Karta katalogowa 1YMA699050-pl techniczna MALOGAB.pdf · 90VA kl. 0,5 FS 5 120VA kl. 1 FS 5 37,5...

PRZEK£ADNIKI PR¥DOWE NISKIEGO NAPIÊCIA

typu: IMW, IMP, IMS, ISW, INSOA, IMR

Karta katalogowa 1YMA699050-pl

2 ABB

ZASTOSOWANIE

WARUNKI PRACY

BUDOWA

Przekładniki prądowe typu: IMW, IMP, IMS, ISW, INSOA służą dozasilania przyrządów pomiarowych, oraz obwodów zabezpiecze-niowych urządzeń elektroenergetycznych o najwyższym napięciuroboczym 0,72 kV i częstotliwości 50 Hz. Przekładniki są wykony-wane na prądy wtórne 1 A i 5 A. Przekładniki typu: IMR 0, IMR 1,IMR 2 służą do zasilania przyrządów pomiarowych oraz obwodówzabezpieczeniowych urządzeń elektroenergetycznych, o najwięk-szym napięciu roboczym 0,72 kV i częstotliwości 50 Hz, szczegól-nie dla rozłączników bezpiecznikowych serii SLM i SRE „SlimLine",wielkości 00, 1, 2 i 3.

Przekładniki są przystosowane do pracy w urządzeniach wnętrzo-wych w warunkach klimatów: umiarkowanego (N3), tropikalnego(T3) i morskiego (MU). Znamionowy długotrwały prąd ciepły i gra-nice uchybów przekładnika odpowiadają rozszerzonemu zakreso-wi prądowemu dla 120% l w granicach temperatur otoczenia od268 K (-5°C) do 333 K (+60°C), dodatkowo przekładniki IMW, IMP,IMS, ISW, INSOA mogą pracować w granicach temperatur otocze-nia od 248 K (-25°C) do 333 K (+60°C).

Przekładniki prądowe niskiego napięcia są jednofazowymi trans-formatorami małej mocy, pracującymi w warunkach zbliżonych dostanu zwarcia, przetwarzającymi prąd płynący w obwodzie pier-wotnym na prąd w obwodzie wtórnym przy zachowaniu

pn

wymagańokreślonych normami w zakresie dokładności przetwarzania.

Uzwojenia przekładników INSOA, IMW, IMPa, IMPb, IMSa, IMSb sązamknięte w obudowach z tworzywa trudnopalnego. PrzekładnikiIMSc, IMSd oraz przekładniki serii IMR, ISW posiadają obudowęz poliwęglanu. Przekładniki produkowane są na różne rodzajetorów prądowych, dla szyn od 20x5, do układu dwóch szyn 120x10lub trzech szyn 100x10, zakres prądów pierwotnych od 1A do5000 A. Przekładniki typu IMW, IMP, IMS, IMR 2 oraz ISW posiadająmożliwość plombowania zacisków wtórnych.

– PN-EN 60044-1– IEC 60044-1– GOST 7746-89– DIN/VDE0414Teil: 1/01.94

Zakład udziela 24 miesięcznej gwarancji od dnia oddania aparatudo użytku, jednak nie więcej niż 36 miesięcznej od daty sprzedaży.

Przekładnik prądowy nn typu IMSc, l = 600 A; l = 5 A; S = 10VA;kl. 0,5; FS 5, dla klimatu umiarkowanego.

ZGODNOŚĆ Z NORMAMI

GWARANCJA

PRZYKŁAD ZAMÓWIENIApn sn n

Przekładniki INSOA, IMW, IMP, IMS, IMR, ISW posiadają aprobatęPRS i Germanischer Lloyd do stosowania na statkach morskich.

PRZEKŁADNIKI typu IMWDANE TECHNICZNE

TypKlasa

dokładn.

Prądpierwotny

Ipn

A A VA kA kA kV kV kg mm

Isn Sn Ith Idyn Um Up

Prądwtórny

Mocznamion.

Współ.bezp.

przyrządu

FS

Najwyższenapięcierobocze

Znamionowenapięcie

probierczeMasa(około)

Rozstawzacisków Zacisk

prądowy

Znamionowy prąd

krótk.cieplny szczytowy

IMW

300

250

200

75100150

1; 2; 3; 5;10; 15;20; 2530; 50

5 0,2 10

5

10

5

10

60 x lpn 150 x lpn 0,72 3 0,8

108

102lub108

M6lubM8

M8

5

10

5

10

5

0,5 lub 1

10,2

0,5 lub 1

1

0,5

1

0,2

0,5 lub 1

10,2

0,5 lub 1

5; 7,5;10; 15

205

5; 7,5;10; 15

205; 7,5;

1010

5; 7,5;10; 15

155

5; 7,5;10; 15

205; 7,5

5; 7,5; 10;15; 20

1 lub 5

* – dla klasy 0,2 współczynnik bezpieczeństwa FS wynosi 10

SZKIC WYMIAROWY IMW – przekładniki z wypustem płaskim 20 x 5 mm

ABB 3

PRZEKŁADNIKI typu IMPDANE TECHNICZNE

* – dla klasy 0,2 współczynnik bezpieczeństwa FS wynosi 10

TypPrzekładniaznamionowa

Moc znamionowa

Sn

Współ.bezp.

przyrz.

FS


Znamion.napięcie

probiercze

Maks.przekrójszyny

Masa(około)

Znamionowy prąd

krótk.cieplny

Ith

szczytowy

Idyn Um Up

A/A VA VA VA kA kA kV kV kV kg

kl. 1kl. 0,5kl. 0,2

IMPa

100/5100/1150/5150/1200/5200/1250/5250/1300/5300/1150/5150/1200/5200/1250/5250/1300/5300/1400/5400/1

5

2,5 5

1060 x lpn

60 x lpn

150 x lpn

150 x lpn

0,72

0,72

3

3

10 x 20

10 x 30

0,8

0,5

10

5

5

52,5

5

5

57,510

57,510

5; 7,5;10; 15

5; 7,5;10; 15

5; 7,5;10; 15;

20

57,510

57,510

5; 7,5;10; 15;

20

5

57,5

57,5

IMPb

5; 7,5;10; 15

5; 7,5;10; 15

5; 7,5;10; 15;

20

5; 7,5;10; 15;

20

5; 7,5;10; 15;

20

5; 7,5;10; 15;

20

SZKIC WYMIAROWY IMPa – przekładniki na kabel max 20 mm lub szynę 20 x 10 mmØ

IMPb – przekładniki na kabel max 30 mm lub szynę 30 x 10 mmØ

Wykonanie wsporcze Wykonanie przepustowe

PRZEKŁADNIKI typu IMSDANE TECHNICZNE

Dla wykonania IMPa wielkośćA = 20,2 mmDla wykonania IMPb wielkośćA = 30,2 mm

4 ABB

Znamion.napięcie


Znamionowy prąd

krótk.cieplny

Ith

szczytowy


Idyn Um Up

kA kA kV kV kg

Współ.bezp.

przyrz.

FS

Moc znamionowa

Sn

VAAA VA VA

kl. 1kl. 0,5kl. 0,2

Typ

Prądpierwotny

Ipn Isn

Prądwtórny

55

7,55

7,55

7,5105

7,510155

7,51015205

7,5101520

5

5

5

5

57,510

57,51015

5

55

1

lub

5

600

500

400

300

250

200

IMSa

150

57,51015

60 x lpn 150 x lpn 0,72 3 0,45

ABB 5

DANETECHNICZNE

Znamion.napięcie


Znamionowy prąd

krótk.cieplny

Ith

szczytowy


Idyn Um Up

kA kA kV kV kg

Współ.bezp.

przyrz.

FS

Moc znamionowa

Sn

VAAA VA VA

kl. 1kl. 0,5kl. 0,2

Typ

Prądpierwotny

Ipn Isn

Prądwtórny

60 x lpn 150 x lpn 0,72 3 0,7IMSb

600

750

800

1

lub

5

1000

5

5

5

7,5

57,5

10

57,5105

7,510

57,51015

5

10

5

5

10

10

5

7,51015

5

1015

57,5

7,510155

7,51015

101520

57,5

5

SZKIC WYMIAROWY IMSa – przekładniki na szynęmax 40 x 10 mm

SZKIC WYMIAROWY IMSb – przekładniki na szynęmax 60 x 10 mm

DANETECHNICZNE

Znamion.napięcie


Znamionowy prąd

krótk.cieplny

Ith

szczytowy


Idyn Um Up

kA kA kV kV kg

Współ.bezp.

przyrz.

FS

Moc znamionowa

Sn

VAAA VA VA

kl. 1kl. 0,5kl. 0,2

Typ

Prądpierwotny

Ipn Isn

Prądwtórny

IMSc

7,5107,5105

7,510155

7,510155

7,510155

7,51015205

7,51015207,5101520

5

5

5

10

10

10

5

7,57,51010151520207,57,57,5

10

7,510

7,510

57,510

57,510

57,5

5

1

lub

5

5

101015152020

57,510

57,510155

7,510155

7,51015205

7,51015207,5101520

400

500

600

750

800

1000

1200

1500

1600

2000

60 x lpn 150 x lpn 0,72 3 0,9

6 ABB

SZKIC WYMIAROWY IMSc – przekładniki na szynę max 80 x 10 mm

DANETECHNICZNE

ABB 7

SZKIC WYMIAROWY IMSd – przekładniki na szynę max 120 x 30 mm lub 100 x 50 mm

Typ

Znamionowyprąd

pierwotnyIpn

Znamionowyprąd

wtórnyIsn

Parametry uzwojeniawtórnego

Znamionowy prąd

cieplny 1 s szczytowy

Masa(około)

[kg]I [kA]dynI [kA]th[A][A]

IMSd

1500

1600

2000 1

lub

5

5

2500

3000

4000

5000

5 VA kl. 0,2 FS 1015 VA kl. 0,5 FS 530 VA kl. 1 FS 5

5 VA kl. 0,2 FS 1015 VA kl. 0,5 FS 530 VA kl.1 FS 5






37,5 100

1,3

1,5

1,6

1,8

40 105

50 125

62,5 156,5

75 187

100 250

100 250



Rozszerzonyzakres

prądowy

0,72 3 120% x Ipn

ext. % x IpnU [kV]pU [kV]m

PRZEKŁADNIKI typu ISWDANETECHNICZNE

kA kA kV kV kgAA VA VAFS

krótk.cieplny

Ith Idyn Um Upkl. 1kl. 0,5Ipn Isn

Masa(bez

szyny)Typ

Znamion.napięcie

probierczeszczytowy

Najwyższenapięcieroboczeprzyrz.

Moc znamionowa

Sn

bezp.Prąd

pierwotnyPrąd

wtórnyWspół. Znamionowy prąd

8 ABB

ISWa

2002,52,5

5; 7,5 5; 7,510

5; 7,510

5; 7,510; 15

5; 7,510; 15

5; 7,510; 15

5; 7,510; 15

5; 7,510; 15

20

5; 7,510; 15

20

5; 7,510; 15

2,5 2,52,5 2,5

2,5; 5 2,5; 57,5

2,5; 57,5; 10

2,5; 57,5; 10

2,5; 57,5; 10

2,5; 57,5; 10

15

2,5; 57,5; 10

15

2,5; 57,5; 10

15

2,5; 57,5; 10

15

2,5; 57,5; 1015; 20

2,5; 57,5; 1015; 20

2,5; 57,5; 1015; 20

5; 7,5;10; 15;20; 30

5; 7,5;10; 15;20; 30

5; 7,5;10; 15;20; 30

5; 7,5;10; 15;20; 30

5; 7,5;10; 15;20; 30

5; 7,5;10; 15;20; 30

1

lub

5

1

lub

5

250300

400

500

600

750

800

250300

400

500

600

750

800

1000

1200

1500

1600

ISWb

2,5; 52,5

5

5

2,5; 5

60 x lpn

60 x lpn

150 x lpn

150 x lpn

0,72

0,72

3

3

0,8

0,8

SZKIC WYMIAROWY ISWa – przekładniki nakabel max Ø 48 mm lub szynę max 50 x 30 mm

SZKIC WYMIAROWY ISWb – przekładniki nakabel max 48 mm lub szynę max 60 x 30 mmØ

PRZEKŁADNIKI typu INSOADANETECHNICZNE

TypPrzekładniaznamionowa

Mocznamionowa

Sn

Współ.bezp.

przyrz.

FS

Znamionowy prąd

krótk.cieplny

Ith

szczytowy


Znamion.napięcie

probiercze

Maksymalnyprzekrójszyny

Masa(około)

Idyn Um Upkl. 3

VA kA kA kV kV mm kgA/A

ABB 9

INSOA

100/54

2

5; 7,5

5; 7,5; 10

5; 7,5; 10

5; 7,5; 10

100/1150/5150/1200/5200/1300/5300/1400/5400/1

60 x lpn 150 x lpn 0,72 3 10 x 30 0,4

SZKIC WYMIAROWY INSOA – przekładniki na kabel max Ø 30 mm lub szynę max 30 x 10 mm

Wykonanie przepustowe Wykonanie wsporcze

Typ

Znamionowyprąd

pierwotnyIpn

Parametryuzwojeniawtórnego

Znamio-nowy prąd

wtórnyIsn


Masa(około)

[kg][mm][kA][kA][A]moc; klasa; FS[A]

Znamionowy prąd

krótkotrwałycieplny

szczytowy

PRZEKŁADNIKI typu IMR0DANETECHNICZNE

SZKIC WYMIAROWY IMR0 – przekładniki na kabel max 18 mm lub szynę max. 20 x 5 mm.Ø

PRZEKŁADNIKI typu IMR1DANETECHNICZNE Przekładnik IMR 1 dla A = 20,5 mm

Wykonanie z zaciskami wtórnymi Wykonanie z wyprowadzonymi linkami LYcdł. ok. 20 cm

Typ

Znamionowyprąd

pierwotnyIpn


dla wyk. A = 30 mm


dla wyk. A = 50 mm

Znamio-nowy prąd

wtórnyIsn

Znamionowenapięcie

probiercze


Masa(około)

[kg][mm][kA][kA][kV][A]moc; klasa; FSmoc; klasa; FS[A]

Znamionowy prąd


szczytowy

1 VA kl. 3 FS 5 1

5

1 lub 5

2,5 VA kl. 3 FS 51 VA kl. 3 FS 5

2,5 VA kl. 3 FS 51 VA kl. 0,5 FS 54 VA kl. 3 FS 5

2,5 VA kl. 3 FS 52,5 VA kl. 1 FS 5

2,5 VA kl. 1 FS 51 VA kl. 0,5 FS 54 VA kl. 3 FS 5

2,5 VA kl. 0,5 FS 5

5 VA kl. 1 FS 52,5 VA kl. 0,5 FS 5

4 VA kl. 0,5 FS 5200

150

100IMR0

75

50

3 60 x lpn

60 x lpn

150 x lpn

150 x lpn

20 x 5

20 x 10

0,4

0,6

Znamionowenapięcie

probierczeUp

[kV]

10 ABB

IMR1a

1 VA kl. 1 FS 52,5 VA kl. 3 FS 5

2,5 VA kl. 0,5 FS 55 VA kl. 1 FS 5

5 VA kl. 0,5 FS 57,5 VA kl. 1 FS 55 VA kl. 0,5 FS 57,5 VA kl. 1 FS 5

7,5 VA kl. 0,5 FS 510 VA kl. 1 FS 5

10 VA kl. 0,5 FS 515 VA kl. 1 FS 5

1 VA kl. 1 FS 52,5 VA kl. 1 FS 5

75

100

150

200 1 lub 5 3

250

300

400

Typ

Typ

Znamionowyprąd

pierwotnyIpn

Znamionowyprąd

pierwotnyIpn



Znamio-nowy prąd

wtórnyIsn

Znamio-nowy prąd

wtórnyIsn



Masa(około)

Masa(około)

[kg]

[kg]

[mm]

[mm]

[kA]

[kA]

[kA]

[kA]

[A]

[A]

moc; klasa; FS

moc; klasa; FS

[A]

[A]

Znamionowy prąd

Znamionowy prąd



szczytowy

szczytowy

Przekładnik IMR 1 dla A = 25,5 mm

60 x lpn

60 x lpn

150 x lpn

150 x lpn

25 x 10

40 x 10

0,6

0,6

Znamionowenapięcie

probierczeUp

Znamionowenapięcie

probierczeUp

[kV]

[kV]

IMR1b

IMR2

1 VA kl. 1 FS 52,5 VA kl. 3 FS 5

5 VA kl. 1 FS 5

2,5 VA kl. 0,5 FS 55 VA kl. 1 FS 5

10 VA kl. 0,5 FS 510 VA kl. 1 FS 5

2,5 VA kl. 0,5 FS 55 VA kl. 1 FS 5

15 VA kl. 0,5 FS 515 VA kl. 1 FS 5

5 VA kl. 0,5 FS 57,5 VA kl. 1 FS 5

15 VA kl. 0,5 FS 520 VA kl. 1 FS 5

7,5 VA kl. 0,5 FS 510 VA kl. 1 FS 5

15 VA kl. 0,5 FS 520 VA kl. 1 FS 5

10 VA kl. 0,5 FS 515 VA kl. 1 FS 5

15 VA kl. 0,5 FS 520 VA kl. 1 FS 5

15 VA kl. 0,5 FS 520 VA kl. 1 FS 5

1 VA kl. 0,5 FS 52,5 VA kl. 1 FS 5

5 VA kl. 0,5 FS 510 VA kl. 1 FS 5

100

200

150

250

200

300

250

400

1 lub 5

1 lub 5

3

3

300

500

400

600

500

630

650

SZKIC WYMIAROWY IMR1a – przekładniki na kabel max Ø

Ø

18 mm lub szynę max 20 x 10 mmIMR1b – przekładniki na kabel max 23 mm lub szynę max 25 x 10 mm

Wykonanie z zaciskami wtórnymi Wykonanie z wyprowadzonymi linkami LYcdł. ok. 20 cm

Dla wykonania IMR1a wielkośćA = 20,5 mmDla wykonania IMR1b wielkośćA = 25,5 mm

PRZEKŁADNIKI typu IMR2DANETECHNICZNE

ABB 11

ABB Sp. z o.o.Dywizja Energetykiul. Leszno 5906-300 PrzasnyszTelefon: Centrala: (0 29) 75 33 200

Biuro Sprzedaży: (0 29) 75 33 224, 75 33 225, 75 33 229Telefax: (0 29) 75 33 380, 75 33 328

www.abb.pl

Uwaga: Informacje zawarte w tej publikacji odnoszą się do opisanego wyposażenia. Zastrzega się prawo wprowadzania zmian bez powiadamiania.

SZKIC WYMIAROWY IMR2 – przekładniki na kabel max Ø 30 mm lub szynę max 40 x 10 mm

Wykonanie z zaciskami wtórnymi Wykonanie z wyprowadzonymi linkami LYcd³. ok. 20 cm

max. œrednica przewodu 30Ø

1YM

A69

9050

-pl

Wyd

anie

05.

2003

Karta katalogowa 1YMA699050-pl techniczna MALOGAB.pdf · 90VA kl. 0,5 FS 5 120VA kl. 1 FS 5 37,5...

Documents

Transcript of Karta katalogowa 1YMA699050-pl techniczna MALOGAB.pdf · 90VA kl. 0,5 FS 5 120VA kl. 1 FS 5 37,5...