G£OS AKADEMICKI

32
G£OS AKADEMICKI WOJSKOWEJ AKADEMII TECHNICZNEJ NR 6 (108) LISTOPADGRUDZIEÑ 2004 ROK VIII ISSN 1507 - 9988 PISMO PRACOWNIKÓW I STUDENTÓW ga 108.p65 04-12-21, 11:43 1

Transcript of G£OS AKADEMICKI

Page 1: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� �

������������� ����� �������� ����������

������������������������������� ������!����������"�#�$�%%�� ��������� ���& ��������&

ga 108.p65 04-12-21, 11:431

Page 2: G£OS AKADEMICKI

� ���������� �������������

������������� ������������������������������� ��������� ��� �� �� ����� ���� ���� ���������� �� ��������������� ������ ��!������ �"�������� ��� �������

����#�$� ���� �%��� ��&'�� ������(�#���("!�� �������! �������)%���� �� ��(� � �� ��������� �����!�������� #

������ ������ ����������� ������� ��!�"������������###���������# $��� ��� �������������������� %����������&��� ��������� �#� ������ �������'#� ���&#���(#�)�������"��&�*���#

"�(����������%�����%�����+�������!�������,%�������������&#���(#����-����) (�*���. .���������������������� ���������(#�������!�� ���#

/���������0��� �����(%��������1 ����%�����-��-���������� ��!�"0�������������� (�-�����������&��������������#�$���� ���������������������2���� ���%(� ��������34�������%������ ���1����� �#

5����� %�������� �&������������(������#

6��������7� %

6��������7� %

6��������7� %

6��������7� %

�-�������8��������

�-�������8��������

ga 108.p65 04-12-21, 11:432

Page 3: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� 9

���������

�*+���,-./+

������������� ��������������� �

������������������ �

����������� �������������������� �

������ �������������������� �

�������������� ���������������� �

������� ��!����!�� ����������� ��������"�������������� #

������� � "��������$������ %

����������� �������� %

������ ������������& '

&������������������! '

������������������ '

������������������ (

����������������)������������� ������ *

��������������� �����������������+�,,�� -,

���)���������� ������.�������� � �����.����������� --

���������������������� ��� ���������� --

����.�������� �����������������������/� ���������������������� -�

� ������������������� -�

���������� -�

�������"���������������� -#

�����,,��0����������������� -(

������������������ �������� ��1������������/������������1 -*

�����������������������"����������.����� �,

������� ������ ������"�.���������� �������������������� �,,�2�,,# �-

�� �� $���������������� �-

������������������.����������� ��� ��������� ����� � ��

���111������ ���������� �3

�������"�����������/�� ������$���� �3

�����������!�������������� �������������������� ��

�"������ �� �%

��.�/����.�����������/�� ���!!!��������� ����� ������"��.����� �� ��������������������������� ���/���.�����������"����������� �%

�������������������� ��4 �'

��� ����.�& �'

��������$�������4 �'

����������� �� ���4 �(

�������� ������"���� ���� ���� �(

�������� ���������������� ����������� ���� �*

������������ �*

��� ����������������� 3,

������������� �����)������,,� 3-

������������ ���� ��� ������������������������������������������������������������ �������������

��� ����������������� ���������������� �!�������"��#$$%��� �������� ��� ������&��� ����'���� ����������� �� ��(��

��� �'�� ����(������� �� � ��� ������ ����(��� �� ������������������� ���(���� � )� ���� �� ������� �'���&�

�*��'�����'� �� ������ "� �������� �� ��' ����� �� � �"�����'��� �� �+������� �"��(��� ������������������������������

,������������#�(�"�#����0#�����(#� ��#�1����!���� ���

+�����������������������������������������������&���� ��������������������(������������������� �� ��'��� ��� ����(��,���(��-�'

������.���������-� ����

ga 108.p65 04-12-21, 11:433

Page 4: G£OS AKADEMICKI

� ���������� �������������

���������

��������������������

$���� ���� ������ ��&2�� ������&33)��#4���56789:�5;<6=>�?@5AB;6CA=DA�6A�5;E�AEAC>FD<ED��,,32�,,��6�C6DA+:AG=;H<D�?>=A<ED<I�E;FD?8DJ�C?!KE?6LA:<>=DA/�C?!�=AMED/�C?!�EAC5/�C?!>L7ED�6AB;C;B>8/�C?!�FD>=DA�D�ND=A=?OB/�C?!�B?@O:@5A<7�6�6AP5A=D+<9/� C?!� ID?L;5DD� D� L5AC7<8D/� C?!� ;<>=7� =AM<67<D>GD� AEAC>FD<ED<I�BP5M@D>�8>C=;?L>E�=D>�QRC9<7<I�@;C?LAB;B7FD!���56789:�?@5AB;6CA=D>�6�C6DA:AG=;H<D�E;FD?8D�C7?<7@GD=A5=>8�CGA�<7+BDG=7<I�=AM<67<D>GD�AEAC>FD<ED<I�6A�5;E�AEAC>FD<ED��,,32�,,�!���56789:�?@5AB;6CA=D>�6�C6DA:AG=;H<D�E;FD?8D�C7?<7@GD=A5=>8�CGA�?LM+C>=LOB�6A�5;E�AEAC>FD<ED��,,32�,,�!�56789:� ?@5AB;6CA=D>�6�C6DA:AG=;H<D�;CB;:AB<6>8�E;FD?8D�C7?<7@GD+=A5=>8�CGA�?LMC>=LOB�6A�5;E�AEAC>FD<ED��,,32�,,�!���@5;BAC6D:�6FDA=7�C;�M<IBA:7�=5�*�2�2�,,���>=ALM�����6�C=DA��(@ASC6D>5=DEA��,,��5!�B�?@5ABD>�;@D=DD�C;L7<69<>8�FDA=;BA=DA�=A�?LA+=;BD?E;�@5;N>?;5A�=AC6B7<6A8=>P;�=A�;E5>?���GAL�TB75A67J��=A�;E5>?��GAL��;L567FA:7�Q56FD>=D>J��=A�<6A?�=D>;E5>HG;=7�U!���;B;:A:��<6>G=DA=9��;FD?8R��7Q;5<69�EAC>=<8D��,,#+�,,(!���8>8�?E:ACB>?6GDJ�@@:E�FP5�D=V!��D5;?:AB��9Q5;B?ED�T��U/�@5;N!�C5�IAQ!�D=V!��C6D+?:AB��A=ED>BD<6�T���U/�C5!�D=V!��AGC>FA5��:;<IA56�T���U/�@5;N!�C5�IAQ!D=V!��A5;?:AB��MLE;B?ED�T��U/�C5�D=V!��LA=D?:AB��6A8=A5�T���U/�C5�IAQ!�;8<D><I��:;CA5ED>BD<6�T� U/��;=5AC��ME5;B?ED�T���U!���;67L7B=D>�6A;@D=D;BA:�B=D;?>E�;�@;C@D?A=D>�MF;B7�;KB?@O:@5A<7C7CAEL7<6=>8�D�=AME;B>8�6��=DB>5?7L>L>F�B��DGD=D>�T�:;BA<8AU!���ALBD>5C6D:��>PMGAFD=��AF;569CM��LMC>=LOB��;8?E;B>8��EAC>FDD�><I=D<6=>8�M<IBAG;=7�@56>6��EAC>FD<ED��AF;569C��LMC>=<ED����B�C=DM�-*�@ASC6D>5=DEA��,,��5!

������������ ������������ �������������������������������

���������� ����������!!"��#�$�%������ �&���������������������'

��$����� ��#

-,�GD?L;@ACA/�B�@56>CC6D>W��BDRLA��D>@;CG>P:;H<D/�;CQ7:A�?DRB�=A?6>8�M<6>G=D�M5;<67?L;HX�B5R<6>=DA�ABA=?OB�=A�B7V?6>�?L;@+=D>� ;ND<>5?ED>!� �><7689� �D=D?L5A� Q5;=7� �A5;C;B>8� 6� C=DA��!-,!�,,�5!������� �5���!���� ��6;?LAGD�FDA=;BA=DJ�@@:E��LA+=D?:AB��A<I>G�D�@@:E� >=57E��;@D>G/������� �5������!���� �4F85��567?6L;N�5:;B?ED�F85��;=5AC��D>=D<ED/������� �5�����4E@L!��A<>E��D8>B?ED/�E@L!��A5DM?6��MQ>5AC6ED/�E@L!��67F;=��ALM+?6>B?ED/�E@L!��A5DM?6��AS/�E@L!��A5DM?6��AC6DFD>5?ED/�E@L!��5;=D+?:AB��A8?6<67E/�=A����� �5��� ��4�@;5!��A5<D=��D<6MPA!�$���� �5�����������6;?LA:�=AL;FDA?L�FDA=;BA=7�@56>6�E;F>=CA=+LA+5>EL;5A�����F:!�<I;5!��;FA?6�56><I;B?ED!�6��7

(� GD?L;@ACA�Q5!�C6D>EA=��7C6DA:M�7Q>5=>L7ED�@5;N!�C5�IAQ!� D=V!�A5DA=�IMC7�;C>Q5A:�6�59E�?6>NA��A569CM�<I5;=7��=N;5FA<8D��D>+8AB=7<I� �=?@>EL;5ALM��;8?E;B7<I��:MVQ� �=N;5FA<78=7<I� @:E!��=+C56>8A��G;=EA� ��BDAC><LB;��>6@D><6>W?LBA��56>F7?:;B>P;�!� �>?LL;� @D>5B?67� L>P;� L7@M� C;EMF>=L� @5676=A=7��;8?E;B>8��EAC>FDD�><I=D<6=>8!� �;?DACA=D>� L>P;V� �BDAC><LBA� ?LA=;BD:;� @;C?LAB;B7B7FOP� @;C@D?A=DA� MF;B7� D� 5>AGD6A<8D� @56>6��7C6DA:�7Q>5=>L7ED@5A<7� QACAB<6;+5;6B;8;B>8� @E!�����!��;EMF>=L� L>=� ?LBD>5C6A6C;G=;HX� 8>C=;?LED� C;� 6A@>B=D>=DA� ;<I5;=7� D=N;5FA<8D� =D>8AB=7<I;6=A<6;=7<I�EGAM6MG9��LA8=>��B�6AE5>?D>�BB!�@5A<7!��LA5A=DA�;�@567+6=A=D>��BDAC><LBA��7C6DA:�7Q>5=>L7ED� 5;6@;<69:� 8>?6<6>�B�GD@<MQ5!!�A:A�@5;<>CM5A�C;L7<69<A� 8>P;�@5676=A=DA�Q7:A�MBA5M=E;BA=A?@>:=D>=D>F�@56>6��EAC>FDR�D��7C6DA:�;E5>HG;=7<I�B7FAPAW�D�@;+@56>C6;=A�B=DEGDB9�E;=L5;G9�6>�?L5;=7����/�ELO59�;@5O<6��7C6DA:M7Q>5=>L7ED�6;?LA:�;Q8RL7��6DA:�<I5;=7��=N;5FA<8D��D>8AB=7<I����!

����(#� ��#��������$���(���

������������ �!�����������"�#�$�%��

3,�B56>H=DA��,,�K5!�B��=?L7LM<D>��;C?LAB��G>EL5;=DED��7C6DA:M�G>EL5;=DED�����;CQ7:;�?DR�@;V>P=A=D>/�;C<I;C69<>8�=A�>F>57LM5R/FP5�D=V!��;NDD�6>5?ED>8!���M5;<67?L;H<D�L>8�B6DR:;�MC6DA:�ED>5;B=D<+LB;�B7C6DA:M�D�D=?L7LMLM�;5A6�=A8QGDV?D�B?@O:@5A<;B=D<7��A=D��;NDD!

�P5�D=V!��;NDA�6>5?EA�@56>@5A<;BA:A�B�<IA5AEL>56>�=AM<67<D>GAAEAC>FD<ED>P;�����@;=AC�3%�GAL�T;C�-%!,�!-*%(K5!U!��@><8AGD6;BA:A�?DRB�C6DA:AG=;H<D�C7CAEL7<6=>8/�P:OB=D>�B�@56>CFD;LA<IJ���;C?LAB7�AM+L;FAL7ED�/���A?DGA=D>�D�?L>5;BA=D>�/���;C?LAB7�>G>EL5;L><I=DED�!���@A+FDR<D�B?@O:@5A<;B=DEOB�D�?LMC>=LOB�=A�L5BA:>�6A@D?A:A�?DR�8AE;�;?;QA@;P;C=A/�V7<6GDBA�D�Q>6E;=NGDEL;BA!��:;C6D>V�?6<6>POG=D>�<>=D:A��9�6A=D>B9L@GDB7�LAG>=L�@>CAP;PD<6=7/�<D>5@GDB;HX�D�B75;6MFDA:;HX!

��;E5>?D>�=D>@56>5BA=>8/�@;=AC�3%+G>L=D>8�@5A<7�B�����@56>@5;+BAC6D:A� @;=AC� -,K,,,� P;C6D=� 5OV=;5;C=7<I� 6A8RX� C7CAEL7<6=7<I/ED>5;BA:A�@;=AC��,�@5A<AFD�C7@G;F;B7FD/�Q7:A�B?@O:AML;5E9���?E57@+LOB!��A�;?D9P=DR<DA�B�@5A<7�C7CAEL7<6=>8�6;?LA:A�B75OV=D;=A�F!�D=!�:;L7F��567V>F��A?:MPD/��>CAG>F��;FD?8D��CMEA<8D��A5;C;B>8/�L7+LM:>F���A?:MV;=7��AM<67<D>G��EAC>FD<ED������;5A6�EDGE;FA�=AP5;+CAFD�5>EL;5?EDFD�D�C6D>EAW?EDFD!

�;E;=A=DA�6AB;C;B>�FP5�D=V!��;NDD�6>5?ED>8�D��>8�BAG;57�<IA5AE+L>5;G;PD<6=>�Q7:7�=D>M?LA==D>�@;C=;?6;=>�B>�B?67?LED<I�B7@;BD>+C6DA<I�M<6>?L=DEOB�@;V>P=AG=>P;�?@;LEA=DA!��?67?<7�6>Q5A=D�8>C=;+F7HG=D>�B75AVAGD�VAG/�V>�;E5>?�6AB;C;B>8�B?@O:@5A<7�6��A=D9��;?D9C;QD>P:�E;W<A!��5MPDF�C;FD=M89<7F�B9LED>F�L7<I�B7@;BD>C6D/�ED>+5;BA=7<I� @;C� AC5>?>F�Q;IAL>5ED� M5;<67?L;H<D/� Q7:7� ?>5C><6=>� V7+<6>=DA�BD>GM� CAG?67<I� GAL� AEL7B=>P;� D� @;P;C=>P;� V7<DA�B�C;Q57F6C5;BDM�D�B�;L;<6>=DM�E;<IA=>8�5;C6D=7!

������8�(����������������� ����

$����(#�!������/% ������������&#���(#�:����������&������� ���3��-����(#�6�'��:����������%� ���1 ������������#

6��������7� %

�&�$����%��!��'���(�#���)����

�� �*������ ��+#!�#��,�� �%�(�)�#%��*�

����������������(�����������'� ���������������� �%��#

ga 108.p65 04-12-21, 11:444

Page 5: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� ;

���������

*!�� ��� �(#� ��#� 9"������: ��;�"�� TM5!� -*#%U� 8>?L� AQ?;GB>=L>F� ED>+5M=EM��D67EA��><I=D<6=A�=A��7C6DAG>I>FDD�D��D67ED��><I=D<6=>8��;8?E;B>8�EAC>FDD��><I=D<6=>8!���<6A?D>�?LMCDOB6;?LA:� CBME5;L=D>�B75OV=D;=7��AP5;+CA� �@><8AG=9� �>E5>LA56A� �AME;B>P;���� B� 6AE5>?D>� ND67ED!� �;� ?LMCDA<IBK���� ;CQ7:� @5AEL7ER� C;BOC<69BK*K�M:EM� �9<6=;H<D!� �5A<R� =AME;B;+C7CAEL7<6=9�B�����5;6@;<69:�B�-*(35;EM/�@;<69LE;B;�8AE;�D=V7=D>5/�=A?LR@+=D>�8AE;�A?7?L>=L/�ACDM=EL/�ED>5;B=DE��A+

E:ACM��><I=DED��A?>5;B>8/� E;F>=CA=L� �=?L7LMLM�@L;>G>EL5;=DED/AK;C� �,,3� 5;EM� E;F>=CA=L��7C6DA:M� �><I=DED��;8?E;B>8����!�7LM:�C;EL;5A�=AME�L><I=D<6=7<I�B�C7?<7@GD=D>�>G>EL5;=DEA�0�?@>+<8AG=;HX� >G>EL5;=DEA� EBA=L;BA� ;L567FA:� B�����B� -**,� 5;EM!�K�,,,�5;EM�M67?EA:�?L;@D>W�C;EL;5A�IAQDGDL;BA=>P;�B�C7?<7@GD+=D>�D=V7=D>5DA�FAL>5DA:;BA�0�?@><8AG=;HX�FAL>5DA:7�;@L;>G>EL5;=D<6+=>!�C��,,��5;EM�8>?L�@5;N>?;5>F�=AC6B7<6A8=7F����!

�>?L�?@><8AGD?L9�B�6AE5>?D>�;@L;>G>EL5;=DED/�B�L7F�L><I=DED�GA?>5;+B>8!��5;BAC6D�@5A<>�=AME;B;+QACAB<6>�D�BC5;V>=D;B>�B�;Q?6A56>D=V7=D>5DD�FAL>5DA:;B>8/�E;=?L5ME<8D�D�L><I=;G;PDD�GA?>5OB�;5A6�>G>F>=+LOB�D�6>?@;:OB�;@L;>G>EL5;=D<6=7<I�?L;?;BA=7<I�B�?7?L>FA<I�B;8+?E;B>8�L><I=DED�GA?>5;B>8/�A�LAEV>�B�M569C6>=DA<I�CGA�@56>F7?:M/�F>+C7<7=7�D�;<I5;=7�H5;C;BD?EA!

�>?L�B?@O:AML;5>F�BD>GM�@AL>=LOB/�M=DEAL;B7<I�L><I=;G;PDD�DKBC5;+V>W/�F!D=!� @;C6>?@;:OB� ;@L7<6=7<I� D� ;@L;>G>EL5;=D<6=7<I� C;� CAG+FD>567�GA?>5;B7<I/�?7?L>FOB�ED>5;BA=DA�;P=D>F/�ME:ACOB�C>L>E<8D@5;FD>=D;BA=DA� D� GA?>5;B7<I� ?7FMGAL;5OB� ?L56>GA=DA!��<6>?L=D<67:5OB=D>V�B�;@5A<;BA=DM�M569C6>W�F>C7<6=7<I�C;�CDAP=;?L7ED�D�L>5A+@DD�<I;5OQ�=;B;LB;5;B7<I�F>L;C9�N;L;C7=AFD<6=9!��>?LAB7�L>�?L;+?;BA=>�?9�B�BD>GM�EGD=DEA<I�B�<A:7F�E5A8M!

�>?L�GAM5>AL>F�BD>GM�=AP5OC�D�B75OV=D>W�B;8?E;B7<I�D�<7BDG=7<I/B� L7F�-,� 6:;L7<I�F>CAGD� =A��BDAL;B7<I��7?LABA<I��7=AGA6EOBDK�==;BA<8D� T�5ME?>GA/��>=>BA/�?AEA/� �;=C7=/� �>ED=/��;?EBAU/��567VA�ND<>5?ED>P;��>5DL>�C>�GY�=Z>=LD;=��=ACA=>P;�@56>6��L;BA+567?6>=D>��7=AGA6<OB��>GPD8?ED<I/�=AP5;C7�FAPA67=M��;:=D>56��;G+?ED���M6C7PA=Y*'�;5A6�L7LM:M��7=AGA6<7��;8?EA��;G?ED>P;��,,�!��AC6DA:AG=;HX�=AME;B;+QACAB<69�D�BC5;V>=D;B9/�;HFD;E5;L=D>�Q7:�B7+5OV=D;=7�6>?@;:;B9�=AP5;C9��;F>=CA=LA+�>EL;5A����!

�D>56>�<67==7�MC6DA:�B�@5A<A<I�L;BA567?LB�=AME;B7<I�D�L><I+=D<6=7<I!��>?L�<6:;=ED>F��>E<8D�@L;>G>EL5;=DED�;5A6��>E<8D��><I+=;G;PDD��G>EL5;=;B>8�D��><I=;G;PDD��AL>5DA:OB��G>EL5;=D<6=7<I��;+FDL>LM��G>EL5;=DED�D��>G>E;FM=DEA<8D����/��;G?ED>8��>E<8D������+�I>��=L>5=ALD;=AG��;<D>L7�N;5�@LD<AG��=PD=>>5D=P/��;G?ED>P;��;FD+L>LM�@L;>G>EL5;=DED�����;5A6��L;BA567?6>=DA��7=AGA6<OB�D��A+<8;=AGD6AL;5OB!� �;5;Q>E� =AME;B;+C7CAEL7<6=7� @:E!K�7PFM=LA�D>5<67EA�;Q>8FM8>�CBD>�F;=;P5AND>/�@;=AC�-#,K@MQGDEA<8D�=AME;+B7<I�;5A6�-*,K5>N>5ALOB�D�E;FM=DEALOB�@5>6>=L;BA=7<I�=A�E5A8;+B7<I�D�6AP5A=D<6=7<I�E;=N>5>=<8A<I�=AME;B;+L><I=D<6=7<I!

��;?LAL=D<I�L56><I�GALA<I�ED>5;BA:�@5A<AFD/�ELO5>�6AE;W<67:7?DR�BC5;V>=DAFD� ?7?L>FOB� 6CAG=>8� C>L>E<8D�F>LA=M� =A� @;L56>Q7@56>F7?:M�B7C;Q7B<6>P;�=ANL7�D�PA6M!��569C6>=DA�L>�6A@>B=DA89Q>6@D><6>W?LB;� ?7?L>FOB� @56>?7:M� PA6M� 6D>F=>P;� ;5A6� Q>6@D>+<6>W?LB;�@5A<7�B�E;@AG=DA<I�BRPGA� EAFD>==>P;!� �;=ACL;�B� 5A+FA<I�@5;P5AFM�?L5AL>PD<6=>P;���;6BO8��D>QD>?ED>8�@L;>G>EL5;=D+ED�/� 6>?@O:� ED>5;BA=7� @56>6� @:E!K�7PFM=LA��D>5<67EA�BC5;V7:5ACD;F>L57�@5;FD>=D;BA=DA��[�C;�6A?L;?;BAW�FDGDLA5=7<I�D�;<I5;+

=7�H5;C;BD?EA�;5A6�M569C6>=DA�C;�CDAP=;?L7ED�F>C7<6=>8�B7E;+567?LM89<>�=D>QD>?ED>�GA?>57!

�D>5M8>�@5A<AFD��>?@;:M��A?>5;B>8��>G>C>L>E<8D/�ELO57�B<I;C6DBK?E:AC�>=L5MF��;?E;=A:;H<D� MLB;56;=>P;� @567� �=?L7LM<D>�@L;+>G>EL5;=DED�����@;C�=A6B9���@L;>G>EL5;=D<6=7<I��7?L>FOB��;+=DL;5D=PM��>6@D><6>W?LBA�T@L;�><U!

�5;BAC6D�B7E:AC7� 6�@56>CFD;LOB�@L7EA��L;?;BA=A/��AL>5DA+:;6=AB?LB;�D��><I=;G;PD>�@L;>G>EL5;=D<6=>/��;C?LAB7��><I=DED��A+?>5;B>8/��>L;C7� �@>EL5;?E;@;B>/��>L5;G;PDA�@L;>G>EL5;=D<6=A/�569C6>=DA��A?>5;B>�;5A6��A?>57�D�D<I�6A?L;?;BA=DA!

�7@5;F;BA:�8>C=>P;�C;EL;5A�=AME�L><I=D<6=7<I/�ED>5;BA:�BD>G;+FA�@5A<AFD�C7@G;F;B7FD/�?@5ABM8>�;@D>ER�F>57L;57<6=A�=AC�<6L>+5>FA�C;EL;5A=LAFD!

�>?L� AML;5>F�BD>GM� @MQGDEA<8D� D� B7E:ACOB� @;@MGA576M89<7<IQACA=DA�=AME;B>!��7:�;5PA=D6AL;5>F�?7F@;68OB/�E;=N>5>=<8D�;5A6EM5?OB� D� ?6E;G>W� 6� C6D>C6D=7� L><I=DED� GA?>5;B>8!� �>?L� <6:;=ED>F�>=ALM����/� �AC7��AME;B>8��7C6DA:M� �G>EL5;=DED����/� �AC7�AME;B>8�>=L5MF��ACAW��7?;E;<DH=D>=D;B7<I��;G?ED>8��EAC>+FDD� �AME� ;5A6� �AC7��AME;B>8� �5;P5AFM� ��;6BO8� �D>QD>?ED>8@L;>G>EL5;=DED�!

�>?L�V;=AL7/�FA�CB;8>�C6D><DJ�?7=A�0�?LMC>=LA��;GDL><I=DED��A5+?6AB?ED>8�D�L567=A?L;G>L=D9�<O5ER!

��<IBDGA<I�B;G=7<I/�ELO57<I�6�EAVC7F�5;ED>F�8>?L�<;5A6�F=D>8/@A?8;=M8>�?DR�FD=>5AG;PD9!��;G>E<8A�FD=>5A:OB/�ELO5A�?7?L>FAL7<6+=D>� @;BDRE?6A� ?DR� ;C� @;=AC� 3,� GAL/� GD<67� EDGEA� L7?DR<7� ;EA6OB6K<A:>P;�HBDALA!

���"�:������

��%�($�-�&.��� .���*)+���/��$#!�%�!���0�#1�%�)��(��������

<(�� �� ������"������������������������� ������ ������!������(#� ��#�9"������: ���"����!� !����=����>� &33)�����#�?������ �(�#�� � ������(���"�������������"���� 5�� ��0 ���� ��� ���!�@������������ ���#

8�����

���$�&���

��������&#���(#�6�-�����<�� ������ ������� ����%�&���������#

�� �����

�!�"

ga 108.p65 04-12-21, 11:445

Page 6: G£OS AKADEMICKI

� ���������� �������������

���� � ���

���GD?L;@ACA�Q5!/�=A�6A@5;?6>=D>�5>EL;5A����/�BD67LR�B�=A?6>8��GFA�AL>5�6:;V7:A�GD<6=A�P5M@A�P>=>5A:OB�T;E!�3,�;?OQU�6��GMQM��>=>5A:OB�;8?EA��;G?ED>P;/�@;C�@56>B;C=D<LB>F�P>=!�C7B!��5A=<D?6EA��M<IA:7!

��?AGD��>=ALM/�P;?@;CA56�?@;LEA=DA/�5>EL;5�����P>=!�Q57P!�@5;N!C5�IAQ!�D=V!��;PM?:AB��FOG?ED/�@56>C?LABD:�B�;Q?6>5=>8�@5>6>=LA<8D=;B9� ?L5MELM5R��EAC>FDD/�F;C>G� E?6LA:<>=DA� ?LMC>=LOB� <7BDG=7<IDKB;8?E;B7<I/�;?D9P=DR<DA�C7CAEL7<6=>�D�=AME;B;+QACAB<6>/�A�LAEV>@>5?@>EL7B7� 5;6B;8M� =A?6>8� M<6>G=D!

�;H<D>/�BH5OC�ELO57<I�Q7GD�F!D=!�P>=!� >=57E��6MF?ED�D�P>=!��QD+P=D>B��AG>B?ED/�6A@;6=AGD�?DR�6�QA69�=AME;B;+QACAB<69��EAC>FDD!��A�7C6DAG>�7Q>5=>L7ED�;Q>856>GD�F;VGDB;H<D�6QMC;BA=>P;�LAF�?7?L>FM?7FMGA<78=>P;�B?@;FAPA=DA�C6DA:AW�;@>5A<78=7<I���:;<D>W�/�ELO57�B:A+H=D>�B<I;C6D�C;�?6E;G>=DA�C;BOC<OB�6BD96EOB�LAEL7<6=7<I!��A��7+C6DAG>��><IAL5;=DED�C5�IAQ!� D=V!��56>P;56��;BAG><6E;�6A@5>6>=L;BA:P;H<D;F�6AE5>?�@5A<�B7E;=7BA=7<I�B�8>C7=7F�BK�;G?<>�LM=>GM�A>5;C7+=AFD<6=7F�MF;VGDBDA89<7F�QACA=D>�B@:7BM�;QG;C6>=DA�=A�6A<I;BA=D>?DR�?LALEOB�@;BD>L56=7<I!��A=;BD>�P>=>5A:;BD>�6�CMV7F�6AD=L>5>?;BA+=D>F�6BD>C6DGD�E;F;5R�Q>6><I;B9�=A��7C6DAG>��G>EL5;=DED�MF;VGDBDA89<AM=DEAG=>�QACA=DA�?7P=A:OB�>G>EL5;FAP=>L7<6=7<I!���6=A=7F�?6>5;E;@;6A�P5A=D<AFD�E5A8M��=?L7LM<D>�@L;>G>EL5;=DED�P>=>5A:;BD>�6A@;6=AGD�?DR6�=A8=;B?67FD�;?D9P=DR<DAFD�BKC6D>C6D=D>�B7E;567?LA=DA�L><I=DED�GA?>+5;B>8�B�F>C7<7=D>/�GDL;P5ANDD�;5A6�;<I5;=D>�H5;C;BD?EA!��;=ACL;�P>=>5A+:;BD>�;CBD>C6DGD��A5E��><I=DED��;8?E;B>8/�PC6D>�6P5;FAC6;=>�?9�>P6>F+@GA56>�?@56RLM�>E?@G;AL;BA=>P;�B�8>C=;?LEA<I�B;8?E;B7<I/�AKBK�EAC>+FDD�B7E;567?L7BA=>P;�C;�?6E;G>=DA�?LMC>=LOB!

�;Q7L� P>=>5A:OB�B�M<6>G=D� 6AE;W<67:� M5;<67?L7� ;QDAC�B7CA=7@56>6�5>EL;5A����/�ELO57�Q7:�;EA689�C;�CAG?67<I�5;6FOB�=A�D=L>5>?M+89<>�P;H<D�L>FAL7!

���"�:������

�$�%�2#!�#��#-#1���+(����3������

�������������� ������������� ���� ������������ �����������0��� ��� !��� ��5��� ��� "�"������������������ �����;� ����� �#� ����!��8�(����� ���� �! ����������"� � !� (����"� �,���(� � �+���%���0���(��@�������������#�1(�;� ��1���������������9 (� %��� �"�������� �"!� ��� ��������� #

��D5A<ED>8�C>G>PA<8D/�ELO5A�-��QF!�;CBD>C6D:A�8>C7=9�M<6>G=DRE?6LA:<9<9�EAC57�L><I=D<6=>�CGA�=A?67<I�?D:�6Q5;8=7<I/�Q7GD�F!D=!BD<>FD=D?L>5�;Q5;=7��5AEM�C5��DAC�ALLA=/�C;BOC<A�?D:�@;BD>L56+=7<I� P>=!� C7B!��AF>G��A56A=87/� 6A?LR@<A� ?6>NA� ��� C?!� L5>=D=PMDK?6E;G>=DA�P>=!�C7B!��F8>C��AGDI�AG!+\MA5APIMGD� AFAC>/�C75>EL;56A569CM�M6Q5;8>=DA�DK6A;@AL56>=DA�FD=D?L>5?LBA�;Q5;=7�@:E��AQ>>G�AC��ACIMF!

4���$�,�%�����2�!(�

�;�E5OLED>8�@5>6>=LA<8D�ID?L;5DD/�?L5MELM57�;5PA=D6A<78=>8��EAC>+FDD/�;?D9P=DRX�=AME;B;+QACAB<67<I�D�F;VGDB;H<D�E?6LA:<>=DA/�5>EL;5����P>=!�Q57P!�@5;N!�C5�IAQ!�D=V!��;PM?:AB��FOG?ED�6A@5;?D:�D5A<ED<IP;H<D�C;�@5AEL7<6=>P;�6A@;6=A=DA�?DR�6�M=DEAG=7FD�B�?EAGD�E5A8M�GAQ;+5AL;5DAFD�D�@5A<;B=DAFD�?6E;G>=D;B7FD!��75>EL;5��=?L7LMLM��>G>E;+FM=DEA<8D�@5;N!��D;L5��A8>B?ED�B��AQ;5AL;5DMF��AE:ACM��7?L>FOB�>G>E;FM=DEA<78=7<I� 6A@5>6>=L;BA:� P;H<D;F�QACA=DA� ?7FMGA<78=>>N>EL7B=;H<D�?D><D�L>G>E;FM=DEA<78=7<I!

�6<6>POG=7F�6AD=L>5>?;BA=D>F�D5A<ED<I�B;8?E;B7<I�<D>?67:�?DR?@56RL�@A=<>5=7/�B756ML=D>�5AED>L;B>�;5A6�Q5;W�@;E:AC;BA�D�?L56>G><+EA/�ELO5A�Q7:A�F;C>5=D6;BA=A�B��EAC>FDD�D�6�=A?67<I�6AE:ACOB�6Q5;+8>=D;B7<I�L5AND:A�=A�M6Q5;8>=D>�@;G?ED>8�A5FDD/�@5>6>=L;BA=A�B��A5EM�><I=DED��;8?E;B>8����!��>6MGLAL7�@5A<�6>?@;:OB�6��7C6DA:M��><I+=DED��;8?E;B>8�@5A<M89<7<I�=AC�=A8=;B;<6>H=D>8?67FD�L><I=;G;PDAFD@;CBO8=>P;�@56>6=A<6>=DA/�BD>G;E5;L=D>� =AP5AC6A=>� 6A� D==;BA<78+=;HX�=A�N;5MF�FDRC67=A5;C;B7F/�Q7:7�@56>CFD;L>F�6AD=L>5>?;BA+=DA�D5A<ED<I�P;H<D!

�6DA:A=D>�E;F;57�Q>6><I;B>8�6=A8CM89<>8�?DR�=A��7C6DAG>��G>E+L5;=DED�/�8>C7=>P;�L>P;�L7@M�M569C6>=DA�B��;G?<>/�;Q8AH=DA:�P;?@;CA56BD67L7�P>=!�Q57P!�@5;N!��!��FOG?ED!

����� ����������������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ���� ��!������������������������"�� �"��������0�@;BD>C6DA:�5>EL;5����!���#"���� ���������$����"���� ��!���������� � �� �� ���% ������%�����"��������������� ����������%������������"������������"������ ���&����!

��5ALMGM8>F7��;8?E;B>8��EAC>FDD��><I=D<6=>8�BD>GED>P;�@;?LR+@M�=AME;B>P;�8AED>P;�C;E;=AGDH<D>��0�B@D?A:�F!D=!�C;�E?DRPD�@AFD9LE;+B>8�����P>=!��IABEAL�AG��DQA5D�=A�6AE;W<6>=D>�BD67L7�B��EAC>FDD!

�� E;=L>EH<D>� @;C@D?A=>P;� 6� ND5F9��MFA5� @56>6� D5A<ED� 5>?;5L;Q5;=7�E;=L5AELM�=A�E;G>8=>�C;?LAB7�M6Q5;8>=DA�CGA�=;B>8�D5A<ED>8A5FDD/�@;L56>QA�?6E;G>=DA�EAC5�L><I=D<6=7<I�C;�8>P;�;Q?:MPD�D�>E?@G;+ALA<8D�B7CA8>�?DR�;<67BD?LA!���8>HGD��;G?EA�?LA=D>�?DR�0�8AE�6A@;BD>+C6DA:�=A�E;=N>5>=<8D�@5A?;B>8�D5A<ED�BD<>FD=D?L>5�;Q5;=7��DAC�ALLA=0� 8>C=7F� 6� P:OB=7<I� C;?LAB<OB�B7@;?AV>=DA� CGA� D5A<ED>8� A5FDD/BOB<6A?�����F;V>� 6;?LAX�BAV=7F� <>=L5MF� ?6E;G>=DA� D5A<ED<I;ND<>5OB�?:MVQ�L><I=D<6=7<I!

���"�:������

6��������7� %

6��������7� %

=�� ��-�1 ���� ��������������������&� ����#

��#�&��-#����'#�����&#���(#�>�-������8� %��������������-�1 �������3��������4���������0���%������� ��������� �� ���%�� �� �2�������� �0����3-��� ������� ������������4&��� �������������������������������� �%��#

ga 108.p65 04-12-21, 11:446

Page 7: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� ?

���� � ���

���AE:AC6D>��ACD;F>L5DD�D��;=DL;5D=PM��EAV>W��=?L7LMLM�I>FDD�7C6DA:M� �=67=D>5DD/�I>FDD� D� �D67ED��><I=D<6=>8�����;CQ7:;� ?DR8>C=;C=D;B>�?6E;G>=D>�6�6AE5>?M�;Q5;=7�@56>C�Q5;=D9�FA?;B>P;�5AV>+

��E;W<M�GD?L;@ACA�6�EDGEMP;C6D==9�;ND<8AG=9�BD67L9�@56>Q7BAGD�BK�;8+?E;B>8��EAC>FDD��><I=D<6=>8�@@:E��A=��D5<>A�0�C75>EL;5��DM5A��;GDL7ED�=N;5FA<78=>8����>@MQGDED��MFM=DD�;5A6�@@:E��;5D=��LAFAL>�0�?6>N�>E<8D��=N;5FA<78=>8����>@MQGDED��MFM=DD!

�;H<D>� 6A@;6=AGD� ?DR� 6� ID?L;5D9� �EAC>FDD/� ?L5MELM59/� ;N>5L9>CMEA<78=9�D�?7?L>F>F�E?6LA:<>=DA�;5A6�;?D9P=DR<DAFD�=AME;B;+QACAB<67FD�=A?6>8�M<6>G=D!

��L5AE<D>�C7?EM?8D/�B�ELO5>8�6>�?L5;=7�����M<6>?L=D<67GD�FP5�D=V!�>567��A5E;B?ED�0�56><6=DE�@5A?;B7�����D�C5�D=V!��AC>M?6��7?;<ED0�ED>5;B=DE��6DA:M��AMED�D��?@O:@5A<7/�5MFMW?<7�P;H<D>�V7B;�D=L>+5>?;BAGD�?DR�?7?L>F>F�@5;F;<8D�D�QMC;B7�BD6>5M=EM��EAC>FDD�BK?@;+:><6>W?LBD>/�5>AGD6A<89�E;=E5>L=7<I�6ACAW��������� ������/�?@;?;QAFD@56>EA67BA=DA�D=N;5FA<8D�;�M<6>G=D�=A�6>B=9L56/�@5;QG>FAL7E9�?LM+CDOB�?LMC>=LOB�<7BDG=7<I�D�B;8?E;B7<I/�F;VGDB;H<DAFD�6AP5A=D<6+=>8�B7FDA=7�?LMC>=LOB�DL@!

��=D>ME57BA=7F�6A?E;<6>=D>F/�AG>�D�CMV7F�M6=A=D>F�B75AVAGD�?DR;�F;C>GM�?LMCDOB�<7BDG=;+B;8?E;B7<I/�8AED>�5>AGD6M8>�=A?6A��EAC>+FDA!��;CE5>HGAGD/� DV�@;C;Q=>�@5;QG>F7�BK@5;<>?D>�LB;56>=DM�=;B>P;F;C>GM�E?6LA:<>=DA�EAC5�;ND<>5?ED<I�FA�BKL>8�<IBDGD��MFM=DA/�5>CMEM89+

=DA�CGA�;ND<>5OB�6��AG>68D!��H5OC�M<6>?L=DEOB�?6E;G>=DA�Q7:� LAEV>@56>C?LABD<D>G��AG>68D�6�ND5F7��������GDBD<>�;5A6�@5>6>?�@;G?ED>8ND5F7�@5;CMEM89<>8�@;C6>?@;:7�C;�B7E57BA=DA�Q5;=D�<I>FD<6=>8�DKQD;+G;PD<6=>8!��5;N!��:AB;FD5��>NN>�B?@OG=D>�6�C5��=C56>8>F��=A@>F�D�C5�A5;?:AB>F��ML;=>F�@56>C?LABDGD� P;H<D;F�<A:>� ?@>EL5MF�6AP5;V>W8AED>�F;V=A�?@;LEAX�=A�@;L>=<8AG=7F/�B?@O:<6>?=7F�@;GM�BAGED!��A+?LR@=D>�6A@;6=AGD�?:M<IA<67�6�F>L;CAFD�D<I�B7E57BA=DA/!��5;QDGD�L;LAE�@>5N>E<78=D>/�V>�@56>BDC7BA=>�8>?L�@;C@D?A=D>�MF;B7�=A�CAG?6>L>P;�L7@M�?6E;G>=DA�+�B?67?LE;�B?EA6M8>�=A�L;/�V>�8MV�BE5OL<>�QRC6D>+F7�P;H<DGD�=A?LR@=7<I�EM5?A=LOB�6��68D��:C!+�?<I!

�AE�C;?6:;�C;�L>P;�=D><;C6D>==>P;�Q9CS�<;�Q9CS�?6E;G>=DA4�LOVBD;?=9�L>P;�5;EM�� ���MFA5�@;C@D?A:�6��AG>689�E;=L5AEL�;�BA5L;H<D�,,�FG=�C;G!�=A�C;?LABR��(�<6;:POB���*-��CGA�?D:�6Q5;8=7<I�L>P;E5A8M!��AE�@567�L>P;�5;C6A8M�E;=L5AELA<I�Q7BA/�C;?LAB<R�BD9V>�6K;C+QD;5<9�LAEV>�MF;BA�;NN?>L;BA!��MFA5�6=A89<�E5A8;B7�57=>E�=AME;B7B�;Q?6A56>� ;Q5;=7� @56>C� Q5;=D9�FA?;B>P;� 5AV>=DA� 6A@5;@;=;BA:=A?6>FM� �=?L7LML;BD�B:9<6>=D>� ?DR� C;� ;NN?>LM� CGA��AG>68D� @;@56>6@;@5;BAC6>=D>�?6E;G>W!��A?D�=AME;B<7�?LA=RGD�=A�B7?;E;H<D�6ACA=DA?E;5;�?6E;G>=DA�FA89�Q7X�5;6?6>56;=>�=A�CAG?6>�P5M@7�D�E;=L7=M;BA+=>!��D>�L56>QA�<I7QA�C;CABAX/�V>�6�E;567H<D9�CGA�B?67?LED<I�?L5;=!

<A�?D:7�6Q5;8=>!��GAL>P;�0�FOBDGD�0�C;HBDAC<6>=DA�����B�L7F�6AE5>?D>F;P9�;EA6AX�?DR�Q>6<>==>!

���"�:������

���*!���#!��2�/�,�!2�5

5��&,��%��2��+)+���

-3!-�!�,,�� 5!�B��;8?E;B>8��EAC>FDD��><I=D<6=>8� @56>Q7BA:AC>G>PA<8A�B;8?E;BA��>@MQGDED���:;?ED>8�B�?E:AC6D>J�EFC5��MPM?L;�;5<>GGA�6��DM5A��5A?;B>P;��D=D?L>5?LBA�Q5;=7��>@MQGDED��:;<I�D@@:E��A5<;��AGA66D�6��DM5A��5A?;B>P;��6LAQM��>=>5AG=>P;��>@MQGDED�:;<I!�6:;=E;F�C>G>PA<8D�L;BA567?67:�ALLA<I>�B;8?E;B7�@567�AF+QA?AC6D>��>@MQGDED��LAGDD/�@:E��DM?>@@>��M<<DA5CD!

�;�@567Q7<DM�C;��MC7=EM��:OB=>P;����/�P;H<D>�6;?LAGD�@;BDLA=D@56>6��FP5!�D=V!��>56>P;��A5E;B?ED>P;/�56><6=DEA�@5A?;B>P;�����D�C5D=V!��D;L5A��AG>B?ED>P;/�ED>5;B=DEA��6DA:M�5PA=D6A<8D��?6LA:<>=DA����!6:;=E;BD>�C>G>PA<8D�6�MBAP9�B7?:M<IAGD�FMGLDF>CDAG=>8�@5>6>=LA<8D�C;+5;QEM�=AME;B;+C7CAEL7<6=>P;�=A?6>8��GFA��AL>5/�ELO59�@56>C?LABD:�A=��M<D<ED/�?AF;C6D>G=7�5>N>5>=L�B��6DAG>��AMED�D��?@O:@5A<7!��;�8>86AE;W<6>=DM�;CQ7:A�?DR�E5OLEA�C7?EM?8A/�@;C<6A?�ELO5>8�P;H<D>�?LABDAGD5>@5>6>=LA=L;F�M<6>G=D�BD>G>�D?L;L=7<I�@7LAW/�6BD96A=7<I�F!D=!�6K@;+?LR@M89<9�>B;GM<89�F;C>GM�E?6LA:<>=DA�?LMC>=LOB�B����!��#A#

���������#!��2����,��

6��������7� %

6��������7� %

!�����(������������%���������������������������������������� �3-���%���������� �� %��#

�����$���<�� ���������8�����8�������� ���������������2��������� �%��#

@ ����� �� ����%���#

ga 108.p65 04-12-21, 11:447

Page 8: G£OS AKADEMICKI

A ���������� �������������

���������

*��0#� � �#���#� ��� �(#� ��#� ���"@� ���� � ?LMCDA�FAPD?L>5?ED>� ME;W+<67:�BK-*''�5!�B��;8?E;B>8��EAC>FDD�><I=D<6=>8�=A�ED>5M=EM�ND67EA�L><I=D<6+=A!��L;@D>W�=AME;B7�C;EL;5A�=AME�FA+L>FAL7<6=7<I� M67?EA:� =A��=DB>5?7L>+<D>��A5?6AB?EDF�=A��7C6DAG>��AL>FA+L7ED/� �=N;5FAL7ED� D��><IA=DED� T-*(�U]?L;@D>W�=AME;B7�C;EL;5A�IAQDGDL;BA=>+P;�=AME�FAL>FAL7<6=7<I�B��;GDL><I=D+<>��A5?6AB?ED>8�B��=?L7LM<D>��AL>FA+L7ED� T-**-U]� @5;N>?;5� =AC6B7<6A8=7

�;8?E;B>8��EAC>FDD��><I=D<6=>8�T-**%U!�-%!--!�,,�K5!�@5>67C>=L���=ACA:�FM�L7LM:�=AME;B7�@5;N>?;5A�=AME�FAL>FAL7<6=7<I!

��-*''�5!�5;6@;<69:�@5A<R�����6A8FM89<�E;G>8=;�?LA=;BD?EA�;CA?7?L>=LA�C;�@5;N>?;5A�6>?@;:M�@5A<;B=DEOB�=AME;B;+C7CAEL7<6=<I!��GALA<I�-**�+*��@>:=D:�;Q;BD96ED��6>NA��AL>C57��AL>FAL7ED��7C6DA+:M�I>FDD�D��D67ED��><I=D<6=>8����/�-**�+�,,��Q7:��6>N>F��=?L7LMLM�AL>FAL7ED�D��ACAW�@>5A<78=7<I��7C6DA:M�7Q>5=>L7ED����/�A�;C�,,35!�8>?L�C75>EL;5>F��=?L7LMLM��AL>FAL7ED�D��57@L;G;PDD!

@5A<;BA:�'�@;C5R<6=DEOB�D�#�?E57@LOB�6KFAL>FAL7ED�CGA�?LM+C>=LOB�����D� D==7<I�B7V?67<I�M<6>G=D!��>?L� LBO5<9�;5A6KE;;5C7+=AL;5>F�TB5A6�6��!��6FDCL>FU�=;B>8/�M=DEAG=>8�B�?EAGD�E5A8M�?@><8AG+=;H<D� ��57@L;G;PDA��BK����=A��7C6DAG>�7Q>5=>L7ED!��;� <IBDGD;Q><=>8�@5A<>�FAPD?L>5?ED>�6�E57@L;G;PDD�;Q5;=D:7����;?;Q7!��56>+B;C=D<67:� 6>?@;:;BD/� ELO57� ;@5A<;BA:� =;B>� @5;P5AF7� ?LMCDOB6KFAL>FAL7ED�B����� =A� GALA� -**(+�,,3/� @5;P5AF7� C7CAEL7<6=>6K@56>CFD;LOB� E57@L;G;PD<6=7<I� =A� ?@><8AG=;H<D� E57@L;G;PDA��7+C6DA:M�7Q>5=>L7ED�����;5A6� =;B>� 6>?LAB7� L>?LOB� =A� >P6AFD=7B?LR@=>�C;��EAC>FDD!��7:�;5PA=D6AL;5>F�;C@:AL=7<I�EM5?OB�@567+P;L;BAB<67<I�6�FAL>FAL7ED�D�ND67ED�CGA�EA=C7CALOB�C;�����DKD=+=7<I�M<6>G=D�L><I=D<6=7<I!��7:�@5;F;L;5>F�3K5;6@5AB�C;EL;5?ED<I!

�>?L>F�B?@O:AML;5>F�F;=;P5ANDD�=L!���A?L;?;BA=DA�<DA:�?E;W<6;=7<ID�E567B7<I�>GD@L7<6=7<I�B�E57@L;P5ANDD�!�@MQGDE;BA:�TP:OB=D>�B�8R67+EM�A=PD>G?EDFU�*#�@5A<�=AME;B7<I�B�<6A?;@D?FA<I�;�6A?DRPM�E5A8;B7FDKFDRC67=A5;C;B7F�;5A6�B�FAL>5DA:A<I�E;=N>5>=<78=7<I!��;@5;BAC6D:C;�B7CA=DA�-,�B7CAW��DMG>L7=M�����@;HBDR<;=7F�FAL>FAL7<>�D�QACA+=D;F�;@>5A<78=7F�T%U�;5A6�E57@L;G;PDD� T�U�6ABD>5A89<7<I�;E!�',�@5A<=AME;B7<I�B�8R67EM�A=PD>G?EDF�@5A<;B=DEOB��=?L7LMLM!

�<6>?L=D<67:�B�',�E5A8;B7<I�D�FDRC67=A5;C;B7<I�E;=N>5>=<8A<IB�6><IA<I/��A@;=DD/� ;GA=CDD/��6B><8D/��65A>GM/��5A=<8D/��D>F<6><I/���!��7:�@56>B;C=D<69<7F�?>E<8D�=A�3�FDRC67=A5;C;B7<I�E;=N>+5>=<8A<I�;5A6�<6:;=ED>F��;FDL>LM�5PA=D6A<78=>P;�D��5;P5AF;B>P;=A�%�E;=N>5>=<8A<I�=AME;B7<I!���M6=A=DM�6A?:MP�6>?@;:M�E57@L;G;+POB�ELO57F�ED>5M8>�D�B:A?=7<I�;?D9P=DRX�=AME;B7<I��A569C��=L>5=A+LD;=AG��??;<DALD;=�N;5�57@L;G;PD<��>?>A5<I�@;BD>567:�FM�8AE;�@���;���/� ��;5PA=D6A<8R�FDRC67=A5;C;B>8�E;=N>5>=<8D�E57@L;G;PD<6=>8-B,</,C*��&33D�T;E!�%,,�M<6>?L=DEOBU/�ELO5A�;CQ7:A�?DR�B��A5+?6ABD>�0�@;�5A6�@D>5B?67�B��;G?<>�0�B�C=DA<I��+(!,#!�,,3�5!

�7P:;?D:�<7EG�B7E:ACOB�=L!�F>L;C�QACA=DA�5;6BD96AG=;H<D�6APAC+=D>W�P5A=D<6=7<I�B�=D>GD=D;B>8�L>;5DD�?@5RV7?L;H<D/�L>5F;?@5RV7?L;H<DD� L>5F;C7NM68D� 8AE;� �ZD?DLD=P� @5;N>??;5��@;C<6A?� �'� 6AP5A=D<6=7<IBD67LJ�B��=DB>5?7L><D>�B��==?Q5M<EM]�B��7V?6>8��6E;G>��><I=D<6+=>8�B��A5F?LACL�T�D>F<7U]�=A��=DB>5?7L><D>�B��;==]�B��A@;=DD�=AM=DB>5?7L>LA<I�BJ��;ED;/� �MEM;EA/��?MEMQA/��AD;/� �;?AD/��?MEMQA/�A?I>CA]�B��><I=D;=+�?5>AG��=?LDLML>�;N��><I=;G;P7�B� A8ND>/��=?L7LM+<D>��AL>FAL7ED� D��A?L;?;BAW�QGD<6>W��=DB>5?7L>LM��M=C>?B>I57B��;=A<IDMF!��?@O:@5A<M8>� AEL7B=D>� 6� 6>?@;:AFD�FAL>FAL7EOB6K�=?L7LMLM��AL>FAL7<6=>P;� ���/� �=?L7LMLM��AL>FAL7ED� �;GDL><I+=DED��A5?6AB?ED>8�D��=DB>5?7L>LM��A5?6AB?ED>P;�6A8FM89<7FD�?DR�QA+CA=D>F�5OB=AW�5OV=D<6E;B7<I�<69?LE;B7<I�D�6A?L;?;BA=D>F�F>L;C

FAL>FAL7<6=7<I�B�E57@L;G;PDD!��?@O:@5A<M8>�6�@5;N>?;5AFD�6��65A+>GA/��D>FD></��M?L5DD�D��A@;=DD!

�ABD96A:�B?@O:@5A<R� =AME;B9� C;ND=A=?;BA=9� @56>6����� 6J�=?LDLML�N^5��ALI>FALDE�M=C��>;F>L5D>��=DZ>5?DL7�;N��==?Q5M<E/��A+<MGL7�;N��><IA=D<AG��=PD=>>>5D=P�;N��><I=D;=�+� �?5A>G� �=?LDLML>�;N�><I=;G;P7/��=?LDLML�N^5��ALI>FALDE�M=C��><I=>5A=B>=CM=P/��=D+Z>5?DL_L�C>5��M=C>?B>I5!

C�-*((�5;EM�ED>5;BA:�@;CL>FAL>F�B�@5;QG>FD>�QACAB<67F����,-� ��>L;C7�FAL>FAL7<6=>�/� �� P5A=LAFD� D� --� @5A<AFD� QACAB<67FDB:A?=7FD�6�6AE5>?M�FAL>FAL7ED�D�E57@L;G;PDD�;5A6�@5A<AFD�QACAB<6>8CGA� @;L56>Q� C7CAEL7ED!�C� -**%� ED>5M8>� @5A<9� =AME;B;+QACAB<69BK5AFA<I�C6DA:AG=;H<D�?LALML;B>8���A?L;?;BA=D>�F>L;C�FAL>FAL7<6+=7<I� DKQACAW� ;@>5A<78=7<I�B� D=N;5FAL7<>� DKL><I=D<>�/� AK;C� �,,3� 5!@5A<9�=L!��A?L;?;BA=D>�F>L;C�FAL>FAL7<6=7<I�DKE57@L;G;PDD�B�D=N;5+FAL7<>�D�ND67+<>!� �5>AGD6;+BA:� D=B>?L7+<8R� QMC;BGA+=9�D�CBD>�A@A+5ALM5;B>� ND+=A=?;BA=>@56>6� ���/B� B7=DEMELO57<I� @;+B?LA:;� �� ;����� E(�;� � � � � �1��� �A�"������;� !��<6>?L=D+<67�B�5>AGD6A+<8D� ��������� -������� $������� �0� -F��������� �� /�"������"-/,C*��B�5AFA<I�[���5;P5AFM��AF;B>P;��=DD��M5;@>8?ED>8/��,,�+�,,(!��5A<>�?EM@DA89�?DR�B�CBO<I�P:OB=7<I�GAQ;5AL;5DA<I�T[D5LMAG��AQ?UBB!� @5;8>ELMJ� �[���0��AQ;5AL;5DMF��GP;57LFOB��7F>L57<6=7<IDK�����0��AQ;5AL;5DMF��GP;57LFOB��?7F>L57<6=7<I�TEGM<6A�@M+QGD<6=>P;U!�C��,,��5;EM�6;?LA:�E;;5C7=AL;5>F�/�������8�����;!�>� �A�"������ �6P;C=D>�6�C><7689��56>B;C=D<69<>P;��;FDL>LM��ACAW�AME;B7<I!

�>?L� <6:;=ED>F� �;G?ED>P;� �;BA567?LBA� �AL>FAL7<6=>P;� T;C-*''U]� �>?>GG?<IANL� N^5� �=P>BA=C>��ALI>FALDE� M=C��><IA=DE� +�����T;C�-**-U]� �=L>5=ALD;=AG��??;<DALD;=� N;5�57@L;G;PD<��>?>+A5<I� +� ����T;C�-**'U/��75>EL;5� ����T;C��,,�U/�6:;=>E��>E<8D�>G>D=N;5FAL7ED�B�����T;C��,,-U/��56>B;C=D<69<7��AC7��57@L;G;+PDD� @567� ������� T;C� �,,�U/� 6:;=>E��AC7�>=L5MF��A?L;?;BAW�AL>FAL7ED�@567��������T;C��,,3U/��><>=6>=L��>=L>5QGAL�N^5��A+LI>FALDE/��><>=6>=L��ALI>FALD<AG��>ZD>B?� T;C� �,,3U!� �;?DACA� �[?L;@D>W�6=A8;F;H<D�8R67EA�A=PD>G?ED>P;�TC7@G;F�L:MFA<6A�B;8?E;B>+P;U/�QD>P:7�6�8R67EA�5;?78?ED>P;!��A�C6DA:AG=;HX�=AME;B9�D�C7CAEL7<6+=9�6;?LA:�B75OV=D;=7�=AP5;C9�@AW?LB;B9�����DF!��!��F;GM<I;B+?ED>P;�T-*'#�+�B�C6D>C6D=D>�ND67EDU/���=AP5;CAFD�5>EL;5?EDFD�D���C6D>+EAW?EDFD�;5A6�GD<6=7FD�;C6=A<6>=DAFD�@AW?LB;B7FD�D�5>?;5L;B7FD!

�AD=L>5>?;BA=DA�=AME;B>�@5;N!��ABD=><ED>P;�E;=<>=L5M89�?DR�=AQACA=DM�EB>?LDD� D?L=D>=DA/� 8>C=;6=A<6=;H<D/�5>PMGA5=;H<D�D�B:A?=;H<D5;6BD96AW�5OB=AW�5OV=D<6E;B7<I�<69?LE;B7<I!���?6<6>POG=;H<D�6A8+FM8>�?DR�5OB=A=DAFD�ND67ED�FAL>FAL7<6=>8�;@D?M89<7FD�F;C>G>�F>+<IA=DED� <;=LD=MMF� LAEDFD� 8AEJ� 5OB=A=DA� L>;5DD� ?@5RV7?L;H<D/� L>5F;+?@5RV7?L;H<D�EGA?7<6=>8�D�ID@>5Q;GD<6=>8/�L>5F;C7NM68D�<DA:�?LA:7<I�;5A6L>5F;G>@E;?@5RV7?L;H<D!���;?LAL=D<I�GALA<I�5;6?6>567:�?B;8>�6AD=L>+5>?;BA=DA�;�6A?L;?;BA=D>�<DA:�?E;W<6;=7<I�;5A6�E567B7<I�>GD@L7<6+=7<I�D�ID@>5>GD@L7<6=7<I�B�E57@L;G;PDD!�@#1#

�/������ ��6����7��='������ �(�#����"�����,*�����������A�>� ���� �����"!���*!���*��"����� ����"���� ��"��!��������������0����

GG����"� ��������� �� ����������� ������� � � ���� #��� �"�� ��"������ �� ��!� � �� � �� ������0������"� !�/"(�����"� ���������������� ������ ��������"�@� ���� #

6��������7� %

,%����)���������

������)���%������7��1���������� ���B�������4��� �����������������������������-�����'���������������� ��� �#

ga 108.p65 04-12-21, 11:448

Page 9: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� C

����������� �������

��C=DA<I�-(+�,�@ASC6D>5=DEA�Q5!�B��;8?E;B7F�H5;CEM��7@;+<67=E;B7F�B��7=D�E!��A5?6AB7�;CQ7:A�?DR�`�����DRC67=A5;C;BA�;=N>5>=<8A��AME;B;+�><I=D<6=A���E?@G;ALA<8A��=N5A?L5MELM57�BK�7+LMA<8A<I��5767?;B7<I�!��>8�@56>CFD;L>F�Q7:7�L><I=D<6=>�D�;5PA=D6A+<78=>�@5;QG>F7�Q>6@D><6>W?LBA�D=N5A?L5MELM57�B�?7LMA<8A<I�=AC6B7+<6A8=7<I�0�EALA?L5;N/�EGR?E�V7BD;:;B7<I�D�C>?L5ME<78=7<I�;CC6DA:7+BAW�<>G;B7<I!��5>6>=LA<8>� D� C7?EM?8>� ?EM@D:7� ?DR�B;EO:� 6APAC=D>WF;=DL;5;BA=DA� 6AP5;V>W/� M;C@;5=DA=DA� D=N5A?L5MELM57� =A� @;=AC=;5+FAL7B=>�;CC6DA:7BA=DA/�;5PA=D6A<8R�D�G;PD?L7ER�C6DA:AW�;5A6�?7?L>F;+B>�MBA5M=E;BA=DA� 6A569C6A=DA� >E?@G;ALA<89� D=N5A?L5MELM57�B� ?7LM+A<8A<I� E5767?;B7<I!

�>P;5;<6=>�?@;LEA=D>�Q7:;�E;=L7=MA<89/�;5PA=D6;BA=7<I�B�<7+EGM� CBMG>L=DF/� E;=+N>5>=<8D�6�6AE5>?M�D=+V7=D>5DD� B;8?E;B>8!�� @56>?6:;H<D� Q7:7;=>�@;HBDR<;=>� 5OV+=7F� 6APAC=D>=D;FD=V7=D>5DD�B;8?E;B>8/8AE;�?6LMED�6AQ>6@D>+<6>=DA�C6DA:AW�;�<IA+5AEL>56>�FDGDLA5=7F!?LAL=D>� L567� E;=N>+5>=<8>/� ;� B7FDA56>FDRC67=A5;C;B7F/B7?6:7� =A@56><DB@;L56>Q;F�D�<7BDG=>8C6DA:AG=;H<D�;Q5;==>8!Q><=D>/�B;Q><�<;5A6BDRE?67<I� 6AP5;V>WJ<7BDGD6A<78=7<I/�EGR+?EAFD� V7BD;:;B7FDDKC6DA:A=DAFD�<>G;B7+FD� T=@!� L>55;57?L7<6+=7FDU/� M8AB=DA� ?DR@5;QG>F� ML567FA=DAD=N5A?L5MELM57/� 8AE;@;C?7?L>FM� P;?@;+CA5ED�=A5;C;B>8!�7EGD<6=>�E;=N>5>=<8>/�;5PA=D6;BA=>�@56>6��7+C6DA:��=V7=D>5DD/�I>FDD� DK�D67ED��><I=D<6=>8�����@;C>8FM89�L>+FAL7ER� >E?@G;ALA<8D� D=N5A?L5MELM57� L5A=?@;5L;B>8� DKD=V7=D>578=;+QMC;BGA=>8�BKL7<I�BA5M=EA<I!

�;=N>5>=<8A�Q7:A�?@;LEA=D>F�5OV=7<I�H5;C;BD?E!��6DRGD�BK=D>8�MC6DA:=AME;B<7�D�D=V7=D>5;BD>�6�;Q?6A5M�QMC;B=D<LBA/�D=V7=D>5DD�H5;C;BD?EA/D=V7=D>5DD�B;8?E;B>8/�5AL;B=D<LBA�L><I=D<6=>P;/�;5A6�?@><8AGDH<D�DKEAC5AED>5;B=D<6A� 5>?;5LOB� �=N5A?L5MELM57/��@5AB��>B=RL56=7<I� D��CFD=D+?L5A<8D/��AC6;5M��MC;BGA=>P;/�Q5;=7��A5;C;B>8/�Q5;=7�7BDG=>8�5A8M�D��AW?LB;B>8��L5AV7��;VA5=>8!��567P;L;BAGD�;=D�B7?L9@D>=DA�T5>N>+5AL7U�C;L7<69<>�NM=E<8;=;BA=DA� D=N5A?L5MELM57� D� 8>8�;<I5;=7�B�?LA=A<I=AC6B7<6A8=7<I�TE5767?;B7<IU�6�QA5C6;�5OV=7<I�@M=ELOB�BDC6>=DA�06A569C6A=DA�E5767?;B>P;/�@5;BAC6>=DA�AE<8D�5AL;B=D<67<I/�;<I5;=7�;Q7+BAL>GD/�L><I=D<6=>P;�D�;5PA=D6A<78=>P;�@56><DBC6DA:A=DA�6AP5;V>=D;F�DK@5;+BAC6>=DA�5AL;B=D<LBA�D=V7=D>578=>P;!��B;8>�@5A<>�6P:;?DGD�L>V�=AME;B<76�6AP5A=D<7J��GPD>5DD/����/��A@;=DD/��:;BA<8D/��E5AD=7/��;?8D!���E;=N>5>=+<8D�B6DR:;�MC6DA:�;E;:;�-�,�;?OQ/�Q>6@;H5>C=D;�B�;Q5ACA<I�M<6>?L=D<67:;�#�?AF;C6D>G=7<I�@5A<;B=DEOB�=AMED!�Q5AC7�L;<67:7�?DR�B�-3�?>?8A<IL>FAL7<6=7<I/�5OB=;G>PG>�=A�CBO<I�?AGA<I!

�;�@MQGDEA<8D�B�FAL>5DA:A<I�E;=N>5>=<78=7<I�6P:;?6;=;�'-�5>N>5A+LOB�T?9�C;?LR@=>�B��DQGD;L><>��:OB=>8����U/�BKL7F�-%�6AP5A=D<6+=7<I!���;Q5ACA<I�B7;C5RQ=D;=;�=A?LR@M89<>�?>?8>�L>FAL7<6=>J�'�� ���������������������� ����������������]�(����������� ������% )���������"]�*����������������������������)�����������"������������"]�&�+������������������������������� ���%��� ���� �����������"���������"]�, ��� �� )����������!�����������!

��M5;<67?L7F�;LBA5<DM�E;=N>5>=<8D�@56>6�@5;5>EL;5A�����C?!=AME;B7<I� C5!� IAQ!� D=V!� �AC>M?6A��D>6P;CR/� @5;N!����/�B6DRGDMC6DA:J� P>=>5AG=7� C75>EL;5��5OP��5A8;B7<I� D��ML;?L5AC� �CBA5C�A8>5?ED/�C75>EL;5�C?!�D=B>?L7<8D�D�5;6B;8M�����C5��AC;?:AB��;:+=D>56AE/� C75>EL;5� �>@A5LAF>=LM� �@5AB�Q5;==7<I�B��D=D?L>5+?LBD>� �=N5A?L5MELM57� @:E� �7?6A5C� �DB;BA5<67E/� C75>EL;567� C>+@A5LAF>=LOB�B�����J� C5� �>567��A57:EA� D� @:E� �>567��5AB<67E!�K;Q5ACA<I�M<6>?L=D<67GD�P>=>5A:;BD>J��D;L5��ME�0�6+<A�E;F>=CA=+LA�P:OB=>P;�����D�8>C=;<6>H=D>�6+<A�?6>NA���;5A6��A=M?6��AGEA0�?6>N��=V7=D>5DD��;8?E;B>8��>=>5AG=>P;��A569CM��?@A5<DA��6LAQM�>=>5AG=>P;���!

�>57L;57<6=>� ;Q5AC7� 5;6@;<6RL;� L56>FA� 5>N>5ALAFD� P>=>5AG+=7FDJ���C6DA:�B;8?E�D=V7=D>578=7<I�B�?7?L>FD>�5AL;B=D<67F�E5A+8M��0�P>=!�Q57P!��A=M?6��AGEA�T�6LAQ��>=>5AG=7���U]��5DLD<AG�D=N5A+?L5M<LM5>�@5;L><LD;=��0�@GE!�PaL!�@5;N!� �=P!��D<IAG��5MbD=?Ec� T[��G;Z>=?E;U]� ��;6@;6=ABA=D>/� 6A@;QD>PA=D>� ;5A6� 5>AP;BA=D>� =AB7@AC>E�6AP5;V>W�=ALM5AG=7<I�D�<7BDGD6A<78=7<I�A�;<I5;=A�D=N5A+?L5MELM57� E57L7<6=>8�� 0�F:!� Q57PACD>5� C5� D=V!� �AB>:� �A=DE� T�����U!� �7:7� ;=>� @;CQMC;B9� CAG?67<I� 5;6BAVAW� ?6<6>PO:;B7<I/6A5OB=;�B�;Q?6A56>�5;6BD96AW�?7?L>F;B7<I/� 8AE� D� L><I=D<6=7<I@5;QG>FOB� @567P;L;BA=DA� D� >E?@G;ALA<8D� D=N5A?L5MELM57� =A� ?7LM+A<8>�E5767?;B>!

Q5AC;F�@G>=A5=7F�@56>B;C=D<67GDJ�@56>B;C=D<69<7��;FDL>+LM��AME;B>P;�@5;N!� C5�IAQ!� D=V!��AC>M?6��A?@5;BD<6/� @5;C6D>EA=�7C6DA:M��=V7=D>5DD/�I>FDD�DK�D67ED��><I=D<6=>8�C?!�=AME;B7<I�C5IAQ!�D=V!��LA=D?:AB��:;?;BD<6/�@5;N!����]�C75>EL;5��=?L7LMLM��=V7+=D>5DD� �9C;B>8� D� �>;C>68D��7C6DA:M� �=V7=D>5DD/� I>FDD� D� �D67ED�><I=D<6=>8�C5�IAQ!�D=V!��=C56>8��G>B?ED/�@5;N!����!

�<6>?L=D<7�E;=N>5>=<8D�FD>GD�;EA68R�6A@;6=AX�?DR�F!D=!�6KG;EAG+=7FD�TB;8>BOC6EDFDU�?7?L>FAFD�6A569C6A=DA�E5767?;B>P;/�;5PA+=D6A<89�E5A8;B>P;�?7?L>FM�5AL;B=D<6;+PAH=D<6>P;/�;5PA=D6A<89�D�6A+?ACAFD�@56>B;6M�FAL>5DA:OB�=D>Q>6@D><6=7<I/�6A?ACAFD�@GA=;BA+=DA�?7?L>FM�;Q5;==>P;�BK���D�BD>G;FA�5;6BD96A=DAFD�E;F@ML>5;+B>P;�B?@;FA+PA=DA� 6A569+C6A=DA� D=N5A+? L 5 M E L M 5 9D KED>5;BA=DAC6DA:A=DAFD�B? 7 L M A < 8 A < IE 5 7 6 7 ? ; +B7<I!� �6<6>+POG=D>�?6>5;E;Q7:7� @5>6>=+L;BA=>�6APAC+=D>=DA� L><I+=D<6=>� @567+P ; L ; B A = D ADK>E?@G;ALA<8DD=N5A?L5MELM57!��;L7<67:7�;=>�CBO<I�;Q?6A5OB�QMC;B=D<LBAJ� D=+N5A?L5MELM57�L5A=?@;5L;B>8�;5A6�QMC7=EOB�D�QMC;BGD�B;C=7<I�T8A+6OB/� 6QD;5=DEOB/�BA:OB� @56><DB@;B;C6D;B7<I� DL@!U!��K5>N>5A+LA<I�C;L7<69<7<I�L>P;�;Q?6A5M�@56>C?LABD;=;�E;=?L5ME<78=>�D�L><I+=;G;PD<6=>�F;VGDB;H<D�@56><DBC6DA:A=DA�?LA=;F�C>?L5ME<78=7F�D=+N5A?L5MELM57� QMC;BGA=>8/� L><I=DED� E;F@ML>5;B>P;� @5;8>EL;BA=DADKA=AGD6;BA=DA� 6:;V;=7<I� ME:ACOB�B7?LR@M89<7<I�B� ?7LMA<8A<IB789LE;B7<I�T@;B;C6D/�6AP5;V;=7<I�B7QM<I>F/�L56R?D>=D>F/�;C+C6DA:7BA=DAFD� ?>8?FD<6=7FD� DL@!U!� �6>5;E;� @5>6>=L;BA=>�F;VGD+B;H<D�B7E;567?LA=DA� L><I=;G;PDD�B;8?E;B7<I�B� 6A?L;?;BA=DA<IABA578=7<I�B� <6A?D>� @;E;8M/� ?6<6>POG=D>�B� ;C=D>?D>=DM� C;�F;+?LOB/� C5OP/� G;L=D?E� D� GD=DD� E;G>8;B7<I!� �=L>5>?M89<>� 6K=AME;B>P;@M=ELM�BDC6>=DA�Q7:7�L>V�B7?L9@D>=DA�C;L7<69<>�6APAC=D>W�L>;5DDE;=?L5ME<8D/�C7=AFDED�E;=?L5ME<8D/�D=V7=D>5DD�FAL>5DA:;B>8/�;<I5;+=7�D�;CQMC;B7�;QD>ELOB!

�E?@G;ALA<8A� D=N5A?L5MELM57� B� ?7LM+A<8A<I�E5767?;B7<I�B@D?M8>� ?DR�B�@5;+QG>F�E?6LA:L;BA=DA� ?7?L>FM�Q>6@D><6>W+?LBA�;Q7BAL>G?ED>P;!��5A<>�=AC�L7F�?7?+L>F>F�B��;G?<>�<D9PG>�L5BA89!��C;?E;=AGA?DR� ?L5MELM57� 6A569C6A=DA� E5767?;B>P;/5;6BD8A�?L5MELM57�5AL;B=D<LBA/�@567P;L;+BM8>�?7?L>F7�NM=E<8;=AG=>/�LAED>�8AE�D=+N5A?L5MELM5A�E57L7<6=A/�;<I5;=A�<7BDG=A/@;6AFDGDLA5=>�@GA=;BA=D>�;Q5;==>/�F;=D+L;5D=P�6AP5;V>W!��=N5A?L5MELM5A�QMC;BGA=A8>?L�;Q><=A�B>�B?67?LED<I� L7<I�>G>F>=+LA<I!��;V>�?@;LRP;BAX�=>PAL7B=>�?EMLEDE5767?OB/�AG>�FA�L>V�@>B=>�NM=E<8>�B�D<I;P5A=D<6>=DM!��C>=L7NDEA<8A�D�5;6BD967BA+=D>�;5PA=D6A<78=7<I� D� L><I=D<6=7<I�@5;+QG>FOB�>E?@G;ALA<8D�D=N5A?L5MELM57�B�?7+LMA<8A<I�E5767?;B7<I� ?:MV7�C;?E;=AG>+=DM� ?7?L>FM� Q>6@D><6>W?LBA� ;Q7BAL>G+?ED>P;�DK?LBA56A�F;VGDB;HX�C;?L;?;BA=DA=A?6>P;�?7?L>FM�C;�5;6BD96AW�;Q;BD96M+89<7<I�BK5AFA<I�@GA=;BA=DA� <7BDG=>P;���!

6��������7� %

���$��#����&�!���#!�8�����%$�2+����&�����,�

!����'�� ���������������������������� &#�/&������ �����������9����� ������� ��� �0�� ���%-%��������%� �#

ga 108.p65 04-12-21, 11:449

Page 10: G£OS AKADEMICKI

�� ���������� �������������

����������� �������

�?L;L=7F�D�QA5C6;�BAV=7F�6APAC=D>=D>F�B�ML567FA=DM�D=N5A?L5ME+LM57�8>?L�F;=DL;5D=P�D�5;6@;6=ABA=D>�6AP5;V>W!���5>N>5ALA<I�@;5M?6A+89<7<I�L>�@5;QG>F7�@5>6>=L;BA=;�=A8=;B?6>�L><I=;G;PD>�@;67?EDBA+=DA�6;Q5A6;BAW�?7LMA<8D/�F;=DL;5;BA=DA�?LA=M�ALF;?N>57/�@5;P=;6;+BA=DA�@;P;C7/�F;VGDB;H<D�F;=DL;5;BA=DA�?LAQDG=;H<D�NM=E<8;=;BA=DA?D><D�@56>?7:;B>8�PA6M!��56>C?LABD;=;�L>V�5;6BD96A=DA�C;?L;?;BAB+<6>� LAED>� 8AEJ�B7E;567?LA=D>� C5;P;B7<I� ?LA<8D� L>G>F>L57<6=7<I� C;5;6@;6=A=DA�D�F;=DL;5D=PM�6AP5;V>W/�F;=DL;5;BA=D>�L5A=?@;5LM�FAL>+5DA:OB� =D>Q>6@D><6=7<I/� B7E;567?LA=D>� L>5F;P5ANDD� C7=AFD<6=>8/F;=DL;5;BA=D>�ABA5DD�@56>F7?:;B7<I!

�>6@;H5>C=DF�;5PA=D6AL;5>F��;=N>5>=<8D�Q7:��=?L7LML��=V7=D>5DD�9C;B>8�D��>;C>68D��7C6DA:M��=V7=D>5DD/�I>FDD�D��D67ED��><I=D<6=>8���!��>57L;57<6=D>�D�56><6;B;�B�8>8�;5PA=D6;BA=D>�6AA=PAV;BA:7?DRJ��;F>=CA��:OB=A��AW?LB;B>8��L5AV7��;VA5=>8/��;G?EA��6QA��=V7+=D>5OB��MC;B=D<LBA�;5A6�L;BA567?LBA�=AME;B;+L><I=D<6=>J��L;BA+567?6>=D>� �=V7=D>5OB� D��><I=DEOB��;FM=DEA<8D/��;BA567?LB;��A+ME;B>�5PA=D6A<8D����D>5;B=D<LBA/��L;BA567?6>=D>��A@>5OB��;G?ED<I!

����(#� ��#�,����:�� ������

#3!��BDAL;BA��7?LABDA��==;BA<8D/��ACAW�D��;B;<6>?=>8��><I=DED��5M??>G?��M5>EA+�,,��;CQ7:A�?DR�B�C=DA<I�-%+�-�GD?L;@ACA�Q5!�B��5ME+?>GD!���DF@5>6D>�B6DR:;�MC6DA:�@;=AC�(,,�ND5F�D�D=?L7LM<8D�6�#��E5A8OB!

��L>P;5;<6=>8�B7?LABD>���5M??>?��M5>EA+�,,���=D>�6AQ5AE:;5>@5>6>=LA<8D��;8?E;B>8��EAC>FDD��><I=D<6=>8!��=?L7LML�@L;>G>E+L5;=DED/�@;C�@AL5;=AL>F��L;BA567?6>=DA��;G?ED<I��7=AGA6<OB�DK�A+<8;=AGD6AL;5OB/�@5>6>=L;BA:�?B;8>�=A8=;B?6>�;?D9P=DR<DA�=AME;+B;+QACAB<6>!

�A�B7?LABD>�6;?LA:7�6A@5>6>=L;BA=>�=A?LR@M89<>�@5A<>J=# : ����(� (������"�������"�����"���"��� ��������;

��;��������� H� �!����� �� ��� � ����������� ���#@@:E�C5�D=V!��=C56>8��A5L=DE/�@:E�C5�IAQ!�D=V!� >=57E��D>C;5;BD<6/C5�D=V!��;FA=��A5;<ED/�C5�D=V!��>567��;?L><ED/�E@L!�FP5�D=V!��ANA:�AE;B?ED/�@@:E�C5�D=V!��D5;?:AB��6<6M5>E!

&# <����������� ��"�� ��� ���"��� ������������ ������������#@:E�C5�IAQ!�D=V!��7PFM=L��D>5<67E/�@:E�C5�D=V!��D5;?:AB��BAH=7/@:E�C5� D=V!��567?6L;N��;@<67W?ED/�C5� D=V!��D5;?:AB��A6D>8ME/�C5D=V!��56>P;56��D>G<6A5>E/�@:E�FP5�D=V!��D;L5��M5LAE!

D# ��������� �����"��� �����������"����������?;=)���#@:E�C5�D=V!��D5;?:AB��BAH=7/�FP5�D=V!��O6>N��D5AE/�FP5�D=V!��5?6M+GA� �LA=D?:AB>E/� C5� IAQ!� D=V!� �>567�D;?>E/� @:E� C5� D=V!��567?6L;N

������+������,�%�$���%����(!���+� ��#-��%����2�%���2�������9:.�;�������2���������� ������#2�<�=�(�8� ������#!����2���#-��%�

�=$+���,�� �+$�%�>?@@A�

/������+������8�!�)�!��������7�� ���0���&������=���>� �����0��� 4�������������� �� ��'�������� ������'#�<����>�������#

�;@<67W?ED/�FP5�D=V!��ACBDPA��D>5<67E/�@:E�C5�IAQ!�D=V!��7PFM=L�D>5<67E!

)# E����-�4C�@�������������(��� ������ ��� ����"��"��#C5�IAQ!� D=V!��=C56>8��A89</�C5�D=V!��A5>E��EO5<6AE;B?ED/�C5� D=V!�D>?:AB��D<I;GA/�FP5� �A=��A?@56AE/� @:E� C5� D=V!��AGC>FA5��>=+C6DA=/�@@:E�C5�D=V!��A5DM?6��;C=D>?DW?ED!

2#��"������ �� ��"���!���������"�� ���������� �( � ��� ��#@:E�C5�D=V!��AGC>FA5��>=C6DA=/�C5�D=V!��D>?:AB��D<I;GA/�C5�IAQ!�D=V!�=C56>8��A89</�FP5�D=V!��GVQD>LA��9Q5;B?EA/��A=��A5<6>B?ED!�MQDG>M?6�@DRL=A?L;G><DA�M<6>?L=D<LBA��;G?ED�=A�B7?LABD>���5M?+

?>G?��M5>EA��Q7:�;EA689�C;�;E;GD<6=;H<D;B>P;�?@;LEA=DA�B��FQA?A+C6D>����B��5ME?>GD/�=A�ELO57F�AFQA?AC;5��B;��7<6>B?ED�B5R<67:; 5 C > 5 7D KF>CAG>=AME;B+<;F�D�;?;+Q;F� @5;+@ A P M 8 9 +<7F�;?D9+P = D R < D A@; G ? E D > 8L > <I= DE D6A� P5A=D+<AFD� 8+<676=7!

� 5 > +6>= LA< 8 R�;8 ?E; +B>8� �EA+C>FDDK�><I=D<6=>8�BD67L;BA:�BD<>FD=D?L>5�=AMED�D�D=N;5FAL76A<8D@5;N!��A5>E��A5L;?DE!

�L;D?E;�=A?6>8��GFA��AL>5��<D>?67:;�?DR�CMV7F�6AD=L>5>?;BA=D>F6A5OB=;�6>�?L5;=7�8M5;5OB�;<>=DA89<7<I�@5A<>�B�E;=EM5?D>/�8AE�D�;?OQ6AD=L>5>?;BA=7<I� =;BD=EAFD� L><I=D<6=7FD/� 6BD>C6A89<7<I� L>5>=B7?LAB;B7���5M??>G?��M5>EA+�,,��!

�>P;5;<6=>� M<6>?L=D<LB;� 6A;B;<;BA:;� 6C;Q7<D>FJ� 8>C=>P;�:;L>P;/�L56><I��5>Q5=7<I�D�8>C=>P;��596;B>P;��>CAGM�=A�#3��BDA+L;B>8��7?LABD>��==;BA<8D/��ACAW�D��;B;<6>?=>8��><I=DED���5M?+?>G?��M5>EA+�,,��!

����#����� ��#�+�������A����

/�%��+��� ������������������'�������� ������'#�<����>�������0����#��-����(#�=������7��� ���0��� �����8�!�)�����)�%4���0� ������� =���������< ������� �� ������� ���'#� �%�����5����� ���#

����� �������

ga 108.p65 04-12-21, 11:4410

Page 11: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� ��

����� �������

'()�*�+,-�+'./0-�1./-�12�345-����6����� �������"-��-�%������-��-��� �

-,!-�!�,,��5!�=A�F>=LA56M��;B96E;B+?EDF�B��A5?6ABD>/�B�A?7H<D>��;F@A=DD� ;+=;5;B>8��;8?EA� �;G?ED>P;/� B� P:RQ;EDF?FMLEM�@;V>P=AGDHF7��!�#�����#�����#����#��#� ��#�I���"��@!�� �� ����0�<>=D;=>+P;�=AM<67<D>GA�AEAC>FD<ED>P;�D�B7<I;BAB+<7� BD>GM� @;E;G>W� ?LMC>=LOB/� B7QDL=>P;?@><8AGD?L7�B�C6D>C6D=D>� L><I=DED�M6Q5;8>+=DA/�BD>G<>�6A?:MV;=>P;�CGA��;8?E;B>8��EA+C>FDD��><I=D<6=>8�;ND<>5A/�ELO57�B� GALA<I-*#-+-*((�Q5A:�AEL7B=7�MC6DA:�B�QMC;BA+=DM�C6D?D>8?6>8�HBD>L=;H<D��<6>G=D!

�:E� >=57E��:;BD<ED� <A:9� 3(+G>L=D9� EA5D>5R� 6AB;C;B9� 6BD96A:6K�EAC>FD9/�6A8FM89<�E;G>8=;�?LA=;BD?EAJ�D=V7=D>5A�B��AQ;5AL;5DMF�5;=D��L56>G><ED>8�T-*#-+-*#�U/�ED>5;B=DEA��AQ;5AL;5DMF��5;=D��L56>+G><ED>8�T-*#�+-*#3U/�B7E:AC;B<7�T-*#3+-*#�U�D�?LA5?6>P;�B7E:AC;B+<7� T-*#�+-*%,U�B��AL>C56>��5;=D� �L56>G><ED>8� ;5A6� 6A?LR@<7� ?6>NA�AL>C57��6Q5;8>=DA�POG=;B;8?E;B>P;�T-*%,+-*'�U!���-*'��5!�;Q89:NM=E<8R�?6>NA��AL>C57��;=?L5ME<8D�D��E?@G;ALA<8D��6Q5;8>=DA��GA?7<6+=>P;��7C6DA:M��G>EL5;F><IA=D<6=>P;�TC6D?D>8?67��7C6DA:��><IAL5;+=DEDU/�ELO59�@DA?L;BA:�@56>6�-��GAL/�QRC9<�5OB=;<6>H=D>�@56>6���GALAED>5;B=DED>F�=D>>LAL;B>P;��=?L7LMLM��><I=DED��6Q5;8>=DA�D�@56>6��KGALA0�6A?LR@<9�E;F>=CA=LA��7C6DA:M��G>EL5;F><IA=D<6=>P;�C?!��6E;G>+=DA!���-*(%�5!�@56>?6>C:�=A�>F>57LM5R�B;8?E;B9/�AG>� 8>?6<6>�@56>6�KE;G>8=>�GALA�@5;BAC6D:�6A8R<DA�6>�?LMC>=LAFD�D�M<6>?L=D<67:�B�@5A<A<I=AME;B;+QACAB<67<I�@5;BAC6;=7<I�BK�AL>C56>��;=?L5ME<8D�D��E?+@G;ALA<8D��6Q5;8>=DA��GA?7<6=>P;!

�:E� >=57E��:;BD<ED�@;?DACA�B�?B;DF�C;5;QEM�6=A<69<>�;?D9+P=DR<DA�B�5;6B;8M�L><I=DED�M6Q5;8>=DA/�A�6B:A?6<6A�B�C;HBDAC<6AG=>8A=AGD6D>� =A@5RV>W� ;5A6� @5;8>EL;BA=DM� D� QACA=DM� Q5;=D� GMN;B>8!��7:ED>5;B=DED>F� D�B7E;=AB<9� @;=AC� �,� @5A<� =AME;B;+QACAB<67<I/BK5AFA<I�ELO57<I�;@5A<;BA=;�;5A6�BC5;V;=;�C;�M6Q5;8>=DA���DK����F!D=!J�G;L=D<69�B756ML=DR�P5A=ALOB����+3,,�TB5A6�6�AFM=D+<89U/�6>?LAB�5>B;GB>5OB������/�?L56>GQR�5>B;GB>5;B9����+(%/AFM=D<8R�5>B;GB>5;B9�,/3(��@><DAG/�?DALE;B7�6>?LAB�;Q>6B:AC=DA89+<7���+(��;5A6�6F;C>5=D6;BA=7�EA5AQD=>E����!��7@5;F;BA:�BD>GMC;EL;5OB/�FAPD?L5OB�D�D=V7=D>5OB!��>?L�AML;5>F�D�B?@O:AML;5>F�EDGEM@AL>=LOB/�BD>GM� A5L7EM:OB� 6KC6D>C6D=7� L><I=DED� M6Q5;8>=DA� D� ?E57@+LOB�AEAC>FD<ED<I/�B�L7F�F!D=!J��-�������������������������� ���������� � ��� ���T-*%%�D�-*('U/��,�������� �������������������+�� ��� ��������� ��.� &&.�,���������������� �� ������ ��� � ��� ��� T-*'�DK-*('U/��,��)���� � ���������� �������/���������� ���� ����������������� ����.�&��T-*'%U!��;C5R<6=DED�L>�C;�C6DH�?9�6�@;B;C6>=D>F�B7E;+567?L7BA=>�@56>6�?LMC>=LOB�=A�M<6>G=DA<I�<7BDG=7<I�D�B;8?E;B7<I!

$�������������������� ����� ������������������������� ������0 ������1���������������"����������.��.2�3���%���4+�� ������3����� ����4�� ���4����� ����5������-�����3���% �-������������ �����������������(�������4������������� ���( ��� �6�A+?:MV;=7��AM<67<D>G����7�����������������8 ������$9:�������������������� ������ ����������"���������������6�>CAG>F�AFD9LE;B7F�#,!�G><DA����7�������������� ��� ������$����� �9��� ���: �"����� ��6-���������������������������� ����� ������������ !���/������������� ���7�;<==>��.?.

,"������H� �

'!-�!�,,��5!�B�?AGD��AC7��7C6DA:M��><IAL5;=DED�����;CQ7:;�?DRM5;<67?L>�6AE;W<6>=D>�����>C7<8D�6A;<6=7<I�?LMCDOB�@;C7@G;F;B7<I�(� �������)*���$������/�6;5PA=D6;BA=7<I�@56>6�&�������@� ����� �"������$(:�$9:� @567� MC6DAG>�'������4�"�����4!���(�����/A����B � ������������"�6#8&(@��&&7!

�A�M5;<67?L;HX�@567Q7GD�F!D=!J�@5;5>EL;5�����C?!�E?6LA:<>=DA�@5;N!C5�IAQ!�D=V!��AC;?:AB��5RQDW?ED/�C6D>EA=�����@5;N!�C5�IAQ!�D=V!��G>E?A=+C>5�G>8=DE/�C75>EL;5��=?L7LMLM��G>EL5;F><IA=DED�����@5;N!�C5�IAQ!�D=V!�O6>N��A<>E/�C75>EL;5��>8;=;B>P;��56RCM��;<6L;B>P;��A5?6ABA+�5APA@A=D��>=ALA��AH/�@5>6>?��A569CM��;G?ED>8��6Q7�<I5;=7�?OQ�D��D>=DA@A=��:AB;FD5��AP=>5/�C75>EL;5��DM5A��;G?ED>8��6Q7�<I5;=7�?OQ�D��D>+

��7B���������� C����D�E���D�F/� C��C�����E=���/������

=DA�FP5��CAF��67?6E;/�@5>6>?��LMCDMF�<I5;=7�?OQ/��D=DA�D��?:MP�>L>EL7BD?L7<6=7<I������������FP5� D=V!�@DG;L��MP>=DM?6��CMW?ED;5A6�B7E:AC;B<7�D�AQ?;GB>=<D�?LMCDOB�@;C7@G;F;B7<I!

�;�@;BDLA=DM�M<6>?L=DEOB�@56>6�P;?@;CA56A�M5;<67?L;H<D�0�C6D>+EA=A�����@5;N!��!�G>8=DEA/�P:;?�6AQ5A:�@5;5>EL;5�����@5;N!��!K�5R+QDW?ED/� ELO57� @;P5ALMG;BA:� M<6>?L=DE;F� ?LMCDOB�M67?EA=7<I�B7=D+EOB� ;5A6� V7<67:� 8AE� =A8G>@?6>P;�B7E;567?LA=DA� 6C;Q7L>8� BD>C67BKCAG?6>8�EA5D>56>�6AB;C;B>8!

�;F>=L>F�EMGFD=A<78=7F�M5;<67?L;H<D� Q7:;�B5R<6>=D>� @56>6@5;N!��!��5RQDW?ED>P;�D�@5;N!��!�G>8=DEA�HBDAC><LB�ME;W<6>=DA�?LM+CDOB�@;C7@G;F;B7<I�;5A6�=AP5OC� L7F�AQ?;GB>=L;F/�ELO567�ME;W+<67GD�?LMCDA�6�B75OV=D>=D>F!��9�=DFDJ�FP5��;GA=LA��D>C567<EA/�FP5�==A��A5QA<I;B?EA/�GD<!��P=D>?6EA�6M<6BA5A/�FP5��A5DA=��57PA/FP5��;8<D><I��=A@/�FP5��A=��D>5;CA/�D=V!��A<>E��L><IL/�FP5�D=V!��>+?6>E��AG<6AE/�D=V!��><I��D<I>5ED>BD<6�D�FP5��5EACDM?6��CMW?ED!

�A�6AE;W<6>=D>�?@;LEA=DA�P5ALMGA<8>�AQ?;GB>=L;F�6:;V7:�@5>6>?�A569CM��;G?ED>8��6Q7�<I5;=7�?OQ�D��D>=DA��!��AP=>5/�ELO57�BKB7+?L9@D>=DM�@;BD>C6DA:�F!D=!J�0C5�� ��5�)�� ������������� ��%�������������%�������������+��������� ���������������%����"������!���� �������������������������������������.�5�������� ������ ���� ����)�� �������"�����!����� ��������� �� ������������� ����� ��������!��������� ����"�������".�1���������5�)���������"��������"���� !����%������� ������ ����"C.

�;�6AE;W<6>=DM�M5;<67?L;H<D�@5;5>EL;5�����D�C6D>EA=�����?@;+LEA:�?DR�B��=?L7LM<D>��G>EL5;F><IA=DED�6�P;HXFD/�?LA5;H<D=9�D�?LA5;?L9����>C7<8D�?LMCDOB�;5A6�;5PA=D6AL;5AFD�D�@56>C?LABD<D>GAFD�EAC57�C7CAEL7<6+=>8�6A;<6=7<I�?LMCDOB�@;C7@G;F;B7<I��<I5;=A�?OQ�D��D>=DA�!

,"������H� �

B� ��7������

����3�������� ��� ������ ������* �����===�� ������� ������%����� �D������������� �����E#

� �������� �����

ga 108.p65 04-12-21, 11:4411

Page 12: G£OS AKADEMICKI

�� ���������� �������������

������� ������� ���

- �!��$���������5��� ����������$�������������@�����������/�ED>5;BA=7�@56>6�@56>6�@5;N!�C5!�IAQ!�D=V!��CBA5CA��:;CA5<67EA/C6DA:A�B��=?L7LM<D>��G>EL5;F><IA=DED��7C6DA:M��><IAL5;=DED����;C�,-!,-!�,,3�5!��;B?LA:�B�B7=DEM�@;:9<6>=DA�EAC57�=AME;B>8�DKC7+CAEL7<6=>8� ;5A6� D=N5A?L5MELM57�CBO<I� 6AE:ACOB��7C6DA:M��><IA+L5;=DEDJ��AE:ACM��><I=;G;PDD��6Q5;8>=DA�D��5;CEOB��;8;B7<I�;5A6�AE:ACM��?@;FAPA=DA��5;8>EL;BA=DA/��7LBA56A=DA�D��E?@G;ALA<8D�7?L>FOB��><IAL5;=D<6=7<I!���L>=�?@;?OQ�MLB;56;=;�- �!��,��������/��:9<69<7��L><I=;G;PD>�L5AC7<78=>�6�=;B;<6>?=7FD�L><I=DEA+FD�E;F@ML>5;B7FD!

D?L;5DA�;QM�@;:9<6;=7<I��AE:ACOB/�6�ELO57<I�B7B;C69�?DR�<6:;=+E;BD>�;Q><=>P;�- �����,������ ��/�8>?L�QA5C6;�5OV=A!��7=DEA�;=AP:OB=D>�6�<IA5AEL>5M�@5;BAC6;=>8�@56>6��AE:AC7�C6DA:AG=;H<D�=AME;+B;+C7CAEL7<6=>8�;5A6�6� L>P;/�V>�@D>5B?67�6�=D<I�?B;89�C6DA:AG=;HX5;6@;<69:�3%�GAL�L>FM/�=AL;FDA?L�C5MPD�0�#�GAL�L>FM!

�;<69LED�C6DA:AG=;H<D�- �����C6DA:A89<>P;�B��AE:AC6D>��><I=;G;PDD�6Q5;8>=DA�D��5;CEOB��;8;B7<I�@567@ACA89�=A�-*%(�5!/�ED>C7��AL>C5R

�><I=;G;PDD��6Q5;8>=DAB:9<6;=;� C;��7C6DA:M�6Q5;8>=DA��AED>L;B>P;!��L7F�<6A?D>�ED>5;B=D+ED>F��AL>C57�Q7:� @5;N!C5�D=V!��AC>M?6��>:<67W+?ED/� ELO57� ED>5;BA:�- ���� � ?@><8AGD6M89<7F?DR� B� @56>5OQ<>� @GA+?L7<6=>8!��A8BDRE?67F;?D9P=DR<D>F�L>P;�- ���

���Q7:;�M67?EA=D>��AP5;C7��AW?LB;B>8���?L;@=DA�6A�;@5A<;BA=D>�DKBC5;+V>=D>�L><I=;G;PDD�@5;CME<8D�<D>=E;H<D>==7<I�5M5�?LAG;B7<I!

�;�@56>8R<DM��AL>C57�@56>6�@5;N!�C5!�D=V!��LA=D?:ABA��RQAG?ED>P;T-*'-�5!U/�C6DA:AG=;HX�=AME;B9�5;6?6>56;=;�;�D==>�ED>5M=ED�L><I=;G;+

������� ���� ��������� ������������� ������� �� ����������

PD<6=>!��� L7F� <>GM� M6M@>:=D;=;� D� 6F;C>5=D6;BA=;�B7@;?AV>=D>GAQ;5AL;578=>� ;5A6� MLB;56;=;� =;B>� �5A<;B=D>J�Q5OQED�D>@G=>8DKD>@G=;+<I>FD<6=>8]CG>B=D<LBA]� �56>+LBO5?LBA� �B;567B�6LM<6=7<I]� �@ABAG+=D<LBA!��D>QAB>F�@;C+8RL;� 5OB=D>V� @D>5B?6>@5A<>� =AC� F>LAGM5PD9@5;?6EOB� B� =;B;MLB;56;=>8� �5A<;B=D�>LAGM5PDD� �5;?6EOB!�7=AFD<6=7�5;6BO8�L>8L><I=;G;PDD� 5;6@;<69:?DR�B�-*'%�5!�@;�;Q8R<DM;Q;BD96EOB�ED>5;B=D+EA��AL>C57� @56>6� @5;N!� C5!� IAQ!� D=V!��G>E?A=C5A��;?6<67W?ED>P;!�5A<>�- �����EAL>C5AG=>P;�6=AGA6:7�M6=A=D>�BD>GM�E5A8;B7<I�;H5;C+EOB�QACAB<67<I�;5A6�@;G?ED>P;�@56>F7?:M!���B7=DEM�B?@O:@5A<76�6AE:ACAFD�@5;CME<78=7FD�65>AGD6;BA=;�BD>G>�@5A<�=AME;B;+QA+CAB<67<I/�ELO57<I�5>6MGLAL7�BC5;V;=;�C;�@5;CME<8D�?>578=>8�TF!D=!B��AQ57<>��AF;<I;COB��A:;GDL5AV;B7<I�0�-*�<6RH<D�?AF;<I;C;+B7<I�6�@5;?6EOB�?@D>EA=7<IU!��>=�ED>5M=>E�?@><8AG=;H<D�=AME;B>8Q7:�ML567F7BA=7�6A5OB=;�@;�;Q8R<DM�?LA=;BD?EA�ED>5;B=DEA��AL>+C57� @56>6� @:E!� C5!� D=V!�CAFA� �A<E;B?ED>P;T-**3� 5!U/� 8AE� D� @56>6@:E!�C5!�IAQ!�D=V!��AGC>+FA5A��56<DW?ED>P;�T�,,�5!U!���L7F�<6A?D>��AL>+C5A�6;?LA:A�65>;5PA=D6;+BA=A� C;� ?L5MELM57� 6A+E:ACM/�;�=A6BD>��AE:AC�><I=;G;PDD��6Q5;8>=DA!

�� E;G>D� �AE:AC�?@;FAPA=DA��5;8>EL;+BA=DA/� �7LBA56A=DADK�E?@G;ALA<8D��7?L>FOB�><IAL5;=D<6=7<I/� ED>+5;BA=7�@56>6�F85!�C5!�D=V!��:AB;FD5A��D><I=R/�@;B?LA:�B�-**#�5!�6K5;6+BD=DR<DA��5A<;B=D��D=L>P5;BA=7<I��7?L>FOB��=N;5FA<78=7<I/�@;B;+:A=>8�C;��6D=N;5FAL76;BA=DA���7C6DA:M��6Q5;8>=DA�DK�;L=D<LBA!��N>E+L>F�@5A<��5A<;B=D�Q7:;F!D=!� 6A@5;8>EL;BA=D>DK=AC6;5;BA=D>�QMC;B7G;EAG=>8�?D><D�E;F@ML>5;+B>8�;5A6�E;;5C7=;BA=D>C6DA:AW� 6BD96A=7<I6K5;6B;8>F� D=N;5FA+L7<6=7F� DK@;GDP5AND<6+=7F��7C6DA:M!

��;E5>?D>�L7F�F;<+=;� 5;6BD=R:7� ?DR� @5;+CMEL7� D=N;5FAL7<6=>B?@;FAPA89<>� @5A<>@5;8>EL;B>�D�;QGD<6>W�D=+

������ ��� ��� �� �� ������ ���������

��� ���� �������������������������������������������������������������F����3�� %��G+��� ��(#�B��������������0� � �����"�����8������0��-�� ��(#�!� ���8������0�����(#�<�����3���������0�����(#�B����<� ��������0����#��-����(#�����4�����B��� %����F��� �������������������1����������#G0����'#�����&#���(#�,���!���� ���0�����(#�������$�&���0�����(#�8���������� ���0����������(#�"�����<������0�����&#���(#�����B� ������0��-����(#�<�������7���%���0���������(#�B� �B����������F���'���-��'��������+��#���(#�B����>���0����#��-�#���(#�)�&��������4������-�0�� ������<�����H� ������-�������� ��������&��%��:�1%��G#

���������'��1�������������������������-��4���8�%��,-#

8�����������������%� �������������������4�� 3�� ���%�-������� ���������������#

/&��&�������������������� ���#

�� ��-��&������&� &��� ��%��#

ga 108.p65 04-12-21, 11:4412

Page 13: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� �9

������� ������� ���

V7=D>5?ED<I���2��/@5;CMEL7�B?@;FAPA89+<>� B7LBA56A=D>� ��;5A6�B?@;FAPA89<>�>E?+@G;ALA<8R� ��!� �;CF>57L;57<6=7F� ED>+5;B=D<LB>F� @5;N!� C5!IAQ!� D=V!� �G>E?A=C5AG>8=DEA�BC5;V;=;� C;QACAW�=AME;B7<I�;5A6C7CAEL7ED� @5;CMEL76KP5M@7� ��2��DK���;5A6�;@5A<;BA+=;�B:A?=>�A@GDEA<8>�B?@;FAPA89<>�6A569C6A=D>�@5;<>?>F�>E?@G;ALA<8DM6Q5;8>=DA!��7C6DA:�B5A6�6�ND5F9��=DP5A@ID<?��;GMLD;=?�;5PA=D6;BA:B��>PD>?L;BD>� ?@;LEA=DA� MV7LE;B=DEOB� 6D=L>P5;BA=>P;� ?7?L>FM���������� ���;5A6��6E;:R��;F@ML>5;B>P;��?@;FAPA=DA�5;8>EL;BA=DA/��7LBA56A=DA�DK�E?@G;ALA<8D�@;HBDR<;=9�B?6>GEDF�@5;+CMEL;F�D=N;5FAL7<6=7F��d!

��-***�5!�@;B;:A=;�C;�V7<DA�?AF;C6D>G=7��AE:AC��?@;FAPA=DA�5;8>EL;BA=DA/��7LBA56A=DA�D��E?@G;ALA<8D��7?L>FOB��><IAL5;=D<6+=7<I/�ELO5>FM�@;BD>56;=;�6ACA=DA�QACAB<6>�D�C7CAEL7<6=>�B�6A+E5>?D>�?7?L>FOB���/����D���/�=AL;FDA?L�@567�E;G>8=>8�5>;5+PA=D6A<8D� �7C6DA:MT�,,3�5!U�@;:9<6;=;�P;6��AE:AC>F��><I=;G;PDD�6Q5;8>=DA� D� �5;CEOB�;8;B7<I/� LB;569<BKL>=� ?@;?OQ� �AE:AC�?@;FAPA=DA��5;8>EL;+BA=DA/� �7LBA56A=DADK�E?@G;ALA<8D�B�=;B;+@;B?LA:7F� �=?L7LM<D>�G>EL5;F><IA=DED��7+C6DA:M��><IAL5;=DED!

Q><=D>�- �!��,��������� $��������5��� ����������$�������������@�����������GD<67�-��@5A<;B=DEOB�=A+ME;B7<I� D� =AME;B;+C7CAEL7<6=7<I� TB� L7FJ� -K0K@5;N!K6B!/� -K0KC5KIAQ!K@5;N!K=AC6B!K���/�'K0KC5!KD=V!/�3K0KFP5!KD=V!U�D�3�@5A<;B=DEOBL><I=D<6=7<I!��AE5>?�@5;BAC6;=7<I�@5A<�=AME;B7<I�8>?L�QA5C6;�?6>+5;ED/�A�@;C>8F;BA=>�6APAC=D>=DA�FA89�<IA5AEL>5�D=L>5C7?<7@GD=A5=7!�>C=AE�P:OB=7F�;Q?6A5>F�AEL7B=;H<D�=AME;B>8�- �����8>?L�@5;QG>+FAL7EA�B7LBA56A=DA�D�>E?@G;ALA<8D�<6RH<D�FA?67=/�B�L7F�6B:A?6<6AL><I=;G;PDA�F>LAGM5PDD�@5;?6EOB�D�>E?@G;ALA<8A�M6Q5;8>=DA!

?LAL=D;�5>AGD6;BA=>�@56>6�- �!��@5A<>�E;=<>=L5;BA:7�?DR�F!D=!�=AJ� ;@5A<;B7BA=DM�L><I=;G;PDD�B7LBO5<67<I�<6RH<D�FA?67=�@5;CM+

E;BA=7<I�F>L;C9�F>LAGM5PDD�@5;?6EOB�T?@D>ED�<DRVED>�=A�5C6>=D>@>=>L5AL;5OB/�BE:ACED�EMFMGA<78=>U/

� QACA=DM�B:AH<DB;H<D�F><IA=D<6=7<I�D�FDE5;?L5MELM57�FAL>5DA:OB/� ;@5A<;B7BA=DM�L>;5>L7<6=7<I�D�C;HBDAC<6AG=7<I�A=AGD6�68ABD?E

6A<I;C69<7<I�B�FAL>5DA:A<I�@;CCABA=7<I�;CE?6LA:<>=D;F�MCA+5;B7F� T=@!�B7QM<I;B7FU/

� A=AGD6;BA=DM�6APAC=D>W�6BD96A=7<I�6�>E?@G;ALA<89�<6RH<D�FA?67=D�M569C6>W/

� QACA=DM�L><I=DE�?@ABAG=D<67<I�B�6A?L;?;BA=DM�C;�5>P>=>5A<8D�<6R+H<D�FA?67=/

� QACA=DM�L5BA:;H<D�B7Q5A=7<I�>G>F>=LOB�Q5;=D�D�AFM=D<8D/� @5;P=;6;BA=DM�?LA=M�?7?L>FOB�?L>5;BA=DA�5AED>L�G;L=D<67<I/� @5;8>EL;BA=DM�D�BC5AVA=DM�E;F@ML>5;B7<I�?7?L>FOB�C;�6A569+

C6A=DA�@5;<>?>F�>E?@G;ALA<8D�M569C6>W�D�?7?L>FOB�L><I=D<6=7<I!�AE� 5OV=;5;C=A� L>FAL7EA� @5;BAC6;=7<I� @5A<� 8>?L� F;VGDBA

F!D=!�C6DRED�QA5C6;�QAPAL>FM�6A@G><6M�GAQ;5AL;578=>FM/�8AEDFD�C7?+@;=M8>�- �!�!� �5A<;B=D>�B7@;?AV;=;�B� =;B;<6>?=>�FA?67=7L><I=;G;PD<6=>�D�M=DEAL;B9�A@A5ALM5R�QACAB<69/�B�L7F�F!D=!J� FDE5;?E;@7�;@L7<6=>�D�?EA=D=P;B>/

� FA?67=7� B7L567+FA:;H<D;B>/

� @5A?7�F><IA=D<6=>DKI7C5AMGD<6=>� ;5A6@5A?A� D6;?LAL7<6=A/

� LBA5C;H<D;FD>56>/� FA?67=A� B?@O:+

56RC=;H<D;BA/� @D><>� C;� ;Q5OQED

<D>@G=>8� D� <D>@G=;+<I>FD<6=>8�;5A6�@D><@5OV=D;B7/

� L;EA5EA� D� N5>6A5EA?L>5;BA=>� =MF>+57<6=D>/

� M569C6>=DA�?@ABAG=D<6>/�C;�=A@ABA=DA�D�=AL57?EDBA=DA�T@GA6F;L5;=U!- �!�� C7?@;=M8>� 5OB=D>V� @5A<;B=D9� E;F@ML>5;B9� T3,� ?LA=;+

BD?EU�6�=A8=;B?67FD�B>5?8AFD�;@5;P5AF;BA=DA���2��2��/B7@;?AV;=9�F!D=!�BJ� ?EA=>5�GA?>5;B7�L5O8B7FDA5;B7��;GGA=C/� Q;5;?E;@�?6L7B=7��/-�FF�6�;HBD>LGA<6>F�HBDAL:;B;C;B7F�DKEA+

F>59�E;G;5;B9/� ?LA=;BD?E;�FDE5;E;F@ML>5;B>�6>�?@><8AGD6;BA=9�EA5L9�@56><IB7L7+

BA=DA�D�5>8>?L5A<8D�;Q5A6OB�6�;@5;P5AF;BA=D>F�C;�;Q5OQED�;Q5A6OB/� ?LA=;BD?E;�FDE5;E;F@ML>5;B>� 6>� ?@><8AGD6;BA=7F� ME:AC>F

B@5;BAC6A=DA�CA=7<I�CDAP=;?L7<6=7<I�5AED>L� G;L=D<67<I�B5A66>�?@><8AGD6;BA=7F�;@5;P5AF;BA=D>F�C;�@5;P=;6;BA=DA�?LA+=OB������/

� ;@5;P5AF;BA=D>J��;GDC��CP>/��;GDC��;5E?/��CP>���/��A?L>5��/��������;5A6������*,,,!�5;BAC6;=>�@5A<>�=AME;B>�6A;B;<;BA:7�BD>G;FA�@MQGDEA<8A+

FD�D�6P:;?6>=DAFD�@AL>=L;B7FD�;5A6�@567<67=D:7�?DR�C;�@;C=D>?D>+=DA�EBAGDNDEA<8D�=AME;B7<I�@5A<;B=DEOB�6>?@;:M!���;?LAL=D<I�@DR+<DM�GALA<I�;@MQGDE;BA=;�@;=AC�-',�A5L7EM:OB�=AME;B7<I�D�5>N>5A+LOB�=A�E;=N>5>=<8A<I�=AME;B7<I/�6P:;?6;=;�'�B=D;?EOB�@AL>=L;+B7<I�;5A6�@;F7HG=D>�ME;W<6;=;J�-�@56>BOC�IAQDGDLA<78=7/���@5A<>C;EL;5?ED>�;5A6�3,�@5A<�FAPD?L>5?ED<I�D��,�@5A<�@;C7@G;F;B7<I!

?D9P=DR<DA�=AME;B>�@5A<;B=DEOB��>?@;:M�QA5C6;�<6R?L;�Q7:7B7=DED>F�B?@O:@5A<7�6�BD>G;FA�E5A8;B7FD�;H5;CEAFD�=AME;B;+QACAB<67FD�D�6AE:ACA+FD� @56>F7?:;B7FD/BKL7F�F!D=!J� �;GDL><I+=DE9��A5?6AB?E9/��;8+?E;B7F� �=?L7LML>F�><I=D<6=7F��6Q5;8>+=DA/� �=?L7LML>F� �><I+=D<6=7F��;8?E��;L=D+<67<I/� �=?L7LML>F��>+<IA=DED� �5><7678=>8/�;G?EDF� �;FDL>L>F�;5FAGD6A<78=7F� ;C+C6DA:� �AL;BD<>/� ����EA5V7?E;�/��������A5=OB�/��AQ57E9��75;QOB�6��5;?6EOB��@D>EA=7<I�����T�;+FDA=EDU�;5A6��AQ57E9��5;=D���M<6=DE+�AC;F�!

������� ��#�������� ����� � �������9�!� ��������� �*��������� %

�"���� � �-�������� 0��#�9�!���*� -

�� �������������������'���� ������#

��� ���������������� ������� ����(������� �#

8�������������������-��������-��������%�4��� ��� %���� �� ���� ��� �� �������� �#

8������������������ �3 -��&������������1 �%�'����� ����%�&� ��������� 3�&��������#

ga 108.p65 04-12-21, 11:4413

Page 14: G£OS AKADEMICKI

�� ���������� �������������

���������

�;C;Q=;�ID?L;5DA�LB;567�?DR�EAVC>P;�C=DA�D�L;�=A�=A?67<I�;<6A<I!�G>�Q7:;�L7<I�ID?L;57<6=7<I�C=D�B�L5BA=DM�����=DEL�=D>�BD>/�A�8A�=D>;HFD>GR�?DR�@;GD<67X!��7=DEA�L;�=D>�6>�?:AQ>8�6=A8;F;H<D�@;C?LAB;+B7<I�C6DA:AW�FAL>FAL7<6=7<I/�LAED<I�8AE�F=;V>=D>�D�C;CABA=D>/�AG>6KL>8�@5;?L>8�@567<67=7/�V>�CALA�@;B?LA=DA��=A?6>8�C5;PD>8��6APMQD:A?DR�B�F5;EA<I�@56>?6:;H<D!�67�6A�C6D>W�=A5;C6D=�@56789X�CALR�-(P5MC=DA�-*#-�5;EM/�PC7��FD:;H<DBD>�=AF�@A=M89<7�/�@D>5B?67�@5>+67C>=L����+M��;G>?:AB��D>5ML�B�;L;<6>=DM��B?@A=DA:>8�HBDL7�/�6KFA5+?6A:ED>F� �;G?ED� �;=?LA=L7F� �;E;??;B?EDF� =A� <6>G>/� ;LB;567:@D>5B?67�5;E�AEAC>FD<ED�B�=;B>8�M<6>G=D!���F;V>�@;BD=D>=�L;�Q7XC6D>W�@D>5B?6>P;�B7E:ACM/�L8!�-�@ASC6D>5=DEA�-*#-�5!4���F;V>�CALAM<IBAG>=DA�M?LAB7�?>8F;B>8�@;B;:M89<>8�C;�V7<DA��;8?E;B9��EA+C>FDR��><I=D<6=94��>C=;�=D>�MG>PA�B9L@GDB;H<D/�V>�Q7:�L;�5;E�-*#-/A�6AL>F�B�5;EM��,,��LA�@DRE=A�CAFA�T����8>?L�5;C6A8M�V>W?ED>P;U/F:;C6DMLEA/�Q;�<;�L;�CGA�M<6>G=D�B7V?6>8�6A�BD>E/�ME;W<67:A�L>�6AG>+CBD>/�AKF;V>�D�8MV/�#3�GALA!

�AE�@;F=R/�=A�B?67?LED>�;E59P:>�G><DA�=A?6>8�M<6>G=D�@D?A=;�DKB7+CABA=;�;@A?:>�=A�;PO:�C6D>:A�@;C�CMF=D>�Q56FD9<7F�L7LM:>F�� �+����������B�GALA<I�-*#-�+�!!!�!��>P;�L7@M�;@5A<;BA=DA/�@;BAV+=>/�;�L5>H<DA<I�MC;EMF>=L;BA=7<I/�?9�=D>B9L@GDBD>�@;L56>Q=>/�FA898>C=AE� LR� ?6<6>POG=9�B:AH<DB;HX/� V>� <67LA=>�@56>6�QA5C6;�B9?ED>P5;=;�>=LM68A?LOB/�?67QE;�C;V7BA89�LAED>8�<IBDGD�PC7�5;6@;<67=A89?@;E;8=7/�=D<67F�=D>�6F9<;=7�V7B;L�=A�@O:EA<I�QDQGD;L>ED/�A�BK=A8+G>@?67F�5A6D>�QDQGD;L>E!�IBA:A�D�BD>GED>�C6DRED�6A�B?67?LE;�LBO5+<;F�L7<I�C6D>:/�8AE;�V>�6�;P5;F=7F�L5MC>F�D�6AA=PAV;BA=D>F/�@56>+E;@M89<�?DR�@56>6�6QD;57�A5<IDBAG=>/�=A�D<I�EA5LA<I�6A=;L;BAGD�BD>G>BAV=7<I� NAELOB/� CAL/� =A6BD?E/� ;@D?OB� ?L5MELM5/� ;?D9P=DRX� C7CAE+L7<6=7<I� D� =AME;B7<I/� L5DMFNOB� D=C7BDCMAG=7<I� D� 6QD;5;B7<I� 0;KEGR?EA<I� DK=D>@;B;C6>=DA<I�B� LAED<I�C6D>:A<I�=A�;PO:�@D?AX�=D>B7@ACA/�L;L>V�?DR�=D>�@D?6>!

�;C;Q=;/�8AE�FABDA89�6�@56>E;=A=D>F�GMC6D>�F9C567/�ELO57F�?D+BD6=A�?E5;=D>�@;QD>GD:A/�@G><7�?DR�6�G>EEA�6A;E59PGD:7/�A�E5;E�@56>?LA:Q7X� ?@5RV7?L7/� %��� � � �� ���� � ������ � ��� "������.��GAL>P;� L>V6K@5ABC;@;C;QD>W?LB>F�5OB=7F�@>B=;H<D�F;V=A�?LBD>5C6DX/�V>�L>#3� GALA� @;F=;V;=>� @56>6� 3%#� L;� @567QGDV;=A� GD<6QA� C=D� T=;�F;V>=AG>VA:;Q7�;C89X�=D>C6D>G>�D�HBDRLAU/�A�B�EAVC7F�6�=D<I�=D>B9L@GDBD>BK5OV=7<I�FD>8?<A<I�=A?6>8�M<6>G=D/�6�AEAC>FDEAFD�B:9<6=D>/�C6DA:7?DR�56><67�5OV=>J�<D>EAB>/�IMF;57?L7<6=>/�5AC;?=>/�@5ABD>�?AL757<6+=>/�6FM?6A89<>�C;�?6<6>5>P;�HFD><IM/�=D>ED>C7�?E:A=DA89<>�C;�6ACMF7=AC�GMC6E9�F9C5;H<D9�Q9CS�P:M@;L9!��>C=7F�?:;B>F�BAV=>�D�HBDAC+<69<>�;�Q;PAL7F�E;G;57<D>�M<6>G=D�D�H5;C;BD?EA!

�CA56>=DA�LAED>�B7=DEA89�6�6AD?L=DA:7<I�?7LMA<8D/�5>GA<8D�FDRC67+GMC6ED<I/�ELO5>�B7?LR@M89�=A�?L7EMJ�@5A<;B=DE+@56>:;V;=7/�@5A<;B+=DE+@5A<;B=DE/�@5A<;B=DE+?LMC>=L�;5A6�ZD<>�Z>5?A/�DL@!/�DL@!

�>�5AC;?=>/�IMF;57?L7<6=>/�6AQAB=>�6CA56>=DA�MF7EA89�6�=A?6>8@AFDR<D�D�L;�B�FDA5R�M@:7BM�<6A?M�?67QE;/�QA5C6;�?67QE;�GMQ�Q:7?EA+BD<6=D>�D�?9�?L5A<;=>�CGA�@;L;F=;H<D!

�;B?LA:A�6AL>F�B�F;8>8�P:;BD>�F7HG�=D>M<6>?A=A�0�<;�Q7�@;C89X?767N;B7�L5MC�;<AG>=DA�;C�6A@;F=D>=DA�L7<I�@;P;C=7<I�D�@;QMC6A89+<7<I�C;�HFD><IM�;5A6�?>5C><6=>8�6ACMF7�6CA56>W�@5ABC6DB7<I/�AK8>C+=AE�=D><;�=D>@5ABC;@;C;Q=7<I!��D>5B?69�F7HG9�Q7:;�6B;:A=D>�@;+?@;GDL>P;� 5M?6>=DA� 6�BAL;B?ED<I�B>L>5A=OB/� D� ;� C6DB;�0�BD<D� CA:7?EML>E�@56>E5A<6A89<7�B?LR@=>�@567@M?6<6>=DA!��>L>5A=D/�<67GD�F;D5OBD>H=D<7/�@5678RGD�DC>R�6>�65;6MFD>=D>F�D�C;HX�@;B?6><I=9�<IR<D9@;P56>QA=DA�B�6AEAFA5EA<I�?B;D<I�@AFDR<D�D�?E5;Q=DR<DA�8AED>8H�IM+F;5>?ED�6�V7<DA/�<6A?AFD�F;V>�=D><;�?FML=>8/�AG>�6AB?6>�@5ABC6DB>8!�A�F7HG�?6AG;=A�6;?LA:A�5OB=D>V�65;6MFDA=A�D�<D>@:;�@5678RLA�@56>6�ACR��7C6DA:M��G>EL5;=DED�D�6A@>B=>�BD>GM�8>8�<6:;=EOB�6�6A@A:>F<IB7<D�6A�@DO5;!

�A�E;=D><�BAV=A�BDAC;F;HX!��>EL;5�=A?6>8�M<6>G=D/�@;�6A@;6=A+=DM�?DR�6�EDGE;FA�@D>5B?67FD�;@;BDACA=EAFD�M5;<67H<D>�;HBDAC<67:/V>�@;F7?:�BA5L�8>?L�@;@A5<DA!���DC9<�6A�<D;?>F/�8AEQ7�@;BD>C6DA:��A+5DM?6��D<IAG<6>B?ED/� @56>C?LABD:� @5;@;67<8R/� AQ7� L>� ;@;BDACA=EAMEA67BA:7�?DR�E;G>8=;�D�@;8>C7=<6;�T@56>?7L�=D>�8>?L�B?EA6A=7U�BK=A+?67F���:;?D>��EAC>FD<EDF�!

�D=D>8?67� L>E?L� ABD6M8>� LR� ?>5DR� L>E?LOB� @;C� ;POG=7F� L7LM:>F� �������������������!�?;QDH<D>�?@;C6D>BAF�?DR�@;�L7<I@MQGDEA<8A<I� L56><I�@;67L7B=7<I� >N>ELOBJ�� NAFA�5;6>8C6D>�?DR�?67QE;� D� ?@;B;CM8>�AE<>?�C;�AE<8D�B>L>5A=OBDKL7<I/�<;�L;�B�����6RQ7�68>CGD/��F:;C6D�?LMC>=<D�0�E;G>VA=ED�D�E;G>C67�6><I<9�@;C6D>GDX�?DR�6��=A5;+C>F��B>?;:7F�;PG9C>F�M<6>G=D�6�C5MPD>8�?L5;=7/��@;�5;EM/�A�F;V>� L5;<IR�C:MV>8/�QRC6D>F7�C7?@;=;BAGD� LAE�CMV7FFAL>5DA:>F/�6>�@;EM?DF7�?DR�;�B7CA=D>�;@A?:>P;�C6D>:A�� D?L;5DA����=A�B>?;:;!��;F���!

�?67?LED<I� 6AD=L>5>?;BA=7<I� AE<89� D�FA89<7<I� <D<I>�FA56>=DA?LA=DA� ?DR� GDL>5AL>F�@5;?6R� ;� E;=LAELJ� �=?L7LML� �;C?LAB��G>EL5;=DED/�7C6DA:��G>EL5;=DED����/�QMC7=>E�P:OB=7�T�6LAQU/�@;E!��5�%,�T?>+E5>LA5DALU/�L>G!�%(3*,(�/�NAd!%(3*-�#!

��L;�Q7�Q7:;�=A�L7G>!

���"�1�"�����

�6DA:;� ?DR� L;�B�@D>5B?6>8� @;:;BD>� GAL� #,!���6A?AC6D>� 8MV�@;HFD>5<D��;8<A�=A5;COB�/��;?DNA��D?A5DA=;BD<6A��LAGD=A/�AG>�8>?6<6>@56>C�@;G?E9�;CBDGV9!

�A��AEMGL><D>�T<67LA8��7C6DAG>U��9<6=;H<D�?LMCD;BA:�@;C<I;59+V7�;�=A6BD?EM�����!��LO5>P;H�C=DA�C6B;=D�B��AEMGL><D>�L>G>N;=/ELO57�;CQD>5A�6A?LR@<A�E;F>=CA=LA�T<67LA8�C6D>EA=AU�C;�?@5AB�@;+GDL7<6=7<I!��>?L�L;�L>G>N;=�6�QDM5A�@56>@M?L>E!��6B;=D9<7�@;C;ND<>5C7VM5=7�FOBDJ��;Q7BAL>GM�EA@DLA=D>/�=D>�BD>F7/�<;�FAF7�65;QDX/

����������G�#!.� �.

������ �����

�������� ��� ��� ������

Q;�@5678><IA:A�FALEA��;?EA�!��A@DLA=�?:7?67�B75AS=D>J�@5678><IA+:A�����������!��� G>EEA�?6L7B=D>8>� D� 5MPA�@;C;ND<>5AJ�<;�B7B7PACM8><D>/� ?E9C� LA� EG>57EAG=A� @5;@APA=CA/� DLC!/� DLC!��;@D>5;� @;C:MV?6>8�<IBDGD�B78AH=D:;�?DR/�6>�@5678><IA:A�FALEA�@;C<I;59V>P;�66AFDA5>F�;CBD>C6>=DA�?7=A!��E;W<67:;�?DR�C;Q56>/�AG>�@;<6LA�@A=+L;NG;BA�?67QE;�@;D=N;5F;BA:A�<A:7�?E:AC�;?;Q;B7��AEMGL>LM�;�DC>+;G;PD<6=>8�<6M8=;H<D�;ND<>5A�@;GDL7<6=>P;!

���"�1�"�����

ga 108.p65 04-12-21, 11:4414

Page 15: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� �;

��>P;5;<6=>�;Q<I;C7��=DA��;C<I;59V>P;�B��;?E;B>8��EA+C>FDD��><I=D<6=>8�5;6@;<6R:7�?DR�8MV�B�@D9L>E/��%�GD?L;@ACA!��>P;C=DA�E;F>=CA=L+5>EL;5�����P>=!�Q57P!�@5;N!�C5�IAQ!�D=V!��;PM?:AB�FOG?ED�?@;LEA:�?DR�6�@;C<I;59V7FD�B75OV=DA89<7FD�?DR�B�=AM<>DKC7?<7@GD=D>/�?LMC>=LAFD�B75OV=D;=7FD�B�E;=EM5?D>�=A�=A8G>@?69@;6A@5;P5AF;B9� @5A<R� =AME;B9� ;5A6� <6:;=EAFD� M?LR@M89<>P;�EAC>FD<ED>P;��AF;569CM��LMC>=LOB!

��A�=A8G>@?6>�@;6A@5;P5AF;B>�@5A<>�=AME;B>�6P:;?6;=>�C;�;=EM5?M�;��AP5;CR��>EL;5A�B��,,��5;EM�6;?LAGD�=AP5;C6>=DJ�=A+P5;C9���?L;@=DA�0��567?6L;N��;E;=D><6=7�6��;:A��AME;B>P;���=V7+=D>5DA��6A�@5>6>=LA<8R��@5A<;BA=D>�A@GDEA<8D�P>;D=N;5FAL7<6=>8DK@567E:AC�8>8�6A?L;?;BA=DA�=A�QA6D>�D=N5A?L5MELM57�����]�=AP5;C9���?L;@=DA�0��A5<D=��9QED>BD<6�6��;:A��AD=L>5>?;BAW�7Q>5=>+L7<6=7<I�6A���A=AP>5�F;QDG=>8�QA67�CA=7<I��;5A6��;=5AC��;8L;+BD<6�6��;:A��AME;B>P;��><IAL5;=DEOB�6A�@5>6>=LA<8R���ACA=D>FD=DALM5;B>P;�ME:ACM�AEBD67<8D�CA=7<I�6�;CQD;5=DED>F�����CGAQ>66A:;P;B>P;�?LALEM�@;BD>L56=>P;�]�=AP5;C9�����?L;@=DA�0��A+=D>G��5M@?ED�6��;:A��AME;B>P;��G>EL5;=DEOB�6A�@5>6>=LA<8R��>6;+B7�AL;F;B7�B6;56><�<6A?M�D�<6R?L;LGDB;H<D�/��P=D>?6EA��;6D<EA6K�;:A��AME;B>P;��><IA=DEOB�6A�@5>6>=LA<8R���;QO5�?L5MELM57DK@A5AF>L5OB�ME:ACA<6A�F;?LM�L;BA567?69<>P;��;5A6��D5;?:AB��>+?;:;B?ED�5OB=D>V�6��;:A��AME;B>P;��><IA=DEOB�6A���D=>FAL7<6+=;+C7=AFD<6=9�A=AGD6R�����@56>C=D>8�P;G>=D�@;C@;5;B>8�?AF;G;+LM�L5A=?@;5L;B>P;�]�B75OV=D>=DAFDJ��567?6L;N��AEMQ<6AE�6��;:A�AME;B>P;��G>EL5;=DEOB�6A�@5A<R���DREED>�@5;FD>=D;BA=D>�5>=L+P>=;B?ED>!��7Q5A=>�F>L;C7�B7LBA56A=DA�;5A6�A@GDEA<8>�/��:AB;+FD5��GDF>E�D��>?6>E��ABAGA=D><�LAEV>�6��;:A��AME;B>P;��G>EL5;=D+EOB�6A�@5A<R��6A?L;?;BA=D>�?D><D������(,�!--�C;�6A?L;?;BAWB;8?E;B7<I�/��MEA?6��6FDL�6��;:A��AME;B>P;��><IAL5;=DEOB�6A��5;8>EL�E;=<>@<78=7�#/#%�FF�EA5AQD=EA�6QMC;BA=>P;�B�ME:AC6D>QMGG+@M@��;5A6��ANA:��5;C6DE�D��;FA?6��ANDW?ED�5OB=D>V�6��;:A��A+ME;B>P;��><IAL5;=DEOB�6A�@5A<R�C;L7<69<9���ML;FAL76A<8D�?LA+=;BD?EA�C;�@;FDA5OB�C>=?7L;F>L57<6=7<I�@56>8HX�NA6;B7<I�FA+L>5DA:OB�<D>E:;E57?LAGD<6=7<I�!

��A�B6;5;B>�B7BD967BA=D>�?DR�6�;Q;BD96EOB�?LMC>=LA�5>EL;5����B75OV=D:J�?D>5V!�@<I;5!��AB:A��D6;=DA/�?D>5V!�@<I;5!��A5;?:ABA�GA8R/�?D>5V!�@<I;5!��567?6L;NA��;<FA=A/�?D>5V!�@<I;5!��CAFA��;G+CAW?ED>P;/� ?D>5V!�@<I;5!� �A=A��6D>EAW?ED>P;/� ?D>5V!�@<I;5!��5LM5A�A<I;B<A/�?D>5V!�@<I;5!��GBD5R�?L5;B?E9/�?D>5V!�@<I;5!��A5EA��5OGA/?D>5V!�@<I;5!��A<EA��A=D?6>B?ED>P;�D�?D>5V!�@<I;5!��56>P;56A��>H=DEA!�A�AEL7B=9�C6DA:AG=;HX/�P;C=>�5>@5>6>=L;BA=D>�M<6>G=D�=A�E;=+

N>5>=<8A<I�D�?@;LEA=DA<I�;5A6�MFD>8RL=>�5;6BD967BA=D>�6ACAW�D�@5;+QG>FOB�@56>6��EAC>FD<ED��AF;569C��LMC>=LOB�B�5;EM�AEAC!��,,32�,,��MI;=;5;BA:J�@@;5!��P=D>?6ER��;6D<E9/�@@;5!��A5<D=A��>Q5;B+?ED>P;/�@@;5!��6AQ>GR��>VAE/�@@;5!��A=D>GA��5M@?ED>P;/��AB:A��L56>+?6>B?ED>P;/��A5<D=A��A:MV=>P;�D��AL57EA��A56RQ?ED>P;!

��56>8R<D>�@56>6�@;C<I;59V7<I�C;B;C6>=DA�M<6>G=D9/�@;@56>C6;+=>�M5;<67?L7F�A@>G>F�;5A6�6A@567?DRV>=D>F�BA5L�=A?L9@D:;�B�?;Q;+LR/��'�GD?L;@ACA�@567��;C<I;59VOB<>�B��A6D>=EA<I��5OG>B?ED<I!

&J�� ������=?D3����������������� �� ��!�� ��0 ����� �������!"�*��������"���* �����"�������� ���������#�* �����"���� ������"� ����������������"��� ������"#�9��("����������� ������!�������� %��������������=3�� �� ��"%����������� ���"�������5���� ���� �*���� �K�*����� ��E ��������#�$��� ������������� ��"�������"��%���������� �� �5�� ������������(������"����"�����������.� ����*��������"��#�8���!����"����� � ��"��"����� !��0 ����� ���������� �����#�8 �5����"�����"�!"����������!� ��%���0����� ������������! �4�I����%�<��"�#�8 �5%����� �"������������"�(�� �����!�������"������� ��#

=CD �D�����DC�H��4� �� IJA.����� �� =�C����������� F�����D��4

�����/�H�7��F�����D�����

ga 108.p65 04-12-21, 11:4415

Page 16: G£OS AKADEMICKI

�� ���������� �������������

�56>EA6M89<�B:AC6R�?LMC>=L;F/�E;F>=CA=L+5>EL;5�����P>=!Q57P!�@5;N!�C5�IAQ!�D=V!��;PM?:AB��FOG?ED�=ABD96A:�C;�B7CA56>W�;<7��D?L;@AC;B>8�?@56>C�-'��GAL!�0�$� ���� ��<D����������>EF=������ ����"���%��� � �������� �+�� ���� � '������5���"���%��"5� �"����� ���� ���!���� ������������5������$����� ���� ����������� ��������������� �������.�-������ �$������� ��9� ������ ���� ����������������"�� ���������"������ �"�� ��������������������������� )�� ��.�(���� �%�5������ ����)������ ��� ������ ���������� ������!����� 5������ ������/�%����� ������������� ���� ������.�5���������� %������������������� ��%���� ���������!������� ������� ���%����������������� ������� ������������������!������������������������.�:�� �����������"���%��� ������������%�� ���� �������/%������� ���������������������������.�B��� ���� %������%�������������� ����"���� ��������� ��������������� ���� �����"���� �����"�4����G�� ������"�5����!��� ���"������ ��������� �B�� )5���"���% ��.�5��� ��������� �����"���%��� ������������������� ����!������������%��������������"���%���� �������������� ����������������� ������ ���� ���� �������������.��� �"�� ������ ����"���%���� �� ��������� ������� ����� �������� ��!������� ����������� ��� �����9��� ���� '���� -����� � �� �������4�������.�H�%��� ������������ �� ��+�� ����$�����5����� ������������� ��+�� ����� ��� ��� ��������������"���� ��� ������������������ �4�������.�$� ��% �������� �������������������� �� ������������������ ���������"��� �����"� ����� ����!�.

�A�8>C>=�C6D>W/�L6B!�I;=;5;B9�E;F>=CR��EAC>FDD�?LA=;BDGDJ?D>5V!�@<I;5!��AB>:��D6;W�0�E;F>=CA=L/�?D>5V!�@<I;5!��A5;?:AB��GA+8A�0�6A?LR@<A�E;F>=CA=LA/�?D>5V!�@<I;5!��CAF��;GCAW?ED�0�@5;+5>EL;5�C?!�E?6LA:<>=DA/�?D>5V!�@<I;5!��567?6L;N��;<FA=�0�@5;5>EL;5C?!�=AME;B7<I/�?D>5V!�@<I;5!��A=��6D>EAW?ED�0�C75>EL;5�ACFD=D+?L5A<78=7/�?D>5V!�@<I;5!��5LM5��A<I;BD><�0�ED>5;B=DE��M5?M��:M+<IA<67�D��A=C7CALOB�=A��;:=D>567��AB;C;B7<I/�?D>5V!�@<I;5!�D;L5��FAP;B?ED�0�;ND<>5�C7VM5=7/�?D>5V!�@<I;5!��A5DM?6��5;<6+E;B?ED�0�@;F;<=DE�;ND<>5A�C7VM5=>P;!��;BOC<9�BA5L7�6;?LA:�?D>5V!@<I;5!��;FA?6��A=DA/�A�BA5L;B=DEAFDJ�?D>5V!�@<I;5!��A5>E��D:EA/E@5!��<I;5!��MEA?6��9<ED/�?D>5V!�@<I;5!��A5;?:AB��G;5<6AE/�?D>5V!@<I;5!��A5>E��5OG/�?D>5V!�@<I;5!��AB>:��M5<67E/�?D>5V!�@<I;5!��CAF�D6;W/�?D>5V!�@<I;5!��D<IA:��D>E/�?L!�E@5!�@<I;5!��AC;FD5��7?6E;B+?ED/�?D>5V!�@<I;5!��AFDG��;C5AVEA/�?D>5V!�@<I;5!��MEA?6��M5EA/�?D>5V!@<I;5!��AB>:��D6DW?ED/�?L!�E@5!�@<I;5!��AB>:��DW?E;/�E@5!�@<I;5!�56>P;56��;FAPA:A/�E@5!�@<I;5!��MEA?6��AQA<DE/�?D>5V!�@<I;5!��;+FA?6��L57<IA5>E/�?D>5V!�@<I;5!��MEA?6��67FD<6>E!��GA�?@G>=C;5MDKA?7?L7�;ND<>5A�C7VM5=>P;�6;?LAGD�;CC>G>P;BA=DJ�?D>5V!�@<I;5!��L>+

NA=��9PA:A/�?D>5V!�@<I;5!��56>F7?:AB��E;B5;W?ED/�?L!�@GML!�@<I;5!�CAF��A?L569Q�D�?D>5V!�@<I;5!��A5>E��DB>E!

�AE�<;�5;EM/�B:AC6>��;8?E;B>8��EAC>FDD��><I=D<6=>8�B5A6�6�I;+=;5;B9�E;F>=C9�D�@;C;CC6DA:>F�B�?L5;8A<I�ID?L;57<6=7<I�6:;V7:7@;C�@;F=DED>F�D=D<8AL;5A�GD?L;@AC;B>P;�657BM/�@;5!��D;L5A��7?;<+ED>P;�BD96A=ER�EBDALOB!��D>W<>�6:;V;=;�5OB=D>V�=A��5;QD>��D>6=A+=>P;��;:=D>56A/�@567�ELO57F�;CQ7:7�?DR�M5;<67?LA�6FDA=A�BA5L7�=A@;?L>5M=EM�I;=;5;B7F/�B@D?�C;��?DRPD� ;=;5;B>8�;5A6�C>NDGACA!�L5AE<89�?;Q;L=D<I�M5;<67?L;H<D�Q7:A�@G>=>5;BA�D=?<>=D6A<8A

BAGE�@;B?LAW<67<I�6��*�GD?L;@ACA�-(3,�5;EM!��;C<I;59V;BD>��;8+

ga 108.p65 04-12-21, 11:4416

Page 17: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� �?

?E;B>8��EAC>FDD��><I=D<6=>8/�B5A6�6�<6:;=EAFD�P5M@�ID?L;57<6=7<IJ-!��M:EM��>PDD��ACBDHGAW?ED>8�D��!��M:EM��?DR?LBA��A5?6AB?ED>P;;5A6�EDGEM=A?L;FA�FD:;H=DEAFD�ID?L;5DD�6��DA:;5M?D/�B�ID?L;57<6=7<IFM=CM5A<I�D�6�Q5;=D9�B�5REM/�ALAE;BAGD�=A8@D>5B��AF>E��5OG>B?ED/BAG<67GD�=A��LA57F��D>H<D>/�Q7�=A�E;W<M�6C;Q7X�BA5?6AB?ED��5?>+=A:!��DC;BD?E;�MBD>W<67:�@56>PG9C�@;C;CC6DA:OB/�ELO5>P;�C;E;+=A:�6A?LR@<A�E;F>=CA=LA�����@:E�C5�IAQ!�D=V!��7PFM=L��D>5<67E!�;�@56>PG9C6D>�B;8?E�E;F>=CA=L+5>EL;5�����P>=!�Q57P!�@5;N!

�!��FOG?ED/�6AQD>5A89<�P:;?/�?LBD>5C6D:�F!D=!J�0�4� ���������� �� ����������������� �������"���� ����� ������������������ ���� ��������"����� ������"��% ���!��� ��������"���%��� ��/"����� ����"�� �������������������������������� ����������������������� �����.�B��� ������� ����������%���"������������� ����� ��� "����������"������� )� ����� ����� % � ��������

5��������*�������� �����������������������"��������������� ��������"���5��� ������"�������� ������� �������� � ��/���� ���%�� ���� ���� �������!��� ���"�� � ������5����!�.Q<I;C7��=DA��;C<I;59V>P;�6AE;W<67:A�M5;<67?LA�F?6A�HB!/

ELO59�B�D=L>=<8D�B?67?LED<I�@;C<I;59V7<I/�B��AL>C56>��;G;B>8���/;C@5ABD:�EA@>GA=�����E?!�@:E��A=��;FDA=!

-��( ���8�(�����0��#�9� �!��A� �

ga 108.p65 04-12-21, 11:4517

Page 18: G£OS AKADEMICKI

�A ���������� �������������=I ���������� �������������

���7���� �G��7��

���?@@A

ga 108.p65 04-12-21, 11:4518

Page 19: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� �C

D$�(!��!���,��#���4���+��%�(�)�#%��*��K

9����"����������"!� �6������������� 7�����"�� ����� �%��� ������ �� (">� �%�("�("!"��������

������"����������#

6��������7� %

�MV� ;C� EDGEM� L7P;C=D�B7?LAB7� ?EG>@OB� D� E;G;5;B>�FAPA67=7=ALA5<67BD>�@567@;FD=A89�=AF/�V>�DC9�HBDRLA!��7CA8>�?DR/�V>�L;�8>?6+<6>�CMV;�<6A?M!���=APG>�6A<67=A�?DR�P;59<6EA�6AEM@OB/�P>=>5AG=>�@;+569CED/�B7?7:A=D>�V7<6>W/�PBDA6CE;B>�?@;LEA=DA�B�@5A<7/�?67E;BA+=D>� L5AC7<78=7<I�@;L5AB�D� 5;C6D==>�B7@5AB7!

EA68D� C;� ?L5>?M� AV� =ACL;/� AG>�B<AG>� =D>�FM?D� ;=� Q7X� S5OC:>FC;G>PGDB;H<D!� ;5F;=7�?L5>?M�TAC5>=AGD=A/�=;5AC5>=AGD=A�D�E;5L7E;DC7UF;P9�B7BD>5AX�5OB=D>V�C;Q5;<67==>�?EMLEDJ�F7HGDF7�?67Q<D>8/� 8>+?L>HF7�QA5C6D>8�MBAV=D�=A�B?67?LE;�<;�=A?�;LA<6A/�?67QE;�B?67?LE;?;QD>�@567@;FD=AF7/�G>@D>8�@5A<M8>F7!��5OLE;�FOBD9</�8>?L>HF7�QA5+C6D>8�AEL7B=D/�@;C�BA5M=ED>F/�V>�?L5>?�=D>�8>?L�6Q7L�?DG=7�D�=D>�QG;EM8>=A?6>P;�C6DA:A=DA!

/������"���( �%�("����� �"��L!"M������4�$ ���������;�"� �� ��%� ���� �>�� �"� �������� ��� ������%� �������� ���������� ����������N

�D>5B?67F�E5;ED>F�@5;BAC69<7F�C;�6F=D>8?6>=DA�?L5>?M�8>?L65>CME;BA=D>�6:7<I�F7HGD�B�=A?6>8�P:;BD>!��;�LMLA8�6A@ACA89�C><7+68>�<67�8MV�8>?L>HF7�;NDA5AFD�?L5>?M/�<67�BE5OL<>�=DFD�QRC6D>F74�A?6�FO6P�FA�8AEQ7�GD<6=>��FA:>�E;F@ML>57��C;E;=M89<>�AML;FA+L7<6=>8�A=AGD67�L>P;/�<;�;C<6MBAF7/�;�<67F�F7HGDF7/�C><7CM8>+F7/� DL@!��>��FA:>�E;F@ML>57��C;E;=M89�B7Q;5M�FDRC67�=A?67FDQA=AG=7FD�<67==;H<DAFD�C=DA�<;C6D>==>P;/�F7HGAFD/�ELO5>�B76BA+GA89�B�=A?�5OV=>�5>AE<8>�>F;<8;=AG=>!

�A?6>� �E;F@ML>57�� @;CCA89� ?DR� L>FM/� <;� C6D>8>� ?DR�B� =A?6>8P:;BD>!��RC9� C6DA:A:7� CGA� =A?6>P;� C;Q5A� �8>HGD� 6AAE<>@LM8>F7/� 6>?@5AB7�FA89�?DR�C;E:AC=D>�LAE/�8AE�FA89�Q7X�=A�L>5A6�!��>5A6�;6=A<6A<6A?�B789LE;B7/�F;V>�=AB>L�=A8@DRE=D>8?67�B�5;EM�0�;E5>?��BD9L�;V>P;��A5;C6>=DA!�IBDG>�B75;6MFDA:;H<D� D� V7<6GDB;H<D� CGA� D=+=7<I!��;�L>V������ �(����������(�"����� �� ����>�#

L;�EDGEA�F;D<I�?@;?L56>V>W/�ELO5>�Q7X�F;V>�@;F;P9�=AF�M=DE+=9X�?L5>?M�D�@;6B;G9�=A@5ABCR�<D>?67X�?DR�M5;ED>F��BD9L!��AE��BDR+LA/�L;�V7<6>=DA!�67�B7?LA5<67�?>5C><6=7�L>G>N;=�B�;?LAL=D>8�<IBDGD4�>C=7<I�<D>?69�Q;�F;P:;�Q7�D<I�=D>�Q7X�B<AG>!��==7<I�C5AV=D9/�Q;@56>?6EAC6A89� B� ;P=DM� =A8P;5RL?67<I� @567P;L;BAW!��;V=A� L>VB7?:AX�>+FADGA�AGQ;����+A/�AG>�<67�C;�B?67?LED<I�;?OQ4�67�=D>;C<6M89�D<I�8AE;�6CABE;B>�GMQ�B5R<6�=D>LAEL;B=>4��;�D�V>Q7�L7G+E;�;�=DEDF�=D>�6A@;F=D>X1���F;V>�BA5L;�B7E;567?LAX�;EA68R�DK;C+=;BDX�E;=LAEL74

�M@;BA=D>� @5>6>=LOB� L;� ;P5;F=7�B7?D:>E/� 6A5OB=;� ND67<6=7/8AE�D�ND=A=?;B7!��5>6>=L�L5AND;=7�B�M@;C;QA=DA�L;�?ME<>?!�67�FM?DQ7X�E;?6L;B=74��GA�6A@5;?6;=>P;�P;H<DA�F;V>�Q7X�=AB>L�E5R@M89<7T6;Q;BD96A=D>�C;�5>BA=VMU!��>HGD�=A8QGDV?69�5;C6D=R�<I<>F7�;QCA5;+BAX� ;EA6AG?67FD� @5>6>=LAFD/� 65OQF7� L;�B<6>H=D>8!� �567�B?@OG=>8<I;D=<>��DE;:A8�@;BD=D>=�@;EA6AX/�V>�B?67?<7�?9�CGA�=D>P;�5OB=D>BAV=D!��G>�8>HGD�?DR�6CA567/�6>�@5>6>=L�=D>�8>?L�6Q7L�L5AND;=7�0�L56>QA?DR�M<D>?67X�TC;<>=DX�L5MCU!

�?@;F=D>=D>�=A?L5;8M��BD9L�8>?L�<67FH�BDR<>8�=DV�56><6/�ELO5AB�C:MV?6>8�@>5?@>EL7BD>�8>?L�F=D>8�BAV=A!��AFDRLA8F7�;�P;?@;CA+5;BA=DM� D� 6A569C6A=DM�B:A?=7F�<6A?>F�B�@;C6DAG>� ;Q;BD96EOB@567�@;569CEA<I/�6AEM@D>�<I;D=ED�D�8>8�MQD>5A=DM!��?LAG>=D>�PC6D>?@RC6AF7��DPDGDR/�<67�QRC6D>F7�FD>GD�P;H<D/�<;�8>?L�C;�65;QD>=DAT65OQF7�@GA=U�L;�C;Q57�?@;?OQ/�Q7�M=DE=9X�=>5BOB�D�?@DRX!

�>HGD�8>?L>HF7�P;?@;CA56AFD�D�?@;C6D>BAF7�?DR�5OB=D>V�FA:7<IP;H<D�@567P;LM8F7�<;H/�<67F�QRC9�?DR�F;P:7�6A89X�TP57/�EG;<ED/�NA5Q7UD�B76=A<6F7� DF�FD>8?<>/� PC6D>� Q>6� ;QAB7�QRC9�F;P:7� ?DR� QABDX!

���$��!�����(��!)����������&+�&�#��K/���2���$��+<���0#�2�$�(�'#�K

������������� �������������������� ����

���������������� �������

�;C6D<>�?AFD�@;BD==D�FD>X�;E;�=A�?B;8>�C6D><D/�Q;�F7�B�=A?67FC;FM��<MC67<I�C6D><D�=D>�B7<I;BM8>F7�!

�AE;�P;?@;CA56>�?LA5A8F7�?DR�EAVC>FM�@;HBDR<DX�L5;<IR�<6A?MDK?>5C><6=>P;� 6AD=L>5>?;BA=DA!� �567� ?L;G>� <>G>Q5M8F7� @;L5AB7DK<IBAGF7� <;� C;Q5>!� �D>� 6AB?L7C6A8F7� @567� ?L;G>� =DE;P;/� G><66B5OXF7�MBAPR�<67�L56>QA�E;FMH�<;H�@;CAX�GMQ�B�<67FH�@;FO<!�D>� L;<6F7� L>V�?@;5OB� D�=D>�@5;B;EM8F7�6A<I;BAW/�ELO5>�@567+P=RQDA89�B?67?LED<I!��7F@AL7<6=>�6A<I;BA=D>�=AB>L�B;Q><�;?OQ/ELO5>�?@5ABD:7�=AF�@567E5;HX�L;�=D>�?:AQ;HX�0�L;�EGA?A!

�>HGD�8>?L>H�P;H<D>F/�@;POCS�?DR�6�L7F/�6>�FM?D?6�?DR�C;?L;?;BAXC;�B7FAPAW�P;?@;CA567!��D>�5>N;5FM8�<MC6>P;�C;FM/�=D>�@?M8�?;QD>@5678>F=;H<D/�<D>?6�?DR�L7F/�<;�<D>EAB>/�FD:>�D�!!!�D==>!

�P;C=D>�6�6A?ACAFD�?AZ;D5+ZDZ5>eM�B7@ACA�6A�P;H<D=R�@;C6DR+E;BAX�B�<D9PM�EDGEM�C=D!��;V>�L;�Q7X�L>G>N;=/�AGQ;�EDGEA�FD:7<I?:OB�@;C<6A?�=A8QGDV?6>P;�?@;LEA=DA!��7�@;C6DRE;BA=DA�6AQ56FDA:7?6<6>56>�D�=A@5ABCR�?@5ABD:7�@5678>F=;HX/�C;Q56>�8>?L�@;<IBAGDX<;H�E;=E5>L=>P;J�@5>6>=L/�<I;D=ER/�CA=D>/�5;6F;BR/�ALF;?N>5R/�DL@!�6DRE;BA=D>� 8>?L� 8AE� ;QCA5;B7BA=D>� @5>6>=LAFD/� ?@5ABDA� @567+8>F=;HX�;QM�?L5;=;F!

�6DH� 8A�C6DREM8R��AW?LBM�6A� L>=�E;G>8=7�5;E�B?@O:@5A<7!��7<6RB789LE;B7<I/�=D>@;BLA56AG=7<I��BD9L��;V>P;��A5;C6>=DA!

����� (����������������#���"������0 ���"�

���������

ga 108.p65 04-12-21, 11:4519

Page 20: G£OS AKADEMICKI

�� ���������� �������������

���� ���������

*��!���������� �K�������� ���"�LMC>=L�����5;EM��7C6DA:M��G>EL5;=DED!

�D>5M=>E�?LMCDOB�6BD96A=7�8>?L�6�8>P;�6A+D=L>5>?;BA=DAFD/�PC6D>�BAV=A�5;GR�;CP57+BA89� 6APAC=D>=DA� 6BD96A=>� 6� ?7?L>FAFDFDE5;@5;<>?;5;B7FD!��A�FD>8?<>�?LMCDOBB7Q5A:��;8?E;B9��EAC>FDR��><I=D<6=9�6>B6PGRCM�=A�>GDLA5=7�<IA5AEL>5�M<6>G=D�D�B7+?;ED�@;6D;F�E?6LA:<>=DA!

�;<I;C6D�6�FA:>8�FD>8?<;B;H<D��L5M=DA+B7�@;:;V;=>8�=D>;@;CAG�?L5;:RED!��MQD�@;C+

5OV;BAX�D�;CE57BAX�<D>EAB>�FD>8?<A/�<I;X�6AB?6>�6�<IR<D9�B5A<A�B5;C6D==>�?L5;=7!���B;G=7F�<6A?D>�AEL7B=D>�M<6>?L=D<67�B�6A8R<DA<ICBMQ;8M� ?D:;B>P;/� <67LA�@5A?R� ?@><8AGD?L7<6=9� D� @;@MGA5=;=AME;B9!�MQD�C;Q59�FM67ER� D�ED=;!���E;=LAELA<I�FDRC67GMC6ED<I�<>=D�?;QD>?6<6>5;HX/�;LBA5L;HX�;5A6�6C><7C;BA=D>!��MQD�GMC6D/�ELO567�FA89�H<DHG>?@5><76;BA=>�<>G>�D�@;L5AND9�B7L5BAG>�C;�=D<I�C9V7X!��567?6:;HX4��;CGA��AB:A�BD>GEA�=D>BDAC;FA!��D>�ME57BA/�V>�<I<DA:Q7/�AQ7�Q7:A�6BD9+6A=A�6�8>P;�6AD=L>5>?;BA=DAFD!

>+FADGJ� ?L56>?6>B?EDf@g;�!@G

����#������#�*��!�* �5�K������������� ������

�LMC>=L��[�5;EM��7C6DA:M��G>EL5;=DED!�AB?6>�<I<DA:�6;?LAX�@DG;L>F�B;8?E;B7F!�A567:�;�L7F�;C�C6D><EA!���-**'�5!�@56>+?6>C:�@;F7HG=D>�QACA=DA�G;L=D<6;+G>EA5?ED>�D5;6@;<69:�=AMER�B�POG=;E?6LA:<9<7F��D+<>MF��;L=D<67F�B��RQGD=D>!���-**(�5!�6A+<69:�GALAX�?67Q;B<AFD�D�;C�5A6M�6AE;<IA:�?DRBKGALA=DM!��;?DACA�3�EGA?R�@DG;LA�?67Q;B<;+B>P;�D�FA�=AC6D>8>/�V>�8MV�=D>C:MP;��C;GALA�

C;KGD<>=<8D�@DG;LA�?67Q;B<;B>P;!���-***�5!�?E;<67:�6>�?@AC;<I5;=>F�'5A67�D�=A�L7F�@;@56>?LA:/�8>HGD�<I;C6D�;�?E;ED!

���,,,�5!�C75>EL;5��D<>MF�@:E��5A8>B?ED�B7?:A:�P;�=A�?6E;G>=D>?AF;G;L;B>/�ELO5>P;/�6�Q5AEM�@D>=DRC67/��AB>:�=D>?L>L7�=D>�ME;W<67:!��7GALA:��=A�?AF;G;<D>��GD=�����L7GE;�'�P;C6D=!���<6BA5L>8�EGA?D>/LMV�@56>C�FALM59/�@;�<;5;<6=7<I�QACA=DA<I�G;L=D<6;+G>EA5?ED<I�G>EA+56>�B7E57GD�M�=D>P;�FA:9�BACR�E5RP;?:M@A/�ELO5A�=D>?L>L7�M=D>F;VGDBD+:A�FM�GALA=D>�=A�?AF;G;LA<I�B;8?E;B7<I!��Q?;GB>=<D����FM?D>GDBL>C7�6CABAX�C;�?6EO:�B;8?E;B7<I/�BDR<��AB>:�B7Q5A:����!��;+?LA:�?DR�=A�>G>EL5;=DER/�=D>�FA89<�;�=D>8�B�;POG>�@;8R<DA!��5ABCR�FOBD9</?L5A?6=D>�FR<67:� ?DR� @56>6� @D>5B?6>� �� GALA� ?LMCDOB!��G>EL5;=DEA� L;Q7:A�CGA�=D>P;�<6A5=A�FAPDA/�<;�P;5?6A�B�;POG>�P;�=D>�D=L>5>?;BA:A!��V@567?6>C:�BKE;W<M�@;C6DA:�=A�ED>5M=ED!��C7�C;BD>C6DA:�?DR/�V>�C;?LA:?DR�=A��7?L>F7��ACD;>G>EL5;=D<6=>�Q7:�B�?DOCF7F�=D>QD>!��D>5M=>EL>=�8>?L�L7@;B7F�G;L=D<67F�ED>5M=ED>F/�A�;=�@56><D>V�E;<IA�G;L=D<+LB;111�C�L>8�@;57�<I;C6D�=A�B7E:AC7�T;<67BDH<D>�=D>�=A�B?67?LED>U6�MHFD><I>F�=A�M?LA<I!��A<69:�M<67X�?DR�L>P;�<;�GMQD�D�<;�P;�D=L>5>?M8>!��L>�BAEA<8>�6=OB�6A<69:�GALAX!��7F�5A6>F�=A�@A5AG;L=DA<I!��;F7HG+=D>�ME;W<67:�5A6>F�6�EMF@G>F�6����+M���>LA@�?6E;G>=DA�=A�GD<>=<8R@DG;LA�@A5AG;L=D;B>P;!��BA�GALA�L>FM�65;QD:��AL>=L��>PGA56A��A<IL;+B>P;/�A�5;E�L>FM��AL>=L��L>5=DEA��;L;5;B;C=>P;!��>PGA5?LB;�L;�8>P;C5MPA�@A?8A/�6A5A6�@;�G;L=D<LBD>!��>?L�8>C=7F�6�6A:;V7<D>GD�@;B?LA89+<>P;�B�M<6>G=D��;:A��LMC>=<ED>P;��>PGA567!

�5A6�6�@;C<I;59V7FD�@GA=M8>�6A:;V7X��LMC>=<ED>��;:;� D?L;57<6+=>!��D>GD�Q7�C;�=D>P;�=AG>V>X�?LMC>=<D�<7BDG=D/�ELO567�<I<D>GDQ7�E;=L7+

�%��(��%�(�)�#%��*����)�$!1(+���+(���L�����

&?��H� ��� ��(�#%����(�� ���"(���"�%��"!�� �������������"���!������� �� ������������������ ����������������� ������ ����4

=M;BAX�@DRE=9/�@;C<I;59VA<E9�L5AC7<8R�����0�M<6>?L=D<67X�B�@56>+5OV=7<I�M5;<67?L;H<DA<I�B�FM=CM56>�ID?L;57<6=7F!��A5C6;�GMQD�?@;5L!�>@5>6>=LM8>�����B�E;?67EOB<>�TP5A�B�@D>5B?67F�?E:AC6D>U� D�QD>+PA<I�?@5D=L>5?ED<I!��D>56>�L>V�MC6DA:�B��D?L56;?LBA<I��;8?EA��;G?ED>+P;� DK�6E;G=D<LBA� �;8?E;B>P;� B� �D>PM� �AL5;G;B7F� D� ��+D>!���>+FADGJ�@>@>g?LMC>=L!B>!BAL!>CM!@G

:����"�������K� ��������LMC>=LEA�����5;EM��7C6DA:M��=V7=D>5DD

I>FDD�D��D67ED��><I=D<6=>8�=A�ED>5M=EM�P>;+C>68A!� �567Q7:A� C;��A5?6AB7� 6��G>E?A=+C5;BA��M8AB?ED>P;�=A��M8ABA<I!��>HGD�FD>+GDH<D>�ED>C7E;GBD>E�;EA68R�@;C5OV;BAX�@;+<D9PD>F�C;��;5M=DA/�L;�FD8AGDH<D>��G>E?A=+C5OB�0�?LA<8A�@56>C��;5M=D>F�0�6=A8CM8>�LAF?DR�8>C>=�6�=A8C:MV?67<I�QMC7=EOB�CB;5<AB��M5;@D>!��G>E?A=C5OB��M8AB?ED�8>?L�EDG+EM=A?L;L7?DR<6=7F�FDA?L><6ED>F/� 6KELO5>+

P;�B?6RC6D>�:ALB;�C;L56>X!��A5C6;�?67QE;�F;V=A�C;8><IAX�6�=D>P;�C;�;5M=DA/��5O8FDA?LA/��7CP;?6<67/��;6=A=DA�D�C;��A5?6AB7�L>V!

�MQD�@;C5OV;BAX�@;<D9PD>F/�?AF;<I;C>F�T6A�ED>5;B=D<9/�BDR<?L56>V<D>�?DR111U/�5;B>5>F/�EA8AED>F/�A�;?LAL=D;�QA5C6;�<IRL=D>�8A<IL>F!OV�8>?6<6>!��BD>GQDA�5;6FABDAX�6�GMCSFD�T@;LB;5=A�6�=D>8�PACM:AU/<6A?AFD�6CA56A�?DR�8>8�D<I�B7?:M<IAX!��A5C6;�GMQD�<I;C6DX�C;�L>AL5M/L>AL5M� @;C� EAVC9� @;?LA<D9� 0� MGD<6=>P;� T6A@5A?6A� C;��G>E?A=C5;BA/6B:A?6<6A�B>�B56>H=DM2@ASC6D>5=DEM/�PC7�;CQ7BA�?DR��;E;F;L7BA�0HBDRL;�@;HBDR<;=>��CBA5C;BD��LA<IM56>/�ELO57�FD>?6EA:�B��G>E?A=+C5;BD>/�C;�L>8�@;57�F;V=A�;CBD>C6AX�C;F/�B�ELO57F�?DR�B7<I;B7+BA:U/�FM67<6=>P;/�L5AC7<78=>P;/�EAF>5AG=>P;/�C;F;B>P;!

>+FADGJ�FA5LA?67=E;B?EAgD=L>5DA!@G

*��!�:�"����K� �!�����LMC>=L��[�5;EM��7C6DA:M��><IAL5;=D+

ED�=A�?@><8AG=;H<D���:AL;BD><�D�?DG=DE�!��;+<I;C6D�6��7CP;?6<67/�LAF�L>V�ME;W<67:�GD+<>MF�;POG=;E?6LA:<9<>!��=L>5>?M8>�?DR�P:OB+=D>�8R67ED>F�A=PD>G?EDF/�GMQD�L>V�P5AX�BKE;+?6A/� ?:M<IAX�FM67ED� D�QABDX� ?DR!!!/� 8AE�=A?LMC>=LA�@567?LA:;/�<;�=D>�@56>?6EAC6A�FM;<67BDH<D>�B�B7@>:=DA=DM�?LMC>=<ED<I�;Q;+BD96EOB!��A�=AC6D>8R/�V>�8AE;�<6:;=>E����?@5;?LA�;<6>EDBA=D;F�E;G>VA=>E�D�E;G>POB!

�����������>+FADGJ�?A=P;EM�gB@!@G

����#������#�O����A� ����� �K�!����

�>?L�?LMC>=L>F��[�5;EM��7C6DA:M��>+<IAL5;=DED�=A�ED>5M=EM��6Q5;8>=D>��GA?7<6+=>��;8?E��9C;B7<I!��=L>5>?M8>�?DR�B?@O:+<6>?=9�AFM=D<89�N5APF>=LM89<9�;5A6�F7HGD+?LB>F!��MV;� <6A?M�B;G=>P;� ?@RC6A� =A8+<6RH<D>8�=A�:;=D>�=ALM57/�PC6D>H�BKE=D>D!!!

>+FADGJ�BM8>E*�'gB@!@G

����#������#�*��!�@�"(�K��!����

6��������7� %

6��������7� %

6��������7� %

6��������7� %

6��������7� %

ga 108.p65 04-12-21, 11:4520

Page 21: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� ��

���� ���������

�LMC>=L��[�5;EM��7C6DA:M��><IA=D<6+=>P;�=A�?@><8AGD6A<8D�FA?67=7�D=V7=D>578+=>!��=L>5>?M8>�?DR�ID?L;5D9/�B�?6>POG=;H<D�ID+?L;5D9�C5MPD>8�B;8=7�HBDAL;B>8!��>P;�I;QQ7L;�?EG>8A=D>�EA5L;=;B7<I�F;C>GD�;5A6�QD>+PA=D>�0�5>@5>6>=LM8>�M<6>G=DR�B�5OV=>P;�5;+C6A8M�6AB;CA<I�G>EE;ALG>L7<6=7<I�=A�C:M+PD<I� C7?LA=?A<I!��D>� GMQD� GMC6D� CBMGD<;+B7<I/�NA:?67B7<I�D�Q>6�@;<6M<DA�IMF;5M!�MQD�?DR�C;Q56>�QABDX/�B7P:M@DAX�;5A6�Q7XB�<>=L5MF�6AD=L>5>?;BA=D�;L;<6>=DA!���D=+

=7<I�GMC6D�<>=D�M<6<DB;HX/�@5ABC;FOB=;HX�D�C;L567F7BA=D>�CA=>P;?:;BA!

>+FADGJ�P567Q<DMgB@!@G

*��"�����(�� �K��!�����A��3�GALA/�@;<I;C6D�6>��BD>Q;C6D=A

B�B;8!��MQM?EDF!�C�<6L>5><I� GAL�FD>?6EABK�A5?6ABD>!��<6>H=D>8/�@56>6�@5ABD>�%�GAL/FD>?6EA:�B��DQDD/�PC6D>�=AM<67:�?DR�8R67EOBA=PD>G?ED>P;�D�A5AQ?ED>P;/�ELO5>�?9�L>5A6�8>P;I;QQ7!��;6A�L7F�GMQD�<67LAX�C;Q59�GDL>5ALM5RDK0�@>B=D>�6AQ56FD� L;�C6DB=D>�0�?LMCD;BAXED>5M=>E/� ELO57� ;Q5A:/� <67GD� QMC;B=D<LB;!�L5A?6=D>�=D>�GMQD�FA5=;BAX�<6A?M/�<;�8>?L�@>B+=D>�@;B;C>F/�V>�@5AEL7<6=D>�=DPC7�P;�=D>�FA!

>+FADGJ�GDQD=ALD;=g@;<6LA!;=>L!@G

�"� !�/"(�����"� @56>B;C=D<69<7�0��A5<D=��A:MV=7/�6A?LR@<A�@56>B;C=D<69<>P;�0��A+EMQ��DQ>5?ED/�?>E5>LA56�0��A5;?:AB��DGE/�<6:;=E;BD>�0�@GML!�@<I;5!��A+L>M?6�6MC></��A5L:;FD>8��AB><ED/��AB>:��EO5A/��APCAG>=A��DP=;B?EA!

�"� !�-������� � @56>B;C=D<69<7�0��5LM5��ML;B?ED/�6A?LR@<A�@56>B;C=D<69<>P;�0�@<I;5!�AFDG��;C5AVEA/�?>E5>LA56�0��;A==A��A<M:A/�<6:;=E;BD>�0�@<I;5!��AB>:�D6;W/��AB>:��L56>?6>B?ED/��D<IA:��A57:EA/��A5L;?6��AHED>BD<6!

�"� !� +��"� �� �/��� � �P "� ������ ����@56>B;C=D<69<7� 0� �AL57E� �A56RQ?ED/� 6A?LR@<A� @56>B;C=D<69<>P;� 0�A5<D=��<D>EGAE/�?>E5>LA56�0��A5LA��67=E;B?EA/�<6:;=E;BD>�0��CAF�D>FDW?ED/��A5<D=��DH=D>B?ED/��==A��DGD@DAE/��A=��6D>EAW?ED!

�"� !�:���� ��"@56>B;C=D<69<7�0�?L!�@GML!�@<I;5!��A5>E��;GAW?ED/�6A?LR@<A�@56>B;C+=D<69<>P;�0��MEA?6��;8A5A/�?>E5>LA56�0��>=ALA� >L=>5?EA/�<6:;=E;BD>�0�RC56>8��></� �;A==A��MF;5/��567?6L;N��5AQ<6AE/��56>F7?:AB��D>+CSBD><ED/�@GML!�@<I;5!��AB>:��567Q/��AE?7FDGDA=��>GD=A+�56;6;B?ED!

�"� !�:������� � @56>B;C=D<69<7�0�@GML!�@<I;5!��MEA?6��AGD=;B?ED/�6A?LR@<A�@56>+B;C=D<69<>P;�0��AB>:��;<D>E/�?>E5>LA56�0��;FA=��5>8<6AE/�<6:;=+E;BD>�0�?L!�@GML!�@<I;5!��AB>:��:AL>E/��D;L5��BDRL;<I;B?ED/��A<D>8�5>=>5/��M?L7=A��;6D;:!

�7G�D�� D���G� C��/��HDE�����D��7�C��������7��7�D�/�7��?@@AM?@@9

K�$�� ����"����������� �����!�>��"(��"������������;��� #�$����� ����!� !�>�0������������"�������� �������������#����"����������!����>������������"(�!�� ��������� ;���"��������������� #�/����%� ������ ��!�>� ������Q

��@>B=>8�FD>56>�L;�56><67BDH<D>�FO8�;?;QD?L7�?ME<>?/�<I;X�=A�<;C6D>W�;� L7F�=D>�F7HGR!� �>?L>F�BC6DR<6=7�B?67?LEDF/�ELO567�;QCA+567GD�F=D>�E5>C7L>F�6AMNA=DA� D�@56>6�;?LAL=D>� L567� GALA�;CCABAGD�=AF=D>�?B;8>�P:;?7!��AF�=AC6D>8R/�V>�D<I�=D>�6ABD;C:>F�D�=D>�6ABD;CR!

K�$� ������ �� ����"��������������� �� ���������������#�(�"�#����0#�����(#� ��#�1����!���� ��� �������>�!�� ��������"���!�������� �������������� �;��������%��� �"�����%��������������"��������� �������� ��%���("!� �������� �� �� ��� �� �#

�;V>�=A�6>B=9L56�56><67BDH<D>�Q7:>F�=A8QA5C6D>8�BDC;<6=7/�AG>LAE�=A@5ABCR�=A8BDR<>8�B7?D:EM�B�6;5PA=D6;BA=D>�E;=<>5LM�B:;V7GDF;D�E;G>C67J��AL57E��A56RQ?ED/��AEMQ��DQ>5?ED�D��5LM5��ML;B?ED�D�L;�DF=AG>V9�?DR�?:;BA�M6=A=DA!��567@D?7BA=D>�?;QD>�P:OB=7<I�6A?:MP�Q7:;+Q7�=D>�=A�FD>8?<M/�<I;X/�;<67BDH<D>/�5OB=D>V�A=PAV;BA:>F�?DR�B�@5A+<>!� �567�;EA68D� @;BD>F/� V>� CGA�BDRE?6;H<D� 6� =A?� Q7:;� L;� =;B>�C;+HBDAC<6>=D>� D� L7F�QA5C6D>8� 8>?L>HF7�CMF=D/� V>� ?DR�MCA:;!

K� �� �� �"�� �������(��� ���������;��� �� ����������������� �����Q

�5A<A� =AC� BD6>5M=+ED>F� ?AF;569CM/� MFA<+=DA=D>�8>P;�@;67<8D�6A5OB+=;�BH5OC�Q5A<D� ?LMC>=<+ED>8/�8AE�D�B:AC6�M<6>G=D/?LA=;BD9�CGA�=A?�=D>FA:>B76BA=D>!��DEL�6�=A?�=D>FA�B9L@GDB;H<D/� V>� =AC

��!)����!������)���$!��!���%�)<��$!���(��#!1#�)��%�(�)�#%��*����)�$!1(+���+(���L�����

L7FD�CB;FA�EB>?LDAFD�0�6�@;F;<9�?AF;569COB�B7C6DA:;B7<I�0�FM+?DF7�B�=A8QGDV?67F�<6A?D>�?@;5;�@;@5A<;BAX!��D>8>C=;E5;L=D>�@56>E;+=AGDHF7�?DR�Q;BD>F/�V>�;�=A?67F�D?L=D>=DM�=D>�B?67?<7�8>?6<6>�BD>C69!

K��� �� ����"�� ��� ������ ������( ����"���������� �� �Q

I<>F7� @;BLO567X� DF@5>67/� ELO5>� 6;5PA=D6;BAGDHF7� B� 5;EMMQD>P:7F!��;C�E;=D><�GD?L;@ACA�;CQ7:7�?DR�;L56R?D=7�?LMC>=LOB�@D>5B+?6>P;�5;EM!��;G>8=7FD�DF@5>6AFD�QRC9��;?LALED��;5A6��@;:;BD=ED��CGAB?67?LED<I�?LMC>=LOB�L56><D>P;�5;EM/�?B;89�N;5FM:9�@567@;FD=A89<>?LMC=DOBER�<67�L>V�QAG�@;C<I;59V7<I!��D;?=9�B:9<67F7�?DR�B�;5PA+=D6A<8R��MB>=AGDOB��A5?6AB?ED<Ih�,,#�D��BDRLA��@;5LM����!��AF=AC6D>8R/�V>�B�L7F�5;EM�AEAC>FD<EDF�MCA�?DR�=AF�6AA=PAV;BAX�BEAVC>�6�L7<I�@56>C?DRB6DRX�8>?6<6>�BDR<>8�;?OQ�=DV�BK5;EM�MQD>P:7F/B�6BD96EM�6�<67F�D<I�?@;:><6=7�;CCSBDRE�5OB=D>V�QRC6D>�BDRE?67!

0������ ��� �� ���������� �� ���������� ��� ��������������� Q

I<>F7�6A<IR<DX�?LMC>=LOB�=A?6>8��GFA��AL>5�C;�LB;56>=DA�EO+:>E/�?L;BA567?6>W/�DL@!���=A8QGDV?67<I�FD>?D9<A<I�@GA=M8>F7�6A:;V>+=D>��O:EA��>PGA5?ED>P;/�B�ELO57F/�=A�QA6D>�H5;CEA��6E;G>=D;B>P;����B��>P56M/�F:;C6D>V�F;P:AQ7�5;6D8AX�?B;8>�6AD=L>5>?;BA=DA�DKC;+?E;=AGDX�MFD>8RL=;H<D�6BD96A=>�6>�?@;5LAFD�B;C=7FD!

K������� ��"����"��"�������� %�� ��� �������� ��"���"� �!��� ������� �� ������������������� �#�@� ��!�� ������!����� ������������������� ������ �����(�;� �����!�� ����� �����"��Q

�D>C6DQA���������FD>H<D�?DR�B��;FM��LMC>=<EDF��5�3�TCAB=7AEAC>FDE�,(U/�B�@;E!���!��D>�FAF7�8>?6<6>�H<DHG>�M?LAG;=7<I�C7VM5OB!�AF�8>C=AE�=AC6D>8R/�V>�;C�C5MPD>P;�?>F>?L5M�8MV�6�=DFD��5M?67F7�!

8 ������ � ������#,��� !�-��( ���8�(�����

6��������7� %

6��������7� %

C�/ �= N�=��D�������D���

ga 108.p65 04-12-21, 11:4521

Page 22: G£OS AKADEMICKI

�� ���������� �������������

���� ���������

�L;?;B=D>�C;�@;C@D?A=>P;�B��,,-5�@;5;6MFD>=DA�FDRC67��;8+?E;B9��EAC>FD9��><I=D<6=9� D��7V?69� �6E;:9� �=V7=D>5?E9��ACAWDK�><I=DE� �6Q5;8>=DA� �������/��7C6DA:��><IA=D<6=7� @5;BAC6DE?6LA:<>=D>�?LMC>=LOB�L>8�@5>?LDV;B>8�N5A=<M?ED>8�M<6>G=D!

��������T@��� ��������� �'��I�� �� �� �&��I�� ���� �@��� ��: �"��J� ��K9� ��?�FD>H<D�?DR�=A�@O:=;<=;+6A<I;C=DF�E5AW+<M�=A?6>P;�E;=L7=>=LM�B�FD>H<D>��5>?L/�B>�N5A=<M?EDF�C>@A5LAF>=+<D>��D=D?Li5>�B��5>LA=DD/�=;?69<7F�6A�<6A?OB�567F?ED<I�=A6BR�L���: ��� � +��;=D><��D>FD!� �;C� ;Q><=9� =A6B9� D?L=D>8>� ;C� 5;EM� -**�/8>C=AEV>�ID?L;5DA�8>8�@;@56>C=D<6>E�?DRPA�5;EM�-(-*!��DF;�DV�@;CG>+PA��D=D?L>5?LBM�Q5;=7��>@MQGDED� �5A=<M?ED>8/� E?6LA:<D� 6A5OB=;;ND<>5OB�D=V7=D>5OB�=A�@;L56>Q7��5FDD��5A=<M?ED>8�TL6B!��;5@M?M�=V7=D>5OBU/� 8AE� D� D=V7=D>5OB� <7BDG=7<I� =A� @;L56>Q7� @56>F7?:MN5A=<M?ED>P;!��LMCDM89�=A�=D>8�LAEV>�;Q<;E5A8;B<7!��567?6GD�D=V7=D>+5;BD>�E?6LA:<>=D�?9�B�=A?LR@M89<7<I�C6D>C6D=A<IJ�>G>EL5;=DEA/�D=N;5+FAL7EA/�F><IA=DEA/� @D5;L><I=DEA/� QMC;BA� ;E5RLOB/� D=V7=D>5DA� ;N+N?I;5>/�I7C5;P5ANDA!

�������/�=AG>V9<A�C;�<6;:;B7<I��5A=C>?��<;G>?�+�@5>?LDV;B7<I?6EO:�B7V?67<I�E?6LA:<9<7<I�D=V7=D>5OB�B>��5A=<8D/�@5;BAC6D�@;GD+L7ER�AEL7B=>P;�5;6B;8M�D�;LBA5<DA�6P;C=D>�6�=A?LR@M89<7FD�ED>5M=+EAFDJ� 5;6BO8� QACAW� =AME;B7<I�B� H<D?:7F�@;BD96A=DM� 6� E?6LA:<>+=D>F/�;LBA5<D>�=A�H5;C;BD?EA�AEAC>FD<ED>�D�@56>F7?:;B>/�B:AC6>�G;+EAG=>�D�D=?L7LM<8>�L>57L;5DAG=>/�6C;Q7<D>�?DG=>8�@;67<8D�B�C6D>C6D=A<I?6E;G=D<LBA�B7V?6>P;� ;5A6� QACAW� =AME;B7<I�BKE5A8M� D� 6AP5A=D<9!�;GDL7EA�LA�MF;VGDBD:A�6A8R<D>�@56>6�M<6>G=DR�C;Q5>P;�FD>8?<A�BK?7?+L>FD>�E?6LA:<>=DA� D=V7=D>5OB�6A5OB=;�B>��5A=<8D/� 8AE� D� 6A�P5A=D<9!�;6B;GD:A�6A@>B=DX�@5;NDG�C7@G;F;BA=DA�;C@;BDACA89<7�=A8=;B?67FL><I=;G;PD;F�D�@;L56>Q;F�@56>F7?:M�D�A5FDD!��������/�B5A6�6�?6>+H<D;FA�D==7FD��5A=C>?��<;G>?�6��5>?LM/�B<I;C6D�B�?E:AC��A5EM��A+ME;B;+�><I;G;PD<6=>P;�0��><I=;@;GD?��5>?L��5;D?>!

�<6>G=DA�@5;BAC6D�B?@O:@5A<R�6�@56>F7?:>F�;5A6�6�M<6>G=DAFDE5A8;B7FD�DK6AP5A=D<6=7FD!��AE�8MV�B?@;F=DA=;�=A�B?LR@D>/�C;�P5;=AM<6>G=D� B?@O:+@ 5 A < M 8 9 < 7 < I6K������"/�C;+:9<67:A� LAEV>�;8?E;BA��EA+C>FDA��><I=D<6+=A!���5;EM��,,-C5KIAQ!K�C6D?:AB�M5;B?ED/� @5;N!���� Q7:� @56>+B;C=D<69<7FE;FD?8D� ;Q5;=7@5A<� C7@G;F;+B7<I�BK�����+��!� C� L>P;<6A?M�B?@O:@5A+<A� FDRC67� ��+����"� A� ���@;G>PA� @56>C>B?67?LEDF� =AB7FDA=D>�B7E:AC;B<OB�D�?LMC>=LOB!

��G><D>��,,3�5!�CBA8�?LMC>=<D/�I5D?L;@I>��;5C>?�D��>5>F7�;MG;+MF7�;CQ7GD�FD>?DR<6=7�?LAV�B��AE:AC6D>��><IA=DED�POG=>8��7C6DA+:M��><IA=D<6=>P;!

��<6>?L=D<67GD�BOB<6A?�B�C;HBDAC<6AG=7F�L>H<D>�6PD=A=DA�5M57<D>=E;H<D>==>8�=A�@;C@;56>�L7@M��?D;C:;�/�B7E;=7BA=7F�=A�FA+?67=D>�B7L567FA:;H<D;B>8�B��AQ;5AL;5DMF��7L567FA:;H<D���!�>?L�;C@;BDACA:�L7@;B>FM�?@;?;Q;BD�@5A<7�56><67BD?L>P;�5M5;+<D9PM/�ELO57�6;?LA:�M:;V;=7�=A�@;C@;5A<I�=A6D>F=7<I!��A@;6=A89<?DR�6K?7?L>FAFD�;QGD<6>W�D=V7=D>5?ED<I�0���!�AL5A=�DK��!�A+?L5A=�0�C;?LR@=7FD�B��5A<;B=D�QGD<6>W��=V7=D>5?ED<I���/�@567+

7����G��������D���E����4������ C���� D���F��/�C����� /

P;L;BAGD�F;C>G�=MF>57<6=7�QACA=>P;�;QD>ELM�D�B7E;=AGD�A=AGD67=MF>57<6=>�BK6AE5>?D>�GD=D;B7F!��567P;L;BA=7�F;C>G�B7E;567+?LAGD�=A?LR@=D>�BKA=AGD6D>� ?LAL><6=;H<D� E;=?L5ME<8D� ;5A6� A=AGD6A<I=D>GD=D;B7<I/�MB6PGRC=DA89<7<I�6APAC=D>=D>�E;=LAELM!��7=DED�?B;8>8@5A<7� 6A@5>6>=L;BAGD� @5A<;B=DE;F� ��� @;C<6A?� ?>FD=A5DMF@;C?MF;BM89<>P;�D<I�@;Q7L!

�<I�@;Q7L�B��;G?<>�=D>�;P5A=D<6A:�?DR�L7GE;�C;�@5A<7!��BD>C6DGD�A5?6ABR/�@;8><IAGD�=A�B7<D><6ED�C;��5AE;BA�D��CAW?EA!��>C=>FM6�@5AEL7EA=LOB�=AMEA� D� @5A<A�BK����B75AS=D>� @567@AC:7� C;� PM+?LM!�I5D?L;@I>��;5+C>?� 6C><7C;BA:� ?DR=A�5>AGD6A<8R�?B;8>P;@5;8>ELM� E;W<;B>P;?LMCDOB� D=V7=D>5+?ED<I� T;C@;BD>C=DE=A?6>8� @5A<7� C7@G;+F;B>8U�BK�AE:AC6D>�><IA=DED� POG=>8���!� �DR<D;FD>+?DR<6=7� ;E5>?� @;Q7+LM�BK�;G?<>� @;HBDR+<D:� =A� =MF>57<6=9A=AGD6R� L:;EA� ?DG=DEA?@AGD=;B>P;/�ELO5>8�>N>EL>F�Q7:A�@5A<A�@L!���� ������������������������������������ ���������������� ���"�����������%�� ���� ��� �"������� �!�Q5;=A�@5;8>ELM�;CQ7:A�?DR�'KB56>H=DA�BK�����+��/�6KB7=DED>F�QA5C6;�C;Q57F!��KE;FD?8D�>P6AFD=A<78=>8�M<6>?L+=D<67:� ;<67BDH<D>� @56>C?LABD<D>G� =A?6>8� M<6>G=D/� @5;F;L;5� @5A<7/C5KIAQ!K�C6D?:AB��M5;B?ED/�@5;N!����!

�A5L;�C;CAX/�V>� 8>?6<6>�@56>C�@5678A6C>F�C;����/�I5D?L;@I>������B5A6�6KEDGE;FA�E;G>PAFD�6>�?B;8>8�FA<D>567?L>8�M<6>G=D�B6D9:MC6DA:�B�FDRC67=A5;C;B7F�E;=EM5?D>�CGA�?LMC>=LOB�D�C7@G;FA=LOBM<6>G=D�L><I=D<6=7<I/�;5PA=D6;BA=7F�@56>6�N5A=<M?ED>��L;BA567?6>+=D>��=V7=D>5OB��AF;<I;C;B7<I�T����+�'���I�I�� �&��I�� ���� ��K9�������� U�=A� L>FAL� ?AF;<I;CM�@567?6:;H<D�eB8@9(#982�L9&:@'��4A'�8@M@-j/�BKELO57F�6C;Q7:�B5A6�6�E;G>PAFD�=AP5;CR�?@><8AG=96A�BA5L;HX�L><I=D<6=9�@5;8>ELM!

�;G>8=D� ?LMC>=<D� ������ � @567Q7GD� =A� @5AEL7ED� C;� �AE:ACM�><IA=DED�POG=>8���������B�GD@<M��,,��5;EM!��D<;GA?��AGM/`AZD>5��AGCAPM>�;5A6��;MANNAE��5AQ>G?D�@D>5B?67�C6D>W�?B;8>P;@;Q7LM�?@RC6DGD�=A�6A@;6=A=DM�?DR�6�@5A<;B=DEAFD����;5A6�;Q+?6A5AFD�D<I�6AD=L>5>?;BAW�=AME;B7<I!��>C=AE�8MV�=A?LR@=>P;�C=DA@;C8RGD�@5A<R�BK�AQ;5AL;5DMF��7L567FA:;H<D��AL>5DA:OB!��;�6A+@;6=A=DM�?DR�6KQMC;B9�DKC6DA:A=D>F�M569C6>=DA�C;�<7N5;B>P;�;C+B6;5;BA=DA�;QD>ELOB�L5O8B7FDA5;B7<I�T�D<5;�<5DQ>+3��`U�E;+G>8=>�C=D�?@RC6DGD�=A�;E5>HG>=DM�P>;F>L5DD�6C>N;5F;BA=>8�5M57�<D>=+E;H<D>==>8/�QRC9<>8�<6RH<D9�PA6;<D9PM!��A?LR@=7F�>LA@>F�Q7:;�@56>+E?6LA:<>=D>�M67?EA=7<I�CA=7<I�C;HBDAC<6AG=7<I�=A�N;5FR�AE<>@+L;BAG=9� @56>6� ?7?L>F7� ;QGD<6>W� D=V7=D>5?ED<I� ��!�AL5A=DK��!�A?L5A=!��A� QA6D>� M67?EA=>8� P>;F>L5DD� 6QMC;BA=7� 6;?LA:F;C>G� =MF>57<6=7� Q57:7/� ELO57� B7E;567?LA=;� B� @OS=D>8?67<IA=AGD6A<I!��A@5;@;=;BA=A�@56>6�N5A=<M?ED<I�@5AEL7EA=LOB�F>L;+CA�QRC6D>�@567CAL=A�B�@5;BAC6;=7<I�BK�AE:AC6D>�QACA=DA<I�C;+HBDAC<6AG=7<I�D�A=AGD6A<I�=MF>57<6=7<I!

�;�B?@O:@5A<7� 6� @5AEL7EA=LAFD� 6� �5A=<8D� 6AA=PAV;BA=;� LAEV>?LMC>=LOB� D=C7BDCMAG=7<I� ?LMCDM89<7<I� @;C� ED>5M=ED>F�@5A<;B=D+EOB���!��;6B;GD:;�L;�@567P;L;BAX�=A?67<I�?:M<IA<67�C;�@;C;Q+=7<I�BD67L�B��������/� ELO5>� @5ABC;@;C;Q=D>� C;8C9� C;� ?EMLEMBK<6A?D>�=AC<I;C69<7<I�BAEA<8D!

��� ��#���� ����8�����5������ ��#�* �����������

8��� ����,58=,"�+�:���������>������B����:��%�4�����������3������������ ������������6�������< ��4�����/- %��#

$��%��� ��&���� �����:���������>�����2���4����������������������-����������������8=�#

ga 108.p65 04-12-21, 11:4522

Page 23: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� �9

���� ���������

��;E5>?D>�5;6GD<6>=D;B7F/�L8!;C�-�@ASC6D>5=DEA��,,3� 5!� C;�3,B56>H=DA��,,��5!�<6:;=E;BD>��GM+QM� ���@567�����;CCAGD�B�?M+FD>��,%/##�G�E5BD�D�;?;<6A�=A���3@;Q5A=DAJ�BK�AE:AC6D>��5A=?NM68;+G;PDD�DK�5A=?@GA=L;G;PDD�>=L5AG=>+P;��6@DLAGA��GD=D<6=>P;����0-(%/3#�G�E5BD�D�;?;<6A/�B�>=L5MF�C5;BDA��6D><EA�B��DRC67G>?DM0�%/(�G�E5BD/�B��AE:AC6D>��5BD;+CAB?LBA� �6@DLAGA� �GD=D<6=>P;���D��0�%/%�G�;?;<6A�;5A6�B�D=+=7<I�@M=ELA<I�E5BD;CAB?LBA�0�%/(�G�E5BD!

0��� ��������������"���������������� ����������������������������)� ��������� ����� ����� �.�:��������������������-�������:���+�������������:���������������# ������ ���'��������3������� ���(4���% ��������� ��� ������ � �� ���� ������ ��������� �� ����������������������������������������=A@D?A:�B�GDH<D>�?ED>5;BA=7F�C;�M<6>?L=DEOB�?@;LEA=DA@5>6>?��A569CM��GMQM�@@:E�5>6!�C5��D>?:AB��:;C;V>=D><!

�E<8>� @;Q;5M� E5BD� D� ;?;<6A/� ;5PA=D6;BA=>�B>?@O:� 6>� �LA<89�5BD;CAB?LBA�@567������/�;CQ7BA89�?DR�B��EAC>FDD�H5>C+=D;�<;�CBA�FD>?D9<>!���QD>V9<7F�5;EM�6;5PA=D6;BA=;�@DRX�LAED<I6QDO5>E!��<6>?L=D<67:;�B�=D<I�;E!�-3,�;?OQ!��AB<AFD�5>E;5C6D?LA+FD/�8AE�?DR�=D>L5MC+=;� C;F7HGDX/� Q7GD;ND<>5;BD>�6AB;C;+BD�D�?LMC>=<D�6��M5+?M� �:M<IA<67� =A�;:=D>567� �AB;+C;B7<I!� �A� ?B;89@;?LABR� 0� ?6<6>+POG=>� ;?D9P=DR<DABK;CCABA=DM� E5BDD�6A?:MPD�B�;5PA=D+6;BA=DM� 5M<IME5BD;CAB<6>P;�6;+?LAGD� B75OV=D>=D@56>6�E;F>=CA=LA+

((�,��#!1��%0����&��<�&��$�����3�����#-I����������� �������������(������"���"�� ���������������������"���������#��"�( ��� ������"������������

�������%�(� ���������������%�������>�������"������(����"�%��������"������ ��� �� ��������K�������>����?������ �(�#������������ ������������������ ����"%�� �������"���������� !���>� �A��(��I������"���8�� ��A�� ���"��������������� ������ ����#

5>EL;5A����P>=!� Q57P!@5;N!�C5!�IAQ!D=V!��;PM?:A+BA� �FOG+?ED>P;� M5G;+@AFD�D�=AP5;+CAFD� E?D9V+E;B7FD!

�� 4+�������� �� ����� �� ��� �!����� ������ �����������.�'�������� ������ �� ������� ���%��� ��� ����������@;CE5>HGA:�B�GDH<D>�?ED>5;BA=7F�C;�<6:;=EOB��GMQM� �������5>EL;5!��P5;=D>�;?OQ/�ELO5>�B�L7F�5;EM�B75OV=D:�6=AG>SGD�?DRJ�E@L!��AB>:��RC56>+8;B?ED/�E@L!��A5DM?6��BDALE;B?ED/�E@L!��A5;?:AB��>GE;B?ED/�@:E��5A=<D+?6>E��M<6FA5?ED/�F85��CAF��5D?L;B?ED/�E@L!��A5;?:AB��DGPA/�@;5!��A=�>G=>5/�@@:E��;PM?:AB��56<DW?ED/�F85��;FA=��5OGAE/�F85��A5;?:ABA��D=+L>E/�@@;5!��>?6>E��;S=7/�@@;5!� �;A==A��MC7QA/�@@;5!��>QA?LDA=�I;8+=;B?ED/�@@;5!��A5<D=��M<IAG?ED/�@@;5!��;8<D><I��7?;<ED/�@@;5!��A5;?:AB�D?/�@@;5!��ANA:��;BAE;B?ED/�?D>5V!�@<I;5!��A5>E��DB>E/�?D>5V!�@<I;5!�AB>:��D>56BA/�?D>5V!�@<I;5!��A5<D=��;BAG?ED/�?D>5V!�@<I;5!��A<>E��A=D+?6>B?ED/�?D>5V!�@<I;5!��MEA?6��67FD<6>E/�?D>5V!�@<I;5!��A=D>G��A:EA/�?D>5V!@<I;5!��A5<D=��<D>EGAE/� ?D>5V!�@<I;5!��567?6L;N��;FAGA/� ?D>5V!�@<I;5!�AB>:��AND=;B?ED/�?D>5V!�@<I;5!��;8<D><I��567H<D=A/�?D>5V!�@<I;5!��A5<D=�DL>E/� ?D>5V!�@<I;5!��AB>:��567Q/�@GML!�@<I;5!��A5DM?6��7W?ED/� ?L!� E@5!@<I;5!��A5DM?6��9?D<ED/�?L!�E@5!�@<I;5!� MQ>5L��A569Q>E/�?L!�E@5!��<I;5!�AB>:��DW?E;/�?L!�E@5!�@<I;5!��AC;FD5��7?6E;B?ED/�E@5!�@<I;5!��D<IA:�D@DW?ED/�?6>5!��<I;5!��A<D>8�6A5=;<ED/�?6>5!��<I;5!��;Q>5L��;BAG<67E!

;=;5;BD�CAB<7�E5BD�6�����6;?LAGD�L>V�C;?L56>V>=D�D�MI;=;5;+BA=D� @56>6��;G?ED�6>5B;=7��567V!

k�� 6BD96EM� 6� 6AE;W<6>=D>F� @5A<7�B����/� 6��A569CM��GMQM �������;C>?6GD��;8<D><I��A5RQA�D� D>5;=DF�6M@LA!��A�D<I�FD>+8?<>�6;?LAGD�@;B;:A=D��A5;?:AB��DGPA�D��AB>:��RC56>8;B?ED!�����

@<,R/<� 9�/IS/�:C� ��9C��;A+/I� ��B8-$�T�� +� *,�/<�$+AT��<��A<�-�� �A�8-:++� �-/I$+/9$-�8<� I<$<,<�-@<� <88���$+�A,�+� +� <�</9�� *<8/9��� �A/�+� <,;@�$+9<��$C/I� *,9-9� AEB1� I8A���#� ���9�� A,-�� :<U-� B,��<��VUC/+-NNN

$��1E+U�9�� �A/��� <81S89+-� �+S��EB�C:�&332�,#%�<� � �-���-,:+$+-�1S8R+$P<,:<��OC�<@O<�9-$+�� +� *E�A��C#

���KKK����7� 7/������7�

�5;QG>FAL7EA68ABD?EA�=A5E;FA+=DD�B�B;8?EM� Q7:AL>FAL>F�?@;LEA=DA/B�8AEDF�(�P5MC=DAQ5!� M<6>?L=D<67GD?LMC>=<D� 6� �M5?M�:M<IA<67� =A��;:+=D>567� �AB;C;+B7<I� ���!� �@L!�LA=D?:AB� �LR@+=DAE/�?6>N��7C6DA+:M� �;<I;C6>=D;+B;+�G>C<6>P;��A+6;BD><ED>P;� CC6DA:M� �A=CA5F>5DD� �;8?E;B>8� FOBD:� F:;C6D>V7

�5;C;BD?E;�B;8?E;B>�=D>�8>?L�B;G=>;C�@5;QG>FM�=A5E;FA=DD!���5;EM�=A�5;E=;LM8>� ?DR� <;5A6� BDRE?69� GD<6QR� ?@5ABB?6<67=A=7<I� ;� @56>?LR@?LBA� =A5E;L7+E;B>!����;8?E;B>8��EAC>FDD��><I=D<6+=>8�B� L7F� 5;EM� LAED<I� @567@ACEOB�=D>;C=;L;BA=;/� =AL;FDA?L� B� ?EAGD� �A6;+BD><ED>P;�CC6DA:M��A=CA5F>5DD��;8?E;+B>8� D� @;CG>P:7<I�FM� @GA<OB>E� 5;<6=D>B?6<67=A=7<I�8>?L�;E;:;�#,+',�?@5AB!

F!� D=!� ;� @56>?LR@?LBA<I@;@>:=DA=7<I� @;C�B@:7+B>F�=A5E;L7EOB�6A5OB+=;�@56>6�V;:=D>567�6A?AC+=D<6>8�?:MVQ7�B;8?E;B>8/8AE�D�;ND<>5OB!��?@;F=DA:L>V� ;� @5AB=7<I� E;=?>+EB>=<8A<I�B7=DEA89<7<I6� MV7BA=DA� D� 5;6@5;BA+C6A=DA� =A5E;L7EOBBKB;8?EM!� �==A� �DQ>5+?EA/� M<6>G=DA=7� E;=?MG+LA=L� C?!� @?7<I;@5;NDGAE+L7ED� ;FOBD:A� 6AH� N;5F76A@56><6A=DA�@5;QG>F;BD=A5E;L7E;B>FM!� �@;LEA=D>� Q7:;�B?LR@>F�C;� L6B!� 6D=L>P5;BA=7<IC6DA:AW�@5;NDGAEL7<6=7<I/�ELO5>�@;8ABD9�?DR�B��EAC>FDD�8MV�B�=A8QGDV+?6>8�?>?8D�>P6AFD=A<78=>8!�6��7

6��������7� %

6��������7� %

�� ;5PA=D6;BA=>� @56>6�GMQ� �������AE<8>�<;5A6<IRL=D>8�B:9<6A89� ?DR� ?LMC>=<D<7BDG=D�=A?6>8�M<6>G=D!��K;?LAL+=DF� L>P;5;<6=7F� @;Q;56>E5BD� DK;?;<6A/�@56>@5;BAC6;+=7F� �� P5MC=DA/� B� ELO57FM<6>?L=D<67:7�%��;?;Q7/�?LA=;+BDGD� ;=D� ;E!� ',l�B?67?LED<IE5BD;CAB<OB!

!� ������� ������0���-��������������������� ����� �������������������� �����!�"��� ��(#������!�� ���#

7��#�8���������8�������0���'�!�������$� ��4������4J% �-��<����� ��-��/�����K���������!��������� �������������#���#�� ����������� ����������� ������������������� �#

ga 108.p65 04-12-21, 11:4623

Page 24: G£OS AKADEMICKI

�� ���������� �������������

���� ���������

�567P;CR�6�GALA=D>F�6A<69:>F�B�?D>5@=DM��,,3�5;EM�=A��O56>��67+Q;B<;B>8�B��>V;BD>��MC><EDF�E;:;��>G>=D>8��O57!��ALA=D>F�D=L>5>?;+BA:>F�?DR�CMV;�B<6>H=D>8/�8>C=AE�Q5AE�NM=CM?67�?EML><6=D>�@56>?6EA+C6A:�FD�B�;C>5BA=DM�?DR�;C�6D>FD!��G>�MCA:;�?DR1��AFOBD:>F�E;G>PR�56>FEA�D�5A6>F�@;8><IAGDHF7�=A�@;C?LAB;B>�?6E;G>=D>�@A5AG;L=D;B>!�;?LA=;BDGDHF7�6;QA<67X/�8AE�L;�8>?L4�;�?DR�;EA6A:;4��BAPA1��@;5L8>?L�=A@5ABCR�>E?L5>FAG=7111��E?L5>FAG=D>�B<D9PA�D�M6AG>V=DA111

����%�(�������###�56><67LA:>F�ED>C7H�LAED>�6CA=D>J�6�����"� ������� ��� ��������

�� ��� ��%���� ��)��� %���������� � �"������ � ������� � �� �������/�!��� �� �� ���� ������ ��� �������!�� 7.��AE�B:AH=D>� 8>?L�B�F;DF@567@ACEM!����>V;BD>�@;6=A:>F�BD>GM�@A?8;=ALOB�GALA=DA/�=D>�L7GE;=A�PGA8LA<I�TPGA8L�0�6�=D>FD><ED>P;��PG>DL?<I5DF��0�@A5AG;L=DAU/�D�L;�;=D6A?6<6>@DGD�FD�LR�@A?8R!��M5?�L5BA:�L7GE;�L7C6D>W/�AG>�;Q>8F;BA:�@5AE+L7ER/�B7E:AC7�6�A5>;C7=AFDED/�F>L>;5;G;PDD/�@5ABA�G;L=D<6>P;/�?7LM+A<8D� =D>Q>6@D><6=7<I� D� MC6D>GA=DA� @D>5B?6>8� @;F;<7!��AE;W<67:� ?DR>P6AFD=AFDJ�L>;5>L7<6=7F�D�@5AEL7<6=7F!��P6AFD=�@5AEL7<6=7�6CA+:>F�@;�<6L>5><I�C=DA<I�=AMED�GALA=DA!���L>;5D9�L>V�=D>�Q7:;�@5;QG>FOB!�67?EA:>F�GD<>=<8R�@DG;LA�@A5AG;L=D;B>P;!��AF�C;EMF>=L�8>?L�@;L56>Q+=7/�AG>�B�@;BD>L56M�QA5C6D>8�@567CA8>�?DR�C;HBDAC<6>=D>!���L7F�5;EM@;?LA=;BD:>F�BDR<�B6Q;PA<DX�?B;8>�MFD>8RL=;H<D�0�L>FM�L>V�?:MV7:AB7@5ABA�B�?:;BA<ED>��AL57!

�D@L;B?ED��DEMGA?6�L;�FDA?L;/�ELO5>�E;8A567:>F�P:OB=D>�6�6A@567+8AS=D;=9�6�=A?69�M<6>G=D9��:;BA<E9��EAC>FD9��;8?E;B9!��D>�BD>C6DA+:>F�8>C=AE/�V>�8>?L�;=;�LAE�<D>EAB7F�6AE9LED>F!��;�B7FA56;=>�FD>8?<>=A�B7@;<67=>E!��DA?L><6E;�G>V7�B�C;GD=D>�6>B?69C�;L;<6;=>8�PO5AFD!�A�C=D>�C;GD=7�8>?L�<A:ED>F�CMV>�8>6D;5;�0�VAPGOBED/�=A5L7�B;C=>�;5A6E9@D>G�B<I;C69�BDR<�B�P5R!��DF9�L;�5A8�CGA�=A5<DA567!��K;E;GD<7�L567CMV>�<>=L5A�=A5<DA5?ED>J�I;@;E/��MV;FQ>5;E�D��;=;ZAG>/�EDGEAC6D>?D9LB7<D9POB�D�C;Q56>�ML567FA=>�L5A?7!��D><;C6D>==A�F;VGDB;HX�E9@D>GDBK6DFD>�=A�;LBA5L7F�@;BD>L56M�0�B�S5OC:A<I�L>5FAG=7<I!��A?ED=DA��B;+Q;C7�L;�8>C=A�6�=A8C:MV?67<I�D�=A8QA5C6D>8�5OV=;5;C=7<I�8A?EDW�=A��:;+BA<8D!���@;6A�L7F�L;�HBD>L=>�FD>8?<>�C;�GALA=DA!���;E;GD<7��DEMGA?6M8>?L�BD>G>�?L;EOB/�6�ELO57<I�F;V=A�?LA5L;BAX�DKGALAX�=A@5ABCR�B7?;E;1

�AE�BDR<�B7Q5A:>F�?DR�@>B=7F�=D>C6D>G=7F�@;@;:MC=D>F�6��A5+?6AB7/�B5A6�6�D==7FD�@DG;LAFD/�QM?>F�?6E;:7�@A5AG;L=D;B>8/�=A�GALA+

=D>�B�?:;BA<ED>��AL57!��OS=7F�BD><6;5>F�C;LA5GDHF7�=A�FD>8?<>�DK@>:=D=AC6D>D�@;?6GDHF7�?@AX!��A=>E�@567BDLA:�=A?� ?:;=><6ED>F�<;�;6=A+<6A:;/�V>�QRC6D>� GALA=D>111��;P;CA�Q7:A� :A?EABA/�@56>6�<A:7� L7C6D>WQ7:;�?:;=><6=D>/�C;@D>5;�;?LAL=D>P;�C=DA�AM5A�M=D>F;VGDBD:A�GALA=D>!�56>6�@D>5B?6>�CBA�C=D�L5>=;BAGDHF7�L><I=DER�?LA5LOB�D�G9C;BAW�=AFA:7<I�B6=D>?D>=DA<I!��56><D>P;�C=DA/�5A=ED>F/�6A@AC:A�C><768AJ��8>+C6D>F7�=A�I;@;E�!

###� ����%�(���"� �������!��A=DF�@56>8CR�C;�;@D?M�G;LOB�0��AQ7�B?67?<7�BD>C6D>GD�;�<67F

<67LA89�0��@567QGDVR�=D><;�?AF9�D?L;LR�GALA=DA�=A��?6FA<D>��T@D>?6<6;+LGDB>�D�=AC>5�@;L;<6=>�;E5>HG>=D>�@A5AG;L=D/�@;CE5>HGA89<>�6AG>L7�6BD9+6A=>�6�8>8�QMC;B9U!

�A5AG;L=DA�8>?L�?E567C:>F!��;?DACA�?BO8�@5;NDG�A>5;C7=AFD<6=7�0�BD+C;<6=7�PC7�?E567C:;��@56>E5;DF7��GMQ�@;@AL567F7�=A�=D>�6�Q;EM!��5;NDGC6DA:A�=A�QA5C6;�@5;?L>8�6A?AC6D>J�5;6C6D>GA�?L5MPD�@;BD>L56A�B�L>=�?@;+?OQ/�V>�<6RHX�@;BD>L56A�@;C�?E567C:>F�@56>@:7BA�?B;Q;C=D>/�@;BD>+L56>�=AC�?E567C:>F�FA�=AL;FDA?L�C;�@;E;=A=DA�BDRE?69�C5;PR/�CGAL>P;FM?D�?67Q<D>8�;@:7BAX�@5;NDG� T8>?L�QA5C6D>8�5;656>C6;=>U!���PO57�@:ALA@;B?LA8>�@;C<DH=D>=D>/�ELO5>�B7LBA56A�?D:R�=;H=9�0�@;CBD>?6A�@A5AG;L=DRC;�ALF;?N>57!��GA8<DA56>�B7E;567?LM89�@59C7�B6=;?69<>/�L>5FDER/�GALA=D>=A�VAPGM�T=@!�=A�EGDNA<IU/�Q7�G><D>X�B�PO5R�Q>6�VAC=>P;�=A@RCM!��>?L�L;�8MVQA5C6;�@;C;Q=>�C;�?67Q;B=D<LBA�0��?67QM8>F7�B�@;BD>L56M�!

�5;?L;LA�E;=?L5ME<8D�D�6A?AC7�C6DA:A=DA�<67=D�6�@A5AG;L=D�8>C=;�6K=A8+C;?E;=AG?67<I�M569C6>W� GALA89<7<I!��D>�@;L56>QA�BD>GED>P;� G;L=D?EA/L7?DR<7� GDL5OB�@AGDBA/� L;=�QGA<I7� D�E;?FD<6=7<I� L><I=;G;PDD/�Q7�;C>+5BAX�?DR�;C��ALED��D>FD!�A:7�?@56RL�BAV7�;E;:;��,�EP� D�FD>H<D�?DRBK@G><AEM�T�5OB=D>V�B��;G?<>�@5;CMEM8>�?DR�8MV�?E567C:A�C;�6G;LOB�@;B?@D=A<6<>�PO5?ED>8J��D5��DPIL�0�?M@>5�G>EED/�E;F@G>L=7�PGA8L�B5A6�6K@G>+<AE;+M@56RV9�BAV7�L7GE;��/��EPU!��;V=A�LAED�@G><AE�B=D>HX�=A�PO5ER/<67�B8><IAX�6�=DF�B7<D9PD>F/�6=AG>SX�EABA:>E�:9ED/�5;6:;V7X�?E567C:;/B@D9X�?DR�BKM@569V/�6A@D9X�EA?E/�;<>=DX�BA5M=ED�D�8A6CA111��L;H�@;BD>/V>�GALA=D>�8>?L�CGA�@LAEOB/�D�V>�<6:;BD>E�=D>�8>?L�C;�=D>P;�?LB;56;=7!��G>B:AH=D>� L;�B� GALA=DM� 8>?L� =A8G>@?6>� 0� ?LA8>?6� ?DR�B;G=7/� 6A@;FD=A?6;KL5;?EA<I� DKE:;@;LA<I�;5A6�B?67?LED<I�@5676D>F=7<I�?@5ABA<I!��7G+E;��7/�?E567C:;�D�V7BD;:!��BD?L�BDAL5M�B�GD=EA<I/�@56>?L56>W/�BDC;ED/@;C=;?69�<DH=D>=D>�E5BD�D�=A@RC6A89�@5;CME<8R�AC5>=AGD=7!�6M8>?6/�V>V78>?6!��>P;�B?67?LED>P;�C;HBDAC<67:>F�=A�I;@;EM!

������������ ���

���%�)� ��(�&����$�*,�(��*�#!�,��,�����������!)�#��

: � ��������������� � �"�������� ����"������� ������ ����� ������� ���"� �#�B�!��� � � ��(�� ���� �� �������"���������� ��� ��� � ��K�B�� ��%�� �� �� ������ !�"���� ��� ��>� � K�A�"��#��"���("!�(���� � ���"� ��������"#/�!���� ������� ��"��>� �� �%��������� ����"������������ �NNN������ ����� ������A�"������ !���� ��#�9� ���"����!����L� � ����� �M���!��� �� ��L� �"�M��"� �5����!���� #��"������E ������ ����: ������� �!�� ����� ����(("%��� ������������ ������K��"(��� ������������ #

8��������������:������#

5�%��� ��&� �����$���L�%�#

ga 108.p65 04-12-21, 11:4624

Page 25: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� �;

���� ���������

###�����%�(�������>��������I;@;E�L;�=A8B7V?6A�6�;E;GD<6=7<I�PO5>E�0�?LA5L�=A�B7?;E;H<D

�,���F!��>=DB>GA<8A�@5ABD>�-,,,�F!�CG>P:;HX�?LA5LM�;C�G9C;BD?EA�KEF!��7:;�<D>EABD>!��A5A6�@;�?LA5<D>�6;QA<67:>F�@LAEA/�ELO57�V>PG;+

BA:�?;QD>�@567�?EA:A<I/�BDR<�@;?LA=;BD:>F�C;�=D>P;�C;:9<67X!�Q?>5+B;BA=D>�@5675;C7�@;FAPA�@DG;L;BD�6=A8C;BAX�=;?6>=DA!��CA:;�?DR/@;BD?DA:>F�LAF�EDGEA�FD=ML�D�5M?67:>F�B�ED>5M=EM�G9C;BD?EA!���M@;+5>F�FA=DAEA�?6MEA:>F�L>5FDED/�Q7�B6=D>HX�?DR�B7V>8!��56>?6MEDBA:>F@56>?L56>W�;C� G>BA�C;�@5ABA/�AV�6;5D>=L;BA:>F�?DR/�V>� 8>?L>F�C;HX=D?E;�=AC�GA?>F!�;�5;QDX4��;F7HGA:>F!��;�G9C;BD?EA�8MV�=D>�C;G><R!�7@AL57BA:>F�HBD>5EA/�=A�ELO57F�6ABD?=R/�PC7�BG><DA:>F�B�FA?R<D>@:>P;�@;BD>L56A�!�C>L<I=9:>F�6�MGP9�F7HG9</�V>�L;�E;FD=�L>5FD<6+=7!��D>?L>L7/� =D>�Q7:� L;�E;FD=/� A� 8>C7=D>�FA:7�Q9Q>G!��A5AG;L=DA�@;<IBDG;B7F�=;?6>=DM�6A=M5E;BA:A�D�?67QE;�L5A<D:A�B7?;E;HX!��APG>C;?L56>P:>F�6�G>B>8�?L5;=7�FA:7�@A?�:9ED�@567�?AF>8�C5;C6>!��;�F;8A?6A=?A/�@;F7HGA:>F!��7E;=A:>F�<DA?=7�?E5RL�B�G>B;�D�G><R�@5;?L;�=ALR�@;GA=ER!�?LAL=D>�C56>BA�@56>C�@;GA=E9�@56>?E;<67:>F�6�L5MC>F<6>?69<�D<I�BD>56<I;:ED�QMLAFD!��CA:;�?DR!��7IAF;BA:>F�?E567C:;/B7L5A<D:>F�B7?;E;HX/� L56R?9<7FD� =;PAFD� C;LE=9:>F��ALED��D>FD!C�@56><I;C69<7<I�C5;P9�LM57?LOB�C;?LA:>F�Q5ABA/�65;QDGD�FD�LAEV>6C8R<D>�D�@;6C5;BDGD�@;�?:;BA<EM!��;CA:;�FD�L;�;LM<I7/�@;F;P:;�M?@5A+BD>CGDBDX�?DR/�V>�=D>�C;G><DA:>F�C;�G;L=D?EA!��A<69:>F�?E:ACAX�?E567+C:;/� @AL56R/� A� E;G>PA/� ELO57� ?LA5L;BA:� 6A5A6� @;�F=D>/� G><D� @5;?L;� =A�F;8>�FA:>�G9C;BD?E;�!�=�L>V�=D>�C;G><DA:�D�M?DAC:�6A5A6�;Q;E�F=D>!�@AE;BAGDHF7�?@56RL�C;�@G><AEOB�D�@;C9V7GDHF7�B�?L5;=R�G9C;BD?EAP:OB=>P;!�QABDA:>F�?DR�5>AE<8D�D=?L5MEL;5A/�AG>�Q7:�B75;6MFDA:7!�0�A8BAV=D>8?6>/�V>�Q>6@D><6=D>�6AE;W<67GDH<D>�G;L�D�8>?L>H<D>�<AGD�D�6C5;+BD� 0� @;BD>C6DA:!� �;�B7FDA=D>� C;HBDAC<6>W� ;EA6A:;� ?DR/� V>� 5>?6LA@DG;LOB�L>V�FDA:A�F=D>8�GMQ�QA5C6D>8�<D>EAB>�C;HBDAC<6>=DA!��;G>PA�A=>E� B7G9C;BA:FDRC67� C;FEAFDG>L=D?E;B7FD/�@567+E57BA89<� <6A?69B7<I;C69<9�=A�?@A+<>5� FAFR� 6� C6D><+ED>F� JU!� �6D>W� =AI;@;EM�Q7:�QA5C6;C;Q59�?6E;:9!

�A?LR@=>P;�C=DABA5M=ED� Q7:7� =D><;D==>/� ?67E;BA:;� ?DRGALA=D>�=A�C5MPD>8�<;C;�B7?;E;H<D� PO56>B�;E;GD<7�0��;=;ZA+G7!��A�@D>5B?67�56ML;EA/� B� @;5OB=A=DM6 K I ; @ ; E D > F /B6=D>?D>=D>� L;� =D>;QD><7BA:;� BDRE+

?67<I� C;6=AW!� �;6;57� 8>C=AE�F7G9!�;�@5ABCA� @D>5B?6>� G;L7� Q7:7@DRL=A?L;FD=ML;B7FD�6G;LAFD/�AG>�E;:;�@;:MC=DA/�PC7�?:;W<>�B7P56A:;C;GD=R/�6A<6R:A�C6DA:AX�L>5FDEA!��;6B;GD:;�L;�=A�B7C:MVA=D>�G;LOB�DKGALA+=D>�6�@56>B7V?6>=D>F�?LA5LM111��7E5R<D:>F�LAF�?BO8�@D>5B?67�E;FD=D�?67Q;BA:>F�@;=AC�P;C6D=R!��7:>F�6�?D>QD>�6AC;B;G;=7!��G>�@;B;GD!

�8A6C�=A�PO5R�B7<D9PD>F�6A8F;BA:�8>C7=D>�-,�FD=ML!��6=D>?D>=D>8>?L�QA5C6;�?@><7ND<6=>/�AGQ;BD>F�6>�?6<67LM�=D>�BDCAX�G9C;BD?EA!��AELL>=�SG>�;CQD:�?DR�=A�C;6=A=DA<I�E;G>PD��D;L5A/�ELO57�B�PO56>/�6ANA?<7=;+BA=7� G;L>F/�@;F7GD:� ED>5M=ED� D�FM?DA:� G9C;BAX�=A� <F>=LA56M� JU!��A?6<6RH<D>�=DEL�6�8>P;�FD>?6EAW<OB�=D>�FDA:�=D<�@56><DBE;�PGA8L;F!

�A�L>V�FDA:>F�@567P;CR�=A��;=;ZAG7!���L5MC>F�@56>?E;<67:>F�=ACB7<D9PD>F�D�FM?DA:>F�ABA578=D>�G9C;BAX�=A�@A5ED=PM�?AF;<I;C;B7F@567�C;G=>8�?LA<8D�B7+<D9PM/� B6QMC6A89<=D>B9L@GDBD>� CMV9<D>EAB;HX� LM57?LOB@A5EM89<7<I� ?B;8>AMLA!��:MP;�Q7�;@;+BDACAX�;�@567P;CA<IB� @;BD>L56M/� L7<IC;Q57<I� D� 6:7<I!�AC=>�?:;BA�=D>�;C+CAC69�AL5AE<8D/�8AEDF8>?L�GALA=D>!

�� L>P;� FD>8?<A<I<DA:Q7F� �A?� 6A+<IR<DX�C;�?@5OQ;BA+=DA�?B;D<I�?D:�B�@;+BD>L56M!� �@;5L� L>=8>?L� ?B>P;� 5;C6A8M;C?E;<6=D9� ;C� 56>+<67BD?L;H<D!� �A8>;P5;F=>�F;VGDB;H<DD� BD>G>� ?AL7?NAE<8D!�;6BAGA� @56>:AFAX?:AQ;H<D/�M<67�@;E;+57� D� 5>?@>ELM� C;� ?D:=ALM57/� CGAL>P;� 8>?LLAE� NA?<7=M89<7!�AF� =AC6D>8R/� V>?B;DFD� B?@;F=D>+=DAFD� CA:>F� �AFB7;Q5AV>=D>� <67F8>?L�@A5APGDCD=P�D�6A+<D>EABD:>F�L9�C7?<7+@GD=9!� �>V>GD� EL;H<I<DA:Q7�C;BD>C6D>X?DR�<6>P;H�BDR<>8/�@;+CA8R�?BO8�AC5>?�>+FADGJACAF!5;C67=gB@!@G�D?6<D>/�@7LA8<D>�D�GA+LA8<D>!� �5;C;BD?E;@DG;LOB� =D>� 8>?L� 6A+FE=DRL7F� E5RPD>F/=D>�FA�P5A=D<�BD>E;+B7<I��MC6D>/�ELO567?DR�B�L;�QABD9/�FA89@;C;Q=>� M?@;?;QD>+=D>� D� :ALB;�8>?L�6=A+G>SX� @5678A6=9� CM+?6R!��;6C5ABDAF��A?/?6<6>POG=D>� P;59<;L7<I/� ELO57F� GALA=D>8>?L�QGD?ED>�?>5<M!

�������

�����B�� ���%���������������:������#

!��%��%������ ����� �3-�#

���� �����������-��%3������#

8� ��1%�����������#

8��������������-����������������� ��������������#

"�����%3���������%���������-#�6�������������#

ga 108.p65 04-12-21, 11:4625

Page 26: G£OS AKADEMICKI

�� ���������� �������������

���� ���������

�����

�������

8�� � ��W���������%�� ����!�����

�6D?DA8��8>?6<6>�5A6�@;@AL567:AFB�6AB?6>�VBAB>�;<67=D>HFD>5L>G=>8�HFD>5<D

6M:;HX�CGA�Q;V>8�E5OBED�D<6ALM89<>P;�@5M?AEA

A�LM�@;P56>QJ

E?D9C6��@;V>P=A=D>D�=D>FDG<6A<7�Q>65AC=7�57LMA:

=A@D?AGD��FDA:A�-%�GALA�<;�BD>F7;�?6>?=A?L;G>L=DF�?>5<M;�@56>5A?LA89<7<I�GMC6D�@5;QG>FA<I;�@56>@AH<DA<I/�ELO57FD�E;W<69�?DR�C5;PD/<I;X�L;�L7GE;�6AE5RL;�;<6A<I�6AFE=DRL7<I=A�;LBA5L>�C56BD

@;BD>C6D>GD=D>�6=AF7�C=DA�D�P;C6D=7Q9CSF7�@567P;L;BA=D�=A�?@;LEA=D>�6��;PD>F;=A��@56><D>V�/�ED>C7�@;@5;?D��A=A��;PA�;�@5678R<D>�OP�8A�65;6MFD>

�AC�L5MF=9+�L5MF=9�+L7/��;G>?=7�8<6>/�6�L5;?E9�D�<6M:;H<D9�ME:ACA?6�E5RPD�=AC�;LBA5L7F�P5;Q>F65;QD?6�L;�?LA5A==D>�D�MBAV=D>

�MV�=D<�=D>�6;?LA:;�;@AL567:>H� +�D>Q;�D��:;W<>�6D9:>H�=A�HBDACEOB�;Q8ABD;=>P;�@56>6=A<6>=DA�D>�B7@59�?DR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D>�6AF7EA8�?>5<A�+�@OED�8>?6<6>�?>5<>�FA?6

I#�#

A �������1 �

�DF�8>?L��OP�+�=D>�BD>F/

F7HGRV>�EAVC>FM�;Q8ABDA�?DR�D=A<6>8

=A8<6RH<D>8�8AE;�<6:;BD>E<6R?L;�8AE;�@D>?8AE;�?7=;PA5GD<A�D=P>5;BDk�8AE;�@A@MPA

<6A?>F�@;�@5;?LM�8AE;�?>=

D�L7�BD>?6/�V>�L;��;VA�Q><=;HX

:">�

�7<D>�?DR�?9<67�<D>=DMLEA�=DL><6E9/=DL><6EA�?L5MF7<6ED>F/�=DL><6E9�=ABG><6E9

@;<69L>E�+�PC6D>�+�E;=D><C6D>W�=A?LR@=7�D�L56><D

@56>HFD><I7�;CC><I7

+� 6A@7LA8

k �>B=>P;�C=DA��?AA<��>?I>5ZD?��D=P>5�?D>C6DA:�B�;LBA5L7F�;E=D>�?B;8>P;A@A5LAF>=LM� =A� L567C6D>?L7F� L56><DF� @DRL56>�BD>V;B<A��;B>P;� �;5EM!�AL567:� =A� CA<I7�BD>G;FDGD;=;B>8�F>L5;@;GDD� � D� 6� C=A� 5;6@A<67� ?EA5V7:?DR��;PM� �=A� ?B;8>�;@M?6<6>=D>� D� ?AF;L=;HX!��L>C7�=APG>�@56>6�;LBA5L>;E=;�BG><DA:A� C;� 8>P;�FD>?6EA=DA�BD>GEA� E;G;5;BA� @A@MPA!��D?L56� 6A+;@D>E;BA:� ?DR� =D9/� C;EM@D:� 8>8� C5MP9� D� 8MV� =DPC7�=D>� Q7:� ?AF;L=7!

������������������ ��"� �###

������� �"����!"� ��� �� ������"��"��������� ���!�� ��� ��������"�� ��%�� �����������������(���� �

�75M?67:>F�BDR<�B�@;C5OV/�B�@;?6MEDBA=DM��@567B:A?6<6A<6A<MC67<I� 56><67�!� �AQ5A:>F� 6>� ?;Q9� C5>B=DA=9� C6DCR� D� @5;<R� L7@M��ABDC�!��A6BA� 8>8/� PC7Q7�EL;H� 8>?6<6>�=D>�BD>C6DA:/� @;<I;C6D�;CQDQGD8=>8�;@;BD>H<D�;���ABDC6D>�D��;GDA<D>�!��OB=D>V�FDA:>F�=AC6D>8R/V>�QRCR�B�?LA=D>�@;E;=AX�CBME5;L=D>�BDRE?6>�;C>�F=D>�?LB;56>=D>!�AE�BDR<�?6>C:>F/�?6>C:>F�D�!!!�=DPC6D>�=D>�C;?6>C:>F!��;�PC6D>V�FOP:+Q7F�C;8HX4��?6RC6D>� L>=� ?AF�E5A8;Q5A6J� HFD>5C69<>� H<D>ED/� 5>?6LED8>C6>=DA/�@A@D>57/�@M?6ED�D�D==>�HFD><D!

�6DBDR�?DR/�<6>FM�GMC6D>�LAE�L;�B756M<A894��>:=;�=D>5;6E:ACA89+<7<I�?DR�;C@ACOB�G>V9<7<I�=A�F;8>8�C5;C6>!�;�<IBDGR�;�<;H�?DR�@;L7+EA:>F!���E;W<M�=D>�B7L567FA:>F!��C>=>5B;BA=7�B?67?LE;�E;@A+:>F�D�5;656M<A:>F!��AE�?DR�L7F�6FR<67:>F/�V>�FM?DA:>F�M?D9HX!��C78MV�M?DAC:>F/�6CA:>F�?;QD>�?@5ABR/�V>�8>?L>F�?@5AP=D;=7/�A�=D>�FAFB;C7!�OV�FDA:>F� 65;QDX4��AG>VA:;� @;?6MEAX� 8AED>P;H�B;C;@;8M!

�A8R:;�FD� L;�;E;:;�P;C6D=7/�F;V>�F=D>8/� A�F;V>�BDR<>8/� EL;�Q7� L;BD>C6DA:!��AV=>�Q7:;� L7GE;� 8>C=;�0�B;CA!��A@D:>F� ?DR� D� ;C<6M:>FME;8>=D>!��;<6M:>F�?DR�8AE�BRC5M89<7�@56>6�@M?L7=DR/�ELO57�=A5>?6<D>;C=AGA6:�;A6R!��A?@;E;DB?67�@5AP=D>=D>�B75M?67:>F�B�CAG?69�C5;PRHGACAFD��E5AC6D>8A�<6A?;FD>56OB�!

�;�EDGEM�<IBDGA<I�@;<6M:>F�QOG�P:;B7!��C7�M?LA:/�@;<6M:>F�?DR8AE�B�5A8M�TPC7Q7�=D>�L>=�?F5OC�H<D>EOBU!��AB5;L7�P:;B7�B@5;BA+C6D:7�F=D>�B�Q:;P;?LA=!��DPC7�C;L9C�=D>�@56>V7:>F�<6>P;H�@;C;Q=>P;D�<6>P;H�5OB=D>�@DRE=>P;!��5;6MFDA:>F/�V>�C6DRED�L>8�B;C6D>/�ELO5AFM?DA:A�6ABD>5AX�8AED>H�H5;CED�<I>FD<6=>/�?LA:>F�?DR�Q>6B:AC=7�D�=D>+=ALM5AG=D>�5;6GMS=D;=7!��BDAL�?LA:�?DR�<MC;B=7!��A@;F=DA:>F�;�B?6>G+ED<I�@5;QG>FA<I!��;�<IBDGD�=AC>?6:;�6=MV>=D>!��A@AC:>F�B�Q:;PD�?>=!

�� ��

ga 108.p65 04-12-21, 11:4626

Page 27: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� �?

���� ���������

���������� �����

� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�F7HGD/�;=�E;F@DGM8>!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�@AL567/�;=�?EA=M8>!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�?:M<IA/�;=�?AF@GM8>!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�<67LA/�;=�@56>LBA56A�D=N;5FA<8>!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�;PG9CA�L>G>BD68D/�;=�CDPDLAGD6M8>�;Q5A6!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�@567PG9CA�?DR/�;=�6;;FM8>!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�<I;C6D/�;=�?DR�?<5;GGM8>!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�M<67�?DR/�;=�MAELMAG=DA�CA=>!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�@567@;FD=A�?;QD>/�;=�;CHBD>VA�@AFDRX!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�@56>@D?M8>/�;=�E;@DM8>!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�@;C57BA�@A=D>=>E/�;=�?DR�6�=DFD�ME;F+@AL7QDG=DA!

�AEDH�LAF�B7E:ACJ�7:�?;QD>�@5;N>?;5/�ELO57�=D>�FDA:�C:;=D�D�@;?:MPDBA:�?DR�@5;L>69!�D>5B?67�B7E:AC�L5AC7<78=D>�6A<67=A:�EM5A<89�B?L569?;B9!m��567BDLA8<D>�?DR/�8A�=D>�FAF�<6A?M!��56M<A:�5RER�6�@GA?LDEM�B�L:MF!2�=DB>5?7L>L�@;G?ED2

�;�=D>MCA=7F�>P6AFD=D>�?LMC>=L�B�PAQD=><D>�M�@5;N>?;5AJm��;�8A�@A=D>�@5;N>?;56>�<I<DA:>F�@;@5ABDX�LR�CBO8R!!!m��G>V� ;<67BDH<D>/� @;@5;?6R� D=C>E?!!!� T� @;� <67F�@5;N>?;5� QD>56>@DO5;� D�6P5AQ=7F�5M<I>F�@;@5ABDA�CBO8R�B�D=C>E?D>� LAE/�AQ7�Q7:AB75AS=D>8?6AU!!!@5;?6R� QA5C6;!2�;GDL><I=DEA��CAW?EA2

�5��DA:7Jm��AE�<I<><D>�5;6FABDAX�@56>6�E;FO5ER�=A�6A8R<DA<I/�L;�EM@<D>?;QD>�CFM<IA=9�QMCER�L>G>N;=D<6=A�D�@;?LAB<D>�B�E9<D>�?AGD�V>Q7FBA?�=D>�?:7?6A:!��L>8�?AF>8�<IBDGD�C6B;=D�E;FO5EA�C5!��DA:>P;/�=A�<;�;=�?LBD>5C6AJm��56>@5A?6AF��AW?LBA�DCR�?;QD>�EM@DX�QMCER!��B7?6>C:!2�EAC>FDA��;G=D<6A�B>��5;<:ABDM2

� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�@567PG9CA�?DR�@A=D>=E;F/�;=�@;C6DBDAL>E?LM57!

� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�@56>Q7BA�M�@A=D>=ED/�;=�?DR�M�=D>8�G;PM8>!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�@D8>/�;=�B<I;C6D�B�[D5LMAG��>AGDL7!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�I>NLA/�;=�LB;567�N5AELAG>!� �LMC>=L;BD�D=N;5FAL7ED�=D>�M57BA�?DR�NDGF/�8>FM�?DACA�L><I=DEA!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�G><67�EA<A/�;=�<I:;C6D�@5;<>?;5!� �LMC>=LA�D=N;5FAL7ED�=D>�B756M<A89�6�E=A8@7/�;=�FA�LAF�A<<>??�C>=D>C!� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�=D>�BD>567�B��;PA/�;=�6CA8>�?DR�=A�@567@AC>E!� �LMC>=L�� �D=N;5FAL7ED�� �=D>��@5;P5AFM8>/��;=��@56>V7BA��D=L7F=7E;=LAEL��6�E;F@ML>5>F!

� �LMC>=L�D=N;5FAL7ED�BAGD�6AB?6>�D�B?67?LE;�Q>6@;H5>C=D;�=A�>E5A=!

�������������

$BD<6>=DA�6�ID?L;5DD�F7HGD�@;GDL7<6=>8!��5��!�QA5C6;�=D>�GMQD/�8AE�EL;H?DR�?@OS=DA!��;�-#+LM�FD=MLA<I�;LBD>5A89�?DR�C56BD!��<I;C6D�6A?A@A=7EMF@>G�D�;C�C56BD�=ABD8EAJm��A5C6;�@56>@5A?6AF/�AG>�6A?D>C6DA:>F�?D>�B�QDQGD;L><>!m��AE4���<6>P;�@A=�LAF�?6MEA:4�+�@7LA�C5��!m�67LA:>F�C6D>:A��;E5AL>?A!!!m���PC6D>�8>�@A=�6=AGA6:4���=A?6>8�QDQGD;L><>4m��AE/�B:AH=D>�B�=A?6>8�QDQGD;L><>1m��;�P5ALMGM8>/�8>?L�@A=�@D>5B?67F�<6:;BD>ED>F�=A�6D>FD/�ELO57�6=A+GA6:�C6D>:A��;E5AL>?A!!!2�=DB>5?7L>L��!��D<ED>BD<6A2

�7E:AC�6�ND67ED�CGA���5;EM�<I>FDDJ�5;N>?;5��!� =A�B7E:AC6D>� @56>@D?7BA:� ?E57@L� =A� LAQGD<R!� �>B=>P;C=DA�TB?67?<7� L5AC7<78=D>�=D>�=;L;BAGD/� L7GE;�<;�=A8B7V>8� L567FAGD;LBA5L>�?E57@L7U�=A57?;BA:�B7E5>?�D�EO:E;�=A�=DF!�AGA�?AGA�@AL5676K=D>ME57BA=7F�6A?E;<6>=D>F�=A�@5;N>?;5A/�Q;�=DEL�<6>P;H�LAED>P;LAF�=D>�FDA:!�5;N>?;5�6AMBAV7:� L;/�?@;856A:�MBAV=D>8�=A�?B;89�E?D9VER/�@;�<67F6FA6A:�EO:E;/�FOBD9<Jm��56>@5A?6AF/�EMQ>E�FD�?DR�;CQD:!2�=DB>5?7L>L��APD>GG;W?ED2

�����������

��� 7G�DE�5

=#�1 � ��L�����M4m�F:;L>EJ�BAG=9X�6�<A:>8�?D:7�FDRC67�;<67�GMQ�B�;E;GD<>�;<6M�TMBAVAX=A�@AG<>U]�+�LA?AEJ�;Q<D9X�P:;BR�TMBAVAX�=A�C:;WU!�EMLED� MQ;<6=>J� PBA5A=L;BA=>�B756ML7� ?MFD>=DA� D�FC:;H<D!��A?6>EAG><LB;�D�HFD>5X�EA5@DA�5OB=D>�@5ABC;@;C;Q=>!

&#�1 � ��L����� �M�;��� �� ����� 4m�C;�BA==7�6�EA5@D>F�B56M<A�?DR�B:9<6;=9�?M?6A5ER�C;�B:;?OB!�EMLED�MQ;<6=>J�B7FDA=A�E;5EOB/�6AEM@�=;B>8�?M?6A5ED/�A�B�=A8P;5+?67F�B7@ACEM�@;5AV>=D>�@59C>F!

D#�1 � ����"������ ���4m�@;C<I;C6D�?DR�C;�BA==7/�B�ELO5>8�Q>6L5;?E;�@:7BA�EA5@�D�6=D>=A<+EA�@;EA6M8>�FM�?DR�EAG>=CA56�6�6AE5>HG;=9�<6>5B;=7F�@D?AED>F�CAL9���P5MC=DA�T=A�**/*l�EA5@�MF56>�=A�6ABA:U!�EMLED�MQ;<6=>J�A�<;�QRC6D>/�8AE�L5AND?6�=A�L>=�,/,-l4

)#�@�"��������4m�C;�BA==7�B56M<A?6�@>LA5CR!�EMLED�MQ;<6=>J�;C@ACA�@AL5;?6>=D>/�G><6�C;<I;C6D�FAG;BA=D>�H<DA=D�?MNDLM!

��7���=�N�7�����O

��=�� ���D���� ��6�/�� 7�O

2#�1 � ������ �4m�B7<D9PA?6� E;5>E� 6�BA==7� D�B7<I;C6D?6� =A� @A@D>5;?A� D� ?>5DAGQ5A67GD8?ED!�EMLED�MQ;<6=>J�F;V>?6�6A<I;5;BAX�=A�5AEA�T@AG>=D>�?6E;C6DU!

'#�1 � ��� ����������4m�DC9<�C;�C;FM�6�EA5@D>F�MCA8>?6/�V>�=D><I<9<7�B7@ACA�<D�?DALEA�@;C=AC8>VCVA89<7�AML;QM?!�EMLED�MQ;<6=>J�<6A?>F�ED>5;B<A�AML;QM?M�<I<9<�M=DE=9X�E;GD68D�6K?DAL+E9/�B�ELO5>8�F;V>�@56><D>V�Q7X�FD=A�@56><DB@A=<>5=A/�@56>8>VCVA�=D>L>P;�<;�L56>QA!

G#� 1 � �� ������5�� �4m�B7@D8A?6�6�EA5@D>F�NGA?6ER�D�L:MFA<67?6�FM/�V>�;=�=D>�FA�8MV�@;�<;V7X/� Q;� 8>P;� C6D>B<67=A� 6C5AC6A� P;� 6� D==7F�B� ?9?D>C=D>8� <>=L5AGD57Q=>8]�EA5@�MFD>5A�6�VAGM�GMQ�@56>@D<DA!�EMLED�MQ;<6=>J�<I;5A�B9L5;QA/�B756ML7�?MFD>=DA!���8AE�EA5@�BD>�<;H;�LB;8>8�V;=D>4

�������������������������

ga 108.p65 04-12-21, 11:4627

Page 28: G£OS AKADEMICKI

�A ���������� �������������

��C=DA<I��#+�(�GD?L;@ACA�Q5!�B��;FM��;8?EA��;G?ED>P;�B��A5?6ABD>/�8MV@;� 5A6� L567=A?L7/� ;CQ7:7� ?DR� ��� � ���� ����� ���� *����� �� ��"��� ��A� ��� �I ����"����#� �A� 6=AE;FDLA� DF@5>6A� @567<D9PA� <;5;EM�L7?D9<>�<67L>G=DEOB!���;EA68D��A5+POB�B7CABA=7�8>?L�EALAG;P��GMQM��D:;+H=DEOB��?D9VED� D?L;57<6=>8�@5>6>=LM+89<7�;E!�#,,�@;67<8D�6�3%�B7CAB=D<LB!�ABD>5A�BD>G>�=;B;H<D�;5A6�?LA=;BD�@56>+PG9C�GDL>5ALM57�ID?L;57<6=>8�C;?LR@=>8�=A57=EM�E?DRPA5?EDF!��A5PD�?9�5OB=D>V�;EA+689�C;� ?@;LEAW�AML;5OB�6�<67L>G=DEAFD@567�;EA68D�@5;F;<8D�=;B7<I�@MQGDEA+<8D!��;HXFD�Q7GD�FD=!�@5;N!��A5;G��;C6>+G>B?ED/�@5;N!��;8<D><I��56>?DW?ED/�@5;N!�=C56>8��5D?6E>/�@5;N!��MP>=DM?6�>6A57�5OG/�@5;N!��A=��D>=D>BD<6/��D<IA:�6A8+EA/� �A5;?:AB��5AB<67E/��567?6L;N��9+E;G>B?ED�;5A6� ?6B>C6ED�ID?L;57E��>L>5�=PGM=C/�A�LAEV>�P>=!��;8<D><I��A5M6>G?ED�D�@5;N!��;=PD=��A?LM?DAE

�;C<6A?� M5;<67?L>8� D=AMPM5A<8D/� �#� GD?L;@ACA/� ;CQ7:;� ?DR�B5R<6>=D>C;5;<6=>8� T8MQDG>M?6;B>8U�$����"�AE+</� A� LAEV>�$����"� �#����0#������� ��������!·��������� � ������ ��� ��"���4� ������� +� ����� � CGA� �A5;GA�;C6>G>B?ED>P;�6A�E?D9VER�,�������)���@������T�7CAB=D<LB;����� U;5A6�CBD>�5OB=;56RC=>������"�++������ �CGA��A=A��;ELO5A�6A�E?D9VER5���������"������������ ���T�7CAB=D<LB;��=DB>5?7L>LM��5;<:AB?ED>P;D��M=CA<8A�=A��6><6��AMED��;G?ED>8U�D��A5EA��5;W?ED>P;�6A�E?D9VER�-���������� �������+ ����(�������1�������� ���T�7CAB=D<LB;��5P5ANU!·��������� �������0 � �����"�����"���4� ������� +� ����;� �CGA��67F;=A��MC=D<ED>P;�6A�E?D9VER�������������� ��� �&&�8� ���������� �� T�7CAB=D<LB;��>8F;B>U]�������� ++� ����� � CGA� �:AB;FD5A

�RQ?ED>P;�6A�E?D9VER�(������, ���� ���(����.�'��������� � ������� ��� �>DFD�>DN>�T�;G?ED��=?L7LML��@5AB��DRC67=A5;C;B7<IU]

�AP5;CR�+++������ �CGA��AB:A��EDQDW?ED>P;�6A�E?D9VER�5�)����� � ������L�����.�A��!��0��������>DFO�>DOP�T�7CAB=D<LB;��5<A=AU!·��������� � ��"����� ���@5676=A=;� @DRX� 5OB=;56RC=7<I�B75OV=D>WCGAJ��;FM��7CAB=D<6>P;��>GG;=A�6A�>C7<8R�E?D9VED��A5;?:ABA��5AB<67EA4�5��� ���5������"/��=?L7LMLM��AFDR<D��A5;C;B>8�6A�>C7<8R�E?D9VED�-������� �����.�5����)�>DQO�����/��7CAB=D<LBA��A;QAQ�6A�>C7<8R�E?D9VED3��������!��58*/��7CAB=D<LBA��CD@5>??>��;G?EA�;5A6��7CAB=D<LBA�7?E� D� �@O:EA� 6A� >C7<8R� E?D9VED��=C56>8A��567?6L;NA��M=>5LA�3������5��������$������� ��/��7CAB=D<LBA��GM?6<67W?ED�6A�>C7<8R�E?D9VED$� ����@������� ����5����!·��������� �X��X ����"����CBD>� 5OB=;56RC=>�=AP5;C7�CGAJ�=C56>8A��567?6L;NA��M=>5LA�6A�E?D9VER���$�����#��� ���7�5������ $������� ����� ����T�M6>MF��;B?LA=DA��A5?6AB?ED>P;U]��LA=D?:ABA�!�6DFEA�6A�E?D9VER�5�����������)�� ��$�������T�7CAB=D<LB;�?<;=�D��M=CA<8A��A5?6ABA��AG<67�-*3*+-*�#U!

�"� �� �� ������>CAE<8D��APA67=M� D?L;57<6=>P;�//�OBD9��D>+ED��D��;FM��7CAB=D<6>P;��>GG;=A�6A�B7CA=D>�?@><8AG=>�FAPA67=M�5������� �$������� �>DNN.

��5AFA<I�@5;P5AFM�L;BA567?69<>P;��A5P;F�;CQ7:�?DR�@A=>G�C7?EM?78+=7�3��%������������������������ �������� ��������;5A6�*�������P �;� ��I ����"��"��/�B� 5AFA<I� ELO5>P;� 6;?LA:7� 6A@5>6>=L;BA=>� NDGF7C;EMF>=LAG=>J�5������ �$������� ��567?6L;NA��A=PA/�$���������������OF�����5��������$������� ����=C56>8A��=C5;<I;BD<6A/��D>?:ABA�MND5?ED>P;/��C6D?:ABA��>BA=C;B?ED>P;�D�$��!���D=<>=L>P;��;F?6A!

�A5PD��?D9VED� D?L;57<6=>8�8MV�=A�?LA:>�B@D?A:7�?DR�B�EAG>=CA56�EMGLM5AG=7?L;GD<7/�6AH�6AD=L>5>?;BA=D>�GDL>5ALM59�ID?L;57<6=9�?LAG>�?DR�5;6BD8A�<6>P;�@567+E:AC>F�F;V>�Q7X�L>P;5;<6=7/�E;G>8=7�8MV�?ME<>?�L>8�DF@5>67!

:�� ��1 !�

��������������� ��� �� ��������

D,�#!�*������#-��#-+��O

�D?L56�LAD�<ID�6A@7LA=7/�@;�<;�M@5ABDA�LR�?6LMER/�;C@;BD>C6DA:J�=A8BD>E?67F�@;B;C>F�XBD<6>=DA�LAD�<ID�8>?L�L;/�V>�PC7�<6:;BD>E65;6MFD>/�=A�<67F�@;G>PA�V7<D>/�FA�?DR�L5;<IR�C;Q5>P;�6C5;BDA/�Q7?DR�L7F�V7<D>F�<D>?67X!

�7HGR/� V>� CGA�B?67?LED<I�QRC6D>� 6A?E;<6>=D>F� ?LBD>5C6>=D>/� V>BDR<>8�=DV�@;:;BA�@;C?LAB;B7<I�;CE57X�D�B7=AGA6EOB�B?@O:<6>?=>+P;�HBDALA�@;<I;C6D�6�ID=!��;B;<6>?=>�5;G=D<LB;/�=;B;<6>?=A�V>PGM+PA/�=;B;<6>?=>�@56>LBO5?LB;�5;@7�=ANL;B>8/�=;B;<6>?=>�;Q?>5BAL;+5DA�A?L5;=;FD<6=>/�=;B;<6>?=A�FM67EA/�?7?L>F�C6D>?DRL=7�B�FAL>FA+L7<>/�@A@D>5/�C5ME/�@5;<I/�E;F@A?/�QA=E=;L7/�@A5A?;G>/�E;:;B5;LED�BRC+EA5?ED>/� LA<6ED/�5AED>L7�BD>G;?L;@=D;B>/�A5FAL7/�FD=7�@;CB;C=>/�PA6L5M89<7/�?@AC;<I5;=7/�QAG;=7�=A�;P56A=>�@;BD>L56>/�Q5A=C7/�BID?E7/�P5AB� ?6A<I7/� @;C?LAB;B7�@5;8>EL� ?DG=DEA�@A5;B>P;�FA89� <IDW?ED� 5;C;+BOC!k ���8>C=AE�L;�=D>�L>�B7=AGA6ED/�A=D�?>LED�D==7<I�=D>�6;?LA:7�M6=A=>6A�=A8B7QDL=D>8?6>�B�ID?L;5DD�ID=!�A ����������������� 5�� ���!� ��� ������ ��� �������������"����(�������"��� 5�� ��#

��5MC=;�@;BD>C6D>X�B�EDGEM�?:;BA<I/�<67F�8>?L�LAD�<ID/�CGA�8>C+=7<I�8>?L�PDF=A?L7E9�/�CGA�D==7<I�F>C7LA<89/�CGA�=D>ELO57<I��5;P9!

��@5ABDA=D>�LAD�<ID�@;B;CM8>/�V>�=A?6>�<DA:;�?LA8>�?DR�@>:=>�V7<DA!�F7?:�8>?L�8A?=7/�@;@5ABDA�?DR�6C;G=;HX�E;=<>=L5A<8D!�6:;BD>E�8>?L@>:>=�>=LM68A6FM/�B7PG9CA�F:;C;/�FA�CMV;�?D:7/�CMV;�>=>5PDD/�V78>C:MP;!��5RP;?:M@� 8>?L� ?@5AB=7/�B>B=RL56=>� =A569C7�@5A<M89� G>@D>8/;POG=>�?AF;@;<6M<D>�8>?L�G>@?6>!�;C6D>==D>�8>?L>HF7�@>:=D�?D:7�D�>=>5+PDD/�F;V=A�CMV;�@5A<;BAX/�<6:;BD>E�=D>�FR<67�?DR�LAE�:ALB;!�DA:;�8>?LG>EED>!��;PD�=;?69�G>EE;!��A?6�;5PA=D6F�?LA8>�?DR�;C@;5=7�=A�BA5M=EDALF;?N>57<6=>� +� 6DF9� =D>�FA56=D>/� GAL>F�=D>� @56>P56>BA� ?DR!��5AEC;@:7BM�>=>5PDD�C;�FO6PM�@;B;CM8>�@5;QG>F7�6�E;=<>=L5A<89/�@AFDR+<D9�D�@5;<>?AFD�F7HG;B7FD�+�5>PMGA5=7�L5>=D=P�LAD�<ID�@;@5ABDA�@56>+@:7B�E5BD� D�>=>5PDD� /�C6DRED�<6>FM�MF7?:�?LA8>�?DR� 8A?=7� D�?@5AB=7/@5;QG>F7�6�@AFDR<D9�6A=DEA89/�?>==;HX�MGALM8>/�@56>6�<A:7�C6D>W�8>?L>+HF7�56>H<7/�8AEQ7HF7�C;@D>5;�B?LAGD�6�:OVEA!

Q><=D>�=A�HBD><D>/�?6<6>POG=D>�B��LA=A<I��8>C=;<6;=7<I/�L5BA89QA5C6;�@;BAV=>�D�6AABA=?;BA=>�QACA=DA�=AME;B>�=AC�>=>5P>L7<6=7F?@;?;Q>F�NM=E<8;=;BA=DA�GMC6ED>P;�<DA:A!��?67?LED>�;=>�B�@>:=D�@;+LBD>5C6A89�<IDW?E9�BD>C6R�;�E59V>=DM�QD;>=>5PDD�;5A6�8>8�@;C?LAB;B7F6=A<6>=DM�CGA�GMC6ED>P;�6C5;BDA/�C:MP;H<D�D�8AE;H<D�GMC6ED>P;�V7<DA!

��=A?6>8�P5M@D>�XBD<69<7<I�B:AH<DBD>�B?67?<7�<6M89�?DR�CMV;�G>@D>8/FOBD9�;�B>B=RL56=7F�?@;E;8M/�ELO57�M67?EAGD!��7:;�L>V�EDGEA�@567@AC+EOB�@;@5AB7�6C5;BDA�B�?7LMA<8D/�PC7F>C7<7=A�=D>�Q7:A�B�?LA=D>�@;FO<��;FD>?D9<M�XBD<6>W�@>B=>8�;?;QD>�M5>PM+G;BA:;�?DR�=AC<DH=D>=D>/�E;G>VA=EA/�ELO5AEDGEA�GAL�L>FM�FDA:A�QA5C6;�@;BAV=>�@5;+QG>F7�6�E5RP;?:M@>F�D�>F;<8AFD/�;Q><+=D>�=D>�FA�VAC=7<I�C;G>PGDB;H<D/�@56>+?LA:A�L>V�@AGDX!��==>8�E;G>VA=<>�M?6E;C6;+=7�@;�B7@ACEM�Q:RC=DE�6A<69:�@56>?M+BAX�?DR�=A�FD>8?<>/�<;�B7?6:;�B�L5AE<D>QACAW/� 8>?6<6>� D==>8� @;� 5;EM� XBD<6>WB<I:;=R:7�?DR�PM67�@D>5?D/�DLC!

�@;E;8=>� 5M<I7� ;5A6� NAEL/� V>� =D>L56>QA� MV7BAX� ?D:7/� ?@5ABDA89/� V>� LAD<ID�C;?E;=AG>�=ACA8>�?DR�6A5OB=;�CGAGMC6D�F:;C7<I/�8AE�D�CGA�?LA5?67<I/�AK8>C+=;<6>H=D>�8>?L�?6LME9�BAGED!

��AB=D>8� XBD<6>=DA� L>�Q7:7�@DG=D>?L56>V;=9� LA8>F=D<9/�Q7:7�@56>EA67BA+=7F�6�@;E;G>=DA�=A�@;E;G>=D>�FA89LED>F<IDW?ED>P;�G>EA56A/�ELO57�B�CAB=7<I�ID=A<I�6P;C=D>�6>�6C5;B7F�5;6+?9CED>F�Q7:�;@:A<A=7�6A�ML567FA=D>�@A<8>=LA�@567�6C5;BDM/�=D>�6A�G><6>+=D>�<I;5;Q7!��6D?DA8�F;V>F7�E;567?LAX�6�=D<I�Q>6�;P5A=D<6>W!

I#��#

k�@;CA8R�6A��!�>F@G>�1 �����#"����5?��;G;=A�-**�

D"�0������-��&���������0��%��� ���� �����(�M� ���� '���3M�� ��������� ��%�� �(������� �� ��� ��-�(� ��E

���� ���������

ga 108.p65 04-12-21, 11:4628

Page 29: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� �C

��������

1�9��8�$C/I�<�9���,�<./+*<E�A+/I�/9��<*+�:��-/I$+/9$C/I

�>?L�L;�QA6A�QDQGD;P5AND<6=;+AQ?L5AEL;BA/�<67GD�LAEA/�ELO5A�B?EA+6M8>�S5OC:;/�B�ELO57F�@;?6MEDBA=7�L>E?L�6;?LA:�;@MQGDE;BA=7!�@5O<6LAED<I�CA=7<I�8AE�=A6BD?E;�AML;5A�TAML;5OBU/�L7LM:�@MQGDEA<8D/�<6R?L;6=A8C6D>F7�LAF�5OB=D>V�?L5>?6<6>=D>�6=AG>6D;=>P;�A5L7EM:M/�<67GD�AQ?+L5AEL!��6DRED�=D>FM� :ALBD>8�F;V><D>��AW?LB;�6C><7C;BAX�<67� L>E?LL>=� QRC6D>��AF�@567CAL=7!����A6L><I+M� 0�B� @56><DBD>W?LBD>� C;@5>6>=L;BA=>8�B<6>H=D>8�QA67�E;=<>5=M��G?>ZD>5�0�=D>�6=A8C6D>F7�;C5A6M�@>:=>P;�L>E?LM!��A�@;C?LABD>�M67?EA=>P;�B7=DEM���FM?D<D>��AW+?LB;�C;L56>X�C;�;E5>HG;=>P;�=MF>5M�<6A?;@D?FA�0�D=N;5FA<8>�;�@5>+=MF>5AL;5A<I� 5OB=D>V� ?DR�B�QA6D>� 6=A8CM89� T@;� EGDE=DR<DM� =A� L7LM:<6A?;@D?FAU/�<;�6=A<6=D>�M@5A?6<6A�@;?6MEDBA=DA!

�A6A�CA=7<I������ �;Q>8FM8>�@;G?E9�GDL>5ALM5R�6�6AE5>?M�D=V7+=D>5DD/� L><I=DED�;5A6�=AME� H<D?:7<I� D� ;<I5;=7� H5;C;BD?EA!� ��>8>?L5M8>A5L7EM:7�6�3,#�B7Q5A=7<I�<6A?;@D?F�T�%'�6�=D<I�8>?L�@M=EL;BA=7<I@56>6���;FDL>L��ACAW��AME;B7<IU/�;5A6�FAL>5DA:OB�E;=N>5>=<78=7<IB7CABA=7<I�@56>6�@GA<OBED�M<6>?L=D<69<>�;C�-**(�5;EM!

�A6A�LB;56;=A�8>?L�@56>6�&3� ���"���� ������"���6�<A:>8��;G+?ED!��;F7?:�8>8�@;B?LA=DA�65;C6D:�?DR�B�-**'�5;EM!��D:;�=AF/�V>�;Q;E�EAC>FDD� �><I=D<6=;+�;G=D<6>8� B� �7CP;?6<67� ;5A6� �;GDL><I=DED�6<6><DW?ED>8� =A?6A� M<6>G=DA� Q7:A� 8>C=7F�6� D=D<8AL;5OB+6A:;V7<D>GDL>P;� E;=?;5<8MF!� �5678RLA� N;5FM:A� L>E?LM� =D>� @;6BAGA� B7FD>=DXB?67?LED<I� M<6>?L=DEOB!

�;567?LA89<� 6� 6A?;QOB�QA67�F;V=A� :ALB;�@56>PG9CAX� ;@D?7� QD+QGD;P5AND<6=>�A5L7EM:OB�6AFD>?6<6;=7<I�B�E;=E5>L=7F�<6A?;@DHFD>;C�-**(�5;EM!��7?LA5<67�B7Q5AX�L7LM:�<6A?;@D?FA�6�GD?L7�GMQ�B@D?AXP;�B�;C@;BD>C=DF�@;GM�N;5FMGA56A!

�D?LR�L>E?LOB�=A�;E5>HG;=7�L>FAL�;L567FAF7�BEG>8A89<�C;�N;5FM+GA56A�B7?6MEDBAB<6>P;�;C@;BD>C=D>�;E5>HG>=D>/�E;567?LA89<�6�BQM+C;BA=>P;�B7EA6M�?:OB�EGM<6;B7<I�;@D?M89<7<I�L5>HX�A5L7EM:M!

�AF7�=AC6D>8R/� V>�<67L>G=D<7/�ELO567� 8M6�E;567?LAGD� 6�;@D?7BA+=>8� QA67� ?9� 6AC;B;G>=D� 6� 8>8� 6ABA5L;H<D� D� ?@;?;QM� @56>C?LABDA=DAD=N;5FA<8D!��AC6R/�V>�B7?6MEDBA=D>�=D>�@;BD==;�?@5ABDX�L5MC=;H<D/=AB>L� L7F/�ELO567� ?@5OQM89� 65;QDX� L;�@;� 5A6�@D>5B?67!��A@5A?6AF7BDR<�C;�MV7BA=DA�=A?6>P;�5;C6DF>P;�=A56RC6DA!��D=E�C;�8>8�6A?;QM6=A8CM8>� ?DR� 5OB=D>6� =A� ?L5;=D>� D=L>5=>L;B>8� QDQGD;L>ED� ILL@J22BBB!QP!BAL!>CM!@G2�B�C6DAG>���� ���� !

�AE�6AB?6>�B?6>GED>�@;BAV=>�MBAPD/�?@;?L56>V>=DA�?MP>?LD>�D�B=D;+?ED�?9�CGA�=A?�QA5C6;�<>==>!��;V=A�8>�6P:A?6AX�@5A<;B=DE;F�CC6DA:M�=N;5FA<8D��AME;B>8��DQGD;L>ED�B�C;P;C=7�CGA��AW?LBA�?@;?OQJ�@;<6L9>G>EL5;=D<6=9J� ;D=gBAL!>CM!@G/� L>G>N;=D<6=D>� (3*+3*%� GMQ�;?;QDH<D>T@;E!��-3U!

��L>EH<D>�B7E;567?LA=;�D=N;5FA<8>�6ABA5L>�B��5>N>5A<D>��DCD��>5N>5L+�;GN��J�$�!�������������� ����������!����� �������� ��������������",9-:@#0.

* ������� �

��A��<�89+�O�

�@:7BA89�C;�=A?�@7LA=DA�;�C6DA:A=D>�EALAG;PM�QDQGD;L><6=>P;/�C;+?LR@=>P;�@56>6�BBB!��;?LA5AF�?DR�L>5A6�B�FDA5R�C;E:AC=D>�L;�;@D?AX!

-U �;�B>8H<DM�=A�?L5;=R�ILL@J22BBB!QP!BAL!>CM!@G2�=AG>V7�EGDE+=9X�@567<D?E��EALAG;P�/� <;�@;B;CM8>�6FDA=R� ?L5;=7�=A�6ABD>5A89<9E5OLED>�B?EA6OBED�;5A6�;LBA5<D>�=;B>P;�;E=A���;5FMGA56�@56>?6MED+BA=DA�QA67�!���L7F�F;F>=<D>�F;V>F7�?DR�6AG;P;BAX�+�L56>QA�@;CAX=A6BD?E;�D�DFDR�TDFD;=AU�GMQ�=MF>5�EA5L7�QDQGD;L><6=>8�;5A6�;<67BD+H<D>�IA?:;!��;V>F7�L>V�B7?6MEDBAX�Q>6�G;P;BA=DA!�U��Q7�B7?6MEAX�E?D9VER/�=AG>V7�@;CAX��������� L7LM:M�GMQ�=A6BD?EADKDFD>=DA�AML;5A�0�DF�BDR<>8�B@D?6>F7/�L7F�@5><7678=D>8?6>�QRC9�B7=DED�U��;�EGDE=DR<DM���6M+EA8�� C;?LA8>F7� GD?LRE?D9V>E�TDG!-U!#U��AE�BDCAX/�@;67<8A-� 8>?L� C;?LR@=A� D� @;EGDE=DR<DM�=A@D?M���A+5>6>5BM8� >P6>F@GA56�TD�6AG;P;BA=DM�0� 8>HGDL>P;� =D>� 65;QDGDHF7B<6>H=D>8U� C;?LA8>F7E;FM=DEAL� �@>5A<8AB7E;=A=A� @;@5AB+=D>�!��>V>GD�EGDE=D>F7��>6>5BA<8>/� M67?EA+F7�D<I�GD?LR�TDG!��U!�;@OED� @567� ;@D?D>�FAF7�@567<D?E� ��>67P=M8R��F;V>F7�;CB;:AX5>6>5BA<8R/�?LA8>�?DR�L;�=D>F;VGDB>�6�5>PM:7�@;�EDGEM�FD=MLA<I�0�BKF;+F>=<D>�B7C5MEM�5>B>5?M�B�FAPA67=D>�QDQGD;L><6=7F!%U��;67<8>���DK3�?9�=D>C;?LR@=>�D�@;@56>6�EGDE=DR<D>���AFABDAF�B7+CA=D>��F;V>F7�M?LABDX�?DR�B�E;G>8<>�;<6>EM89<7<I!��;�EGDE=DR<DM���A+FOBD>=DA��=A�GDH<D>�@;C;Q=>8�C;K@;=DV?6>8�M67?EAF7�D=N;5FA<8R�DG>;?OQ�8>?L�@56>C�=AFD�TDG!�3U!'U��;CALE;B;/� @567� @;67<8D� ��BDC6DF7/� V>� 8>C>=� >P6>F@GA56� 8>?LC;?LR@=7�B�67L>G=D��:OB=>8�TC;�E;567?LA=DA�=A�FD>8?<MU!(U���;E=D>���;=L;�<67L>G=DEA��F;V>F7�5OB=D>V�@;C>856>X/�<;�FAF7=A�E;=<D>/�8AED>�E?D9VED�?9�TGMQ�GACA�<IBDGA�QRC9U�C;�;CQD;5M/�6FD>=DXIA?:;�0�F;<=;�6AG><A=A�8>?L�6FDA=A�IA?:A�C;F7HG=D>�=ACA=>P;�B�F;+F>=<D>�6A@D?M�GMQ�6;QA<67X/�<67�E;G>8EA�?DR�?E5O<D:A!

*U� �;� 6AE;W<6>=DM@5A<7� =AG>V7� ?DR� B7+G;P;BAX!

�5;<>CM5A� B7CA+BA:AQ7�?DR�@5;?LA/�8>C+=AE�8>?L�EDGEA�F;F>=+LOB/� BKELO57<I� F;V>?DR�<;H�=D>�MCAX!-U��;V>� ?DR� =D>� @;8A+BDX�;E=;�6�EALAG;PD>F0�@5;?DF7�;�GD?L�=A�AC+5>?� ;D=gBAL!>CM!@G6KD=N;5FA<8AFDJ� ED>C7/?E9C�T6�<67�?@;6A�?D><D�AEAC>FD<ED>8U/�6A�@;F;<9�8AED>8�@56>PG9CA5EDDK8AED>�Q7:7�;Q8AB7�TP:OB=D>�0�8AED�Q7:�E;FM=DEALU�GMQ�L>G>N;=D<6=>6P:;?6>=D>�@5;QG>FM�TL>G!�(3*3*%U!�U��;V>�=D>�MCAX�?DR�6AG;P;BAX�0�=A8<6RH<D>8�8>?L�L;�?@;B;C;BA=>=D>B:AH<DB7F�IA?:>FGMQ� D?L=D>=D>F�CBO<I<67L>G=DEOB�;�L7F�?A+F7F�=A6BD?EM�D�DFD>+=DM/�B� LAED>8� ?7LMA<8D=AG>V7� @56>C?LABDAX?DR�=MF>5>F�EA5L7�QD+QGD;L><6=>8!� �>HGD� D� L;=D>� @;F;V>/� @5;?DF7;KE;=LAEL� 6��7@;V7+<6AG=D9� �EAC>FD<+E9!TL>G!� (3'�#%� GMQ;?;QDH<D>U!3U��DF;�@;@5AB=>P;�G;P;BA=DA�F;V>�?DR�=D>�MCAX�6AFOBDX26A5>6>5+B;BAX�0�6�5>PM:7�8>?L�L;�?@;B;C;BA=>�@56>L567FA=D>F�E?D9V>E�;?D9+P=DR<D>F�GDFDLM�B7@;V7<6>W!���5A6D>�B9L@GDB;H<D�@5;?DF7�;�E;=LAEL6��7@;V7<6AG=D9��EAC>FD<E9�TL>G!�(3'�#%�GMQ�;?;QDH<D>U!

�"���� :�������

ga 108.p65 04-12-21, 11:4629

Page 30: G£OS AKADEMICKI

9� ���������� �������������

�����

@O<� ��A�8-:+/A+ ����

* ���� *����� � �� � ������� �

�"���4�; 8 ? E ; B A � � E A C > F D A � �> < I = D < 6 = A

������ ������ 4MG!� �AGD?ED>P;� -*/� @;E!� �,'� T�DQGD;L>EA��:OB=A����U,,+*,(� �A5?6ABA� �*L>G!� T%U(3+*�+%'

,�����4,������� �����"4� �GVQD>LA� �9Q5;B?EA/� >CAQ5;B?EAgBAL!>CM!@G��� !������ �"4� �67F;=� �ALM?6>B?ED/� �CAF� �C6A=>E/� �D;L5�LA=DAE/� �A5LA� �67=E;B?EA/� �7?6A5C� �;S=DAE

������ �4� �A5<D=� �DA:A?/� �:AB;FD5� �RQ?ED/���������������������56>P;56��;?DW?ED��!�� ����������"� � !�� �4� �:AB;FD5� �RQ?ED*�"������ �� ��� �����4� �>CAE<8A� �7CAB=D<LB� ���

8���4������``���@!� 6� ;!;�G!� �>5;6;GDF?ED>� �3��,�0�*#� �A5?6ABA

$�!�4� -,,,� >P6!

�>CAE<8A� 6A?L56>PA� ?;QD>� @5AB;� ACDM?LA<8D� DK?E5A<A=DA� L>E?LOB� ;5A66FDA=7� L7LM:OB!

!���%���8������

�� �����

�������

�� �����

�������

�5;C6D:�?DR����FA5<A�-*�-�5!��AE�BD>GM�FD?L56OB�HBDALA�6AGD<6A:�?DRC;�L6B!���������"���� ���T�M=C>5ED=CU!��C7�FDA:�%�GAL�;8<D><�=AM<67:P;�P5AX�B�?6A<I7/�A�ED>C7�FDA:�GAL�-'�6A89:�8MV���FD>8?<>�BK;POG=;6BD96+E;B7F�LM5=D>8M�F:;C6D>V7�?6E;G=>8/�;5A6���D����TC6D>G;=>U�FD>8?<A�BKLM5+=D>8M� ;�FD?L56;?LB;��;?EB7!��A� L>=�B7=DE� M67?EA:� L7LM:�FD?L56A!�KGALA<I�-*�,�0��-�6;?LA:�A5<7FD?L56>F�����!��DGEAE5;L=D>�B7?LR+@;BA:�8>?6<6>�B�FD?L56;?LBA<I��;?EB7/�6A8FM89<�FD>8?<AJ��KT-*��UDK���T-*�32��U!���FD?L56;?LBA<I������6A8F;BA:����FD>8?<>�T-*��U]����D��[�T-*�'U]���D����T-*�*U�DLC!

�6A<I7�=D>�Q7:7�8>C7=9�@A?89��F7?:;+BA!��7:�;=�H@D>BAED>F�;@>5;B7F�TQA57+L;=U!���-*#,� 5!� ?LA5A:� ?DR� ;� @5678R<D>� C;L>AL5M�,��K����B��;?EBD>/� ED>C7� @5OQ7=D>�@;BD;C:7�?DR/�<A:E;BD<D>�;CCA:�?DR�?6A+<I;F!��A�BD>GM�LM5=D>8A<I�?6A<I;B7<I�CA+BA:�5><DLAG>/�<6R?L;�@567�AE;F@A=DAF>=<D>A5<7FD?L56A��A5EA��A8FA=;BA�0�@DA=D?L7!

�;�L7F�=D>@;B;C6>=DM�V7<D;B7F�6A+ALAE;BA:/�Q7�6A?D9HX�=A������ �?6A<I;B>P;FD?L56A�HBDALA!��;�HFD>5<D��G><ID=A�;CQ7:?DR�B�-*�(�5!/�8AE�8MV�BD>F7�6�@;@56>C=D>P;;C<D=EA/�F><6�0� LM5=D>8�@DR<DM�;�FD?L56;+?LB;� HBDALA/� <6RH<D;B;�B� AC6>/� A� <6R+H<D;B;�BK�;?EBD>!��F7?:;B�6A89:����FD>8+

?<>/�6A��;LBD==DED>F!���-*#��5!�6AEBAGDNDE;BA:�?DR�C;�F><6M�;�L7LM:FD?L56A�HBDALA�6��;LBD==DED>F!��><6�65>FD?;BA:�Tn'+'o-,U/�<;�6P;C+=D>�6�5>PMGAFD=>F�6A@>B=D:;��;LBD==DE;BD�ML567FA=D>�L7LM:M!��>C=AEB�3� GALA� @OS=D>8��F7?:;B�B7P5A:�F><6� 6��;LBD==DED>F� Tn%+3o--U/6C;Q7BA89<� L7LM:�FD?L56A�HBDALA!��L567FA:�P;� L7GE;�@56>6� 5;E/�6=OBQ;BD>F�MG>P:��;LBD==DE;BD�Tn#+'o--U!��AG?6>�@5OQ7�;C67?EA=DA�L7LM+:M�MCA5>F=DGD�FM�D==D/�F:;C6D�5AC6D><<7�?6A<IDH<DJ�FD=!��=AL;GD8��A5@;BD��A55D��A?@A5;B!��RC9<�8MV�B�@;C>?6:7F�BD>EM�P57BA:�6�@;B;C6>+=D>F�B�LM5=D>8A<I�CGA�?>=D;5OB!��K�,,-�5!�6A=D><IA:�P57�B�;ND<8AG=7<ILM5=D>8A<I!��>Q7�B7FD>=DX�LM5=D>8>/�BKELO57<I��F7?:;B�6A89:���GMQ���FD>8?<>�L56>QA�Q7�Q7:;�6=A<6=D>�@;BDRE?67X�;Q8RL;HX�L>P;�;C<D=EA!��5A:5OB=D>V�MC6DA:�B�*�;GDF@DACA<I�?6A<I;B7<I!

�7:�B7QDL=7F�L>;5>L7ED>F/�AML;5>F�GD<6=7<I�E;=L7=MA<8DJ�B�;Q5;+=D>��5^=N>GCA/�;Q5;=D>�?:;BDAW?ED>8/�@A5LDD�ID?6@AW?ED>8/�;Q5;=D>��DF+6;BDL?<IA!��ML;5�E?D9VED�: ��������� ����"��������������;?EBA/�-*#'/

B?@O:AML;5��!��>B>=ND?<I/� ;5A6� CBM� 6QD;5OB� ?B;D<I� @A5LDD!��� ;L;@A5LDA�6�B?@;F=DA=>P;�8MV�LM5=D>8M�@DR<DM�;�FD?L56;?LB;�HBDALA!

�A5LDA� D?6@AW?EA�DA:>J��A?DGD8��F7?:;B 6A5=>J��AFM>G��>?I>Z?E7

-!�>��>#��!��N3��<%�3!��Q#�A%��!��A��C%�#!�<3��P>'�%!�P���C'�'!��Q3I%�(!��QC���P%�*!��>���>'�-,!�,+,�,+,�--!��>3��N%�-�!��C#��>(4T�A5C6D>8�AEL7B=9�E;=L7=MA<89�Q7:;�-�!�&�>#dC�!U�-3!�Cd>#1��d>#�-�!�d>#�Cd>#�-#!� N3��>%�-%!��C-��dC#�-'!��dC#� >'�-(!� N#1�T�5;V9<-*!��C�U!U�-(!�&��N(�-*!��>3��>%��,!��AC-��>C(��-!�P3��C%���!�dC%�<dC%��3!� P���I(���!��Q%1��Q(��#!��d>%�Nd>%�T@AL56�CDAP5AFU!

�%!� I�� C'��'!� C(n� dC(��(!��dC(��C'��*!��<'��<#�3,!��dC%T�A�L7F�E;W<67�?DR�BAGEA�=A�?6A<I;B=D<7!��>?6LA�8>?L�8MV�L7GE;�?@5A+B9�L><I=DED!U�3,!�&��<(�3-!��Q%��A��3�!��d>%��dQ��33!��d>#��<��3�!�>%��dQ%�3#!��dQ%��d<3�3%!��dQ'��<��3'!�I���dA��3(!��P��A#�3*!I#�A���,!��A'��P(��-!�P��A3���!��P3��>����!��>3��N(��#!�N3��A-��%!�N��T�5OG�;?:A=DA=7�@56>6�?B;8>�@D;=7�6FD>56A�C;�@;GA�P%!U��%!�&�A��'!�>#��P(��(!��N#��N-��*!��dA���dN3n�#,!��P%��N(�#-!��A(n��>'#�!��A'n�D�6A5=>�@;CCA:7�?DR!

6A5=>J��AFM>G��>?I>Z?E7�T���U

�DA:>J��A?DGD8��F7?:;B�T����U

2

ga 108.p65 04-12-21, 11:4630

Page 31: G£OS AKADEMICKI

���������� ������������� 9�

E��"-�!����0��567?6L;N��57?L;B+?ED/� @;C?>E5>LA56� ?LA=MBK�D=D?L>5?LBD>� �;?@;+CA5ED/��5A<7�D��;GDL7ED��;+<8AG=>8�6:;V7:�5;Q;<69�BD+67LR�B��EAC>FDD�D=L>5>?M+89<�?DR�F;VGDB;H<DAFD�B7+E;567?LA=DA�;?D9P=DRX�=A+ME;B;+QACAB<67<I�M<6>G+=D�B�P;?@;CA5<>!�3!!���0��7C6DA:�7Q>5=>+L7ED� ;L567FA:� @D>5B?67BKID?L;5DD�M<6>G=D�<>5L7NDEAL�;FD?8D� �E5>C7LA<78=>8�<6>G=D��><I=D<6=7<I�CGAED>5M=EM��=N;5FAL7EA!

:���-!�����0�=A�`���D>:C6D>�;G?ED<I��7=AGA6EOBB75OV=D;=7<I� =A�B7+?LABA<I� HBDAL;B7<IT�5ME?>GA/��>=>BA/��;+57FQ>5PA/� �;?EBAUM<6>G=DA� ;C>Q5A:A� =A8+BDR<>8/�Q;�'�?@;H5OC�3%�AP5OC��D=D?L5A��AMEDD��=N;5FAL76A<8D!-!�����0�6;?LA:;�@;C@D?A+=>�@;5;6MFD>=D>�6��;GD+L><I=DE9� �A5?6AB?E9;KB?@OG=>8�;5PA=D6A<8D�?6E;G>=DA�@567?@;?;QD>=DA�;Q5;==>P;!����0�?L7@>=CDMF��M=CA<8D�=A��6><6��AMED��;G?ED>8�;L567FA:�@;5!�FP5D=V!��A<>E��BDALE;B?ED�6��7C6DA:M��G>EL5;=DED!�+%!�����0�M<6>G=DA�M<6>?L=D<67:A�B������DRC67=A5;C;B7<I��A5PA<I��CM+EA<78=7<I!-(!�����0��569C��AL>=L;B7����@5676=A:�@AL>=L�6>?@;:;BD�ED>5;BA=>FM@56>6�@5;N!��!��:;CA5<67EA�=A�B7=AGA6>E���E:ACEA�EMFMGA<78=A�!�3+�%!�����0�@<I;5!��ALA567=A��MED>:A�6��7C6DA:M��G>EL5;=DED�6A8R:A�-!FD>8?<>�B��D?L56;?LBA<I��;8?EA��;G?ED>P;�B��MC;�B�EAL>P;5DD����

A� �� �5�!��[�0�6�59E�@5>67C>=LA����=;FD=A<8R�@5;N>?;5?E9�;L567FA:�C5�IAQ!�D=V!�:AB;FD5��>NN>3�D�-'!��[�0�@;=AC�-3,,�FALM567?LOB�6AD=L>5>?;BA=7<I�?LMCDAFD�BK���;CBD>C6D:;�M<6>G=DR�BK5A+FA<I��=D�LBA5L7<I�!��[�0��>567��A56>B?ED6K����6A89:�-!�FD>8?<>BK�D?L56;?LBA<I��;G?EDB��:MP;C7?LA=?;B7F�D>PM�=A�5D>=LA<8R!-'!��[�0�@;C<I;59V;BD>����B�ID?L;57<6=7<IFM=CM5A<I�B6DRGD�MC6DA:B�@G>=>5;B>8�D=?<>=D6A+<8D��=?M5>E<8D��;H<DM?6+E;B?ED>8� =A� MGD<A<I�A5?6AB7!

�,!��[�0�@;C@D?A=D>�MF;B7�6K�����LA=CA5CD6ALD;=��P>=<7�B�?@5ABD>@5;BAC6>=DA�?6E;G>W�?LA=CA576A<78=7<I�=A�@;L56>Q7�����@56>6��=?L7+LML��ML;FAL76A<8D��7?L>FOB��;B;C6>=DA�D��;PD?L7ED!�%!��[�0�>=L5AG=A��;FD?8A�C?!��L;@=D�D��7LM:OB�6ALBD>5C6D:A�IAQDGDLA<8RC5�D=V!��LA=D?:ABA�MC6D:;�B�C7?<7@GD=D>�D=V7=D>5DA�FAL>5DA:;BA!

:�(+�3!�[�0�?LMC>=<D�D�@;C<I;59V;BD>�;5PA=D6;BAGD�D�Q5AGD�MC6DA:�B�DF@5>+6A<I�BA5?6AB?ED<I��MB>=AGDOB�?LMC>=<ED<I!-�!�[�0�=A�B78A6C;B7F@;?D>C6>=DM�B�����;Q+5AC;BA:A��>8F;BA��;FD+?8A�Q5;=7��A5;C;B>8!�,+�-!�[�+�B��A5?6ABD>;CQ7:A�?DR�E;=N>5>=<8A=AME;BA���>6@D><6>W+?LB;��7?L>FOB� �=N;5+FA<78=7<I�+����Y�,,��6;5PA=D6;BA=A� @56>6�7C6DA:� �G>EL5;=DED���� D� @;G?ED� ;CC6DA:����!��!�[�0��=?L7LML�@L;+>G>EL5;=DED�@56>C?LABD:�=A8=;B?6>�5;6BD96A=DA�GA?>5;B>�=A�[�����DE+=DEM��AME;B7F�=A��;C6AF<6M�BK�A5?6ABD>!�#+�'!�[�0��7C6DA:��><IAL5;=DED�B?@O:;5PA=D6;BA:�B��;?6AGD=D>����E;=N>5>=<8R�=L!���D>5;BA=D>�P=D>F��7?L>FOB�Q5;=7��;BD>L56=>8�!�#+�(!�[�0��7C6DA:��><IAL5;=DED�B?@OG=D>�6�����/����D��;G?EDF��;+BA567?LB>F��><IAL5;=DED��>;5>L7<6=>8�D��L;?;BA=>8�6;5PA=D6;BA:BK�A6DFD>56M��;G=7F�̀ ��POG=;@;G?E92����DRC67=A5;C;B9��;=N>+5>=<8R�=L!���><IA=DEA�B�G;L=D<LBD>�!

/��� ���+�!�[��0��7C6DA:�7Q>5=>L7ED�B?@OG=D>�6�>=L5MF��><I=DED��;5?ED>86;5PA=D6;BA:�E;=N>5>=<8R�@L!���ML;FAL76A<8A��7?L>FOB��;B;C6>=DA�!-�+-#!�[��0�B��;6=A=DM�;CQ7:A�?DR�FDRC67=A5;C;BA�E;=N>5>=<8A�@L;>G>EL5;=DEA�/�A�8>C=7F�6�8>8�B?@O:;5PA=D6AL;5OB�Q7:��=?L7LML@L;>G>EL5;=DED����!-�+-(!�[��0�B��D?L56;+?LBA<I��;8?EA��;G?ED>+P;�D��6E;G=D<LBA��;8+?E;B>P;� B� �@;5LA<I�;B?6><I=7<I�D=C7BD+CMAG=D>�B�E;=EM5>=<8D?L56>GA=DA�6�EQE����FD+?L56>F�6;?LA:�@@;5��A+=D>G��5;P;FD5><ED�/�?LM+C>=L�[�5;EM��G>EL5;=DED!�-!�[��0�6�59E�@5>67C>=LA���=;FD=A<8>�@5;N>?;5+?ED>�;C>Q5AGD�C5�IAQ!�D=V!�A5;?:AB��MLE;B?ED�D�C5IAQ!�D=V!��><I��;GA56!�3!�[��0��569C��AL>=L;B7����@5676=A:�@5;N!��!��A5A=C6D>�D�C5�D=V!��!MC6D:;�@AL>=L�=A�B7=AGA6>E���AL>5DA:�B7QM<I;B7�6�G>@D?6<6>F�NGM+;5;@;GDF>5;B7F�!�%!�[��0�;CQ7:A�?DR�@5;F;<8A��-'�@;C<I;59V7<I�=A�@D>5B?67�?L;@D>W�;ND+<>5?ED�6�MC6DA:>F�FD=D?L5A�;Q5;=7�=A5;C;B>8��>56>P;��6FA8C6DW?ED>P;!�(!�[��+�>=L5AG=A��;FD?8A�C?!��L;@=D�D��7LM:OB�6ALBD>5C6D:A�IAQDGDLA+<8R�C5�D=V!��LA=D?:ABA��56>H=DA�B�C7?<7@GD=D>�F><IA=DEA!

7�F��D����/�� D����B�����?@@A

$������!�������:�&�������!�"����'#�����&#��(#�<������:�����&���� ���'����� �2�3�� ���4���� �3 ��7�@"����'#��%� ���7�� ���������#

$������������!�"#

<����(���!�"��� ����!�%����������8��� �����-���������������� ��B����%� ��!��������� ������#

������������������ ���3(� ������������������*�'� ������������-�#�&�����<� �������:���� �#

/��3-��� �������� ���������4&��� �� ��!�"���4����������-��� ��3�N=������!���%��� �#

ga 108.p65 04-12-21, 11:4631

Page 32: G£OS AKADEMICKI

9� ���������� �������������

7�F��D����/�� D����B�����?@@AE � ���!�[���0� 5;6@;<6R:7?DR�>P6AFD=7�B?LR@+=>�CGA�@5ABD>�3�L7?!;?OQ� MQD>PA89<7<I?DR� ;� FD>8?<A� =A@D>5B?67F�5;EM�?LM+CDOB�C6D>==7<I!%!�[���0�5>EL;567��;GD+L><I=DED� �A5?6AB+?ED>8�D�����@;C@D?AGD@ ; 5 ; 6 M F D > = D >;KB?@O:@5A<7�FDRC67;QM�M<6>G=DAFD�B�6A+E5>?D>� F;QDG=;H<D?LMC>=LOB�D�=AM<67+<D>GD�AEAC>FD<ED<I�D=D<8M89<�L>=�@5;<>?�BH5OC�M<6>G=D�L><I=D<6=7<I!-#!�[���0�B�B7=DEM�5>E5MLA<8D�=A���5;E�?LMCDOB�C6D>==7<I/�6A;<6=7<I/BD><6;5;B7<I�D�M6M@>:=DA89<7<I�@5678RL>�6;?LA:7���'%��;?;Q7!�-!�[���0��569C��AL>=L;B7����@5676=A:�6>?@;:;BD�C5�IAQ!�D=V!��!K�A:+C;W?ED>P;�B6O5�MV7LE;B7�=A���D>5H<D>W�M?6<6>G=DA89<7�6:9<6A�ED>GD+<I;B>P;�!�%!�[���0��=?L7LML��><I=DED��;L=D<6>8��7C6DA:M��><IAL5;=DED/�8AE;@D>5B?6A�@GA<OBEA�B��M5;@D>�H5;CE;B>8�D�B?<I;C=D>8/�;L567FA:�>M+5;@>8?ED�<>5L7NDEAL�;5PA=D6A<8D�?6E;G>=D;B>8����������+-�'�G;L=D+<6>P;�@>5?;=>GM�L><I=D<6=>P;!

� ��� �5'!�[����0�?LMC>=<D�D�@;C<I;59V;BD>�B6DRGD�MC6DA:�B�;Q<I;CA<I�5;<6=D+<;B7<I��;B?LA=DA��A5?6AB?ED>P;/�B�L7F�D=?<>=D6A<8D�BAGE�@;B?LAW+<67<I�=A�QA57EAC6D>�M�6QD>PM�MGD<��;G?ED>8�D��:7=A5?ED>8�B��+BD>!-#!�[����0�=A�N>?L7=D>�6�;EA68D��BDRLA��;8?EA��;G?ED>P;�B��A6D>=+EA<I��5OG>B?ED<I�NM5;59�BH5OC�@MQGD<6=;H<D�<D>?67:�?DR�F;QDG=75;Q;L�������+3�@5>6>=L;BA=7�@56>6�E@L!�C5�D=V!��567?6L;NA�M5AB?ED>P;3,!�[����0��!��`�0�����@5>6>=L;BA:�?B;8>�;?D9P=DR<DA�=A�L5BA89<7FB��D>G<A<I�̀ ��DRC67=A5;C;B7F��AG;=D>��56>F7?:M�Q5;==>P;�D�̀�A5PA<I��;PD?L7<6=7<I!

���� �5(+-,!��`�0�B��AE;@A=>F�;CQ7:A�?DR�@;C�@AL5;=AL>F�FD=D?L5A�>CMEA+<8D�=A5;C;B>8�D�?@;5LM�̀ [����POG=;@;G?EA��;=N>5>=<8A��AME;B;+�><I=D<6=A�@L!���E;G;PD<6=>�D�>=>5P;;?6<6RC=>�QMC;B=D<LB;�;5A6FD>?6EAG=D<LB;�B;8?E;B>�0��������������,,��/�ELO5>8�M<6>G=DAQ7:A�B?@O:;5PA=D6AL;5>F!-3+-%!��`�0�M<6>G=DA�B?@OG=D>�6��;GDL><I=DE9��G9?E9/��� �D��;GDL><I+=DE9��5;<:AB?E9�6;5PA=D6;BA:A�E;=N>5>=<8R�=AME;B9�=L!���7?L>F76A?M��6><67BD?L>P;�!-%!��`�0��;FDL>L��ACAW��AME;B7<I�@5676=A:�?LALM?�>=L5MF��;+?E;=A:;H<D��57@L;G;PDD�6>?@;:;BD�QACAB<6>FM��=?L7LMLM��AL>FA+L7ED�D��57@L;G;PDD��7C6DA:M�7Q>5=>L7ED!-(�D���+�3!��`�0�B��EAC>FDD�;CQ7:7�?DR�B7E:AC7/�@;EA67�D�@5>6>=LA<8>;?D9P=DRX�B�5AFA<I�[�����>?LDBAGM��AMED!�,+�3!��`�0��=?L7LML��><I=DED��;L=D<6>8�B?@O:;5PA=D6;BA:�̀ [���5A+8;B9�E;=N>5>=<8R�=L!��><IA=DEA��:7=OB�!��+��!��`�0�B��D>CG<A<I�;CQ7:A�?DR�[��E;=N>5>=<8A�=AME;BA���6LM<6+=A��=L>GDP>=<8A�/�ELO5>8�8>C=7F�6�;5PA=D6AL;5OB�Q7:��7C6DA:�7Q>5+=>L7ED����!3,!��`�0�B�5;EM�AEAC>FD<EDF��,,32�,,���EAC>FDR�ME;W<67:;�'�-AQ?;GB>=LOB�B?67?LED<I�ED>5M=EOB!

*H� ��� ��!�̀ �0�;CQ7:A�?DR�M5;<67?LA�D=AMPM5A<8A�=;B>P;�5;EM�AEAC>FD<ED>+P;��,,�2�,,#�6�MC6DA:>F�FD=D?L5A�=AMED/�@56>B;C=D<69<>P;�����@5;N!�D<IA:A��G>DQ>5A!����5>@5>6>=L;BA:�@;C?>E5>LA56�?LA=M�C?!�@;GD+L7ED�;Q5;==>8��=C56>8��;B@DE!�!�`�0�5;E�AEAC>FD<ED��,,�2�,,#�5;6@;<6R:;�=A�B?67?LED<I�GALA<IDK?7?L>FA<I�?LMCDOB�%�3-#�?LMC>=LOB!%+(!�`�0�;CQ7:A�?DR�8MQDG>M?6;BA�[��DRC67=A5;C;BA��;=N>5>=<8A�6Q5;8>=D;BA�@L!���AME;B>��?@>EL7��><I=DED��6Q5;8>=DA��;5PA=D+6;BA=A�@56>6��7C6DA:��><IAL5;=DED!-�!�̀ �0�@5>67C>=L���B5R<67:�AEL�=ACA=DAL7LM:M� @5;N>?;5A� �A+=;BD��;C6DFD5?ED>+FM�6��7C6DA:M��>+<IAL5;=DED!-(!� `� 0� ;CQ7:7� ?DR;Q<I;C7��=DA��CM+EA<8D� �A5;C;B>8!�5R<6;=>� 6;?LA:7F>CAG>����/�;C6=A+<6>=DA� @AW?LB;B>/=AP5;C7�5>EL;5?ED>�6A;?D9P=DR<DA� C7CAE+L7<6=;+=AME;B>/�=A8G>@?6>�@5A<>�C;EL;5?ED>�D�F;=;P5AND>!-(+�,!�̀ �0�B��7=D�;CQ7:A�?DR�E;=N>5>=<8A�=AME;BA�=L!���E?@G;ALA<8A�=N5A?L5MELM57�B��7LMA<8A<I��5767?;B7<I��6;5PA=D6;BA=A�@56>6�7C6DA:��=V7=D>5DD/�I>FDD�D��D67ED��><I=D<6=>8!�,!�̀ �0�=A�M<6>G=D�;CQ7:A�?DR�E;=N>5>=<8A�=L!���>5?@>EL7BD<6=7�F;+C>G�E?6LA:<>=DA�;ND<>5OB�CGA�@;G?ED<I� ?D:� 6Q5;8=7<I�``��BD>EM�6KMC6DA:>F�FD=D?L5A�;Q5;=7�=A5;C;B>8��>56>P;��6FA8C6DW?ED>P;!

E �����-,!�̀ ��0�C><7689��D=D?L>5?LBA��AMED�D��=N;5FAL76A<8D�L567�8>C=;?LED;5PA=D6A<78=>�M<6>G=D�;L567FA:7�?LALM?�>=L5MF��;?E;=A:;H<DJ��;B>�AL>5DA:7�CGA��;L;=DED�0��7C6DA:��=V7=D>5DD/�I>FDD�D��D67ED��><I+=D<6=>8/��57@L;G;PDA�0��7C6DA:�7Q>5=>L7ED/�@L;>G>EL5;=D<6=>��7?+L>F7��;=DL;5D=PM��>6@D><6>W?LBA�0��7C6DA:��><I=DED��;8?E;B>8!-%+�-!�̀ ��0�=A�@5>?LDV;B>8�#3��BDAL;B>8��7?LABD>��==;BA<8D/��ACAWD��;B;<6>?=>8��><I=DED���5M??>G?��M5>EA�0��,,���@DRX�F>CAGD�M67+?EA:7�B7=AGA6ED�;@5A<;BA=>�B����/�B�L7F�-�6:;L7/�3�?5>Q5=>�D�-Q596;B7!�'!�̀ ��0�M<6>G=DA�B?@O:;5PA=D6;BA:A�M5;<67?L>�;Q<I;C7��=DA��;C+<I;59V>P;�;5A6�D=?<>=D6A<8R�B7CA56>W�ID?L;57<6=7<I��;<7��D?L;+@AC;B>8�=A�L>5>=D>��A5?6AB7/�6AH�L567�E;F@A=D>�@;C<I;59V7<I�Q5A:7B�=D<I�AEL7B=7�MC6DA:!

@��� �5-�!�̀ ���0�M<6>G=DR�;CBD>C6D:�P:OB=;+C;B;C69<7��D:��Q5;8=7<I��5AEM/�?6>N�6LAQM��>=>5AG=>P;�P>=!��AQ>ED5��A+C>5EIA=��IABEAL�AG+�DQA5D�B5A6�6�BD+<>FD=D?L5>F�D5A<ED>P;����C5��DA+C>F�ALLA=>F�B�<>GM�;FOBD>=DA�F;V+GDB;H<D�?6E;G>=DA�?LMC>=LOB�D5A<ED<I!-%!�̀ ���+�@5>67C>=L����B5R<67:�AEL�=ACA+=DA�L7LM:M�@5;N>?;5A�=AME�FAL>FAL7<6+=7<I�C5�IAQ!�D=V!��>56>FM��ABD=><ED>+FM�6��7C6DA:M�7Q>5=>L7ED!

����#����"�:������

,-����������������!�"#

=��������%� �������� ��������-������#

�� ���3(������!�"��� ������4� ���� �����&� ����������#

ga 108.p65 04-12-21, 11:4632