L1L2L3

6...250 V

PE

6...250 VL1L2L3PE

4-5

1-3

1-2

UVW

4123

5

4-5

1-3

1-2

4123

5

UVW

} }

L1L2L3PE

6...250 V

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

3

12

1-2

1-3

3

12

UVW

1-3

1-2

KARI KARI-FINN OY

POPLAWKOWYJ

PEREKL`~ATELX

BEZ SODERVANIQ

SWINCA I RTUTI

Odnim perekl@^atelem!

● awarijnaq

signalizaciq

● pusk

● ostanow

● awarijnaq

signalizaciq

Zolotaq medalx 1977

g. na mevdunarodnoj

wystawke izobretenij

w Br@ssele.

Odnowremenno

prisuvdena

medalx goroda

Br@sselq.

Finskoe izdelie garantirowannogo

ka^estwa, kotoroe \ksportiruetsq

bolee, ^em w 30 stran, w ^astnosti w

S{A i Qponi@.

Bolee ^em 40 letnij opyt w oblasti tehniki uprawleniq urownem

vidkosti, kommunalxnoj tehniki i promy[lennosti.

(A/O KARI–FINN),

Sireenintie 24, 15230 Lahti, Finlqndiq

tel.358–3–784 1225 Telefaks 358–3–784 1332

2Y 2A

3Y 3A

3YE 3AE

3

412

6...250 V3

412

UVW

UVW

L1L2L3PE

6...250 VL1L2L3PE

1-4

1-3

1-2

Kontrolxnyj centr

ostanow

signal

pusk

Kontrolxnyj centr

SHEMY PODKL`~ENIQ SPECIALXNYH TIPOW

pusk

ostanow

ostanow

pusk

Signal

signal

pusk

ostanow

awar. signalizaciq

pusk

awar.

signali-

zaciq

ostanow

ELP-3

Miniperekl@^atelx Kari prednazna^en dlq ispolxzowaniq kak pribor

uprawleniq nasosami oporovneniq i napolneniq, motornymi i

magnitnymi klapanami, a takve kak ustrojstwo awar. signalizacii

pri opredelennom urowne powerhnosti vidkosti.

Blagodarq malenxkomu razmeru (diametr 80 mm) miniperekl@^atelx

KARI movno ispolxzowatx i w tesnyh ob_emah.

Finskij gosudarstwennyj centr kontrolq \lektrooborudowaniq

utwerdil ispolxzuemyj w negor@^ih vidkostqh miniperekl@^atelx

KARI naprqveniem do 250 W. Dlq miniperekl@^atelq imeetsq takve

swidetelxstwo (lat. SSA).

MINIPEREKL`~ATELX

KARI

signal

2–j pusk

1–j pusk

ostanow

Drugaq produkciq Kari

Signalizator dlq

bo^ki

Kontrolxnyj

pribor

EL-22 |lektrolitnyj perekl@^atelx dlq

\lektroprowodq]ih vidkostej

pusk

ostanow

R3/4"

Obratnyj

perekl@^atelx

SISTEMA ELPDlq uprawleniq nasosami sto^nyh wod

KARI

Shema podkl@^eniq na oporovnenie, napr., kolodcy

gruntowyh wod

Shema podkl@^eniq na oporovnenie +

signal werhnej granicy

Shema podkl@^eniq na oporovnenie + izolirowannyj

kontur awar. signalizacii.

Podkl@^enie na napolnenie naprimer skladskie

rezerwuary

Shema podkl@^eniq na napolnenie +

signal nivnej granicy

Shema podl@^eniq na napolnenie +

izolirowannyj kontur awar. signalizacii.

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

ostanow

pusk

signal

M1C

1-2

6...250 V12

1-2

6...250 V

1-3

1-2

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

12

1-2

12

1-2

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

M1H

M1L

M2H

M2L

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

275.07

OSTANOW

PUSK

PUSK

OSTANOW

SHEMY PODKL`~ENIQ

Awar.signalizaciq ot

nivnej granicy.

Shema podkl@^eniq na oporovnenie,

napr., kolodcy gruntowyh wod

Shema podkl@^eniq na napolnenie,

napr., skladskie rezerwuary

Perekl@^atelx

Awar.signalizaciq

ot werhnej granicy.

KARI-FINN OY(A/O KARI–FINN)

Sireenitie 24, 15230 Lahti, Finlqndiq

tel.358–3–784 1225 Telefaks 358–3–784 1332

Pri problemah

kontrolq urownq

vidkosti swqvitesx

s nami!KARI

MA

RK

PR

INT

OY,

LA

HT

I, 20

07

PRI ZAKAZE SLEDUET UKAZATX

– tip ili velaemye funkcii

– dlinu kabelq, esli trebuetsq kabelx dlinnee

skladskogo 5 m

– raznica wysot urownej srabatywaniq, esli trebuetsq

menx[e 250 mm ili bolx[e 1000 mm (Minimum 50 mm,

maksimum 1500 mm).

Esli kontroliruemaq vidkostx wqzkaq, rekomenduem krepitx

na kabelx dopolnitelxnye gruzy, kotorye postawlqem:

Wes E 250 g, ^erno–krasnyj,

kreplenie zatqvnym klinom

Wes G 400 g, ^ernyj, kreplenie

zatqvnym klinom

100 200 300 400 500 600 700 800 900

1100

1000

900

800

700

600

500

400

100

Raznica urownej

srabatywaniq/mm

Pri velanii ustanowitx, napr., raznicu urownej

srabatywaniq ustanawliwa@t napr. 55 sm nado gruz

raspolovitx na rasstoqnii 48 sm ot poplawka.

rasstoqnie ot gruza do poplawka/mm

MINIPEREKL`~ATELI KARI

SKLADSKOGO ASSORTIMENTA I

IH PRIMENENIE:

Razmery

miniperekl@^atelq

Kari

Zawisimostx raznicy wysot

srabatywaniq w zawisimosti ot

rasstoqniq mevlu gruzom i

poplawkom

M1H

M1L

M1C

M2H

M2L

Primenenie

Signal werhnego predela ili uprawlenie magnitnym klapanom

Signal nivnego predela ili uprawlenie magnitnym klapanom

Signal (obratnyj perekl@^atelx)

Uprawlenie nasosom oporovneniq, bez awar. signalizacii

Uprawlenie nasosom napolneniq, bez awar. signalizacii

Tip

SHEMY DEJSTWIQ MINIPEREKL`~ATELEJ KARI

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

M1L M1H M1C M2L M2H

1-3

1-2

1-2

1-2

1-2

1-2 °

▼

▼

▼

▼

°

°°

100

140

Ø 55

Ø 76

4-5

1-3

1-2

6...250 V12

1-2

L1L2L3PE

6...250 VUVW

1-2

3-4

12

3 }4

1-2

3-4

L1L2L3PE

6...250 V

312

U

V

W

}4

L1L2L3PE

6...250 V

312

UVW

1-2

1-3

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

312

1-2

1-3

6...250 V

1-2

12 6...250 V

1-2

12

6...250 V123

1-3

1-2

6...250 V123

1-2

1-3

L1L2L3PE

6...250 V12

UVW

1-2

L1L2L3PE

6...250 V12

UVW

1-2

POPLAWKOWYJ

PEREKL`~ATELX KARIPoplawkowyj perekl@^atelx Kari prednazna^en dlq primeneniq kak ustrojstwo uprawleniq nasosami

oporovneniq i napolneniq, motornymi i magnitnymi klapanami, a takve kak ustrojstwo awar. signalizacii pri

opredelennom urowne powerhnosti vidkosti.

Blagodarq krupnomu poplawku perekl@^atelx Kari obladaet bolx[oj plawu^estx@, obespe^iwa@]ej bezotkaznoe

dejstwie dave w slovnyh uslowiqh sto^nyh wod.

Finskij gosudarstwennyj centr kontrolq \lektrooborudowaniq utwerdil ispolxzuemyj w negor@^ih vidkostqh

poplawkowyj perekl@^atelx Kari naprqveniem do 250 W. U poplawkowyh perekl@^atelej Kari imeetsq takve

swidetelxstwo (lat. SSA).

Pri ispolxzowanii wo wzrywoopasnyh mestah (kolodcy, nasosnye stancii) rekomenduem ispolxzowatx rabo^ee

naprqvenie 24 W.

TIPY SKLADSKOGO ASSORTIMENTA PRODUKCII

Napolln.

Oporov

n.

Tip

1H2H3H

3HE4H

1L2L3L

3LE4L

1C2HL

SSTL-35523

61

62

63

73

64

81

82

83

93

84

91

72

Primenenie

Signal werhnego predela ili uprawlenie magnitnym klapanom

Uprawlenie nasosom oporovneniq ili predotwra]enie suhogo hoda

Uprawlenie nasosom oporovneniq + awar. signalizaciq werhnej granicy.

Uprawlenie nasosom oporovneniq + izolirowannyj kontur awar. signalizacii werhnej granicy.

Uprawlenie nasosom oporovneniq + awar. signalizaciq werhnej i nivnej granic.

Awar. signalizaciq nivnej granicy ili uprawlenie magnitnym klapanom.

Uprawlenie nasosom napolneniq

Uprawlenie nasosom napolneniq + awar. signalizaciq nivnej granicy.

Uprawlenie nasosom napolneniq + izolirowannyj kontur awar. signalizacii nivnej granicy.

Uprawlenie nasosom napolneniq + awar. signalizaciq werhnej i nivnej granic.

W ka^estwe ustrojstwa awar. signalizacii, perekl@^atelx.

W ka^estwe ustrojstwa awar. signalizacii ras[iritelxnogo ba^ka

Pri korotkom sroke postawki izgotawliwaem poplawkowye

perekl@^ateli KARI po povelaniqm zakaz^ika (specialxnye tipy).

PRI ZAKAZE SLEDUET UKAZATX

– tip ili velaemye funkcii

– dlinu kabelq, esli nuvna dlina bolee skladskoj 5 m

– raznica wysot srabatywaniq, esli trebuetsq menee 250 mm ili bolee 1200 mm.

(Minimum 50 mm, maksimum 2000 mm).

MONTAV

Poplawkowyj perekl@^atelx KARI podwe[iwaetsq na soedinitelxnom kabele nad urownem vidkosti takim obrazom,

^toby on leval na powerhnosti vidkosti i sledowal ee dwiveniem. Regulirowka wysotnoj raznosti urownej

srabatywaniq (differenciala) proizwoditsq pereme]eniem gruza na kabele. Minimalxnyj differencial

dostigaetsq kogda gruz nahoditsq rqdom s poplawkom. Polnaq shema montava postawlqetsq s kavdym poplawkowym

perekl@^atelem KARI, i ee movno zakazatx otdelxno.

Wnim! Mesto montava sleduet wybiratx takim obrazom, ^toby poplawok ne ostalsq pod ili nad kakim–to

prepqtstwiem i ni za ^to ne zacepilsq, napr., za lestnicu.

Esli kontroliruemaq vidkostx wqzkaq, rekomenduem sledu@]ie postawlqemye gruzy:

Gruz G 400 g, ^ernyj, kreplenie zatqvnym klinom

SHEMY RABOTY POPLAWKOWYH PEREKL`~ATELEJ KARI

1L 1H

1-2

1-2

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

1C

1-3

1-2

2L

1-2

2H

1-2

2HL

1-2

1-3

3L

1-2

1-3

3LE

1-2

3-4

3H

1-2

1-3

3HE

1-2

3-4

4L

1-4

1-2

1-3

4H

1-4

1-2

1-3

KARI

1H

KARI

1L

1C 2HL

2H 2L

3H 3L

3HE 3LEsignal werhnej granicy

SIGNAL

PUSK

OSTANOW

PUSK

SIGNAL

OSTANOW

POPLAWKOWYE

PEREKL`~ATELI

SHEMY PODKL`~ENIQ

BEZ SODERVANIQ SWINCA!

BEZ SODERVANIQ RTUTI!

signal ot werhnej granicy signal ot nivnej granicy

signal ot werhnego i nivnego urownej

podkl@^enie na oporovnenie, napr.

kolodcy gruntowyh wod

PUSK

OSTANOW

signal werhnej granicy

SIGNAL

PUSK

OSTANOW

podkl. na napolnenie + kontur

awar. signaliz. nivnej granicy

OSTANOW

PUSK

SIGNAL

signal nivnej granicy

podkl.na napolnenie + izolirow.

kontur toka awar. signalizacii

PUSK

OSTANOW

podkl.na napolnenie, naprimer

skladskie rezerwuary

podkl. na oporovn. + izolirow.

kontur toka awar. signalizacii

podkl. na oporovn.+ kontur awarijnoj

signaliz. werhnej granicy

perekl@^atelx

signal nivnej granicy

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

2A 2Y 3A 3AE 3Y 3YE

SHEMY PODKL`~ENIQ SPECPEREKL`~ATELEJ KARI

1-3

1-2

1-3

1-2

1-4

1-3

1-2

4-5

1-3

1-2

1-4

1-3

1-2

4-5

1-3

1-2

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

podkl. na oporovn. + signal ot

werhnej i nivnej granic

podkl@^enie na napoln. + signal

ot werhnej i nivnej granic

My postawlqem takve sledu@]ie osobye tipy

Kriwaq W pokazywaet raznicu urownej srabatywaniq

poplawo^nym perekl@^atelem KARI po otno[eni@ k

rasstoqni@ mevdu gruzom i poplawkom. Kriwaq S pokazywaet

sootwetstwu@]u@ wysotnu@ raznicu urownej srabatywaniq i

awarijnoj signalizacii. Napr. esli gruz 3N na rasstoqnii

50 sm ot dni]a poplawka (weli^ina A), to wysotnoe

rasstoqnie mevdu urownem srabatywaniq i awarijnoj

signalizacii puska sostawlqet pribl. 24 sm.

TIP PRIMENENIE

napolnenie

oporov

n. 2Y

3Y3YE

2A3A3AE

Uprawlenie nasosom oporovneniq ili predotwra]enie suhogo hoda.

Uprawlenie nasosom oporovneniq, awarijnaq signalizaciq ot werhnej granicy.

Uprawlenie nasosom oporovneniq, otdelxnaq signalizaciq ot nivnej granicy.

TEHNI~ESKIE DANNYE

|lement podkl@^eniq

Naprqvenie

Nominalxnyj tok

Dawlenie rabo^ej sredy

Termostojkostx

Reguliruemyj diapazon u

oby^nyh tipow

Dlina kabelq tipow so

skladskogo assortimenta

Material korobki

Izolqciq kabelq

Wes w zawisimosti ot tipa

Pod_emnaq sila w wode

Pod_emnaq sila w wode (tipy M)

Po zakazu wybor wysotnoj

raznicy urownej srabatywaniq

Mikroperekl@^atelx

6...250 W PVC–, PUR– i

s rezinowymi kabelqmi

6...25 W s kabelqmi Teflon

min. 100 mA, maks. 6 A AS1 3A AS3

min. 1 mA, po speczakazu

200 kPa (2 kg/sm2

)

+ 55°S

250–1200 mm

5 m

polipropen

PVC, PUR, rezina (ATON) ili Teflon

0,55 – 1,7 kg

6 N (600 g)

1 N (100 g)

50 – 2000 mm

SSTL 35523-

Uprawlenie nasosom napolneniq, bez awarijnoj signalizacii.

Uprawlenie nasosom napolneniq, awar. signalizaciq ot nivnej granicy.

Uprawlenie nasosom napolneniq, otdelxnaq awar. signalizaciq ot nivnej granicy.

02-603-405-9

12-513-515-8

KARI

L1L2L3PE

6...250 V

L1L2L3PE

6...250 V

4H 4L

UVW

UVW

1-4

1-2

1-3

312

4

1-4

1-2

1-3

312

4

170

155

100

55

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

signal S

signal Dsignal S

signal D

signal Cpusk

ostanow

signal D

signal Costanow

pusk

signal D

Wy

sotnaq r

aznic

a u

rownej s

rabaty

waniq

Rasstoqnie mevdu gruzom i poplqwkom

200 400 600 800 MM

200

400

600

800

1000

1200

MM

A

C

BD

L1L2L3PE

6...250 VUVW

1-2

3-4

12

3 }4

1-2

3-4

L1L2L3PE

6...250 V

312

U

V

W

}4

L1L2L3PE

6...250 V

312

UVW

1-2

1-3

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

312

1-2

1-3

6...250 V

1-2

12 6...250 V

1-2

12

6...250 V123

1-3

1-2

6...250 V123

1-2

1-3

L1L2L3PE

6...250 V12

UVW

1-2

L1L2L3PE

6...250 V12

UVW

1-2

POPLAWKOWYJ

PEREKL`~ATELX KARIPoplawkowyj perekl@^atelx Kari prednazna^en dlq primeneniq kak ustrojstwo uprawleniq nasosami

oporovneniq i napolneniq, motornymi i magnitnymi klapanami, a takve kak ustrojstwo awar. signalizacii pri

opredelennom urowne powerhnosti vidkosti.

Blagodarq krupnomu poplawku perekl@^atelx Kari obladaet bolx[oj plawu^estx@, obespe^iwa@]ej bezotkaznoe

dejstwie dave w slovnyh uslowiqh sto^nyh wod.

Finskij gosudarstwennyj centr kontrolq \lektrooborudowaniq utwerdil ispolxzuemyj w negor@^ih vidkostqh

poplawkowyj perekl@^atelx Kari naprqveniem do 250 W. U poplawkowyh perekl@^atelej Kari imeetsq takve

swidetelxstwo (lat. SSA).

Pri ispolxzowanii wo wzrywoopasnyh mestah (kolodcy, nasosnye stancii) rekomenduem ispolxzowatx rabo^ee

naprqvenie 24 W.

TIPY SKLADSKOGO ASSORTIMENTA PRODUKCII

Napolln.

Oporov

n.

Tip

1H2H3H

3HE4H

1L2L3L

3LE4L

1C2HL

SSTL-35523

61

62

63

73

64

81

82

83

93

84

91

72

Primenenie

Signal werhnego predela ili uprawlenie magnitnym klapanom

Uprawlenie nasosom oporovneniq ili predotwra]enie suhogo hoda

Uprawlenie nasosom oporovneniq + awar. signalizaciq werhnej granicy.

Uprawlenie nasosom oporovneniq + izolirowannyj kontur awar. signalizacii werhnej granicy.

Uprawlenie nasosom oporovneniq + awar. signalizaciq werhnej i nivnej granic.

Awar. signalizaciq nivnej granicy ili uprawlenie magnitnym klapanom.

Uprawlenie nasosom napolneniq

Uprawlenie nasosom napolneniq + awar. signalizaciq nivnej granicy.

Uprawlenie nasosom napolneniq + izolirowannyj kontur awar. signalizacii nivnej granicy.

Uprawlenie nasosom napolneniq + awar. signalizaciq werhnej i nivnej granic.

W ka^estwe ustrojstwa awar. signalizacii, perekl@^atelx.

W ka^estwe ustrojstwa awar. signalizacii ras[iritelxnogo ba^ka

Pri korotkom sroke postawki izgotawliwaem poplawkowye

perekl@^ateli KARI po povelaniqm zakaz^ika (specialxnye tipy).

PRI ZAKAZE SLEDUET UKAZATX

– tip ili velaemye funkcii

– dlinu kabelq, esli nuvna dlina bolee skladskoj 5 m

– raznica wysot srabatywaniq, esli trebuetsq menee 250 mm ili bolee 1200 mm.

(Minimum 50 mm, maksimum 2000 mm).

MONTAV

Poplawkowyj perekl@^atelx KARI podwe[iwaetsq na soedinitelxnom kabele nad urownem vidkosti takim obrazom,

^toby on leval na powerhnosti vidkosti i sledowal ee dwiveniem. Regulirowka wysotnoj raznosti urownej

srabatywaniq (differenciala) proizwoditsq pereme]eniem gruza na kabele. Minimalxnyj differencial

dostigaetsq kogda gruz nahoditsq rqdom s poplawkom. Polnaq shema montava postawlqetsq s kavdym poplawkowym

perekl@^atelem KARI, i ee movno zakazatx otdelxno.

Wnim! Mesto montava sleduet wybiratx takim obrazom, ^toby poplawok ne ostalsq pod ili nad kakim–to

prepqtstwiem i ni za ^to ne zacepilsq, napr., za lestnicu.

Esli kontroliruemaq vidkostx wqzkaq, rekomenduem sledu@]ie postawlqemye gruzy:

Gruz G 400 g, ^ernyj, kreplenie zatqvnym klinom

SHEMY RABOTY POPLAWKOWYH PEREKL`~ATELEJ KARI

1L 1H

1-2

1-2

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

1C

1-3

1-2

2L

1-2

2H

1-2

2HL

1-2

1-3

3L

1-2

1-3

3LE

1-2

3-4

3H

1-2

1-3

3HE

1-2

3-4

4L

1-4

1-2

1-3

4H

1-4

1-2

1-3

KARI

1H

KARI

1L

1C 2HL

2H 2L

3H 3L

3HE 3LEsignal werhnej granicy

SIGNAL

PUSK

OSTANOW

PUSK

SIGNAL

OSTANOW

POPLAWKOWYE

PEREKL`~ATELI

SHEMY PODKL`~ENIQ

BEZ SODERVANIQ SWINCA!

BEZ SODERVANIQ RTUTI!

signal ot werhnej granicy signal ot nivnej granicy

signal ot werhnego i nivnego urownej

podkl@^enie na oporovnenie, napr.

kolodcy gruntowyh wod

PUSK

OSTANOW

signal werhnej granicy

SIGNAL

PUSK

OSTANOW

podkl. na napolnenie + kontur

awar. signaliz. nivnej granicy

OSTANOW

PUSK

SIGNAL

signal nivnej granicy

podkl.na napolnenie + izolirow.

kontur toka awar. signalizacii

PUSK

OSTANOW

podkl.na napolnenie, naprimer

skladskie rezerwuary

podkl. na oporovn. + izolirow.

kontur toka awar. signalizacii

podkl. na oporovn.+ kontur awarijnoj

signaliz. werhnej granicy

perekl@^atelx

signal nivnej granicy

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

2A 2Y 3A 3AE 3Y 3YE

SHEMY PODKL`~ENIQ SPECPEREKL`~ATELEJ KARI

1-3

1-2

1-3

1-2

1-4

1-3

1-2

4-5

1-3

1-2

1-4

1-3

1-2

4-5

1-3

1-2

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

podkl. na oporovn. + signal ot

werhnej i nivnej granic

podkl@^enie na napoln. + signal

ot werhnej i nivnej granic

My postawlqem takve sledu@]ie osobye tipy

Kriwaq W pokazywaet raznicu urownej srabatywaniq

poplawo^nym perekl@^atelem KARI po otno[eni@ k

rasstoqni@ mevdu gruzom i poplawkom. Kriwaq S pokazywaet

sootwetstwu@]u@ wysotnu@ raznicu urownej srabatywaniq i

awarijnoj signalizacii. Napr. esli gruz 3N na rasstoqnii

50 sm ot dni]a poplawka (weli^ina A), to wysotnoe

rasstoqnie mevdu urownem srabatywaniq i awarijnoj

signalizacii puska sostawlqet pribl. 24 sm.

TIP PRIMENENIE

napolnenie

oporov

n. 2Y

3Y3YE

2A3A3AE

Uprawlenie nasosom oporovneniq ili predotwra]enie suhogo hoda.

Uprawlenie nasosom oporovneniq, awarijnaq signalizaciq ot werhnej granicy.

Uprawlenie nasosom oporovneniq, otdelxnaq signalizaciq ot nivnej granicy.

TEHNI~ESKIE DANNYE

|lement podkl@^eniq

Naprqvenie

Nominalxnyj tok

Dawlenie rabo^ej sredy

Termostojkostx

Reguliruemyj diapazon u

oby^nyh tipow

Dlina kabelq tipow so

skladskogo assortimenta

Material korobki

Izolqciq kabelq

Wes w zawisimosti ot tipa

Pod_emnaq sila w wode

Pod_emnaq sila w wode (tipy M)

Po zakazu wybor wysotnoj

raznicy urownej srabatywaniq

Mikroperekl@^atelx

6...250 W PVC–, PUR– i

s rezinowymi kabelqmi

6...25 W s kabelqmi Teflon

min. 100 mA, maks. 6 A AS1 3A AS3

min. 1 mA, po speczakazu

200 kPa (2 kg/sm2

)

+ 55°S

250–1200 mm

5 m

polipropen

PVC, PUR, rezina (ATON) ili Teflon

0,55 – 1,7 kg

6 N (600 g)

1 N (100 g)

50 – 2000 mm

SSTL 35523-

Uprawlenie nasosom napolneniq, bez awarijnoj signalizacii.

Uprawlenie nasosom napolneniq, awar. signalizaciq ot nivnej granicy.

Uprawlenie nasosom napolneniq, otdelxnaq awar. signalizaciq ot nivnej granicy.

02-603-405-9

12-513-515-8

KARI

L1L2L3PE

6...250 V

L1L2L3PE

6...250 V

4H 4L

UVW

UVW

1-4

1-2

1-3

312

4

1-4

1-2

1-3

312

4

170

155

100

55

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

signal S

signal Dsignal S

signal D

signal Cpusk

ostanow

signal D

signal Costanow

pusk

signal D

Wy

sotnaq r

aznic

a u

rownej s

rabaty

waniq

Rasstoqnie mevdu gruzom i poplqwkom

200 400 600 800 MM

200

400

600

800

1000

1200

MM

A

C

BD

L1L2L3PE

6...250 VUVW

1-2

3-4

12

3 }4

1-2

3-4

L1L2L3PE

6...250 V

312

U

V

W

}4

L1L2L3PE

6...250 V

312

UVW

1-2

1-3

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

312

1-2

1-3

6...250 V

1-2

12 6...250 V

1-2

12

6...250 V123

1-3

1-2

6...250 V123

1-2

1-3

L1L2L3PE

6...250 V12

UVW

1-2

L1L2L3PE

6...250 V12

UVW

1-2

POPLAWKOWYJ

PEREKL`~ATELX KARIPoplawkowyj perekl@^atelx Kari prednazna^en dlq primeneniq kak ustrojstwo uprawleniq nasosami

oporovneniq i napolneniq, motornymi i magnitnymi klapanami, a takve kak ustrojstwo awar. signalizacii pri

opredelennom urowne powerhnosti vidkosti.

Blagodarq krupnomu poplawku perekl@^atelx Kari obladaet bolx[oj plawu^estx@, obespe^iwa@]ej bezotkaznoe

dejstwie dave w slovnyh uslowiqh sto^nyh wod.

Finskij gosudarstwennyj centr kontrolq \lektrooborudowaniq utwerdil ispolxzuemyj w negor@^ih vidkostqh

poplawkowyj perekl@^atelx Kari naprqveniem do 250 W. U poplawkowyh perekl@^atelej Kari imeetsq takve

swidetelxstwo (lat. SSA).

Pri ispolxzowanii wo wzrywoopasnyh mestah (kolodcy, nasosnye stancii) rekomenduem ispolxzowatx rabo^ee

naprqvenie 24 W.

TIPY SKLADSKOGO ASSORTIMENTA PRODUKCII

Napolln.

Oporov

n.

Tip

1H2H3H

3HE4H

1L2L3L

3LE4L

1C2HL

SSTL-35523

61

62

63

73

64

81

82

83

93

84

91

72

Primenenie

Signal werhnego predela ili uprawlenie magnitnym klapanom

Uprawlenie nasosom oporovneniq ili predotwra]enie suhogo hoda

Uprawlenie nasosom oporovneniq + awar. signalizaciq werhnej granicy.

Uprawlenie nasosom oporovneniq + izolirowannyj kontur awar. signalizacii werhnej granicy.

Uprawlenie nasosom oporovneniq + awar. signalizaciq werhnej i nivnej granic.

Awar. signalizaciq nivnej granicy ili uprawlenie magnitnym klapanom.

Uprawlenie nasosom napolneniq

Uprawlenie nasosom napolneniq + awar. signalizaciq nivnej granicy.

Uprawlenie nasosom napolneniq + izolirowannyj kontur awar. signalizacii nivnej granicy.

Uprawlenie nasosom napolneniq + awar. signalizaciq werhnej i nivnej granic.

W ka^estwe ustrojstwa awar. signalizacii, perekl@^atelx.

W ka^estwe ustrojstwa awar. signalizacii ras[iritelxnogo ba^ka

Pri korotkom sroke postawki izgotawliwaem poplawkowye

perekl@^ateli KARI po povelaniqm zakaz^ika (specialxnye tipy).

PRI ZAKAZE SLEDUET UKAZATX

– tip ili velaemye funkcii

– dlinu kabelq, esli nuvna dlina bolee skladskoj 5 m

– raznica wysot srabatywaniq, esli trebuetsq menee 250 mm ili bolee 1200 mm.

(Minimum 50 mm, maksimum 2000 mm).

MONTAV

Poplawkowyj perekl@^atelx KARI podwe[iwaetsq na soedinitelxnom kabele nad urownem vidkosti takim obrazom,

^toby on leval na powerhnosti vidkosti i sledowal ee dwiveniem. Regulirowka wysotnoj raznosti urownej

srabatywaniq (differenciala) proizwoditsq pereme]eniem gruza na kabele. Minimalxnyj differencial

dostigaetsq kogda gruz nahoditsq rqdom s poplawkom. Polnaq shema montava postawlqetsq s kavdym poplawkowym

perekl@^atelem KARI, i ee movno zakazatx otdelxno.

Wnim! Mesto montava sleduet wybiratx takim obrazom, ^toby poplawok ne ostalsq pod ili nad kakim–to

prepqtstwiem i ni za ^to ne zacepilsq, napr., za lestnicu.

Esli kontroliruemaq vidkostx wqzkaq, rekomenduem sledu@]ie postawlqemye gruzy:

Gruz G 400 g, ^ernyj, kreplenie zatqvnym klinom

SHEMY RABOTY POPLAWKOWYH PEREKL`~ATELEJ KARI

1L 1H

1-2

1-2

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

1C

1-3

1-2

2L

1-2

2H

1-2

2HL

1-2

1-3

3L

1-2

1-3

3LE

1-2

3-4

3H

1-2

1-3

3HE

1-2

3-4

4L

1-4

1-2

1-3

4H

1-4

1-2

1-3

KARI

1H

KARI

1L

1C 2HL

2H 2L

3H 3L

3HE 3LEsignal werhnej granicy

SIGNAL

PUSK

OSTANOW

PUSK

SIGNAL

OSTANOW

POPLAWKOWYE

PEREKL`~ATELI

SHEMY PODKL`~ENIQ

BEZ SODERVANIQ SWINCA!

BEZ SODERVANIQ RTUTI!

signal ot werhnej granicy signal ot nivnej granicy

signal ot werhnego i nivnego urownej

podkl@^enie na oporovnenie, napr.

kolodcy gruntowyh wod

PUSK

OSTANOW

signal werhnej granicy

SIGNAL

PUSK

OSTANOW

podkl. na napolnenie + kontur

awar. signaliz. nivnej granicy

OSTANOW

PUSK

SIGNAL

signal nivnej granicy

podkl.na napolnenie + izolirow.

kontur toka awar. signalizacii

PUSK

OSTANOW

podkl.na napolnenie, naprimer

skladskie rezerwuary

podkl. na oporovn. + izolirow.

kontur toka awar. signalizacii

podkl. na oporovn.+ kontur awarijnoj

signaliz. werhnej granicy

perekl@^atelx

signal nivnej granicy

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

2A 2Y 3A 3AE 3Y 3YE

SHEMY PODKL`~ENIQ SPECPEREKL`~ATELEJ KARI

1-3

1-2

1-3

1-2

1-4

1-3

1-2

4-5

1-3

1-2

1-4

1-3

1-2

4-5

1-3

1-2

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

podkl. na oporovn. + signal ot

werhnej i nivnej granic

podkl@^enie na napoln. + signal

ot werhnej i nivnej granic

My postawlqem takve sledu@]ie osobye tipy

Kriwaq W pokazywaet raznicu urownej srabatywaniq

poplawo^nym perekl@^atelem KARI po otno[eni@ k

rasstoqni@ mevdu gruzom i poplawkom. Kriwaq S pokazywaet

sootwetstwu@]u@ wysotnu@ raznicu urownej srabatywaniq i

awarijnoj signalizacii. Napr. esli gruz 3N na rasstoqnii

50 sm ot dni]a poplawka (weli^ina A), to wysotnoe

rasstoqnie mevdu urownem srabatywaniq i awarijnoj

signalizacii puska sostawlqet pribl. 24 sm.

TIP PRIMENENIE

napolnenie

oporov

n. 2Y

3Y3YE

2A3A3AE

Uprawlenie nasosom oporovneniq ili predotwra]enie suhogo hoda.

Uprawlenie nasosom oporovneniq, awarijnaq signalizaciq ot werhnej granicy.

Uprawlenie nasosom oporovneniq, otdelxnaq signalizaciq ot nivnej granicy.

TEHNI~ESKIE DANNYE

|lement podkl@^eniq

Naprqvenie

Nominalxnyj tok

Dawlenie rabo^ej sredy

Termostojkostx

Reguliruemyj diapazon u

oby^nyh tipow

Dlina kabelq tipow so

skladskogo assortimenta

Material korobki

Izolqciq kabelq

Wes w zawisimosti ot tipa

Pod_emnaq sila w wode

Pod_emnaq sila w wode (tipy M)

Po zakazu wybor wysotnoj

raznicy urownej srabatywaniq

Mikroperekl@^atelx

6...250 W PVC–, PUR– i

s rezinowymi kabelqmi

6...25 W s kabelqmi Teflon

min. 100 mA, maks. 6 A AS1 3A AS3

min. 1 mA, po speczakazu

200 kPa (2 kg/sm2

)

+ 55°S

250–1200 mm

5 m

polipropen

PVC, PUR, rezina (ATON) ili Teflon

0,55 – 1,7 kg

6 N (600 g)

1 N (100 g)

50 – 2000 mm

SSTL 35523-

Uprawlenie nasosom napolneniq, bez awarijnoj signalizacii.

Uprawlenie nasosom napolneniq, awar. signalizaciq ot nivnej granicy.

Uprawlenie nasosom napolneniq, otdelxnaq awar. signalizaciq ot nivnej granicy.

02-603-405-9

12-513-515-8

KARI

L1L2L3PE

6...250 V

L1L2L3PE

6...250 V

4H 4L

UVW

UVW

1-4

1-2

1-3

312

4

1-4

1-2

1-3

312

4

170

155

100

55

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

signal S

signal Dsignal S

signal D

signal Cpusk

ostanow

signal D

signal Costanow

pusk

signal D

Wy

sotnaq r

aznic

a u

rownej s

rabaty

waniq

Rasstoqnie mevdu gruzom i poplqwkom

200 400 600 800 MM

200

400

600

800

1000

1200

MM

A

C

BD

L1L2L3

6...250 V

PE

6...250 VL1L2L3PE

4-5

1-3

1-2

UVW

4123

5

4-5

1-3

1-2

4123

5

UVW

} }

L1L2L3PE

6...250 V

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

3

12

1-2

1-3

3

12

UVW

1-3

1-2

KARI KARI-FINN OY

POPLAWKOWYJ

PEREKL`~ATELX

BEZ SODERVANIQ

SWINCA I RTUTI

Odnim perekl@^atelem!

● awarijnaq

signalizaciq

● pusk

● ostanow

● awarijnaq

signalizaciq

Zolotaq medalx 1977

g. na mevdunarodnoj

wystawke izobretenij

w Br@ssele.

Odnowremenno

prisuvdena

medalx goroda

Br@sselq.

Finskoe izdelie garantirowannogo

ka^estwa, kotoroe \ksportiruetsq

bolee, ^em w 30 stran, w ^astnosti w

S{A i Qponi@.

Bolee ^em 40 letnij opyt w oblasti tehniki uprawleniq urownem

vidkosti, kommunalxnoj tehniki i promy[lennosti.

(A/O KARI–FINN),

Sireenintie 24, 15230 Lahti, Finlqndiq

tel.358–3–784 1225 Telefaks 358–3–784 1332

2Y 2A

3Y 3A

3YE 3AE

3

412

6...250 V3

412

UVW

UVW

L1L2L3PE

6...250 VL1L2L3PE

1-4

1-3

1-2

Kontrolxnyj centr

ostanow

signal

pusk

Kontrolxnyj centr

SHEMY PODKL`~ENIQ SPECIALXNYH TIPOW

pusk

ostanow

ostanow

pusk

Signal

signal

pusk

ostanow

awar. signalizaciq

pusk

awar.

signali-

zaciq

ostanow

ELP-3

Miniperekl@^atelx Kari prednazna^en dlq ispolxzowaniq kak pribor

uprawleniq nasosami oporovneniq i napolneniq, motornymi i

magnitnymi klapanami, a takve kak ustrojstwo awar. signalizacii

pri opredelennom urowne powerhnosti vidkosti.

Blagodarq malenxkomu razmeru (diametr 80 mm) miniperekl@^atelx

KARI movno ispolxzowatx i w tesnyh ob_emah.

Finskij gosudarstwennyj centr kontrolq \lektrooborudowaniq

utwerdil ispolxzuemyj w negor@^ih vidkostqh miniperekl@^atelx

KARI naprqveniem do 250 W. Dlq miniperekl@^atelq imeetsq takve

swidetelxstwo (lat. SSA).

MINIPEREKL`~ATELX

KARI

signal

2–j pusk

1–j pusk

ostanow

Drugaq produkciq Kari

Signalizator dlq

bo^ki

Kontrolxnyj

pribor

EL-22 |lektrolitnyj perekl@^atelx dlq

\lektroprowodq]ih vidkostej

pusk

ostanow

R3/4"

Obratnyj

perekl@^atelx

SISTEMA ELPDlq uprawleniq nasosami sto^nyh wod

KARI

Shema podkl@^eniq na oporovnenie, napr., kolodcy

gruntowyh wod

Shema podkl@^eniq na oporovnenie +

signal werhnej granicy

Shema podkl@^eniq na oporovnenie + izolirowannyj

kontur awar. signalizacii.

Podkl@^enie na napolnenie naprimer skladskie

rezerwuary

Shema podkl@^eniq na napolnenie +

signal nivnej granicy

Shema podl@^eniq na napolnenie +

izolirowannyj kontur awar. signalizacii.

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

ostanow

pusk

signal

M1C

1-2

6...250 V12

1-2

6...250 V

1-3

1-2

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

12

1-2

12

1-2

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

M1H

M1L

M2H

M2L

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

275.07

OSTANOW

PUSK

PUSK

OSTANOW

SHEMY PODKL`~ENIQ

Awar.signalizaciq ot

nivnej granicy.

Shema podkl@^eniq na oporovnenie,

napr., kolodcy gruntowyh wod

Shema podkl@^eniq na napolnenie,

napr., skladskie rezerwuary

Perekl@^atelx

Awar.signalizaciq

ot werhnej granicy.

KARI-FINN OY(A/O KARI–FINN)

Sireenitie 24, 15230 Lahti, Finlqndiq

tel.358–3–784 1225 Telefaks 358–3–784 1332

Pri problemah

kontrolq urownq

vidkosti swqvitesx

s nami!KARI

MA

RK

PR

INT

OY,

LA

HT

I, 20

07

PRI ZAKAZE SLEDUET UKAZATX

– tip ili velaemye funkcii

– dlinu kabelq, esli trebuetsq kabelx dlinnee

skladskogo 5 m

– raznica wysot urownej srabatywaniq, esli trebuetsq

menx[e 250 mm ili bolx[e 1000 mm (Minimum 50 mm,

maksimum 1500 mm).

Esli kontroliruemaq vidkostx wqzkaq, rekomenduem krepitx

na kabelx dopolnitelxnye gruzy, kotorye postawlqem:

Wes E 250 g, ^erno–krasnyj,

kreplenie zatqvnym klinom

Wes G 400 g, ^ernyj, kreplenie

zatqvnym klinom

100 200 300 400 500 600 700 800 900

1100

1000

900

800

700

600

500

400

100

Raznica urownej

srabatywaniq/mm

Pri velanii ustanowitx, napr., raznicu urownej

srabatywaniq ustanawliwa@t napr. 55 sm nado gruz

raspolovitx na rasstoqnii 48 sm ot poplawka.

rasstoqnie ot gruza do poplawka/mm

MINIPEREKL`~ATELI KARI

SKLADSKOGO ASSORTIMENTA I

IH PRIMENENIE:

Razmery

miniperekl@^atelq

Kari

Zawisimostx raznicy wysot

srabatywaniq w zawisimosti ot

rasstoqniq mevlu gruzom i

poplawkom

M1H

M1L

M1C

M2H

M2L

Primenenie

Signal werhnego predela ili uprawlenie magnitnym klapanom

Signal nivnego predela ili uprawlenie magnitnym klapanom

Signal (obratnyj perekl@^atelx)

Uprawlenie nasosom oporovneniq, bez awar. signalizacii

Uprawlenie nasosom napolneniq, bez awar. signalizacii

Tip

SHEMY DEJSTWIQ MINIPEREKL`~ATELEJ KARI

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

M1L M1H M1C M2L M2H

1-3

1-2

1-2

1-2

1-2

1-2 °

▼

▼

▼

▼

°

°°

100

140

Ø 55

Ø 76

4-5

1-3

1-2

6...250 V12

1-2

L1L2L3

6...250 V

PE

6...250 VL1L2L3PE

4-5

1-3

1-2

UVW

4123

5

4-5

1-3

1-2

4123

5

UVW

} }

L1L2L3PE

6...250 V

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

3

12

1-2

1-3

3

12

UVW

1-3

1-2

KARI KARI-FINN OY

POPLAWKOWYJ

PEREKL`~ATELX

BEZ SODERVANIQ

SWINCA I RTUTI

Odnim perekl@^atelem!

● awarijnaq

signalizaciq

● pusk

● ostanow

● awarijnaq

signalizaciq

Zolotaq medalx 1977

g. na mevdunarodnoj

wystawke izobretenij

w Br@ssele.

Odnowremenno

prisuvdena

medalx goroda

Br@sselq.

Finskoe izdelie garantirowannogo

ka^estwa, kotoroe \ksportiruetsq

bolee, ^em w 30 stran, w ^astnosti w

S{A i Qponi@.

Bolee ^em 40 letnij opyt w oblasti tehniki uprawleniq urownem

vidkosti, kommunalxnoj tehniki i promy[lennosti.

(A/O KARI–FINN),

Sireenintie 24, 15230 Lahti, Finlqndiq

tel.358–3–784 1225 Telefaks 358–3–784 1332

2Y 2A

3Y 3A

3YE 3AE

3

412

6...250 V3

412

UVW

UVW

L1L2L3PE

6...250 VL1L2L3PE

1-4

1-3

1-2

Kontrolxnyj centr

ostanow

signal

pusk

Kontrolxnyj centr

SHEMY PODKL`~ENIQ SPECIALXNYH TIPOW

pusk

ostanow

ostanow

pusk

Signal

signal

pusk

ostanow

awar. signalizaciq

pusk

awar.

signali-

zaciq

ostanow

ELP-3

Miniperekl@^atelx Kari prednazna^en dlq ispolxzowaniq kak pribor

uprawleniq nasosami oporovneniq i napolneniq, motornymi i

magnitnymi klapanami, a takve kak ustrojstwo awar. signalizacii

pri opredelennom urowne powerhnosti vidkosti.

Blagodarq malenxkomu razmeru (diametr 80 mm) miniperekl@^atelx

KARI movno ispolxzowatx i w tesnyh ob_emah.

Finskij gosudarstwennyj centr kontrolq \lektrooborudowaniq

utwerdil ispolxzuemyj w negor@^ih vidkostqh miniperekl@^atelx

KARI naprqveniem do 250 W. Dlq miniperekl@^atelq imeetsq takve

swidetelxstwo (lat. SSA).

MINIPEREKL`~ATELX

KARI

signal

2–j pusk

1–j pusk

ostanow

Drugaq produkciq Kari

Signalizator dlq

bo^ki

Kontrolxnyj

pribor

EL-22 |lektrolitnyj perekl@^atelx dlq

\lektroprowodq]ih vidkostej

pusk

ostanow

R3/4"

Obratnyj

perekl@^atelx

SISTEMA ELPDlq uprawleniq nasosami sto^nyh wod

KARI

Shema podkl@^eniq na oporovnenie, napr., kolodcy

gruntowyh wod

Shema podkl@^eniq na oporovnenie +

signal werhnej granicy

Shema podkl@^eniq na oporovnenie + izolirowannyj

kontur awar. signalizacii.

Podkl@^enie na napolnenie naprimer skladskie

rezerwuary

Shema podkl@^eniq na napolnenie +

signal nivnej granicy

Shema podl@^eniq na napolnenie +

izolirowannyj kontur awar. signalizacii.

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

ostanow

pusk

signal

M1C

1-2

6...250 V12

1-2

6...250 V

1-3

1-2

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

12

1-2

121-

2

L1L2L3PE

6...250 V

UVW

M1H

M1L

M2H

M2L

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

Kontur

toka otkryt

Kontur

toka zakryt

275.07

OSTANOW

PUSK

PUSK

OSTANOW

SHEMY PODKL`~ENIQ

Awar.signalizaciq ot

nivnej granicy.

Shema podkl@^eniq na oporovnenie,

napr., kolodcy gruntowyh wod

Shema podkl@^eniq na napolnenie,

napr., skladskie rezerwuary

Perekl@^atelx

Awar.signalizaciq

ot werhnej granicy.

KARI-FINN OY(A/O KARI–FINN)

Sireenintie 24, 15230 Lahti, Finlqndiq

tel.358–3–784 1225 Telefaks 358–3–784 1332

Pri problemah

kontrolq urownq

vidkosti swqvitesx

s nami!KARI

MA

RK

PR

INT

OY,

LA

HT

I, 20

07

PRI ZAKAZE SLEDUET UKAZATX

– tip ili velaemye funkcii

– dlinu kabelq, esli trebuetsq kabelx dlinnee

skladskogo 5 m

– raznica wysot urownej srabatywaniq, esli trebuetsq

menx[e 250 mm ili bolx[e 1000 mm (Minimum 50 mm,

maksimum 1500 mm).

Esli kontroliruemaq vidkostx wqzkaq, rekomenduem krepitx

na kabelx dopolnitelxnye gruzy, kotorye postawlqem:

Wes E 250 g, ^erno–krasnyj,

kreplenie zatqvnym klinom

Wes G 400 g, ^ernyj, kreplenie

zatqvnym klinom

100 200 300 400 500 600 700 800 900

1100

1000

900

800

700

600

500

400

100

Raznica urownej

srabatywaniq/mm

Pri velanii ustanowitx, napr., raznicu urownej

srabatywaniq ustanawliwa@t napr. 55 sm nado gruz

raspolovitx na rasstoqnii 48 sm ot poplawka.

rasstoqnie ot gruza do poplawka/mm

MINIPEREKL`~ATELI KARI

SKLADSKOGO ASSORTIMENTA I

IH PRIMENENIE:

Razmery

miniperekl@^atelq

Kari

Zawisimostx raznicy wysot

srabatywaniq w zawisimosti ot

rasstoqniq mevlu gruzom i

poplawkom

M1H

M1L

M1C

M2H

M2L

Primenenie

Signal werhnego predela ili uprawlenie magnitnym klapanom

Signal nivnego predela ili uprawlenie magnitnym klapanom

Signal (obratnyj perekl@^atelx)

Uprawlenie nasosom oporovneniq, bez awar. signalizacii

Uprawlenie nasosom napolneniq, bez awar. signalizacii

Tip

SHEMY DEJSTWIQ MINIPEREKL`~ATELEJ KARI

Kontur toka

zakryt

Kontur toka

otkryt

M1L M1H M1C M2L M2H

1-3

1-2

1-2

1-2

1-2

1-2 °

▼

▼

▼

▼

°

°°

100

140

Ø 55

Ø 76

4-5

1-3

1-2

6...250 V12

1-2