JUNE 24–30.06.2013 / PROGRAMME FOR...

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

P.

A

C

G

I

L

P

T

W

Z

JUNE

PLAC WOLNOŚCI

AULA ARTIS

STARA RZEŹNIA

OT MASKI

TEATR NOWY

CK ZAMEK

FUNDACJA MALTA

TEATR POLSKI

TEATR ÓSMEGO DNIA

DZIEDZINIEC SZKOŁY

BALETOWEJ

STARA GAZOWNIA

PAWILON NOWA

GAZOWNIA

PAWILON NOWA

GAZOWNIA TENT

PLAC MARKA, MTP

STARY BROWAR

SALA AWF

SALA POSIR

HALA W7, HCP

GARDENS

PLAC WOLNOŚCI

CHWALISZEWO

ŚRÓDKA

WILDA

JEŻYCE

ŁAZARZ

CAR PARK

LEGEND

theatre music dance film visual arts Generator Malta

A

B

C

D

E

G

F

H

N

O

P

R

S

T

V

W

Ż

J

K

L

M

24–30.06.2013 / PROGRAMME FOR CHILDREN

SECTION GROUP / ARTIST TITLE VENUE ADMISSION 24.06 25.06 26.06 27.06 28.06 29.06 30.06

Art Seeks the Toddler

AMBIENTÓWKA Hands are Painting! – Workshops for children aged 1-4 years with parents

Pawilon Nowa Gazownia tent

PLN 10 12:30 60'


Cardboard Architects – Workshops for children aged 4-5 years


PLN 10 10:30 90'

Generator Malta

CENTRUM SZTUKI DZIECKA

10 Most important words installation

Plac Wolności

from30.06 until 20.07


Audiopyłki sound installation for children aged 4-6 years

Pawilon Nowa Gazownia

PLN 15 11:00 14:00 17:00 50'

Chodź na słówko – show for children aged above 8 years

Dziedziniec Szkoły Baletowej

PLN 15 10:00 14:00 50'


Pstryk! Abecadło – concert for children aged up to 5 years


PLN 15 12:30 16:00 45'

Generator Malta

Workshops for children Plac Wolności

admission free

13:00-15:00

13:00-15:00

13:00-15:00


Z życia szmatek films for children aged 3-5 years


PLN 15 10:30 12:30 17:30 45’

Generator Malta

CONCORDIA DESIGN Child-friendly city Plac Wolności

admission free

10:00-18:00

Generator Malta

Sock animalsWorkshops for children

Plac Wolności

enrolment 13:0015:00

Generator Malta

Family Sundays – Workshops for children and parents

Plac Wolności

admission free

15:00-18:00

Generator Malta

KLUBOKSIĘGARNIA GŁOŚNA

reading fairy tales Plac Wolności

admission free

18:00 75'


INSTYTUT MAŁEGO DZIECKA

Creative Parent – Creative Child workshops for children aged 0-8 months, 19-36 months and their parents


PLN 10 9:30 12:00 14:30 90'


LA BARACCA TESTONI RAGAZZI

On-Off Show for children aged 1-4 years


PLN 15 12:00 17:00 45'


PANI SMYKAŁKA Prancing with Words – workshops for children aged 0-3 years and their parents


PLN 10 10:30 45'


Open a book - find a story!workshops for children aged 4-5 years


PLN 10 12:30 60'


Games on a printed pathworkshps for children aged 4-5 years


PLN 10 18:00 75'


TEATR ATOFRI Forte-piano – workshops for children aged 1-3 years and their parents


PLN 10 10:00 12:00 90'


Grajkółko Show for children aged 1-6 years


PLN 10 10:00 12:00 17:00 45'


Humming, Lulling and Lullaby Songs workshops for children aged 0-2 months with mums


PLN 10 17:30 70'

TEATR MAŁEGO WIDZA Ahoy show for children aged 1-5 years

CKiS Dom Kul-tury OSKARD w Koninie

PLN 15 13:00 45'


TEATR PODDAŃCZY Smakułyki show for children aged 2-4 years


PLN 15


WROCŁAWSKI TEATR LALEK

brzUCHO show for children aged 0.5-3 years


PLN 15 12:00 17:00 45'


ALFREDO ZINOLA & FELIPE GONZÁLEZ

Primo show for children aged 2-5 years


PLN 15 12:00 17:00 40'

24–30.06.2013 / PROGRAMME

SECTION GROUP / ARTIST TITLE VENUE ADMISSION LANG 24.06 25.06 26.06 27.06 28.06 29.06 30.06

Silent MaltaCHANNEL 2: music sets Anna Nowaczyk

Plac Wolności

admission free

pl 12:00-15:00

Silent Disco Plac Wolności

admission free

silent from 24:00

Idiom NEEDCOMPANY GRACE ELLEN BARKEY

Mush-room sala POSiR

PLN 15 eng 21:00 85'

NEEDCOMAPNY JAN LAUWERS

Marketplace 76 sala POSiR

PLN 15 eng pl

21:30 145'

Meeting with Needcompany sala POSiR

admission free

eng pl

24:00 60'

Generator Malta

MACIEJ NOWAK Maciej Nowak’s Hunger meeting

Plac Wolności

admission free

pl 18:00 120'

Generator Malta

NOWAK / SZOSTEK / DANCERS OF POLSKI TEATR TAŃCA

Flux fountain Plac Wolności

admission free

silent 20:00 11'

OCH TEATR KRZYSZTOF MATERNA

Czas nas uczy pogody Plac Wolności

admission free

pl 21:30 70'

19:00 70' Konin

Generator Malta

CHWALISZEWO GARDEN / JEŻYCE GARDEN / ŁAZARZ GARDEN / ŚRÓDKA GARDEN / WILDA GARDEN

Visits in gardens bicycle trip with a guide

Plac Wolności next to the Festival Office

free admis-sion tickets

pl 19:00 ŁAZARZ

19:00 WILDA

19:00 ŚRÓD-

KA

19:00 CHWA-

LISZE-

WO

19:00 JEŻYCE

19:00 PLAC

WOL-

NOŚCI

Idiom OPERATION INFINITY SIMON VINCENZI

Luxuriant: within the reign of anticipation

Stara Rzeźnia

PLN 15 silent 21:00 60'

Generator Malta

PARK(ING) DAY architectural competition Plac Wolności


16:00

POZNAŃSKI PARK NAUKO-WO-TECHNOLOGICZNY

Feel chemistry with innovation. PPNT at Malta

Plac Wolności

admission free

10:00-19:00

PZU Safety zone Plac Wolności

10:00-19:00

EVA RUFO Oooooleee! Plac Wolności

admission free

es pl eng

21:30 45’

Idiom TINO SEHGAL Ann Lee Stara Rzeźnia

admission free

eng 17:00-21:00last entry 20:30

SOCÌETAS RAFFAELLO SANZIO ROMEO CASTELLUCCI

The Four Seasons Restaurant

Sala Wielka CK Zamek

PLN 15 itengpl

21:00 90'

Juliusz Cezar Sala Kinowa CK Zamek

admission free

it pl

15:00 150'

Tragedia Endogonidia: C.#01 Cesena, B.#03 Berlin, R.#07 Roma

Sala Kinowa CK Zamek

admission free

silent 15:00 150'

Inferno. Purgatorio. Paradiso Sala Kinowa CK Zamek

admission free

silent 15:00 230'

Idiom SUPERFLEX Burning car Dziedziniec Szkoły Baletowej

admission free

silent 22:20 11’

TEATR 21 JUSTYNA SOBCZYK

…I my wszyscy. Odcinek 0 Plac Wolności

admission free

pl 21:30 75'

TEATR FUZJA Dywidenda Square in front of Amfiteatr in Konin

admission free

pl 22:30 45' Konin

TEATR NOWY W POZNANIU REMIGIUSZ BRZYK

Testament psa Teatr Nowy Duża Scena

PLN 15 pl eng

18:00 18:00

TEATR NOWY W POZNANIU MARCIN LIBER

Dyskretny urok burżuazji Teatr Nowy Duża Scena

PLN 15 pl eng

18:00 105'

TEATR NOWY W POZNANIU MAGDALENA MIKLASZ

Dom Bernardy Alba Teatr Nowy Duża Scena

PLN 15 pl eng

17:00 145'

TEATR NOWY W POZNANIU MICHAŁ SIEGOCZYŃSKI

Dom lalki Teatr Nowy Scena Nowa

PLN 15 pl eng

18:30 105'

TEATR ÓSMEGO DNIA PREMIERE: Ceglorz hala W7 HCP


pl 23:00 60'

TEATR POLSKI W POZNA-NIU / PAWEŁ SZKOTAK

Otello Teatr Polski Duża Scena

PLN 15 pl eng

19:00 170'

TG STAN Nora Aula ArtisWSNHiD


eng pl

19:00 125'

Old Brewery New Dance

DALIJA AĆIN THELANDER Exercise for Choreography of Attention. Point of No Return

Stary Browar Studio Słodownia +1 Galeria

PLN 15 eng 16:00 60'

17:00 60'

16:00 60'

THIEVES LIKE US concert Plac Wolności

admission free

22:30 60'

Generator Malta

MARIUSZ TRELIŃSKI Orfeusz i Eurydyka film registration of the opera

Plac Wolności

admission free

it 22:30 77'

Idiom GISÈLE VIENNE The Pyre Aula ArtisWSNHiD


silent 19:00 70'

Generator Malta

WIELKOPOLSKA: REWOLUCJE MIKOŁAJ MIKOŁAJCZYK

Teraz jest czas Plac Wolności

admission free

pl 22:30 60'

dance workshops for seniors

Plac Wolności

enrolment pl details: generator.malta-festival.pl

Idiom DŻIGA WIERTOW The Man with the Movie Camera

Dziedziniec Szkoły Baletowej

admission free

silent 21:00 68'

Generator Malta

JACEK ŻAKOWSKI On Democracya cycle of meetings and discussions with prominent public life figures

Plac Wolności

admission free

pl 18:00 90'

.

24–30.06.2013 / PROGRAMME

SECTION GROUP / ARTIST TITLE VENUE ADMISSION LANG 24.06 25.06 26.06 27.06 28.06 29.06 30.06

Idiom PETER ABLINGER Deus Cantando Stara Rzeźnia

admission free

eng pl

17:00-21:00last entry 20:30

Idiom CINDY VAN ACKER Diffraction OT Maski PLN 15 silent 18:00 60’

Generator Malta

AKADEMIA TAI-CHI WU WEI / NAMASTE YOGA

Rise to life yoga or tai chi (everyday)

Plac Wolności

admission free

pl 10:0090’yoga

10:0090’tai chi

10:0090’yoga

10:0090’tai chi

10:0090’yoga

10:0090’tai chi

Idiom MARTIN ARNOLD Pièce touchée Dziedziniec Szkoły Baletowej

admission free

silent 22:00 15’

Idiom BAUMAN / CASTELLUCCI / KELLEHER / DI MATTEO / RIDOUT / SEMENOWICZ

Forum: Man. Boundaries

sala prób CK Zamek

admission free

it eng pl

10:30 - 17:00

Idiom BENDYK / BAJTLIK / BOJAR-SKA / DUKAJ / JELEWSKA / ŁUKÓW / SŁAWEK / SOWA WRÓBEL

Forum: Man. Boundaries

sala prób CK Zamek

admission free

eng pl

11:00-17:00

BRITISH SEA POWER concert Plac Wolności

admission free

22:30 60’

ANA BRZEZIŃSKA I want (no) reality Dziedziniec Szkoły Baletowej

admission free

eng pl

21:00 52’


CIE LA ZAMPA Spekies Stary Browar Studio Słodownia+3

PLN 15 silent 20:00 50’

Idiom COD.ACT / ANDRÉ I MICHEL DÉCOSTERD

Cycloïd-E Stara Rzeźnia

admission free

silent 17:00-21:00

17:00-20:00 17:00-21:00

Idiom DAVID CRONENBERG Crash Dziedziniec Szkoły Baletowej

admission free

eng pl

21:00 100’

DAMAGED GOODS & MÜNCHNER KAMMER-SPIELE / MEG STUART

Built to Last Sala Wielka CK Zamek

PLN 15 silent

21:00 120’

18:00 120’

meeting with Meg Stuart and the group

Sala Wielka CK Zamek

admission free

eng pl

23:00 60’

Idiom DIAMOND VERSION concert Plac Wolności

admission free

22:30 60’


SOFIA DIAS & VĺTOR RORIZ

A Gesture That Is Nothing But A Threat

Stary Browar Studio Słodownia+3

PLN 15 pl 20:00 30’

Idiom MACIEJ DRYGAS Stan nieważkości Dziedziniec Szkoły Baletowej

admission free

pl eng

21:00 57'

Idiom VINCENT DUPONT Souffles sala AWF PLN 15 silent 20:00 60'


BEGÜM ERCIYAS Ballroom Stary Browar Studio Słodownia+3

PLN 15 silent 21:00 35'

JESSIE EVANS concert Plac Wolności

admission free

22:30 60'

Generator Malta

Fajfy Plac Wolności

admission free

silent everyday 17:00-20:00

Idiom GĘSTWICKI I STRASZAK /JASIELSKI / KALISKI / LICHOTA / ZAPAŁA

New Situations: Transnature is here

Stara Rzeźnia

admission free

silent 17:00-21:00last entry 20:30tour 24.06, 29.06; 17:00, 18:00

Idiom SCOTT GIBBONS & ROMEO CASTELLUCCI

Prelude to an Event Plac Wolności

admission free

silent 22:30 60'

Idiom MARTA GÓRNICKA Requiemaszyna Stara Rzeźnia

PLN 15 pl eng

20:30 45'

20:3022:00 45’

Chór Kobiet: Tu mówi Chór

Plac Wolności

admission free

pl eng

21:30 45'

Chór Kobiet: Magnificat

Plac Wolności

admission free

pl eng

21:30 45'

GRABEK concert (guests: Maja Koman and VJ Jago)

Plac Wolności

admission free

pl 22:30 60'

21:00 60'Konin

Idiom HABILLÉ D'EAU SILVIA RAMPELLI

Or Teatr Ósmego Dnia

PLN 15 silent 18:00 60'

Courtesy Of film screening and meeting

Teatr Ósmego Dnia

admission free

it pl

19:15 45'

Idiom KURT HENTSCHLÄGER Feed sala AWF

PLN 15 silent 19:30 50'


MARIE CAROLINE HOMINAL

Bat Stary Browar Studio Słodownia+3

PLN 15 eng 20:00 45'

Idiom GEUMHYUNG-JEONG 7 Ways OT Maski PLN 15 silent 18:00 70'


ANNE JUREN Tableaux Vivants Stary Browar Studio Słodownia+3

PLN 15 silent 20:00 60'


AN KALER On Orientations. Untimely Encounters

Stary Browar Studio Słodownia +2

PLN 15 eng pl

21:0022:30 60’

Idiom MIKIKO KAWAMURA Alphard Teatr Ósmego Dnia

PLN 15 silent 18:00 25'

classical music concert Plac Wolności

admission free

13:00 60’

Generator Malta

KontenerART WOLNOART make your instrumentrecycling workshops

Plac Wolności

admission free

pl 12:00-15:00

Idiom KRAFTWERK support NIWEA

concert 3D Stara Gazownia

PLN 220 18:00doors open


DANIEL LANDAU Reside 2.1: Man in Mall

Stary Browar

admission free

eng pl

21:00 60'

18:00 60'

Idiom GEORGE LUCAS THX 1138 Dziedziniec Szkoły Baletowej

admission free

eng pl

21:00 96'

MALTA FESTIVAL POZNAŃ NOWY TEATRTRÓJKA POLSKIE RADIO

Silent MaltaCHANNEL 1:1. Radio dramas produced by Teatr Polskiego Radia (Andrzej Brzoski selection)2. Miejska Opowieść Odcinkowa 3. “The Sisters Brothers” Patrick deWitt

Plac Wolności

admission free

pl 12:00-15:00

.

PROGRAMME CREATOR EVENT VENUE ADMISSION MON-DAYS

TUES-DAYS

WEDNES-DAYS

THURS-DAYS

FRIDAYS SATUR-DAYS

SUN-DAYS

ATOMS FOR PEACEsupport: CAT POWER, OWINY SIGOMA BAND

concert Plac Marka, MTP entrance Bukowska street

220 PLN 20.07

doors open 17:00

music stagePlac Wolności

GIN GA concert FestivalClub

admission free

5.07 21:30 60'

SINKANE admission free

6.07 21:30 60'

DYJAK admission free

12.07 21:30 60'

SKUBAS admission free

13.07 21:30 60'

MOORYC / WÓJCIŃSKI / ZIMPEL + VJ Jago

admission free

19.07 21:30 60'

AN ON BAST / MACIEJ FORTUNA + VJ Pillow

admission free

20.07 21:30 60'

Silent Malta MALTA FESTIVAL POZNAŃ NOWY TEATR TRÓJKA POLSKIE RADIO

CHANNEL 1:1. Radio dramas produced by Teatr Polskiego Radia (Andrzej Brzoski selection)2. Miejska Opowieść Odcinkowa 3. “The Sisters Brothers” Patrick deWitt

hammocks admission free

12:00-15:00

12:00-15:00

CHANNEL 2:music sets Anna Nowaczyk

hammocks admission free

12:00-15:00

12:00-15:00

Silent Disco FestivalClub

admission free

23:00

theatre stagePlac Wolności

MOVEMENTS FACTORY IWONA PASIŃSKA

Gramy4U theatre stage admission free

3.07 21:30 45'

TEATR POLSKI W POZNANIU SZYMON KACZMAREK

ojciec.prl admission free

4.07 21:30 80’

TEATR FUZJA Alicja admission free

10.07 21:30 45'

JOLA LITWIN-SARZYŃSKA Moja mama Janis admission free

11.07 21:30 80’

EVA RUFO Mujeres – Kobiety admission free

17.07 21:30 55'

JANUSZ ORLIK Live on stage admission free

18.07 21:30 45’

Generator Malta

LEVEL IFoundations:satiation

GRZEGORZ ŁAPANOWSKI School on a fork culinary workshops for children

Plac Wolności kitchen

admission free

12.07 16:00

MACIEJ NOWAK Maciej Nowak’s Hunger Plac Wolnościmobile kitchen

admission free

18:00-20:00

MISIETUPODOBA CIUCHY I CIACHA

Big tablePoznanians kitchen

Plac Wolności admission free

10:00-22:00

PUNKT KA PYRSPEKTYWY I INNE

Made by handculinary workshops

Plac Wolnościmobilna kuchnia

admission free

18:00120’

18:00 120’

Free Marketlocal market with healthy food


10:00-20:00

Foundations:sleep

Fajfy / milongi parties from the past

Plac WolnościFestivalClub

admission free

17:00-20:00

JARZYNA KLATA WARLIKOWSKI

Shakespeare nightsscreening of theatre shows


admission free

22:00 120'1.07 Burza8.07 H.15.07 2007:Macbeth

CINEMA ROUND THE CORNER

film screeningsdetails:generator.malta-festival.pl

gardens admission free

od 20:30

MARIUSZ TRELIŃSKI Opera screenings of opera’s film recordings


admission free

22:00 120’30.06Orfeusz i Eurydyka7.06Król Roger

PHOTOSENSITIVE POLAND

films screenings W ciemności by Agnieszka Holland /16.07/Inny Świat by Dorota Kędzierzawska /17.07/and meeting with authors

gardens admission free

16.07 18:00

17.07 18:00

Foundations:oxygen

TAI-CHI WU WEI ACADEMY

Rise to life: tai chi


10:00 90’

10:00 90’

10:00 90'

NAMASTE YOGA Rise to life: yoga


10:00 90’

10:00 90’

10:00 90'

PUNKT KA Reincarnation of an empty tin, or never ending story recycling workshops

Plac Wolnościworkshops zone

admission free

2.07 12:00 120’

LEVEL IISafety

JACEK ŻAKOWSKI On democracy:Discussion 3. Culture from the inside 4. By the power of art 5. Civic city 6. The end of school?

Plac Wolnościtheatre stage

admission free

5.07, 19.07.18:00 120’

6.07,20.0718:00 120’

LEVEL IIIAffiliation

BABILĄD Ladies’ Bazaar Plac Wolności admission free

6.07 12:00-15:00

DIGI-DIZAJN project www.digi-dizajn.pl gardens admission free

15.07 19:00-22:00 PLAC WOLNO-ŚCI

12.07 19:00-22:00ŁAZARZ

19:00-22:006.07 WILDA13.07CHWALI-SZEWO

19:00-22:007.07 ŚRÓDKA14.07JEŻYCE

GEEK GIRLS CARROTS workshops M26 Lab admission free registration

5.07 12.07 Bodystor-ming in Design

6, 7, 20, 21.07 Maker weekend

13, 14.07 Kids teach robots

SECTION GROUP / ARTIST TITLE VENUE ADMISSION MON-DAYS

TUES-DAYS

WEDNES-DAYS

THURS-DAYS

FRIDAYS SATUR-DAYS

SUN-DAYS

Generator MaltaFORCHILDREN

CENTRUM SZTUKI DZIECKA

10 Most important words child zone admission free

10.07 Postaćze słów17.07Odcza-rowane słowo

CONCORDIA DESIGN Child-friendly City child zone admission freeregistration

3.07Mu-zyczne chmurki

18.07 Pachnące doniczki work-shops DIY13:00 120’

13.07Jak złapać wspo-mnienia 13:00 120’

Family Sundays child zone admission free

30.06TuliTuli7.07 Zaka-marki14.07 Bazgro-szyt 15:00-18:00

SARP Cardboard structures architecture workshops for children

child zone admission freeregistration

13:00-16:00

JOANNA BRONISŁAWSKA Recycled music workshops for children

child zone admission free

13.07 13:00 120’

16:00concert

PROGRAMME CREATOR EVENT VENUE ADMISSION MON-DAYS

TUES-DAYS

WEDNES-DAYS

THURS-DAYS

FRIDAYS SATUR-DAYS

SUN-DAYS

LEVEL IIIAffiliation

„LA STRAVAGANZA”POZNAŃSKA OGÓLNO-KSZTAŁCĄCA SZKOŁA MUZYCZNA II STOPNIA IM. M. KARŁOWICZA IN POZNAŃ AND MONIKA KUSZ

Classics Plac Wolnościtheatre stage

admission free

13:00 60’

STOWARZYSZENIELEPSZY ŚWIAT

Variety Bazaar Plac Wolności admission free

13.07 12:00-15:00

WIELKIE NIĆ Ambient installation - large images embroidery

Śródka Garden admission free

6.0710:00-17:00

WIELKOPOLSKA: REWOLUCJE

project with participaton of: Agata Dąbrowska Agata Klimek Marta Siembab

ceramic workshops, lecture, discussion, presentations

Plac Wolnościworkshop zonetheatre stage

admission free

1.07 12:00-15:00 work-shops 16:00-18:00 discus-sion

The Land of the Happy: film screening, meeting with makers, fajfy with pipers, cast: Antoni Beksiak/ Agata Siwiak/ Biskupiański Zespół Folklorystyczny z Domacho-wa i Okolic


admission free

2.07 projec-tion

15:00-16:00meeting

16:00-17:00fajfy

17:00-20:00

Romani Matters. A Project with Majority, cast: Agnieszki Makuły/ Anny Markowskiej / Miklosza Deki Czureji / Ireneusza Zawieracza

Plac Wolnościworkshop zone

admission free

5.0715:00 150’

WYMIENNIK Exchange corner:economy of giving


20.0712:00- 15:00

LEVEL IVPrestige

KĘDZIERZAWSKA RZĄCZYŃSKI DZIEWULSKA

Portaits documentary films series


admission free

22:00 120’2.07 Inny Świat9.07 Gro-towski Flaszen 16.07 Miłość, Europa, Świat Zygmunta Baumana

LUDZIE STĄD Enthusiasts Plac Wolnościworkshop zone

admission free

3.07 14:00-17:00

Professionals Plac Wolnościworkshop zone

admission free

17.07 14:00-17:00

Poznań Bank of Time StowarzyszenieLepszy Świat

Plac Wolnościworkshop zone

admission free

10.07 14:00-17:00

WOJCIECH RADTKE Traces Plac Wolności admission free

14.0721:30

ASI MINA / PJESOLO concert Plac Wolności admission free

16:00

1. FESTIVAL OFFICE 2. CHILD ZONE 3. WORKSHOP ZONE 4. THEATRE STAGE 5. FESTIVAL CLUB

6. BAR MACHINE 7. VENUE: KITCHEN 8. HAMMOCKS 9. PLAC WOLNOŚCI GARDEN

1–20.07.2013 / PROGRAMME / PLAC WOLNOŚCI 1–20.07.2013 / PROGRAMME / PLAC WOLNOŚCI

1–20.07.2013 / PROGRAMME FOR CHILDREN

JULY

PLAC WOLNOŚCI

MALTA FOUNDATION OFFICEul. Św. Marcin 80/8261-809 Poznańtel. + 48 61 64 65 243

FESTIVAL CLUBPlac Wolnościinformation pointtel. +48 727 429 909

www.malta-festival.pl

ENGLISH

Tickets to the concerts of KRAFTWERK and ATOMS FOR PEACE and single shows can be purchased via the websites: www.malta-festival.pl andwww.eventim.pl, and in all Eventim retail outlets, located, among other places, in all EMPIK stores.

OLD BREWERY NEW DANCETickets to single shows from the cycle Old Brewery New Dance on Malta will be also sold in information desks in the Old Brewery (42 Półwiejska Street). ART SEEKS THE TODDLERIn order to provide the highest comfort to children and adults, the age of participants is provided next to each event – please follow the age limits.Workshops were divided into groups - for parents with children (age: 0-3, tickets: 10 zlotys / child + 10 zlotys / carer), for children (age: 4-5, tickets: 10 zlotys) and for parents (tickets: 15 zlotys). The workshops take place in small groups, in a closed, safe space.Tickets to art events for 15 zlotys (regardless of age) will be available on eventim.pl and in retail outlets (such as Empik or Media Markt).From June 24, depending on the availability of seats, the tickets will be available in Nowa Gazownia Pavilion.

Important! Each audience member has to have his/her own ticket.

All events which are part of Generator Malta and all events for children take place in Polish.

JUNE 24–30.06.2013 / PROGRAMME FOR...

Documents

Transcript of JUNE 24–30.06.2013 / PROGRAMME FOR...