Katalog Druga Skora 2010

LEATHER SKIN

DRUGA SKÓRA

wydanie 6 / 6th edition

wykonanie / origin / ВЫПОЛНЕНИЕ / anfertigung

- produkcja / production / ИЗГОТОВЛЕНИЕ / produktion

- magazyn (import) / warehouse / СКЛАД / lager

materiał / material / МАТЕРИАЛ / material

- skóra / leather / КОЖА / leder

- ekoskóra pu / pu leather / ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ КОЖА / ökoleder

- drewno / wood / ДЕРЕВО / holz

- tkanina / fabric / ТКАНЬ / gewebe

opakowanie / package / УПАКОВКА / verpackung

- pudełko drewniane / wooden box / ДЕРЕВЯННАЯ КОРОБКА / holzschachtel

- pudełko / box / КОРОБКА / schachtel

- worek ekologiczny / ecological bag / УПАКОВОЧНЫЙ МЕШОЧЕК / schachtel

zawiera dodatek / extras / ДОПОЛНИЕНИЯ / enthält einen zusatz

- wkład organizera / organizer insert / ВКЛАДЫШ ДЛЯ ОРГАНАЙЗЕРА / organizer-einlage

- atlas / atlas / КАРТА / atlas

- kalkulator / calculator / КАЛЬКУЛЯТОР / taschenrechner

- folia / foil / ФАЙЛ / folie

pojemność / capacity / ОБЪЕМ / volumen

- mieści 96 elementów / for 96 elements / СОДЕРЖИТ 96 ЭЛЕМЕНТОВ / enthält 96 elemente

- mieści 24 płyty CD / for 24 CDs / НА 24 ДИСКА CD / für 24 cds

- mieści A4 / for A4 format / ДЛЯ ФОРМАТА А4 / für a4-format

- mieści 120 ml / for 120 ml / НА 120 МЛ / für 120 ml

4 - 15 PORTFELE

WALLETS

КОШЕЛЬКИ И ПОРТМОНЕ

BRIEFTASCHEN

16 - 21 TECZKI KONFERENCYJNE

PORTFOLIOS

КОНФЕРЕНЦ-ПАПКИ

KONFERENZ- AKTENTASCHEN

22 - 25NOTATNIKI

FOLDERS

ФОЛЬДЕРЫ

NOTIZBÜCHER

26 - 27 TECZKI

BRIEFCASES

ПОРТФЕЛИ

AKTENTASCHEN

28 - 29AKTÓWKI

FILECASES

ПАПКИ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ

AKTENMAPPEN

30 - 31 OKŁADKI

COVERS

ОБЛОЖКИ

UMSCHLÄGE

32 - 33 ORGANIZERY

ORGANIZERS

ОРГАНАЙЗЕРЫ

ORGANIZER

34 - 35ETUI NA KALENDARZE

AGENDA PLANNER COVERS

ОБЛОЖКИ ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНИКОВ

KALENDERETUI

36 - 37 KALENDARZE – OPRAWY

AGENDA PLANNERS

ЕЖЕДНЕВНИКИ

KALENDEREINBÄNDE

38 - 39 BRELOKI

KEY HOLDERS

БРЕЛКИ

SCHLÜSSELANHÄNGER

40 - 41 ETUI NA KARTY KREDYTOWE

CREDIT CARDS WALLETS

ЧЕХЛЫ ДЛЯ КРЕДИТНЫХ КАРТОЧЕК

KREDITKARTENETUI

42 - 43 ETUI NA DOKUMENTY

DOCUMENT WALLETS

ЧЕХЛЫ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ

DOKUMENTENETUI

44 - 49ETUI NA WIZYTÓWKI

BUSINESS CARD HOLDERS

ВИЗИТНИЦЫ

VISITENKARTENETUI

50 - 51 ETUI NA PIÓRA

PEN CASES

ФУТЛЯРЫ ДЛЯ ПЕРА

FÜLLERETUI

52 - 53 ETUI NA KLUCZE

KEY WALLETS

КЛЮЧНИЦЫ

SCHLÜSSELETUI

54 BonBox

BonBox

BonBox

BonBox

55 BIURO

OFFICE

ОФИС

BÜRO

56 - 57KOLEKCJA LEKARSKA

MEDIC COLLECTION

МЕДИЦИНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

ARZTKOLLEKTION

58 ETUI NA TELEFONY

PHONE CASES

ЧЕХЛЫ ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ

MOBILETELEFONETUI

60KOSMETYCZKI

COSMETIC BAGS

КОСМЕТИЧКИ

KULTURBEUTEL

61 - 62 Travel

TRAVEL

TRAVEL

TRAVEL

63 Znakowanie I PAKOWANIE

MARKING & PACKAGING

МАРКИРОВКА И УПАКОВКА

KENNZEICHNUNG & VERPACKUNG

59 ETUI NA OKULARY

SPECTACLE CASES

ЧЕХЛЫ ДЛЯ ОЧКОВ

BRILLENETUI

4WALLETS

КОШЕЛЬКИ И ПОРТМОНЕBRIEFTASCHEN

PORTFELE

12,5 x 10300013

300045

5PORTFELEWALLETSКОШЕЛЬКИ И ПОРТМОНЕBRIEFTASCHEN

11,5 x 9,5506034

443027

10,5 x 9321013

9,5 x 12320013

6WALLETS


PORTFELE

13 x 10318013


12 x 10,5306013

12,5 x 9,5312013

12,5 x 10307013

8WALLETS


PORTFELE

10,5 x 10,5314013


12,5 x 10,5303013

12 x 8,5304013

12,5 x 10,5310013

10

12,5 x 10319013

WALLETSКОШЕЛЬКИ И ПОРТМОНЕ

BRIEFTASCHENPORTFELE


9 x 12308013

11,5 x 9,5323013

11,5 x 10322013

12

16,5 x 10330013



13

23 x 11

196011

450027

196013

PORTFELEWALLETSКОШЕЛЬКИ И ПОРТМОНЕBRIEFTASCHEN

12,5 x 9,5327013

12,5 x 9,5328013

14

12,5 x 10

633014

633050



633053


12,5 x 10

630014

630050

12,5 x 11

631014

631050

12,5 x 10

632014

632050

12,5 x 8,5

634014

634050

12,5 x 11

647014

647050

12,5 x 10

648014

648050

630053 631053

634053632053

647053

648053

16 TECZKI KONFERENCYJNEPORTFOLIOS

КОНФЕРЕНЦ-ПАПКИKONFERENZ- AKTENTASCHEN

35 x 26 x 4

106013

106016

106019

448027

106020

106011

17

35 x 26 x 4

100011

100019

448027

100016

35 x 26 x 4

102016

102019

448027

102011

35 x 26 x 4

460016

460019

448027

460020

460011

TECZKI KONFERENCYJNEPORTFOLIOSКОНФЕРЕНЦ-ПАПКИKONFERENZ- AKTENTASCHEN

18

34 x 26 x 3

406011

406019

448027

406020

406016

TECZKI KONFERENCYJNEPORTFOLIOS


19

35 x 26,5 x 3

107011

107019

448027

107016

35 x 26 x 4

430011

430019

448027

430016

35 x 26 x 4

109011

109019

448027

109016


20 TECZKI KONFERENCYJNEPORTFOLIOS


35 x 25,5 x 5

464011

464019

448027

464020

464016

21

35 x 26 x 4

121011

121019

448027

121016

32,5 x 24 x 2,5

117011

117019

448027

117016

26,5 x 20 x 3

105011

105019

452027

105016


22

31,5 x 24 x 2

126011

126019

448027

126016

24 x 17,5 x 2

130011

130019

447027

130016

NOTATNIKIFOLDERSФОЛЬДЕРЫ

NOTIZBÜCHER

24 x 17,5 x 2

127011

127019

447027

127016

23

31,5 x 24 x 2

128011

128019

448027

128020

128016

NOTATNIKIFOLDERSФОЛЬДЕРЫNOTIZBÜCHER

24 NOTATNIKIFOLDERSФОЛЬДЕРЫ

NOTIZBÜCHER

24,5 x 17 x 2

136011

136019

447027

136016

34 x 23 x 2

131011

131019

448027

131016

409011

448027

31,5 x 24 x 2

409019

409016

25NOTATNIKIFOLDERSФОЛЬДЕРЫNOTIZBÜCHER

31,5 x 24,5 x 2

407011

407019

448027

407020

407016

26 TECZKIBRIEFCASES

ПОРТФЕЛИAKTENTASCHEN

30 x 42 x 15628034

649030

27TECZKIBRIEFCASESПОРТФЕЛИAKTENTASCHEN

29,5 x 41 x 18

142045

142020

30 x 40 x 15

655045

28

29,5 x 39 x 6

145011

145019

145016

26 x 36 x 7

147011

147019

448027

147016

480030

AKTÓWKIFILECASES

ПАПКИ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВAKTENMAPPEN

29

34 x 30 x 6

410011

410019

410020

410016

480030

AKTÓWKIFILECASESПАПКИ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВAKTENMAPPEN

30

32 x 23 x 1

152011

152019

448027

152016

152020

OKŁADKICOVERS

ОБЛОЖКИUMSCHLÄGE

31

32 x 24

412011

412019

448027

412016

25,5 x 17,5 x 2

151011

151019

452027

151016

15,5 x 17,5 x 3

268011

268020

447027

268019

OKŁADKICOVERSОБЛОЖКИUMSCHLÄGE

32

18,5 x 14 x 3

650013

650019

451027

650020

650011

650016

ORGANIZERYORGANIZERSОРГАНАЙЗЕРЫORGANIZER

33

23 x 18,5 x 4

161011

161019

447027

23,5 x 19 x 4

159011

159019

447027

161016

159016

ORGANIZERYORGANIZERSОРГАНАЙЗЕРЫORGANIZER

34

22,5 x 16,5 x 3

174011

174019

447027

174016

ETUI NA KALENDARZEAGENDA PLANNER COVERSОБЛОЖКИ ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНИКОВ

KALENDERETUI

PODANE CENY NIE ZAWIERAJĄ KALENDARZA DIE ANGEGEBENEN PREISE UMFASSEN KEINE KALENDERВ ПРЕДЛОЖЕННУЮ ЦЕНУ НЕ ВХОДИТ СТОИМОСТЬ ЕЖЕДНЕВНИКАTHE PRICES DO NOT INCLUDE THE COST OF AN AGENDA PLANNER

35

30,5 x 22 x 4

170011

170019

452027

170016

22,5 x 16,5 x 4

171011

171019

447027

171016

21,5 x 15,5 x 2,5

172011

172019

446027

172016

ETUI NA KALENDARZEAGENDA PLANNER COVERSОБЛОЖКИ ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНИКОВKALENDERETUI

PODANE CENY NIE ZAWIERAJĄ KALENDARZA DIE ANGEGEBENEN PREISE UMFASSEN KEINE KALENDERВ ПРЕДЛОЖЕННУЮ ЦЕНУ НЕ ВХОДИТ СТОИМОСТЬ ЕЖЕДНЕВНИКАTHE PRICES DO NOT INCLUDE THE COST OF AN AGENDA PLANNER

36 KALENDARZE – OPRAWYAGENDA PLANNERS

ЕЖЕДНЕВНИКИKALENDEREINBÄNDE

37

640016

63901616,0 x 9,1

16,8 x 11,6

21,2 x 16,1

24,6 x 17,5

26,7 x 21,4

28,7 x 20,6

641016

642016

644016

645016

63901116,0 x 9,1

64001116,8 x 11,6

21,2 x 16,1 641011

24,6 x 17,5 642011

26,7 x 21,4 644011

28,7 x 20,6 645011

445027

451027

446027

447027

452027

452027

445027

451027

446027

447027

452027

452027

KALENDARZE – OPRAWYAGENDA PLANNERSЕЖЕДНЕВНИКИKALENDEREINBÄNDE

38

01 03 04 05 06 07 08

09 10 12 13 14 15 17

18 19 20 21 22 23 25

26 27 28 32 33 35 36

37 38 39 40 42 43 45

BRELOKIKEY HOLDERS

БРЕЛКИSCHLÜSSELANHÄNGER

178011

39

46 47 48 49 50 51 52

53 54 55 56 57 58 59

60 61 62 63 64 65 66

67 68 69 70

BRELOKIKEY HOLDERSБРЕЛКИSCHLÜSSELANHÄNGER

590045 589045 588045587045

590045

589045

588045

587045

40

10,5 x 7

200011

200019

441027

ETUI NA KARTY KREDYTOWECREDIT CARDS WALLETS

ЧЕХЛЫ ДЛЯ КРЕДИТНЫХ КАРТОЧЕКKREDITKARTENETUI

13,5 x 7,5

201013

201019

443027

201020

201011

3

41

8,5 x 10,5

198011

198019

443027

ETUI NA KARTY KREDYTOWECREDIT CARDS WALLETSЧЕХЛЫ ДЛЯ КРЕДИТНЫХ КАРТОЧЕКKREDITKARTENETUI

8 x 10

415011

415019

443027

415013

14

6 8

42 ETUI NA DOKUMENTYDOCUMENT WALLETS

ЧЕХЛЫ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВDOKUMENTENETUI

12 x 9,5

208013

208019

443027

208011

4

43

13 x 9

210011

210019

443027

ETUI NA DOKUMENTYDOCUMENT WALLETSЧЕХЛЫ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВDOKUMENTENETUI

13 x 9

206011

206019

443027

206020

12,5 x 9,5

205011

205019

443027

205013

6

8

6

44

35

ETUI NA WIZYTÓWKIBUSINESS CARD HOLDERS

ВИЗИТНИЦЫVISITENKARTENETUI

10,5 x 7,5

204013

204019

441027

204011

204045

45

25

20

72

ETUI NA WIZYTÓWKIBUSINESS CARD HOLDERSВИЗИТНИЦЫVISITENKARTENETUI

9,5 x 7 x 1

417011

417013

441027

10,5 x 6

216013

216019

441027

216011

19 x 12

420013

420019

446027

420011

420016

46

25



10 x 6,5 x 1,5

441027

416020

47

7 x 10,5222019

441027

222011

15

20

20


6,2 x 9,5 x 1

419019

419044

441027

419011

10,5 x 6,5

211019

211020

441027

211011

211013

48

15

15



9,8 x 6,3

441027

529044

9,7 x 6,5

441027

528044

49

96

72

96

72


19 x 12

299019

299020

446027

299011

299016

25 x 12

400019

400020

450027

400011

400016

26 x 14 x 2,5

401019

401020

450027

401011

401016

19,5 x 13 x 2,5

402019

402020

446027

402011

402016

50

3

ETUI NA PIÓRAPEN CASES

ФУТЛЯРЫ ДЛЯ ПЕРАFÜLLERETUI

16 x 5

252013

252019

455027

252011

51

16 x 5

455027

234011

16,5 x 6 x 2237019

455027

237011

2

3

2

ETUI NA PIÓRAPEN CASESФУТЛЯРЫ ДЛЯ ПЕРАFÜLLERETUI

16 x 5

236019

236020

455027

236011

236013

52 ETUI NA KLUCZEKEY WALLETS

КЛЮЧНИЦЫSCHLÜSSELETUI

6

11 x 6,5

181013

181019

441027

181011

53

10 x 6424019

441027

424011

ETUI NA KLUCZEKEY WALLETSКЛЮЧНИЦЫSCHLÜSSELETUI

10,5 x 7,5

441027

423019

423011

4

7

12

10,5 x 6,5

186019

186020

441027

186011

wzór chroniony w uprp / patented design / ДАННЫЙ ОБРАЗЕЦ ЗАПАТЕНТОВАН / beim patentamt der republik polen geschütztes muster

14 x 11 x 4428027

5254 BonBoxBonBox

BonBoxBonBox

wzór chroniony w uprp / patented design / ДАННЫЙ ОБРАЗЕЦ ЗАПАТЕНТОВАН / beim patentamt der republik polen geschütztes muster

442027

591011

14,5 x 9,5

445027

425011

425016

11,5 x 7

443027

426011

426016

55BIUROOFFICEОФИСBÜRO

9 x 3

441027

5030284GB

5256 KOLEKCJA LEKARSKAMEDIC COLLECTION

МЕДИЦИНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯARZTKOLLEKTION

25 x 11,5 x 1,5

248013

248019

450027

248020

248011

248016

57

7 x 8 x 3254019

441027

254011

27 x 16,5 x 1,5

251019

452027

251011

251016

24,5 x 12

280019

450027

280011

280016

KOLEKCJA LEKARSKAMEDIC COLLECTIONМЕДИЦИНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯARZTKOLLEKTION

5258 ETUI NA TELEFONYPHONE CASES

ЧЕХЛЫ ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВMOBILETELEFONETUI

11,5 x 6 x 2,5

403013

403019

403011

441027

5,5 x 12,5 x 2,5

455027

241011

241013

59

15,5 x 7,5657019

454027

657011

17 x 8 x 2,5

246019

454027

246011

ETUI NA OKULARYSPECTACLE CASESЧЕХЛЫ ДЛЯ ОЧКОВBRILLENETUI

17 x 6,5

404013

404019

404011

454027

5260

10 x 15 x 3,5259019

445027

259011

259016

KOSMETYCZKICOSMETIC BAGS

КОСМЕТИЧКИKULTURBEUTEL

18 x 31 x 7,5

260019

260011

260016

477030

260013

12 x 20,5 x 11

439019

439011

439013

439016

478030

61

38 x26 x 5

30 x 39 x 12

50 x 30 x 20

25 x 16 x 9

TRAVELTRAVELTRAVELTRAVEL

646034480030

5262

39 x 14 x 3

281013

281019

281011

449027

281016

TRAVELTRAVEL

TRAVELTRAVEL

33 mm

442027

502035

6

28 mm

442027

436028

28 mm

442027

437028

ZNAKOWANIE МАРКИРОВКАMARKING

PAKOWANIE УПАКОВКАPACKAGING

Wszywka żakardowa Embroidery insertion

ЖАКАРДОВАЯ ВСТАВКАJacquardabnäher

AplikacjaBadge

АППЛИКАЦИЯApplikation

TłoczenieHot stampingГОРЯЧЕЕ ТИСНЕНИЕ

Prägung

SitodrukSilk-screen printing

ШЕЛКОГРАФИЯSiebdruck

Grawerowanie laseroweLaser engravingЛАЗЕРНАЯ ГРАВИРОВКА

Lasergravierung

PersonalizacjaPersonalization

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯPersonalisierung

Pudełka kaszerowaneCardboard boxes

КАРТОННЫЕ УПАКОВКИKaschierte Schachteln

Pudełka drewnianeWooden boxesДЕРЕВЯННЫЕ КОРОБКИ

Holzschachteln

BonBoxBonBox

BonBoxBonBox

Torebki folioweFoil bags

ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЕ ПАКЕТЫFolientüten

PudełkaBoxes

КОРОБОЧКИSchachteln

Worki ekologiczneEcological bagsУПАКОВОЧНЫЕ МЕШОЧКИ

Öko-Beutel

KENNZEICHNUNG

VERPACKUNG

zastrzegamy sobie prawo do zmian w asortymencie towaru, materiałów,danych technicznych produktów przedstawionych

w niniejszym katalogu bez wcześniejszego powiadomienia.

Towary z magazynu mogą różnić się od towarów produkowanych na zamówienie.

We hereby reserve the right to modify the assortment of products, materials and technical data relating

to products presented in this catalogue without prior notice.

Products from warehouse may be different than products manufactured upon order.

АВТОР ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ АССОРТИМЕНТ ТОВАРА, МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В КАТАЛОГЕ, БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

ПРОДУКТЫ СО СКЛАДА МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ПРОДУКТОВ, ИЗГОТАВЛИВАЕМЫХ НА ЗАКАЗ.

www.galanteria.net

Wir behalten uns Änderungen im Sortiment, Materialänderungen und Änderungen technischer Art ohne frühere

Ankündigung vor.

Die Lagerware kann sich von der auf Sonderbestellung hergestellten Ware unterscheiden.

Katalog Druga Skora 2010

Documents

Transcript of Katalog Druga Skora 2010