Siemens. The future moving in.

www.siemens-home.pl

Katalog drobnego sprzętu gospodarstwa domowego.2015

Perfekcyjna technologia ekspresów EQ.

Moc innowacyjnych rozwiązań

2

Dom z aromatem prawdziwej kawy.

Parzenie doskonałej kawy zawsze było uważane za rodzaj sztuki. Zmiany w stylu i rytmie życia na dłuższy czas usunęły tę szlachetną tradycję w cień. Na szczęście to już przeszłość. Wraz z innowacyjnymi ekspresami EQ marki Siemens znowu w naszych domach może gościć cudowny aromat świeżo zaparzonej kawy. Najnowsze modele z serii EQ zrobią za nas

wszystko – z czyszczeniem włącznie. Dzięki wielu innowacyj-nym funkcjom, łącznie z możliwością zapisania w menu indywidualnych wersji kawy, dbają o gust każdego użytkownika. Profesjonalny proces przygotowania trwa teraz dosłownie chwilę: wystarczy nacisnąć jeden przycisk i pozwolić działać zaawansowanej technologii Siemens.

Pełny aromat, niepowtarzalna crema:aromaPressure System3.Specjalna konstrukcja komory ciśnieniowej pozwala uzyskać napar o wyjątkowym, pełnym aromacie i aksamitnej konsystencji.aromaPressure

System

Wszystko, co najlepsze z ziaren kawy: coffeeSensor System2.System czujników dostosowuje sposób mielenia do każdego rodzaju użytych ziaren i dobiera idealną ilość kawy do żądanego poziomu mocy.

Komfort automatycznego sterowania: autoValve System2.Sys tem prze pły wu z nie znisz czal ny mi wen ty la mi ce ra micz ny mi naj wyż szej ja ko ści. Dys try bu cja wo dy, pa ry i mle ka prze bie ga od dziel nie i jest ste ro wa na w peł ni au to ma tycz nie.

Automatyczne wyłączenie – dla oszczędności energii: zeroEnergy Auto-off3.Po ustalonym czasie urządzenie automatycznie odłącza się od sieci.

zeroEnergyAuto-off

Niezwykle skuteczny, niezwykle cichy młynek ceramiczny: silentCeram Drive2.Mły nek wy ko na ny z eks tra wy trzy ma łej ce ra mi ki. Jest praktycznie nie znisz czal ny i gwa ran tu je wyjątkowo ci che działanie.silentCeram

Drive

Jeszcze więcej smaku dzięki mistrzowskiemu mieleniu: ceramDrive4.Najwyższej jakości młynek z niezniszczalnej ceramiki mieli kawę z niezwykłą delikatnością i starannością, wydobywając z każdego ziarenka pełen aromat i smak.

ceramDrive

Cudowna moc kawy bez gorzkiego posmaku: aromaDouble Shot2.System z dwoma niezależnymi procesami mielenia i parzenia gwarantuje doskonały, mocny aromat, bez gorzkiego posmaku. aromaDouble

Shot

Precyzja indywidualnej obsługi

Zapamiętuje do 6 użytkowników: individualCoffee System2.6 użytkowników ekspresu może zapisać w menu swoje ulubione wersje każdego rodzaju kawy (moc, wielkość). Wszystkie kawy czarne i mleczne zostają zachowane w pamięci.

individualCoffee System

Dla każdego idealna pojemność filiżanki: individualCup Volume2.Poza trzema podstawowymi ustawieniami pojemności filiżanek: „mała“, „średnia“ i „duża“, oferujemy jeszcze pięć stopni dopasowania do indywidualnych potrzeb.

indivicualCupVolume

Wystarczy nacisnąć przycisk i gotowe: oneTouch Function® 2.Każda wersja kawy jest dostępna za naciśnięciem jednego przycisku: po wybraniu opcji cały proces przygotowania odbywa się całkowicie automatycznie, również dla kaw mlecznych.

oneTouchFunction

Wyświetlacz TFT – przejrzysty i łatwy w użyciu 1. (w EQ.8 seria 900)Wszystkie indywidualne ustawienia, takie jak moc, rodzaj i wielkość kawy, możesz zobaczyć na koloro-wym, wysokiej rozdzielczości wyświetlaczu TFT. Wybór pojawia się w postaci ikon i tekstu.

TFT-Display

Funkcja aromaIntense: bardziej intensywny smak wszystkich rodzajów kaw 1. (w EQ.8 seria 900)2-stopniowa regulacja prędkości parzenia pozwala ko-rzystać z poziomu intensywnego. Dzięki przedłużeniu procesu parzenia kawy uwalnia się jeszcze więcej aro-matu, a smak zyskuje niezwykłą wyrazistość.

Najcichsze mielenie kawy z nową izolacją: superSilent 1.Specjalna izolacja dźwiękowa superSilent redukuje skutecznie hałas, zwłaszcza podczas mielenia kawy – najgłośniejszego momentu pracy urządzenia.

System sensoFlow: Prezentowany schemat wnętrza urządzenia ilustruje wykorzystanie naszej autorskiej technologii gwarantującej niezrównane doznania smakowe.

Pełnia smaku i aromatu.

1 Tylko w EQ.82 We wszystkich modelach EQ.8, EQ.73 We wszystkich modelach EQ.8, EQ.7, EQ.54 Tylko w EQ.55 Gwarancja dla niekomercyjnego użytku do konsumpcji

z 15.000 filiżanek, maksymalnie 24 miesięcy

Komfort automatycznego czyszczenia i odkamieniania

3

Świeża woda do każdego procesu parzenia: singlePortion® Cleaning3.Dzięki systemowi higienicznego czyszczenia przewodów po każdym parzeniu, woda do kawy jest zawsze świeża i czysta.singlePortion®

Cleaning

Codzienne czyszczenie dyszy do mleka: creamCenter Cleaner2. Automatyczne czyszczenie – wystarczy jedno naciśnięcie przycisku i dozownik mleka zostanie dokładnie przepłukany.creamCenter

Cleaner

Najprostszy sposób na czyszczenie i odkamienianie: calc‘nClean3.System calc’nClean umożliwia odkamienianie i czyszczenie w jednym procesie, wykonywanym przez program serwisowy.

calc’nClean

Profesjonalne sposoby na mleczne kompozycje

Pianka jak marzenie: creamCenter2.Innowacyjny system potrójnego mieszania sprawia, że pianka z mleka jest zawsze najwyższej jakości: idealnie ubita i mocno kremowa.

creamCenter

Najwyższa jakość gwarantowana

20 % mniejsze zużycie energii niż norma ustalona dla klasy energetycznej A (wg danych ze szwajcarskiej etykiety)3.

Gwarancja niezmiennie doskonałego smaku 15.000 filiżanek kawy5. Dowodem na sprawdzoną niezawodność ekspresów EQ jest gwarancja Siemens na 15.000 fi liżanek kawy – od pierwszej aż do ostatniej.

Gwarancja

* Gw

arancja d

otyczy wyłącznie użytkowania domowego – do 15 000 filiżanek, p

rzez

mak

sym

aln

ie 2

4 m

iesi

ące.

Efektywny czas parzenia kawy

Zawsze w idealnym zakresie temperatur

Idealny zakres temperatur dla przygotowania espresso

Przebieg temperatury podczas parzenia espresso w ekspresie EQ

1

2

Intelligent Heater inside: jedyny na świecie system sensoFlow marki Siemens. Gwarancja idealnego espresso dzięki stałej temperaturze parzenia.

Kawę należy parzyć zawsze w odpowiedniej temperaturze – to najlepszy sposób na pełne rozwinięcie aromatu kawy. Idealna temperatura parzenia perfekcyjnego espresso mieści się w przedziale od 90 do 95°C.

Tylko ekspresy EQ z niepowtarzalnym systemem sensoFlow zapewniają utrzymanie najwłaściwszych warunków podczas przygotowywania kawy. Za najszybszy i najskuteczniejszy sposób uzyskania doskonałego espresso odpowiadają sensory kontrolujące temperaturę przez cały proces przygotowywania naparu.

4

Wyjątkową serię ekspresów EQ.8 stworzyliśmy z myślą o zaspokojeniu najbardziej wyrafinowanych gustów. Ekskluzywne urządzenia z tej serii różnią się znacząco od tradycyjnych ekspresów i otwierają zupełnie nowe horyzonty dla koneserów kultury picia kawy.

W pełni automatyczne ekspresy do kawy EQ.8 prezentują wizualną i funkcjonalną doskonałość. Zachwycają perfekcją i precyzją w przygotowaniu kawy o idealnym smaku i aromacie, cieszą wyjątkowym komfortem eksploatacji, a ich fascynujące wzornictwo przyciąga spojrzenia nowatorską siłą wyrazu.

Nowa seria EQ.8 proponuje różne wersje wyposażenia, dostosowane do różnorodnych wymagań i indywidual-nych życzeń. Bez względu na to, który model wybierzesz – każdy z nich wniesie do Twojego domu nową jakość i zamieni chwilę z kawą w rytuał dostępny tylko prawdziwym znawcom.

Nasze ekspresy do kawy nie tylko różnią się od innych. One się wyróżniają.

Od wizji do kreacji: wyjątkowy styl EQ.8.

Pełna wyrazu stylistyka EQ.8 jest niezwykle konsekwentna i cieszy oko doskonałą, charakterystyczną formą, widoczną w każdym elemencie obudowy. Ta linia ekspresów zachwyca z każdej perspektywy, a wyjątkowa jakość szczotkowanej stali nierdzewnej dodaje elegancji. Ścięty pod kątem front podkreśla nowoczesną stylistykę urządzenia.

Komfort obsługi w kolorze: nowy wyświetlacz TFT.

Fascynacja kawą z ekspresów marki Siemens zaczyna sięjeszcze przed jej przygotowaniem. W pełni automatyczny ekspres do kawy EQ.8 serii 900 wyposażony został w wysokiej jakości kolorowy wyświetlacz TFT, którego elegancka stylistyka wpisuje się doskonale w ekskluzywny charakter urządzenia. Przede wszystkim jednak wyświetlacz służy wygodzie obsługi – intuicyjne menu sprzyja komfortowemu i bezproblemowemu sterowaniu.

5

Najcichsze mielenie kawy z nowym systemem wyciszenia: superSilent.

Ekspresy EQ.8, poza nową formą, wyróżniają się także niezwykle cichą pracą. Specjalna izolacja dźwiękowa superSilent redukuje skutecznie hałas, zwłaszcza pod-czas mielenia kawy. Uszczelnione i wyciszone warstwą pianki izolacyjnej zostały wszystkie fragmenty przeno-szące hałas na zewnątrz: pomiędzy pojemnikiem na ziarna i obudową oraz wierzchnią płytą do podgrzewa-nia filiżanek.

Funkcja aromaIntense: bardziej intensywny smak dla wszystkich rodzajów kaw.

Dostępne w menu 2-stopniowe ustawieniearomaIntense zmienia szybkość zaparzaniakawy. Dłuższy kontakt gorącej wody ze świeżozmieloną kawą sprawia, ze aromat i smak naparu stają się wyjątkowo intensywne.

Precyzja ze smakiem. Piękno z charakterem.

Dzięki całkowicie automatycznemu ekspresowi do kawy EQ.8 każdy może poczuć się wyjątkowo. Nasze ekspresy oferują nie tylko niepowtarzalny smak i aromat kawy, ale też wyrafinowane wrażenia estetyczne.

EQ.8 seria 900. Komfort w każdym detalu.

Podczas projektowania ekspresów EQ.8 bardzo ważny był dla nas komfort obsługi. Płyta do podgrzewania filiżanek zapewnia idealną temperaturę, a jasne oświetle-nie eksponuje zalety świeżo zaparzonej kawy. Pojemnik na mleko, dzięki szczelnej pokrywie, utrzymuje długo świeżość mleka, także nieschłodzonego. Obrotowy dystrybutor o regulowanej wysokości pozwala przygoto-wać pyszne, kremowe latte macchiato w wysokich szklankach – aż do 15 cm.

Technologia zyskuje rangę doskonałej, gdy wyprzedza swoje czasy i sięga ponad standardy. Design – gdy jest ponadcza-sowy i szlachetny. EQ.7 Plus aromaSense to idealne połączenie innowacyjnej tech-nologii z doskonałą stylistyką.

Nasze gusta bywają bardzo różnorodne.Przejawia się to również w oczekiwaniachwobec urządzeń do parzenia kawy. Niektórzy zwracają szczególną uwagę na nowoczesne wzornictwo i jakość mlecznej pianki, inni cenią wyrazisty aromat i moc espresso. Ekspresy marki Siemens są w stanie spełnić wszystkie te wymagania.

EQ.7 Plus aromaSense: smak to również kwestia technologii.

Nasze ekspresy oferują także wyjątkowy komfort użytkowania. Najlepszej klasy młynek ceramiczny oraz specjalne wyci-szenie gwarantują niezwykle cichą pracę, a przemyślany system sterowania z ekranem LCD – intuicyjną obsługę. Smakoszy ucieszy z pewnością funkcja modelu EQ.7 Plus aromaSense,pozwalająca zachować w pamięci ulubione, indywidualne ustawienia dla wielu użytkowników. Niezależnie od naszych oczekiwań – ekspresy ciśnieniowe marki Siemens spełnią wszelkie marzenia o idealnej, aromatycznej kawie.

Model EQ.7 Plus aromaSense zaskakuje wyjątkową elegancją połyskującej czerni.

6

7

Dla miłośników bardzo mocnej kawy: aromaDouble Shot.

System ten dedykujemy miłośnikom kawyo wyrafinowanych potrzebach: od terazekspres udostępnia aż 8 stopni mocy!Dzięki pięciu podstawowym stopniommocy oraz trzem dodatkowym poziomomaromaDouble Shot, każdy znajdzie swójideał. Bez żadnych kompromisów – również w przypadku bardzo mocnej kawy. Funkcja aromaDouble Shot, z dwoma oddzielnymi procesami mielenia i parzenia, gwarantuje niezrównany aromat i wykwintny, pozbawiony goryczki smak.

Maksymalny stopień mocy przy 24 gramach kawy pozwala uzyskać espresso o wyjątkowo intensywnym smaku i aromacie, doskonale nadające się do wszelkich kompozycji z domieszką mleka.

aromaDoubleShot

Indywidualne ustawienia dla 6 użytkowników: individualCoffee System.

Marzeniem każdego smakosza jest stworzenie swojej własnej, idealnej kawy, która za każdym razem smakować będzie tak samo doskonale. Wymaga to nowa-torskiej technologii, która umożliwia zapi-sanie w menu indywidualnych parame-trów i odtworzenie ich nawet dla sześciu użytkowników. My nazwaliśmy to po pro-stu individualCoffee System.

individualCoffee System

Wszystko, co najlepsze z ziaren: coffeeSensor System.

Inteligentny system czujników dostoso-wuje sposób mielenia do każdego rodza-ju użytych ziaren i dobiera zawsze idealną ilość kawy do żądanego poziomu mocy.

Dla każdego idealna pojemność fi liżanki: individualCup Volume.

Poza trzema podstawowymi ustawieniami pojemności filiżanek: „mała“, „średnia“ i „duża“, oferujemy jeszcze pięć stopni dopasowania do indywidualnych potrzeb.

Marek, na przykład, pije najchętniej małe espresso o średniej mocy.

Teraz nawet sześciu użytkowników może zapisać w menu para-metry swoich wła-snych, ulubionych wersji kawy.

Dzięki ośmiu poziomom mocy (5 standardowym oraz 3 aromaDouble Shot) możemy delekto-wać się całą gamą sma-ków kawy: od delikat-nego po bardzo mocny.

Trzy podstawowe usta-wienia pojemności fili-żanek: „mała”, „śred-nia” i „duża”, można teraz precyzyjnie dopa-sować do żądanej po-jemności, w pięciostop-niowej skali.

indivicualCupVolume

8

Ekspresy ciśnieniowe

EQ.8TE 809201RW seria 900

TE 803209RW seria 300

Kolor frontu / boków stal szlachetna / stal szlachetna stal szlachetna / czarny

SMA

K

Funkcja oneTouch: kawy z mlekiem za jednym dotknięciem przycisku cappuccino, latte macchiato, kawa z mlekiem cappuccino, latte macchiato

„My coffee” – indywidualne ustawienie parametrów ulubionej kawy – proporcje espresso i mleka n –

aromaIntense: jeszcze bardziej intensywny aromat kawy dzięki regulacji prędkości parzenia n –

Regulacja temperatury: kawy / gorącej wody 3/4 stopnie 3/2 stopnie

KO

MFO

RT

U

ŻYTK

OW

AN

IA

Wyświetlacz / obsługa kolorowy TFT z interaktywnym menu LCD z interaktywnym menu

superSilent: cicha praca ekspresu n n

individualCoffee System: możliwość ustawienia indywidualnych profili dla 6 użytkowników n n

individualCup Volume: dopasowanie wielkości kawy do indywidualnych potrzeb n n

Wyjmowany pojemnik na wodę 2,4 l 2,4 l

Informacja o braku kawy lub wody n n

Ostrzeżenie przed niskim poziomem kawy lub wody n –

PAR

AM

ETR

Y

System spieniania mleka creamCenter creamCenter

Wyjątkowo cichy, wysokiej jakości młynek ceramiczny silentCeram Drive silentCeram Drive

coffeeSensor System: młynek automatycznie dostosowuje się do rodzaju kawy n n

Zredukowany do minimum czas oczekiwania: najszybsza pierwsza filiżanka! n n

Ciśnienie 19 bar 19 bar

Płyta do podgrzewania filiżanek aktywna z przyciskiem ON/OFF n

Podświetlany wylot kawy n –

WY

POSA

-ŻE

NIE

Pojemnik na mleko izolowany, pojemność 0,5 l –

Wbudowany filtr wody Brita n w zestawie – / jako wyposażenie dodatkowe

Cechy wspólne ekspresów EQ.8

Smak:• Przełomowa technologia sensoFlow System, która dba o odpowiednią

temperaturę parzonej kawy• aromaPressure System: idealne ciśnienie dla wydobycia optymalnego

aromatu• Funkcja aromaDoubleShot: podwójnie intensywny aromat kawy• Możliwość przygotowania równocześnie 2 filiżanek espresso lub kawy• 8 poziomów mocy kawy

Komfort użytkowania:• Dystrybutor kawy i dysza spieniająca mleko z regulacją wysokości:

odpowiednie nawet do szklanek o wys.15 cm do latte macchiato• Skrócona instrukcja obsługi łatwo dostępna w schowku• Możliwość używania kawy mielonej np.: bezkofeinowej• zeroEnergy Auto-off: automatyczne wyłączanie po określonym

czasie

Parametry:• Funkcja spieniania mleka, funkcja gorąca woda• 15.000 filiżanek kawy: gwarancja niezmiennie doskonałego smaku

– od pierwszej do ostatniej filiżanki (obowiązuje dla użytku niekomercyjnego, maksymalnie 24 miesiące)

Higiena i czyszczenie:• Wyjmowana jednostka zaparzania• singlePortion Cleaning: czyszczenie przewodów po każdym parzeniu• creamCenter Cleaner: łatwe czyszczenie systemu spieniania mleka• Wyjmowana końcówka do spieniania mleka nadaje się do mycia w zmywarce• Wyjmowany pojemnik na skropliny i resztki kawy nadaje się

do mycia w zmywarce• W pełni automatyczny system odkamieniania i czyszczenia

w jednym procesie calc’nClean• Automatyczne szybkie czyszczenie przy wyłączeniu, włączeniu

Dodatkowe informacje:• Pojemnik na kawę ziarnistą (max. 300 g)• Wielostopniowa regulacja stopnia zmielenia kawy• Schowek na kabel (długość: 1 m)• Moc: 1600 W

Wyposażenie w zestawie:• Łyżeczka do odmierzania kawy, akrylowa rurka do mleka, wężyk łączący,

paski testowe do badania twardości wody

Akcesoria do ekspresów:• TZ80001 – 10 tabletek czyszczących (10 x 2,7 g) • TZ80002 – 3 tabletki do odkamieniania (3 x 40 g)• TZ70003 – Filtr wody BRITA INTENZA

individualCoffee System

oneTouchFunction

9

Ekspresy ciśnieniowe

EQ.7TE 717209RW EQ.7 Plus aromaSense, Z-series

TE 712201RW EQ.7 Plus aromaSense, M-series

Kolor frontu / boków czarny piano / czarny srebrny / czarny

SMA

K

Funkcja oneTouch: kawy z mlekiem za jednym dotknięciem przycisku

cappuccino, latte macchatio, kawa z mlekiem capuccino, latte macchiato

„My coffee” – indywidualne ustawienie parametrów ulubionej kawy – proporcje espresso i mleka n –

Regulacja temperatury: kawy / gorącej wody 3/4 stopnie 3/2 stopnie

KO

MFO

RT

U

ŻYTK

OW

AN

IA

Wyświetlacz / obsługa LCD z interaktywnym menu LCD z interaktywnym menuindividualCoffee System: możliwość ustawienia indywidualnych profili dla 6 użytkowników n n

individualCup Volume: dopasowanie wielkości kawy do indywidualnych potrzeb n n

Wyjmowany pojemnik na wodę 2,1 l 2,1 l

Ostrzeżenie przed niskim poziomem kawy lub wody n –

PAR

AM

ETR

Y

System spieniania mleka creamCenter creamCenter

Wyjątkowo cichy, wysokiej jakości młynek ceramiczny silentCream Drive silentCream Drive

coffeeSensor System: młynek automatycznie dostosowuje się do rodzaju kawy n n

Zredukowany do minimum czas oczekiwania: najszybsza pierwsza filiżanka! n n

Ciśnienie 19 bar 15 bar

Płyta do podgrzewania filiżanek aktywna z przyciskiem ON/OFF n

Podświetlany wylot kawy n –

WY

POSA

-ŻE

NIE

Pojemnik na mleko izolowany, pojemność 0,5 l –

Wbudowany filtr do wody Brita – / jako wyposażenie dodatkowe – / jako wyposażenie dodatkowe

Cechy wspólne ekspresów EQ.7

Smak:• Przełomowa technologia sensoFlow System, która dba o odpowiednią

temperaturę parzonej kawy • aromaPressure System: idealne ciśnienie dla wydobycia optymalnego aromatu• Funkcja aromaDoubleShot dla wydobycia bardziej intensywnego aromatu kawy Komfort użytkowania:• Dystrybutor kawy i dysza spieniająca mleko z regulacją wysokości: odpowiednie

nawet do szklanek o wys. 15 cm do latte macchiato • Możliwość przygotowania równocześnie 2 filiżanek espresso, kawy • Możliwość pobierania mleka z pojemnika, załączonego w zestawie, lub pobiera-

nie bezpośrednio np.: z kartonu mleka • Skrócona instrukcja obsługi łatwo dostępna w schowku

Parametry:• creamCenter: funkcja One-touch dla kaw mlecznych z aksamitną pianką dzięki

innowacyjnej końcówce spieniającej mleko • Funkcja spieniania mleka, funkcja gorąca woda • Zredukowany do min. czas oczekiwania: najszybsza pierwsza filiżanka! • Możliwość używania kawy mielonej, np.: bezkofeinowej • zero energy- Auto-off- automatyczne wyłączanie po określonym czasie

z całkowitym odcięciem poboru energii (0 W) • 15.000 filiżanek kawy: gwarancja niezmiennie doskonałego smaku

– od pierwszej do ostatniej filiżanki (obowiązuje dla użytku niekomercyjnego, maksymalnie 24 miesiące

Higiena i czyszczenie:• Wyjmowana jednostka zaparzania• singlePortion Cleaning - czyszczenie przewodów po każdym parzeniu • Automatyczne szybkie czyszczenie przy wyłączeniu, włączeniu • creamCenter Cleaner: łatwe czyszczenie systemu spieniania mleka • Wyjmowana końcówka do spieniania mleka nadaje się do mycia w zmywarce • Wyjmowany pojemnik na skropliny i resztki kawy nadaje się do mycia

w zmywarce • W pełni automatyczny system odkamieniania i czyszczenia w jednym procesie

calc’nClean

Dodatkowe informacje:• Pojemnik na kawę ziarnistą (max. 300 g) • Wielostopniowa regulacja zmielenia kawy • Schowek na kabel (długość kabla: 1 m) • Moc: 1600 W

Wyposażenie w zestawie:• Łyżeczka do odmierzania kawy, akrylowa rurka do mleka, wężyk łączący, paski

testowe do badania twardości wody

Akcesoria do ekspresów:• TZ80001 – 10 tabletek czyszczących (10 x 2,7 g) • TZ80002 – 3 tabletki do odkamieniania (3 x 40 g)• TZ70003 – Filtr wody BRITA INTENZA

10

Ekspres ciśnieniowy

EQ.5TE 502206RWmacchiatoPlus

Kolor frontu / boków antracyt / czarny

SMA

K

Regulacja temperatury kawy 3 stopnie

KO

MFO

RT

U

ŻYTK

OW

AN

IA

Wyświetlacz / obsługa LCD / przyciski i pokrętła

Wyjmowany pojemnik na wodę 1,7 l

PAR

AM

ETR

Y

Moc 1600 W

System spieniania mleka milkPerfect

Ceram Drive - wysokiej jakości młynek ceramiczny n

Ciśnienie 15 bar

Płyta do podgrzewania filiżanek n

WY

PO-

SAŻE

NIE

Wbudowany filtr wody Brita – / jako wyposażenie dodatkowe

11

Cechy ekspresu EQ.5

Smak• Przełomowa technologia sensoFlow System, która dba

o odpowiednią temperaturę parzonej kawy• aromaPressure System: idealne ciśnienie dla wydobycia

optymalnego aromatu

Komfort użytkowania• Obsługa pokrętłem i wyświetlacz LCD• Możliwość używania kawy mielonej, np.: bezkofeinowej• Dystrybutor kawy z regulacją wysokości• Możliwość przygotowania równocześnie 2 filiżanek espresso, kawy

Parametry• Funkcja przygotowania gorącej wody na herbatę• Zredukowany do min. czas oczekiwania: najszybsza pierwsza

filiżanka!• Zero energy Auto-off – automatyczne wyłączanie po określonym

czasie z całkowitym odcięciem poboru energii (0 W)• 15.000 filiżanek kawy: gwarancja niezmiennie doskonałego smaku

– od pierwszej do ostatniej filiżanki (obowiązuje dla użytku nieko-mercyjnego, maksymalnie 24 miesiące)

Higiena i czyszczenie• Wyjmowana jednostka zaparzania: łatwe i higieniczne czyszczenie

pod bieżąca wodą• singlePortion Cleaning – czyszczenie przewodów po każdym

parzeniu• Automatyczne szybkie czyszczenie przy wyłączeniu, włączeniu• Wyjmowana końcówka do spieniania mleka nadaje się do mycia

w zmywarce• Wyjmowany pojemnik na skropliny i resztki kawy nadaje się do

mycia w zmywarce• W pełni automatyczny system odkamieniania i czyszczenia

w 1 procesie calc’nClean

Dodatkowe informacje• Pojemnik na kawę ziarnista (max. 300 g)• Wielostopniowa regulacja zmielenia kawy• Schowek na kabel (długość kabla: 1 m)• Moc: 1600 W

Akcesoria do ekspresu:• TZ80001 – 10 tabletek czyszczących (10 x 2,7 g)• TZ80002 – 3 tabletki do odkamieniania (3 x 40 g)• TZ70003 – Filtr wody BRITA INTENZA

TK 53009surpresso compact

Ciśnienie: 15 barMoc: 1400 WKolor: czarny piano

• Wysokiej jakości młynek do kawy z utwardzanej stali • Regulacja wysokości dystrybutora kawy • zero energy-Auto-off – automatyczne wyłączanie po określonym czasie z całkowitym odcięciem poboru energii (0 W) • W pełni automatyczne przyrządzanie kawy zwykłej oraz espresso • Możliwość spienienia mleka do cappuccino lub caffe latte, możliwość uzyskania gorącej wody (np. do herbaty) • calc’n’Clean – specjalny automatyczny program do jednoczesnego usuwania kamienia i czyszczenia • Program automatycznego płukania przy każdorazowym włączaniu/wyłączaniu urządzenia • Wyjmowana jednostka zaparzania • Wyjmowany pojemnik na wodę 1,8 l • Pojemnik z młynkiem na kawę ziarnistą (250 g) z regulacją stopnia rozdrobnienia kawy

Akcesoria do ekspresu:• TZ80001 – 10 tabletek czyszczących (10 x 2,7 g)• TZ80002 – 3 tabletki do odkamieniania (3 x 40 g)• TZ60003 – Filtr wody Claris

Na dobry początek dnia: seria dla estetów.

Smak luksusu: komplet śniadaniowy sensor for senses.

Linia sensor for senses marki Siemens to wyjątkowa funkcjonalność w pięknej formie. Wszystkie elementy kompletu zachwycają nowatorskim stylem, pierwszorzędną jakością użytych materiałów, dopracowanymi detalami oraz ekskluzywną kolorystyką. Nasz komplet śniadaniowy sensor for senses przyciąga uwagę nie tylko niepowtarzalnym designem, ale również wykorzystaniem innowacyjnej technologii sensorowej i wyjątkowym komfortem użytkowania.

Kawa pod opieką inteligentnej technologii: system aromaSense Plus.

Na perfekcyjny aromat kawy mają wpływ dwa aspekty: czas przepływu gorącej wody przez zmieloną kawę oraz stała, odpowiednia temperatura wody. Czujniki ekspresu sensor for senses doskonale sterują procesem przygotowywania kawy, stale pilnując właściwej temperatury i czasu parzenia. System aromaSense Plus automatycznie do-pasowuje czas parzenia do ilości użytej wody – tak, aby uwolniony został pełny aromat kawy. O utrzymanie optymalnej temperatury dbają sensory. Dzięki nim woda w procesie parzenia osiąga maksymalnie 92 – 96°C, a temperatura gotowego naparu pozostaje utrzymywana na stałym poziomie 80 – 85°C, gwarantując najlepszy smak i aromat.

Znawcy wiedzą, że na smak herbaty ma wpływ nie tylko jakość wody, ale też jej optymalna temperatura przy parzeniu. Każdy rodzaj herbaty wymaga konkretnej temperatury, dlatego sensorControl Heat-up pozwala na wybór 4 różnych poziomów temperatury wody: 100°C, 90°C, 80°C i 70°C. Funkcja keepWarm Sensor umożliwia natomiast utrzymanie stałej temperatury wody w czajniku przez maksymalnie 30 minut od momentu zagotowania – i to niezależnie od jej ilości.

12

Perfekcyjne grzanki pod pełną kontrolą.

Innowacyjny system quartzRoast z grzałką ze szkła kwarco-wego zapewnia wyjątkowo delikatne opiekanie grzanek. Ciepło zostaje odbite i rozproszone przez lustrzaną powierzchnię komory opiekania. Dzięki temu tosty zarumieniane są wyjątkowo równomiernie i precyzyjnie.

O utrzymanie stałego stopnia zarumienienia grzanek dba elektroniczny czujnik kontroli ciepła sensorHeat Control. Zintegrowany sensor gwarantuje idealny rezultat opiekania pieczywa – od pierwszego do ostatniego tostu.

13

TC 86303ekspres do kawy sensor for senses

Moc: 1160 WKolor: czarny / stal szlachetnaPojemność: 15 małych / 10 dużych filiżanek (1,25 l)

aromaSense Plus – automatyczne dopasowanie czasu parzenia do ilości wody • Sensory dbające o perfekcyjną temperaturę parzenia (92 – 96°C) oraz utrzymanie temperatury już zaparzonej kawy (80 – 85°C) • Timer z zegarem i funkcją pamięci • autoOff - automatyczne wyłącznie • Przezroczysty, wyjmowany pojemnik na wodę ze zintegrowanym uchwytem • Wyjmowany filtr uchylny • Zabezpieczenie przed skapywaniem kawy • Praktyczny schowek na kabel

TT 86103 / TT 86104toster sensor for senses

Moc: 860 WKolor: czarny / stal szlachetna, bordowy / stal szlachetnaPojemność: 2 tosty

quartzRoast System – grzałka ze szkła kwarcowego zapewniająca wyjątkowo delikatne opiekanie • sensorHeat Control – elektroniczna kontrola stopnia zarumienienia tostu • Termoizolowana obudowa • Dokładna regulacja stopnia opiekania tostu • Funkcja podgrzewania już zarumienionego tostu • Funkcja pamięć - zapamiętanie ostatniego ustawienia • Przycisk funkcji rozmrażania • Przycisk STOP zatrzymujący proces opiekania • Automatyczne centrowanie pieczywa • Zintegrowany ruszt ze stali szlachetnej do opiekania bułeczek • softLift-up: powolne i ciche działanie mechanizmu podnoszącego pieczywo • Automatyczne wyłączenie urządzenia w przypadku zablokowania pieczywa • Wysuwana szufladka na okruchy • Praktyczne zwijanie kabla

TW 86103P / TW 86104Pekspres do kawy sensor for senses

Moc: 2400 WKolor: czarny / stal szlachetna, bordowy / stal szlachetnaPojemność: 1,5 l

sensorControl Heat-up – możliwość wyboru temperatury wody na poziomie: 70°C, 80°C,90°C, 100°C • keepWarm Sensor – funkcja utrzymywania stałej temperatury w czajniku przez 30 min • Łatwe zdejmowanie i ponowne ustawienie czajnika na podstawie obrotowej 360° z centralnym podłączeniem urządzenia • Płyta grzejna ze stali szlachetnej wbudowana w dno czajnika • Filtr antywapniowy ze stali szlachetnej • Wskaźnik poziomu wody • Otwieranie pokrywy za pomocą przycisku • Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu • Bezpieczeństwo użytkowania – urządzenie można włączyć tylko po zamknięciu pokrywy • Automatyczne wyłączanie po otwarciu pokrywy • Ochrona przed przegrzaniem • Miękki, wygodny uchwyt • Sygnał akustyczny po zagotowaniu • Praktyczne zwijanie kabla

14

Executive Edition: śniadanie w dobrym stylu.

Elegancki design.

Seria Executive Edition marki Siemens to nowoczesna technologia w eleganckiej formie i stonowanej kolorystyce. Wszystkie elementy serii: ekspres do kawy, czajnik bezprze-wodowy oraz dwa różne modele tostera zadowolą gusta miłośników nowoczesnego designu.

Rozkoszuj się swieżo zaparzoną kawą i herbatą.

Przywitaj dzień świeżo zaparzoną kawą, a po południu zrelaksuj się przy fi liżance gorącej herbaty. Nasz ekspres przelewowyz linii Executive Edition wydobywa intensywny aromat kawy, a płyta grzejna pod dzbankiem utrzymuje temperaturę naparu. Czajniki gwarantują komfort i funkcjonalność, a ich elegancka stylistyka dopasuje się do każdego wnętrza.

Nie znajdziesz lepszych!

Nasza seria Executive Edition odniosła znaczący sukces w prestiżowym teście Stiftung Warentest. W kolejnych edycjach testu zwyciężyły prawie wszystkie urządzenia z tej serii: czajnik TW 60103V, toster TT 61103 oraz ekspres TC 60203V. To wielkie uznanie – w tym teście zwycięża tylko doskonały design i najwyższa jakość!

TW 60103Vczajnik bezprzewodowy, Executive Edition

Moc: 2400 WKolor: czarnyPojemność: 1,7 l

coolTouch – termoizolowana obudowa z tworzywa odpornego na przegrzanie • Płyta grzejna ze stali szlachetnej wbudowana w dno czajnika • Łatwe zdejmowanie i ponowne ustawienie na podstawie obrotowej 360° z centralnym podłączeniem urządzenia • Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu • Bezpieczeństwo użytkowania – urządzenie działa tylko po zamknięciu pokrywy • Automatyczne wyłączanie czajnika przy zdejmowaniu z podstawy • Dwustronny wskaźnik poziomu wody • Ochrona przed przegrzaniem • Wyjmowany fi ltr antywapniowy • Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika • Automatyczne otwieranie pokrywy przyciskiem • Praktyczne zwijanie kabla

TC 60403ekspres do kawy, przelewowy, Executive Edition

Moc: 1100 WKolor: czarny / ciemny szaryPojemność: 10 dużych / 15 małych fi liżanek

System wydobywający naturalny aromat kawy • autoOff – automatyczne wyłączanie • Szklany dzbanek z dwustronną miarką wskazującą objętość przyrządzonej kawy (ilość fi liżanek) oraz pokrywą podtrzymującą aromat otwieraną przyciskiem w uchwycie • Filtr (1x4) z uchwytem do wyjmowania • Obrotowy pojemnik na fi ltr z zabezpieczeniem przed skapywaniem kawy • Podświetlany włącznik • Podstawka pod dzbankiem z płytą grzejną podtrzymującą temperaturę kawy • Wszystkie wyjmowane elementy nadają się do mycia w zmywarce • Przeźroczysty, wyjmowany pojemnik na wodę ze wskaźnikiem poziomu i uchwytem • Praktyczny schowek na przewód • Dwustopniowa regulacja mocy kawy.

15

Funkcja coolTouch.

Ważną cechą tosterów z linii Executive Edition jest zabezpieczenie przed nagrzewaniem, nadzorowane przez funkcję coolTouch. Ich obudowa pozostaje chłodna: pomimo długotrwałej pracy możesz bez obawy dotknąć tostera podczas obsługi.

Zacznij dzień od świeżo przyrumienionych tostów.

Nasze tostery zapewnią udany dzień. Przyrządzą pyszne grzanki, a sensor elektroniczny nadzorujący stopień zarumienienia dopilnuje, aby były dokładnie takie, jakie lubisz. Jeśli preferujesz grzanki z chleba lub pieczywa tostowego – polecamy tostery o tradycyjnych wymiarach, natomiast miłośnicy bagietek powinni zdecydować się na większy model. Tostery wyposażone są w zdejmowalny ruszt, na którym można podgrzać pieczywo lub utrzymać w cieple już zrobione grzanki. Funkcja rozmrażania pozwala na opiekanie pieczywa wyjętego z zamrażarki.

Tostery TT 61103Executive Edition

TT 60103Executive Edition

Moc 900 W 900 W

Kolor czarny / szary czarny / szary

Pojemność 2 tosty 2 tosty lub 1 długa kromka

coolTouch – termoizolowana obudowa chroniąca przed poparzeniem • Osobny, podświetlany przycisk STOP zatrzymujący proces opiekania • Automatyczne centrowanie pieczywa • Automatyczne wyłączanie urządzenia w przypadku zablokowania pieczywa • Powolne i ciche działanie mechanizmu podnoszącego pieczywo Hi-Lift • Automatyczne wyłączanie urządzenia w przypadku zablokowania pieczywa • Sensor elektroniczny nadzorujący stopień zarumienienia • Wysuwana szufl adka na okruchy • Praktyczne zwijanie kabla

Obudowa z wysokiej jakości tworzywa sztucznego odpornego na przegrzanie

n n

Płyta grzejna zapewniająca równomierne opiekanie n n

Płynna regulacja intensywności opiekania (1-6) z dodatkową funkcją podgrzewania zimnych grzanek

n n

Ruszt ze stali szlachetnej do opiekania bułeczek zdejmowalny wysuwany

Osobny, podświetlany przycisk funkcji rozmrażania n n

Błyskawiczna pomoc: blender klasy ekstra.

Profesjonalne rezultaty w Twojej kuchni.

Blender to niewielkie, poręczne urządzenie, niezbędne w każdej kuchni. Nasz blender o mocy 750 W jest wszechstronny, precyzyjny i wytrzymały. Wyspecjalizowane końcówki to nieoceniona pomoc w przygotowaniu posiłków. Pozwala oszczędzić Twój czas i wysiłek, a także gwarantuje pomoc w realizacji każdego kuchennego zadania.

Precyzja i ekstra szybkość pod ścisłą kontrolą: MQ 67170.

Blender FQ.1 Plus MQ 67170 łączy mistrzowską ergo-nomię z wyjątkowymi możliwościami. Leży w dłoni idealnie i mile zaskakuje miękką powierzchnią uchwytu oraz wygodnymi, dużymi przyciskami. Spiralny kabel gwarantuje komfort obsługi. Silnik o wielkiej mocy 750 W sprawia, że urządzenie pracuje bardzo łatwo, szybko i z doskonałym efektem! Wyposażony w 12 poziomów prędkości oraz końcówkę z poczwórnym ostrzem ze stali szlachetnej bez trudu przyrządzi kremy, musy ze świeżych owoców i wiele innych, pysznych dań – dosłownie w kilka sekund.

Atuty klasy ekstra • Cięcie i rozdrabnianie

• Mieszanie i ubijanie

• Kruszenie lodu

16

MQ 67170Blender ręczny FQ.1 Plus

Moc: 750 W

Kolor: czarny /szary

• Ergonomiczny kształt • Miękki uchwyt, duże przyciski, ergonomiczny kształt • Cicha praca silnika • Regulacja prędkości – 12 ustawień • 2 przyciski: przycisk pracy normalnej oraz turbo • Końcówka miksująca ze stali szlachetnej • Innowacyjna końcówka miksująca z 4 ostrzami gwarantująca doskonałe rezultaty • Przycisk zwalniający końcówkę do miksowania • Końcówka miksująca oraz pozostałe elementy wyposażenia (poza blokiem z silnikiem) nadają się do mycia w zmywarce • Pojemnik do miksowania z miarką • Super rozciągliwy, spiralny kabel • Rozdrabniacz z wyjmowanym ostrzem ze stali szlachetnej do rozdrabniania: mięsa, sera, cebuli, ziół, czosnku, owoców i warzyw • Nóż do kruszenia lodu • Końcówka do ubijania

Wykwintne serwowanie: precyzja w każdym plasterku.

17

Tnie niewiarygodnie dokładnie: uniwersalna krajalnica.

Uniwersalna krajalnica z nożem ze stali szlachetnej pokroi wszystko co do milimetra. Dzięki doskonałej konstrukcji i wydajnej pracy ostrzy pokroi wołowinę czy łososia w wyjątkowo cienkie plastry, idealne na carpaccio. Przyda się też do cięcia chleba czy sera na plastry dowolnej grubości – wedle życzenia.

MS 65500NKrajalnica

Moc: 110 W

Kolor: srebrny

Ochrona kciuka • Praca ciągła i z przerwami • Element do przytrzymywania małych kawałków • Przycisk zabezpieczający przed przypadkowym włączeniem • Gumowe końcówki w podstawie urządzenia zwiększające jego stabilność • Praktyczne zwijanie kabla • Nóż z gładkim ostrzem do cienkiego krojenia np.: szynki parmeńskiej, carpaccio czy łososia • Ostrze stal szlachetna • Regulacja grubości cięcia do 15 mm • Cicha praca • Część robocza z metalu • Łatwe mycie dzięki wyjmowanym nożom

Kompaktowy, ale wyjątkowo silny.

Kompaktowy generator pary z linii extremePower jest wyjątkowo mocny. Stanowi idealne rozwiązanie dla tych, którzy potęgę pary cenią sobie na równi z elastycznością zastosowań urządzenia kompaktowego. Dzięki specjalnemu generatorowi i funkcji XTRM®, w trakcie całego procesu prasowania, żelazko wytwarza równomierny strumień pary o intensywności nawet 65 g/min, zaś w trybie uderzenia pary aż do 200 g. W połączeniu z wyjątkowo dużą mocą (3300 W) gwarantuje to przenikanie pary do wnętrza tkaniny nawet o 45% większe niż w przypadku tradycyjnych żelazek. Komfort długotrwałego prasowania bez przerw zapewnia duży zbiornik o pojemności 400 ml, a stopa Titanium Glissée sunie po materiale wyjątkowo gładko.

Kompaktowy generator pary TS 12XTRMextremePower, tiveControl Plus

Moc 3300 W

Kolor szary / pomarańczowy

Stopa Titanium Glissée

MotorSteam: wbudowany kompaktowy silnik wspomagający wytwarzanie stałej, dużej ilości pary, która z łatwością głęboko wnika w każdy rodzaj materiału • activeControl Plus: urządzenie grzeje i wytwarza parę tylko wtedy, gdy trzymamy je w dłoni • SteamOnDemand: wytwarzanie ciągłego strumienia pary tak długo jak tylko wciśnięty jest przycisk aktywujący wytwarzanie pary (pod uchwytem) • Trójfazowa stopa Titanium Glissée gwarantująca doskonałe właściwości ślizgowe oraz dużą odporność na zarysowania • Advanced Steam System: optymalna dystrybucja pary dzięki nowej stopie żelazka • Przycisk Eco: specjalne energooszczędne ustawienie pozwala oszczędzić do 25% energii i 40% wody • Spryskiwacz • DripStop: blokada kapania w niskich temperaturach • quickFill: duży otwór ułatwiający szybkie i wygodne napełnianie żelazka wodą • Możliwość stosowania wody z kranu (maksymalny stopień twardości 2, tj. 7-140 w skali DH) • 4 AntiCalc: poczwórny system zapobiegający osadzaniu się kamienia i przedłużający żywnotność żelazka (funkcja samoczyszczenia self-clean, calc’n clean, zintegrowany system AntiCalc, ampułki ze środkiem do odkamieniania

Regulowane wytwarzanie pary (max) 65 g/min.

Uderzenie pary 200 g

3-stopniowa regulacja pary 0/Eco/MaxPrzezroczysty zbiornik na wodę 400 ml

System odkamieniania AntiCalc 4 AntiCalc

Łatwy do zwinięcia kabel z klamerką spinającą 2,5 m

Wyposażenie dodatkoweŚrodek do odkamieniania

TDZ 1101

Deska do prasowania TN 10100N

extreme active board

System aktywnego odsysania pary gwarantujący dokładne przenikanie tkanin – efekt prasowania z dwóch stron • Moc: 3250 W • XTRM air Flow: funkcja nadmuchu – unosi delikatnie tkaniny i umożliwia prasowanie bez potrzeby przyciskania ich do powierzchni deski • Podstawka pod żelazko • 6 pozycji regulacji wysokości: od 75 do 100 cm • Wymiary powierzchni do prasowania: 120 x 38 cm • Wbudowane gniazdo sieciowe • Przyciski ON/OFF (1/0/1) dla funkcji zasysania i nadmuchiwania pary • Łatwy do zwinięcia kabel o długości 1,7 m z klamerką spinającą

Solidna podstawa dobrego prasowania: innowacyjna deska.

Dobry efekt prasowania zależy nie tylko od samego żelazka, lecz również od deski do prasowania. Zagniecenia powstają często właśnie podczas prasowania – na skutek nierównego rozłożenia tkaniny, zbyt dużego nacisku, czy wreszcie ześlizgiwania się tkanin z podłoża. W naszej innowacyjnej desce do prasowania extreme active board TN 10100N został wbudowany specjalny wentylator XTRM air Flow z funkcją nadmuchu. Funkcja ta sprawia, że powietrze delikatnie unosi tkaninę i umożliwia prasowanie bez potrzeby przyciskania materiału do powierzchni deski. Wyklucza to zaprasowanie przypadkowych zagnieceń. W przypadku prasowania szczególnie lekkich i delikatnych tekstyliów istnieje natomiast możliwość odwrócenia kierunku przepływu powietrza, dzięki czemu odzież jest „przysysana” do powierzchni deski.

Sekrety łatwiejszego prasowania.

Ekstremalne osiągnięcia – extremePower.

181818

19191919

Możesz dzwonić o każdej porze. Jeżeli masz problem z naszym urządzeniem lub potrzebujesz umówić wizytę naszego technika – po prostu zadzwoń.Jesteśmy tu dla Ciebie: Call Center 24 godziny na dobę 7 dni w tygodniu.

Call Center – ogólnopolski numer serwisowy: 801 191 534** Ulgowa linia telefoniczna, opłata jak za połączenie lokalne lub według stawek operatora sieci komórkowej

Nasz serwis fabrycznySerwis na lata.Każde nowe urządzenie marki Siemens podlega 2-letniej bezpłatnej opiece serwisowej.

Naprawy pogwarancyjne z 2-letnią gwarancją.Po upływie gwarancji możesz również liczyć na opiekę ekspertów i obsługę na najwyższym poziomie. Na zrealizowane naprawy i wymienione części zamienne udzielamy 2-letniej gwarancji.

Satysfakcja Klientów.Niezależne badania przeprowadzane regularnie wśród naszych Klientów wykazują niezmiennie, że serwis fabryczny Siemens cieszy się bardzo dobrą opinią.

Ogólne zadowolenie:

Zadowolenie z technika:

Rekomendacja serwisu: 89%

Ponowny zakup marki: 89%

Wyniki badań przeprowadzonych w Polsce w 2013 r.

Źródło: MIFM, Monachium

LATAG

WA R A NCJI

Zadowolenie

Cenimy Twój czas: szybka reakcja. Doskonale wiemy, że jakość usług w obecnym świecie opiera się na szybkim działaniu. Dlatego po zgłoszeniu usterki możesz liczyć na szybką wizytę naszego technika.

Najkrótsza droga do serwisu. Szybką obsługę zapewnia doskonale rozbudowana sieć serwisów w całej Polsce. Do dyspozycji są również punkty serwisowe, w których można zakupić część zamienną, zgłosić naprawę lub osobiście przynieść sprzęt do naprawy.

Części zamienne: zawsze oryginalne. Jesteśmy serwisem fabrycznym, więc możesz być pewny, że używamy wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Do pomiarów, diagnostyki i napraw wykorzystujemy najnowocześniejszy sprzęt. Nasi pracownicy odpowiedzą na każde pytanie i chętnie udzielą wszelkich porad oraz informacji dotyczących części zamiennych i akcesoriów. Dzięki nowoczesne-mu Centrum Logistycznemu części zamienne dostęp-ne są zwykle w ciągu 24 godzin od złożenia zamówie-nia, a maksymalny termin realizacji nie przekracza 4 dni roboczych, gdy części wymagają sprowadzenia z Centralnego Magazynu w Niemczech.

Akcesoria i środki do czyszczenia i pielęgnacji.Od lat oferujemy szeroką gamę najwyższej jakości akcesoriów oraz środków do czyszczenia i pielęgnacji naszych urządzeń. Wystarczy zadzwonić i zamówić w naszym Call Center 801 191 534.

Części zamienne i akcesoria

Obsługa

Zawsze osiągalny

Online

Jesteśmy dostępni online.Zadaj pytanie ekspertowi w formularzu kontaktowym lub wyślij e-mail na adres: serwis.fabryczny@bshg.com

Obsługa na najwyższym poziomie.

Serwis Fabryczny Siemens po raz siódmy laureatem w programie „Jakość Obsługi”.

©BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., WarszawaKRS 0000023973, XII Wydział Gospodarczy, REGON 012604823, NIP 524-010-46-41Kapitał zakładowy: 300 000 000 zł

Wejdź na naszą stronę internetową www.siemens-home.pl

druk: czerwiec 2015

Grupa BSH jest licencjobiorcą znaku towarowego Siemens.

Potęga smaku i aromatu na www.siemens-kawa.pl

Szczegółowe informacje o ekspresach marki Siemens znajdziesz na naszej specjalistycznej stronie internetowej, która zawiera również kompendium wiedzy o kulturze kawy: jej pochodzeniu, historii, uprawach i gatunkach. Smakoszom proponujemy skorzystanie z przepisów na doskonałe napoje, desery i dania z dodatkiem kawy – zarówno słodkie, jak i pikantne! A więc wejdź na stronę www.siemens-kawa.pl i zanurz się w świat smaków i aromatów przy filiżance wyśmienitego espresso!

Świat marki Siemens: www.siemens-home.pl

Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej, która poza obszerną ofertą sprzętu gospodarstwa domowego marki Siemens, udostępnia wyczerpujące informacje na temat historii marki. Przeglądając pasjonujące rozdziały o designie i technologii Siemens poznasz sekrety nowatorskich rozwiązań oraz ocenisz nasz wkład w program ochrony zasobów Ziemi. Znajdziesz tam również przydatny leksykon funkcji i innowacji, wyjaśniający zasady działania najnowszych urządzeń gospodarstwa domowego. Dzięki www.siemens-home.pl nowoczesna technologia naszej marki nie będzie miała przed Tobą żadnych tajemnic!