowanie jako innowacyjny projektant


i konserwacji instalacji■■ Większy obrót■■ Serwis i gwarancja z jednego źródła■■ Eksploatacja z wykorzystaniem wysokojakościowych kom

ponentów■■ Do montażu potrzeba mało miejsca z uwagi na zwartą

budowę■■ Prosty sposób na wykazanie osiąganego wydatku energe

tycznego■■ Zadowoleni klienci■■ Pozycjonowanie jako innowacyjny instalator

66 | Taconova

WYSOCE SPRAWNY

Gotowe do podłączenia moduły TacoSol Load Mega, Tera i Exa stanowią

solarną grupę pompową i moduł ładowania warstwowego w jednym.

Zostały one rozwinięte do centralnego ładowania zbiornika buforowego

za pomocą instalacji solarnej, odpowiednio do wielkości dostępnej

temperatury na zasilaniu. TacoSol Load Mega L z zaworem napełniającym

służy do warstwowego ładunku jednego lub dwóch zbiorników

buforowych. Uzyskana energia słoneczna oddawana jest przez

wysoce sprawny, płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej,

do zbiornika magazynowania warstwowego. Obydwie wersje

można idealnie łączyć z modułami świeżej wody TacoTherm Fresh.

Taconova | 67

68 | Taconova

OPIS■■ TacoSol Load Mega (L) jest grupą pompową i modułem

ładowania w jednym. Zostały one stworzone, aby

warstwowo ładować, jeden lub dwa zbiorniki buforowe,

z wykorzystaniem instalacji solarnej, stosownie do

dostępnej temperatury na zasilaniu. Moduł ładowania

warstwowego nadaje się do instalacji o powierzchni

kolektora do 20 m²

WERSJE■■ TacoSol Load Mega z zaworem przełączającym■■ TacoSol Load Mega bez zaworu przełączającego■■ Na życzenie również wersje z wysokowydajnościowymi

pompami

ZALETY

Kompaktowy■■ Wszystkie niezbędne armatury i komponenty zabudowane,

idealne uzupełnienie do modułu świeżej wody TacoTherm

Fresh Mega

Bezpieczny■■ Bezpieczeństwo własne urządzenia poprzez zintegrowaną

grupę bezpieczeństwa

Prosty■■ Moduł kompletnie prefabrykowany, okablowany i gotowy

do podłączenia

Efektywny■■ Wysoce sprawna praca urządzenia poprzez stałą separację

powietrza, użycie pomp o wysokiej sprawności oraz mak

symalny uzysk energii solarnej przez możliwość ładowania

warstwowego zbiornika buforowego

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ TacoSol Load Mega jest kompaktową, wyposażoną z EPP

Design isolacją modułem aby warstwowo ładować, jeden

lub dwa zbiorniki buforowe, z wykorzystaniem instalacji

solarnej.■■ Uzyskana energia słoneczna oddawana jest przez wysoce

sprawny, płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej,

do zbiornika magazynowania warstwowego. Zaprogramo

wany, innowacyjny sterownik gwarantuje, dzięki regu

lacji prędkości obrotowej pompy po stronie pierwotnej,

optymalną do ładowania warstwowego bufora, różnicę

temperatur. ■■ W trakcie tego procesu wstępnie zaprogramowany,

innowacyjny sterownik TacoSol Load Mega L utrzymu

je optymalną różnicę temperatur do ładowania bufora/

buforów, za pomocą regulacji liczby obrotów pompy po

stronie pierwo tnej. ■■ Potrzebne do tego parametry ustalane są m.in. za pomocą

czujnika TacoControl Tronic. Sterownik TacoSol Load Mega

L steruje 3drogowym zaworem przełączającym, by zasilać

bufor I lub II. Dzięki temu osiągany jest optymalny rozkład

temperatury w zbiorniku buforowym

WYPOSAŻENIE■■ TacoControl Tronic na powrocie■■ Sterownik TSL Mega■■ zespół odpowietrzający z wbudowanym odcięciem■■ króciec do napełniania, płukania, i opróżniania■■ grupa bezpieczeństwa z metalowym zaworem zwrotnym

DANE TECHNICZNEOgólnie ■■ Waga bez zawartości wody: ca. 12 kg■■ Łączne wymiary (wł. z pokrywą):

szer 698.5 mm x wys 636 mm x gł 181 mm

Strona pierwotna■■ Maksymalna temperatura robocza:

■■ Zasilanie: 110 °C, krótkoterminowo (2h): 140 °C■■ Powrót: 95 °C

■■ Ciśnienie robocze P B maks 8 bar■■ Pompa po stronie pierwotnej WILO Stratos 15/63■■ Zespół odpowietrzający z wbudowanym odcięciem i

króćcem do napełnienia, płukania i opróżniania■■ Zawór bezpieczeństwa 6 bar■■ TacoControl Tronic Zakres pomiaru: 2 – 40 l/min

Strona wtórna■■ Maksymalna temperatura robocza: 110 °C■■ Maksymalne ciśnienie robocze: 3 bar■■ WILO RS 15/43■■ Strefowy zawór przełączający (Przy wersji

TacoSol Load Mega L)

TACOSOL LOAD MEGA L / TACOSOL LOAD MEGA

Taconova | 69

■■

MATERIAŁ■■ Design Pokrywa z EPP■■ Pompy: Żeliwo szare■■ Korpus armatury: Mosiądz■■ Rury: Stal nierdzewna■■ Płytowy wymiennik ciepła: stal nierdzewna ■■ Płyty i podpory: stal nierdzewna 1.4401■■ Lut: 99,99 % Miedź■■ Uszczelki: AFM34 (płasko uszczelniający)

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewczar (VDI 2035; dyrektywa SIA 384/1;

ÖNORM H 51951)■■ Zwykle mieszaniny glikolu do 40%

KATEGORIE BUDYNKÓW■■ Domy jednorodzinne, budynki wielorodzinne■■ Hotele i restauracje ■■ Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe■■ Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe

TACOSOL LOAD TERA L / TACOSOL LOAD TERA

70 | Taconova

OPIS■■ TacoSol Load Tera L to solarna grupa pompowa i moduł

ładowania służy do warstwowego ładowania jednego

lub dwóch zbiorników buforowych za pomocą instalacji

solarnej odpowiednio do wysokości dostępnej

temperatury. Moduł ładowania warstwowego nadaje się

do instalacji o powierzchni kolektora do 60 m²

ZALETYKompaktowy■■ Wszystkie niezbędne armatury i komponenty zabudowane,

idealne uzupełnienie do modułu świeżej wody TacoTherm

Fresh Tera C


grupę bezpieczeństwa


do podłączenia


powietrza, użycie pomp o wysokiej sprawności oraz

maksymalny uzysk energii solarnej przez możliwość

ładowania warstwowego zbiornika buforowego)

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ TacoSol Load Tera L jes kompaktową, wyposażoną z EPP

Design isolacją modułem aby warstwowo ładować, jeden

lub dwa zbiorniki buforowe, z wykorzystaniem instalacji

solarnej. Wygrana Energia słoneczna przenoszona jest

za pomocą wysokoefektywny płytowy wymiennik ciepła

ze stali nierdzewnej do zbiornika buforowego. Wstępnie

zaprogramowany, łatwy w obsłudze sterownik gwarantuje,

poprzez modulację prędkości obrotowej, regulację pompy

po stronie pierwotnej bądź pompy po stronie wtórnej oraz

dołączenie opcjonalnej pompy po strone pierwotnej i

optymalną różnice temperatur do ładowania zbiornika(ów)

buforowego(ych). ■■ Sterownik steruje ponadto zaworem przełączającym

trójdrogowym, aby albo Powrót zbiornika I lub II obsłużyć

aby tym samym osiągnąć optymalne warstwowanie w

zbiorniku.

WYPOSAŻENIE■■ Sterownik TSL Tera■■ Elektroniczny miernik przepływu i temperatury■■ Płytowy wymiennik ciepła■■ Rury i zawory odcinające ■■ Zawór bezpieczeństwa (bezpieczeństwo własne)■■ Pokrywa■■ Materiał mocujący

DANE TECHNICZNE■■ Sterownik z wyświetlaczem■■ Waga bez zawartości wody: ok. 25 kg■■ Wymiary całkowite (włącznie z pokrywą):

szer 656 mm x wys 930 mm x gł 197 mm

Po stronie pierwotnej■■ Max. temperatura robocza TB max

■■ Zasilanie: 110 °C■■ Powrót: 95 °C

■■ Max. ciśnienie robocze PB max: 6 bar■■ Pompa po str. pierwotnej: WILO Stratos Para 15/17■■ Zespół odpowietrzający ze zinte growanym odcięciem,

armaturą do napełniania, płukania i opróżniania■■ Zawór bezpieczeństwa 6 bar

Po stronie wtórnej■■ Max. temperatura robocza TB max: 110 °C■■ Max. ciśnienie robocze PB max: 3 bar■■ Elektorniczny pomiar temperatury i przepływu■■ Zakres pomiaru: 2 40 l/min■■ WILO Yonos Para 15/7.5 PWM■■ Zawór przełączający DN 25 (Przy wersji TacoSol Load Tera L)

Taconova | 71

MATERIAŁ■■ Pokrywa z EPP z zaślepką z tworzywa sztucznego■■ Pompy: Żeliwo szare■■ Korpus armatury: Mosiądz■■ Rury: Stal nierdzewna DN 20 1.4404■■ Płytowy wymiennik ciepła:

Stal nierdzewna■■ Płyty i króćce: Stal nierdzewna 1.4401■■ Lut: 99,99 % Miedź■■ Uszczelki: AFM34, uszczelnienie płaskie

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewcza (VDI 2035; dyrektywa SIA 384/1;

ONORM H 51951)■■ Popularne mieszaniny glikolu do 40%

KATEGORIE BUDYNKÓW■■ Domy jednorodzinne, domy wielorodzinne■■ Hotele i restauracje■■ Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe■■ Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe

TACOSOL LOAD EXA L / TACOSOL LOAD EXA

72 | Taconova

OPIS■■ Gotowy do podłączenia moduł TacoSol Load Exa L stanowi

solarną grupę pompową i moduł ładowania w jednym.

Został on zaprojektowany celem warstwowego ładowania

jednego lub dwóch buforów za pomocą instalacji solarnej

odpowiednio do dostępnej temperatury na zasilaniu.

Uzyskana energia solarna przekazywana jest do bufora/

ów za pomocą wysoce sprawnego, płytowego wymiennika

ciepła ze stali nierdzewnej. Moduł ładowania warstwowego

nadaje się do instalacji o powierzchni kolektora do 240 m²

WERSJE■■ Z izolacją i bez izolacji cieplnej ■■ Ze / bez TacoSetter■■ Ze strefą załadunku / bez strefy załadunku

ZALETY

Kompaktowy■■ Wszystkie niezbędne armatury i komponenty

zabudowane, idealne uzupełnienie do modułu świeżej

wody TacoTherm Fresh Exa C

Bezpieczny■■ Własne bezpieczeństwo urządzenia przez wbudowane

zawory bezpieczeństwa


do podłączenia


powietrza, użycie pomp o wysokiej sprawności oraz mak

symalny uzysk energii solarnej przez możliwość ładowania

warstwowego zbiornika buforowego

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Energia solarna przekazywana jest do bufora/ów za

pomocą wysoce sprawnego, płytowego wymiennika ciepła

ze stali nierdzewnej ■■ Wstępnie zaprogramowany, przyjazny w obsłudze

sterownik, gwarantuje za pomocą zmiennej liczby obrotów,

regulację pracy pompy po stronie pierwotnej bądź po

stronie wtórnej, celem osiągnięcia optymalnej różnicy

temperatur potrzebnej do ładowania bufora/ów. ■■ Sterownik reguluję pracę 3drogowego zaworu

przełączającego, by obsłużyć zasilanie bufora 1 lub 2;

dzięki temu osiągnięte zostaje optymalne zasilanie dwóch

stref bufora

WYPOSAŻENIE■■ Sterownik TSL Exa ■■ Elektroniczny miernik natężenia przepływu i temperatury■■ Pompa po stronie wtórnej i do dwóch pomp po stronie

pierwotnej■■ Płytowy wymiennik ciepła■■ Rury i zawory odcinające■■ Zawór bezpieczeństwa (bezpieczeństwo użytkowania)■■ Pokrywa urządzenia■■ System mocujący

DANE TECHNICZNE■■ Waga (bez zawartości wody): 135 kg■■ Łączne wymiary: B 1176 mm x H 746 mm x T316 mm

Strona pierwotna■■ Temperatura robocza TB maks110°C■■ Ciśnienie robocze PB maks 8 bar■■ Zawór bezpieczeństwa DN25 (do bezpieczeństwa

własnego] z ciśnieniem zadziałania 8 bar■■ Pompa po stronie pierwotnej: WILO Stratos Para 30/112

(010 V]■■ Grupa odpowietrzająca ze zintegrowanym odcięciem i

zaworem do napełniania, płukania i opróżniania

Strona wtórna■■ Temperatura robocza T B maks110°C■■ Ciśnienie robocze P B maks 3 bar■■ Czujnik temperatury i przepływu każdorazowo wbudowany

na powrocie, Zakres pomiaru: 10 do 200 l/min■■ Zawór bezpieczeństwa DN25 (do bezpieczeństwa

własnego) z ciśnieniem zadziałania 3 bar ■■ WILO Stratos Para 30/112 (010 V]■■ Zawór przełączający DN 32 (Przy wersji TacoSol Load Exa L)■■ TacoSetter Bypass (opcjonalny]

Taconova | 73

MATERIAŁ■■ Pokrywa z blachy ocynkowanej,

malowana proszkowo■■ Pompy: Żeliwo szare■■ Korpus armatury: Mosiądz■■ Rury: Stal nierdzewna 1.4404■■ Płytowy wymiennik ciepła:

Stal nierdzewna■■ Płyty i króćce: Stal nierdzewna 1.4401■■ Lut: 99,99 % miedź■■ Uszczelki: AFM 34

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewcza (VDI 2035; SIA

dyrektywa 384/1; ÖNORM H 51951]■■ Zimna woda (DIN 1988200:201205]■■ Woda zawierająca powszechnie stosowane środki


KATEGORIE BUDYNKÓW■■ Budynki mieszkalne, budynki wielorodzinne■■ Domy społeczne, szpitale■■ Budynki użyteczności publicznej■■ Hotele i restauracje, kuchnie przemysłowe■■ Szkoły, sale gimnastyczne, obiekty sportowe■■ Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe

74 | Taconova

CIEPŁA WODA ZGODNIE Z ZAPOTRZEBOWANIEM

Centralne i zdecentralizowane podgrzewanie wody pitnej posiada zaletę zaopatry

wania zgodnie z zapotrzebowaniem bez magazynowania ciepłej wody pitnej, a tym

samym również stanowi skuteczną ochronę przed bakteriami Legionella.

HIGIENICZNIE CZYSTA CIEPŁA WODA PITNAWoda pitna jako artykuł spożywczy o bezdyskusyjnej jakości,

stanowi jedną z podstawowych potrzeb. Ustawodawca

stworzył ku temu podstawy spisane w różnych przepisach

i wytycznych.

Zastąpienie buforów C.W.U. przez moduły świeżej wody gwa

rantuje higienicznie czystą i ogrzewaną, zgodnie z zapotrze

bowaniem, wodę pitną.

Ponadto oferują niezawodną ochronę przed oparzeniem

i gwarantują maksymalne wykorzystanie dostępnego źródła

energii.

OGRZEWANIE WODY PITNEJ MODUŁEM ŚWIEŻEJ WODYDo przygotowania C.W.U. potrzebny jest wielofunkcyjny

zbiornik z wbudowanym wymiennikiem ciepła lub dodatkowy

zbiornik. Magazynowanie podgrzanej wody pitnej, jest ener

getycznie bezsensowne, w szczególności przy wysokich

oczekiwaniach higienicznych stawianych jakości wody pitnej.

Moduły świeżej wody ogrzewają wodę użytkową bezpośrednio

w momencie poboru i zapobiegają tym samym higienicznym

problemom, jak również stratom energii, które towarzyszą

magazynowaniu wody pitnej.

Potrzebna do tego celu energia cieplna pobierana jest

bezpośrednio ze zbiornika buforującego wodę do celów

grzewczych. Dzięki elektrycznemu sterowaniu, użytkownik

chroniony jest jednocześnie przed bakteriami Legionella i

oparzeniem.

MOŻLIWOŚĆ KOMBINACJI Z DOWOLNYMI ŹRÓDŁAMI CIEPŁADzięki wykorzystaniu energii cieplnej z zasobnika/bufora,

zdecentralizowane ogrzewanie C.W.U. jest niezależne od

rodzaju źródła ciepła: załadunek zasobnika może nastąpić

z wykorzystaniem instalacji solarnej, kotła gazowego lub

olejowego, kotła na pelet lub pompy ciepła.

ZDECENTRALIZOWANE OGRZEWANIE C.W.U. W DUŻYCH OBJEK-TACH BUDOWLANYCHDo pokrywania zapotrzebowania na ciepłą wodę pitną poje

dynczych jednostek mieszkaniowych, Taconova uzupełnia

asortyment o węzeł jednofunkcyjny TacoTherm Fresh Femto i

dwufunkcyjny TacoTherm Dual Piko do zdecentralizowanego

zaopatrywania w ciepłą wodę w obiektach budownictwa

mieszkaniowego.

Użycie modułu świeżej ciepłej wody bądź dwufunkcyjnego

węzła mieszkaniowego umożliwia rezygnację z dużych

centralnych instalacji magazynowania wody pitnej i tym

samym minimalizuje niezbędne nakłady związane z ochroną

przed bakteriami Legionella.

WYSOKA WYDAJNOŚĆ C.W.U. W BUDYNKACH KOMERCYJNYCHModuł świeżej wody TacoTherm Fresh Exa posiada, mimo

małych rozmiarów, dużą wydajność, zgodnego z zapotrze

bowaniem, przygotowania ciepłej wody, jaka jest wymagana

w budynkach komercyjnych.

Dzięki temu zmagazynowana w zasobnikach solarna energia

cieplna, może być efektywnie wykorzystana do wspomagania

ogrzewania budynku.

STEROWANIE ELEKTRONICZNE LUB MECHANICZNEPodczas gdy większe moduły świeżej wody TacoTherm Fresh

Mega, Tera i Exa posiadają regulację elektroniczną, w mniejszej

wersji modułu sterowanie odbywa się na podstawie różnicy

ciśnień po stronie wtórnej, z wykorzystaniem zaworu pro

porcjonalnego.

OPTYMALNE WYKORZYSTANIE POMIESZCZENIADzięki małym rozmiarom modułu świeżej wody, za wyjątkiem

zbiornika buforowego do celów grzewczych, możemy

zrezygnować z bufora C.W.U. i uzyskaną w ten sposób

powierzchnię wykorzystać na przykład do montażu kolejnych

lub większych zbiorników buforowych do celów grzewczych.

Taconova | 75

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Bezpieczeństwo przy projektowaniu i doborze dzięki kom

paktowej, i gotowej do podłączenia, budowie■■ Projektowanie instalacji o różnej wydajności C.W.U. z

jednoczesną ochroną przed bakteriami Legionella■■ Wydajne projektowanie dzięki hydraulicznemu doborowi i

konfiguracji poszczególnych komponentów■■ Wszystkie materiały z atestem higienicznym■■ Wydajne projektowanie dzięki hydraulicznemu doborowi i

fabrycznej konfiguracji poszczególnych komponentów ■■ Możliwość kombinacji z różnorodnymi źródłami ciepła i sys

temami akumulacji energii■■ Kontrola kosztów przy projektowaniu dzięki wstępnie

skonfigurowanej i jednoznacznej specyfikacji komponentów■■ Uproszczone projektowanie pomieszczeń dzięki kompak

towej konstrukcji■■ Pozycjonowanie jako innowacyjny projektant


i konserwacji instalacji■■ Większy obrót■■ Serwis i gwarancja z jednego źródła■■ Eksploatacja z wykorzystaniem wysokojakościowych

komponentów■■ Prosty sposób na udowodnienie osiąganej,

higienicznej jakości C.W.U.■■ Do montażu potrzeba mało miejsca z uwagi

na zwartą budowę■■ Zadowoleni klienci■■ Pozycjonowanie jako innowacyjny instalator

OGNIWO ŁĄCZĄCE POMIĘDZY ZBIORNIKIEM I MIEJSCEM POBIORU

Moduły świeżej wody ogrzewają wodę pitną, zgodnie z zapotrzebowaniem,

z wykorzystaniem dowolnego zbiornika buforowego C.O.

76 | Taconova

GOTOWY DO URUCHOMIENIA

Gotowe do podłączenia moduły świeżej wody TacoTherm Fresh Femto,

Mega, Tera i Exa eliminują konieczność magazynowania wody pitnej.

Dzięki temu zapobiegają związanym z tym higienicznym problemom i

stratom energii. Woda podgrzewana jest dopiero w momencie poboru,

za pomocą płytowego wymiennika ciepła. Nowy moduł TacoTherm

Fresh Femto reguluje mechanicznie temperaturę wody i dlatego nie

potrzebuje on dodatkowego zasilania elektrycznego.

Nowy moduł TacoTherm Fresh Exa C przekonuje swoim wyjątkowym

zakresem wydajności od 1 do 120 l/min C.W.U.

Moduły świeżej wody idealnie łączą się z modułami

ładowania warstwowego TacoSol Load.

Taconova | 77

OPIS■■ Gotowy do podłączenia, wyposażony w izolację ciepło i

dźwiękochłonną, moduł do podgrzewania wody pitnej w

budynkach mieszkalnych. ■■ Zintegrowany zawór proporcjonalny z orurowaniem i

płytowym wymiennikiem ciepła.

ZALETYKompaktowy■■ Wszystkie potrzebne komponenty są kompletnie

wbudowane wewnątrz urządzenia■■ Oszczędność miejsca dzięki eliminacji bufora wody

użytkowej

Bezpieczny■■ Zapobiega występowania wody stojącej, sprzyjającej

występowaniu bakterii Legionella

Prosty■■ Łatwa integracja systemu przy remontach■■ Kompletnie prefabrykowany i gotowy do podłączenia

Efektywny■■ Oszczędność energii elektrycznej dzięki regulacji tempe

ratury ciepłej wody bez zasilania zewnętrznego

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Wymagana do podgrzewu wody użytkowej

energia,pobierana jest z grzewczej sieci rozdzielczej i za

pomocą płytowego wymiennika ciepła,przekazywana na

zasadzie przepływu. ■■ Przy czym zintegrowany zawor proporcjonalny pilnuje by,

przy wydatku do 18 l/min, temperatura C.W.U. w punkcie

poboru miała stałą wielkość.■■ Stała temperatura ciepłej wody może zostać zrealizowana

przez dodatkowe opcjonalnie dołączenie termicznych

zaworów mieszających NovaMix Value lub Standard.

WYPOSAŻENIE■■ Zawór proporcjonalny■■ Płytowy wymiennik ciepła■■ Izolacja cieplna i akustyczna■■ Rury i zawory odcinające■■ System mocujący

DANE TECHNICZNE■■ Waga: 11 kg■■ Wymiary łączne: S 340 mm, W 540 mm, G 215 mm■■ Wydajność: 2.518 l/min

Po stronie pierwotnej musi być zagwarantowane ciśnienie

rożnicowe na zaworze proporcjonalnym wynoszące 300 mbar■■ Gwint wewnętrzny (cylindryczny) zgodnie z ISO 71

Strona pierwotna■■ Max. temperatura robocza TB max: 95 °C■■ Max. ciśnienie robocze PB max: 3 bar■■ Zawory kulowe: DN 20, IG ¾"■■ Rurociągi DN18■■ KVS po pierwotnej stronie : 2,22

Strona wtórna■■ Max. temperatura robocza TB max: 95 °C■■ Max. ciśnienie robocze PB max: 10 bar■■ Zawory kulowe: DN20, IG ¾"■■ Rurociągi DN18■■ Otwarcie przy przepływie: 2,3 l/min■■ KVS po stronie wtornej: 1,56

MATERIAŁ■■ Korpus armatury regulatora: Mosiądz■■ Rury : 1.4404■■ Wymiennik ciepła: 1.4401 dopuszczony do wody pitnej■■ Lut wymiennika ciepła: Miedź 99,9 %■■ Zawory i śrubunki: Mosiądz ewentualnie tworzywo

sztuczne dopuszczone do wody pitnej■■ Uszczelki: AFM 34 płasko uszczelniający■■ Pokrywa: EPP■■ Materiał mocujący: Stal ewentualnie tworzywo sztuczne

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewcza (VDI 2035; Dyrektywa SIA 384/1;

ONORM H 5195–1)■■ Zimna woda użytkowa zgodnie z DIN 19887

KATEGORIE BUDYNKÓW■■ Budownictwo mieszkaniowe■■ Budynki jednorodzinne■■ Budynki wielorodzinne■■ Biura i budynki handlowe

TACOTHERM FRESH FEMTO

TACOTHERM FRESH MEGA

78 | Taconova

OPIS■■ Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Mega stosowany jest

do sterowanego zapotrzebowaniem podgrzewania wody

pitnej na zasadzie przepływu w połączeniu ze zbiornikiem

buforowym w istniejących i nowych instalacjach

grzewczych, kotłach na paliwo stałe, pompach ciepła oraz

instalacjach solarnych. Moduł zastępuje magazynowanie

ciepłej wody pitnej w dodatkowym zbiorniku i stanowi tym

samym wysoki stopień ochrony przed bakteriami

Legionella, poprzez uni kanie występowania wody stojącej

WERSJE■■ Wersja z wysokowydajnościową pompą z cyrkulacją /

bez cyrkulacji■■ Wykonania ze standardowymi pompami (TacoTherm Fresh 40)

dostępne jeszcze do lipca 2015

ZALETYKompaktowy■■ Wszystkie konieczne armatury i komponenty

są zamontowane, idealne uzupełnienie do modułu

ładowania warstwowego TacoSol Load Mega

Bezpieczny■■ Bezpieczeństwo własne urządzenia

poprzez zintegrowaną grupę bezpieczeństwa,

unikanie występowania wody stojącej, ochrona

przed bakteriami

Legionella

Prosty■■ Moduł kompletnie prefabrykowany i gotowy do

podłączenia, okablowany

Efektywny (ErP-Ready)■■ Wysokoefektywna praca urządzenia przez użycie

pomp o wysokiej sprawności.

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ W TacoTherm Fresh Mega woda pitna zostaje ogrzana

na zasadzie przepływu do wyznaczonej temperatury

czerpania wody. Przy tym do zintegrowanego wymiennika

ciepła zostaje zawsze doprowadzona tak niewielka ilość

wody grzewczej ze zbiornika buforowego, jaka konieczna

jest do utrzymania stałej temperatury czerpania.■■ Dzięki specjalnej konstrukcji wymiennika ciepła oczekiwać

należy niskiej temperatury na powrocie wody grzewczej

do zbiornika buforowego. Poprzez zapis danych różnicy

temperatur i strumienia przepływu, sterownik elektroniczna

ustala i zapisuje równocześnie zużytą ilość ciepła

WYPOSAŻENIE■■ Sterownik■■ Elektroniczny miernik wielkości przepływu i temperatury■■ Pompa po stronie pierwotnej■■ Pompa cyrkulacyjna i opcjonalne podłączenie ■■ Płytowy wymiennik ciepła■■ Zawór bezpieczeństwa■■ Izolacja cieplna i akustyczna■■ Rury i zawory odcinające■■ System mocujący

DANE TECHNICZNE■■ ciężar bez zawartości wody: 14 kg■■ wymiary całkowite (włącznie z pokrywą):

szer 490 mm × wys 637 mm × gł 181 mm

Strona pierwotna■■ Max. temperatura robocza TB max: 95 °C■■ Max. ciśnienie robocze PB max: 3 bar■■ Pompa po str. pierwotnej: Wilo Yonos Para 15/7.5 (3 76W)

Strona wtórna■■ Podzespoły od strony wtórnej z dopuszczeniami do wody

pitnej■■ Max. temperatura robocza TB max: 95 °C■■ Max. ciśnienie robocze PB max: 10 bar■■ Zawór bezpieczeństwa (bezpieczeństwo własne)■■ 10 bar ciśnienie zadziałania■■ Pompa cyrkulacyjna: Wilo Yonos Para 15/7.5 (5 70W)

Taconova | 79

MATERIAŁ■■ Pokrywa z Epp ■■ Pompy: Żeliwo szare■■ Korpus armatury: Mosiądz■■ Rury: DN 20 stal nierdzewna 1.4404■■ Płytowy wymiennik ciepła:

■■ Płyty i króćce: DN 20 stal nierdzewna 1.4401■■ Lut wymiennika ciepła: 99,99% miedź

■■ Uszczelki: AFM

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewcza (VDI 2035, dyrektywa SIA 384 / 1,

ÖNorma H 5195 – 1)■■ Woda zimna

KATEGORIE BUDYNKÓW■■ Mieszkania, budynki mieszkalne■■ Domy jednorodzinne, osiedla domków jednorodzinnych■■ Domy wielorodzinne■■ Domy starości i szpitale■■ Budynki użyteczności publicznej■■ Hotele i restauracje, kuchnie przemysłowe■■ Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe■■ Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe■■ Instalacje wykorzystywane częściowo, jak koszary,

camping

TACOTHERM FRESH TERA

80 | Taconova

OPIS■■ Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Tera C stosowany

jest do sterowanego zapotrzebowaniem ogrzewania wody

pitnej na zasadzie przepływu, w połączeniu ze zbiornikiem

buforowym w istniejących i nowych instalacjach grzewczych

wyposażonych w kotły na paliwo stałe, pompy ciepła

oraz instalacje solarne. Moduł zastępuje magazynowanie

ciepłej wody pitnej w dodatkowym zbiorniku i stanowi tym

samym wysoki stopień ochrony przed bakteriami Legionella,

poprzez unikanie występowania wody stojącej

WERSJE■■ Z zaworem / bez zaworu przełączającego do strefy

załadunku

ZALETYKompaktowy■■ Zabudowane wszystkie niezbędne armatury i komponenty;

idealne uzupełnienie do modułu ładowania warstwowego

TacoSol Load Tera L


grupę bezpieczeństwa, elimina cja wody stojącej, ochronę

przed bakteriami Legionella

Prosty■■ Moduł kompletnie prefabrykowany i gotowy do podłączenia

Wydajny■■ Wysokoefektywna praca urządzenia przez użycie pomp

wysoce spra wnych oraz stabilne ładowanie warstwowe w

zbiorniku buforowym

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ W TacoTherm Fresh Tera C, woda pitna zostaje ogrzana na

zasadzie przepływu do wyznaczonej temperatury poboru.

Przy tym do zintegrowanego wymiennika ciepła zostaje

zawsze doprowadzona tylko taka ilość wody grzewczej ze

zbiornika buforowego, jaka konieczna jest do utrzymania

stałej temperatury pobieranej wody użytkowej.■■ Dzięki specjalnej konstrukcji wymiennika ciepła oczekiwać

należy niskiej temperatury na powrocie wody grzewczej do

zbiornika buforowego. Poprzez zapis danych różnicy

temperatur i strumienia przepływu, sterownik elektroniczny

ustala i zapisuje równocześnie zużytą ilość ciepła.■■ TacoTherm Fresh Tera C jest opcjonalnie dostarczany

z zaworem przełączającym do warstwowego ładowania

zbiornika. Pompa po stronie pierwotnej oraz zawór

przełączający sterowane są za pomocą własnego

programu poprzez zintegrowany sterownik

WYPOSAŻENIE■■ Sterownik■■ Elektroniczny miernik przepływu i temperatury■■ Pompa po stronie pierwotnej i pompa cyrkulacyjna■■ Płytowy wymiennik ciepła■■ Rury i zawory odcinające ■■ Zawór bezpieczeństwa■■ Zawór przełączający (Opcjonalnie) ■■ Pokrywa z tworzywa sztucznego■■ Izolacja■■ Materiał mocujący

DANE TECHNICZNE■■ Cieżar bez zawartości wody: ok. 25 kg ■■ Wymiary całkowite (włącznie z pokrywą):

szer. 656 mm × wys.930 mm × gł. 197 mm

Po stronie pierwotnej:■■ Temperatura robocza: 95 °C■■ Ciśnienie robocze: 3 bar■■ Pompa po stronie pierwotnej: Wilo Yonos Para 15/7.5

Po stronie wtórnej:■■ Podzespoły po stronie wtórnej z atestem higienicznym■■ Max.temperatura robocza: 95 °C■■ Max. ciśnienie robocze: 10 bar■■ Zawór bezpieczeństwa (bezpieczeństwo własne) o

ciśnieniu zadziałania 10 bar■■ Pompa cyrkulacyjna: Yonos PARA Z 15/7.0 RKC

Taconova | 81

MATERIAŁ■■ Pokrywa z EPP z zaślepką z tworzywa sztucznego■■ Pompy: Żeliwo szare■■ Korpus armatury: Mosiądz■■ Rury: Stal nierdzewna DN20 1.4403■■ Płytowy wymiennik ciepła:

■■ Płyty i króćce: Stal nierdzewna 1.4401■■ Lut wymiennika ciepła: 99,99% Miedź

■■ Uszczelki: AFM uszczelniający

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewcza (VDI 2035; SIA dyrektywa 384/1;

norma ÖNORM H 5195–1)■■ Woda zimna

KATEGORIE BUDYNKÓW■■ Mieszkania, budynki mieszkalne■■ Domy jednorodzinne, osiedla domów jednorodzinnych■■ Domy wielorodzinne■■ Domy opieki i szpitale■■ Budynki użyteczności publicznej■■ Hotele i restauracje, kuchnie przemysłowe■■ Szkoły i sale gimnastyczne / obiekty sportowe■■ Budownictwo przemysłowe, instalacje przemysłowe■■ Instalacje z wykorzystaniem częściowym, jak koszary,

camping

TACOTHERM FRESH EXA C

82 | Taconova

OPIS■■ TacoTherm Fresh Exa C jest wysoce sprawnym modułem

świeżej wody do przygotowywania ciepłej wody z szerokim

zakresem poboru (1 125 l/min). ■■ Moduł świeżej wody TacoTherm Fresh Exa C, do dużych

instalacji, stosowany jest do sterowanego

zapotrzebowaniem podgrzewania wody pitnej na

zasadzie przepływu, w połączeniu z buforem wody

grzewczej w nowobudowanych i istniejących instalacjach

grzewczych, z kotłami na paliwo stałe, pompami ciepła,

jak i z instalacjami solarnymi.■■ Moduł eliminuje konieczność magazynowania ciepłej wody

użytkowej w dodatkowym buforze i dzięki temu oferuje

wysoką ochronę przed rozwojem bakterii Legionella,

poprzez zapobieganie występowaniu wody stojącej.

WERSJE■■ Z izolacją i bez izolacji cieplnej■■ Wersje wymiennika ciepłego lutowany miedzią / lutowany

niklem■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETYKompaktowy■■ Zabudowane wszystkie niezbędne armatury i komponenty;

idealne uzupełnienie do modułu ładowania warstwowego

TacoSol Load


grupę bezpieczeństwa, elimina cja wody stojącej, ochrona

przed bakteriami Legionella

Prosty■■ Moduł kompletnie prefabrykowany i gotowy do podłączenia

Wydajny■■ Wysoce sprawna praca modułu dzięki zastosowaniu pomp

wysokoefektywnych oraz stabilnemu dwustrefowemu

ładowaniu zbiornika buforowego

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Niezbędna do przygotowania ciepłej wody energia,

pobierana jest z bufora wody grzewczej in stalacji

grzewczej i przekazywana jest, zgodnie z

zapotrzebowaniem, za pomocą płytowego wymiennika

ciepła. ■■ Dowolnie programowalna temperatura wody w punkcie

poboru, regulowana jest za pośrednictwem

zmiennej wielkości strumienia objętości po stronie

pierwotnej. ■■ Za sterowanie pracą pomp odpowiada zintegrowany w

module sterownik.■■ Po stronie wtórnej możliwe jest sterowanie obiegiem

cyrkulacji i termiczną dezynfekcją instalacji, za pomocą

dedykowanego programu.■■ TacoTherm Fresh Exa C jest opcjonalnie dostarczany z

zaworem przełączającym do dwustrefowego ładowania

warstwowego na powrocie. ■■ Pompa pierwotna oraz zawór ładujący sterowane są

zgodnie z zaprogramowanymi wytycznymi przez

zintegrowany sterownik

WYPOSAŻENIE■■ Sterownik■■ Elektroniczny miernik wielkości przepływu i temperatury■■ Pompy po stronie pierwotnej i wtórnej■■ Pompa cyrkulacyjna■■ Płytowy wymiennik ciepła■■ Rury i zawory odcinające■■ Zawór bezpieczeństwa■■ Pokrywa urządzenia■■ System mocujący

Taconova | 83

DANE TECHNICZNE■■ Waga (bez zawartości wody): ok. 125 kg■■ Wymiary całkowite (wymiar zewnętrzny pokrywy):

szer 1176 mm x wys 746 mm x gł 306 mm

Strona pierwotna■■ Max. temperatura robocza: TB max: 95 °C■■ Max. ciśnienie robocze: PB max: 3 bar■■ Pompa po str. pierwotnej I: Laing E6PWMS 25/180■■ Pompa po str. pierwotnej II: Wilo Stratos Para 25/112 (180mm)■■ Średnice znamionowe przewodów przyłączeniowych:

Rp 1 ½" GW

Strona wtórna■■ Max. temperatura robocza: TB max: 95 °C■■ Max. ciśnienie robocze: PB max: 10 bar■■ Zawór bezpieczeństwa DN15 (bezpieczeństwo własne) z

ciśnieniem zadziałania 10 bar■■ Pompa cyrkulacyjna: Wilo Stratos Para Z 25 / 18 (180mm)■■ Średnice znamionowe przewodów przyłączeniowych:

■■ ZW / CW: Rp 1 ½" GW■■ Cyrkulacja: Rp 1" GW

MATERIAŁ■■ Pokrywa z blachy ocynkowanej, powlekana proszkowo■■ Rury : 1.4404■■ Wymiennik ciepła: 1.4401 z atestem higienicznym■■ Lut wymiennika ciepła: Miedź 99,9 %■■ Armatury: Mosiądz bądź tworzywo sztuczne z atestem

higienicznym■■ Uszczelki: AFM 34

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewczar (VDI 2035; dyrektywa SIA 384/1;

ÖNORM H 51951)■■ Zimna woda (DIN 1988200:201205)

KATEGORIE BUDYNKÓW■■ Budynki mieszkalne,

domy wielorodzinne■■ Domy opieki i szpitale■■ Budynki użyteczności publicznej■■ Hotele i restauracje, kuchnie przemysłowe■■ Szkoły i sale gimnastyczne /

obiekty sportowe■■ Budownictwo przemysłowe,

instalacje przemysłowe■■ Instalacje z wykorzystaniem częściowym, jak koszary,

camping

84 | Taconova

MULTITALENT

Dwufunkcyjny mieszkaniowy węzeł cieplny TacoTherm Dual Piko:

ciepła woda użytkowa i ogrzewanie z jednego modułu.

Modułowy węzeł "wszystko w jednym" dostarcza ciepłą wodę i reguluje,

na życzenie, dokładnie temperaturę wypływającej ciepłęj wody

bez energii pomocniczej. Dodatkowo reguluje ona i rozdziela wodę

grzewczą na poszczególne systemy rozdzielcze – w zależności od

zapotrzebowania na ogrzewanie grzejnikowe i/ lub systemy ogrzewania

powierzchniowego. Przez swój przemyślany system montażowy,

węzeł można łatwo zainstalować.

Zintegrowany sterownik można łatwo obsługiwać.

Oprócz tego TacoTherm Dual Piko umożliwia opcjonalnie rozliczanie

kosztów wody i energii.

Informacje o innych wariantach i mozliwosciach wyposazenia

znajdziecie Panstwo w broszurce „TacoTherm Dual Piko – modulowe,

mieszkaniowe wezly ciepla“ na stronie taconova.com.

TACOTHERM DUAL PIKO

Taconova | 85

OPIS■■ Smukły, dwufunkcyjny mieszkaniowy węzeł cieplny

TacoTherm Dual Piko spełnia równocześnie wiele celów.

TacoTherm Dual Piko dostarcza ciepłą wodę na zasadzie

przepływu, zaopatrza radiatory albo ogrzewanie

podłogowe ciepłem, ale może również obydwa

systemy ciepłem zaopatrzyć. W węźle tym występują

różne możliwości podłączenia odbiorników.■■ Do indywidualnego rozliczania zużycia cieplej i zimnej

wody oraz do pomiaru zużycia energii przewidziane

zostały miejsca montażowe do wbudowania stosownych

liczników.

ZALETY■■ Kombinowane, wstępnie konfekcjonowane przyłącze

grzejników i ogrzewania podłogowego■■ Wysoka jakość świeżej wody■■ Zgodne z zapotrzebowaniem rozliczenie kosztów

zimnej wody i energii cieplnej■■ Zmienne możliwości rozbudowy■■ Zwarta i wąska budowa■■ Prosty kompaktowy montaż■■ Zaoszczedzenie kosztów energii przez regulację

temperatury ciepłej wody bez pomocy użycia energii

elektrycznej

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Przy TacoTherm Dual Piko ciepła woda zostaje na zasadzie

przepływu przygotowana. Do kontrolowania poboru

temperatury ciepłej wody stoi proporcjonalaciśnieniowa

kontrolowana wersja do wyboru

WYPOSAŻENIE■■ Różnorodne cechy wyposażenia, akcesoria i części

zamienne na zapytanie

DANE TECHNICZNEOgólne■■ Max. temperatury robocze TB max:

■■ Moduł świeżej wody: 95 °C■■ Moduł ogrzewania powierzchniowego: 70 °C

■■ Max. ciśnienie robocze PB max: ■■ Po stronie pierwotnej: 3 bar■■ Po stronie wtórnej: 6 bar

■■ Ciężar bez zawartości wody: 70 kg■■ Minimalna różnica ciśnienia = 300 mbar ■■ Wymiary całkowite (szer × wys × gł):

■■ Węzeł kompaktowy: 874 mm × 1420 1510 mm × 110 mm■■ Węzeł split:

■■ Moduł świeżej wody: 874 mm × 772 781 mm × 110 mm■■ Moduł ogrzewania powierzchniowego:

874 mm × 772 862 mm × 110 mm

Moduł ogrzewania powierzchniowego■■ Pompa obiegowa o wysokiej sprawności:

Laing Ecofloor 156/130 (230 V) obieg ogrzewania

podłogowego ■■ 3drogowy mieszacz z regulacją stałej wartości

Wydajność■■ Wykresy charakterystyki: patrz karta katalogowa

Dane elektryczne■■ Napięcie sieciowe: 230 VAC ± 10 %■■ Częstotliwość sieciowa: 50...60 Hz■■ Pobór mocy: max. 4 – 60 W■■ Rodzaj ochrony IP 30■■ EEI ≤ 0.26

MATERIAŁ■■ Obudowa podtynkowa i natynkowa z blachy stalowej, z

różnymi drzwiami zamykanymi jako akcesoria■■ Pompy: Żeliwo szare■■ Obudowa armatury: Mosiądz■■ Rury: DN 20 stal nierdzewna 1.4404■■ Płytowy wymiennik ciepła: Płyty i króćce: Stal nierdzewna

1.4400, lutowane miedzią■■ Uszczelki: AFM34

DOPUSZCZALNE MEDIA■■ Woda grzewcza (VDI 2035; SIA dyrektywa 384/1; norma

ÖNORM H 5195–1)■■ Zimna woda

KATEGORIE BUDYNKÓW■■ Budynki mieszkalne

ARMATURA

Bezproblemowo działająca instalacja grzewcza lub chłodząca

potrzebuje, obok zaworów równoważących i siłowników, wiele

innych pomocników: nowoczesne armatury gwarantują komfort,

efektywność energetyczną i najwyższe bezpieczeństwo. Armatury

firmy Taconova odpowietrzają automatycznie instalacje grzewcze,

ponieważ tylko ciągle odpowietrzane instalację pracują z

najwyższą możliwą sprawnością. Termostatyczne zawory

mieszające redukują, w instalacjach solarnych i sanitarnych,

wysokie temperatury wody użytkowej do stałej, zabezpieczonej

przed oparzeniem, wartości temperatury w punkcie poboru.

Dodatkowe zabezpieczenie stanowią grupy bezpieczeństwa,

które to monitorują wielkość ciśnienia w instalacjach grzewczych.

Przemyślane czujniki i urządzenia pomiarowe, np: do indywidualnego

pomiaru ilości ciepła, uzupełniają wszechstronną paletę

produktów firmy Taconova.

88 | Taconova

DLA MAKSYMALNEGO BEZPIECZEŃSTWA W TECHNICE INSTALACYJNEJ

Fachowo użyte armatury pomiarowe i regulacyjne są elementarne, aby chronić

człowieka i instalację przed szkodami. Taconova oferuje szeroki wybór

wysokojakosciowych produktów.

Termostatyczne zawory mieszające

Wypróbowane zawory mieszające NovaMix dbają o stałe temperatury mieszania w punkcie poboru i zapobiegają oparzeniom. Stosowane są w instalacjach sanitarnych, grzewczych i solarnych, gdzie wymagana jest jakość i bezpieczeństwo.

NovaMix Value NovaMix Standard NovaMix High Capacity NovaMix Compact

Zawory strefowe

Zawory strefowe NovaZone Ball i NovaZone Valve zasilają odpowiednim strumieniem objętości lub odłączają części instalacji lub poszczególne odbiorniki.

NovaZone Ball NovaZone Valve

Grupy bezpieczeństwa

Nadzwyczaj kompaktowa armatura TriBloc to grupa bezpieczeństwa do instalacji grzewczych,która odpowietrza, napowietrza, mierzy ciśnienie i powoduje upust nadmiernego ciśnienia.

TriBloc

Zawory odpowietrzające

Niezawodne zawory odpowietrzające TacoVent usuwają niepożądane powietrze z instalacji grzewczych. Zwiększa to sprawność i powoduje obniżenie kosztów.

TacoVent HyVent TacoVent Vent TacoVent AirScoop

Przepływomierz

Pomiar i odczyt wielkości przepływu może następować elektronicznie lub czysto mechanicznie. W wariancie elektronicznym można równocześnie zmierzyć temperaturę.

TacoControl Tronic TacoControl FlowMeter

ZASTOSOWANIE Armatura firmy Taconova może być stosowana w szerokim zakresie w instalacjach grzewczych, klimatyzacyjnych i sanitarnych:

Produkcja ciepła i zimna Rozdział ciepła i zimna (klimat pomieszczeń)

Instalacje sanitarne

Technika solarna Olej, gaz, elektryczność, biomasa Ciepłownictwo

Ogrzewanie podłogowe Grzejniki Stropy grzewczo chłodzące

Woda pitna

Taconova | 89

NIEZAWODNE OGRANICZANIE TEMPERATURY WYPŁYWAJĄCEJ CIEPŁEJ WODY

Komfort posiadania ciepłej wody związany jest ze spełnieniem wymagań

dotyczących higieniczności wody pitnej oraz oszczędności energii. Środki

zapobiegające zagrożeniu oparzeniem stanowią w publicznych instalacjach

sanitarnych oraz w prywatnych budynkach mieszkalnych konieczną ochronę.

OCHRONA PRZED OPARZENIAMI SPEŁNIAJĄCA WSZYSTKIE WYMAGANIAZawory mieszające Taconova stosowane są zarówno miejs

cowo w punktach poboru, jak i do centralnego ograniczania

temperatury w instalacjach o dużych przepływach.

Podłączenie podumywalkowe:Stosując zawór mieszający NovaMix Compact, można

transporotwać wodę o wysokiej temperaturze aż do miejs

ca bezpośredniego podłączenia punktu poboru. Umożliwia

to utrzymanie wody pitnej w higienicznej czystości. Zawór

mieszający NovaMix Compact ogranicza temperaturę ciepłej

wody bezpośrednio w punkcie podłączenia umywalki i spełnia

tym samym wymagania dotyczące skutecznej ochrony przed

oparzeniami w prywatnych i publicznych instalacjach sani

tarnych.

Na wylocie z zasobnika ciepłej wody użytkowej lub przepływowego podgrzewacza wody:Ten rodzaj instalacji oferuje w małych instalacjach ciepłej

wody użytkowej, jak np. w domach jednorodzinnych, konie

czne zabezpieczenie przed zagrożeniem oparzeniem. Zawór

mieszający troszczy się o stałą i dokładną temperaturę wody

zmieszanej.

W dużych instalacjach ciepłej wody użytkowej:W przypadku dużych wielkości przepływu do 100 l/min,

zadaną temperaturę reguluje zawór mieszający NovaMix High

Capacity.

W ogrzewaniu powierzchniowym:Do regulowania wymaganej temperatury zasilania

W instalacjach wykorzystujących energię odnawialną:W przypadku stosowania paliw stałych, do poprawnego

załadunku zbiornika.

BEZPIECZNE OGRANICZANIE TEMPERATURYSzybko reagujący element termostatyczny dba w przypad

ku zaworu mieszającego NovaMix o bezpieczną ochronę

przed oparzeniami, o dokładną regulację temperatury i o

stałą temperaturę ciepłej wody w punkcie poboru.W przy

padku awarii dopływu zimnej wody, jednostka regulacyjna

odcina samoczynnie dopływ ciepłej wody. Komponenty za

worów mieszających NovaMix mające styczność z medium

dysponują atestem higienicznym. Części wewnętrzne chro

nione są przez powłokę zabezpieczającą przed osadzaniem

się kamienia.

DEZYNFEKCJA TERMICZNACelem przeprowadzenia ręcznej dezynfekcji termicznej,

można w prosty sposób zmienić nastawę na maksymalną

temperaturę, a potem ponownie ją wyregulować.

UTRZYMYWANIE TEMPERATURY W SYSTEMACH CYRKULACJI CIEPŁEJ WODYObok głównej funkcji ograniczania temperatury, zawory

mieszające NovaMix mogą zostać użyte również do redukcji

zużycia energii w instalacjach cyrkulacji. W tym celu termo

statyczny zawór mieszający montowany jest przed wlotem do

zasobnika ciepłej wody w formie bypassu między przewodem

cyrkulacyjnym i przewodem ciepłej wody. Jeżeli ciepła woda

nie jest pobierana, to temperatura zadana pozostaje utrzy

mana w obiegu cyrkulacyjnym, nie pompując niepotrzebnie

wody przez zasobnik.

ZAWÓR MIESZAJĄCY DO ROZDZIAŁU TEMPERATURY Zawór NovaMix można zastosować w instalacjach

chłodniczych i klimatyzacyjnych jako zaworu rozdzielcze

go. W tym celu należy go zasilić od strony wylotu strumie

nia zmieszanego, a będzie rozdzielał medium na dwa zakresy

temperatury.

T

T

T

T

A9

90 | Taconova

ZASTOSOWANIE ARMATURY TACONOVA W INSTALACJI GRZEWCZEJ

Naczynia wzbiorcze Pompa Termometr

WODA PITNA W CENTRALNYM PUNKCIE WODA PITNA W CENTRALNYM PUNKCIE ZE WSPOMAGANIEM SOLARNYM

ZASTOSOWANIE ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH TACONOVA W INSTALACJI GRZEWCZEJ

T

T

T

STB

Taconova | 91

WODA PITNA W PUNKCIE POBORU OGRZEWANIE POWIERZCHNIOWE

MIESZANIE , OBIEG ŁADOWANIA ZASOBNIKA

ROZDZIAŁ , OBIEG KOTŁA

MIESZANIE , OBIEG KOTŁA

ROZDZIAŁ , OBIEG ŁADOWANIA ZASOBNIKA

ŁADOWANIE ZASOBNIKA (KOTŁY NA PALIWO STAŁE

ZASTOSOWANIE ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH TACONOVA W INSTALACJI GRZEWCZEJ

92 | Taconova

WODA PITNA W CENTRALNYM

PUNKCIE

WODA PITNA W CENTRALNYM PUNKCIE ZE WSPOMAGA-NIEM SOLAR-

NYM

WODA PITNA W PUNKCIE

POBORU

OGRZEWA NIEPOWIERZCHNIOWE

(PODŁOGA,ŚCIANA, STROPYAKTYWOWA NETERMICZNIE)

ŁADOWANIEZASOBNIKA(KOTŁY NA

PALIWOSTAŁE)

KIERUNEK PRZEPŁYWU

ZAKRES TEMPERATUR & PRODUKT

NUMER KATALOGOWY

kVS < 2 kVS > 2 kVS < 2 kVS > 2 kVS < 2 kVS > 2 kVS < 2 kVS > 2 kVS < 2 kVS > 2

20 – 40 °CStandard (MT52)

252.6023.104

252.6024.104

252.6023.107

252.6024.107

20 – 70 °CHigh Capacity (MT52)

252.6034.107

45 – 65 °CValue (MT53)

253.1002.000

253.1102.000*

253.1003.000

253.1004.000

253.1103.000*

253.1104.000*

30 – 70 °CValue (MT53)

253.2002.000

253.2102.000*

253.2003.000

253.2004.000

253.2103.000*

253.2104.000*

30 – 70 °CStandard (MT52)

252.6003.104

252.6003.107

252.6003.330*

252.6043.104

252.6004.104

252.6004.107

30 – 50 °CCompact 50 TMV2

252.6073.107*

30 – 70 °CCompact 70

252.6072.104*

* Wbudowany zawór zwrotny

W przypadku ogrzewania powierzchniowego i zaworów ładujących, zawory zwrotne są zbędne.

ASORTYMENT ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH NOVAMIX

Taconova | 93

BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE CIEPŁEJ WODY O STAŁEJ TEMPERATURZE

Termostatyczne zawory mieszające firmy Taconova, poprzez niezawodne ograniczanie

temperatury spełniają wymagania dotyczące ochrony przed oparzeniami.

Samoczynna funkcja zaworów mieszających nie wymaga żadnej energii pomocniczej i

tym samym powoduje oszczędność dodatkowych komponentów regulacyjnych.

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Zgodnośc z obowiązującą ustawą o jakości wody

przeznaczonej do spożycia ■■ Spełnia wymogi dyrektywy dot. energooszczędności [EnEV]

z uwagi na regulację zaworu mieszającego bez udziału

energii pomocniczej■■ Stosowany do utrzymania stałej temperatury w instalac

jach ciepłej wody pitnej; ogrzewania powierzchniowego

oraz jako zawór ładujący w instalacjach z kotłami na paliwo

stałe ■■ Możliwość stosowania jako zawór rozdzielczy do podziału

na dwa zakresy temperatur■■ Zachowanie obowiązujących wytycznych projektowych

celem zapewnienia■■ stałych temperatur ciepłej wody■■ zabezpieczenia na wypadek awarii zimnej wody■■ zabezpieczenia przed oparzeniem

ZALETY PRZY INSTALACJI■■ Dowolna pozycja montażu■■ Możliwość zablokowania nastawy wartości temperatury

[ochrona przed manipulacją]■■ Brak konieczności serwisowania dzięki powłoce

zabezpieczającej części wewnętrzne przeciw osadzaniu

się kamienia■■ Możliwość zintegrowania zaworów zwrotnych dostępnych

jako akcesoria■■ Wymienny element termostatyczny■■ Duży zakres regulacji temperatury umożliwiający

przeprowadzenie termicznej dezynfekcji■■ Stałe temperatury ciepłej wody bez konieczności

stosowania dodatkowych czujników i regulatorów

94 | Taconova

NIEZALEŻNY

Termostatyczne zawory mieszające pracują niezależnie, bez

dodatkowego zasilania. Jako centralna armatura mieszająca pilnują

stałej temperatury wody zmieszanej w punkcie poboru i gwarantują

równocześnie ochronę przed oparzeniami.

Wysokojakościowe zawory NovaMix są stosowane w instalacjach

solarnych, sanitarnych i grzewczych – czyli wszędzie tam gdzie są

potrzebne niezawodnie stałe temperatury wody zmieszanej.

Taconova | 95

OPIS■■ Termostatyczny zawór mieszający■■ Utrzymywanie stałej temperatury zmieszania i jej

ograniczanie w instalacjach ciepłej wody

WERSJE■■ Zobacz Przeglad typów na stronie 92■■ Zawór dostępny w trzech różnych wymiarach, na życzenie

z zaworem zwrotnym■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Dopuszczenie do wody pitnej (Atest PZH, SVGW■■ Stała temperatura wody w punkcie poboru gwarantuje

ochronę przed oparzeniem■■ Bezstopniowa nastawa temperatury zmieszania w zakresie

od 45 do 65°C i 35 do 70°C z wysoką dokładnością regulacji■■ Używany jako zawór rozdzielczy (do separacji medium,

zasilany przez wylot wody zmieszanej)■■ Korpus z powłoką zabezpieczającą przeciw osadzaniu się

kamienia■■ Wymienny element termostatyczny z kolbą■■ Specjalne uszczelki zaworu redukują dodatkowe mieszanie

do minimum

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Zawór mieszający zasilany jest gorącą wodą ze zbiornika

magazynującego i zimną wodą z sieci■■ Temperatura zmieszanej wody wychwycona zostaje przez

termostatyczny element rozciągliwy■■ Jeśli temperatura zmieszanej wody odbiega od wartości

zadanej, wtedy element rozciągliwy porusza kolbę

regulującą i stosownie reguluje tym samym ilość

dopływającej ciepłej i zimnej wody, aż temperatura zmies

zanej wody będzie odpowiadała zadanej wartości

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza: 100°C (z zaworem zw

rotnym: 90°C )■■ Ciśnienie robocze:

■■ Maksymalne: PB 10 bar■■ Minimalne: PB 0,5 bar

■■ Dynamiczne ciśnienie robocze: maksymalnie 5 bar■■ Stała różnica ciśnienia wejściowego: maks. 2 bar■■ Regulowany zakres temperatury: 45 do 65°C■■ Stabilność temperatury Mix: maks. 3 K (przy zmianie tem

peratury wody gorącej 15 K)■■ Funkcja zamknięcia przy awarii zimnej wody■■ Pozycja montażowa: dowolna■■ DN 15 – 25■■ G: ¾ – 1¼ ■■ Wartość współczynnika kvs: 1,5 – 3,4 m3/h■■ Wydatek maksymalny przy Δp = 1 bar: 25 – 56 l/min

MATERIAŁ■■ Korpus: Mosiądz odporny na odcynkowanie■■ Części wewnętrzne: Wysokojakościowe tworzywo sztuczne■■ Uszczelki: EPDM■■ Korpus z powłoką zabezpieczającą przeciw osadzaniu się

kamienia

ZASTOSOWANIE■■ Element regulująco – mieszający utrzymujący stałą

temperaturę wody zmieszanej w punkcie poboru, w ins

talacjach sanitarnych■■ Element mieszający w instalacjach grzewczych lub zawór

rozdzielczy (do separacji medium) w instalacjach klimaty

zacyjnych■■ Ochrona przed oparzeniem w punkcie poboru

NOVAMIX VALUE

96 | Taconova

OPIS■■ Termostatyczny zawór mieszający■■ Utrzymywanie stałej temperatury zmieszania i jej

ograniczanie w instalacjach ciepłej wody

WERSJE■■ Zobacz Przeglad typów na stronie 92■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Bezstopniowa regulacja temperatury wody zmieszanej

w zakresie od 20 40 ˚C, 20 70°C i 30 70 ˚C■■ Stała temperatura wody w punkcie poboru■■ Atest higieniczny PZH i SVGW■■ Wersja specjalna z zabezpieczeniem przed oparzeniem

w sytuacji awarii dopływu zimnej wody■■ Wysoka dokładność regulacji■■ Możliwość zastosowania jako zawór rozdzielczy (zasilanie

od strony wylotu wody zmieszanej)■■ Korpus zaworu pokryty warstwą zabezpieczającą przed

osadzaniem się kamienia■■ Dostępny w dwóch najpopularniejszych średnicach –

na życzenie z zaworami zwrotnymi■■ Wymienny element termostatyczny z kolbą■■ Specjalne uszczelnienia zaworu NovaMix High Capacity

redukują podmieszanie do minimum






dopływającej ciepłej i zimnej wody, aż temperatura

zmieszanej wody będzie odpowiadała zadanej wartości

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza: odpowiednio 100°C (z

zaworem zwrotnym: 90°C) i 80°C■■ Ciśnienie robocze:


■■ Dynamiczne ciśnienie robocze: maksymalnie 5 bar■■ Stała różnica ciśnienia wejściowego: maks. 2 bar■■ Regulowany zakres temperatury: odpowiednio 30 do 70°C

i 20 – 40°C■■ Stabilność temperatury Mix: maks. 3 K (przy zmianie

temperatury wody gorącej 15 K)■■ Funkcja zamknięcia przy awarii zimnej wody■■ Pozycja montażowa: dowolna■■ DN 20 – 25■■ G: 1 – 1¼ ■■ Wartość współczynnika kvs: 22 – 102 m3/h■■ Wydatek maksymalny przy Δp = 1 bar: 25 – 56 l/min

MATERIAŁ■■ Korpus: Mosiądz odporny na odcynkowanie■■ Części wewnętrzne: Wysokiej jakości tworzywo sztuczne■■ Uszczelki: EPDM■■ Korpus z powłoką zabezpieczającą przeciw osadzaniu się

kamienia

ZASTOSOWANIE■■ Element regulująco – mieszający utrzymujący stałą

temperaturę wody zmieszanej w punkcie poboru, w ins

talacjach sanitarnych■■ Element mieszający w instalacjach grzewczych lub zawór

rozdzielczy (do separacji medium) w instalacjach

klimatyzacyjnych■■ Ochrona przed oparzeniem w punkcie poboru

NOVAMIX STANDARD I HIGH CAPACITY

NOVAMIX COMPACT 70 / 50 TMV-2

Taconova | 97

OPIS■■ Termostatyczny zawór mieszający■■ Bezstopniowe ograniczanie temperatury C.W.U. w punkcie

poboru

WERSJE■■ Zobacz Przeglad typów na stronie 92■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Montaż bezpośrednio pod umywalką■■ Podłączanie pod istniejący zawór kątowy■■ Niklowany, z połyskiem■■ Dopuszczenie do wody pitnej PZH, SVGW, jak i TMV2 i

EN1111 w przypadku NovaMix Compact 50 TMV2■■ Korpus z powłoką zabezpieczającą przeciw osadzaniu się

kamienia■■ Wbudowane zawory zwrotne■■ Szczelnie zamykający w przypadku awarii zimnej wody

(ochrona przed oparzeniem)■■ Wymienny element termostatyczny z kolbą






dopływającej ciepłej i zimnej wody, aż temperatura

zmieszanej wody będzie odpowiadała zadanej wartości

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza: 90°C■■ Ciśnienie robocze:


■■ Regulowany zakres temperatury: ■■ NovaMix Compact 70: 30 do 70°C■■ NovaMix Compact 50: 30 do 50°C

■■ Stabilność temperatury Mix: maks. 3 K

(przy zmianie temperatury wody gorącej 15 K)■■ Funkcja zamknięcia przy awarii zimnej wody■■ Pozycja montażowa: dowolna■■ DN 15■■ G: ½ ■■ Wartość współczynnika kVS: 1,2 / 1,42 m3/h■■ Wydatek maksymalny przy Δp = 1 bar: 23.7 / 25 l/min

MATERIAŁ■■ Korpus: Mosiądz odporny na odcynkowanie, niklowany■■ Części wewnętrzne: Stal nierdzewna, wysokojakościowe

tworzywo sztuczne■■ Uszczelki: EPDM

ZASTOSOWANIE■■ Stałe temperatury wody zmieszanej, w instalacjach

sanitarnych, w budownictwie indywidualnym

i użyteczności publicznej, bezpośrednio przed punktem

poboru■■ Ochrona przed oparzeniem w punkcie poboru

98 | Taconova

PRZEŁĄCZANIE ZA POMOCĄ NAPĘDU AUTOMATYCZNEGO

Zawory z siłownikiem sterują kierunkiem przepływu medium poprzez zamykanie lub

otwieranie zaworu.

RÓŻNORODNE ZASTOSOWANIA W POŁĄCZENIU Z ODNAWIALNYMI ŹRÓDŁAMI ENERGII Powiązanie energii odnawialnych z systemami grzewczymi

i efektywna energetycznie eksploatacja źródeł ciepła,

rozdział ciepła, klimatyzacja i podgrzewanie wody pitnej,

stanowią wyzwanie dla techniki instalacyjnej. Instalacje

grzewcze wykorzystujące wiele źródeł ciepła lub powiązanie

energii odnawialnych stają się stopniowo standardem, lecz

wymagają odpowiednich połączeń hydraulicznych.

Do zakresów stosowania zaworów 2 i 3drogowych z

siłownikiem zaliczają się przykładowo:■■ Przełączanie załadunku zasobników solarnych■■ Ładowanie zbiorników buforowych na różnych poziomach

temperaturowych ■■ Podnoszenie temperatury powrotu w przypadku kotłów

grzewczych na biomasę■■ Przełączanie między zbiornikiem buforowym a źródłem

ciepła■■ Sterowanie różnymi wymiennikami ciepła■■ Przełączanie między różnymi systemami magazynowania

SZYBKIE PRZEŁĄCZANIEKrótkie czasy przełączania i szerokie spektrum zastosowa

nia automatycznego przełączania, otwierania i zamykania w

instalacjach hydraulicznych, to cechy zaworów kulowych z

siłownikiem NovaZone Ball i zaworów kulowych z siłownikiem

i sprężyną powrotną NovaZone Valve.

PRZEŁĄCZANIE I STEROWANIE HYDRAULIKĄ INSTALACJIProces otwierania i zamykania, bądź proces przestawiania

wyzwalany jest w zaworów kulowych z siłownikiem Nova

Zone Ball i zaworów z siłownikiem i sprężyną powrotną No

vaZone Valve poprzez kontakt sterujący (np. termostat lub

przełącznik). Napędy zaworów kulowych sterowane są po

przez przekaźnik i zużywają prąd tylko każdorazowo do proce

su otwierania i zamykania. W przypadku zaworu z siłownikiem

i sprężyną powrotną, powrót na pozycję wyjściową następuje

przez sprężynę (bezprądowo zamknięty). Szerokie spekt

rum zastosowania oferują zawory kulowe z siłownikiem w

średnicach do DN 100, które dopuszczone są również do in

stalacji wody pitnej. Dodatkową korzyść dla automatyki in

stalacji oferują one poprzez bezpotencjałowe przełączniki

pomocnicze, dzięki którym możemy przykładowo wysyłać

sygnały lub sterować pompami. Zawory kulowe z siłownikiem

i zawory z siłownikiem i sprężyną powrotną mogą być również

ręcznie uruchamiane za pomocą dźwigni znajdującej się w

zakresie dostawy.

Taconova | 99

AUTOMATYCZNE STEROWANIE I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA INSTALACJI

Zawory kulowe z siłownikiem NovaZone Ball i zawory z siłownikiem i sprężyną powrotną

NovaZone Valve umożliwiają automatyczne 2 lub 3drogowe sterowanie w instalacjach

grzewczych, solarnych i chłodniczych oraz w instalacjach wody pitnej.

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Sterowane automatycznie zawory dwu i trójdrogowe do

przełączania kierunku przepływu w instalacjach hydrauli

cznych■■ Automatyzacja instalacji dzięki bezpotencjałowym

przełącznikom pomocniczym■■ Krótkie czasy przełączania■■ Pobór prądu tylko podczas procesu otwierania i zamykania■■ Bezpotencjałowe przełączniki pomocnicze do wysyłania

sygnałów i do sterowania pompami■■ Dopuszczenie do wody pitnej do zastosowania w instalac

jach ciepłej wody użytkoweji i solarnych instalacjach wody

użytkowej lub do zdalnie uruchamianianego odcinania

przepływu wody pitnej

ZALETY PRZY INSTALACJI■■ Uniwersalne zawory kulowe z siłownikiem i zawory z

siłownikiem i sprężyną powrotną do instalacji grzewczych,

chłodniczych, solarnych i wody pitnej■■ Zawory z siłownikiem i sprężyną powrotną ze samoczynnym

powrotem do pozycji wyjściowej (bezprądowo zamknięty)■■ Możliwość przestawiania ręcznego w zaworach kulowych z

siłownikiem i zaworach z siłownikiem i sprężyną powrotną,

do DN 50■■ Możliwość bezpośredniego podłączania dzięki gwintowi

wewnętrznemu ■■ Pozycja zaworu widoczna na siłowniku■■ Nie wymaga konserwacji

100 | Taconova

DOZOWNIK

W hydraulicznych instalacjach grzewczych, sanitarnych, solarnych

lub chłodniczych strumienie przepływu muszą być kontrolowane i

regulowane.

Najprościej można to zrobić za pomocą elektrycznych zaworów

strefowych NovaZone Ball (zawory kulowe z siłownikiem) i NovaZone

Valve (zawory kulowe z siłownikiem i sprężyną powrotną) firmy Taconova.

Obojętnie czy 2drogowy, czy 3drogowy zawór, Taconova posiada

właściwe rozwiązanie Państwa potrzeb.

Taconova | 101

OPIS■■ Sterowanie strumieniami przepływu w instalacjach grzew

czych, sanitarnych i klimatyzacyjnych (otwórz/zamknij)

w przypadku 2drogowych i przełączanie w przypadku

3drogowych; możliwy przepływ przez zawór w obie strony

WERSJE■■ 2drogowy / 3drogowy (z ręcznym lub bez ręcznego

przestawienia)■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETYAutomatyczne otwieranie/zamykanie/przełączanie:■■ Krótkie czasy przełączania■■ Nie wymaga konserwacji■■ Dopuszczony do wody pitnej

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Podsystemy lub pojedyncze urządzenia są zaopatrywane w

ciecz lub odłączane, stosownie do kryterium przełączania■■ Zawór kulowy przełączany jest, za pomocą 1biegunowego

kontaktu sterującego (np. termostat, włącznik itp.) z pozy

cji wyjściowej do pozycji końcowej■■ W zależności od kontaktu sterującego zawór obraca się do

przodu lub do tyłu, do osiągnięcia położenia końcowego■■ Przy otwartym kontakcie sterującym odpada przekaźnik

i powoduje tym samy zmianę kierunku ruchu zaworu■■ Zawór kulowy nie może zostać zatrzymany w położeniu

pośrednim

DANE TECHNICZNE ■■ DN 15 – 100■■ Rp: ½ – 4 ■■ Wartość współczynnika kvs: 6,5 – 866 m3/h

Zawór kulowy z siłownikiem, 2-drogowy:■■ Napęd z przekaźnikiem■■ Do 2” włącznik jeden pomocniczy, bezpotencjałowy■■ Od 2½” dwa włączniki pomocnicze, bezpotencjałowe■■ Od 2½” włącznik końcowy jako przełącznik, nie

bezpotencjałowy■■ Czas przełączania: do 2”= 45 s, od 2 ½”= 60s■■ Ciśnienie robocze: PB 10 bar■■ Temperatura medium: od 15 do 110°C■■ Kąt obrotu: 90°■■ Przyłącze: gwint wewnętrzny

Zawór kulowy z siłownikiem, 3-drogowy, tak samo jak 2-drogowy oprócz:■■ 3” dwa włączniki pomocnicze, bezpotencjałowe■■ 3” włącznik końcowy jako przełącznik, nie bezpotencjałowy■■ Czas przełączania: do 2”= 90 s, 3”= 120 s■■ Temperatura medium: od 15 do 110°C, DN 80 do 95°C■■ Kąt obrotu: 180˚

MATERIAŁ■■ Zawór kulowy: Mosiądz niklowany■■ Komora kuli: PTFE

ZASTOSOWANIE■■ Regulacja strumieni przepływów dla różnych płynów w ins

talacjach grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i

sanitarnych

NOVAZONE BALL

NOVAZONE VALVE

102 | Taconova

OPIS■■ Zawór strefowy z siłownikiem elektromotorycznym

i sprężyną powrotną■■ Sterowanie strumieniami przepływu w instalacjach grzew

czych, sanitarnych i klimatyzacyjnych (otwórz/zamknij)

w przypadku 2drogowych i przełączanie w przypadku

3drogowych■■ Przepływ tylko zgodnie z kierunkiem przepływu

WERSJE■■ 2drogowy / 3drogowy ■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Krótkie czasy przełączania■■ Wytrzymała konstrukcja■■ Niskie koszty utrzymania■■ Dopuszczony do wody pitnej■■ Z dźwignią do ręcznego przełączania■■ Widoczne położenie zaworu■■ Do wody i mieszanek wodno glikolowych

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Podsystemy lub pojedyncze urządzenia są zaopatrywane w

ciecz lub odłączane, stosownie do kryterium przełączania■■ Zawór kulowy przełączany jest, za pomocą 1biegunowego

kontaktu sterującego (np. termostat, włącznik itp.) z pozy

cji wyjściowej do pozycji końcowej■■ Przełączanie do pozycji wyjściowej, przy braku zasilania, za

pomocą sprężyny powrotnej■■ Zawór strefowy nie może zostać zatrzymany w położeniu

pośrednim

DANE TECHNICZNE ■■ DN 15 – 25■■ Rp: ½ – 1 ■■ Wartość współczynnika kvs: 6 – 12,6 m3/h

Siłownik:■■ Tryb pracy: bezprądowo zamknięty■■ Temperatura otoczenia: do 60°C■■ Temperatura robocza: 5 do 110°C■■ Ciśnienie robocze: PB 10 bar■■ Napięcie zasilania: 230V, 50 Hz (± 10%) / 24V■■ Pobór mocy: ok. 5 – 6 W■■ Klasa ochrony: IP20■■ Certyfikat zgodności CE■■ Długość przewodu: 1m■■ Czas otwierania (z silnikiem):

■■ Zawór przelotowy: ok. 10s, Zawór przełączający: ok. 20s■■ Czas zamykania (z sprężyną powrotną):

■■ Zawór przelotowy: ok. 4s, Zawór przełączający: ok. 6s■■ Temperatura otoczenia: max. 60°

Korpus zaworu:■■ Temperatura medium: 5 do 110°C dla wersji standardowej

i do wody pitnej■■ Temperatura medium 5 do 120°C (chwilowo 150°C) dla

wersji wysokotemperaturowej■■ Uszczelnienie trzpienia: uszczelka gniazda kuli w postaci

dwóch za sobą leżących ORingów■■ Maksymalna temperatura robocza: TB 110°C■■ Maksymalne ciśnienie robocze: PB 10 bar

MATERIAŁ■■ Korpus zaworu: Mosiądz■■ Gniazdo kuli i kula: EPDM

ZASTOSOWANIE■■ Regulacja strumieni przepływów dla różnych płynów w ins

talacjach grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i

sanitarnych

Taconova | 103

104 | Taconova

KOTŁOWA GRUPA BEZPIECZEŃSTWA ODPOWIETRZA I CHRONI PRZED NADCIŚNIENIEM

Kotłowe grupy bezpieczeństwa stanowią zabezpieczające elementy wyposażenia

kotłów grzewczych.

STANDARD BEZPIECZEŃSTWADo wyposażenia kotłów grzewczych od strony techniki

bezpieczeństwa należy grupa bezpieczeństwa realizująca

funkcję odpowietrzania, nadzorowania i pomiaru ciśnienia.

Grupa bezpieczeństwa TriBloc jednoczy cztery funkcje w jed

nej armaturze:■■ Ciągłe i automatyczne odpowietrzanie ■■ Upust nadciśnienia■■ Pomiar ciśnienia■■ Przyłącze dla naczynia wzbiorczego lub krócca do

napełniania i opróżniania

GOTOWA DO PODŁĄCZENIA GRUPA BEZPIECZEŃSTWAGrupa bezpieczeństwa TriBloc składa się z nośnika ar

matury z mosiądzu z zaworem bezpieczeństwa (ciśnienie

zadziałania 2,5 lub 3 bar), szybkiego odpowietrznika Taco

Vent HyVent i z manometru z samouszczelniającym gwintem

przyłączeniowym. Dodatkowo TriBloc dysponuje dwoma do

datkowymi przyłączami gwintowymi do naczynia wzbiorczego

(R 3/4") i króćca do napełniania i opróżniania (Rp ½”).

STEROWANY PŁYWAKIEM ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCYW odpowietrzniku TacoVent HyVent, pływak leży na zwierci

adle wody i zapomocą iglicy zaworu szczelnie zamyka otwór

odpowietrzający. Jeżeli powietrze zbiera się w kotle, pływak

obniża się poprzez spadający poziom wody i zwalnia wylot

powietrza. Poprzez zintegrowany automat odcinający, odpo

wietrznik pływakowy można wymienić pod ciśnieniem.

ODPOWIEDNIA GRUPA BEZPIECZEŃSTWA DLA KAŻDEJ POZYCJI MONTAŻOWEJWyróżnikiem grupy bezpieczeństwa TriBloc jest wielofunk

cyjny system przyłączeniowy, który umożliwia wiele wari

antów podłączenia i przez to zaoszczędza czasochłonnych

prac instalacyjnych z dodatkowymi złączkami:■■ Zawór bezpieczeństwa można obrócić w wymaganym kie

runku poprzez obracane przyłącze śrubowe.■■ Odpowietrznik może zostać podłączony w różnych wa

riantach do korpusu grupy bezpieczeństwa, tak by był

położony pionowo w każdej pozycji montażowej grupy

bezpieczeństwa, bez dodatkowych kątowników.■■ Manometer z gwintem samouszczelniającym może być

montowany z boku lub od strony czołowej armatury

Taconova | 105

ZWARTA GRUPA BEZPIECZEŃSTWA

Kotłowa grupa bezpieczeństwa TriBloc jednoczy w jednym elemencie niezbędne

armatury bezpieczeństwa i umożliwia oszczędny czasowo montaż.

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Kombinacja armatur bezpieczeństwa do kotłów

grzewczych ■■ Prefabrykowana i sprawdzona grupa bezpieczeństwa

realizująca funkcje odpowietrzania, upustu nadciśnienia

i pomiar ciśnienia, za pomocą atestowanego przez TÜV

zaworu bezpieczeństwa■■ Dodatkowe przyłącza gwintowe do naczynia wzbiorczego

i ") i króćca do napełniania i opróżniania ■■ Automatyczne i ciągłe odpowietrzanie

ZALETY PRZY INSTALACJI■■ Oszczędny czasowo montaż bez dodatkowych złączek

dzięki wielofunkcyjnemu systemowi przyłączy■■ Elastyczność w różnych pozycjach montażowych dzięki

wielu możliwościom podłączania■■ Szybkie odpowietrzanie podczas napełniania instalacji■■ Prosta kontrola ciśnienia napełnienia instalacji■■ Umożliwia wymianę odpowietrznika pływakowego na

instalacji pod ciśnieniem■■ Obracany zawór bezpieczeństwa■■ Przyłącza samouszczelniające

106 | Taconova

WIELOFUNKCYJNY

TriBloc jest zwartą grupą bezpieczeństwa do instalacji grzewczych

i jednoczy różne funkcje w jednej armaturze: odpowietrzanie,

napowietrzanie, pomiar ciśnienia i redukcja ciśnienia przez spuszczanie.

Naczynia wzbiorcze lub zawory opróżniająco napełniające można podłączyć

bezpośrednio do TriBloc.

Taconova | 107

OPIS■■ Ciągłe i automatyczne odpowietrzanie, i napowietrzanie za

pomocą TacoVent HyVent■■ Pomiar ciśnienia■■ Spuszczanie nadciśnienia



ZALETY■■ Cztery funkcje w jednej armaturze■■ Samouszczelniające podłączenia komponentów■■ Manometr i TacoVent HyVent z zaworem stopowym■■ Bardzo zwarta budowa■■ Obrotowy zawór bezpieczeństwa (sprawdzony przez TÜV)■■ Zmienne umiejscowenie manometru (z przodu lub z boku)■■ Armatura kompletnie zmontowana i sprawdzona

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ W grupie bezpieczeństwa otwiera się, razem z wzrastającą

objętością powietrza, sterowany pływakiem zawór i uwal

nia w sposób stały, nagromadzone w pojemniku powietrze■■ Kanał połączeniowy kieruję wodę i powietrze, bez przesz

kód, do pojemnika na powietrze■■ Ciśnienie zostaje wykazane na manometrze, a

nadciśnienie spuszczane przez zawór bezpieczeństwa

(przy opróżnieniu instalacji, można też napowietrzać)

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza: TB 100°C■■ Maksymalne ciśnienie robocze: PB 10 bar■■ Ciśnienie na zaworze bezpieczeństwa: 2,5 bar lub 3 bar

(w zależności od wykonania)■■ Do instalacji grzewczych do 50 kW (zgodnie z DIN 4751)■■ Dodatkowe podłączenia: ¾ GZ i ½ GW■■ DN 25■■ Rp: 1 ■■ Ciśnienie zadziałania zaworu bezpieczeństwa (bar): 2,5 –6

MATERIAŁ■■ Wspornik armatury, TacoVent HyVent, zawór

bezpieczeństwa: Mosiądz■■ Sprężyna zaworu: Stal nierdzewna■■ Membrana: Elastomer

ZASTOSOWANIE■■ Grupa bezpieczeństwa do instalacji grzewczych do 50 kW

(zgodnie z DIN 4751)

TRIBLOC

108 | Taconova

POWIETRZE W INSTALACJACH HYDRAULICZNYCH

Powietrze zamknięte w systemie rurociągów jest marnotrawcą energii, którego nie można nie doceniać. Bezpieczeństwo pracy i komfort wymagają usunięcia nagro

madzonego powietrza we wszystkich zamkniętych systemach wodonośnych.

POWIETRZE MA NEGATYWNY WPŁYW NA KOMFORTPowietrze w instalacji grzewczej wpływa negatywnie na kom

fort cieplny, utrudnia cyrkulację i zmniejsza wykorzystanie

energii. Nagromadzenie się powietrza i wolnych gazów ma

miejsce w punktach najwyżej położonych lub też w najwyżej

położonych miejscach zmiany kierunku przepływu. Przykład

stanowią długie, poziome odcinki przewodów rurowych ze

zmianą kierunku przepływu w dół. W miejscu zmiany kierunku

gromadzi się powietrze i tym samym uniemożliwia przepływ.

NIE MOŻNA UNIKNĄĆ PRZEDOSTAWANIA SIĘ POWIETRZA DO INSTALACJIPrzedostawanie się powietrza do wnętrza instalacji i se

paracja gazów w systemach grzewczych oraz w instalac

jach sanitarnych mają różne przyczyny. Może to zdarzyć się

przykładowo wskutek tworzenia się podciśnienia po stro

nie ssącej pompy obiegowej lub w przypadku za niskiego

ciśnienia napełnienia instalacji, jeżeli przez nie bezwzględnie

szczelne miejsca połączeń (np. złacza śrubowe) powietrze

zostanie zassane

do systemu rurociągów. Dalszą przyczynę stanowią uwarun

kowane podgrzewaniem wody grzewczej

i oddawaniem ciepła zmiany temperatury, przez co separują

się rozpuszczone w wodziegazy. Tak też w obiegu kotła, na

wylocie zasilania ogrzewania, po podgrzaniu wody występuje

wysokie stężenie powietrza i gazów świeżo odseparowanych

od wody.

KORPUS ODPOWIETRZNIKA ODPOWIEDNI DLA PRZEBIEGAJACYCH POZIOMO I PIONOWO RUROCIĄGÓWAby z długich odcinków rur o dużej pojemności skutecznie

usunąć powietrze i uwolnione gazy, proces ten wspierany

jest przez specjalne konstrukcje korpusów separatorów po

wietrza. Dzięki kształtowi korpusu

separatorów powietrza TacoVent Airscoop Poziomy i Airscoop

Pionowy, przepływ jest każdorazowo tak kierowany, że

pęcherzyki powietrza wznoszą się, a nagromadzone powie

trze może zostać spuszczone poprzez zintegrowane zawory

odpowietrzajace.

USUWANIE NAGROMADZONEGO POWIETRZA Z KOTŁÓW GRZEW-CZYCH, ZBIORNIKÓW I ROZDZIELACZYCelem usunięcia powietrza z części instalacji jak z kotłów

grzewczych, zbiorników i najwyższych punktów instalacji

rozdzielczych stosowane są odpowietrzniki pływakowe. W

odpowietrzniku, na zwierciadle wody spoczywa pływak, któ

ry za pomocą iglicy szczelnie zamyka otwór odpowietrzający.

Jeżeli gromadzi się powietrze, pływak obniża się poprzez

spadający poziom wody i otwiera wylot powietrza.

AUTOMATYCZNA FUNKCJA ODPOWIETRZANIAWe wkładzie zaworu automatycznego odpowietrznika Taco

Vent Vent zintegrowana jest pęczniejąca membrana, która

podczas kontaktu z powietrzem schnie i tym samym staje się

przepuszczalna dla powietrza. Jak tylko powietrze ulotni się z

grzejnika, a membrana ma znów styczność z wodą grzewczą,

natychmiast znów pęcznieje i w ten sposób uniemożliwia

wypływ wody.

POWIETRZE W OBIEGU SOLARNYM UNIEMOZLIWIA NIEZAKŁÓCONĄ CYRKULACJĘPodczas uruchamiania i pierwszego napełniania instalacji

solarnej należy usunąć zamknięte w niej powietrze:

Podczas przepływu płynu solarnego, poprzez powstające

zawirowania, wraz z płynem może zostać zassane powie

trze, które zostanie stopniowo wydalone dopiero na etapie

eksploatacji. Uwolnianie się powietrza i gazów następuje

również podczas pracy przez okresowe odparowywanie płynu

solarnego. Powietrze w systemie solarnym ma ujemny wpływ

na cyrkulację lub ją nawet całkowicie przerywa, zmniejsza

uzysk energii z instalacji solarnej i oprócz tego powoduje

przedwczesne starzenie się płynu solarnego.

Taconova | 109

AUTOMATYCZNE ODPOWIETRZANIE DLA BEZAWARYJNEJ PRACY INSTALACJI

W instalacjach grzewczych, sanitarnych i solarnych, armatury odpowietrzające firmy

Taconova dbają także w niedostępnych miejscach o automatyczne odprowadzanie

nagromadzonego powietrza z komponentów instalacji oraz z rurociągów.

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Pełen asortymentu dla wszystkich zakresów zastosowania

odpowietrzania w instalacjach grzewczych, sanitarnych i

solarnych■■ Bezpieczeństwo pracy przez automatyczne zamykanie

zaworów odpowietrzających■■ Optymalizacja kosztów eksploatacji przez oszczędność

energii■■ Bezpieczne i ciągłe odpowietrzanie we wszystkich pozyc

jach montażowych■■ Niezmienne oddawanie ciepła w grzejnikach i systemach

ogrzewania powierzchniowego■■ Stosowanie odpowietrzników eliminuje generowanie kosz

tów pracy przy odpowietrzaniu grzejników, rozdzielaczy,

przewodów rurowych i obiegów kolektorów

ZALETY PRZY INSTALACJI■■ Brak nakładów finansowych przy odpowietrzaniu trudno

dostępnych części instalacji■■ Ulepszone bezpieczeństwo pracy podczas uruchamiania i

konserwacji instalacji solarnych przez odpowietrzanie na

solarnej grupie pompowej■■ Zapobieganie nieprzyjemnym szumom w grzejnikach

110 | Taconova

ODPOWIETRZNIK

Sprawdzone automatyczne odpowietrzniki TacoVent usuwają, niezawodnie,

niepożądane powietrze z grzejników i rozdzielaczy. Zwiększają sprawność

i tym samym obniżają zużycie energii, i koszty eksploatacyjne. Obojętnie,

czy odpowietrzanie grzejników, czy instalacji, poziomo, czy pionowo

Taconova oferuje właściwe rozwiązanie.

Taconova | 111

OPIS■■ Ciągłe i automatyczne odpowietrzanie instalacji wodnych

(grzejniki, rozdzielacze, wymienniki rurowe itp.)

WERSJE■■ Standard ( ) / samouszczelniający z ORingiem i

obrotową wylewką (½")■■ Części zamienne znajdą Państwo w kartach katalogowych i

w cenniku

ZALETY■■ Oszczędza energię■■ Niezawodna i wytrzymała praca■■ Dodatkowe szybkie ręczne odpowietrzanie■■ Wbudowany zawór odcinający, ułatwiający wymianę

wkładu zaworu, bez opróżniania instalacji■■ Bez uciążliwego bulgotania w grzejnikach■■ Bez potrzeby przesuwania mebli

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Funkcja automatycznego odpowietrzania bazuje na

zdolności podkładek, znajdujących się w wkładzie zaworu,

do pęcznienia pod wpływem wilgoci■■ Podkładki, jeśli są suche, przepuszczają powietrze i gazy■■ Wydostawanie się wody zostaje udaremnione przez

natychmiastowe pęcznienie podkładek■■ Ręczne odpowietrzanie następuje przez poluzowanie

śrubki i pozwala na ulatnianie się powietrza i gazów;

umożliwia to, z uwagi na wysoką wydajność odpowietrza

nia, szybkie napełnienie instalacji■■ Dzięki zabudowanemu w odpowietrzniku zaworowi sto

powym, można łatwo wymienić wkład odpowietrznika na

instalacji pod ciśnieniem■■ Przy pierwszym uruchomieniu, dopóki podkładki

pęczniejące są jeszcze suche, możliwe jest wydostanie się

paru kropli wody; na etapie użytkowania do tej sytuacji już

nie dochodzi

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza: TB 115°C■■ Maksymalne ciśnienie robocze: PB 8,5 bar■■ DOPUSZCZALNE MEDIA: woda wolna od dodatków

chemicznych■■ DN 6 – 15

MATERIAŁ■■ Korpus i wkładka zaworu: Mosiądz niklowany■■ Zawór stopowy: Stal nierdzewna■■ Uszczelki: Silikon, EPDM

ZASTOSOWANIE■■ Stosowany w instalacjach wodnych, do automatycznego

i ciągłego odpowietrzania grzejników, wymienników ru

rowych, rurociągów, kotłów, zbiorników, jak i rozdzielaczy

do ogrzewania podłogowego

TACOVENT VENT

112 | Taconova

OPIS■■ Odpowietrznik pływakowy TacoVent HyVent przeznaczony

jest do automatycznego odpowietrzania i napowietrzania

instalacji wodnych w systemach grzewczych,

klimatyzacyjnych i sanitarnych. ■■ Podwyższoną sprawność odpowietrzania i

napowietrzania osiągamy stosując go w połączeniu z

separatorem powietrza. ■■ Samouszczelniający zawór stopowy zapobiega

wypływowi wody z instalacji podczas demontażu

odpowietrznika

WERSJE■■ Z zaworem stopowym / Bez Zaworu stopowego (Rp " / ½")■■ Części zamienne znajdą Państwo w kartach katalogowych i

w cenniku

ZALETY■■ Automatyczne odpowietrzanie przy napełnianiu i w trakcie

użytkowania instalacji ■■ Automatyczne napowietrzanie przy spuszczaniu wody z

in stalacji ■■ Konstrukcja odporna na zanieczyszczenia wody ■■ Bezproblemowa wymiana odpowietrznika podczas

użytkowania instalacji dzięki wbudowanemu zaworowi

stopowemu. ■■ Szybki montaż odpowietrznika z zaworem stopowym dzięki

samouszczelniającemu gwintowi wewnętrznemu. ■■ Dopuszczony do stosowania w instalacji wody pitnej (Atest

PZH) przez cały okres eksploatacji

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Odpowietrznik zamykany jest za pomocą pływaka.

Wzrastająca objętość powietrza i obniżający się poziom

wody powoduje opadanie pływaka, a tym samym otwarcie

zaworu i swobodne wydostawanie się powietrza z instalacji. ■■ Nagromadzane powietrze jest tak długo wyprowadzane z

instalacji, aż napływająca woda podniesie pływak do góry i

zamknie zawór. ■■ Kombinacja z separatorem powietrza TacoVent AirScoop

gwarantuje wyższą wydajność separacji mieszanki

powietrze woda i wspomaga szybkie i wydajne

odgazowanie instalacji

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza: TBmax 115°C■■ Maksymalne ciśnienie robocze: PBmax 10 bar■■ Gwint zewnętrzny: G 3⁄8" i G ½" zgodny z ISO 228

MATERIAŁ■■ Części wewnętrzne: tworzywo sztuczne i stal nierdzewna ■■ Korpus: mosiądz ■■ Uszczelki: EPDM, NBR,Silikon


ONORM H 5195–1)■■ Woda nie zawierająca dodatków chemicznych

RODZAJE BUDYNKÓW■■ Instalacje hydrauliczne w obszarze wody grzewczej i

pitnej:■■ Budownictwo mieszkaniowe, osiedla domów

jednorodzinnych, budynki wielorodzinne■■ Domy starości i szpitale■■ Budynki użyteczności publicznej■■ Hotele i restauracje / kuchnie przemysłowe■■ Szkoły i sale sportowe / obiekty sportowe■■ Budownictwo przemysłowe

TACOVENT HYVENT

TACOVENT AIRSCOOP D

Taconova | 113

OPIS■■ Wersja pozioma: ciągła separacja powietrza

i automatyczne odpowietrzanie w kombinacji

z odpowietrznikiem pływakowym HyVent■■ Wersja pionowa: ciągła separacja powietrza

nagromadzonego w instalacji

WERSJE■■ Akcesoria znajdą Państwo w kartach katalogowych i w

cenniku

ZALETY■■ Wysoka wydajność odpowietrzania■■ Solidna i trwała konstrukcja■■ Bezobsługowy■■ Podłączenia do odpowietrznika, zaworu bezpieczeństwa

lub termometru

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Poziomy AirScoop wbudowywany jest bezpośrednio za

źródłem ciepła; tam występuje największa koncentracja

świeżo wydalonego z wody powietrza i gazów■■ Odbywająca się we wnętrzu AirScoop ekspansja i

wbudowane przeszkody przyspieszają proces separacji

powietrza i wody■■ Zmiana kierunku przepływu wewnątrz korpusu, pozwala

unosić się pęcherzykom powietrza i gromadzić w

dedykowanej temu przestrzeni; następnie ta poduszka

powietrzna może się ostatecznie ulotnić z instalacji

dzięki dołączanemu odpowietrznikowi■■ W kombinacji z odpowietrznikiem pływakowym HyVent

system ten gwarantuje separację powietrza i odpowie

trzanie w instalacji; wydajność separacji można podnieść

przez zastosowanie odcinka uspokajającego w postaci

prostego kawałka rury o długości ok. 0,5 m■■ Pionowy AirScoop montowany jest na rurociągach

pionowych; odseparowane od medium i nagromadzone

wewnątrz korpusu powietrze, można sporadycznie spuścić

z instalacji, za pomocą odpowietrznika.

DANE TECHNICZNEWersja pozioma■■ Maksymalna temperatura robocza: TB 115°C ■■ Maksymalne ciśnienie robocze: PB 10 bar■■ Przyłącze gwintowane GW: DN 20 DN 80■■ Rp ¾ – 3"■■ Przyłącze kołnierzowe: DN 100■■ Zeta: 1,1 – 0,67 ■■ Wartość współczynnika kVS: 17,1 – 439 m3/h

Wersja pionowa■■ Maksymalna temperatura robocza: TB 160°C■■ Maksymalne ciśnienie robocze: PB 8 bar■■ DN 25■■ Przyłącze gwintowane: 1" GZ■■ Wartość współczynnika kVS: 1,05 / 3,03 m3/h

MATERIAŁ■■ Wersja pozioma: Żeliwo szare GG25, lakierowane■■ Wersja pionowa: Stal czarna, lakierowana

ZASTOSOWANIE■■ Wersja pozioma: Stosowany przede wszystkim w

większych instalacjach grzewczych (ciepłownictwo)■■ Wersja pionowa: Stosowany w instalacjach grzewczych i

solarnych

TACOVENT AIRSCOOP R

114 | Taconova

OPIS■■ Urządzenie TacoVent AirScoop R jest montowane w

instalacjach grzewczych i solarnych. Zapewnia ono

ciągłą separację powietrza w tych instalacjach i ich

odpowietrzanie.■■ Dzięki zamontowanym oddzielaczom powietrza unika

się pochodzących od instalacji zakłóceń akustycznych,

zmniejszania wymiany ciepła na powierzchniach

ogrzewalnych oraz uszkodzeń zamontowanych pomp

cyrkulacyjnych wskutek ich pracy na sucho. ■■ Prawidłowo odpowietrzone instalacje grzewcze i

solarne ulegają ponadto w mniejszym stopniu korozji

dzięki niskiej zawartości tlenu w wodzie, zatem

wydłuża się okres eksploatacji instalacji.

WERSJE■■ poziomo / pionowo■■ Z zaworem stopowym / Bez Zaworu stopowego (Rp " / ½")

ZALETY■■ Wysoka efektywność separacji■■ Wytrzymała, niewrażliwa konstrukcja■■ Konstrukcja bezawaryjna i bezobsługowa■■ Warianty do zabudowy poziomej lub pionowej

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Rozpuszczone w wodzie mikropęcherzyki przyczepiają

się do kontaktowych powierzchni zamontowanych

pierścieni typu „I” i łączą się w większe pęcherzyki.

Większe pęcherzyki oddzielają się i są usuwane przez

zabudowany nasadowo odpowietrzacz pływakowy.

Pierścienie typu „I“ są w urządzeniu TacoVent AirScoop

R zintegrowane w taki sposób, że cały przepływ medium

styka się z ich powierzchnią. Zastosowanie tej zasady

zapewnia trwałe i ustawiczne odpowietrzanie instalacji

pracujących na wodę, a tym samym ich ekonomiczną i

bezpieczną eksploatację

DANE TECHNICZNE■■ temperatura robocza wersja standard TB max: 120 ̊ C■■ temperatura robocza wersja solarna TB max: 200 ̊ C■■ ciśnienie robocze PB max: 10 bar■■ DN 20 – 40■■ Rp: ¾ – 1½ / 22 mm■■ Wartość współczynnika kVS: 11,2 – 40,9 m3/h

MATERIAL■■ mosiądz + tworzywo sztuczne






TACOVENT PURE R

Taconova | 115

OPIS■■ Zanieczyszczenie wody w instalacji grzewczej powoduje

często przedwczesne zużycie lub zakłócenia w pracy jej

elementów. Zanieczyszczenia te składają się w znacznej

mierze z cząstek korozji lub pozostałości montażowych.

Mogą one być przyciągane przez pola magnetyczne pomp

i zaworów sterujących, powodując zakłócenia w pracy

instalacji. Urządzenie TacoVent Pure R jest stosowane w

celu wytrącania tych cząstek z wody roboczej, a następnie

ich usuwania w kontrolowany sposób

WERSJE■■ poziomo / pionowo

ZALETY■■ Wysoka efektywność separacji także najdrobniejszych

cząstek■■ Niskie straty ciśnienia■■ Szybka konserwacja także podczas pracy instalacji■■ Najwyższa niezawodność ruchowa■■ Liczne produkowane warianty dla montażu poziomego i

pionowego

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Bezpośredni przepływ przez zabudowane w TacoVent

Pure R pierścienie typu „I“ powoduje, że cząstki opadają

w sposób automatyczny do zbiornika, gdzie są one

kontrolowane i wypłukiwane na bieżąco podczas pracy

instalacji. ■■ Proces wypłukiwania trwa jedynie kilka sekund, przy czym

zanieczyszczenia są szybko wypychane na zewnątrz przez

panujące w instalacji ciśnienie.■■ Przy zastosowaniu urządzenia TacoVent Twin R można

wykorzystywać obydwie zalety zintegrowanych pierścieni

typu „I“. Separacja powietrza i mułu odbywa się w elemencie

armatury, zapewniając bieżącą pracę instalacji przy

niewielkich stratach ciśnienia

DANE TECHNICZNE■■ temperatura robocza TB max: 120 ̊ C■■ temperatura robocza wersja solarna PB max: 10 bar ■■ DN 20 – 32■■ Rp: ¾ – 1¼ ■■ Wartość współczynnika kVS: 11,2 – 31,4 m3/h

MATERIAŁ■■ mosiądz + tworzywo sztuczne






TACOVENT TWIN R

116 | Taconova

OPIS■■ Urządzenie TacoVent Twin R jest montowane w instalacjach

grzewczych i solarnych. Zapewnia ono ciągłą separację

powietrza i mułu oraz automatyczne odpowietrzanie.

Dzięki temu unika się zakłóceń akustycznych, zmniejsze

nia wymiany ciepła na powierzchniach ogrzewalnych oraz

uszkodzeń zamontowanych pomp cyrkulacyjnych wskutek

ich pracy na sucho. ■■ Zadaniem części odmulającej TacoVent Twin jest

wytrącanie odspojonych cząstek z wody zawartej w

instalacji, a następnie usuwanie ich z instalacji w kont

rolowany sposób. W przeciwnym razie zanieczyszczenia te

są przyciągane przez zawory sterujące i pompy, wskutek

czego mogą powodować zakłócenia pracy tych elementów

instalacji.

ZALETY■■ Dwie funkcje w jednym elemencie armatury■■ Wysoka skuteczność separacji powietrza i mułu■■ Mocna i niewrażliwa konstrukcja■■ Konstrukcja bezawaryjna i bezobsługowa

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Rozpuszczone w wodzie mikropęcherzyki przyczepiają się

do kontaktowych powierzchni zamontowanych pierścieni

typu „I” i łączą się w większe pęcherzyki. Większe

pęcherzyki oddzielają się i są usuwane przez zabudowany

nasadowo odpowietrzacz pływakowy. Pierścienie typu

„I“ są w urządzeniu TacoVent Twin R zintegrowane w taki

sposób, że cały przepływ medium styka się z powierzchnią

tych pierścieni. Bezpośredni przepływ przez pierścienie

typu „I” powoduje równocześnie, że odspojone cząstki

opadają w sposób automatyczny do zbiornika, gdzie są

wypłukiwane na bieżąco podczas pracy instalacji.

Proces wypłukiwania trwa jedynie kilka sekund, przy czym

zanieczyszczenia są szybko wypychane na zewnątrz przez

panujące w instalacji ciśnienie. ■■ Obydwie funkcje armatury umożliwiają trwałe i ustawiczne

odpowietrzanie oraz odmulanie pracujących instalacji

na wodę, zapewniając ich ekonomiczną i bezpieczną

eksploatację

DANE TECHNICZNE■■ Maksymalna temperatura robocza: TBmax: 120 ̊ C■■ Maksymalne ciśnienie robocze: PBmax: 10 bar ■■ DN 20■■ G × Rp: 22 ■■ Wartość współczynnika kVS: 11,2 m3/h

MATERIAL■■ mosiądz + tworzywo sztuczne






Taconova | 117

118 | Taconova

KONTROLA PRZEPŁYWU I POMIAR TEMPERATURY W DOWOLNEJ POZYCJI MONTAŻOWEJ

Do kontroli wielkości przepływu i/ lub temperatury w instalacjach hydraulicznych

często wymagany jest pomiar, przy czym nie jest konieczna równoczesna możliwość

regulacji.

KONTROLA PRZEPŁYWU W DOWOLNEJ POZYCJI MONTAŻOWEJPrzepływomierz TacoControl FlowMeter mierzy wielkość st

rumienia objętości przepływającego medium i stosuje się go

w systemach grzewczych, chłodniczych i sanitarnych do kon

troli wielkości przepływu. Zwarta budowa umożliwia montaż

również w trudno dostępnych miejscach (mała przestrzeń).

Przy tym pozycja montażowa jest dowolna – przestrzegać

należy tylko kierunku przepływu.

BEZPOŚREDNI ODCZYTNadrukowana na wzierniku skalibrowana skala umożliwia

bezpośredni odczyt ilości przepływu w l/min, bez użycia

kosztownych urządzeń pomiarowyc, bezpośrednio na odbior

niku, na rozdzielaczach lub w podsystemie.

ELEKTRONICZNY POMIAR PRZEPŁYWU I TEMPERATURY DO POZYSKIWANIA DANYCHJeżeli dodatkowo do wielkości przepływu koniecz

ne są również informacje o wysokości temperatury, za

wór równoważąco pomiarowy TacoControl Tronic ustala

wartości potrzebne do sterowania i regulacji.

ELEKTRONICZNE USTALANIE WIELKOŚCI PRZEPŁYWU I TEMPE-RATURYTacoControl Tronic mierzy wielkość przepływu i temperaturę

medium za pomocą elektronicznego czujnika przepływu i

temperatury bez ruchomych części. Sygnały wyjściowe mogą

zostać użyte do sterowania i nadzorowania pracy pomp i za

worów lub do wyliczania ilości ciepła.

DZIAŁANIE NIEZALEŻNIE OD POZYCJI MONTAZOWEJZawór równoważąco pomiarowy bazuje na zaworze

równoważącym TacoSetter Inline. Dzięki nakrętce 1" można

korpus zaworu o wielkości znamionowej DN 20 podłączyć

w dowolnej pozycji montażowej bezpośrednio do gwintu

śrubowego płasko uszczelnianego, jak na przykład do króćca

ssącego pompy obiegowej.

MOŻLIWOŚĆ ROZSZERZENIA DO ARMATURY RÓWNOWAŻĄCEJW kombinacji z zaworem równoważącym TacoSetter Inline,

funkcja obu przepływomierzy zostaje rozszerzona do zaworu

równoważąco – pomiarowego.

Taconova | 119

NADZOROWANIE FUNKCJONOWANIA W SYSTEMACH HYDRAULICZNYCH

Za pomocą zaworów pomiarowych można zmierzyć wielkość przepływu i równocześnie

użyć sygnały z TacoControl Tronic do sterowania pompami i zaworami.

ZALETY PRZY PROJEKTOWANIU■■ Zawór pomiarowy do równoczesnego pomiaru wielkości

przepływu i temperatury medium (TacoControl Tronic)■■ Wysoka dokładność pomiaru■■ Krótki czas reakcji■■ TacoControl Tronic ustala sygnały wyjściowe dla przepływu ■■ i temperatury, do sterowania pompami lub zaworami

przełaczającymi w zależności od temperatury medium oraz

wielkości przepływu ■■ Możliwość rozszerzenia o sterownik do wyliczania ilości

ciepła

ZALETY PRZY INSTALACJI■■ Montaż w dowolnej pozycji■■ Możliwość łączenia z zaworem równoważącym TacoSetter

Inline■■ Możliwość stosowania w instalacjach grzewczych,

chłodniczych, solarnych i wody pitnej, włącznie

z wyliczaniem ilości ciepła

120 | Taconova

CYFROWY

TacoControl Tronic jest zaworem pomiarowym, który posiada czujnik

do cyfrowego pomiaru przepływu i temperatury. Temperatura

i przepływ – od 1,3 do 100 l/min – mierzone są bez wykorzystania

ruchomych części. Stosowany jest zazwyczaj w połączeniu

z zaworem równoważącym TacoSetter Inline.

Taconova | 121

OPIS■■ Jednoczesny pomiar przepływu i temperatury■■ Elektroniczny pomiar przepływu i temperatury w kombinacji

z TacoSetter Inline 100

WERSJE■■ Z Gwintem zewnętrznym / ze śrubunkiem■■ Akcesoria i części zamienne znajdą Państwo w kartach


ZALETY■■ Pomiar przepływu od 1,3 do 100 l/min■■ Dwa liniowe sygnały napięcia dot. przepływu i temperatury■■ Idealne połączenie z TacoSetter Inline

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Pomiar przepływu bazuje na zasadzie Vortex: wbudowany

w rurę i znajdujący się w strumieniu przepływu element,

generuje zawirowania po każdej ze swoich stron; te

przemieszczają się dalej wewnątrz rurociągu i powodują

wahania ciśnienia, które to rejestrowane są przez czujnik

różnicy ciśnień■■ Zarejestrowana wartość ciśnienia przekształcana jest

w sygnał, który zachowuje się proporcjonalnie do ilości

wody przepływającej przez rurę

DANE TECHNICZNE■■ Pomiar przepływu: 1,3 – 20 / 5 – 100 l/min■■ Dokładność pomiaru

■■ Przepływ: 0,3 l/min (0 do 100°C), czas reakcji: < 1 s■■ Temperatura: ± 2°C (0 do 100°C), ± 1°C (25 do 80°C),

czas reakcji: < 2 s■■ Zasilanie: 5 V DC (± 5%), PELV■■ Sygnały wyjściowe: proporcjonalne do zużycia■■ Sygnał przepływu: 0,35 do 3,5 V, proporcjonalny

do zakresu pomiaru■■ Sygnał temperatury: 0,5 do 3,5 V, proporcjonalny

do zakresu temperatury■■ Zalecane gniazdko: FCI, p/n 90312004■■ Minimalna temperatura wody:

■■ Czujnik pracuje: 0°C■■ Czujnik nie zostanie zniszczony: 25°C

■■ Maksymalna temperatura wody:■■ Czujnik pracuje: 110°C■■ Czujnik nie zostanie zniszczony: 120°C

■■ Maksymalne stałe ciśnienie w instalacji PBmax: 10 bar■■ Warunki zewnętrzne:

■■ Minimalna temperatura powietrza: 25°C■■ Maksymalna stała temperatura powietrza: 60°C■■ Maksymalna chwilowa temperatura powietrza: 90°C

■■ Lepkość medium: ≤ 2 mm²/s ■■ Klasa ochrony: IP44a

MATERIAŁ■■ Korpus: Poliamid

ZASTOSOWANIE■■ Instalacje grzewcze■■ Stacje przekazujące/ rozdzielcze ■■ Pompy ciepła■■ Inne


antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda grzewcza■■ Woda lodowa■■ Woda pitna (Certyfikat WRAS, ACS)

TACOCONTROL TRONIC

122 | Taconova

DOKŁADNY

TacoControl FlowMeter mierzy dokładnie i wygodnie wielkość przepływu

w instalacjach grzewczych, wentylacyjnych, sanitarnychi klimatyzacyjnych.

Poprzez zwartą budowę TacoControl FlowMeter wymaga bardzo mało

miejsc do montażu. Specjalne przygotowane przyłącze przystosowane jest

do bezpośredniego i szybkiego montażu na komponentach z Eurokonus.

TACOCONTROL FLOWMETER

Taconova | 123

OPIS■■ Pomiar przepływu z bezpośrednim odcytem ■■ Kontrola przepływu bezpośrednio na odbiorniku albo

w podsystemie



ZALETY■■ Stały, bezpośredni pomiar i odczyt wielkości przepływu■■ Zwarta budowa■■ Wysoka dokładność pomiaru■■ Z nakrętką do łatwego montażu■■ Niski spadek ciśnienia■■ Z przyłączem ¾" Eurokonus

SPOSÓB DZIAŁANIA■■ Pomiar przepływu z wziernikiem (l/min), wbudowany

w korpus■■ Działanie na zasadzie pływaczka i sprężyny kontrującej■■ Odczyt na wyskalowanym wzierniku ■■ Odczyt następuje na podstawie wskazania dolnej krawędzi

pływaka

DANE TECHNICZNE■■ Wartość współczynnika kVS i zakres pomiaru wg tabeli■■ Maksymalna temperatura robocza TB: 100°C■■ Maksymalne ciśnienie robocze PB: 10 bar■■ Dokładność pomiaru: ± 10% od wartości końcowej■■ Pozycja montażu: w kierunku przepływu, dowolnie (360°)■■ Z otworem 18 mm do złączek firmy Taconova i innych

złączek typu Eurokonus■■ DN 15■■ G × Rp: ¾ × ¾ ■■ Wartość współczynnika kVS: 0,5 – 1,6 m3/h■■ Zakres pomiaru: 0,6 – 8 l/min

MATERIAŁ■■ Korpus: Mosiądz■■ Element pomiarowy: Tworzywo sztuczne■■ Części wewnętrzne: Stal nierdzewna i tworzywo sztuczne■■ Szybka wziernika: Odporne na podwyższone temperatury



antykorozyjne i chroniące przed zamarzaniem■■ Woda grzewcza■■ Woda użytkowa

Taconova GmbH

RudolfDieselStraße 878224 Singen | DeutschlandT +49 7731 98 28 80F +49 7731 98 28 [email protected]

taconova.com

Taconova GmbH

RudolfDieselStraße 878224 Singen | NiemcyT +48 570566200 (Biuro Polska)[email protected]

taconova.com

TECHNIKA SYSTEMOWA

Gotowe do podłączenia solarne

grupy pompowe, moduły łado wania

warstwowego, moduły świeżej wody i

dwufunkcyjne węzły mieszkaniowe w

najnowszym standardzie wykonania.

Szczególna zaleta:

Gotowe do uruchomienia rozwiąz ania

systemowe upraszczają i przyspieszają

montaż instalacji.

ARMATURA

Obszerny program nowoczesnych

armatur dba o komfort, wzorcowe

bezpieczeństwo i efektywność

energetyczną.

Szczególna zaleta:

Sprawnie funkcjonująca

instalacja grzewcza lub

chłodząca gwarantuje najwyższy

stopień zadowolenia klienta.

REGULACJA HYDRAULICZNA

Duża paleta zaworów równoważących

i pomiarowych o wysokiej jakości do

najróżniejszych zakresów zastosowania.

Szczególna zaleta:

Brak zmniejszonego lub nadmiernego

zasilania obiegów urządzeń

odbiorczych i poprzez to zgodny

z zapotrzebowaniem rozdział

ilości energii cieplnej.


Obszerna oferta z optymalnie

dostosowanymi do siebie i

różnorodnie kombinowanymi

produktami.

Szczególna zaleta: Optymalny

rozdział energii i przez to wyższy

komfort przy niewielkim zużyciu

energii.

NOWOŚCI, INFORMACJE O PRODUKTACH, ANIMACJE, KARTY KATALOGOWE, FORMULARZE OBLICZENIOWE I WIELE WIĘCEJ ZNAJDZIECIE PAŃSTWO NA STRONIE INTERNETOWEJ TACONOVA.COM

KATALOG PRODUKTÓW 2015 - taconova.com · hydrauliczne równoważenie – główna kompetencja...

Documents

Transcript of KATALOG PRODUKTÓW 2015 - taconova.com · hydrauliczne równoważenie – główna kompetencja...