KATALOG KWATER

WWW.SLOWINIEC.PL

Gmina Smołdzino – Bałtyk dla wtajemniczonych

WydawcaStowarzyszenie Rozwoju Turystyki Wiejskiej „Słowiniec” 76-214 Smołdzino ul. Bohaterów warszawy 30Tel. 598 117 355, 603 449 826, 608 092 321, 501 454 191

www.slowiniec.plwww.slowiniec.agroturystyka.pl

Projekt grafi czny: landbrand i Grzegorz Laszczykwww.landbrand.pl

P

P

Stowarzyszenie Rozwoju Turystyki Wiejskiej „Słowiniec”

Stowarzyszenie Rozwoju Turystyki Wiejskiej „Słowiniec” działa od 1999 roku realizując zadania promocyjne, informacyjne i szkoleniowo-warsztatowe z zakresu rozwoju turystyki wiejskiej i ekoturystyki w Gminie Smołdzino.

W ciągu kilkunastu lat działalności Stowarzyszenie nawiązało kontakty z wieloma organiza-cjami, którym bliski jest rozwój agroturystyki jako alternatywnego źródła dochodu. Obecnie Stowarzyszenie zrzesza prawie 30 kwaterodawców i przedsiębiorców. Jest członkiem Polskiej Federacji Turystyki Wiejskiej „Gospodarstwa Gościnne” oraz Fundacji Partnerstwa Dorzecza Słupi. Współpracuje również z władzami samorządowymi. Działalność Stowarzyszenia fi nan-sowana jest ze składek członkowskich, darowizn oraz pozyskiwanych środków zewnętrznych.

W 2009 roku Stowarzyszenie zrealizowało pierwszy grant Centrum Inicjatyw Obywatelskich w Słupsku, a w 2011 roku w partnerstwie z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej (GOPS) zrealizowano projekt pod nazwą „Turystyka w zgodzie z Naturą”, którego celem było zwiększe-nie atrakcyjności gospodarstw agroturystycznych poprzez zdobywanie nowej wiedzy i umie-jętności w zakresie promocji i tworzenia oferty turystycznej. Projekt o wartości 50 000,00 zł realizowany był w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki województwa pomorskiego.

Niniejsze wydawnictwo jest efektem kolejnego projektu partnerskiego realizowanego wspól-nie ze smołdzińskim GOPS. Ciągłe podnoszenie jakości oferowanych usług i urozmaicanie oferty pozwala członkom Stowarzyszenia pozyskiwać nowych gości i stale powiększać grono powracających.

Więcej informacji na temat działalności Stowarzyszenia „Słowiniec” oraz zrzeszonych kwa-terodawców można uzyskać w biurze Stowarzyszenia mieszczącego się w Smołdzinie przy ul. Bohaterów Warszawy 30 lub na stronie internetowej www.slowiniec.pl. Zapraszamy do Smołdzina!

Projekt „Turystyka w Zgodzie z Naturą – BIS”

Projekt „Turystyka w Zgodzie z Naturą – BIS” jest realizowany w partnerstwie z GOPS od 01.02.2012 r. do 30.09.2012 r. i ma na celu podniesienie poziomu wiedzy i umiejętności w za-kresie tworzenia oferty turystycznej z wykorzystaniem zasobów naturalnych, kulturowych oraz tradycyjnych. Do projektu przystąpiło 16 mieszkańców gminy Smołdzino prowadzących lub planujących rozpocząć działalność turystyczną. Wśród objętych projektem zagadnień znajdują się m.in.: ekoturystyka, działalność w przyrodniczo cennych obszarach Słowińskiego Parku Narodowego oraz sztuka dekorowania domu.

Integralnym elementem projektu jest utworzenie i działalność Wiejskiego Centrum Turystyki (WCT), które powstaje na bazie biura Stowarzyszenia. Dzięki nowemu wyposażeniu oraz stro-nie internetowej, WCT będzie pełnić zarówno funkcję informacyjną dla turystów, jak również szkoleniową dla mieszkańców gminy Smołdzino.

GMINA SMOŁDZINO

Gmina Smołdzino to jedno z niewielu miejsc nad polskim morzem, gdzie w otoczeniu dziewiczej przyrody i z dala od cywilizacji można odnaleźć dla siebie spokojny zakątek na niezapomniane wakacje. Ideal-ne warunki dla odpoczynku zapewnia wyjątkowa przyroda chroniona przez Słowiński Park Narodowy (SPN), który zajmuje prawie 65% obszaru gminy. SPN i Smołdzino oferują turystom sieć utwardzonych i dobrze oznakowanych dróg rowerowych, liczne punkty i pomosty obserwacyjne, ścieżki edukacyjne, rezerwaty przyrody, ale przede wszystkim naturalną, niezabudowaną linię brzegową i dziewicze nadbałtyckie plaże. Dostać się na nie można piechotą lub rowerem, wybierając jedną z trzech ścieżek prowadzących przez sosnowe bory i wydmy. Nie bez powodu mówi się, że gmina Smołdzino to Bałtyk dla Wtajemniczonych – dla tych, którzy cenią sobie naturalny krajobraz, aktywny wypoczynek na łonie przyrody oraz niezwykłą gościnność miejscowych kwaterodawców.

Gmina Smołdzino świadomie rozwija ofertę turystyczną tworząc in-frastrukturę i realizując działania ujęte w ramach czterech markowych produktów turystycznych:

Rowerem nad Bałtyk – rowerem u nas dojedziesz wszędzie. Szczegól-nie polecamy trasę rowerową wokół Jeziora Gardno, Szlak Rowerowy Eurovelo 10, niebieski szlak turystyczny Czołpino-Latarnia Morska oraz Szlak Słowińców.

Aktywne Wakacje – aktywność u nas ma wiele twarzy, oto kilka z nich: spływ rzeką Łupawą ze Stojcina do Jeziora Gardno, zdobycie korony Smołdzina czyli najwyższych punktów w gminie – wydmy Łąckiej, Góry Rowokół oraz dwóch wież widokowych nad jeziorami Gardno i Łebsko, nordic walking na plaży, windsurfi ng i kitesurfi ng na Gardnie, jazda konna czy też wędrówki pieszymi szlakami.

W poszukiwaniu kultury Słowińców – Słowińcy czyli rdzenni mieszkańcy tych terenów pozostawili po sobie niezwykłą spuściznę kulturową, z której wciąż czerpiemy i ją wzbogacamy. Warto dotknąć na żywo tej unikalnej kultury poprzez np.: udział w warsztatach garn-carskich w Glinianej Zagrodzie w Czystej lub warsztatach rzeźbiarskich czy wikliniarskich, wizytę w skansenie w Klukach podczas Czarnego Wesela, obejrzeć jak wytwarza się buty dla konia (klumpy) oraz skosz-tować śledzia po słowińsku czy duszonki z dorsza.

Ptasi Raj – bo jak inaczej można nazwać miejsce gdzie swoje lęgi odby-wa ponad 180 gatunków ptaków, a 260 gatunków pojawia się czasowo. Żeby się o tym przekonać warto odwiedzić nas wiosną i jesienią, kiedy klucze żurawi zbierają się do lotu. Przez cały rok można zaobserwować bielika – czy to w naturze czy w wolierze w Czołpinie – oraz inne chronione gatunki, korzystając na przykład z wież obserwacyjnych.

Smołdzino zaprasza na niezapomniane wakacje, ponieważ u nas czas płynie powoli, a atrakcji nie brakuje. Warto zarezerwować sobie na nie przynajmniej dwa tygodnie na pobyt u nas.

Objaśnienia symboliDostęp do Internertu/Wi-FiTVWyżywienieOgólnodostępna kuchniaMiejsce na ogniskoGrill

Projekt współfi nansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionachDziałanie 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskichRealizator: Stowarzyszenie Rozwoju Turystyki Wiejskiej „Słowiniec”

Partner: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w SmołdzinieTytuł projektu: „Turystyka w zgodzie z naturą”-BIS

Wypoczynek z dziećmiMożliwość pobytu ze zwierzętamiMożliwość wypożyczenia rowerówJazda konnaParkingUdogodnienia dla osób niepełnosprawnych

1Gospodarstwo Agroturystyczne POD KOGUTKIEMIwona i Krzysztof Barczyk

Czysta 16, 76-214 Smołdzino

501 454 191, 59 846 31 33

www.barczyk.agroturystyka.pl, www.agro-barczyk.superturystyka.pl, e-mail: barczyk@vp.pl

Ilość osób: 17Ilość pokoi: 7Cena za: piętro domu (3 pokoje) – 200 zł, domek (2 pokoje) – 120 zł, apartament (2 pokoje) – 160 zł

Położone w Czystej gospodarstwo agroturystyczne Państwa Barczyków to idealne miejsce do wypoczynku z dziećmi. Znaj-dziemy tam spory plac zabaw, dużo zieleni i uroczą altankę.

2GOŚCINIEC U BERNACKICHDanuta i Eugeniusz Bernaccy

76-214 Smołdzino, ul. Boh. Warszawy 26

59 811 73 64

www.ubernackich.pl, e-mail: biuro@ubernackich.pl

Ilość osób: 123Ilość pokoi: 36 w tym 3 apartamentyCena (ze śniadaniem) za: pokój 1-os. – 85 zł, pokój 2-os. – 65 zł, pokój 3-os. – 60 zł, pokój 4-os. – 55 zł, apartament (2 sy-pialnie) – 350 zł

Gościniec u Bernackich to dwa pensjonaty położne w samym centrum Smołdzina, nad rzeką Łupawą. Na terenie ośrodka znajduje się urządzona w rustykalnym stylu restauracja, serwu-jąca dania staropolskie. Gościniec zajmuje się także organizacją konferencji, imprez okolicznościowych oraz zielonych szkół.

3POKOJE GOŚCINNEGrażyna i Marian Cygon

Gardna Mała 36a, 76-214 Smołdzino

669 847 170, 59 846 32 23, DE: 0049 17 317 29 341

www.cygon.agroturystyka.pl, www.pokojegardno.nocuj.com.pl, e-mail: GCygon@web.de

Ilość osób: 16Ilość pokoi: 4Cena: za cały pokój – 105–140 zł, za osobę – 35 zł

Dom położony w centrum wsi Gardna Mała nad Jeziorem Gard-no. Miejsce zaciszne i spokojne, z widokiem na las. Idealne na wypoczynek na łonie natury.

P

P

P

www.slowiniec.pl 1

4Gospodarstwo Agroturystyczne SŁONECZKO 1 i 2Elżbieta Czajor

76-214 Smołdzino, ul. Lipowa 576-214 Smołdzino, ul. Leśna 18

604 075 302, 59 846 62 43

www.czajor.agroturystyka.pl, www.sloneczko.e-wczasy.net.pl, www.sloneczko2.afr.pl, e-mail: sloneczko211@onet.eu

Słoneczko 1Ilość osób: 10Ilość pokoi: 4Cena: 40 zł / osoba

Ciche spokojne miejsce położone 5km od morza nad samą rzeką Łupawą

Słoneczko 2Ilość osób: 20Ilość pokoi: 8Cena: 130–160 cena pakietu pobyt all inclusive

Obiekt położony przy samym lesie, dzięki czemu możemy zre-laksować się w ciszy i spokoju. Na terenie obiektu znajduje się basen z ciepłą solanką, jacuzzi, sauna oraz sala fi tness. Miejsce poprawy formy psychofi zycznej i dobrego wypoczynku.

5Gospodarstwo Agroturystyczne POD ORZECHEMDanuta i Tadeusz Dura

ul. Ogrodowa 10, 76-214 Smołdzino

598 117 304, 697 648 157

www.dura.agroturystyka.pl, e-mail: tadeuszdura@wp.pl

Ilość osób: 11Ilość pokoi: 3Cena: za pokój – 90–120 zł, za osobę – 30 zł

Miejsce dla wszystkich, którzy chcą odpocząć w ciszy i spoko-ju, z daleka od zgiełku hałaśliwych miast. Na życzenie gości podawane są posiłki o każdej porze dnia, a nawet spełniane są ich życzenia kulinarne.

P

P

2 www.slowiniec.pl

6RETRODOMIwona i Stanisław Gonera

Retowo 4a, 76-214 Smołdzino

502 561 701

www.retrodom.pl, www.retrodom.agrotuystyka.pl, e-mail: stanpago@poczta.onet.pl

Ilość osób: 6Ilość pokoi: 3Cena: 200–400 za dzień za dom

Urządzony w stylu retro, położony nad brzegiem jeziora Gardno dom to raj dla poszukiwaczy spokoju i sielskiego miejsca na wakacje. Do dyspozycji gości 3 sypialnie, salon z kominkiem, kuchnia z jadalnią oraz 2 łazienki. Stylowa altana, leśne miejsce na ognisko, widok na jezioro i nowe rowery w cenie.

7Agroturystyka KASIEŃKA Andrzej Grzywna

ul. Daszyńskiego 3, 76-214 Smołdzino

598 117 360, 794 120 348

www.grzywna.agroturystyka.pl, e-mail: elka.grzywna@gmail.com

Ilość osób: 4Ilość pokoi: Apartament z aneksem kuchennym Cena: za pokój 120 zł, za osobę – 30 zł

Obiekt położony przy trasie wjazdowej do Smołdzina ze strony Słupska tuż przy kościele. Piękny duży ogród z kącikiem zabaw dla dzieci. Mały tarasik pozwala cieszyć się urokami ogrodu w każdą pogodę.

8Gospodarstwo Agroturystyczne JASIA Janina Hydzik

ul. Daszyńskiego 18, 76-214 Smołdzino

598 117 213,  608 092 321

www.jasia.afr.pl, www.hydzik.agroturystyka.pl, e-mail: jz.hydzik@gmail.com

Ilość osób: 20Ilość pokoi: 5 Cena: 30 zł

Domowa atmosfera i domowa kuchnia. Miejsce w sam raz na aktywne rodzinne wakacje. Na terenie obiektu znajduje się boisko do gry w piłkę oraz plac zabaw dla dzieci. Z działki doj-dziemy do płynącej bystro Łupawy.

P

P

P

www.slowiniec.pl 3

9Pokoje Gościnne Ewa i Jan Medrzyccy

ul. 9 Maja 15, 76-213 Gardna Wielka 

598 463 248, 601 681 125

Ilość osób:4Ilość pokoi:2Cena: 20–30 pln osoba

Zacisznie schowane, urocze miejsce z fenomenalnym widokiem na J. Gardno, pięknym miejscem na grilla i ognisko.

10Agroturystyka MOK Mokarski Ryszard

ul. Kościelna 10, 76-214 Smołdzino

598 117 302

www.mok.afr.pl, e-mail: hrjz@neostrada.pl

Ciche spokojne miejsce przy lesie u podnóża góry Rowokół.Pokoje 2 / 3 / 4 osobowe z osobnym wejściem o niewysokim stan-dardzie. Miejsce dla turystów o niskim budżecie. Do morza 5 km.

11POKOJE GOŚCINNE U JANUSZA Janusz Zdroik

Smołdziński Las 10A, 76-214 Smołdzino

500 226 483

www.smoldzinskilas.com.pl, e-mail: januszzdroik@wp.pl

Ilość osób: 50Ilość pokoi: 12Cena: 150 / pokój 4-osobowy

Obiekt położony w centrum Smołdzińskiego Lasu. W czterech murowanych budynkach o zabudowie w kratę znajdują się po-koje 4 osobowe z osobnym wejściem. Teren zagospodarowany z altanką, miejscem na ognisko, grill oraz kącikiem zabaw dla dzieci. Do morza 2km

P

P

P

4 www.slowiniec.pl

12POKOJE GOŚCINNE Renata Knitter

Komnino 3b, 76-214 Smołdzino

598 463 124, 603 449 826

www.komnino.pl, www.knitter.agroturystyka.pl, www.odkryjpomorze.pl, e-mail: komnino@op.pl

Ilość pokoi: 1 / 4osobowy – 150zł oraz Samodzielna Jednostka Mieszkalna – 6 osób / 2 sypialnie, salon, kuchnia, łazienka – 300zł / osób 10

Cisza i spokój w miejscu pełnym zieleni ze znakomicie urządzo-nym ogrodem. Można skorzystać z murowanego grilla, klima-tycznych altanek, hamaków lub wynająć rowery na przejażdżkę po okolicy, a także wybrać się na ryby na pobliskie łowiska. Wyśmienite posiłki sporządzane są na bazie ekologicznych produktów i według tradycyjnych receptur.

13Pokoje Gościnne KLUKOWIANKA Krystyna Szymańska

Smołdziński Las 17a, 76-214 Smołdzino

598 425 898, 601 631 288

www.podklukami.afr.pl

Ilość osób: 29Ilość pokoi: 4 Pokoj 4 os, 2 Pokoje 2 os, 3 Pokoje 3 os,Cena: za pokój 60–120 zł, za osobę 30–50 zł

Obiekt znajduje się w odległości 2 km od morza. Dla gości dostępna stołówka, hippika oraz boiska do gry. Jest tu także wypożyczalnia rowerów, którymi można szybko dojechać nad samą plażę.

14 Agroturystyka Regina Żydyk

ul. Leśna 1a, 76-214 Smołdzino

664 361 864, 600 272 008

www.pawel.maxmedia.pl, e-mail: agaela1@wp.pl

Ilość osób: 11Ilość pokoi: 5Cena: 25–30 zł

Doskonałe warunki wypoczynku w cichej i spokojnej okolicy niedaleko morza i jeziora Gardno. Obiekt oferuje smaczną, do-mową kuchnię. Na wyposażeniu obiektu są kajaki, na których organizowane są spływy rzeką Łupawą.

P

P

P

www.slowiniec.pl 5

15Gospodarstwo Agroturystyczne SEJSZA Beata Wróbel

Smołdzino Poligon 3, 76-214 Smołdzino

598 464 320, 601 690 530

www.sejsza.pl, e-mail: bwsp41@gmail.com 

Ilość osób:12Ilość pokoi: 5Cena: 35 / os

Obiekt leży w otulinie Słowińskiego PN. Na posesji znajduje się plac zabaw dla dzieci, boisko, miejsce na ognisko-grilla, oczko wodne, sad, łąka z bocianim gniazdem, a także warzywnik. Piękna okolica, cisza, spokój.

16Pokoje Gościnne i Samodzielna Jednostka Mieszkalna Stanisław Grabowski

ul. Kopernika 25, 76-214 Smołdzino

608 505 109

Ilość osób:14Ilość pokoi:4Cena: 35 zł

Kwatery położone w centrum Smołdzina, z dużym terenem do dyspozycji gości. Do wyboru samodzielna kwatera (domek) lub pokoje gościnne.

17Gospodarstwo Agroturystyczne – PrzytuliskoUrszula Ostapko

Łokciowe 27, 76-214 Smołdzino

502 089 123

www.przytulisko.afr.pl

Ilość osób:10 (domek 5, apartement 5)Cena: Domek od 130 pln, lub 40 od osoby

Spokojne, ciche i zielone miejsce z dala od zwartej zabudowy. Atrakcjami gospodarstwa są „prażonka” (potrawa gotowana w żeliwnym kotle na rozżarzonych węglach) i „obiady ćwiart-kowe” (dzień ryby).

18Pracownia Ceramiczna Glinian ZagrodaAnna Kowalczyk

Czysta27, 76-214 Smołdzino

605 683 890

e-mail: gliniana.zagroda@op.pl

Jedyne miejsce w okolicy, w którym można zobaczyć proces wytwarzania wyrobów ceramicznych rękodzielniczych. Na terenie obiektu prowadzone są warsztaty ceramiczne. Pracow-nia stała się już cenioną galerią z niepowtarzalnymi wyrobami artystycznymi. Słynie między innymi z aniołów, mis w kształcie kur i ceramiki ludowej.

P

P

P

6 www.slowiniec.pl

19Spokojna OstojaDaria i Roman Nebesio

ul. 9-tego Maja 17, 76-213 Gardna Wielka

607 165 097, 692 607 117

www.spokojnaostoja.pl, e-mail: dnebesio@gmail.com

Ilość osób: 10Ilość pokoi: 4 (2 w apartamencie)Cena: 100–120 za apartament lub 30–40 za osobę.

Domek znajduje się na wzniesieniu, z którego rozpościera się niepowtarzalny krajobraz na jezioro i przystań rybacką. Domek stanowi również idealne miejsce wypadowe na szlaki Słowiń-skiego Parku Narodowego.

20Domek MargherityNardi Margherita

Smołdziński Las 36A, 76-214 Smołdzino

606 940 777

www.domekmargherity.pl, e-mail: margherita.nardi@gmail.com

Ilość osób: 15Ilość pokoi: 5Cena: za osobę – 36 zł

Domek znajduje się w małej zacisznej wsi Smołdziński Las, w samym sercu Słowińskiego Parku Narodowego. Stanowi idealną bazę wypadową do najważniejszych miejsc w parku.

21Pokoje GościnneAnita i Artur Skalscy

Komnino 3A, 76-214 Smołdzino

598 463 113, 606 661 891

www.grill-rodzinny.tk, e-mail: artur.skalski@onet.eu

Ilość osób: 6Ilość pokoi: 3Cena: z wyżywieniem – 70 zł od osoby, bez 30–40 zł

Jedyne takie miejsce w okolicy – specjalnie przygotowane miej-sce grillowe dla turystów chcących odpocząć i smacznie zjeść w gronie rodziny lub znajomych. Rewelacyjna kuchnia gospo-darza – profesjonalnego kucharza oraz starannie zaaranżowany ogród są gwarancją dobrego wypoczynku.

P

P

P

www.slowiniec.pl 7

22Domek Letniskowy U EWYEwa Lasota

Kluki 24, 76-214 Smołdzino

509 653 913

www.domekuewy.host77.pl, e-mail: ewalasota82@wp.pl

Ilość osób: 4-5Ilość pokoi: 2 + salon (1. dwuosobowy – łóżko małżeńskie; 2. dwuosobowy – łóżko piętrowe; salon – możliwość noclegu)Cena: za domek \ doba – 120zł

Idealne miejsce na wypoczynek w ciszy i spokoju. Domek poło-żony w centrum wioski – skansenu Kluki, w zacisznym miejscu z widokiem na pola, łąki, lasy, jezioro i wydmy! Tylko 100m do słynnego skansenu w Klukach – Muzeum Wsi Słowińskiej.

23Gospodarstwo Agroturystyczne POD BOCIANEMKrystyna Minginowicz

Czysta 2a, 76-214 Smołdzino

598 463 153, 603 627 474

www.podbocianem.afr.pl

Ilość osób: 15Ilość pokoi: 4

Serdeczna domowa atmosfera gospodarstwa agroturystycz-nego z możliwością wędkowania w stawie rybnym. Młodsi goście mogą pobawić się na placu zabaw lub pograć w piłkę na specjalnie przygotowanym boisku.

24EKOLOGICZNE GOSPODARSTWO ROLNEAndrzej Cinkowski

Witkowo 23, 76-214 Smołdzino

598 464 524, 516 597 972

Świeże wyroby z mleka koziego. Można także zobaczyć kozy szlachetnych ras. Całoroczna sprzedaż jaj i drobiu.

25GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE POD LASEM Grażyna i Karol Kałuc

Czysta 46, 76-214 Smołdzino

598 463 127

e-mail: karol69@gmx.de

Ilość osób: 10Ilość pokoi: 5Cena: 40 zł / os

Oddana w 2012 roku kwatera urządzona jest w stylu nadmor-skim. Jej położenie na granicy uroczej wioski Czysta i lasu gwarantuje prawdziwie ustronne wakacje.

P

P

P

8 www.slowiniec.pl