katalog OS, KS - 2009, wyd. 3

OBUDOWY / CABINETS: OS

OSZ

OSi

OSZi

KS

KSi

KSZi

KATALOG / CATALOGUE 2009

Główna siedziba firmy EMITER - Limanowa / Headquarter of EMITER in Limanowa

Dział produkcyjny / Production plant

Centrum logistyczne - Zgierz / Logistic centre in Zgierz

Historia firmy sięga roku 1992, kiedy to Stanisław Bieda oraz Piotr Lis rozpoczynali wspólną działalność w branży elektrotechnicznej.

Od samego początku jej głównym profilem była produkcja złączy i rozdzielnic elektrycznych w obudowach wykonywanych początkowo z metalu, ale

także z tworzywa laminowanego. Pięć lat później, EMITER wprowadza na rynek swój pierwszy własny produkt wykonany z poliestru wzmocnionego

włóknem szklanym. Ostatecznie staje się jednym z liderów pod względem zużycia tego tworzywa w branży w Europie.

Początkowo siedzibę naszej firmy ulokowaliśmy w Łososinie Górnej. W styczniu 2008 roku przenieśliśmy ją do Limanowej, do nowoczesnego

kompleksu administracyjno - montażowo - produkcyjnego z magazynem. Łączna powierzchnia obiektu to ponad 4500 m .

W roku 1999, w celu poprawy logistyki dostaw dla klientów z centralnej i północnej części Polski, otworzyliśmy oddział Emitera w Łodzi, w 2003

roku przeniesiony do Zgierza. Obecnie składa się on z biura handlowego oraz pracowni montażowych, o łącznej powierzchni 4000 m .

Potrzeba dynamicznego rozwoju od samego początku wpisuje się bardzo wyraźnie w charakter firmy. W zapleczu technicznym posiadamy

coraz nowocześniejszy sprzęt, który umożliwia nam szybkie wdrażanie profesjonalnych rozwiązań. Zdobywamy ważne, międzynarodowe

certyfikaty, m. in. system zarządzania jakością ISO 9001.

Początki aktywności na rynku międzynarodowym sięgają roku 1999. Najpierw nawiązaliśmy współpracę z kontrahentami z krajów sąsiednich, z

Czech i Słowacji, by wkrótce objąć nią niemal wszystkie kraje europejskie. W 2006 roku na rynku niemieckim pojawiła się nowa, partnerska firma

zarejestrowana pod nazwą . W chwili obecnej nasze produkty można już spotkać w najdalszych zakątkach świata.

EMITER

EMITER GmbH

2

2

The story of begins in 1992, when Mr. Stanisław Bieda and Mr. Piotr Lis has started their cooperation in electric business. Since the very

beginning its main profile was the production of switchgears in cabinets made of metal and laminated materials. Five years later EMITER introduces

the first own product made of glass fibre-reinforced polyester material. Finally, the company becomes one of the leaders among the producers using

this raw material in that industry in Europe.

Initially, we located our headquarters in Łososina Górna. In January 2008 we moved it to Limanowa, to the modern office, assembly, production

and storage complex. Total space it's over 4500 square meters.

In 1999, in order to improve delivery logistic to customers situated in central and north part of Poland, we had opened EMITER's branch in Łódź,

next moved to Zgierz.At present it's composed of trade office and assembly workrooms, with total space about 4000 square meters.

The need for dynamic progress was always very close or EMITER. Our technical backup consist of increase number of modern equipment, which

helps to implement the professional solutions. We obtain important, international certificates, for example quality management system based

on ISO 9001.

Our international activity has started in 1999. At first we began to cooperate with partners in our neighbourhood; Czech Republic and Slovakia, to

develop our activity in nearly every country of Europe. In 2006 on German market was found a new company, our partner registered

as . Nowadays our products could be found in many different countries all over the World.

EMITER

EMITER GmbH

Obudowy / Cabinets - głębokość / depth mmOS, OSZ, OSi, OSZi 245

Obudowy / Cabinets - głębokość / depth mmKS, KSZ, KSi, KSZi 320

21 3 4 21 3 4 Obudowa jednokomorowa /One chamber cabinet

Obudowa podzielona na 2 komory /Cabinet divided in two chambers

Obudowa podzielona na 3 komory /Cabinet divided in three chambers

Obudowa podzielona na 4 komory /Cabinet divided in four chambers

80

60

10680665340

396 528 660 795 1058

620

820

100 101 103 104 105

107 108 110 111 112

100 101 103 104 105

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

80

60

50

40

53 66 80 1064026

620

820

520

420

396 528 660 795 1058264

9 11 18 22 32 57

11 32

9 11 16 22 32 55

72 74 76 80 82 84

9 11 16 22 32 55

1

1

2

1 1

1 21

2

1

3

2

4

1

3

21 3

1

2 41 3

21 3 2 41 3

21

1 1 2121

1 11 1 1 1

1 21

1 1

1 1 21 21

1111

21 3

1 1

2 43

16 55

Rozwiązania niestandardowe / Custom solutionsRozwiązania niestandardowe / Custom solutions

Spis treści / ContentsSpis treści / Contents

Obudowy (OS, OSZ) / Cabinets (OS, OSZ) 8

Obudowy z izolatorami (OSi, OSZi) / Cabinets with insulators (OSi, OSZi) 71

86Konstrukcja obudowy (OS, OSZ, OSi, OSZi) / Cabinet construction (OS, OSZ, OSi, OSZi)

Fundamenty (F) / Pedestals (F) 88

Konstrukcja fundamentu (F, FP) / Pedestal construction (F, FP) 89

Kieszenie kablowe (K) / Cable bases (K) 90

Kieszenie kablowe z przegrodą (KP) / Cable bases with partition (KP) 90

Konstrukcja kieszeni kablowej (K, KP) / Construction of cable base (K, KP) 91

Przedłużenie fundamentu (PF) / Extension of pedestal (PF) 91

Konstrukcja przedłużenia fundamentu (PF) / Extension of pedestal - construction (PF) 92

Obudowy (KS, KSZ) / Cabinets (KS, KSZ) 99

Obudowy z izolatorami (KSi, KSZi) / Cabinets with insulators (KSi, KSZi) 106

Konstrukcja obudowy (KS, KSZ, KSi, KSZi) / Cabinet construction (KS, KSZ, KSi, KSZi) 113

Fundamenty (KF) / Pedestals (KF) 114

Konstrukcja fundamentu (KF) / Pedestal construction (KF) 115

Konstrukcja kieszeni kablowej (KK) / Construction of cable base (KK) 116

Przedłużenie fundamentu (WF) / Extension of pedestal (WF) 116

Konstrukcja przedłużenia fundamentu (WF) / Extension of pedestal - construction (WF)

System zamykania obudów / Locking system of cabinets 119

System wentylacji obudów / Cabinet’s ventilation system

System kanałów montażowych / Assembly canal system 121

Uchwyty kątowe / Angle holders 124

Profile montażowe / Assembly profiles 126

Profil konstrukcyjny / Construction profile 127

Izolatory / Insulators 127

Uchwyty do mocowania obudów na słupie / Grips allowing to fix the cabinets on pole 128

System osłon / Covers system 128

Listwa LZV (ADAPTER 00) / LZV adapter 131

Dławiki / Glands 131

Kątowniki i blachy montażowe stalowe / Steel angle bars and assembly sheets 132

Połączenia pionowe / Vertical connections 92

Kieszenie kablowe (KK) / Cable bases (KK) 115

Fundamenty z przegrodą (FP) / Pedestals with partition (FP) 88

Uniwersalne blachy montażowe / Universal assembly sheets 133

Połączenia pionowe / Vertical connections 117

Przegroda pozioma / Horizontal partition 95

Przegroda wewnętrzna / Internal partition 97

117

120

Zamki / Locks 134

Tabliczki opisowe / Description plaques 134

Wkładki / Locking cylinders 134

Nakrętki klatkowe / Cage nuts 134

Szyny miedziane z nakrętkami / Copper bars with pressed nuts 135

Szyny miedziane bez nakrętek / Copper bars without nuts 135

Spis treści / ContentsSpis treści / Contents

Szyny miedziane bez nakrętek / Copper bars without nuts 135

Nakrętki / Nuts 136

Wzierniki, drzwiczki rewizyjne / View glassess, control doors 136

Płyty montażowe / Mounting plates 137

Kieszenie na dokumenty / Pockets for dokuments 138

Uchwyty kabla / Cable holders 140

Kątowniki perforowane / Perforated angle bars 140

Kraty stabilizujące / Stabilizing grids 140

Wypełniacz fundamentu / Pedestal filler 141

Tablice licznikowe / Counter plates 138

Zacisk typu V / V cable clamp type 138

Posadowienie obudowy z fundamentem / Setting cabinet with pedestal 142

Wysokość rozdzielni nad poziomem gruntu / Protrusion of switchgear above ground surface 142

Przepust kablowy / Cover for cable temporary supply 141

Wentylacja / Ventilation 139

ZESTAWY / SETS

A

A

GB

528

UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof addG = 20 mm G = 20 mm

GTyp / Type Nr kat. / Art. no.

OS 53 × 60-2

OS 53 × 40GA 254 10GA 254 2020

20

GA 256 12GA 256 22

A1

492

492

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53 × 40

OS 53 × 80-2GA 258 12GA 258 2220

20

ZA 254 10ZA 254 20

492

492

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53 × 60-220

ZA 256 12ZA 256 22

492 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 53 × 80-2ZA 258 12ZA 258 2220

492 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

53

C

A1

* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

KP

GTyp / Type Nr kat. / Art. no.B

20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GA 254 10 KGA 254 20 KGA 256 12 KGA 256 22 KGA 258 12 KGA 258 22 KZA 254 10 KZA 254 20 KZA 256 12 KZA 256 22 KZA 258 12 KZA 258 22 K

OS 53 × 40 + K

OS 53 × 60-2 + K

OS 53 × 80-2 + K

OSZ 53 × 40 + K

OSZ 53 × 60-2 + K

OSZ 53 × 80-2 + K

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GA 254 10 RGA 254 20 RGA 256 12 RGA 256 22 RGA 258 12 RGA 258 22 RZA 254 10 RZA 254 20 RZA 256 12 RZA 256 22 RZA 258 12 RZA 258 22 R

OS 53 × 40 + KP

OS 53 × 60-2 + KP

OS 53 × 80-2 + KP

OSZ 53 × 40 + KP

OSZ 53 × 60-2 + KP

OSZ 53 × 80-2 + KP


210

245

266

F

E

A-A

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 53

78 320 mm245 mm17 �

Dotyczy obudów typu 53, 66, 80 i 106 /*

Refers to cabinets type 53, 66, 80 and 106

Łącznik (plecy dzielone) - obudowy o wysokości 40 i 50 cm* /

Connector (for sectional back wall) - cabinets 40 and 50 cm inheight*

Brak łącznika (plecy całe) - obudowy o wysokości 60 i 80 cm* /

Not including connector (for entire back wall) - cabinets 60 and80 cm in height*

Układ komór /Chamber system

Rodzina obudów /Cabinets family

Widok przestrzeni montażowej - rzut z boku /Assembly space view - side view

Widok z przodu /Front view

Widok przestrzeni montażowej - rzut z przodu /Assembly space view - front view

Szerokość całkowita obudowy w cm /Total width of cabinet in cm

Typ obudowy /Type of cabinet

A1 - A4

B

C

E

F

G

D*

Szerokość przestrzeni montażowej komoryWidth of assembly space of chamber

Wysokość zewnętrzna obudowy z daszkiem płaskimExternal height of cabinet with flat roof

Wysokość przestrzeni montażowej komoryHeight of assembly space of chamber

Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94 i 118)Essential dimension for vertical connections (see p. 94 and 118)

Rozstaw prowadnic skrajnychDistance between marginal assembling guides

Odległość do prowadnicy środkowejDistance from middle guide

Wymiar dodatkowy dla obudowy z daszkiem skośnymAdditional dimension for cabinets with skew roof

Nr kat. / Art. no.Numer katalogowy obudowyCatalogue number of cabinet

Widoki konfiguracji pionowych /Views of the vertical configurations

Strona dotyczy obudów OS, OSZ, OSi, OSZi ( 245 mm)głębokość

The page refers to OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm)

Strona dotyczy obudów KS, KSZ, KSi, KSZi ( 320 mm)głębokość

The page refers to KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)

Strona dotyczy obudów KS, KSZ, KSi, KSZi (głębokoś 320 mm)OS, OSZ, OSi, OSZi (głębokość 245 mm) i ć

The page refers to OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm) and KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)

Wyposażenie dodatkowe dla obudów OS, OSZ, OSi, OSZi (głębokość 245 mm) i KS, KSZ, KSi, KSZi (głębokość 320 mm)

Accessories for OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm) and KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)

BWysokość zewnętrzna pionowej konfiguracjiExternal height of vertical configuration

GWymiar dodatkowy dla obudowy z daszkiem skośnymAdditional dimension for cabinets with skew roof

Nr kat. / Art. no.Numer katalogowy zestawuCatalogue number of set

Typ konfiguracji pionowej /Vertical configuration type

OS, KS

OSZ

KSZ

OSi, KSi

OSZi

KSZi

- powierzchnie obudowy gładkie / smooth surfaces of cabinet- powierzchnie obudowy żebrowane / ribbed surfaces of cabinet- żebrowane drzwi i plecy / ribbed doors and back walls

- obudowy z izolatorami, powierzchnie obudowy gładkie / cabinets with insulators, smooth surfaces of cabinet- obudowy z izolatorami, powierzchnie obudowy żebrowane / cabinets with insulators, ribbed surfaces of cabinet- obudowy z izolatorami, żebrowane drzwi i plecy / cabinets with insulators, ribbed doors and back walls

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Obudowy OS, OSZ / Cabinets OS, OSZObudowy OS, OSZ / Cabinets OS, OSZ

78 320 mm245 mm8 �

Obudowy typoszeregu OS i OSZ o głębokości 245 mm dzięki swej uniwersalności znajdują szerokie zastosowanie w przemyśle, energetycei telekomunikacji. Wykonane są z izolacyjnego trudnopalnego i samogasnącego kompozytu (poliester + włókno szklane), odznaczają sięodpornością na działanie warunków atmosferycznych (UV). Modułowa konstrukcja umożliwia połączenie obudowy z fundamentem lub kieszeniąkablową oraz łączenie obudów w układzie pionowym. Dwa rodzaje powierzchni zewnętrznej ( - żebrowana, antyplakatowa, - gładka)pozwalają dobrać obudowę również pod względem dopasowania do otoczenia. System wentylacji (str. 120) minimalizuje gromadzenie się wilgoci.Występują dwa rodzaje daszka: skośny (rys. 1) dla obudów montowanych na zewnątrz, płaski (rys. 2) do stosowania wewnątrz obiektów. Deklefundamentu zdejmowane bez konieczności użycia narzędzi, pozwalają na wygodne wprowadzenie kabli do instalowanego złącza. Specjalnieopracowana konstrukcja obudowy w połączeniu z elementami dodatkowymi zapewniają szybki i wygodny montaż wyposażenia.

OSZ OS

OS and OSZ cabinets, 245 mm deep, are widely applied in the industry, energy and telecommunication sectors thanks to their universal qualities.Made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite: (polyester + glass fibre) characterized with resistance to atmospheric agents(UV). Module construction allows to connect the cabinet with the pedestal or cable base and to connect cabinets in a vertical form. Thanks to twotypes of external surface ( - ribbed, anti-poster, - smooth) they can be selected according to the characteristics of the external environment.The ventilation system (page 120) minimizes the gathering of damp. Two types of roof: skew (drawing 1) for cabinets fixed outside and flat ( 2)for cabinets fixed inside buildings. Parts of the pedestals are removable without the need to use tools, which allows an easy introduction of cables intothe installed junction. Specially designed construction of the cabinet in connection with additional elements ensure fast and comfortable assembly ofequipment.

OSZ OSdrawing

Podstawowe parametry / Basic parameters:

stopnie ochrony / protection grades

napięcie / voltage AC 500 V

IK-10, IP-44, (IP 54 - opcja / option)

630 Anatężenie prądu / current intensity

kategoria palności / flammbility category FH2 - 7 mm

głębokość / depth 245 mm

RAL 7035kolor / colour

zgodne z / conforming with

EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 60 439-5

EN 62 208

IIklasa izolacji / protection class

rys. 1 / drawing 1

rys. 2 / drawing 2

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

264G

B

A

A

C

A1


OS 26 × 60

OS 26 × 40GA 224 10GA 224 2020

20

GA 226 10GA 226 20

A1

231

231

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26 × 40

OS 26 × 80GA 228 10GA 228 2020

20

ZA 224 10ZA 224 20

231

231

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26 × 6020

ZA 226 10ZA 226 20

231 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 26 × 80ZA 228 10ZA 228 2020

231 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-



26

210

245

266

F

E

A-A


20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20


OS 26 × 40 + K

OS 26 × 60 + K

OS 26 × 80 + K

OSZ 26 × 40 + K

OSZ 26 × 60 + K

OSZ 26 × 80 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20


OS 26 × 40 + KP

OS 26 × 60 + KP

OS 26 × 80 + KP

OSZ 26 × 40 + KP

OSZ 26 × 60 + KP

OSZ 26 × 80 + KP


B

245

G

264

OS, OSZOS, OSZ

K

B

245

G

264

OS, OSZOS, OSZ

KP

78 320 mm245 mm9 �

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 26P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS


201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GA 224 10 FGA 224 20 FGA 226 10 FGA 226 20 FGA 228 10 FGA 228 20 FZA 224 10 FZA 224 20 FZA 226 10 FZA 226 20 FZA 228 10 FZA 228 20 F

OS 26 × 40 + F

OS 26 × 60 + F

OS 26 × 80 + F

OSZ 26 × 40 + F

OSZ 26 × 60 + F

OSZ 26 × 80 + F

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GA 224 10 SGA 224 20 SGA 226 10 SGA 226 20 SGA 228 10 SGA 228 20 SZA 224 10 SZA 224 20 SZA 226 10 SZA 226 20 SZA 228 10 SZA 228 20 S

OS 26 × 40 + FP

OS 26 × 60 + FP

OS 26 × 80 + FP

OSZ 26 × 40 + FP

OSZ 26 × 60 + FP

OSZ 26 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20

GA 224 10 DGA 224 20 DGA 226 10 DGA 226 20 DGA 228 10 DGA 228 20 DZA 224 10 DZA 224 20 DZA 226 10 DZA 226 20 DZA 228 10 DZA 228 20 D

OS 26 × 40 + K + F

OS 26 × 60 + K + F

OS 26 × 80 + K + F

OSZ 26 × 40 + K + F

OSZ 26 × 60 + K + F

OSZ 26 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GA 224 10 TGA 224 20 TGA 226 10 TGA 226 20 TGA 228 10 TGA 228 20 TZA 224 10 TZA 224 20 TZA 226 10 TZA 226 20 TZA 228 10 TZA 228 20 T

OS 26 × 40 + KP + F

OS 26 × 60 + KP + F

OS 26 × 80 + KP + F

OSZ 26 × 40 + KP + F

OSZ 26 × 60 + KP + F

OSZ 26 × 80 + KP + F


B

245

G

264

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

B

245

G

264

OS, OSZOS, OSZ

F

K

B

245

G

264

OS, OSZOS, OSZ

FP

B

245

G

264

OS, OSZOS, OSZ

F

78 320 mm245 mm10 �

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•26

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

396G

B

A

A

C

A1




OS 40 × 60

OS 40 × 40GA 244 10GA 244 2020

20

GA 246 10GA 246 20

A1

362

362

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 40 × 40

OS 40 × 80GA 248 10GA 248 2020

20

ZA 244 10ZA 244 20

362

362

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 40 × 6020

ZA 246 10ZA 246 20

362 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 40 × 80ZA 248 10ZA 248 2020

362 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

OS 40 × 5020

GA 245 10GA 245 20

362 - - - 520 470 502 352 --

OSZ 40 × 5020

ZA 245 10ZA 245 20

362 - - - 520 470 502 352 --

40


20664

20764

20864

201064

-

-

-

-

20664

764

-

-

20

20864

1064

-

-

GA 244 10 KGA 244 20 KGA 245 10 KGA 245 20 KGA 246 10 KGA 246 20 KGA 248 10 KGA 248 20 KZA 244 10 KZA 244 20 KZA 245 10 KZA 245 20 KZA 246 10 KZA 246 20 KZA 248 10 KZA 248 20 K20

OS 40 × 40 + K

OS 40 × 50 + K

OS 40 × 60 + K

OS 40 × 80 + K

OSZ 40 × 40 + K

OSZ 40 × 50 + K

OSZ 40 × 60 + K

OSZ 40 × 80 + K

20689

20789

20889

201089

-

-

-

-

20689

789

-

-

20

20889

1089

-

-

GA 244 10 RGA 244 20 RGA 245 10 RGA 245 20 RGA 246 10 RGA 246 20 RGA 248 10 RGA 248 20 RZA 244 10 RZA 244 20 RZA 245 10 RZA 245 20 RZA 246 10 RZA 246 20 RZA 248 10 RZA 248 20 R20

OS 40 × 40 + KP

OS 40 × 50 + KP

OS 40 × 60 + KP

OS 40 × 80 + KP

OSZ 40 × 40 + KP

OSZ 40 × 50 + KP

OSZ 40 × 60 + KP

OSZ 40 × 80 + KP


ZESTAWY / SETS

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

K

78 320 mm245 mm11 �

210

245

266

F

E

A-A


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS


201283

201383

201483

201683

-

-

-

-

201283

1383

-

-

20

201483

1683

-

-

GA 244 10 FGA 244 20 FGA 245 10 FGA 245 20 FGA 246 10 FGA 246 20 FGA 248 10 FGA 248 20 FZA 244 10 FZA 244 20 FZA 245 10 FZA 245 20 FZA 246 10 FZA 246 20 FZA 248 10 FZA 248 20 F20

OS 40 × 40 + F

OS 40 × 50 + F

OS 40 × 60 + F

OS 40 × 80 + F

OSZ 40 × 40 + F

OSZ 40 × 50 + F

OSZ 40 × 60 + F

OSZ 40 × 80 + F

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

FP

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

F

K

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

F

201308

201408

201508

201708

-

-

-

-

201308

1408

-

-

20

201508

1708

-

-

GA 244 10 SGA 244 20 SGA 245 10 SGA 245 20 SGA 246 10 SGA 246 20 SGA 248 10 SGA 248 20 SZA 244 10 SZA 244 20 SZA 245 10 SZA 245 20 SZA 246 10 SZA 246 20 SZA 248 10 SZA 248 20 S20

OS 40 × 40 + FP

OS 40 × 50 + FP

OS 40 × 60 + FP

OS 40 × 80 + FP

OSZ 40 × 40 + FP

OSZ 40 × 50 + FP

OSZ 40 × 60 + FP

OSZ 40 × 80 + FP


201527

201627

201727

201927

-

-

-

-

201527

1627

-

-

20

201727

1927

-

-

OS 40 × 40 + K + F

OS 40 × 50 + K + F

OS 40 × 60 + K + F

OS 40 × 80 + K + F

OSZ 40 × 40 + K + F

OSZ 40 × 50 + K + F

OSZ 40 × 60 + K + F

OSZ 40 × 80 + K + F

GA 244 10 DGA 244 20 DGA 245 10 DGA 245 20 DGA 246 10 DGA 246 20 DGA 248 10 DGA 248 20 DZA 244 10 DZA 244 20 DZA 245 10 DZA 245 20 DZA 246 10 DZA 246 20 DZA 248 10 DZA 248 20 D20


201552

201652

201752

201952

-

-

-

-

201552

1652

-

-

20

201752

1952

-

-

GA 244 10 TGA 244 20 TGA 245 10 TGA 245 20 TGA 246 10 TGA 246 20 TGA 248 10 TGA 248 20 TZA 244 10 TZA 244 20 TZA 245 10 TZA 245 20 TZA 246 10 TZA 246 20 TZA 248 10 TZA 248 20 T20

OS 40 × 40 + KP + F

OS 40 × 50 + KP + F

OS 40 × 60 + KP + F

OS 40 × 80 + KP + F

OSZ 40 × 40 + KP + F

OSZ 40 × 50 + KP + F

OSZ 40 × 60 + KP + F

OSZ 40 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm12 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

n


38

33

83

362

40


OSZ 40 × 80 /4+4

OS 40 × 80 /4+4GP 440 10GP 440 2020

20

ZP 440 10ZP 440 20

-

-

G8

20

396

A

A

28

34

83

362

40

40

G8

20

396

B

B


OSZ 40 × 80 /3+5

OS 40 × 80 /3+5GP 430 10GP 430 2020

20

ZP 430 10ZP 430 20

-

-


OSZ 40 × 80 /5+3

OS 40 × 80 /5+3GP 450 10GP 450 2020

20

ZP 450 10ZP 450 20

-

-

483

28

3

362

G8

20

396

C

C

78 320 mm245 mm13 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS


201064

201064

201064

201064

-

-

-

-

201064

1064

-

-

20

GP 440 10 KGP 440 20 KGP 430 10 KGP 430 20 KGP 450 10 KGP 450 20 KZP 440 10 KZP 440 20 KZP 430 10 KZP 430 20 KZP 450 10 KZP 450 20 K

OS 40 × 80 /4+4 + K

OS 40 × 80 /3+5 + K

OS 40 × 80 /5+3 + K

OSZ 40 × 80 /4+4 + K

OSZ 40 × 80 /3+5 + K

OSZ 40 × 80 /5+3 + K

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

K

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

KP

201089

201089

201089

201089

-

-

-

-

201089

1089

-

-

20

GP 440 10 RGP 440 20 RGP 430 10 RGP 430 20 RGP 450 10 RGP 450 20 RZP 440 10 RZP 440 20 RZP 430 10 RZP 430 20 RZP 450 10 RZP 450 20 R

OS 40 × 80 /4+4 + KP

OS 40 × 80 /3+5 + KP

OS 40 × 80 /5+3 + KP

OSZ 40 × 80 /4+4 + KP

OSZ 40 × 80 /3+5 + KP

OSZ 40 × 80 /5+3 + KP


C-CB-B

210

245

266

32

642

6

65

2

210

245

266

22

632

6

65

2

A-A

210

245

266

32

6

65

2

78 320 mm245 mm14 �

Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

nObudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•40

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

UWAGA! Widok przykładowy/ATTENTION! Exemplary view


ZESTAWY / SETS

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

F

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

FP

B

245G

396

OS, OSZOS, OSZ

F

K


201683

201683

201683

201683

-

-

-

-

201683

1683

-

-

20

GP 440 10 FGP 440 20 FGP 430 10 FGP 430 20 FGP 450 10 FGP 450 20 FZP 440 10 FZP 440 20 FZP 430 10 FZP 430 20 FZP 450 10 FZP 450 20 F

OS 40 × 80 /4+4 + F

OS 40 × 80 /3+5 + F

OS 40 × 80 /5+3 + F

OSZ 40 × 80 /4+4 + F

OSZ 40 × 80 /3+5 + F

OSZ 40 × 80 /5+3 + F

201708

201708

201708

201708

-

-

-

-

201708

1708

-

-

20

GP 440 10 SGP 440 20 SGP 430 10 SGP 430 20 SGP 450 10 SGP 450 20 SZP 440 10 SZP 440 20 SZP 430 10 SZP 430 20 SZP 450 10 SZP 450 20 S

OS 40 × 80 /4+4 + FP

OS 40 × 80 /3+5 + FP

OS 40 × 80 /5+3 + FP

OSZ 40 × 80 /4+4 + FP

OSZ 40 × 80 /3+5 + FP

OSZ 40 × 80 /5+3 + FP


201927

201927

201927

201927

-

-

-

-

201927

1927

-

-

20

GP 440 10 DGP 440 20 DGP 430 10 DGP 430 20 DGP 450 10 DGP 450 20 DZP 440 10 DZP 440 20 DZP 430 10 DZP 430 20 DZP 450 10 DZP 450 20 D

OS 40 × 80 /4+4 + K + F

OS 40 × 80 /3+5 + K + F

OS 40 × 80 /5+3 + K + F

OSZ 40 × 80 /4+4 + K + F

OSZ 40 × 80 /3+5 + K + F

OSZ 40 × 80 /5+3 + K + F


201952

201952

201952

201952

-

-

-

-

201952

1952

-

-

20

GP 440 10 TGP 440 20 TGP 430 10 TGP 430 20 TGP 450 10 TGP 450 20 TZP 440 10 TZP 440 20 TZP 430 10 TZP 430 20 TZP 450 10 TZP 450 20 T

OS 40 × 80 /4+4 + KP + F

OS 40 × 80 /3+5 + KP + F

OS 40 × 80 /5+3 + KP + F

OSZ 40 × 80 /4+4 + KP + F

OSZ 40 × 80 /3+5 + KP + F

OSZ 40 × 80 /5+3 + KP + F


78 320 mm245 mm15 �

Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

n


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns





528G

B

A

A

A1

C


53


OS 53 × 6020

GA 256 10GA 256 20

A1

492

A2

-

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 53 × 80GA 258 10GA 258 2020

492 - - - 820 770 802 652 326

OSZ 53 × 6020

ZA 256 10ZA 256 20

492 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 53 × 80ZA 258 10ZA 258 2020

492 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. ) / Essential dimension for vertical connections (see page )94 94


20864

201064

20864

201064

-

-

-

-

GA 256 10 KGA 256 20 KGA 258 10 KGA 258 20 KZA 256 10 KZA 256 20 KZA 258 10 KZA 258 20 K

OS 53 × 60 + K

OS 53 × 80 + K

OSZ 53 × 60 + K

OSZ 53 × 80 + K

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GA 256 10 RGA 256 20 RGA 258 10 RGA 258 20 RZA 256 10 RZA 256 20 RZA 258 10 RZA 258 20 R

OS 53 × 60 + KP

OS 53 × 80 + KP

OSZ 53 × 60 + KP

OSZ 53 × 80 + KP


ZESTAWY / SETS

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

K

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

KP

78 320 mm245 mm16 �

210

245

266

F

E

A-A


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

F

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

FP

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

F

K

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

F

KP


201483

201683

201483

201683

-

-

-

-

GA 256 10 FGA 256 20 FGA 258 10 FGA 258 20 FZA 256 10 FZA 256 20 FZA 258 10 FZA 258 20 F

OS 53 × 60 + F

OS 53 × 80 + F

OSZ 53 × 60 + F

OSZ 53 × 80 + F

201508

201708

201508

201708

-

-

-

-

GA 256 10 SGA 256 20 SGA 258 10 SGA 258 20 SZA 256 10 SZA 256 20 SZA 258 10 SZA 258 20 S

OS 53 × 60 + FP

OS 53 × 80 + FP

OSZ 53 × 60 + FP

OSZ 53 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-

GA 256 10 DGA 256 20 DGA 258 10 DGA 258 20 DZA 256 10 DZA 256 20 DZA 258 10 DZA 258 20 D

OS 53 × 60 + K + F

OS 53 × 80 + K + F

OSZ 53 × 60 + K + F

OSZ 53 × 80 + K + F


201749

201949

201749

201949

-

-

-

-

GA 256 10 TGA 256 20 TGA 258 10 TGA 258 20 TZA 256 10 TZA 256 20 TZA 258 10 TZA 258 20 T

OS 53 × 60 + KP + F

OS 53 × 80 + KP + F

OSZ 53 × 60 + KP + F

OSZ 53 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm17 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

A

A

GB

528



OS 53 × 60-2

OS 53 × 40GA 254 10GA 254 2020

20

GA 256 12GA 256 22

A1

492

492

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53 × 40

OS 53 × 80-2GA 258 12GA 258 2220

20

ZA 254 10ZA 254 20

492

492

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53 × 60-220

ZA 256 12ZA 256 22

492 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 53 × 80-2ZA 258 12ZA 258 2220

492 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

53

C

A1


B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

KP


20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20


OS 53 × 40 + K

OS 53 × 60-2 + K

OS 53 × 80-2 + K

OSZ 53 × 40 + K

OSZ 53 × 60-2 + K

OSZ 53 × 80-2 + K

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20


OS 53 × 40 + KP

OS 53 × 60-2 + KP

OS 53 × 80-2 + KP

OSZ 53 × 40 + KP

OSZ 53 × 60-2 + KP

OSZ 53 × 80-2 + KP


78 320 mm245 mm18 �

210

245

266

F

E

A-A


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

F

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

FP

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

F

K

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

F

KP


201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20


OS 53 × 40 + F

OS 53 × 60-2 + F

OS 53 × 80-2 + F

OSZ 53 × 40 + F

OSZ 53 × 60-2 + F

OSZ 53 × 80-2 + F

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20


OS 53 × 40 + FP

OS 53 × 60-2 + FP

OS 53 × 80-2 + FP

OSZ 53 × 40 + FP

OSZ 53 × 60-2 + FP

OSZ 53 × 80-2 + FP


201524

201724

201924

201524

-

-

-

-

201724

1924

-

-

20


OS 53 × 40 + K + F

OS 53 × 60-2 + K + F

OS 53 × 80-2 + K + F

OSZ 53 × 40 + K + F

OSZ 53 × 60-2 + K + F

OSZ 53 × 80-2 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20


OS 53 × 40 + KP + F

OS 53 × 60-2 + KP + F

OS 53 × 80-2 + KP + F

OSZ 53 × 40 + KP + F

OSZ 53 × 60-2 + KP + F

OSZ 53 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm19 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

A

A

GB

528


53

C

A1 A2


OS 26×2 × 60

OS 26×2 × 40GB 254 10GB 254 2020

20

GB 256 10GB 256 20

A1

235

235

A2

235

235

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26×2 × 40

OS 26×2 × 80GB 258 10GB 258 2020

20

ZB 254 10ZB 254 20

235

235

235

235

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26×2 × 6020

ZB 256 10ZB 256 20

235 235 - - 620 570 602 452 -

OSZ 26×2 × 80ZB 258 10ZB 258 2020

235 235 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-



20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GB 254 10 KGB 254 20 KGB 256 10 KGB 256 20 KGB 258 10 KGB 258 20 KZB 254 10 KZB 254 20 KZB 256 10 KZB 256 20 KZB 258 10 KZB 258 20 K

OS 26×2 × 40 + K

OS 26×2 × 60 + K

OS 26×2 × 80 + K

OSZ 26×2 × 40 + K

OSZ 26×2 × 60 + K

OSZ 26×2 × 80 + K

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GB 254 10 RGB 254 20 RGB 256 10 RGB 256 20 KGB 258 10 RGB 258 20 RZB 254 10 RZB 254 20 RZB 256 10 RZB 256 20 RZB 258 10 RZB 258 20 R

OS 26×2 × 40 + KP

OS 26×2 × 60 + KP

OS 26×2 × 80 + KP

OSZ 26×2 × 40 + KP

OSZ 26×2 × 60 + KP

OSZ 26×2 × 80 + KP


78 320 mm245 mm20 �

210

245

266

F

E

A-A

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•26×226×2

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

F

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

F

K

201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GB 254 10 FGB 254 20 FGB 256 10 FGB 256 20 FGB 258 10 FGB 258 20 FZB 254 10 FZB 254 20 FZB 256 10 FZB 256 20 FZB 258 10 FZB 258 20 F

OS 26×2 × 40 + F

OS 26×2 × 60 + F

OS 26×2 × 80 + F

OSZ 26×2 × 40 + F

OSZ 26×2 × 60 + F

OSZ 26×2 × 80 + F


B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

B

245G

528

OS, OSZOS, OSZ

FP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GB 254 10 SGB 254 20 SGB 256 10 SGB 256 20 SGB 258 10 SGB 258 20 SZB 254 10 SZB 254 20 SZB 256 10 SZB 256 20 SZB 258 10 SZB 258 20 S

OS 26×2 × 40 + FP

OS 26×2 × 60 + FP

OS 26×2 × 80 + FP

OSZ 26×2 × 40 + FP

OSZ 26×2 × 60 + FP

OSZ 26×2 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20

GB 254 10 DGB 254 20 DGB 256 10 DGB 256 20 DGB 258 10 DGB 258 20 DZB 254 10 DZB 254 20 DZB 256 10 DZB 256 20 DZB 258 10 DZB 258 20 D

OS 26×2 × 40 + K + F

OS 26×2 × 60 + K + F

OS 26×2 × 80 + K + F

OSZ 26×2 × 40 + K + F

OSZ 26×2 × 60 + K + F

OSZ 26×2 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GB 254 10 TGB 254 20 TGB 256 10 TGB 256 20 TGB 258 10 TGB 258 20 TZB 254 10 TZB 254 20 TZB 256 10 TZB 256 20 TZB 258 10 TZB 258 20 T

OS 26×2 × 40 + KP + F

OS 26×2 × 60 + KP + F

OS 26×2 × 80 + KP + F

OSZ 26×2 × 40 + KP + F

OSZ 26×2 × 60 + KP + F

OSZ 26×2 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm21 �

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 26×226×2P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

K

A

A

GB

660


66

C

A1


OS 66 × 60

OS 66 × 40GA 264 10GA 264 2020

20

GA 266 10GA 266 20

A1

622

622

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 66 × 40

OS 66 × 80GA 268 10GA 268 2020

20

ZA 264 10ZA 264 20

622

622

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 66 × 6020

ZA 266 10ZA 266 20

622 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 66 × 80ZA 268 10ZA 268 2020

622 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-


B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

KP


20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20


OS 66 × 40 + K

OS 66 × 60 + K

OS 66 × 80 + K

OSZ 66 × 40 + K

OSZ 66 × 60 + K

OSZ 66 × 80 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20


OS 66 × 40 + KP

OS 66 × 60 + KP

OS 66 × 80 + KP

OSZ 66 × 40 + KP

OSZ 66 × 60 + KP

OSZ 66 × 80 + KP


78 320 mm245 mm22 �

210

245

266

F

E

A-A


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

FP

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

K

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20


OS 66 × 40 + F

OS 66 × 60 + F

OS 66 × 80 + F

OSZ 66 × 40 + F

OSZ 66 × 60 + F

OSZ 66 × 80 + F


201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20


OS 66 × 40 + FP

OS 66 × 60 + FP

OS 66 × 80 + FP

OSZ 66 × 40 + FP

OSZ 66 × 60 + FP

OSZ 66 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20


OS 66 × 40 + K + F

OS 66 × 60 + K + F

OS 66 × 80 + K + F

OSZ 66 × 40 + K + F

OSZ 66 × 60 + K + F

OSZ 66 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20


OS 66 × 40 + KP + F

OS 66 × 60 + KP + F

OS 66 × 80 + KP + F

OSZ 66 × 40 + KP + F

OSZ 66 × 60 + KP + F

OSZ 66 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm23 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

A

A

GB

660


66

C

A1 A2


OS 26/40 × 60

OS 26/40 × 40GD 264 10GD 264 2020

20

GD 266 10GD 266 20

A1

237

237

A2

372

372

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26/40 × 40

OS 26/40 × 80GD 268 10GD 268 2020

20

ZD 264 10ZD 264 20

237

237

372

372

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26/40 × 6020

ZD 266 10ZD 266 20

237 372 - - 620 570 602 452 -

OSZ 26/40 × 80ZD 268 10ZD 268 2020

237 372 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-


B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

K


20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GD 264 10 KGD 264 20 KGD 266 10 KGD 266 20 KGD 268 10 KGD 268 20 KZD 264 10 KZD 264 20 KZD 266 10 KZD 266 20 KZD 268 10 KZD 268 20 K

OS 26/40 × 40 + K

OS 26/40 × 60 + K

OS 26/40 × 80 + K

OSZ 26/40 × 40 + K

OSZ 26/40 × 60 + K

OSZ 26/40 × 80 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GD 264 10 RGD 264 20 RGD 266 10 RGD 266 20 RGD 268 10 RGD 268 20 RZD 264 10 RZD 264 20 RZD 266 10 RZD 266 20 RZD 268 10 RZD 268 20 R

OS 26/40 × 40 + KP

OS 26/40 × 60 + KP

OS 26/40 × 80 + KP

OSZ 26/40 × 40 + KP

OSZ 26/40 × 60 + KP

OSZ 26/40 × 80 + KP


78 320 mm245 mm24 �

210

245

266

F

E

A-A

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•26/40

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

K

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GD 264 10 FGD 264 20 FGD 266 10 FGD 266 20 FGD 268 10 FGD 268 20 FZD 264 10 FZD 264 20 FZD 266 10 FZD 266 20 FZD 268 10 FZD 268 20 F

OS 26/40 × 40 + F

OS 26/40 × 60 + F

OS 26/40 × 80 + F

OSZ 26/40 × 40 + F

OSZ 26/40 × 60 + F

OSZ 26/40 × 80 + F


B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

FP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GD 264 10 SGD 264 20 SGD 266 10 SGD 266 20 SGD 268 10 SGD 268 20 SZD 264 10 SZD 264 20 SZD 266 10 SZD 266 20 SZD 268 10 SZD 268 20 S

OS 26/40 × 40 + FP

OS 26/40 × 60 + FP

OS 26/40 × 80 + FP

OSZ 26/40 × 40 + FP

OSZ 26/40 × 60 + FP

OSZ 26/40 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20

GD 264 10 DGD 264 20 DGD 266 10 DGD 266 20 DGD 268 10 DGD 268 20 DZD 264 10 DZD 264 20 DZD 266 10 DZD 266 20 DZD 268 10 DZD 268 20 D

OS 26/40 × 40 + K + F

OS 26/40 × 60 + K + F

OS 26/40 × 80 + K + F

OSZ 26/40 × 40 + K + F

OSZ 26/40 × 60 + K + F

OSZ 26/40 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GD 264 10 TGD 264 20 TGD 266 10 TGD 266 20 TGD 268 10 TGD 268 20 TZD 264 10 TZD 264 20 TZD 266 10 TZD 266 20 TZD 268 10 TZD 268 20 T

OS 26/40 × 40 + KP + F

OS 26/40 × 60 + KP + F

OS 26/40 × 80 + KP + F

OSZ 26/40 × 40 + KP + F

OSZ 26/40 × 60 + KP + F

OSZ 26/40 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm25 �

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 26/40P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

A

A

GB

660


66

C

A1 A2


OS 40/26 × 60

OS 40/26 × 40GE 264 10GE 264 2020

20

GE 266 10GE 266 20

A1

372

372

A2

237

237

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 40/26 × 40

OS 40/26 × 80GE 268 10GE 268 2020

20

ZE 264 10ZE 264 20

372

372

237

237

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 40/26 × 6020

ZE 266 10ZE 266 20

372 237 - - 620 570 602 452 -

OSZ 40/26 × 80ZE 268 10ZE 268 2020

372 237 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-


B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

K

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

KP


20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GE 264 10 KGE 264 20 KGE 266 10 KGE 266 20 KGE 268 10 KGE 268 20 KZE 264 10 KZE 264 20 KZE 266 10 KZE 266 20 KZE 268 10 KZE 268 20 K

OS 40/26 × 40 + K

OS 40/26 × 60 + K

OS 40/26 × 80 + K

OSZ 40/26 × 40 + K

OSZ 40/26 × 60 + K

OSZ 40/26 × 80 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GE 264 10 RGE 264 20 RGE 266 10 RGE 266 20 RGE 268 10 RGE 268 20 RZE 264 10 RZE 264 20 RZE 266 10 RZE 266 20 RZE 268 10 RZE 268 20 R

OS 40/26 × 40 + KP

OS 40/26 × 60 + KP

OS 40/26 × 80 + KP

OSZ 40/26 × 40 + KP

OSZ 40/26 × 60 + KP

OSZ 40/26 × 80 + KP


78 320 mm245 mm26 �

210

245

266

F

E

A-A


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

FP

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

K

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GE 264 10 FGE 264 20 FGE 266 10 FGE 266 20 FGE 268 10 FGE 268 20 FZE 264 10 FZE 264 20 FZE 266 10 FZE 266 20 FZE 268 10 FZE 268 20 F

OS 40/26 × 40 + F

OS 40/26 × 60 + F

OS 40/26 × 80 + F

OSZ 40/26 × 40 + F

OSZ 40/26 × 60 + F

OSZ 40/26 × 80 + F


201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GE 264 10 SGE 264 20 SGE 266 10 SGE 266 20 SGE 268 10 SGE 268 20 SZE 264 10 SZE 264 20 SZE 266 10 SZE 266 20 SZE 268 10 SZE 268 20 S

OS 40/26 × 40 + FP

OS 40/26 × 60 + FP

OS 40/26 × 80 + FP

OSZ 40/26 × 40 + FP

OSZ 40/26 × 60 + FP

OSZ 40/26 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20

GE 264 10 DGE 264 20 DGE 266 10 DGE 266 20 DGE 268 10 DGE 268 20 DZE 264 10 DZE 264 20 DZE 266 10 DZE 266 20 DZE 268 10 DZE 268 20 D

OS 40/26 × 40 + K + F

OS 40/26 × 60 + K + F

OS 40/26 × 80 + K + F

OSZ 40/26 × 40 + K + F

OSZ 40/26 × 60 + K + F

OSZ 40/26 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GE 264 10 TGE 264 20 TGE 266 10 TGE 266 20 TGE 268 10 TGE 268 20 TZE 264 10 TZE 264 20 TZE 266 10 TZE 266 20 TZE 268 10 TZE 268 20 T

OS 40/26 × 40 + KP + F

OS 40/26 × 60 + KP + F

OS 40/26 × 80 + KP + F

OSZ 40/26 × 40 + KP + F

OSZ 40/26 × 60 + KP + F

OSZ 40/26 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm27 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


66 D

D

G8

20

660

A

A

G8

20

660


OSZ 66 × 80 /4+4/8

OS 66 × 80 /4+4/8GP 648 10GP 648 2020

20

ZP 648 10ZP 648 20

-

-


OSZ 66 × 80 /8/4+4

OS 66 × 80 /8/4+4GP 684 10GP 684 2020

20

ZP 684 10ZP 684 20

-

-

66 D

D

G8

20

660


OSZ 66 × 80 /8/3+5

OS 66 × 80 /8/3+5GP 683 10GP 683 2020

20

ZP 683 10ZP 683 20

-

-


OSZ 66 × 80 /3+5/8

OS 66 × 80 /3+5/8GP 638 10GP 638 2020

20

ZP 638 10ZP 638 20

-

-

B

B

G8

20

660 372 237

77

0

48

32

83

372 237

77

0

38

33

83

66 D

D

G8

20

660

C

C

G8

20

660


OSZ 66 × 80 /8/5+3

OS 66 × 80 /8/5+3GP 685 10GP 685 2020

20

ZP 685 10ZP 685 20

-

-


OSZ 66 × 80 /5+3/8

OS 66 × 80 /5+3/8GP 658 10GP 658 2020

20

ZP 658 10ZP 658 20

-

-

372 237

77

0

28

34

83

66

66

66

78 320 mm245 mm28 �

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•66O

bu

do

wy

zp

rzeg

rod

ąw

ewn

ętrz

ną

/C

ab

inet

sw

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


201064

201064

201064

201064

-

-

-

-

201064

1064

-

-

20

GP 284 10 KGP 284 20 KGP 248 10 KGP 248 20 KGP 283 10 KGP 283 20 KGP 238 10 KGP 238 20 KGP 285 10 KGP 285 20 KGP 258 10 KGP 258 20 K

201064

201064

201064

201064

-

-

-

-

201064

1064

-

-

20

ZP 284 10 KZP 284 20 KZP 248 10 KZP 248 20 KZP 283 10 KZP 283 20 KZP 238 10 KZP 238 20 KZP 285 10 KZP 285 20 KZP 258 10 KZP 258 20 K

OS 66 ×80 /8/4+4 + K

OS 66 ×80 /4+4/8 + K

OS 66 ×80 /8/3+5 + K

OS 66 ×80 /3+5/8 + K

OS 66 ×80 /8/5+3 + K

OS 66 ×80 /5+3/8 + K

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + K

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + K

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + K

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + K

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + K

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + K

B-B

210

245

266

32

642

6

65

2

C-C

210

245

266

22

632

6

65

2

A-A

210

245

266

32

6

65

2210

245

266

32

6

65

2

D-D

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

K

78 320 mm245 mm29 �


Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

n

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


ZESTAWY / SETS

201089

201089

201089

201089

-

-

-

-

201089

1089

-

-

20

GP 284 10 RGP 284 20 RGP 248 10 RGP 248 20 RGP 283 10 RGP 283 20 RGP 238 10 RGP 238 20 RGP 285 10 RGP 285 20 RGP 258 10 RGP 258 20 R

201089

201089

-

-

ZP 284 10 RZP 284 20 RZP 248 10 RZP 248 20 R

201089

201089

-

-

201089

1089

-

-

20

ZP 283 10 RZP 283 20 RZP 238 10 RZP 238 20 RZP 285 10 RZP 285 20 RZP 258 10 RZP 258 20 R

OS 66 ×80 /8/4+4 + KP

OS 66 ×80 /4+4/8 + KP

OS 66 ×80 /8/3+5 + KP

OS 66 ×80 /3+5/8 + KP

OS 66 ×80 /8/5+3 + KP

OS 66 ×80 /5+3/8 + KP

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + KP

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + KP

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + KP

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + KP

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + KP

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + KP


201683

-

201683

1683

-

-

20

GP 238 10 FGP 238 20 FGP 285 10 FGP 285 20 FGP 258 10 FGP 258 20 F

201683

201683

-

-

ZP 284 10 FZP 284 20 FZP 248 10 FZP 248 20 F

201683

201683

-

-

201683

1683

-

-

20

ZP 283 10 FZP 283 20 FZP 238 10 FZP 238 20 FZP 285 10 FZP 285 20 FZP 258 10 FZP 258 20 F

201683

GP 283 20 F

201683

-

GP 248 20 FGP 283 10 F

20

-

GP 284 20 FGP 248 10 F

1683- GP 284 10 F

OS 66 ×80 /3+5/8 + F

OS 66 ×80 /8/5+3 + F

OS 66 ×80 /5+3/8 + F

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + F

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + F

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + F

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + F

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + F

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + F

OS 66 ×80 /8/4+4 + F

OS 66 ×80 /4+4/8 + F

OS 66 ×80 /8/3+5 + F


201708

-

201708

1708

-

-

20

GP 238 10 SGP 238 20 SGP 285 10 SGP 285 20 SGP 258 10 SGP 258 20 S

201708

201708

-

-

ZP 284 10 SZP 284 20 SZP 248 10 SZP 248 20 S

201708

201708

-

-

201708

1708

-

-

20

ZP 283 10 SZP 283 20 SZP 238 10 SZP 238 20 SZP 285 10 SZP 285 20 SZP 258 10 SZP 258 20 S

201708

GP 283 20 S

201708

-

GP 248 20 SGP 283 10 S

20

-

GP 284 20 SGP 248 10 S

1708- GP 284 10 S

OS 66 ×80 /3+5/8 + FP

OS 66 ×80 /8/5+3 + FP

OS 66 ×80 /5+3/8 + FP

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + FP

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + FP

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + FP

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + FP

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + FP

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + FP

OS 66 ×80 /8/4+4 + FP

OS 66 ×80 /4+4/8 + FP

OS 66 ×80 /8/3+5 + FP


B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

FP

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

KP

78 320 mm245 mm30 �

Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

nObudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•66

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s




ZESTAWY / SETS

201927

-

201927

1927

-

-

20

GP 238 10 DGP 238 20 DGP 285 10 DGP 285 20 DGP 258 10 DGP 258 20 D

201927

201927

-

-

ZP 284 10 DZP 284 20 DZP 248 10 DZP 248 20 D

201927

201927

-

-

201927

1927

-

-

20

ZP 283 10 DZP 283 20 DZP 238 10 DZP 238 20 DZP 285 10 DZP 285 20 DZP 258 10 DZP 258 20 D

201927

GP 283 20 D

201927

-

GP 248 20 DGP 283 10 D

20

-

GP 284 20 DGP 248 10 D

1927- GP 284 10 D

OS 66 ×80 /3+5/8 + K + F

OS 66 ×80 /8/5+3 + K + F

OS 66 ×80 /5+3/8 + K + F

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + K + F

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + K + F

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + K + F

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + K + F

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + K + F

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + K + F

OS 66 ×80 /8/4+4 + K + F

OS 66 ×80 /4+4/8 + K + F

OS 66 ×80 /8/3+5 + K + F


201952

-

201952

1952

-

-

20

GP 238 10 TGP 238 20 TGP 285 10 TGP 285 20 TGP 258 10 TGP 258 20 T

201952

201952

-

-

ZP 284 10 TZP 284 20 TZP 248 10 TZP 248 20 T

201952

201952

-

-

201952

1952

-

-

20

ZP 283 10 TZP 283 20 TZP 238 10 TZP 238 20 TZP 285 10 TZP 285 20 TZP 258 10 TZP 258 20 T

201952

GP 283 20 T

201952

-

GP 248 20 TGP 283 10 T

20

-

GP 284 20 TGP 248 10 T

1952- GP 284 10 T

OS 66 ×80 /3+5/8 + KP + F

OS 66 ×80 /8/5+3 + KP + F

OS 66 ×80 /5+3/8 + KP + F

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + KP + F

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + KP + F

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + KP + F

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + KP + F

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + KP + F

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + KP + F

OS 66 ×80 /8/4+4 + KP + F

OS 66 ×80 /4+4/8 + KP + F

OS 66 ×80 /8/3+5 + KP + F


B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

K

B

245

G

660

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

78 320 mm245 mm31 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

n



ZESTAWY / SETS


GB

795

A

A

C

A1



OS 80 × 60

OS 80 × 40GA 284 10GA 284 2020

20

GA 286 10GA 286 20

A1

760

760

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 80 × 40

OS 80 × 80GA 288 10GA 288 2020

20

ZA 284 10ZA 284 20

760

760

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 80 × 6020

ZA 286 10ZA 286 20

760 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 80 × 80ZA 288 10ZA 288 2020

760 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

OS 80 × 5020

GA 285 10GA 285 20

760 - - - 520 470 502 352 --

OSZ 80 × 5020

ZA 285 10ZA 285 20

760 - - - 520 470 502 352 --

245

795

OS, OSZOS, OSZ

K

B

G

245

795

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

G


20664

20764

20864

201064

-

-

-

-

20664

764

-

-

20

20864

1064

-

-

GA 284 10 KGA 284 20 KGA 285 10 KGA 285 20 KGA 286 10 KGA 286 20 KGA 288 10 KGA 288 20 KZA 284 10 KZA 284 20 KZA 285 10 KZA 285 20 KZA 286 10 KZA 286 20 KZA 288 10 KZA 288 20 K20

OS 80 × 40 + K

OS 80 × 50 + K

OS 80 × 60 + K

OS 80 × 80 + K

OSZ 80 × 40 + K

OSZ 80 × 50 + K

OSZ 80 × 60 + K

OSZ 80 × 80 + K

20689

20789

20889

201089

-

-

-

-

20689

789

-

-

20

20889

1089

-

-

GA 284 10 RGA 284 20 RGA 285 10 RGA 285 20 RGA 286 10 RGA 286 20 RGA 288 10 RGA 288 20 RZA 284 10 RZA 284 20 RZA 285 10 RZA 285 20 RZA 286 10 RZA 286 20 RZA 288 10 RZA 288 20 R20

OS 80 × 40 + KP

OS 80 × 50 + KP

OS 80 × 60 + KP

OS 80 × 80 + KP

OSZ 80 × 40 + KP

OSZ 80 × 50 + KP

OSZ 80 × 60 + KP

OSZ 80 × 80 + KP


80

78 320 mm245 mm32 �

210

245

266

F

E

A-A


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

F

B

G

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

KP


201283

201383

201483

201683

-

-

-

-

201283

1383

-

-

20

201483

1683

-

-

GA 284 10 FGA 284 20 FGA 285 10 FGA 285 20 FGA 286 10 FGA 286 20 FGA 288 10 FGA 288 20 FZA 284 10 FZA 284 20 FZA 285 10 FZA 285 20 FZA 286 10 FZA 286 20 FZA 288 10 FZA 288 20 F20

OS 80 × 40 + F

OS 80 × 50 + F

OS 80 × 60 + F

OS 80 × 80 + F

OSZ 80 × 40 + F

OSZ 80 × 50 + F

OSZ 80 × 60 + F

OSZ 80 × 80 + F

201308

201408

201508

201708

-

-

-

-

201308

1408

-

-

20

201508

1708

-

-

GA 284 10 SGA 284 20 SGA 285 10 SGA 285 20 SGA 286 10 SGA 286 20 SGA 288 10 SGA 288 20 SZA 284 10 SZA 284 20 SZA 285 10 SZA 285 20 SZA 286 10 SZA 286 20 SZA 288 10 SZA 288 20 S20

OS 80 × 40 + FP

OS 80 × 50 + FP

OS 80 × 60 + FP

OS 80 × 80 + FP

OSZ 80 × 40 + FP

OSZ 80 × 50 + FP

OSZ 80 × 60 + FP

OSZ 80 × 80 + FP


201527

201627

201727

201927

-

-

-

-

201527

1627

-

-

20

201727

1927

-

-

GA 284 10 DGA 284 20 DGA 285 10 DGA 285 20 DGA 286 10 DGA 286 20 DGA 288 10 DGA 288 20 DZA 284 10 DZA 284 20 DZA 285 10 DZA 285 20 DZA 286 10 DZA 286 20 DZA 288 10 DZA 288 20 D20

OS 80 × 40 + K + F

OS 80 × 50 + K + F

OS 80 × 60 + K + F

OS 80 × 80 + K + F

OSZ 80 × 40 + K + F

OSZ 80 × 50 + K + F

OSZ 80 × 60 + K + F

OSZ 80 × 80 + K + F


201552

201652

201752

201952

-

-

-

-

201552

1652

-

-

20

201752

1952

-

-

GA 284 10 TGA 284 20 TGA 285 10 TGA 285 20 TGA 286 10 TGA 286 20 TGA 288 10 TGA 288 20 TZA 284 10 TZA 284 20 TZA 285 10 TZA 285 20 TZA 286 10 TZA 286 20 TZA 288 10 TZA 288 20 T20

OS 80 × 40 + KP + F

OS 80 × 50 + KP + F

OS 80 × 60 + KP + F

OS 80 × 80 + KP + F

OSZ 80 × 40 + KP + F

OSZ 80 × 50 + KP + F

OSZ 80 × 60 + KP + F

OSZ 80 × 80 + KP + F


245

OS, OSZOS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

K

78 320 mm245 mm33 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS


GB

795

A

A

245

795

OS, OSZOS, OSZ

K

B

G

C

A1 A2


OS 40×2 × 60

OS 40×2 × 40GB 284 10GB 284 2020

20

GB 286 10GB 286 20

A1

369

369

A2

369

369

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 40×2 × 40

OS 40×2 × 80GB 288 10GB 288 2020

20

ZB 284 10ZB 284 20

369

369

369

369

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 40×2 × 6020

ZB 286 10ZB 286 20

369 369 - - 620 570 602 452 -

OSZ 40×2 × 80ZB 288 10ZB 288 2020

369 369 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

OS 40×2 × 5020

GB 285 10GB 285 20

369 369 - - 520 470 502 352 --

OSZ 40×2 × 5020

ZB 285 10ZB 285 20

369 369 - - 520 470 502 352 --


245

795

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

G


20664

20764

20864

201064

-

-

-

-

20664

764

-

-

20

20864

1064

-

-

GB 284 10 KGB 284 20 KGB 285 10 KGB 285 20 KGB 286 10 KGB 286 20 KGB 288 10 KGB 288 20 KZB 284 10 KZB 284 20 KZB 285 10 KZB 285 20 KZB 286 10 KZB 286 20 KZB 288 10 KZB 288 20 K20

OS 40×2 × 40 + K

OS 40×2 × 50 + K

OS 40×2 × 60 + K

OS 40×2 × 80 + K

OSZ 40×2 × 40 + K

OSZ 40×2 × 50 + K

OSZ 40×2 × 60 + K

OSZ 40×2 × 80 + K

20689

20789

20889

201089

-

-

-

-

20689

789

-

-

20

20889

1089

-

-

GB 284 10 RGB 284 20 RGB 285 10 RGB 285 20 RGB 286 10 RGB 286 20 RGB 288 10 RGB 288 20 RZB 284 10 RZB 284 20 RZB 285 10 RZB 285 20 RZB 286 10 RZB 286 20 RZB 288 10 RZB 288 20 R20

OS 40×2 × 40 + KP

OS 40×2 × 50 + KP

OS 40×2 × 60 + KP

OS 40×2 × 80 + KP

OSZ 40×2 × 40 + KP

OSZ 40×2 × 50 + KP

OSZ 40×2 × 60 + KP

OSZ 40×2 × 80 + KP


80

78 320 mm245 mm34 �

210

245

266

F

E

A-A


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

F

B

G

245

OS, OSZOS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

K

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

KP


201283

201383

201483

201683

-

-

-

-

201283

1383

-

-

20

201483

1683

-

-

GB 284 10 FGB 284 20 FGB 285 10 FGB 285 20 FGB 286 10 FGB 286 20 FGB 288 10 FGB 288 20 FZB 284 10 FZB 284 20 FZB 285 10 FZB 285 20 FZB 286 10 FZB 286 20 FZB 288 10 FZB 288 20 F20

OS 40×2 × 40 + F

OS 40×2 × 50 + F

OS 40×2 × 60 + F

OS 40×2 × 80 + F

OSZ 40×2 × 40 + F

OSZ 40×2 × 50 + F

OSZ 40×2 × 60 + F

OSZ 40×2 × 80 + F

201308

201408

201508

201708

-

-

-

-

201308

1408

-

-

20

201508

1708

-

-

GB 284 10 SGB 284 20 SGB 285 10 SGB 285 20 SGB 286 10 SGB 286 20 SGB 288 10 SGB 288 20 SZB 284 10 SZB 284 20 SZB 285 10 SZB 285 20 SZB 286 10 SZB 286 20 SZB 288 10 SZB 288 20 S20

OS 40×2 × 40 + FP

OS 40×2 × 50 + FP

OS 40×2 × 60 + FP

OS 40×2 × 80 + FP

OSZ 40×2 × 40 + FP

OSZ 40×2 × 50 + FP

OSZ 40×2 × 60 + FP

OSZ 40×2 × 80 + FP


201527

201627

201727

201927

-

-

-

-

201527

1627

-

-

20

201727

1927

-

-

GB 284 10 DGB 284 20 DGB 285 10 DGB 285 20 DGB 286 10 DGB 286 20 DGB 288 10 DGB 288 20 DZB 284 10 DZB 284 20 DZB 285 10 DZB 285 20 DZB 286 10 DZB 286 20 DZB 288 10 DZB 288 20 D20

OS 40×2 × 40 + K + F

OS 40×2 × 50 + K + F

OS 40×2 × 60 + K + F

OS 40×2 × 80 + K + F

OSZ 40×2 × 40 + K + F

OSZ 40×2 × 50 + K + F

OSZ 40×2 × 60 + K + F

OSZ 40×2 × 80 + K + F


201552

201652

201752

201952

-

-

-

-

201552

1652

-

-

20

201752

1952

-

-

GB 284 10 TGB 284 20 TGB 285 10 TGB 285 20 TGB 286 10 TGB 286 20 TGB 288 10 TGB 288 20 TZB 284 10 TZB 284 20 TZB 285 10 TZB 285 20 TZB 286 10 TZB 286 20 TZB 288 10 TZB 288 20 T20

OS 40×2 × 40 + KP + F

OS 40×2 × 50 + KP + F

OS 40×2 × 60 + KP + F

OS 40×2 × 80 + KP + F

OSZ 40×2 × 40 + KP + F

OSZ 40×2 × 50 + KP + F

OSZ 40×2 × 60 + KP + F

OSZ 40×2 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm35 �

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 40 2×40 2×P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


G8

20

795

A

A


OSZ 80 × 80 /8/4+4

OS 80 × 80 /8/4+4GP 884 10GP 884 2020

20

ZP 884 10ZP 884 20

-

-


OSZ 80 × 80 /4+4/8

OS 80 × 80 /4+4/8GP 848 10GP 848 2020

20

ZP 848 10ZP 848 20

-

-

G8

20

795

D

D

369 369

77

0

38

33

83

G8

20

795

B

B

G8

20

795

D

D

28

3

369 369

77

0

48

3


OSZ 80 × 80 /8/3+5

OS 80 × 80 /8/3+5GP 883 10GP 883 2020

20

ZP 883 10ZP 883 20

-

-


OSZ 80 × 80 /3+5/8

OS 80 × 80 /3+5/8GP 838 10GP 838 2020

20

ZP 838 10ZP 838 20

-

-

80

80

80

80

G8

20

795

C

C

G8

20

795

D

D

80 80

369 369

77

0

28

34

83


OSZ 80 × 80 /8/5+3

OS 80 × 80 /8/5+3GP 885 10GP 885 2020

20

ZP 885 10ZP 885 20

-

-


OSZ 80 × 80 /5+3/8

OS 80 × 80 /5+3/8GP 858 10GP 858 2020

20

ZP 858 10ZP 858 20

-

-

78 320 mm245 mm36 �


bu

do

wy

zp

rzeg

rod

ąw

ewn

ętrz

ną

/C

ab

inet

sw

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

G8

20

795

A

A

80

G8

20

795

B

B

G8

20

795

C

C

80 80


OSZ 80 × 80 /4+4/4+4

OS 80 × 80 /4+4/4+4GP 844 10GP 844 2020

20

ZP 844 10ZP 844 20

-

-


OSZ 80 × 80 /5+3/5+3

OS 80 × 80 /5+3/5+3GP 855 10GP 855 2020

20

ZP 855 10ZP 855 20

-

-


OSZ 80 × 80 /3+5/3+5

OS 80 × 80 /3+5/3+5GP 833 10GP 833 2020

20

ZP 833 10ZP 833 20

-

-

369 369

28

34

83

369 369

38

3383

G8

20

795

B

B

G8

20

795

A

A

80 80


369 369

38

33

83

28

34

83


OSZ 80 × 80 /3+5/4+4

OS 80 × 80 /3+5/4+4GP 834 10GP 834 2020

20

ZP 834 10ZP 834 20

-

-


OSZ 80 × 80 /4+4/3+5

OS 80 × 80 /4+4/3+5GP 843 10GP 843 2020

20

ZP 843 10ZP 843 20

-

-

78 320 mm245 mm37 �


Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

n

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


G8

20

795

C

C

G8

20

795

A

A

G8

20

795

C

C

G8

20

795

B

B

80

80

80

80


OSZ 80 × 80 /4+4/5+3

OS 80 × 80 /4+4/5+3GP 845 10GP 845 2020

20

ZP 845 10ZP 845 20

-

-


OSZ 80 × 80 /5+3/4+4

OS 80 × 80 /5+3/4+4GP 854 10GP 854 2020

20

ZP 854 10ZP 854 20

-

-

369 369

38

33

83

48

32

83


OSZ 80 × 80 /5+3/3+5

OS 80 × 80 /5+3/3+5GP 853 10GP 853 2020

20

ZP 853 10ZP 853 20

-

-


OSZ 80 × 80 /3+5/5+3

OS 80 × 80 /3+5/5+3GP 835 10GP 835 2020

20

ZP 835 10ZP 835 20

-

-

369 369

48

32

83

48

32

83

B-B

210

245

266

32

642

6

65

2

C-C

210

245

266

22

632

6

65

2

A-A

210

245

266

32

6

65

2

210

245

266

32

6

65

2

D-D

78 320 mm245 mm38 �


bu

do

wy

zp

rzeg

rod

ąw

ewn

ętrz

ną

/C

ab

inet

sw

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Typ / Type Nr kat. / Art. no.B G

OS 80 × 80 /8/3+5 + K

OS 80 × 80 /8/4+4 + K

OS 80 × 80 /8/5+3 + K

OS 80 × 80 /3+5/8 + K

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + K

OS 80 × 80 /4+4/8 + K

OS 80 × 80 /5+3/8 + K

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + K

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + K

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + K

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + K

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + K

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + K

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + K

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + K

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + K

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + K

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + K

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + K

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + K

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + K

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + K

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + K

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + K

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + K

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + K

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + K

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + K

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + K

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + K

GP 884 10 KGP 884 20 K

GP 883 10 KGP 883 20 KGP 838 10 KGP 838 20 KGP 885 10 KGP 885 20 K

GP 844 10 KGP 844 20 K

GP 848 10 KGP 848 20 K

GP 858 10 KGP 858 20 K

GP 855 10 KGP 855 20 K

GP 833 10 KGP 833 20 K

GP 834 10 KGP 834 20 K

GP 843 10 KGP 843 20 K

GP 854 10 KGP 854 20 K

GP 845 10 KGP 845 20 K

GP 853 10 KGP 853 20 K

GP 835 10 KGP 835 20 K

ZP 884 10 KZP 884 20 K

ZP 883 10 KZP 883 20 KZP 838 10 KZP 838 20 KZP 885 10 KZP 885 20 K

ZP 844 10 KZP 844 20 K

ZP 848 10 KZP 848 20 K

ZP 858 10 KZP 858 20 K

ZP 855 10 KZP 855 20 K

ZP 833 10 KZP 833 20 K

ZP 834 10 KZP 834 20 K

ZP 843 10 KZP 843 20 K

ZP 854 10 KZP 854 20 K

ZP 845 10 KZP 845 20 K

ZP 853 10 KZP 853 20 K

ZP 835 10 KZP 835 20 K

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

ZESTAWY / SETS

245

795

OS, OSZOS, OSZ

K

B

G

78 320 mm245 mm39 �


Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

n

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


ZESTAWY / SETS


OS 80 × 80 /8/3+5 + KP

OS 80 × 80 /8/4+4 + KP

OS 80 × 80 /8/5+3 + KP

OS 80 × 80 /3+5/8 + KP

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + KP

OS 80 × 80 /4+4/8 + KP

OS 80 × 80 /5+3/8 + KP

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + KP

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + KP

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + KP

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + KP

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + KP

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + KP

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + KP

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + KP

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + KP

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + KP

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + KP

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + KP

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + KP

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + KP

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + KP

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + KP

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + KP

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + KP

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + KP

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + KP

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + KP

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + KP

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + KP

GP 884 10 RGP 884 20 R

GP 883 10 RGP 883 20 RGP 838 10 RGP 838 20 RGP 885 10 RGP 885 20 R

GP 844 10 RGP 844 20 R

GP 848 10 RGP 848 20 R

GP 858 10 RGP 858 20 R

GP 855 10 RGP 855 20 R

GP 833 10 RGP 833 20 R

GP 834 10 RGP 834 20 R

GP 843 10 RGP 843 20 R

GP 854 10 RGP 854 20 R

GP 845 10 RGP 845 20 R

GP 853 10 RGP 853 20 R

GP 835 10 RGP 835 20 R

ZP 884 10 RZP 884 20 R

ZP 883 10 RZP 883 20 RZP 838 10 RZP 838 20 RZP 885 10 RZP 885 20 R

ZP 844 10 RZP 844 20 R

ZP 848 10 RZP 848 20 R

ZP 858 10 RZP 858 20 R

ZP 855 10 RZP 855 20 R

ZP 833 10 RZP 833 20 R

ZP 834 10 RZP 834 20 R

ZP 843 10 RZP 843 20 R

ZP 854 10 RZP 854 20 R

ZP 845 10 RZP 845 20 R

ZP 853 10 RZP 853 20 R

ZP 835 10 RZP 835 20 R

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

245

795

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

G

78 320 mm245 mm40 �


bu

do

wy

zp

rzeg

rod

ąw

ewn

ętrz

ną

/C

ab

inet

sw

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

F

B

G


OS 80 × 80 /8/3+5 + F

OS 80 × 80 /8/4+4 + F

OS 80 × 80 /8/5+3 + F

OS 80 × 80 /3+5/8 + F

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + F

OS 80 × 80 /4+4/8 + F

OS 80 × 80 /5+3/8 + F

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + F

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + F

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + F

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + F

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + F

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + F

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + F

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + F

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + F

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + F

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + F

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + F

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + F

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + F

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + F

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + F

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + F

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + F

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + F

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + F

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + F

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + F

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + F

GP 884 10 FGP 884 20 F

GP 883 10 FGP 883 20 FGP 838 10 FGP 838 20 FGP 885 10 FGP 885 20 F

GP 844 10 FGP 844 20 F

GP 848 10 FGP 848 20 F

GP 858 10 FGP 858 20 F

GP 855 10 FGP 855 20 F

GP 833 10 FGP 833 20 F

GP 834 10 FGP 834 20 F

GP 843 10 FGP 843 20 F

GP 854 10 FGP 854 20 F

GP 845 10 FGP 845 20 F

GP 853 10 FGP 853 20 F

GP 835 10 FGP 835 20 F

ZP 884 10 FZP 884 20 F

ZP 883 10 FZP 883 20 FZP 838 10 FZP 838 20 FZP 885 10 FZP 885 20 F

ZP 844 10 FZP 844 20 F

ZP 848 10 FZP 848 20 F

ZP 858 10 FZP 858 20 F

ZP 855 10 FZP 855 20 F

ZP 833 10 FZP 833 20 F

ZP 834 10 FZP 834 20 F

ZP 843 10 FZP 843 20 F

ZP 854 10 FZP 854 20 F

ZP 845 10 FZP 845 20 F

ZP 853 10 FZP 853 20 F

ZP 835 10 FZP 835 20 F

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

78 320 mm245 mm41 �


Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

n

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

FP

B

G


OS 80 × 80 /8/3+5 + FP

OS 80 × 80 /8/4+4 + FP

OS 80 × 80 /8/5+3 + FP

OS 80 × 80 /3+5/8 + FP

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + FP

OS 80 × 80 /4+4/8 + FP

OS 80 × 80 /5+3/8 + FP

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + FP

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + FP

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + FP

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + FP

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + FP

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + FP

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + FP

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + FP

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + FP

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + FP

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + FP

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + FP

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + FP

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + FP

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + FP

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + FP

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + FP

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + FP

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + FP

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + FP

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + FP

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + FP

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + FP

GP 884 10 SGP 884 20 S

GP 883 10 SGP 883 20 SGP 838 10 SGP 838 20 SGP 885 10 SGP 885 20 S

GP 844 10 SGP 844 20 S

GP 848 10 SGP 848 20 S

GP 858 10 SGP 858 20 S

GP 855 10 SGP 855 20 S

GP 833 10 SGP 833 20 S

GP 834 10 SGP 834 20 S

GP 843 10 SGP 843 20 S

GP 854 10 SGP 854 20 S

GP 845 10 SGP 845 20 S

GP 853 10 SGP 853 20 S

GP 835 10 SGP 835 20 S

ZP 884 10 SZP 884 20 S

ZP 883 10 SZP 883 20 SZP 838 10 SZP 838 20 SZP 885 10 SZP 885 20 S

ZP 844 10 SZP 844 20 S

ZP 848 10 SZP 848 20 S

ZP 858 10 SZP 858 20 S

ZP 855 10 SZP 855 20 S

ZP 833 10 SZP 833 20 S

ZP 834 10 SZP 834 20 S

ZP 843 10 SZP 843 20 S

ZP 854 10 SZP 854 20 S

ZP 845 10 SZP 845 20 S

ZP 853 10 SZP 853 20 S

ZP 835 10 SZP 835 20 S

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

78 320 mm245 mm42 �


bu

do

wy

zp

rzeg

rod

ąw

ewn

ętrz

ną

/C

ab

inet

sw

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

K


OS 80 × 80 /8/3+5 + K + F

OS 80 × 80 /8/4+4 + K + F

OS 80 × 80 /8/5+3 + K + F

OS 80 × 80 /3+5/8 + K + F

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + K + F

OS 80 × 80 /4+4/8 + K + F

OS 80 × 80 /5+3/8 + K + F

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + K + F

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + K + F

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + K + F

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + K + F

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + K + F

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + K + F

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + K + F

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + K + F

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + K + F

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + K + F

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + K + F

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + K + F

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + K + F

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + K + F

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + K + F

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + K + F

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + K + F

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + K + F

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + K + F

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + K + F

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + K + F

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + K + F

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + K + F

GP 884 10 DGP 884 20 D

GP 883 10 DGP 883 20 DGP 838 10 DGP 838 20 DGP 885 10 DGP 885 20 D

GP 844 10 DGP 844 20 D

GP 848 10 DGP 848 20 D

GP 858 10 DGP 858 20 D

GP 855 10 DGP 855 20 D

GP 833 10 DGP 833 20 D

GP 834 10 DGP 834 20 D

GP 843 10 DGP 843 20 D

GP 854 10 DGP 854 20 D

GP 845 10 DGP 845 20 D

GP 853 10 DGP 853 20 D

GP 835 10 DGP 835 20 D

ZP 884 10 DZP 884 20 D

ZP 883 10 DZP 883 20 DZP 838 10 DZP 838 20 DZP 885 10 DZP 885 20 D

ZP 844 10 DZP 844 20 D

ZP 848 10 DZP 848 20 D

ZP 858 10 DZP 858 20 D

ZP 855 10 DZP 855 20 D

ZP 833 10 DZP 833 20 D

ZP 834 10 DZP 834 20 D

ZP 843 10 DZP 843 20 D

ZP 854 10 DZP 854 20 D

ZP 845 10 DZP 845 20 D

ZP 853 10 DZP 853 20 D

ZP 835 10 DZP 835 20 D

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

78 320 mm245 mm43 �


Ob

ud

ow

yz

prz

egro

dą

wew

nęt

rzn

ą/

Ca

bin

ets

wit

hin

tern

al p

art

itio

n

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

KP


OS 80 × 80 /8/3+5 + KP + F

OS 80 × 80 /8/4+4 + KP + F

OS 80 × 80 /8/5+3 + KP + F

OS 80 × 80 /3+5/8 + KP + F

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + KP + F

OS 80 × 80 /4+4/8 + KP + F

OS 80 × 80 /5+3/8 + KP + F

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + KP + F

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + KP + F

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + KP + F

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + KP + F

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + KP + F

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + KP + F

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + KP + F

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + KP + F

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + KP + F

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + KP + F

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + KP + F

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + KP + F

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + KP + F

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + KP + F

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + KP + F

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + KP + F

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + KP + F

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + KP + F

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + KP + F

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + KP + F

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + KP + F

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + KP + F

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + KP + F

GP 884 10 TGP 884 20 T

GP 883 10 TGP 883 20 TGP 838 10 TGP 838 20 TGP 885 10 TGP 885 20 T

GP 844 10 TGP 844 20 T

GP 848 10 TGP 848 20 T

GP 858 10 TGP 858 20 T

GP 855 10 TGP 855 20 T

GP 833 10 TGP 833 20 T

GP 834 10 TGP 834 20 T

GP 843 10 TGP 843 20 T

GP 854 10 TGP 854 20 T

GP 845 10 TGP 845 20 T

GP 853 10 TGP 853 20 T

GP 835 10 TGP 835 20 T

ZP 884 10 TZP 884 20 T

ZP 883 10 TZP 883 20 TZP 838 10 TZP 838 20 TZP 885 10 TZP 885 20 T

ZP 844 10 TZP 844 20 T

ZP 848 10 TZP 848 20 T

ZP 858 10 TZP 858 20 T

ZP 855 10 TZP 855 20 T

ZP 833 10 TZP 833 20 T

ZP 834 10 TZP 834 20 T

ZP 843 10 TZP 843 20 T

ZP 854 10 TZP 854 20 T

ZP 845 10 TZP 845 20 T

ZP 853 10 TZP 853 20 T

ZP 835 10 TZP 835 20 T

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

78 320 mm245 mm44 �


bu

do

wy

zp

rzeg

rod

ąw

ewn

ętrz

ną

/C

ab

inet

sw

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s



A

A

GB

795

80

C

A1 A2


OS 26/53 × 60-2

OS 26/53 × 40GD 284 10GD 284 2020

20

GD 286 12GD 286 22

A1

237

237

A2

501

501

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26/53 × 40

OS 26/53 × 80-2GD 288 12GD 288 2220

20

ZD 284 10ZD 284 20

237

237

501

501

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26/53 × 60-220

ZD 286 12ZD 286 22

237 501 - - 620 570 602 452 -

OSZ 26/53 × 80-2ZD 288 12ZD 288 2220

237 501 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-



20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GD 284 10 RGD 284 20 RGD 286 12 RGD 286 22 RGD 288 12 RGD 288 22 RZD 284 10 RZD 284 20 RZD 286 12 RZD 286 22 RZD 288 12 RZD 288 22 R

OS 26/53 × 40 + KP

OS 26/53 × 60-2 + KP

OS 26/53 × 80-2 + KP

OSZ 26/53 × 40 + KP

OSZ 26/53 × 60-2 + KP

OSZ 26/53 × 80-2 + KP

ZESTAWY / SETS

245

795

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

G

78 320 mm245 mm45 �

210

245

266

F

E

A-A


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GD 284 10 SGD 284 20 SGD 286 12 SGD 286 22 SGD 288 12 SGD 288 22 SZD 284 10 SZD 284 20 SZD 286 12 SZD 286 22 SZD 288 12 SZD 288 22 S

OS 26/53 × 40 + FP

OS 26/53 × 60-2 + FP

OS 26/53 × 80-2 + FP

OSZ 26/53 × 40 + FP

OSZ 26/53 × 60-2 + FP

OSZ 26/53 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GD 284 10 TGD 284 20 TGD 286 12 TGD 286 22 TGD 288 12 TGD 288 22 TZD 284 10 TZD 284 20 TZD 286 12 TZD 286 22 TZD 288 12 TZD 288 22 T

OS 26/53 × 40 + KP + F

OS 26/53 × 60-2 + KP + F

OS 26/53 × 80-2 + KP + F

OSZ 26/53 × 40 + KP + F

OSZ 26/53 × 60-2 + KP + F

OSZ 26/53 × 80-2 + KP + F


245

OS, OSZOS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

KP

78 320 mm245 mm46 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


A

A

GB

795

C

A1 A2

80


OS 26/53 × 6020

GD 286 10GD 286 20

A1

237

A2

501

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 26/53 × 80GD 288 10GD 288 2020

237 501 - - 820 770 802 652 326

OSZ 26/53 × 6020

ZD 286 10ZD 286 20

237 501 - - 620 570 602 452 -

OSZ 26/53 × 80ZD 288 10ZD 288 2020

237 501 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


245

795

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

G


20864

201064

20864

201064

-

-

-

-

GD 286 10 KGD 286 20 KGD 288 10 KGD 288 20 KZD 286 10 KZD 286 20 KZD 288 10 KZD 288 20 K

OS 26/53 × 60 + K

OS 26/53 × 80 + K

OSZ 26/53 × 60 + K

OSZ 26/53 × 80 + K

245

795

OS, OSZOS, OSZ

K

B

G

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GD 286 10 RGD 286 20 RGD 288 10 RGD 288 20 RZD 286 10 RZD 286 20 RZD 288 10 RZD 288 20 R

OS 26/53 × 60 + KP

OS 26/53 × 80 + KP

OSZ 26/53 × 60 + KP

OSZ 26/53 × 80 + KP


78 320 mm245 mm47 �

210

245

266

F

E

A-A


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

F

B

G

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

K

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

KP

245

OS, OSZOS, OSZ

795

FP

B

G


201483

201683

201483

201683

-

-

-

-

GD 286 10 FGD 286 20 FGD 288 10 FGD 288 20 FZD 286 10 FZD 286 20 FZD 288 10 FZD 288 20 F

OS 26/53 × 60 + F

OS 26/53 × 80 + F

OSZ 26/53 × 60 + F

OSZ 26/53 × 80 + F

201508

201708

201608

201708

-

-

-

-

GD 286 10 SGD 286 20 SGD 288 10 SGD 288 20 SZD 286 10 SZD 286 20 SZD 288 10 SZD 288 20 S

OS 26/53 × 60 + FP

OS 26/53 × 80 + FP

OSZ 26/53 × 60 + FP

OSZ 26/53 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-

GD 286 10 DGD 286 20 DGD 288 10 DGD 288 20 DZD 286 10 DZD 286 20 DZD 288 10 DZD 288 20 D

OS 26/53 × 60 + K + F

OS 26/53 × 80 + K + F

OSZ 26/53 × 60 + K + F

OSZ 26/53 × 80 + K + F


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GD 286 10 TGD 286 20 TGD 288 10 TGD 288 20 TZD 286 10 TZD 286 20 TZD 288 10 TZD 288 20 T

OS 26/53 × 60 + KP + F

OS 26/53 × 80 + KP + F

OSZ 26/53 × 60 + KP + F

OSZ 26/53 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm48 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

A

A


OS 53/26 × 60-2

OS 53/26 × 40GE 284 10GE 284 2020

20

GE 286 12GE 286 22

A1

501

501

A2

237

237

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53/26 × 40

OS 53/26 × 80-2GE 288 12GE 288 2220

20

ZE 284 10ZE 284 20

501

501

237

237

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53/26 × 60-220

ZE 286 12ZE 286 22

501 237 - - 620 570 602 452 -

OSZ 53/26 × 80-2ZE 288 12ZE 288 2220

501 237 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

80



GB

795 A1 A2

C

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GE 284 10 RGE 284 20 RGE 286 12 RGE 286 22 RGE 288 12 RGE 288 22 RZE 284 10 RZE 284 20 RZE 286 12 RZE 286 22 RZE 288 12 RZE 288 22 R

OS 53/26 × 40 + KP

OS 53/26 × 60-2 + KP

OS 53/26 × 80-2 + KP

OSZ 53/26 × 40 + KP

OSZ 53/26 × 60-2 + KP

OSZ 53/26 × 80-2 + KP

GTyp / Type Nr kat. / Art. no.B245

795

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

G

78 320 mm245 mm49 �

210

245

266

F

E

A-A


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

KP

245

OS, OSZOS, OSZ

795

FP

B

G

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GE 284 10 SGE 284 20 SGE 286 12 SGE 286 22 SGE 288 12 SGE 288 22 SZE 284 10 SZE 284 20 SZE 286 12 SZE 286 22 SZE 288 12 SZE 288 22 S

OS 53/26 × 40 + FP

OS 53/26 × 60-2 + FP

OS 53/26 × 80-2 + FP

OSZ 53/26 × 40 + FP

OSZ 53/26 × 60-2 + FP

OSZ 53/26 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GE 284 10 TGE 284 20 TGE 286 12 TGE 286 22 TGE 288 12 TGE 288 22 TZE 284 10 TZE 284 20 TZE 286 12 TZE 286 22 TZE 288 12 TZE 288 22 T

OS 53/26 × 40 + KP + F

OS 53/26 × 60-2 + KP + F

OS 53/26 × 80-2 + KP + F

OSZ 53/26 × 40 + KP + F

OSZ 53/26 × 60-2 + KP + F

OSZ 53/26 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm50 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

80 A

A

GB

795 A1 A2

C




OS 53/26 × 6020

GE 286 10GE 286 20

A1

501

A2

237

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 53/26 × 80GE 288 10GE 288 2020

501 237 - - 820 770 802 652 326

OSZ 53/26 × 6020

ZE 286 10ZE 286 20

501 237 - - 620 570 602 452 -

OSZ 53/26 × 80ZE 288 10ZE 288 2020

501 237 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


20864

201064

20864

201064

-

-

-

-

GE 286 10 KGE 286 20 KGE 288 10 KGE 288 20 KZE 286 10 KZE 286 20 KZE 288 10 KZE 288 20 K

OS 53/26 × 60 + K

OS 53/26 × 80 + K

OSZ 53/26 × 60 + K

OSZ 53/26 × 80 + K

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GE 286 10 RGE 286 20 RGE 288 10 RGE 288 20 RZE 286 10 RZE 286 20 RZE 288 10 RZE 288 20 R

OS 53/26 + KP

OS 53/26 + KP

OSZ 53/26 × 60 + KP

OSZ 53/26 × 80 + KP


ZESTAWY / SETS

245

795

OS, OSZOS, OSZ

K

B

G

245

795

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

G

78 320 mm245 mm51 �

210

245

266

F

E

A-A


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

F

B

G

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

K

245

OS, OSZOS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

KP


201483

201683

201483

201683

-

-

-

-

GE 286 10 FGE 286 20 FGE 288 10 FGE 288 20 FZE 286 10 FZE 286 20 FZE 288 10 FZE 288 20 F

OS 53/26 × 60 + F

OS 53/26 × 80 + F

OSZ 53/26 × 60 + F

OSZ 53/26 × 80 + F

201508

201708

201608

201708

-

-

-

-

GE 286 10 SGE 286 20 SGE 288 10 SGE 288 20 SZE 286 10 SZE 286 20 SZE 288 10 SZE 288 20 S

OS 53/26 × 60 + FP

OS 53/26 × 80 + FP

OSZ 53/26 × 60 + FP

OSZ 53/26 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-

GE 286 10 DGE 286 20 DGE 288 10 DGE 288 20 DZE 286 10 DZE 286 20 DZE 288 10 DZE 288 20 D

OS 53/26 × 60 + K + F

OS 53/26 × 80 + K + F

OSZ 53/26 × 60 + K + F

OSZ 53/26 × 80 + K + F


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GE 286 10 TGE 286 20 TGE 288 10 TGE 288 20 TZE 286 10 TZE 286 20 TZE 288 10 TZE 288 20 T

OS 53/26 × 60 + KP + F

OS 53/26 × 80 + KP + F

OSZ 53/26 × 60 + KP + F

OSZ 53/26 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm52 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

80

GB

795

A

A

A1 A3A2

C

245

795

OS, OSZOS, OSZ

KP

B

G


OS 26×3 × 60

OS 26×3 × 40GC 284 10GC 284 2020

20

GC 286 10GC 286 20

A1

236

236

A2

239

239

A3

236

236

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26×3 × 40

OS 26×3 × 80GC 288 10GC 288 2020

20

ZC 284 10ZC 284 20

236

236

239

239

236

236

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26×3 × 6020

ZC 286 10ZC 286 20

236 239 236 - 620 570 602 452 -

OSZ 26×3 × 80ZC 288 10ZC 288 2020

236 239 236 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-



20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GC 284 10 RGC 284 20 RGC 286 10 RGC 286 20 RGC 288 10 RGC 288 20 RZC 284 10 RZC 284 20 RZC 286 10 RZC 286 20 RZC 288 10 RZC 288 20 R

OS 26×3 × 40 + KP

OS 26×3 × 60 + KP

OS 26×3 × 80 + KP

OSZ 26×3 × 40 + KP

OSZ 26×3 × 60 + KP

OSZ 26×3 × 80 + KP


78 320 mm245 mm53 �

210

245

266

F

E

A-A

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 26×326×3P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

OS, OSZOS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZOS, OSZ

795

B

G

F

KP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GC 284 10 SGC 284 20 SGC 286 10 SGC 286 20 SGC 288 10 SGC 288 20 SZC 284 10 SZC 284 20 SZC 286 10 SZC 286 20 SZC 288 10 SZC 288 20 S

OS 26×3 × 40 + FP

OS 26×3 × 60 + FP

OS 26×3 × 80 + FP

OSZ 26×3 × 40 + FP

OSZ 26×3 × 60 + FP

OSZ 26×3 × 80 + FP


201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GC 284 10 SGC 284 20 SGC 286 10 SGC 286 20 SGC 288 10 SGC 288 20 SZC 284 10 SZC 284 20 SZC 286 10 SZC 286 20 SZC 288 10 SZC 288 20 S

OS 26×3 × 40 + FP

OS 26×3 × 60 + FP

OS 26×3 × 80 + FP

OSZ 26×3 × 40 + FP

OSZ 26×3 × 60 + FP

OSZ 26×3 × 80 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GC 284 10 TGC 284 20 TGC 286 10 TGC 286 20 TGC 288 10 TGC 288 20 TZC 284 10 TZC 284 20 TZC 286 10 TZC 286 20 TZC 288 10 TZC 288 20 T

OS 26×3 × 40 + KP + F

OS 26×3 × 60 + KP + F

OS 26×3 × 80 + KP + F

OSZ 26×3 × 40 + KP + F

OSZ 26×3 × 60 + KP + F

OSZ 26×3 × 80 + KP + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GC 284 10 TGC 284 20 TGC 286 10 TGC 286 20 TGC 288 10 TGC 288 20 TZC 284 10 TZC 284 20 TZC 286 10 TZC 286 20 TZC 288 10 TZC 288 20 T

OS 26×3 × 40 + KP + F

OS 26×3 × 60 + KP + F

OS 26×3 × 80 + KP + F

OSZ 26×3 × 40 + KP + F

OSZ 26×3 × 60 + KP + F

OSZ 26×3 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm54 �

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•26×3

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


A

A

GB

1058


OS 106 × 6020

GA 296 10GA 296 20

A1

1026

A2

-

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 106 × 80GA 298 10GA 298 2020

1026 - - - 820 770 802 652 326

OSZ 106 × 6020

ZA 296 10ZA 296 20

1026 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 106 × 80ZA 298 10ZA 298 2020

1026 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


106

C

A1

1058

245

B

G

OS, OSZOS, OSZ

KP

245

OS, OSZOS, OSZ

KB

G

1058


20864

201064

20864

201064

-

-

-

-


OS 106 × 60 + K

OS 106 × 80 + K

OSZ 106 × 60 + K

OSZ 106 × 80 + K

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GA 296 10 RGA 296 20 RGA 298 10 RGA 298 20 RZA 296 10 RZA 296 20 RZA 298 10 RZA 298 20 R

OS 106 × 60 + KP

OS 106 × 80 + KP

OSZ 106 × 60 + KP

OSZ 106 × 80 + KP


78 320 mm245 mm55 �

210

245

266

F

E

A-A


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

K

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

KP


201483

201683

201483

201683

-

-

-

-


OS 106 × 60 + F

OS 106 × 80 + F

OSZ 106 × 60 + F

OSZ 106 × 80 + F

201508

201708

201508

201708

-

-

-

-

GA 296 10 SGA 296 20 SGA 298 10 SGA 298 20 SZA 296 10 SZA 296 20 SZA 298 10 SZA 298 20 S

OS 106 × 60 + FP

OS 106 × 80 + FP

OSZ 106 × 60 + FP

OSZ 106 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-


OS 106 × 60 + K + F

OS 106 × 80 + K + F

OSZ 106 × 60 + K + F

OSZ 106 × 80 + K + F


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GA 296 10 TGA 296 20 TGA 298 10 TGA 298 20 TZA 296 10 TZA 296 20 TZA 298 10 TZA 298 20 T

OS 106 × 60 + KP + F

OS 106 × 80 + KP + F

OSZ 106 × 60 + KP + F

OSZ 106 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm56 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS



A

A

106

C

A1 A2G

B1058


OS 53×2 × 60-2

OS 53×2 × 40GB 294 10GB 294 2020

20

GB 296 12GB 296 22

A1

503

503

A2

503

503

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53×2 × 40

OS 53×2 × 80-2GB 298 12GB 298 2220

20

ZB 294 10ZB 294 20

503

503

503

503

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53×2 × 60-220

ZB 296 12ZB 296 22

503 503 - - 620 570 602 452 -

OSZ 53×2 × 80-2ZB 298 12ZB 298 2220

503 503 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GB 294 10 RGB 294 20 RGB 296 12 RGB 296 22 RGB 298 12 RGB 298 22 RZB 294 10 RZB 294 20 RZB 296 12 RZB 296 22 RZB 298 12 RZB 298 22 R

OS 53×2 × 40 + KP

OS 53×2 × 60-2 + KP

OS 53×2 × 80-2 + KP

OSZ 53×2 × 40 + KP

OSZ 53×2 × 60-2 + KP

OSZ 53×2 × 80-2 + KP


1058

245

B

G

KP

OS, OSZOS, OSZ

78 320 mm245 mm57 �

210

245

266

F

E

A-A

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 53×2P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GB 294 10 SGB 294 20 SGB 296 12 SGB 296 22 SGB 298 12 SGB 298 22 SZB 294 10 SZB 294 20 SZB 296 12 SZB 296 22 SZB 298 12 SZB 298 22 S

OS 53×2 × 40 + FP

OS 53×2 × 60-2 + FP

OS 53×2 × 80-2 + FP

OSZ 53×2 × 40 + FP

OSZ 53×2 × 60-2 + FP

OSZ 53×2 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201549

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GB 294 10 TGB 294 20 TGB 296 12 TGB 296 22 TGB 298 12 TGB 298 22 TZB 294 10 TZB 294 20 TZB 296 12 TZB 296 22 TZB 298 12 TZB 298 22 T

OS 53×2 × 40 + KP + F

OS 53×2 × 60-2 + KP + F

OS 53×2 × 80-2 + KP + F

OSZ 53×2 × 40 + KP + F

OSZ 53×2 × 60-2 + KP + F

OSZ 53×2 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm58 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


A

A

GB

1058


106

A1 A2

CGTyp / Type Nr kat. / Art. no.

OS 53×2 × 6020

GB 296 10GB 296 20

A1

503

A2

503

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 53×2 × 80GB 298 10GB 298 2020

503 503 - - 820 770 802 652 326

OSZ 53×2 × 6020

ZB 296 10ZB 296 20

503 503 - - 620 570 602 452 -

OSZ 53×2 × 80ZB 298 10ZB 298 2020

503 503 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

245

OS, OSZOS, OSZ

KB

G

1058

20864

201064

20864

201064

-

-

-

-

GB 296 10 KGB 296 20 KGB 298 10 KGB 298 20 KZB 296 10 KZB 296 20 KZB 298 10 KZB 298 20 K

OS 53×2 × 60 + K

OS 53×2 × 80 + K

OSZ 53×2 × 60 + K

OSZ 53×2 × 80 + K


1058

245

B

G

OS, OSZOS, OSZ

KP

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GB 296 10 RGB 296 20 RGB 298 10 RGB 298 20 RZB 296 10 RZB 296 20 RZB 298 10 RZB 298 20 R

OS 53×2 × 60 + KP

OS 53×2 × 80 + KP

OSZ 53×2 × 60 + KP

OSZ 53×2 × 80 + KP


78 320 mm245 mm59 �

210

245

266

F

E

A-A


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

K

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

201483

201683

201483

201683

-

-

-

-

GB 296 10 FGB 296 20 FGB 298 10 FGB 298 20 FZB 296 10 FZB 296 20 FZB 298 10 FZB 298 20 F

OS 53×2 × 60 + F

OS 53×2 × 80 + F

OSZ 53×2 × 60 + F

OSZ 53×2 × 80 + F


201508

201708

201508

201708

-

-

-

-

GB 296 10 SGB 296 20 SGB 298 10 SGB 298 20 SZB 296 10 SZB 296 20 SZB 298 10 SZB 298 20 S

OS 53×2 × 60 + FP

OS 53×2 × 80 + FP

OSZ 53×2 × 60 + FP

OSZ 53×2 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-

GB 296 10 DGB 296 20 DGB 298 10 DGB 298 20 DZB 296 10 DZB 296 20 DZB 298 10 DZB 298 20 D

OS 53×2 × 60 + K + F

OS 53×2 × 80 + K + F

OSZ 53×2 × 60 + K + F

OSZ 53×2 × 80 + K + F


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GB 296 10 TGB 296 20 TGB 298 10 TGB 298 20 TZB 296 10 TZB 296 20 TZB 298 10 TZB 298 20 T

OS 53×2 × 60 + KP + F

OS 53×2 × 80 + KP + F

OSZ 53×2 × 60 + KP + F

OSZ 53×2 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm60 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


106 A

A

GB

1058 A1 A3A2


OS 26×2/53 × 60-2

OS 26×2/53 × 40GF 294 10GF 294 2020

20

GF 296 12GF 296 22

A1

240

240

A2

240

240

A3

503

503

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26×2/53 × 40

OS 26×2/53 × 80-2GF 298 12GF 298 2220

20

ZF 294 10ZF 294 20

240

240

240

240

503

503

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26×2/53 × 60-220

ZF 296 12ZF 296 22

240 240 503 - 620 570 602 452 -

OSZ 26×2/53 × 80-2ZF 298 12ZF 298 2220

240 240 503 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-


1058

245

B

G

OS, OSZOS, OSZ

KP

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GF 294 10 RGF 294 20 RGF 296 12 RGF 296 22 RGF 298 12 RGF 298 22 RZF 294 10 RZF 294 20 RZF 296 12 RZF 296 22 RZF 298 12 RZF 298 22 R

OS 26×2/53 × 40 + KP

OS 26×2/53 × 60-2 + KP

OS 26×2/53× 80-2 + KP

OSZ 26×2/53 × 40 + KP

OSZ 26×2/53 × 60-2 + KP

OSZ 26×2/53 × 80-2 + KP


78 320 mm245 mm61 �

210

245

266

F

E

A-A

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 26×2/53P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GF 294 10 SGF 294 20 SGF 296 12 SGF 296 22 SGF 298 12 SGF 298 22 SZF 294 10 SZF 294 20 SZF 296 12 SZF 296 22 SZF 298 12 SZF 298 22 S

OS 26×2/53 × 40 + FP

OS 26×2/53 × 60-2 + FP

OS 26×2/53 × 80-2 + FP

OSZ 26×2/53 × 40 + FP

OSZ 26×2/53 × 60-2 + FP

OSZ 26×2/53 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GF 294 10 TGF 294 20 TGF 296 12 TGF 296 22 TGF 298 12 TGF 298 22 TZF 294 10 TZF 294 20 TZF 296 12 TZF 296 22 TZF 298 12 TZF 298 22 T

OS 26×2/53 × 40 + KP + F

OS 26×2/53 × 60-2 + KP + F

OS 26×2/53 × 80-2 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 40 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 60-2 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm62 �

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•26×2/53

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


106

A1 A3A2G

B1058

A

A


OS 26×2/53 × 6020

GF 296 10GF 296 20

A1

240

A2

240

A3

503

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 26×2/53 × 80GF 298 10GF 298 2020

240 240 503 - 820 770 802 652 326

OSZ 26×2/53 × 6020

ZF 296 10ZF 296 20

240 240 503 - 620 570 602 452 -

OSZ 26×2/53 × 80ZF 298 10ZF 298 2020

240 240 503 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


1058

245

B

G

OS, OSZOS, OSZ

KP

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GF 296 10 RGF 296 20 RGF 298 10 RGF 298 20 RZF 296 10 RZF 296 20 RZF 298 10 RZF 298 20 R

OS 26×2/53 × 60 + KP

OS 26×2/53 × 80 + KP

OSZ 26×2/53 × 60 + KP

OSZ 26×2/53 × 80 + KP


78 320 mm245 mm63 �

210

245

266

F

E

A-A

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 26×2/53P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

201508

201708

201508

201708

-

-

-

-

GF 296 10 SGF 296 20 SGF 298 10 SGF 298 20 SZF 296 10 SZF 296 20 SZF 298 10 SZF 298 20 S

OS 26×2/53 × 60 + FP

OS 26×2/53 × 80 + FP

OSZ 26×2/53 × 60 + FP

OSZ 26×2/53 × 80 + FP


245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

KP 201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GF 296 10 TGF 296 20 TGF 298 10 TGF 298 20 TZF 296 10 TZF 296 20 TZF 298 10 TZF 298 20 T

OS 26×2/53 × 60 + KP + F

OS 26×2/53 × 80 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 60 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm64 �

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•26×2/53

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


106 A

A

GB

1058 A1 A2 A3

C



OS 53/2×26 × 60-2

OS 53/2×26 × 40GG 294 10GG 294 2020

20

GG 296 12GG 296 22

A1

503

503

A2

240

240

A3

240

240

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53/2×26 × 40

OS 53/2×26 × 80-2GG 298 12GG 298 2220

20

ZG 294 10ZG 294 20

503

503

240

240

240

240

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53/2×26 × 60-220

ZG 296 12ZG 296 22

503 240 240 - 620 570 602 452 -

OSZ 53/2×26 × 80-2ZG 298 12ZG 298 2220

503 240 240 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

1058

245

B

G

OS, OSZOS, OSZ

KP

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GG 294 10 RGG 294 20 RGG 296 12 RGG 296 22 RGG 298 12 RGG 298 22 RZG 294 10 RZG 294 20 RZG 296 12 RZG 296 22 RZG 298 12 RZG 298 22 R

OS 53/2×26 × 40 + KP

OS 53/2×26 × 60-2 + KP

OS 53/2×26 × 80-2 + KP

OSZ 53/2×26 × 40 + KP

OSZ 53/2×26 × 60-2 + KP

OSZ 53/2×26 × 80-2 + KP


78 320 mm245 mm65 �

210

245

266

F

E

A-A

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 53/2×26P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GG 294 10 SGG 294 20 SGG 296 12 SGG 296 22 SGG 298 12 SGG 298 22 SZG 294 10 SZG 294 20 SZG 296 12 SZG 296 22 SZG 298 12 SZG 298 22 S

OS 53/2×26 × 40 + FP

OS 53/2×26 × 60-2 + FP

OS 53/2×26 × 80-2 + FP

OSZ 53/2×26 × 40 + FP

OSZ 53/2×26 × 60-2 + FP

OSZ 53/2×26 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GG 294 10 TGG 294 20 TGG 296 12 TGG 296 22 TGG 298 12 TGG 298 22 TZG 294 10 TZG 294 20 TZG 296 12 TZG 296 22 TZG 298 12 TZG 298 22 T

OS 53/2×26 × 40 + KP + F

OS 53/2×26 × 60-2 + KP + F

OS 53/2×26 × 80-2 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 40 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 60-2 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm66 �

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•53/2×26

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


106 A

A

GB

1058 A1 A2 A3


OS 53/2×26 × 6020

GG 296 10GG 296 20

A1

503

A2

240

A3

240

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 53/2×26 × 80GG 298 10GG 298 2020

503 240 240 - 820 770 802 652 326

OSZ 53/2×26 × 6020

ZG 296 10ZG 296 20

503 240 240 - 620 570 602 452 -

OSZ 53/2×26 × 80ZG 298 10ZG 298 2020

503 240 240 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


1058

245

B

G

OS, OSZOS, OSZ

KP

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GG 296 10 RGG 296 20 RGG 298 10 RGG 298 20 RZG 296 10 RZG 296 20 RZG 298 10 RZG 298 20 R

OS 53/2×26 × 60 + KP

OS 53/2×26 × 80 + KP

OSZ 53/2×26 × 60 + KP

OSZ 53/2×26 × 80 + KP


78 320 mm245 mm67 �

210

245

266

F

E

A-A

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets OS OSZ•OS OSZ• 53/2×26P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

201508

201705

201508

201708

-

-

-

-

GG 296 10 SGG 296 20 SGG 298 10 SGG 298 20 SZG 296 10 SZG 296 20 SZG 298 10 SZG 298 20 S

OS 53/2×26 × 60 + FP

OS 53/2×26 × 80 + FP

OSZ 53/2×26 × 60 + FP

OSZ 53/2×26 × 80 + FP


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GG 296 10 TGG 296 20 TGG 298 10 TGG 298 20 TZG 296 10 TZG 296 20 TZG 298 10 TZG 298 20 T

OS 53/2×26 × 60 + KP + F

OS 53/2×26 × 80 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 60 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm68 �

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsOS OSZ•OS OSZ•53/2×26

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


106 A

A

GB

1058


A1 A4A3A2


OS 26×4 × 60

OS 26×4 × 40GH 294 10GH 294 2020

20

GH 296 10GH 296 20

A1

240

240

A2

240

240

A3

240

240

A4

240

240

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26×4 × 40

OS 26×4 × 80GH 298 10GH 298 2020

20

ZH 294 10ZH 294 20

240

240

240

240

240

240

240

240

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26×4 × 6020

ZH 296 10ZH 296 20

240 240 240 240 620 570 602 452 -

OSZ 26×4 × 80ZH 298 10ZH 298 2020

240 240 240 240 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

1058

245

B

G

OS, OSZOS, OSZ

KP

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GH 294 10 RGH 294 20 RGH 296 12 RGH 296 22 RGH 298 12 RGH 298 22 RZH 294 10 RZH 294 20 RZH 296 12 RZH 296 22 RZH 298 12 RZH 298 22 R

OS 26×4 × 40 + KP

OS 26×4 × 60 + KP

OS 26×4 × 80 + KP

OSZ 26×4 × 40 + KP

OSZ 26×4 × 60 + KP

OSZ 26×4 × 80 + KP


78 320 mm245 mm69 �

210

245

266

F

E

A-A


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GH 294 10 SGH 294 20 SGH 296 12 SGH 296 22 SGH 298 12 SGH 298 22 SZH 294 10 SZH 294 20 SZH 296 12 SZH 296 22 SZH 298 12 SZH 298 22 S

OS 26×4 × 40 + FP

OS 26×4 × 60 + FP

OS 26×4 × 80 + FP

OSZ 26×4 × 40 + FP

OSZ 26×4 × 60 + FP

OSZ 26×4 × 80 + FP


245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZOS, OSZ

F

KP

201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GH 294 10 TGH 294 20 TGH 296 12 TGH 296 22 TGH 298 12 TGH 298 22 TZH 294 10 TZH 294 20 TZH 296 12 TZH 296 22 TZH 298 12 TZH 298 22 T

OS 26×4 × 40 + KP + F

OS 26×4 × 60 + KP + F

OS 26×4 × 80 + KP + F

OSZ 26×4 × 40 + KP + F

OSZ 26×4 × 60 + KP + F

OSZ 26×4 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm70 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

78 320 mm245 mm71 �






kategoria palności / flammbility category FH2 - 7 mm




EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 60 439-5

EN 62 208


Obudowy z izolatorami OSi, OSZi / Cabinets with insulators OSi, OSZiObudowy z izolatorami OSi, OSZi / Cabinets with insulators OSi, OSZi

Obudowy typoszeregu OSi oraz OSZi o głębokości 245 mm przystosowane zostały do montażu systemu szyn zbiorczych i aparatury listwowej.Izolatory zintegrowane z plecami obudowy zapewniają sztywne zamocowanie oraz znormalizowany rozstaw szyn prądowych. Konstrukcjagwintowanej tulejki (gwint M10) zabezpiecza przed wkręceniem zbyt długiej śruby.

Rodzaje powierzchni zewnętrznych:- gładkie powierzchnie,

- żebrowane powierzchnie.OSiOSZi

Występują dwa rodzaje daszków: skośny, dla obudów montowanych na zewnątrz oraz płaski, do stosowania wewnątrz obiektów. Modułowakonstrukcja umożliwia połączenie obudowy z fundamentem lub kieszenią kablową oraz łączenie obudów z różnych typoszeregów (np. OSZi + OSZ).System wentylacji (str. 120) minimalizuje gromadzenie się wilgoci. Dekle fundamentu zdejmowane bez konieczności użycia narzędzi, pozwalają nawygodne wprowadzenie kabli do instalowanego złącza.Izolatory zintegrowane z plecami obudowy umożliwiają montaż aparatury listwowej o rozstawie 185 mm.

OSi and OSZi cabinets, 245 mm deep, are designed for the assembly of collective rails and slat equipment. Insulators integrated with the back ofthe cabinet guarantee stiff fixing and normalized width of electric current rails. The construction of screwed sleeve (screw thread M10) prevents fromscrewing in a screw too long.

Types of external surfaces:- Smooth surfaces,

- Ribbed surfaces.OSiOSZi

Two kinds of roofs: skew for cabinets fixed outside and flat for cabinets fixed inside buildings. Modular construction enables to connect the cabinetwith pedestal or cable base and different types of cabinets (for example OSZi + OSZ). The ventilation system (page 120) minimizes the gathering ofdamp. Parts of the pedestal are removable without the need to use tools, allow for an easy introduction of cables into the installed junctions.Insulators integrated with back walls of cabinet make possible to fix vertical switches-spacing 185 mm.

UWAGA! Maksymalny moment dokręcenia śruby w izolatorze - 20 Nm

ATTENTION! Recommended torque (max.) - 20 Nm

M10

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


26

245

266

32

6

65

2

197

77

0

231

188

18

51

85

25

07

8

M10

264G

82

0

A

A


D*Typ / Type Nr kat. / Art. no.

OSZi 26 × 80

OSi 26 × 80GA 228 11GA 228 21ZA 228 11ZA 228 21

G

20

20

-

-

802

802


20

-

-

20

GA 228 11 KGA 228 21 KZA 228 11 KZA 228 21 K

OSi 26 × 80 + K

OSZi 26 × 80 + K

1064

245

G

264

OSi, OSZiOSi, OSZi

K

1089

245

G

264

OSi, OSZiOSi, OSZi

KP

20

-

-

20

GA 228 11 RGA 228 21 RZA 228 11 RZA 228 21 R

OSi 26 × 80 + KP

OSZi 26 × 80 + KP


A-A

78 320 mm245 mm72 �

OSi OSZi•OSi OSZi•26 Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulatorsObudowy z izolatorami / Cabinets with insulators

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

20

-

-

20

GA 228 11 FGA 228 21 FZA 228 11 FZA 228 21 F

OSi 26 × 80 + F

OSZi 26 × 80 + F


20

-

-

20

GA 228 11 SGA 228 21 SZA 228 11 SZA 228 21 S

OSi 26 × 80 + FP

OSZi 26 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 228 11 DGA 228 21 DZA 228 11 DZA 228 21 D

OSi 26 × 80 + K + F

OSZi 26 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 228 11 TGA 228 21 TZA 228 11 TZA 228 21 T

OSi 26 × 80 + KP + F

OSZi 26 × 80 + KP + F


1683

245

G

264

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

1708

245

G

264

OSi, OSZiOSi, OSZi

FP

1927

245

G

264

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

K

1952

245

G

264

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

KP

78 320 mm245 mm73 �

Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulatorsObudowy z izolatorami / Cabinets with insulators OSi OSZi•OSi OSZi• 26P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

396G

82

0

A

A


40

245

266

32

6

65

2

197

A-A


OSZi 40 × 80

OSi 40 × 80GA 248 11GA 248 21ZA 248 11ZA 248 21

G

20

20

-

-

802

802

77

0

362

18

51

85

25

07

8

323

M10


1064

245G

396

OSi, OSZiOSi, OSZi

K

1089

245G

396

OSi, OSZiOSi, OSZi

KP


20

-

-

20

GA 248 11 KGA 248 21 KZA 248 11 KZA 248 21 K

OSi 40 × 80 + K

OSZi 40 × 80 + K


20

-

-

20

GA 248 11 RGA 248 21 RZA 248 11 RZA 248 21 R

OSi 40 × 80 + KP

OSZi 40 × 80 + KP

78 320 mm245 mm74 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


20

-

-

20

GA 248 11 FGA 248 21 FZA 248 11 FZA 248 21 F

OSi 40 × 80 + F

OSZi 40 × 80 + F

1708

245G

396

OSi, OSZiOSi, OSZi

FP

1952

245G

396

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

KP

1927

245G

396

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

K

1683

245G

396

OSi, OSZiOSi, OSZi

F


20

-

-

20

GA 248 11 SGA 248 21 SZA 248 11 SZA 248 21 S

OSi 40 × 80 + FP

OSZi 40 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 248 11 DGA 248 21 DZA 248 11 DZA 248 21 D

OSi 40 × 80 + K + F

OSZi 40 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 248 11 TGA 248 21 TZA 248 11 TZA 248 21 T

OSi 40 × 80 + KP + F

OSZi 40 × 80 + KP + F

78 320 mm245 mm75 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

528G

82

0

A

A


53

245

266

32

6

65

2

197

A-A

492

443

18

51

85

25

07

8

77

0

M10


OSZi 53 × 80

OSi 53 × 80GA 258 11GA 258 21ZA 258 11ZA 258 21

G

20

20

-

-

802

802


1064

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

K

1089

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

KP


20

-

-

20

GA 258 11 KGA 258 21 KZA 258 11 KZA 258 21 K

OSi 53 × 80 + K

OSZi 53 × 80 + K


20

-

-

20

GA 258 11 RGA 258 21 RZA 258 11 RZA 258 21 R

OSi 53 × 80 + KP

OSZi 53 × 80 + KP

78 320 mm245 mm76 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

1683

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

1708

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

FP

1927

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

K

1952

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

KP


20

-

-

20

GA 258 11 FGA 258 21 FZA 258 11 FZA 258 21 F

OSi 53 × 80 + F

OSZi 53 × 80 + F


20

-

-

20

GA 258 11 SGA 258 21 SZA 258 11 SZA 258 21 S

OSi 53 × 80 + FP

OSZi 53 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 258 11 DGA 258 21 DZA 258 11 DZA 258 21 D

OSi 53 × 80 + K + F

OSZi 53 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 258 11 TGA 258 21 TZA 258 11 TZA 258 21 T

OSi 53 × 80 + KP + F

OSZi 53 × 80 + KP + F

78 320 mm245 mm77 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

A

A

G8

20

528


53

245

266

32

6

65

2

197

A-A

492

443

18

51

85

25

07

8

77

0

M10


OSZi 53 × 80-2

OSi 53 × 80-2GA 258 13GA 258 23ZA 258 13ZA 258 23

G

20

20

-

-

802

802


1089

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

KP

1064

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

K


20

-

-

20

GA 258 13 KGA 258 23 KZA 258 13 KZA 258 23 K

OSi 53 × 80-2 + K

OSZi 53 × 80-2 + K


20

-

-

20

GA 258 13 RGA 258 23 RZA 258 13 RZA 258 23 R

OSi 53 × 80-2 + KP

OSZi 53 × 80-2 + KP

78 320 mm245 mm78 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

1683

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

1708

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

FP

1927

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

K

1952

245G

528

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

KP


20

-

-

20

GA 258 13 FGA 258 23 FZA 258 13 FZA 258 23 F

OSi 53 × 80-2 + F

OSZi 53 × 80-2 + F


20

-

-

20

GA 258 13 SGA 258 23 SZA 258 13 SZA 258 23 S

OSi 53 × 80-2 + FP

OSZi 53 × 80-2 + FP


20

-

-

20

GA 258 13 DGA 258 23 DZA 258 13 DZA 258 23 D

OSi 53 × 80-2 + K + F

OSZi 53 × 80-2 + K + F


20

-

-

20

GA 258 13 TGA 258 23 TZA 258 13 TZA 258 23 T

OSi 53 × 80-2 + KP + F

OSZi 53 × 80-2 + KP + F

78 320 mm245 mm79 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS

A

A

G8

20

660


66

M10

622

18

51

85

25

07

8

77

0

586

188 323 245

266

32

6

65

2

197

A-A


OSZi 66 × 80

OSi 66 × 80GA 268 11GA 268 21ZA 268 11ZA 268 21

G

20

20

-

-

802

802


1064

245

G

660

OSi, OSZiOSi, OSZi

K

1089

245

G

660

OSi, OSZiOSi, OSZi

KP


20

-

-

20

GA 268 11 KGA 268 21 KZA 268 11 KZA 268 21 K

OSi 66 × 80 + K

OSZi 66 × 80 + K


20

-

-

20

GA 268 11 RGA 268 21 RZA 268 11 RZA 268 21 R

OSi 66 × 80 + KP

OSZi 66 × 80 + KP

78 320 mm245 mm80 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

1683

245

G

660

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

1708

245

G

660

OSi, OSZiOSi, OSZi

FP

1927

245

G

660

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

K

1952

245

G

660

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

KP


20

-

-

20

GA 268 11 FGA 268 21 FZA 268 11 FZA 268 21 F

OSi 66 × 80 + F

OSZi 66 × 80 + F


20

-

-

20

GA 268 11 SGA 268 21 SZA 268 11 SZA 268 21 S

OSi 66 × 80 + FP

OSZi 66 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 268 11 DGA 268 21 DZA 268 11 DZA 268 21 D

OSi 66 × 80 + K + F

OSZi 66 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 268 11 TGA 268 21 TZA 268 11 TZA 268 21 T

OSi 66 × 80 + KP + F

OSZi 66 × 80 + KP + F

78 320 mm245 mm81 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS


G8

20

795

A

A

80

245

266

32

6

65

2

197

A-A

795

77

0

711

M10

18

51

85

25

07

8

245

795

OSi, OSZiOSi, OSZi

K

1064

G

245

795

OSi, OSZiOSi, OSZi

KP

1089

G


20

-

-

20

GA 288 11 KGA 288 21 KZA 288 11 KZA 288 21 K

OSi 80 × 80 + K

OSZi 80 × 80 + K


20

-

-

20

GA 288 11 RGA 288 21 RZA 288 11 RZA 288 21 R

OSi 80 × 80 + KP

OSZi 80 × 80 + KP


OSZi 80 × 80

OSi 80 × 80GA 288 11GA 288 21ZA 288 11ZA 288 21

G

20

20

-

-

802

802


78 320 mm245 mm82 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

245

OSi, OSZiOSi, OSZi

795

F

1683

G

245

OSi, OSZiOSi, OSZi

795

FP

1708

G

245

OSi, OSZiOSi, OSZi

795

1927

G

F

K

245

OSi, OSZiOSi, OSZi

795

1952

G

F

KP


20

-

-

20

GA 288 11 FGA 288 21 FZA 288 11 FZA 288 21 F

OSi 80 × 80 + F

OSZi 80 × 80 + F


20

-

-

20

GA 288 11 SGA 288 21 SZA 288 11 SZA 288 21 S

OSi 80 × 80 + FP

OSZi 80 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 288 11 DGA 288 21 DZA 288 11 DZA 288 21 D

OSi 80 × 80 + K + F

OSZi 80 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 288 11 TGA 288 21 TZA 288 11 TZA 288 21 T

OSi 80 × 80 + KP + F

OSZi 80 × 80 + KP + F

78 320 mm245 mm83 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS


A

A

G8

20

1058

106

245

266

32

6

65

2

197

A-A

1026

18

51

85

25

07

8

443 443

972

77

0

M10


20

-

-

20

GA 298 11 KGA 298 21 KZA 298 11 KZA 298 21 K

OSi 106 × 80 + K

OSZi 106 × 80 + K

1058

245

1089

G

OSi, OSZiOSi, OSZi

KP

245

OSi, OSZiOSi, OSZi

K1064

G

1058


20

-

-

20

GA 298 11 RGA 298 21 RZA 298 11 RZA 298 21 R

OSi 106 × 80 + KP

OSZi 106 × 80 + KP


OSZi 106 × 80

OSi 106 × 80GA 298 11GA 298 21ZA 298 11ZA 298 21

G

20

20

-

-

802

802


78 320 mm245 mm84 �


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS

245

1708

G

1058

OSi, OSZiOSi, OSZi

FP

245

1927

G

1058

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

K


20

-

-

20

GA 298 11 FGA 298 21 FZA 298 11 FZA 298 21 F

OSi 106 × 80 + F

OSZi 106 × 80 + F


20

-

-

20

GA 298 11 SGA 298 21 SZA 298 11 SZA 298 21 S

OSi 106 × 80 + FP

OSZi 106 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 298 11 DGA 298 21 DZA 298 11 DZA 298 21 D

OSi 106 × 80 + K + F

OSZi 106 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 298 11 TGA 298 21 TZA 298 11 TZA 298 21 T

OSi 106 × 80 + KP + F

OSZi 106 × 80 + KP + F

245

1683

G

1058

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

245

1952

G

1058

OSi, OSZiOSi, OSZi

F

KP

78 320 mm245 mm85 �


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Konstrukcja obudowy / Cabinet constructionKonstrukcja obudowy / Cabinet construction

2

21

24

23

6

15

1

16

17

20

27

26

8

14

12

18

13

3

2

21

24

23

10

8

6

4

14

13

3

22

25

11

3

12

1

19

78 320 mm245 mm86 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

2

21

24

23

9

7

6

5

14

13

3

12

1

Cyfra zależna od rozmiaru lub typu / Digit depands on the size or typeX


Daszek Roof 102 XX24 0X

Nr art. / Art. no.

3 Drzwi prawe Right door X04 XXXX 00

4 Drzwi lewe Left door X04 XXXX 01

5 Left door with fash X04 XXXX 02

Side wall X01 XX24 00

7 Back wall with insulators X07 XXXX 01

8 Back wall without insulators X07 XXXX 00

9 Connector 111 XX00 00

6

Vertical partition 110 XX24 00

11 Internal partition 40 116 6001 00

12 Blocking mechanism 919 0001

13 Dowel pin 919 0001-3

Middle hinge (only in cabinets with the height of 820 mm) 919 0002

15 Limiter (only in cabinets with the height of 820 mm) 919 0004

16 Lock 905 000X

Locking cylinder + fixing screw (option - see page 134)

14

10

Set of right strings18

Podstawa obudowy Cabinet base 1 XX 008 24 01

2

17

Bok

Plecy z izolatorami

Plecy bez izolatorów

Łącznik

Przegroda pionowa

Przegroda wewnętrzna 40

Mechanizm blokujący

Trzpień

Zawias środkowy (tylko w obudowach o wysokości 820 mm)

Ogranicznik (tylko w obudowach o wysokości 820 mm)

Zamek

Wkładka + śruba mocująca (opcja - patrz str. 134)

Komplet cięgien prawych

Drzwi lewe z wypływką

918 00XX

906 XX01

20 Switch bolt

21 Ø6 flat washer

22 Sleeve TP 40

M6 nut

24 M6 washer

25 3,9×13 screw

26 M5×16 screw -

23

Rygiel obrotowy

Podkładka prosta Ø6

Tulejka TP 40

Nakrętka M6

Wkręt 3,9×13

Śruba M5×16

Podkładka M6

27 M5 washerPodkładka M5 -

906 0001(2)

902 0001

927 6017

-

-

-

19 Set of left stringsKomplet cięgien lewych 906 XX02

78 320 mm245 mm87 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Fundamenty / PedestalsFundamenty / PedestalsF

88

6A

Fundamenty z przegrodą / Pedestals with partitionFundamenty z przegrodą / Pedestals with partition

C

B

118

192

245

59

5**

87

0*

88

1*

245

59

5**

89

4*

90

6*

91

3

A

118

B

FN 228 00

FN 248 00

232

364

FN 258 00

FN 268 00

496

628

Nr kat. / Art. no.BTyp / Type

264

396

528

660

A

FN 288 00762795

FN 298 0010261058

F-26

F-40

F-53

F-66

F-80

F-106

194

326

458

590

C

724

986

FP 228 00

FP 248 00

232

364

FP 258 00

FP 268 00

496

628


264

396

528

660

A

FP 288 00762795

FP 298 0010261058

FP-26

FP-40

FP-53

FP-66

FP-80

FP-106

Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)*Poziom zagłębienia fundamentu / Ground setting depth of pedestal**


78 320 mm245 mm88 �

FP

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Konstrukcja fundamentu / Pedestal constructionKonstrukcja fundamentu / Pedestal construction

3

14

16

11

9

4

15

17

6

10

13

12

8

2

15

3

1

3

18

13

10

5

15

17

6

10

13

12

8

2

19

3

7

12

1

78 320 mm245 mm89 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


Nr art. / Art. no.

Dekiel fundamentu uniwersalny Universal part of pedestal 10 XX245 22

4 Dekiel fundamentu przedni z wypływką Front part of pedestal with fash 105 24 3XX 0

5 Dekiel fundamentu przedni bez wypływki Front part of pedestal without fash 105 24 23XX

6 Pedestal base

Pedestal partition 109 1XX24 0

8 Pedestal spacing bar (only for )F-80, F-106, FP-80 and FP-106 920 8001


10 Ø6 flat washer 902 0001

7

Noga fundamentu prawa Right pedestal leg 106 8624 001

3

Przegroda fundamentu

Rozpórka (tylko dla F-80, F-106, FP-80 i FP-106)



Podstawa fundamentu

Noga fundamentu lewa Left pedestal leg 106 8624 012

Ø8 angle washer 902 0003

12 M6 nut -

13 M6 washer -

14 M8×35 screw -

M8 nut -

16 M8 washer -

17 M8×30 screw -

M6 6× 0 screw

15

11

18

Podkładka kątowa 8Ø

Nakrętka M6

Podkładka M6

Śruba M8×35

Nakrętka M8

Podkładka M8

Śruba M8×30

Śruba M6×60 -

19 M5 5×3 screw -Śruba M5 5×3

117 XX24 00


Kieszenie kablowe / Cable basesKieszenie kablowe / Cable bases

26

7

A

C

B

118

192

245

24

4*

KK 222 00

KK 242 00

232

364

KK 252 00

KK 262 00

496

628


264

396

528

660

A

KK 282 00762795

KK 292 0010261058

K-26

K-40

K-53

K-66

K-80

K-106

194

326

458

590

C

724

986

Kieszenie kablowe z przegrodą / Cable bases with partitionKieszenie kablowe z przegrodą / Cable bases with partition

29

2

A 245

26

9*

KP 222 00

KP 242 00

232

364

KP 252 00

KP 262 00

496

628


264

396

528

660

A

KP 282 00762795

KP 292 0010261058

KP-26

KP-40

KP-53

KP-66

KP-80

KP-106

Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)*


118

B

Opcja / Option

78 320 mm245 mm90 �

KP

K

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Przedłużenie fundamentu / Extension of pedestalPrzedłużenie fundamentu / Extension of pedestal PF

23

8

25

2*

PF 222 00

Nr kat. / Art. no.Typ / Type

PF

Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)*Przedłużenie fundamentu jest uniwersalne dla wszystkich typów fundamentu (26 - 106) / Extension of pedestal is universal for all types of pedestal (26 - 106)**

A**

26

0

3

9

1

16

11

17

15

6

2

13

14

10

5

8

Konstrukcja kieszeni kablowej / Cable base constructionKonstrukcja kieszeni kablowej / Cable base construction


12

9

1

19

10

14

18

6

2

13

14

10

5

13

7

4

Nr art. / Art. no.

Dekiel kieszeni kablowej przedni z wypływką Front part of cable base with fash 10 XX245 13

4 Dekiel kieszeni kablowej przedni bez wypływki Front part of without fashcable base 105 24 33XX

5 Dekiel kieszeni kablowej tylny Back part of cable base 103 24 00XX

6 Bottom part of cable base (see page 93)

Partition of cable base 109 1XX24 0

8 Blocking mechanism 919 0 100

9 Dowel pin 919 0001-3


7

Bok kieszeni kablowej prawy Right side of cable base 112 2624 001

3

Przegroda kieszeni kablowej


Trzpień


Podstawa kieszeni kablowej (patrz str. 93)

Bok kieszeni kablowej lewy Left side of cable base 112 2624 012

108 XX24 00

11 Ø8 angle washer 902 0003

13 M6 nut -

14 M6 washer -

15 M8×35 screw -

M8 nut -

17 M8 washer -

18 M6 6× 0 screw -

M5 35× screw

16

19

Podkładka kątowa 8Ø

Nakrętka M6

Podkładka M6

Śruba M8×35

Nakrętka M8

Podkładka M8

Śruba M6 6× 0

Śruba M5 5×3 -

12 Lock (optional element) 905 000XZamek (element opcjonalny)

78 320 mm245 mm91 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Konstrukcja przedłużenia fundamentu / Extension of pedestal - constructionKonstrukcja przedłużenia fundamentu / Extension of pedestal - construction

F

PF

K

Połączenia pionowe / Vertical connectionsPołączenia pionowe / Vertical connections

3

8

6

7

4

5

6

1

2

F

4

5

2

4

2

5

3

3

1

Pedestal base

Ø8 angle washer

M8×35 screw

M8 nut

Podstawa fundamentu

Podkładka kątowa Ø8

Śruba M8×35

Nakrętka M8

3

4

1

2

5 M8 washerPodkładka M8


Nr art. / Art. no.

Podstawa fundamentu (patrz “Połączenia pionowe”) Pedestal base (see “Vertical connections”) 117 XX24 00

4 Podkładka kątowa 8Ø Ø8 angle washer 902 0003

5 Śruba M8 5×3 M8 5 screw×3 -

6 M8 nut

M8 washer -7


3

Podkładka M8

Nakrętka M8


-

8 Śruba M8 20× M8 20 screw× -

PF

78 320 mm245 mm92 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


OS, OSZ, OSi, OSZiOS, OSZ, OSi, OSZi

K KP

Podstawa (obudowy) /Bottom part of cable base (cabinet base)

kieszeni kablowej

78 320 mm245 mm93 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


Obliczanie wysokości nietypowych konfiguracji / Calculating the height of a custom configuration

26

9D

*G

**2

44

18

1

4

8

5

87

0D

*G

**2

44

25

2

1

2

6

5

Cabinet

Pedestal

Pedestal with partition

Cable base

Obudowa

Fundament

Fundament z przegrodą

Kieszeń kablowa

3

4

1

2

5 Cable base with partitionKieszeń kablowa z przegrodą

Extension of pedestal

Horizontal partition

Bottom part of cable base***

Przedłużenie fundamentu

Przegroda pozioma

Podstawa kieszeni kablowej***

7

8

6

Wartość zależna od wysokości obudowy, podawana w tabelach na stronach 9 - 84 / Value depands on the cabinet size, given in tables on pages 9 - 84*Należy dodać w przypadku daszka skośnego (G = 20 mm), patrz strony 9 - 85 / Has to be added together with a skew roof (G = 20 mm), see pages 9 - 85**Patrz str. 93 / See page 93***

320 mm245 mm94 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

D*

- 1

8D

*G

**9

06

27

1

3

1

7

Przegroda pozioma / Horizontal partitionPrzegroda pozioma / Horizontal partition


3

5

2

1

2

5

4

Nr art. / Art. no.

Horizontal partition

Ø6 angle washer

M6 4× 5 screw

M6 nut

Przegroda pozioma


Śruba M6 4× 5

Nakrętka M6

3

4

1

2


1 XX24 009 0

902 0001

-

-

-

78 320 mm245 mm95 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Przegroda pozioma / Horizontal partitionPrzegroda pozioma / Horizontal partition

78 320 mm245 mm96 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Przegroda wewnętrzna / Internal partitionPrzegroda wewnętrzna / Internal partition

2

3

1

Nr art. / Art. no.

Internal partition 40

Sleeve TP 40

3,9 screw×13

Przegroda wewnętrzna 40

Tulejka TP 40

Wkręt 3,9×133

1

2

116 6001 00

927 6017

-

78 320 mm245 mm97 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Przegroda wewnętrzna / Internal partitionPrzegroda wewnętrzna / Internal partition

78 320 mm245 mm98 �

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

320 mm320 mm�99

Obudowy typoszeregu KS i KSZ o głębokości 320 mm wykonane są z izolacyjnego trudnopalnego i samogasnącego kompozytu (poliester +włókno szklane). Odznaczają się odpornością na działanie warunków atmosferycznych (UV). Modułowa konstrukcja umożliwia połączenie obudowyz fundamentem lub kieszenią kablową.

System wentylacji (str. 120) minimalizuje gromadzenie się wilgoci. Dostępne są dwa rodzaje daszka: skośny (rys. 1) dla obudów montowanychna zewnątrz, płaski (rys.2) do stosowania wewnątrz obiektów. Dekle fundamentu zdejmowane bez konieczności użycia narzędzi, pozwalają nawygodne wprowadzenie kabli do instalowanego złącza. Specjalnie opracowana konstrukcja obudowy w połączeniu z elementami dodatkowymizapewniają szybki i wygodny montaż wyposażenia. Głębokość (320 mm) pozwala na montaż aparatury o znacznych gabarytach.

KS and KSZ cabinets, 320 mm depth, made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite (polyester + glass fibre) characterizedwith resistance to atmospheric agents (UV). Module construction allows to connect the cabinet with pedestals and cable bases.

Types of external surfaces:- all surfaces smooth,

- ribbed doors and back walls.KSKSZ

The ventilation system (page 120) minimizes the gathering of damp. Two types of roof: skew (drawing1) for cabinets fixed outside and flat(drawing 2) for cabinets fixed inside buildings. Parts of the pedestal are removable without the need to use tools, allow for an easy introduction ofcables into the installed junctions. Specially designed construction of the cabinet with additional elements ensure fast and comfortable assembly ofequipment. Extended depth (320 mm) allows to fix large apparatus.

Rodzaje powierzchni zewnętrznych:- wszystkie powierzchnie gładkie,

- żebrowane drzwi i plecy.KSKSZ






kategoria palności / flammbility category FH 2-7 mm




EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 60 439-5

EN 62 208


Obudowy KS, KSZ / Cabinets KS, KSZObudowy KS, KSZ / Cabinets KS, KSZ

rys. 1 / drawing 1

rys. 2 / drawing 2

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


40A-A

285

320

341

F

E

396G

BA

A

C

A


KS 40 × 6044

GA 346 10GA 346 20

A

362

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 40 × 80GA 348 10GA 348 2044

362 820 770 802 652 326

KSZ 40 × 6044

ZA 346 10ZA 346 20

362 620 570 602 452 -

KSZ 40 × 80ZA 348 10ZA 348 2044

362 820 770 802 652 326

-

-

-

-



441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 40 × 60 + KK + KF

KS 40 × 80 + KK + KF

KSZ 40 × 60 + KK + KF

KSZ 40 × 80 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-


KS 40 × 60 + KK

KS 40 × 80 + KK

KSZ 40 × 60 + KK

KSZ 40 × 80 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-


KS 40 × 60 + KF

KS 40 × 80 + KF

KSZ 40 × 60 + KF

KSZ 40 × 80 + KF

B

G320

396

KS, KSZKS, KSZ

KK

B

G320

396

KS, KSZKS, KSZ

KF

B

G320

396

KS, KSZKS, KSZ

KF

KK

320 mm320 mm�100

Obudowy / CabinetsObudowy / CabinetsKS KSZ•KS KSZ•40

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


A-A

285

320

341

F

E

A

A

53

A

C

528G

B


KS 53 × 6044

GA 356 10GA 356 20

A

492

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 53 × 80GA 358 10GA 358 2044

492 820 770 802 652 326

KSZ 53 × 6044

ZA 356 10ZA 356 20

492 620 570 602 452 -

KSZ 53 × 80ZA 358 10ZA 358 2044

492 820 770 802 652 326

-

-

-

-

B

G 320

528

KK

KS, KSZKS, KSZ

B

G 320

528

KF

KS, KSZKS, KSZ

B

G 320

528

KF

KS, KSZKS, KSZ

KK


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 53 × 60 + KK + KF

KS 53 × 80 + KK + KF

KSZ 53 × 60 + KK + KF

KSZ 53 × 80 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-


KS 53 × 60 + KK

KS 53 × 80 + KK

KSZ 53 × 60 + KK

KSZ 53 × 80 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-


KS 53 × 60 + KF

KS 53 × 80 + KF

KSZ 53 × 60 + KF

KSZ 53 × 80 + KF

320 mm320 mm�101

Obudowy / CabinetsObudowy / Cabinets KS KSZ•KS KSZ• 53P

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


ZESTAWY / SETS


KS 53 × 60-244

GA 356 12GA 356 22

A

492

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 53 × 80-2GA 358 12GA 358 2244

492 820 770 802 652 326

KSZ 53 × 60-244

ZA 356 12ZA 356 22

492 620 570 602 452 -

KSZ 53 × 80-2ZA 358 12ZA 358 2244

492 820 770 802 652 326

-

-

-

-


A-A

285

320

341

F

E

A

C

A

A

53

528G

B

B

G 320

528

KK

KS, KSZKS, KSZ

B

G 320

528

KF

KS, KSZKS, KSZ

KK


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 53 × 60-2 + KK + KF

KS 53 × 80-2 + KK + KF

KSZ 53 × 60-2 + KK + KF

KSZ 53 × 80-2 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-


KS 53 × 60-2 + KK

KS 53 × 80-2 + KK

KSZ 53 × 60-2 + KK

KSZ 53 × 80-2 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-


KS 53 × 60-2 + KF

KS 53 × 80-2 + KF

KSZ 53 × 60-2 + KF

KSZ 53 × 80-2 + KF

B

G 320

528

KF

KS, KSZKS, KSZ

320 mm320 mm�102


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


ZESTAWY / SETS


A-A

285

320

341

F

E

A

A

66

660G

B C

A


KS 66 × 6044

GA 366 10GA 366 20

A

622

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 66 × 80GA 368 10GA 368 2044

622 820 770 802 652 326

KSZ 66 × 6044

ZA 366 10ZA 366 20

622 620 570 602 452 -

KSZ 66 × 80ZA 368 10ZA 368 2044

622 820 770 802 652 326

-

-

-

-

B

G320

660

KF

KS, KSZKS, KSZ


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-


KS 66 × 60 + KF

KS 66 × 80 + KF

KSZ 66 × 60 + KF

KSZ 66 × 80 + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-


KS 66 × 60 + KK

KS 66 × 80 + KK

KSZ 66 × 60 + KK

KSZ 66 × 80 + KK


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 66 × 60 + KK + KF

KS 66 × 80 + KK + KF

KSZ 66 × 60 + KK + KF

KSZ 66 × 80 + KK + KF

B

G320

660

KS, KSZKS, KSZ

KF

KK

B

G320

660

KK

KS, KSZKS, KSZ

320 mm320 mm�103


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


ZESTAWY / SETS


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 80 × 60 + KK + KF

KS 80 × 80 + KK + KF

KSZ 80 × 60 + KK + KF

KSZ 80 × 80 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-


KS 80 × 60 + KK

KS 80 × 80 + KK

KSZ 80 × 60 + KK

KSZ 80 × 80 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-


KS 80 × 60 + KF

KS 80 × 80 + KF

KSZ 80 × 60 + KF

KSZ 80 × 80 + KF


A-A

285

320

341

F

E

80


KS 80 × 6044

GA 386 10GA 386 20

A

760

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 80 × 80GA 388 10GA 388 2044

760 820 770 802 652 326

KSZ 80 × 6044

ZA 386 10ZA 386 20

760 620 570 602 452 -

KSZ 80 × 80ZA 388 10ZA 388 2044

760 820 770 802 652 326

-

-

-

-

A

A

795G

BA

C

B

G

320

795

KK

KS, KSZKS, KSZ

B

G

320

795

KF

KS, KSZKS, KSZ

B

G

320

795

KF

KS, KSZKS, KSZ

KK

320 mm320 mm�104


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


ZESTAWY / SETS


A-A

285

320

341

F

E

106A

A

C

A1058G

B


KS 106 × 6044

GA 396 10GA 396 20

A

1026

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 106 × 80GA 398 10GA 398 2044

1026 820 770 802 652 326

KSZ 106 × 6044

ZA 396 10ZA 396 20

1026 620 570 602 452 -

KSZ 106 × 80ZA 398 10ZA 398 2044

1026 820 770 802 652 326

-

-

-

-

320

KS, KSZKS, KSZ

KFB

G

1058


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 106 × 60 + KK + KF

KS 106 × 80 + KK + KF

KSZ 106 × 60 + KK + KF

KSZ 106 × 80 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-


KS 106 × 60 + KK

KS 106 × 80 + KK

KSZ 106 × 60 + KK

KSZ 106 × 80 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-


KS 106 × 60 + KF

KS 106 × 80 + KF

KSZ 106 × 60 + KF

KSZ 106 × 80 + KF

320

KS, KSZKS, KSZ

KKB

G

1058

320

KS, KSZKS, KSZ

KF

B

G

1058

KK

320 mm320 mm�105


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


320 mm320 mm�106






kategoria palności / flammbility category FH 2-7 mm




EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 60 439-5

EN 62 208


Obudowy z izolatorami KSi, KSZi / Cabinets with insulators KSi, KSZiObudowy z izolatorami KSi, KSZi / Cabinets with insulators KSi, KSZi

Obudowy typoszeregu KSi oraz KSZi o głębokości 320 mm przystosowane zostały do montażu systemu szyn zbiorczych i aparatury listwowej.Izolatory zintegrowane z plecami obudowy zapewniają sztywne zamocowanie oraz znormalizowany rozstaw szyn prądowych. Konstrukcjagwintowanej tulejki (gwint M10) zabezpiecza przed wkręceniem zbyt długiej śruby.

Rodzaje powierzchni zewnętrznych:- wszystkie powierzchnie gładkie,

- żebrowane drzwi i plecy.KSiKSZi

Występują dwa rodzaje daszków: skośny, dla obudów montowanych na zewnątrz oraz płaski, do stosowania wewnątrz obiektów. Modułowakonstrukcja umożliwia połączenie obudowy z fundamentem lub kieszenią kablową. System wentylacji (str. 120) minimalizuje gromadzenie sięwilgoci. Dekle fundamentu zdejmowane bez konieczności użycia narzędzi, pozwalają na wygodne wprowadzenie kabli do instalowanego złącza.Znaczna głębokość (320 mm) pozwala na montaż aparatury o znacznych gabarytach.Izolatory zintegrowane z plecami obudowy umożliwiają montaż aparatury listwowej o rozstawie 185 mm. Obudowy KSi, KSZi najczęściejwykorzystywane są do budowy złączy kablowych.

KSi and KSZi cabinets, 320 mm deep, are designed for the assembly of collective rails and slat equipment. Insulators integrated with the back ofthe cabinet guarantee stiff fixing and normalized width of electric current rails. The construction of screwed sleeve (screw thread M10) prevents fromscrewing in a screw too long.

Types of external surfaces:- all surfaces smooth,

- ribbed doors and back walls.KSiKSZi

Two kinds of roofs: skew for cabinets fixed outside and flat for cabinets fixed inside buildings. Modular construction enables to connect the cabinetwith pedestal or cable base. The ventilation system (page 120) minimizes the gathering of damp. Parts of the pedestal are removable without theneed to use tools, allow for an easy introduction of cables into the installed junctions. Extended depth (320 mm) allows to fix large apparatus.Insulators integrated with back walls of cabinet make possible to fix vertical switches-spacing 185 mm. KSi, KSZi cabinets are usually used toconstruct cable junctions.

UWAGA! Maksymalny moment dokręcenia śruby w izolatorze - 20 Nm

ATTENTION! Recommended torque (max.) - 20 Nm

M10

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

ZESTAWY / SETS


40

396G

82

0A

A


A-A

320

341

32

6

65

2

272

77

0

362

18

51

85

25

07

8

323

M10


KSZi 40 × 80

KSi 40 × 80GA 348 11GA 348 21ZA 348 11ZA 348 21

G

44

44

-

-

802

802

1064

G320

396

KSi, KSZiKSi, KSZi

KK

1743

G320

396

KSi, KSZiKSi, KSZi

KF

1987

G320

396

KSi, KSZiKSi, KSZi

KF

KK


44

-

-

44

GA 348 11 KGA 348 21 KZA 348 11 KZA 348 21 K

KSi 40 × 80 + KK

KSZi 40 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 348 11 FGA 348 21 FZA 348 11 FZA 348 21 F

KSi 40 × 80 + KF

KSZi 40 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 348 11 DGA 348 21 DZA 348 11 DZA 348 21 D

KSi 40 × 80 + KK + KF

KSZi 40 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm�107

KSi KSZi•KSi KSZi• 40Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulatorsObudowy z izolatorami / Cabinets with insulatorsP

rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

ZESTAWY / SETS


A-A

320

341

32

6

65

2

272

A

A

53

528G

82

0492

443

18

51

85

25

07

8

77

0

M10


KSZi 53 × 80

KSi 53 × 80GA 358 11GA 358 21ZA 358 11ZA 358 21

G

44

44

-

-

802

802

1064

G 320

528

KK

KSi, KSZiKSi, KSZi

1743

G 320

528

KF

KSi, KSZiKSi, KSZi

1987

G 320

528

KF

KSi, KSZiKSi, KSZi

KK


44

-

-

44

GA 358 11 KGA 358 21 KZA 358 11 KZA 358 21 K

KSi 53 × 80 + KK

KSZi 53 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 358 11 FGA 358 21 FZA 358 11 FZA 358 21 F

KSi 53 × 80 + KF

KSZi 53 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 358 11 DGA 358 21 DZA 358 11 DZA 358 21 D

KSi 53 × 80 + KK + KF

KSZi 53 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm�108

Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulatorsObudowy z izolatorami / Cabinets with insulatorsKSi KSZi•KSi KSZi•53

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 118) / Essential dimension for vertical connections (see page 118)

ZESTAWY / SETS


53A-A

320

341

32

6

65

2

272492

443

18

51

85

25

07

8

77

0

M10

A

A

528G

B


KSZi 53 × 80-2

KSi 53 × 80-2GA 358 13GA 358 23ZA 358 13ZA 358 23

G

44

44

-

-

802

802

1064

G 320

528

KK

KSi, KSZiKSi, KSZi

1987

G 320

528

KF

KSi, KSZiKSi, KSZi

KK

1743

G 320

528

KF

KSi, KSZiKSi, KSZi


44

-

-

44

GA 358 13 KGA 358 23 KZA 358 13 KZA 358 23 K

KSi 53 × 80-2 + KK

KSZi 53 × 80-2 + KK


44

-

-

44

GA 358 13 FGA 358 23 FZA 358 13 FZA 358 23 F

KSi 53 × 80-2 + KF

KSZi 53 × 80-2 + KF


44

-

-

44

GA 358 13 DGA 358 23 DZA 358 13 DZA 358 23 D

KSi 53 × 80-2 + KK + KF

KSZi 53 × 80-2 + KK + KF

320 mm320 mm�109


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns * Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 118) / Essential dimension for vertical connections (see page 118)

ZESTAWY / SETS


A-A

320

341

32

6

65

2

272

66A

A

660G

B

M10

622

18

51

85

25

07

8

77

0

586

188 323


KSZi 66 × 80

KSi 66 × 80GA 368 11GA 368 21ZA 368 11ZA 368 21

G

44

44

-

-

802

802

1743

G320

660

KF

KSi, KSZiKSi, KSZi

1987

G320

660

KSi, KSZiKSi, KSZi

KF

KK

1064

G320

660

KK

KSi, KSZiKSi, KSZi


44

-

-

44

GA 368 11 KGA 368 21 KZA 368 11 KZA 368 21 K

KSi 66 × 80 + KK

KSZi 66 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 368 11 FGA 368 21 FZA 368 11 FZA 368 21 F

KSi 66 × 80 + KF

KSZi 66 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 368 11 DGA 368 21 DZA 368 11 DZA 368 21 D

KSi 66 × 80 + KK + KF

KSZi 66 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm�110


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion


ZESTAWY / SETS


A-A

320

341

32

6

65

2

272

80A

A

795G

B795

77

0

711

M10

18

51

85

25

07

8


KSZi 80 × 80

KSi 80 × 80GA 388 11GA 388 21ZA 388 11ZA 388 21

G

44

44

-

-

802

802

1064

G

320

795

KK

KSi, KSZiKSi, KSZi

1743

G

320

795

KF

KSi, KSZiKSi, KSZi

1987

G

320

795

KF

KSi, KSZiKSi, KSZi

KK


44

-

-

44

GA 388 11 KGA 388 21 KZA 388 11 KZA 388 21 K

KSi 80 × 80 + KK

KSZi 80 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 388 11 FGA 388 21 FZA 388 11 FZA 388 21 F

KSi 80 × 80 + KF

KSZi 80 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 388 11 DGA 388 21 DZA 388 11 DZA 388 21 D

KSi 80 × 80 + KK + KF

KSZi 80 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm�111


rod

uce

nt

zast

rze

ga

so

bie

pra

wo

wp

row

ad

zan

ia z

mia

n t

ech

nic

znyc

hT

he

pro

du

cer

rese

rve

s th

e r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns * Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 118) / Essential dimension for vertical connections (see page 118)

ZESTAWY / SETS


A-A

320

341

32

6

65

2

272

106A

A

1058G

B1026

18

51

85

25

07

8

443 443

972

77

0

M10


KSZi 106 × 80

KSi 106 × 80GA 398 11GA 398 21ZA 398 11ZA 398 21

G

44

44

-

-

802

802

320

KSi, KSZiKSi, KSZi

KF1743

G

1058

320

KSi, KSZiKSi, KSZi

KK1064

G

1058

320

KSi, KSZiKSi, KSZi

KF

1987

G

1058

KK


44

-

-

44

GA 398 11 KGA 398 21 KZA 398 11 KZA 398 21 K

KSi 106 × 80 + KK

KSZi 106 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 398 11 FGA 398 21 FZA 398 11 FZA 398 21 F

KSi 106 × 80 + KF

KSZi 106 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 398 11 DGA 398 21 DZA 398 11 DZA 398 21 D

KSi 106 × 80 + KK + KF

KSZi 106 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm�112


Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion



2

17

19

18

5

12

1

13

14

16

21

20

7

11

9

15

10

3

2

17

19

18

8

6

5

4

11

10

3

1

9

320 mm320 mm�113

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s



Daszek Roof 102 XX 0X32

Nr art. / Art. no.

3 Drzwi prawe Right door X04 XXXX 00

4 Drzwi lewe z wypływką Left door with fash X04 XXXX 02

5 Side wall 1 1 32 00 XX 0

Back wall with insulators X0 XX 07 XX 1

7 Back wall without insulators X07 XXXX 00

8 Connector 111 00XX 00


6

Dowel pin 919 0001-3

11 Middle hinge (only in cabinets with the height of 820 mm) 919 0002

12 Limiter (only in cabinets with the height of 820 mm) 919 0004

10

Podstawa obudowy Cabinet base 1 XX 008 32 01

2

Plecy z izolatorami

Plecy bez izolatorów

Łącznik


Trzpień

Zawias środkowy (tylko w obudowach o wysokości 820 mm)

Ogranicznik (tylko w obudowach o wysokości 820 mm)

Bok

13 Lock 905 000X

Locking cylinder + fixing screw (option - see page 134)

Set of right strings

16 Switch bolt

17 Ø6 flat washer

15

14

Zamek

Wkładka + śruba mocująca (opcja - patrz str. 134)

Komplet cięgien prawych

Rygiel obrotowy


918 00XX

906 XX01

906 0001(2)

902 0001

M6 nut

19 M6 washer

18 Nakrętka M6

Podkładka M6 -

-

20 M5×16 screw -Śruba M5×16

21 M5 washerPodkładka M5 -


Fundamenty / PedestalsFundamenty / PedestalsKF

26719

3

C

B

94

9

A 320

66

3**

94

1*

KF 349 00364

KF 359 00

KF 369 00

496

628


396

528

660

A

KF 389 00762795

KF 399 0010261058

KF-40

KF-53

KF-66

KF-80

KF-106

326

458

590

C

724

986

320 mm320 mm�114

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


2

11

13

8

6

3

14

12

4

7

10

9

5

1

12

2


Nr art. / Art. no.

Noga fundamentu Pedestal leg 106 9232 001

Dekiel fundamentu uniwersalny Universal part of pedestal 10 XX245 22

3 Dekiel fundamentu przedni z wypływką Front part of pedestal with fash 105 24 3XX 0

2

4 Pedestal steel sheetBlacha fundamentu -

5 Pedestal spacing bar (only for K )F-80 i KF-106 920 8002



Rozpórka (tylko dla KF-80 i KF-106)



Ø8 angle washer 902 0003

9 M6 nut -

10 M6 washer -

11 M8×35 screw -

M8 nut -

13 M8 washer -

14 M8 2× 0 screw -

12

8 Podkładka kątowa 8Ø

Nakrętka M6

Podkładka M6

Śruba M8×35

Nakrętka M8

Podkładka M8

Śruba M8 2× 0


Kieszenie kablowe / Cable basesKieszenie kablowe / Cable bases KK

26719

3

C

B

26

7

A 320

24

4*

KK 342 00364

KK 352 00

KK 362 00

496

628


396

528

660

A

KK 382 00762795

KK 392 0010261058

KK-40

KK-53

KK-66

KK-80

KK-106

326

458

590

C

724

986

320 mm320 mm�115

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Konstrukcja kieszeni kablowej / Cable base constructionKonstrukcja kieszeni kablowej / Cable base construction

3

7

1

13

9

14

12

5

2

10

11

8

4

6

Nr art. / Art. no.

Dekiel kieszeni kablowej przedni z wypływką Front part of cable base with fash 10 XX245 13


3


4 Dekiel kieszeni kablowej tylny Back part of cable base 103 24 00XX

5 Bottom part of cable base (see page 118)Podstawa kieszeni kablowej (patrz str. 118) 108 XX 0032

6 Blocking mechanism 919 0 100

7 Dowel pin 919 0001-3



Trzpień


Ø8 angle washer 902 00039 Podkładka kątowa 8Ø

10 M6 nut -

11 M6 washer -

12 M8×35 screw -

M8 nut -

14 M8 washer -

13

Nakrętka M6

Podkładka M6

Śruba M8×35

Nakrętka M8

Podkładka M8


Przedłużenie fundamentu / Extension of pedestalPrzedłużenie fundamentu / Extension of pedestal

PF 333 00


WF

Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 118) / Essential dimension for vertical connections (see page 118)*Przedłużenie fundamentu jest uniwersalne dla wszystkich typów fundamentu (40 - 106) / Extension of pedestal is universal for all types of pedestal (40 - 106)**

25

2*

A**

26

03

10

320 mm320 mm�116

WF

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


Konstrukcja przedłużenia fundamentu / Extension of pedestal - constructionKonstrukcja przedłużenia fundamentu / Extension of pedestal - construction

3

6

6

7

4

5

8

1

2

Nr art. / Art. no.

Blacha fundamentu (patrz “Połączenia pionowe”) Pedestal steel sheet (see “Vertical connections”) -

4 Podkładka kątowa 8Ø Ø8 angle washer 902 0003

6 M8 nut

M8 washer -7


3

Podkładka M8

Nakrętka M8


-

5 Śruba M8 5×3 M8 35 screw× -

8 Śruba M8 20× M8 20 screw× -


Pedestal steel sheet

Ø8 angle washer

M8×35 screw

M8 nut

Blacha fundamentu

Podkładka kątowa Ø8

Śruba M8×35

Nakrętka M8

3

4

1

2


KF

WF

KK

4

5

2

4

2

5

3

3

1

KF

WF

320 mm320 mm�117

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


KS, KSZ, KSi, KSZiKS, KSZ, KSi, KSZi

KK

Podstawa (obudowy) /Bottom part of cable base (cabinet base)

kieszeni kablowej

Obliczanie wysokości nietypowych konfiguracji / Calculating the height of a custom configuration

Cabinet

Pedestal

Cable base

Extension of pedestal

Obudowa

Fundament

Kieszeń kablowa

Przedłużenie fundamentu

3

4

1

2

5 Bottom part of cable base***Podstawa kieszeni kablowej***

Wartość zależna od wysokości obudowy, podawana w tabelach na str. 100 - 112 / Value depands on the cabinet size, given in tables on pages 100 - 112*Należy dodać w przypadku daszka skośnego (G = 44 mm), patrz str. 100 - 112 / Has to be added together with a skew roof (G = 44 mm), see pages 100 - 112**Patrz wyżej / See above***

244

D*

G**

24

41

8

1

3

5

3

94

1D

*G

**2

52

1

2

4

320 mm320 mm�118

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

System zamykania obudów / Locking system of cabinetsSystem zamykania obudów / Locking system of cabinets

119

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

System wentylacji obudów / Cabinet’s ventilation systemSystem wentylacji obudów / Cabinet’s ventilation system

120

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

System kanałów montażowych / Assembly canal systemSystem kanałów montażowych / Assembly canal system

* Bok kanału montażowego z możliwością zamknięcia przy użyciu lub /ZKM 12 11 ZKM 22 11× ×

Side of an assembly channel with a possibility to shut by means of orZKM 12 11 ZKM 22 11× ×

Twor

zyw

ote

rmop

last

yczn

e/

The

rmop

last

icm

ater

ial

909 1902

909 1901

BKM 19L

BKM 19P

909 2002

909 3701

BKM 20L

BKM 37

909 2001BKM 20P

910 1320

9 0 23201

MKM 13×20

MKM 23×20

910 1340

910 1350

MKM 13×40

MKM 13×50


9 0 23401MKM 23×40

910 2350MKM 23×50

909 4001BKM 40

909 4701

909 3702

BKM 47

BKMZ 37

909 5001BKM 50

9 400209BKMZ 40

909 4003BZK 40

909 5003BZK 50

910 1211

910 2211

ZKM 12×11

ZKM 22×11

M808PDK

909 4702BKMZ 47

9 5009 02BKMZ 50

MKM 13 20×

6 modules

6 modułów

20

3

130

12 modules

12 modułów

MKM 3 202 ×

20

3

230

MKM 13 40×

12 (2 6) modułów×

12 (2 6) modules×

40

3

130

24 (2 12) modules×

24 (2 12) moduły×

40

3

230

MKM 3 402 ×

MKM 13 50×

18 (3 6) modułów×

18 (3 6) modules×

50

3

130

36 (3 12) modułów×

36 (3 12) modules×

50

3

230

MKM 3 502 ×

BKM 20L*

117

20

3

BKM 19L*

117

18

7

BKM 19P*

187

117

22

7

BKM 20P*

203

1172

42

BKM 40

117

405

BKM 37

37

3

117

BKM 50

117

505

BKM 47

47

3

117

MASKING FRAMEOF THE ASSEMBLY CHANNEL (MKM) BKM

MASKOWNICA KANAŁUMONTAŻOWEGO (MKM) / BOK KANAŁU MONTAŻOWEGO / SIDE OF ASSEMBLY CHANNEL

ZAKOŃCZENIE KANAŁU(ZKM), PODKŁADKA (PDK) /

THE END OF THE CHANNEL(ZKM), WASHER (PDK)BKMZ

47

3

117

BKMZ 47

37

3

117

BKMZ 37 B 40ZK

117

40

5

B 50ZK

117

50

5

BZK*

BKMZ 40

117

405

BKMZ 50

117

505

ZKM 12 11×

123

114

ZKM 22 11×

223

114

PDK

4

Ø6

Ø16

MKM 23×20

ZKM 22×11

PDK

BKM 19L

BKM 19P

MKMBKM

BKMZBZKZKMPDK

MKMBKM

BKMZBZKZKMPDK

121

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s


BKMZ 47

MKM 13×50

BZK 40

ZKM 12×11

ZKM 12×11

MKM 13×40

PM

BKM 20L

MKM 13×50

BKM 50

MKM 13×20

BKM 20P

ZKM 12×11

Twor

zyw

ote

rmop

last

yczn

e/

The

rmop

last

icm

ater

ial

122

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

909 4700

909 5000

KM 47

KM 50

909 2202

909 2402

KM 22L

KM 24L


909 2201KM 22P

909 2401KM 24P

KM 50

PM

PM

KM 22P

KM 22L


Twor

zyw

ote

rmou

twar

dzal

ne/

The

rmos

ettin

gm

ater

ial

KM 50KM 47

46

8

120

50

0

120

KM 22L

21

9

16

9

120

KM 22P

21

9

16

9

120

KM 2 L4

23

5

18

5

120

KM 24P

23

5

18

5

120

KM

123

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

UKK

Uchwyty kątowe / Angle holdersUchwyty kątowe / Angle holders

UKK

125

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Profile montażowe / Assembly profilesProfile montażowe / Assembly profilesPMPPGPMPPG

PM PPG*

22 A

B

20

22 A

B

20

Tylko dla obudów z przegrodą wewnętrzną /Only for cabinets with internal partition

*

900 4000

900 5000

352

452

900 6000

900 8000

552

752


340

440

540

740

A

900 6007

900 6009

275

475

269

469

PM 40

PM 50

PM 60

PM 80

PPG 30*

PPG 50*

900 6008375369PPG 40*

PPG*

PM PPG*

PMPM

126

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Profil konstrukcyjny / Construction profileProfil konstrukcyjny / Construction profile PKC

Glass-fibre reinforced construction profile characterized with high durabilityand dielectric parameters. Flammbility category - V0. The shape of theprofile’s cut prevents the head of a screw from turning.

Profil konstrukcyjny wzmocniony włóknem szklanym o wysokich parametrachwytrzymałościowych i dielektrycznych. Kategoria palności - V0. Kształtprzekroju profilu zapobiega obracaniu się umieszczonej w nim głowy śruby.

900 2515PKC


PKC

10

17,5

15

7

25

M10

PKC

UKK

M6×40

M10×30

M10×30

UKK

PKC

Izolatory / InsulatorsIzolatory / Insulators IZH

UN - Napięcie znamionowe (V) / Rated voltage (V)

W - Waga (g) / Weight (g)

929 7003

929 7004

25

30

Nr kat. / Art. no.ATyp / Type

28

44

W

IZH 25

IZH 30

9

10

B

1000

1000

UN

929 7005

929 7006

35

40

50

86

IZH 35

IZH 40

8

10

1000

1000

929 70075183IZH 51 131000

24

27

C

M6

M8

D

28

34

M8

M8

29 M8

26,5

32,4

E

31,9

40,1

35,3

IZH

BA

D

C

E

127

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Uchwyty do mocowania obudów na słupie / Grips allowing to fix cabinets on poleUchwyty do mocowania obudów na słupie / Grips allowing to fix cabinets on poleUUPUUP

912 2300U 23


912 3200U 32

912 0025UP 25

912 0032UP 32

U 23

205

232

M8

80

Ø8

140

max 307 - min 167

ØØ

M10×35

125 10

200

246

M8Ø8

max 307 - min 163

ØØ

M10×35

32

205

295

80

140

320

Ø8

max 307 - min 167

ØØ

M10×35

M8

125

200 45

322

M8Ø8

max 307 - min 163

ØØ

M10×35

32

Ø99,5

System osłon / Covers systemSystem osłon / Covers systemOZBOZCKL

OZBOZCKL Osłony boczne / Side covers Osłony centralne / Central covers

OZB 25

700

25

OZB 45

700

45

OZB 85

700

85

OZC 50

700

50

OZC 100

700

100

M784OZB 25


M785OZB 45

M787OZB 85

M786OZC 50

M788OZC 100

U 32

UP 25 UP 32

128

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Kołki do mocowania osłon centralnych* / Stakes to fix central covers*

KL 60

M1

2

20

50

60

KL 30

M1

2

20

20

30

KL 27

M8

15

17

27

923 2708KL 27


923 3012KL 30

923 6012KL 60Komplet osłon bocznych i elementów mocujących dla poszczególnych typów obudów /

Set of side covers and fixing elements for particular types of cabinets

System osłon / Covers systemSystem osłon / Covers system

* Do każdego kołka dołączany jest wkręt / Each stake has a screw

KL 27

OZC 50

KL 30

OZB 25

OZB 25

26

40

53

66

80

106

1

2

1

1

2

-

-

-

1

-

-

2

-

-

-

1

-

-

-

-

2

2

-

4

2

4

4

4

4

4

921 2680

921 4080

921 5380

921 6680

921 8080

921 9080

Szerokość obudowy /Width of cabinet OZB 25

Typ osłony bocznej / Side cover type

OZB 45 OZB 85

Uchwyt kątowy /Angle holder

UMKUMK Nr kat. / Art. no.

Śruba + nakrętka /screw + nut

szt. / pcs szt. / pcs szt. / pcs szt. / pcs szt. / pcscm

129

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

System osłon / Covers systemSystem osłon / Covers system

KL 27

OZC 50

KL 60

OZB 25

OZC 100

KL 30

OZB 25

KL 60

OZB 45

UMK

OZB 25

OZC 100

KL 60

130

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

72

60

13

5

38

33 33

116,5

69 69

216

36

27

,5

10

1

Ø9

19

35

Listwa LZV (Adapter 00 / LZV adapter)Listwa LZV (Adapter 00 / LZV adapter) LZV

UWAGA! Maksymalny przekr kabla: 120 mm ATTENTION! Maximal cable section: 120 mmój /2 2

914 3009

914 6009

3

6

Nr kat. / Art. no.XTyp / Type

ADAPTER 001-3V

ADAPTER 001-6V

914 00090ADAPTER 001

- ów typu V / Quantity of cableclamps type V

Liczba zaciskX

ADAPTER 001-3V ADAPTER 001-6VADAPTER 001

Dławiki / GlandsDławiki / Glands RL

RL 47

18

,5

66

,5

Ø41

M47

Ø36

Ø43

RL 37

Ø30

M37

16

,5

63

,5

Ø28

Ø33

RL 28

Ø30

M37

15

,5

62

,5

Ø20

Ø25

911 2800RL 28


911 3700RL 37

911 4700RL 47

131

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Kątowniki i blachy montażowe stalowe / Steel angle bars and assembly sheetsKątowniki i blachy montażowe stalowe / Steel angle bars and assembly sheetsBMSKMSBMSKMS

BMS Blachy montażowe / Assembly sheets

12

2

16

1

R4

12

0

92

A

B

16

M502

M503

M504

M505


195

325

445

585

B

M506720

BMS 26

BMS 40

BMS 53

BMS 66

BMS 80

M507981BMS 106

225

355

485

615

A

750

1000

Kątowniki montażowe / Assembly angle bars

K 40, 50, 60MS

R4

16

32

43

46

11

39

R3

6

60

BA

32

10,5

K 80MS

16

10,5R4

46

40

60

40

19

0

32

43

R3

6

60

B

A

38

10

40

M517

M518

M519

M520


252

353

453

326

B

KMS 40

KMS 50

KMS 60

KMS 80

308

410

500

700

A

61 1

M6×10

KMS

BMS

132

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Uniwersalne blachy montażowe / Universal Assembly sheetsUniwersalne blachy montażowe / Universal Assembly sheets BMU

Uniwersalne blachy montażowe z otworami do mocowania aparatury różnych producentów /

Universal assembly sheets with holes for mount apparatus made by different producers

BMU 53

BMU 80

70

206

206

33

455

485

210 210

70

720

750

BMU 40

60

74

100

114

325

355

3070

195

225

94

60

50

50 50

R48

B 26MU

Podstawa bezpiecznikowa (nakr ) use base (M8 cage nuts), wielkość 1 i 2 ętki klatkowe M8 / F , size 1 and 2

Rozłącznik bezpiecznikowy, wielkość 00 ętki klatkowe M6 / Fuse switch disconnector, size(nakr ) 00 (M6 cage nuts)

Rozłącznik bezpiecznikowy, wielkość 1 ętki klatkowe M8 / Fuse switch disconnector, size(nakr ) 1 (M8 cage nuts)

Rozłącznik bezpiecznikowy, wielkość 000 ętki klatkowe M6 / Fuse switch disconnector, size 0(nakr ) 00 (M6 cage nuts)

M508

M509

M510


BMU 26

BMU 40

BMU 53

M511BMU 80

nakrętka / nut M6

nakrętka / nut M8

KMS

BMU

133

10

0 2

16

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Szyny miedziane z nakrętkami / Copper bars with pressed nutsSzyny miedziane z nakrętkami / Copper bars with pressed nuts SZNSNNSZNSNN

M527SZN 26


M528

M529SZN 40

M530

M531SNN 53

M532

M533SNN 66

M534

M535

M536SNN 80

M537

30×5

Przekrój poprz. /Cross-section

30×5

40×5

40×5

40×10

40×5

40×10

60×10

40×5

40×10

60×10

M538

M539SNN 106

M540

40×5

40×10

60×10

18819,5

2×Ø12,4 2×M1250

227

101

SNN 53

SNN 66

SNN 80

SNN 106

SZN 26

SZN 40

32317,5

3×M1278

358

101 1012×Ø12,4

44215

4×M1267

473

102 102 1022×Ø12,4

5×M1284

605

102 102 102 102

57614,5

2×Ø12,4

52,5

740

101 101 101 101101 101

70816

7×M122×Ø12,4

9×M1295

1001

102 102 102 102102 102 102 102

44214,5 88 442

2×Ø12,4

M541SZB 26


M542

M543SZB 40

M544

M545SNB 53

M546

M547SNB 66

M548

M549

M550SNB 80

M551

30×5

Przekrój poprz. /Cross-section

30×5

40×5

40×5

40×10

40×5

40×10

60×10

40×5

40×10

60×10

M552

M553SNB 106

M554

40×5

40×10

60×10

Szyny miedziane bez nakrętek / Copper bars without nutsSzyny miedziane bez nakrętek / Copper bars without nuts SZBSNBSZBSNB

SNB 53

SZB 40

SZB 26

SNB 66

SNB 80

SNB 106

18819,5

2272×Ø12,4

32317,5

3582×Ø12,4

44215

4732×Ø12,4

605

57614,5

2×Ø12,4

740

70816

2×Ø12,4

1001

44214,5 88 442

2×Ø12,4

135

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

C

B

A

PMP / PMV

PMP / PMV

PMP / PMV

Płyty montażowe / Mounting platesPłyty montażowe / Mounting plates PMPPMVPMPPMV

Typ / Type

PMP 23×36×3

PMP 23×56×3

PMP 23×76×5

PMP 36×26×3

PMP 36×36×3

PMP 36×46×3

PMP 36×56×3

PMP 36×76×5

PMP 49×36×3

PMP 49×56×5

PMP 49×76×5

PMP 62×36×5

26×40

26×60

26×80

40×30

40×40

40×50

40×60

40×80

53×40

53×60

53×80

66×40

PMP 62×56×5

-

PMP 36×7 ×56

PMP 76×46×5

66×60

66×80

80×40

80×50

PMP 76×5 ×5680×60

3

3

5

3

C

3

3

3

5

3

5

5

5

5

-

5

5

5

904 2330

904 2530

904 2750

904 3230

Nr kat. / Art. no.

904 3330

904 3430

904 3530

904 3750

904 4330

904 4550

904 4750

904 6350

904 6550

-

904 3750

904 7450

904 7550

230

230

230

360

A

360

360

360

360

490

490

490

620

620

-

760

760

760

360

560

760

260

B

360

460

560

760

360

560

760

360

560

-

360

460

560

X *×Y

Płyty montażowe ( ) wykonane z wzmocnionegowłóknem szklanym /

PMP poliestru

Mounting plates ( ) made of glass fibre reinforcedPMP polyester

Płyty montażowe ( ) wykonane z / Mounting plates ( )made of

PM PMV PVC VPVC

3

3

3

3

Nr kat. / Art. no.C

360

560

760

260

B

230

230

230

360

A

3

3

3

3

360

460

560

760

360

360

360

360

5

5

6

5

360

560

760

360

490

490

490

620

26×40

26×60

26×80

40×30

40×40

40×50

40×60

40×80

53×40

53×60

53×80

66×40

5

6

5

5

560

760

360

460

620

620

760

760

66×60

66×80

80×40

80×50

6

6

560

760

760

760

80×60

80×80

Typ / Type

PMV 23×36×3

PMV 23×56×3

PMV 23×76×3

PMV 36×26×3

PMV 36×36×3

PMV 36×46×3

PMV 36×56×3

PMV 36×76×3

PMV 49×36×5

PMV 49×56×5

PMV 49×76×6

PMV 62×36×5

PMV 62×56×5

PMV 62×76×6

PMV 76×3 ×56

PMV 76×46×5

PMV 76×5 ×66

PMV 76×76×6

X×Y

M790

M791

M792

M793

M794

M795

M796

M797

M798

M799

M800

M801

M802

M803

M804

M805

M806

M807

- Rozmiar komory obudowy (cm) / Size of cabinet chamber (cm)X×Y

137

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Tablice licznikowe / Counter platesTablice licznikowe / Counter platesTTLETTLE

T-3F T - FLE 3

12

T-1F

155

24

0

50

110

14

0

12

12

929 7001T-3F


929 7002T-1F

930 9002TLE-3F

35

0197

94

48

12

01

56

KD-A6 KD-A4

33

262

228

236

24

118

170

140

919 1417KD-A6


919 2624KD-A4

KD-A6

Kieszenie na dokumenty / Pockets for documentsKieszenie na dokumenty / Pockets for documentsKD

22 Nm95 - 240 mm2

22 Nm35 - 70 mm2

926 7001EV


Zacisk typu V / V cable clamp typeZacisk typu V / V cable clamp typeEV

180

119

31

0

74

13

9

EV

138

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Wentylacja / VentilationWentylacja / Ventilation SLU

SLU

930 9001SLU


Ø3

7,2

139

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

IP 44

Uchwyty kabla / Cable holdersUchwyty kabla / Cable holdersPUK

ΔD

S

- Średnica minimalna - maksymalna (mm) / Minimal - maximal diameter (mm)

- Maksymalny przekrój kabla (mm ) / Maximal cable section (mm )2 2

C

AB

D

ΔD

921 2445

921 4570

27 - 45

45 - 70

Nr kat. / Art. no.ΔD

69

94

D

4×120

4×240

S

69

94

C

59

59

B

921 152416 - 2769 4×504539

Typ / Type

PUK 24

PUK 45

99

126

A

PUK 15 69

Kątowniki perforowane / Perforated angle barsKątowniki perforowane / Perforated angle barsDKP

M521

M522

256

385

M523

M524

520

654

Nr kat. / Art. no.ATyp / Type

DKP 26

DKP 40

DKP 53

DKP 66

M645

M526

784

1052

DKP 79

DKP 106

A

18 36

40

12

3

40

DKP

DKP

PUK

Kraty stabilizujące / Stabilizing gridsKraty stabilizujące / Stabilizing gridsKSR

KSR 600

KSR 800

KSR 0012

921 0264KSR 600


921 0284KSR 800

921 0294KSR 1200

2 00

600

28

5

39

5

100×

100

40

100

800

29

5

39

5100×

100

200

1200

29

5

39

5

100×

100

140

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Wypełniacz fundamentu / Pedestal fillerWypełniacz fundamentu / Pedestal filler WPF

900 005050

Nr kat. / Art. no.VTyp / Type

WPF 50

- Objętość (dm ) / Volume (dm )3 3V

Objętość zasypu fundamentów / Pedestal filler volume

Typ fundamentu /Pedestal type

Objętość zasypu /Pedestal filler vol.

(dm )3

F-26

F-40

F-53

F-66

F-80

F-106

KF-40

KF-53

KF-66

KF-80

KF-106

18

27

36,5

45,5

55

73,5

36

48,5

60,5

73

97,5

Przepust kablowy / Cover for cable temporary supplyPrzepust kablowy / Cover for cable temporary supply PK

PK 47

M4

7

18

911 4718PK 47


PK 47

141

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Posadowienie obudowy z fundamentem / Setting cabinet with pedestalPosadowienie obudowy z fundamentem / Setting cabinet with pedestal

W = mm - fundamenty typu i / and pedestals type59 F FP F FP5

W = mm - fundamenty typu / pedestals type663 KF KF

Wysokość rozdzielnicy nad poziomem gruntu/ Protrusion of switchgear above ground surfaceWysokość rozdzielnicy nad poziomem gruntu/ Protrusion of switchgear above ground surfaceW

40

50

23

0

Wypełniacz fundamentuPedestal filler

/

Grunt / Ground

Krata stabilizująca (KSR)Stabilizing grid (KSR)

/

Żwir / Gravel

420

520

620

820

B

690

790

890

1090

H

20

20

20

20

G*Obudowy / Cabinets, , ,OS OSZ OSi OSZi

620

820

B

880

1080

H

44

44

G*Obudowy / Cabinets, , ,K K K KS SZ Si SZi

B

*

- Wysoko obudowy (mm)ść / Height of cabinet (mm)

- W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać /G = 20 (44) mm

In case of cabinet with skew roof add G = 20 (44) mm

HG

*

142

Pro

du

cen

t za

strz

eg

a s

ob

ie p

raw

o w

pro

wa

dza

nia

zm

ian

te

chn

iczn

ych

Th

e p

rod

uce

r re

serv

es

the

rig

ht

to in

tro

du

ce t

ech

nic

al m

od

ifica

tion

s

Notatki / NotesNotatki / Notes

ODDZIAŁ / BRANCH OFFICE

Dąbrówka Wielkaul. Dąbrowska 995-100 Zgierz

tel.:fax:e-mail:

42 717 84 8542 717 84 [email protected]

Z.U.P. Sp. J.EMITER

CENTRALA / HEAD OFFICE

ul. Skrudlak 334-600 Limanowa

tel.:fax:e-mail:

18 337 00 9318 337 00 [email protected]

Dział marketingu / Marketing

POLAND

tel.:fax:e-mail:

18 337 00 9018 337 00 [email protected]

Dział sprzedaży / Sales

tel.:fax:e-mail:

+48 18 337 00 94+48 18 333 76 [email protected]

Dział eksportu / Export

www.emiter.com

Alfred Nobel Straße 1759423 Unna

tel.:fax:e-mail:

+49 (0)23 03 / 96 29 11+49 (0)23 03 / 96 29 [email protected]

GERMANY

EMITER GmbH

OS

, O

SZ

, O

Si,

OS

Zi,

KS

, K

SZ

, K

Si,

KS

Zi -

rok

2009 w

yda

nie

3 P

L/E

N

katalog OS, KS - 2009, wyd. 3

Documents

Transcript of katalog OS, KS - 2009, wyd. 3