july_2006

20
P rzykro mi, że nie dostarczam Wam tego listu osobiście, tak jak lubię najbardziej. Przemysł wytwórczy dodatków żywieniowych (suplementów diety) zaczyna znajdować się w niekorzystnym położeniu. Najwyższy czas, aby zidentyfikować zewnętrzne siły i tendencje prawne stanowiące podstawowe zagrożenie dla przemysłu, ale jest to także czas, aby zidentyfikować naszych “wrogów wewnętrznych”. Potężna ekspansja rynku suple- mentów żywieniowych w ciągu ostatnich 15 lat ukazuje powtarzające się tendencje, w wyniku których wartościowe suplementy żywieniowe są niszczone przez drapieżny marketing. Ten rodzaj marketingu polega ma maksymalnym eksploatowaniu potencjalnej wartości niek- tórych suplementów, poprzez przesadne wych- walanie ich właściwości, aż po nieprawdziwe, bądź nawet nielegalne stwierdzenia na ich temat. Jakkolwiek obecnie zwyciężają prawne regulacje, które definiują, w jaki sposób suple- menty żywieniowe mogą być opisywane lub wprowadzane i sprzedawane na rynku. Jestem bardzo oddany sprawie suplementów dietety- cznych, szczególną zaś uwagę poświęcam ośrodkom sprzedaży detalicznej dodatków żywieniowych (sklepom ze zdrową żywnością) i ich ważnej dla zdrowia nas wszystkich pub- licznej misji. Posiadamy dar w postaci Ustawy o Suplementach Żywieniowych i Edukacji Zdrowotnej (Dietary Supplement and Health Education Act of 1994) i jesteśmy zobowiązani do walki o ochronę naszych praw z całą dostępną nam mocą. Jeżeli przemysł dodatków żywieniowych będzie dalej w jakimś stopniu odnosić się z niechęcią do stosowania zaleceń wspomnianej ustawy, po prostu przestanie istnieć. Proszę Was, abyście zainteresowali się także groźbą, jaką niesie ze sobą Codex Alimentarius (www.healthfreedomusa.org) i potwornym zagrożeniem tego wyzwania dla wolnej sprzedaży suplementów żywieniowych. Od wielu lat próbuję z wielką pasją uczyć ludzi, jak stosować prawidłowo dodatki żywieniowe, ale wciąż jestem sfrustrowany brakiem organizacji istniejącej w obszarze przemysłu dodatków żywieniowych, która mogłaby zająć się moni- torowaniem zagrożeń i reagowaniem na nie. Zagrożeń i innych okoliczności, jakie pojawią się przed nami już w najbliższej przyszłości. Wiem, że istnieją takie tendencje w obszarze medycyny naturalnej i takie same będą rosnąć w obszarze rynku produktów zdrowotnych i dodatków żywieniowych. Wejście dietetycznych dodatków na rynek masowy stwarza potężne wyzwanie przyszłości niezależnych sklepów ze zdrową żywnością. Często pytam właścicieli i pracowników nieza- leżnych placówek detalicznych sprzedających suplementy żywieniowe, czy rozumieją w pełni znaczenie i moc oddziaływania tzw. dodatkowej wartości edukacyjnej, jaką mogą zaoferować dla ogółu społeczności. Takich usług nie są w stanie zaoferować firmy marketingu bezpośred- nio, ani nie spotkamy się z nimi w uliczkach supermarketów ani ogromnych centrów hand- lowych. Te pojęcia są zawarte w książce "Healthcare Naturally" (Natures Benefit, Inc.), jako wyraźne określenie linii suplementów żywieniowych wspartych przez informacje naukowe i edukacyjne. Mocno wierzę w siłę dostępnej dla każdego edukacji medycznej jako terapii samej w sobie. Dokładna i rzetelna informacja na opakowaniach suplementów dietetycznych dodatkach oraz w wielu innych kontekstach (włączając w to książki, artykuły w wielu różnorodnych pub- likacjach i w internecie) nie jest łatwa do zlokalizowania. Dodatkowo sytuację komplikuje fakt, iż jak się zdaje, internet został opanowany przez pozbawionych skrupułów przedstawicieli drapieżnego marketingu, którzy wierzą, że mogą mówić i robić wszystko, co chcą, aby tylko zwiększyć sprzedaż swojego suplementu. “Take some time to read what Dr. Holt has to say before it’s too late!” Poświęć chwilę i przeczytaj, co dr Holt ma do powiedzenia, zanim będzie za późno! Obudźcie się! Przesłanie doktora Stephena Holta w obronie suplementów żywieniowych Health, Beauty and Life July 2006 • no. 7/205 Published Monthly in Polish Language Zdrowie, Uroda i Życie Zdrowie, Uroda i Życie • “Wolność zdrowia” w Chicago - relacja z targów The Health Freedom Expo (str. 2) • Oparzenia - artykuł doktora Witolda Zajewskiego (str. 3) • Ayurwedyjski test na zdrowy styl życia (str. 5) • Kuracja rodem z Tybetu (str. 6) Naturalna nalewka Mamajuana lub “dominikańska Viagra” (str. 7) • Rewelacyjny zestaw do regeneracji włosów (str. 8) Letnie przeziębienia (str. 13) • Rewolucyjne pasty do zębów (str. 15) • Horoskop, Poznajmy się, Kącik poetycki, i wiele, wiele więcej... w numerze między innymi: Prowadzi doktor Handa z Mongolii: 8 i 9 LIPCA 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 22 i 23 LIPCA 3101 N. Milwaukee Ave., tel. (773) 463-5758 29 i 30 LIPCA 5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568 Prowadzi doktor Wioletta Bawolska: 29 LIPCA 56 S. Arlington Hts. Rd. w Arlington Hts. tel. (847) 590-5667 22 LIPCA 56 S. Arlington Hts. Rd. w Arlington Hts. tel. (847) 590-5667 Prezentacja naturalnych kosmetyków firmy ATW, fachowy dobór kosme- tyków, masaż twarzy, próbki itp. 29 LIPCA 56 S. Arlington Hts. Rd. w Arlington Hts. tel. (847) 590-5667 TEST KRĘGOSŁUPA I MIĘŚNI PLECÓW TEST NAWILŻENIA I NATŁUSZCZENIA SKÓRY TEST GĘSTOŚCI KOŚCI BEZPŁATNE SEMINARIUM Z CYKLU “BRAKUJĄCE OGNIWO WSPÓŁCZESNEJ MEDYCYNY” Lato w Lato w back to back to nature nature MAMAJUANA, znana również jako Viagra Dominicana jest tradycyjnym napojem na wyspie. Haiti i Republika Dominikańska mają własną odmianę tej recepty. Wszystkie one ponoć pobudzają pociąg seksualny. Pierwotnie wytwarzana była przez Indian Taino, którzy gotując pewne korzenie sporządzali napój przypominający herbatę. Napój ten słodzono miodem. Z biegiem czasu zaczęto dodawać rum lub wino i tak powstała Mamajuana, jaką znamy dziś. Mieszkańcy wyspy twierdzą, że ten słodki, bursztynowego koloru napój leczy wszystko, a głównie stosowany jest przy gripe, co jest dominikańską nazwą grypy. Ponoć również jest dobrym środkiem przy artretyzmie, bólu zęba, bólu głowy czy bólu żałądka. Od samego początku Mamajuana stosowana była jako lek przy wielu różnych schorzeniach. Wiele z naturalnych składników Mamajuany stosowanych jest również w zachodnim ziołolecznictwie. Niektóre z nich to Anamu (kora drzewa), Bahuco (rodzaj pnącza), Brasil, Canelillea (liście i łodygi przypomijające cynamon, stosowane dla nadania smaku, wspierania krążenia i wyt- warzania uczucia ciepła), Timacle (zioło ener- getyzujące, sprzyjające jasnemu myśleniu), Caro, Marabeli, Osua, Guyacan, gałązki Pala Indio, Palo de Maguey i Pega Palo (dosłownie kij do bicia). Oprócz tego jest pewna ilość innych składników, które są tajemnicą. Każdy producent ma własną odmianę przepisu, która stanowi o jego produkcie. Inne specyficzne składniki mogą być pochodzenia zwierzęcego. Głównie są to zwierzęta morskie, a wśród nich ośmiornice, ślimaki, muszle, mięczaki i ostrygi. Mamajuana lub Viagra w dominikańskim stylu dokończenie na str. 8 dokończenie na str. 3

Transcript of july_2006

Page 1: july_2006

P rzykro mi, że nie dostarczam Wam tegolistu osobiście, tak jak lubię najbardziej.Przemysł wytwórczy dodatków

żywieniowych (suplementów diety) zaczynaznajdować się w niekorzystnym położeniu.Najwyższy czas, aby zidentyfikować zewnętrznesiły i tendencje prawne stanowiące podstawowezagrożenie dla przemysłu, ale jest to także czas,aby zidentyfikować naszych “wrogówwewnętrznych”. Potężna ekspansja rynku suple-mentów żywieniowych w ciągu ostatnich 15 latukazuje powtarzające się tendencje, w wynikuktórych wartościowe suplementy żywieniowe sąniszczone przez drapieżny marketing. Tenrodzaj marketingu polega ma maksymalnymeksploatowaniu potencjalnej wartości niek-tórych suplementów, poprzez przesadne wych-walanie ich właściwości, aż po nieprawdziwe,bądź nawet nielegalne stwierdzenia na ichtemat. Jakkolwiek obecnie zwyciężają prawneregulacje, które definiują, w jaki sposób suple-menty żywieniowe mogą być opisywane lubwprowadzane i sprzedawane na rynku. Jestembardzo oddany sprawie suplementów dietety-cznych, szczególną zaś uwagę poświęcamośrodkom sprzedaży detalicznej dodatkówżywieniowych (sklepom ze zdrową żywnością)i ich ważnej dla zdrowia nas wszystkich pub-licznej misji. Posiadamy dar w postaci Ustawyo Suplementach Żywieniowych i EdukacjiZdrowotnej (Dietary Supplement and HealthEducation Act of 1994) i jesteśmy zobowiązanido walki o ochronę naszych praw z całądostępną nam mocą. Jeżeli przemysł dodatkówżywieniowych będzie dalej w jakimś stopniuodnosić się z niechęcią do stosowania zaleceń

wspomnianej ustawy, poprostu przestanie istnieć.

Proszę Was, abyściezainteresowali się takżegroźbą, jaką niesie ze sobąCCooddeexx AAlliimmeennttaarriiuuss(www.healthfreedomusa.org)i potwornym zagrożeniemtego wyzwania dla wolnejsprzedaży suplementówżywieniowych. Od wielu latpróbuję z wielką pasją uczyćludzi, jak stosować prawidłowododatki żywieniowe, ale wciążjestem sfrustrowany brakiemorganizacji istniejącej wobszarze przemysłu dodatkówżywieniowych, która mogłaby zająć się moni-torowaniem zagrożeń i reagowaniem na nie.Zagrożeń i innych okoliczności, jakie pojawiąsię przed nami już w najbliższej przyszłości.Wiem, że istnieją takie tendencje w obszarzemedycyny naturalnej i takie same będą rosnąćw obszarze rynku produktów zdrowotnychi dodatków żywieniowych.

Wejście dietetycznych dodatków na rynekmasowy stwarza potężne wyzwanie przyszłościniezależnych sklepów ze zdrową żywnością.Często pytam właścicieli i pracowników nieza-leżnych placówek detalicznych sprzedającychsuplementy żywieniowe, czy rozumieją w pełniznaczenie i moc oddziaływania tzw. dodatkowejwartości edukacyjnej, jaką mogą zaoferować dlaogółu społeczności. Takich usług nie są wstanie zaoferować firmy marketingu bezpośred-nio, ani nie spotkamy się z nimi w uliczkach

supermarketów ani ogromnych centrów hand-lowych. Te pojęcia są zawarte w książce"Healthcare Naturally" (Natures Benefit, Inc.),jako wyraźne określenie linii suplementówżywieniowych wspartych przez informacjenaukowe i edukacyjne.

Mocno wierzę w siłę dostępnej dla każdegoedukacji medycznej jako terapii samej w sobie.Dokładna i rzetelna informacja na opakowaniachsuplementów dietetycznych dodatkach orazw wielu innych kontekstach (włączając w toksiążki, artykuły w wielu różnorodnych pub-likacjach i w internecie) nie jest łatwa dozlokalizowania. Dodatkowo sytuację komplikujefakt, iż jak się zdaje, internet został opanowanyprzez pozbawionych skrupułów przedstawicielidrapieżnego marketingu, którzy wierzą, żemogą mówić i robić wszystko, co chcą, abytylko zwiększyć sprzedaż swojego suplementu.

“Take some time to read what Dr. Holt has to say before it’s too late!”

Poświęć chwilę i przeczytaj, co dr Holt ma do powiedzenia,zanim będzie za późno!

Obudźcie się!Przesłanie doktora Stephena Holta

w obronie suplementów żywieniowych

HHeeaalltthh,, BBeeaauuttyy aanndd LLiiffee

JJuullyy 22000066 •• nnoo.. 77//220055 PPuubblliisshheedd MMoonntthhllyy iinn PPoolliisshh LLaanngguuaaggee

Zdrowie, Uroda i ŻycieZdrowie, Uroda i Życie• “Wolność zdrowia” w Chicago - relacja

z targów The Health Freedom Expo ((ssttrr.. 22))• Oparzenia - artykuł doktora Witolda

Zajewskiego ((ssttrr.. 33))• Ayurwedyjski test na zdrowy styl życia ((ssttrr.. 55))• Kuracja rodem z Tybetu ((ssttrr.. 66))•• Naturalna nalewka Mamajuana lub

“dominikańska Viagra” ((ssttrr.. 77))• Rewelacyjny zestaw do regeneracji

włosów ((ssttrr.. 88))•• Letnie przeziębienia ((ssttrr.. 1133))• Rewolucyjne pasty do zębów ((ssttrr.. 1155))• Horoskop, Poznajmy się, Kącik poetycki,

i wiele, wiele więcej...

w numerze między innymi:

• Prowadzi doktor Handa z Mongolii:

8 i 9 LIPCA5898 S. Archer, tel.

(773) 582-8568

22 i 23 LIPCA3101 N. Milwaukee Ave.,

tel. (773) 463-5758

29 i 30 LIPCA5898 S. Archer, tel.

(773) 582-8568

• Prowadzi doktor Wioletta Bawolska:

29 LIPCA56 S. Arlington Hts. Rd.

w Arlington Hts.tel. (847) 590-5667

22 LIPCA56 S. Arlington Hts. Rd.

w Arlington Hts.tel. (847) 590-5667

Prezentacja naturalnych kosmetykówfirmy ATW, fachowy dobór kosme-

tyków, masaż twarzy, próbki itp.

29 LIPCA56 S. Arlington Hts. Rd.

w Arlington Hts.tel. (847) 590-5667

TEST KRĘGOSŁUPA I MIĘŚNI PLECÓW

TEST NAWILŻENIAI NATŁUSZCZENIA SKÓRY

TEST GĘSTOŚCI KOŚCI

BEZPŁATNE SEMINARIUM Z CYKLU “BRAKUJĄCE

OGNIWO WSPÓŁCZESNEJMEDYCYNY”

Lato wLato wback toback tonaturenature

MAMAJUANA, znana również jakoViagra Dominicana jest tradycyjnymnapojem na wyspie. Haiti iRepublika Dominikańska mająwłasną odmianę tej recepty.Wszystkie one ponoć pobudzająpociąg seksualny.

Pierwotnie wytwarzana była przez IndianTaino, którzy gotując pewne korzeniesporządzali napój przypominający herbatę.Napój ten słodzono miodem. Z biegiemczasu zaczęto dodawać rum lub wino i takpowstała Mamajuana, jaką znamy dziś.

Mieszkańcy wyspy twierdzą, że ten słodki,bursztynowego koloru napój leczy wszystko,a głównie stosowany jest przy gripe, co jestdominikańską nazwą grypy. Ponoć równieżjest dobrym środkiem przy artretyzmie, bóluzęba, bólu głowy czy bólu żałądka. Od

samego początku Mamajuana stosowanabyła jako lek przy wielu różnych schorzeniach.Wiele z naturalnych składników Mamajuanystosowanych jest również w zachodnimziołolecznictwie. Niektóre z nich to Anamu(kora drzewa), Bahuco (rodzaj pnącza),Brasil, Canelillea (liście i łodygiprzypomijające cynamon, stosowane dlanadania smaku, wspierania krążenia i wyt-warzania uczucia ciepła), Timacle (zioło ener-getyzujące, sprzyjające jasnemu myśleniu),Caro, Marabeli, Osua, Guyacan, gałązki PalaIndio, Palo de Maguey i Pega Palo (dosłowniekij do bicia). Oprócz tego jest pewna ilośćinnych składników, które są tajemnicą. Każdyproducent ma własną odmianę przepisu, którastanowi o jego produkcie.

Inne specyficzne składniki mogą byćpochodzenia zwierzęcego. Głównie są tozwierzęta morskie, a wśród nich ośmiornice,ślimaki, muszle, mięczaki i ostrygi.

Mamajuana lub Viagra w dominikańskim stylu

ddookkoońńcczzeenniiee nnaa ssttrr.. 88

ddookkoońńcczzeenniiee nnaa ssttrr.. 33

Page 2: july_2006

2 Zdrowie, Uroda i Życie July 2006

MMaarrcciinn HHeenncczz ““oocczzyysszzcczzaa ssiięę”” ww ttyybbeettaańńsskkiieejj ppiirraammiiddzziiee.. MMaarrcciinn HHeenncczz zz ddookkttoorreemm DDaavviiddeemm PPeesskkiieemm,, śśwwiiaattoowweejjssłłaawwyy iirryyddoollooggiieemm..

ZZ ddookkttoorreemm KKuurrtteemm DDoossbbaacckkeemm,, zzaałłoożżyycciieelleemm ttrrzzeecchhnnaajjwwiięękksszzyycchh nnaa śśwwiieecciiee sszzppiittaallii ddllaa ““nniieeuulleecczzaallnniiee”” cchhoorryycchh..

JJeesstteemm zzrreellaakkssoowwaannyy,, oocczzyysszzcczzoonnyy ii uuzzddrroowwiioonnyy -- mmóówwiipprreezzyyddeenntt BBaacckk TToo NNaattuurree,, MMaarrcciinn HHeenncczz..

ZZ DDaavviiddeemm SSaaddoovvaalleemm,, aauuttoorreemm ssłłyynnnneeggoo wwyyssttąąppiieenniiaa pptt..““HHeeaalliinngg MMiirraaccllee ooff GGrreeeenn FFooooddss”” ((CCuuddoowwnnaa uuzzddrraawwiiaajjąąccaa

mmoocc zziieelloonnyycchh ppookkaarrmmóóww))..

TThhee HHeeaalltthh FFrreeeeddoomm EExxppoo wwęęddrruujjee ppooccaałłyymm kkrraajjuu wwyywwoołłuujjąącc ccoorraazz wwiięękksszzee zzaaiinntteerree--ssoowwaanniiee.. TTaarrggii,, kkttóórree ooddbbyyłłyy ssiięę ww cczzeerrwwccuuww CChhiiccaaggoo nniiee bbyyłłyy wwyyjjąąttkkiieemm,, pprrzzyycciiąąggaajjąąccttyyssiiąąccee lluuddzzii ddoo hhaallii wwyyssttaawwoowweejj DDoonnaalldd EE..SStteepphheenn’’ss CCoonnvveennttiioonn CCeenntteerr ww RRoosseemmoonntt..

Długa lista prelegentów obejmowała tak znane osoby jak Dr Hulda Clark, Burton Goldberg, Albert Scheller, JoelWallach i Kurt Donsbach. Potrzebne były dodatkowe miejsca, aby umożliwić uczestnictwo w sympozjach olbrzymiej ilościosób odwiedzających wystawę.

Clinton Miller, wieloletni doradca prawny, ostrzegał publikę przed następną serią ataków na nasze prawo do wolnościdotyczącej zdrowia. Targi The Health Freedom Expo (dosł. Targi Wolności Zdrowia) mają szczególnie na celu pomócludziom w uświadomieniu sobie o postępującym zagrożeniu tej wolności. Ludzie powinni mieć prawo do wyboru metodyleczenia i lekarza, zarówno konwencjonalnego jak i alternatywnego.

Wprowadzenie postanowień CODEX na ogólnoświatowym poziomie wraz z podstępnymi sformułowaniami ostatniozatwierdzonego ustawodawstwa CAFTA może spowodować to, że ogólnie dostępne obecnie zioła i suplementy będąograniczone lub w ogóle niedostępne. Mamy obecnie do czynienia z nowymi atakami na DSHEA (zasadnicza ustawamówiąca, iż zioła są pokarmem, a nie przepisywanymi lekami). Obrońcy praw dotyczących swobód zdrowotnych przed-stawili na targach podstawowe, proste kroki, które każdy z nas może zastosować w celu ochrony i zapewnienia tychswobód, z których dziś korzystamy.

Codziennie na Expo odbywały się sympozja i warsztaty dające możliwość zapoznania się z szerokim zakresemtematów, takich jak np. odżywianie i choroba, masaż czy parazytologia. Zwiedzający tłumnie oblegali stoiska z naturalny-mi i alternatywnymi produktami zdrowotnymi oraz materiałami informacyjnymi pomocnymi dla osiągnięcia maksymal-nego zdrowia. Pokazywane były i omawiane najnowsze odkrycia.

Chicagowskie Expo powróci następnego lata, ale nie musisz czekać. Kolejne targi to Dallas, Richmond i Logn Beach!Każde kolejne Expo jest większe i lepsze od poprzedniego. Przystąp do rewolucji! Baw się dobrze! Odzyskaj zdrowie i niepozwól, aby wolność była ograniczona. Odwiedzaj sklepy Back To Nature i czytaj gazetę “Zdrowie, Uroda i Życie”.

Page 3: july_2006

Zdrowie, Uroda i Życie 3July 2006

Co roku około 150 tysięcypacjentów trafia do szpitalaz powodu oparzeń.

Oparzenia powstają na skutek bezpośred-niego kontaktu części ciała z płomieniem,gorącym płynem, gazem lub powierzchnią gazu,substancją żrącą, prądem elektrycznym lubpromieniowaniem. Energia cieplna, chemiczna,elektryczna wywiera działanie niszczące natkanki.

Najczęściej ulega poparzeniu skóra, któratraci swoją rolę jako bariera ochronna. Możewówczas dojść do uszkodzeń części leżącychw bezpośrednim sąsiedztwie: tkanki podskórnej,tłuszczowej, mięśni, kości, nerwów, naczyń inarządów wewnętrznych. Natychmiast rozwijasię stan zapalny, obrzęk, zaczerwienienie, miejs-cowe zaburzenia regulacji temperatury, utratapłynów i czucia. Może dojść do zakażeń,bliznowaceń, włóknienia i deformacji kształtunarządów.

Wiele czynników ma wpływ na ciężkośćoparzeń:

- miejsce oparzenia ze względu na różnąwrażliwość tkanek;

- rozległość oparzenia, która zależy odwielkości powierzchni oparzonej (procentpowierzchni ciala) oraz głębokości na którąsięga oparzenie (wyróżnia się cztery stopniegłębokości);

- czas wystawienia na działanie uszkadzające- rodzaj substancji lub energii parzącej

i sposobu oparzenia (żrący płyn rozlewa sięłatwiej, penetruje głębiej i uszkodzenie będziepoważniejsze niż po krótkotrwałym dotknięciugorącego kaloryfera)

- szybkość podjęcia interwencji - usunięciasubstancji parzącej, ochłodzenia miejsca opar-zonego, założenia opatrunku.

Komplikacje oparzeń polegają na powstawa-niu szpecących blizn,przebarwień skóry, zniek-ształceń i utracie funkcji narządów z powodubliznowacenia, włóknienia i przykurczów.

Najbardziej niebezpieczne są oparzenia wobrębie twarzy i oczu (wrażliwość tkanek,skomplikowana budowa anatomiczna, bliskośćmózgu, przebieg dróg oddechowych, niebez-pieczeństwo ślepoty), szyi, oparzenia wziewne(obrzęki grożą uduszeniem), oparzenia stawówpo stronie zginaczy (przykurcze) i oparzenianarządów płciowych. Wymagają one natych-miastowej,właściwej interwencji, często pobytuw szpitalu, leczenia w wyspecjalizowanychośrodkach oparzeń i szeregu zabiegów (np.chirurgii plastycznej) mających na celuograniczenie powikłań.

Zapobieganie oparzeniom polega nazachowaniu ostrożności w codziennych czyn-nościach w domu, pracy i podczas odpoczynku.Dzieci od niemowlęctwa do okresu przedszkol-nego powinny być bezustannie “pod okiem”dorosłych. Edukacja na temat bezpiecznegozachowania może być prowadzona w formiezabawy i stanowi doskonały sposób przeciw-działania oparzeniom i innym nieszczęściom.Mimo największej ostrożności i uwagioparzenia zdarzają się nierzadko i wówczas

należy znać podstawowe zasady postępowaniaw takich nagłych przypadkach.

Jak wspomniano powyżej niezmiernie ważnejest natychmiastowe usunięcie źródła oparzenia,odsłonięcie, oczyszczenie i schłodzeniepowierzchni oparzonej. Pierwsza pomoc wwarunkach domowych polega na obmywaniuoparzonej powierzchni strumieniem bieżącejchłodnej wody przez co najmniej 5-10 minut.Należy przedtem szybko całkowicie oczyścićpowierzchnię oparzoną: usunąć resztki odzieży,włosów, substancji chemicznych, zdjąć pierś-cionki i obrączki choremu, który doznałoparzenia rąk (obrzęki). Do usunięcia ściśleprzylegającej do skóry tłustej substancjichemicznej można w początkowym okresie użyćwody z mydłem. Przy oparzeniach kwasamimożna oparzoną powierzchnię przemyć roz-cieńczonym roztworem sody (baking soda) lubmydła, a to w celu zobojętnienia kwasu. Przyoparzeniach ługami, które mają tendencję pene-tracji w głąb tkanek (martwica rozpływna) wcelu zobojętnienia zasady należy zastosowaćsłabe roztwory kwasów (rozcieńczony kwasoctowy, cytrynowy lub borowy). Bardziejszczegółowe instrukcje można uzyskaćdzwoniąc bezpośrednio do producenta danejsubstancji pod numer 1-800 podany naopakowaniu lub do lokalnego ośrodka zatruć(Poison Control Center),na terenie Illinois1-800-942 5969.

Najważniejsze jest jednak wczesne obfiteobmywanie oparzonej powierzchni wodą. Pozaschłodzeniem miejsca oparzonego i ogranicze-niem martwicy tkanek, ma ono również

działanie miejscowo znieczulające. Niema”obawy o jakikolwiek “szok termiczny” przytakim ochładzaniu - szoku należy się raczejspodziewać z powodu długotrwałego,nieograniczonego działania wysokiej temperatu-ry na tkanki, bólu (bardzo głębokie oparzenianie bolą ponieważ uszkodzone zostały nerwyczuciowe) i utraty płynów. Oparzonepowierzchnie zabezpiecza się luźnymi, jałowymiopatrunkami. W przypadku lekkich oparzeń ter-micznych bez naruszenia ciągłości skóry możnastosować rozcieńczone alkoholowe i wodneroztwory barwników bakteriobójczych lub spec-jalne aerozole i żele na oparzenia (na baziewodnej). Należy unikać długotrwałegoprzykładania lodu na miejsce oparzone, gdyżskurcz naczyń może powiększyć obszarmartwiczy. Należy unikać przykrywania miejscoparzonych tłustymi maściami lub kremami.Osobie oparzonej trzeba zapewnić spokój i bez-pieczeństwo, można podać dostępne środkiprzeciwbólowe i płyny (jeśli jest przytomna, niema zaburzeń przełykania i nie doznała oparzeńprzewodu pokarmowego).

Każdego oparzonego (poza drobnymi,lekkimi oparzeniami u dorosłych) powinienobejrzeć lekarz. Każdy przypadek bardziej roz-ległego oparzenia ciała wymaga odesłania doszpitala. Oparzenia oczu zawsze wymagająnatychmiastowego obfitego i dokładnego płuka-nia (roztworem soli fizjologicznej 0.9% NaClniekiedy przez ponad godzinę, oczyszczeniazachyłków spojówki z drobin substancji żrącej)i niezwłocznej konsultacji u okulisty.

DDrr WWiittoolldd ZZaajjeewwsskkii

DDrr WWiittoolldd MM.. ZZaajjeewwsskkii,, lleekkaarrzz mmeeddyyccyynnyyrrooddzziinnnneejj ii ppeeddiiaattrriiii,, ddyypplloommoowwaannyypprrzzeezz AAmmeerriiccaann BBooaarrdd ooff FFaammiillyyPPrraaccttiiccee,, zzaapprraasszzaa ddoo ggaabbiinneettuu nnaa ppóółłnnooccnnoo--zzaacchhooddnniicchh pprrzzeeddmmiieeśścciiaacchh ppoodd aaddrreesseemm 660099 NN.. MMaaiinn SSttrreeeett,, SSuuiittee 110022,, MMoouunntt PPrroossppeecctt,, IILL 6600005566,, tteell.. ((884477))445544--99118811

Oparzenia

TISANAX – zapobiega niestrawnościom, zaparciom i tworzeniu się nadmiernych gazów.

TISANAX - leczy problemy żołądkowo-jelitowe, a nie tylko likwiduje objawy

TISANAX - stuprocentowo naturalny i niepowodujący działań ubocznych; może być stosowanyprzez dłuższy czas

TISANAX – produkowany pod ścisłym nadzorem naukowców

TISANAX – wywodzi się z tej samej rodziny leków co PADMA 28(Adaptrin) i znany był w Polsce przedwojennej jako BADMA 179

TISANAX -- produkowany wyłącznie przez firmę Back to Nature, we współpracy z rodziną Badmaev

TISANAX– dostępny we wszystkich sklepach BBaacckk ttoo NNaattuurree oraz w innychnajlepszych sklepach z naturalnymi środkami zdrowotnymi.

TISANAX®

TTyybbeettaańńsskkii pprreeppaarraatt zziioołłoowwyy rreegguulluujjąąccyycczzyynnnnoośśccii pprrzzeewwoodduu ppookkaarrmmoowweeggoo

Kilka osób czytających mój list może dojść downiosku, że nie popieram przemysłu suplementówżywieniowych w jego wszystkich aspektach. Jest tojak najbardziej prawda i jestem z tego dumny,ponieważ, jak już wspomniałem, jestem bardzooddany sprawie suplementów żywieniowych i chcęwidzieć ten segment rynku w doskonałej kondycji,co będzie nieraz trudne i to już w najbliższejprzyszłości. Niech moje komentarze stanowią“rzut lancą” w kierunku przeciwników DSHEA.

Jako konsumenci posiadamy zbyt wielemylących informacji dotyczących indywidualnegozastosowania suplementów żywieniowych, a niek-tóre organizacje i sieci handlowe nie uważają zastosowne ani obowiązujące poparcia dla bezstron-nej edukacji w zakresie leku naturalnego i medy-cyny naturalnej. Mogę powiedzieć wam w zaufa-niu, że ogromna siła i potencjał spoczywają w

"Lobby Świadomego Konsumenta na RzeczWolnego Dostępu do Wartościowych SubstancjiOdżywczych, Ziół i Srodków PochodzeniaRoślinnego”. Nowe naukowe podejście dotworzenia suplementów żywieniowych pozwalabadać je i tworzyć w oparciu o najnowsze kom-pleksowe zdobycze współczesnej nauki.Konsumenci coraz częściej dysponują znacznąwiedzą medyczną na temat suplementów i natu-ralnej medycyny, tak więc sprzedawcy detalicznistoją w obliczu konieczności dostosowania się doich poziomu edukacji. Sprzedawcy detalicznimuszą dysponować wiedzą, kto stworzył suple-ment będący przedmiotem sprzedaży, co stanowijego bazę, i jaki jest dla danego preparatu najbez-pieczniejszy dla zdrowia, a zarazem najbardziejefektywny sposób użycia. Ja zaś zamierzam dalejpoświęcić się problemom wsparcia przemysłudodatków żywieniowych w jego najważniejszychmisjach, ale jednocześnie proszę Was, detalistów,zróbcie mały krok do tyłu i znajdźcie chwilę czasuna refleksję nad optymalnymi metodami dojściado przyszłego sukcesu.

Stephen Holt, 16 maja 2006

Obudźcie się!dokończenie ze str. 1

Znana od prawie 100 lat, używana przez naszych dziadków i rodziców,dziś ciągle popularna, legendarna maść żywokosowa dra Michaelsa

Co to jest żywokos maść? To maść uśmierzająca ból używana od niemal 100 lat przez ludzi wEuropie i Ameryce w przypadkach bólu wynikającego z nadmiernego wysiłku fizycznego lubartretyzmu. Po raz pierwszy spreparowana i zastostosowana przez słynnego dra Michaelsaokoło 100 lat temu.W jakich przypadkach można stosować żywokos maść? Przynosi szybką i skuteczną ulgę przy:artretyzmie, nadwyrężonych mięśniach, bólu w stawach, bólu w plecach, bolesnychbarkach, bólu i skurczu w nogach, przeziębieniach.Jakie są czynne składniki?: Kamfora, mentol, wyciąg z pieprzu tureckiego (capsicum). Co sprawia, że żywokos maść jest tak unikalna? W dodatku do kamfory, mentolu i wyciągu z pieprzu tureckiego, stara europejska formuła, Żywokos Maść, zawiera olejek rozmarynowy,olejek eukaliptusowy, olejek z mięty pieprzowej, naturalny chlorofil i inne składniki. Takamieszanka naturalnych składników jest zbawieniem dla każdego, kto ją stosuje.

NNaa rryynnkkuu nniiee mmaa nniicc lleeppsszzeeggoo nniiżż ŻŻyywwookkooss MMaaśśćć zz BBaacckk TToo NNaattuurree.. ZZaacchhęęccaammyyddoo ssttoossoowwaanniiaa,, aa wwłłaaśścciicciieellii bbiizznneessóóww ddoo ddyyssttrryybbuuccjjii.. ŻŻyywwookkooss mmaaśśćć ww kkaażżddeejj

ddoommoowweejj aapptteecczzccee!!

Page 4: july_2006

Poznaj HoodięHHooooddiiaa GGoorrddoonniiii (Xhoba) jest soczystą

(przypominającą kaktus) rośliną występującąw pustynnych rejonach Południowej Afryki(Namibia, Angola i Botswana).

Przez tysiące lat buszmeni szczepu San z pustyni Kalahari używali HHooooddiięę w celuzłagodzenia głodu i pragnienia, gdy brakowałopożywienia podczas długich wypraw myśliws-kich na pustyni.

Nie wszystkie gatunki roślinnej rodzinyHHooooddiiii są biologicznie aktywne. HOODIASUPREME™ produkowana jest z gatunkuHHooooddiiii GGoorrddoonniiii, który stosowany był jakośrodek spożywczy przez ludzi pustyni AfrykiPołudniowej.

W 1930 roku holenderski antropolog odkrył,że HHooooddiiaa GGoorrddoonniiii używana była przez busz-menów szczepu San. Buszmeni używali HHooooddiięęjako spożywczy środek przetrwania w czasiedługich, koczowniczych wypraw.

HHooooddiiaa GGoorrddoonniiii wywołuje również uczucieżwawości i może także działać jako afrodyzjak.Buszmeni szczepu San używali HHooooddiięę dlaposkromienia apetytu i głodu.

Co to jest Hoodia Gordonii?Sproszkowana HHooooddiiaa GGoorrddoonniiii (nie

ekstrakt) zawiera zmienne ilości włóknika, sub-stancji organicznych, przeciwutleniaczy i bio-logicznie aktywnych substancji zwanychglikozydami sterolowymi (sterol glycosides).To jest HOODIA SUPREME™.

Przemysł farmaceutyczny zamierza pro-dukować leki zawierające glikozydy sterolowez HHooooddiiii GGoorrddoonniiii, lecz nie jest to zgodne ztradycyjnym stosowaniem całej rośliny.

Istnieją dowody na to, że zarówno w przy-padku zwierząt jak i ludzi, HHooooddiiaa może byćpomocna w kontrolowaniu wagi, gdy stosowanajest przy ograniczonym poborze kalorii i zdrowymstylu życia.

Działanie HoodiiBadania naukowe nad składnikami HHooooddiiii

GGoorrddoonniiii wskazują na to, że oddziaływuje onabezpośrednio na centralny układ nerwowy.

Cząsteczki HHooooddiiaa GGoorrddoonniiii mogą naśladowaćoddziaływanie glukozy na komórki nerwowe w podwzgórzu mózgowym.

HHooooddiiaa może “okłamywać” organizm, że jeston usatysfakcjonowany lub “wypełniony”. Możeto hamować apetyt i pobór kalorii, a co za tymidzie, powodować ograniczenie diety.

HHooooddiiaa nie zawiera niebezpiecznych cząsteczekpobudzających. HHooooddiiaa jest potencjalnym środkiemwspierającym modyfikację zachowania dla kontroliwagi. Hoodia może być używana przy ćwiczeniachdla kontroli wagi.

Nie stwierdzono, by HHooooddiiaa GGoorrddoonniiiiwywoływała kiedykolwiek jakieś poważne lubszkodliwe skutki uboczne a jej długoletnia obec-ność w afrykańskim systemie żywieniowym jestgwarantem bezpieczeństwa.

Wystrzegaj się podróbek.Wybierz Hoodię Supreme™

www.back2nature.net

SSuupplleemmeenntt SSyynnddrroommee XX -- NNuuttrriittiioonnaall FFaaccttoorrss™™ ooddżżyywwcczzoo wwssppiieerraa::• zdrowy poziom glukozy we krwi• zdrowy poziom cholesterolu• zdrowy poziom homocysteiny• zdrowe funkcjonowanie układu odpornościowego• zdrowe funkcjonowanie czynności trawiennych• ma działanie przeciwutleniające• jest dodatkiem żywieniowym kontrolującym kalorie

poprzez wywoływanie uczucia pełności, gdy przyj-mowany jest przed posiłkiem.

• może hamować czynności wchłaniania węglowodanówSSyynnddrroomm XX -- 9900 kkaappssuułłeekk ii SSyynnddrroomm XX -- 337755 ggrraamm ((nnaappóójj))

nnaabbyyćć mmoożżnnaa ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree

SSYYNNDDRROOMM XX -- NNuuttrriittiioonnaall FFaaccttoorrss™™

jjeesstt cczzyynnnnyymm lleekkaa--rrzzeemm oodd 11997722 rr..JJeesstt pprrooffeessoorreemmmmeeddyyccyynnyy,,nnaauukkoowwcceemm,, cceerrttyy--ffiikkoowwaannyymm ggaass--ttrrooeenntteerroollooggiieemm..JJaakkoo lleekkaarrzz pprraa--ccoowwaałł ww SSttaannaacchhZZjjeeddnnoocczzoonnyycchh,,AAnngglliiii ii KKaannaaddzziiee..WWyyssppeeccjjaalliizzoowwaałłssiięę sszzcczzeeggóóllnniiee ww ooddżżyywwiiaanniiuu,,

ffaarrmmaakkoollooggiiii kklliinniicczznneejj ii mmeeddyyccyynniiee uuzzaalleeżżnniieeńń..WWiięękksszzoośśćć ppaaccjjeennttóóww ddrraa HHoollttaa ooddwwiieeddzzaałłaauupprrzzeeddnniioo wwiieelluu iinnnnyycchh lleekkaarrzzyy,, aallee cciieerrppiiąącc nnaa zzaabbuurrzzeenniiaa kkoommpplleekkssoowwee,, cczzęęssttoo nniiee ppoottrraaffiiłłaauuzzyysskkaaćć eeffeekkttyywwnneejj ppoommooccyy oodd jjeeddnneeggoo,, śścciiśślleeuukkiieerruunnkkoowwaanneeggoo ssppeeccjjaalliissttyy.. DDrr HHoolltt jjeessttaauuttoorreemm 1122 kkssiiąążżeekk,, ww ttyymm bbeessttsseelllleerraa ooppuubb--lliikkoowwaanneeggoo pprrzzeezz rreennoommoowwaannyy ddoomm wwyyddaawwnniicczzyyRRaannddoomm HHoouussee,, zzaattyyttuułłoowwaanneeggoo ““TThhee SSooyyRReevvoolluuttiioonn”” ((ppooll.. RReewwoolluuccjjaa ssoojjoowwaa)).. DDuużżąąppooppuu--llaarrnnoośścciiąą cciieesszzyy ssiięę rróówwnniieeżż jjeeggoonnaajjnnoowwsszzaa ppoozzyyccjjaa pptt.. ““CCoommbbaatt SSyynnddrroommee XX,, YY,, ZZ””,, aa nnaa rryynnkkuu wwyyddaawwnniicczzyymm mmaa wwkkrróóttcceeuukkaazzaaćć ssiięę jjeeggoo nnoowwaa pprraaccaa pptt.. ““TThhee MMeennoo PPllaann::WWoommeenn’’ss WWeellllnneessss.. NNaattuurraall WWaayyss TToo HHeeaalltthhyyMMeennssttrruuaattiioonn aanndd MMeennooppaauussee””..

SStteepphheennHHoolltt,, MMDD

DDRR SSTTEEPPHHEENN HHOOLLTT

AANNTTIIPPOORROOSSIISS™™Suplement żywieniowy spreparowany przez lekarza

Zrzeszotnienie kości (osteoporoza)jest powszechną, okaleczającąchorobą, która wymagaskutecznego wsparciaodżywczego.

AANNTTIIPPOORROOSSIISS™™ - rewelacyjny,skuteczny suplement dla Ciebie,a także dla niego, ponieważ jego kości również muszą przecież być zdrowe.

AANNTTIIPPOORROOSSIISS™™jest do nabycia we wszystkich

sklepachBack To Nature.

Poproś o bezpłatnąksiążkę dra Holta pt. “Antiporosis”

(w języku angielskim).

Dlaczego Hoodia jest rewelacyjnymsuplementem zdrowotnym?

• Dwie trzecie Amerykanów ma nadwagę do stopnia, że może zagrażać to zdrowiu.

• Kontrola wagi jest funkcją dobrze zaplanowanej dietyobejmującej kontrolę kalorii, ćwiczenia i zmianę stylużycia.

• Leki lub suplementy pobudzające nie są bezpieczne,gdyż mogą podwyższać ciśnienie krwi i zwiększaćryzyko problemów sercowo-naczyniowych.

• Nadwaga często związana jest z wysokim ciśnieniemkrwi, wysokim poziomem cholesterolu i opornością nainsulinę. Jest to zespół metaboliczny X (Syndrome X).

• Bez zmiany stylu życia nie można osiągnąć utratywagi. Hoodia może wpływać na kontrolę apetytu.

Hoodia Supreme™ Umożliwia oszczędność i zapewnia jakość.

www.back2nature.net

UNIKAJ PODRÓBEK!11--777733--446633--55775588

Rewelacyjny suplement żywieniowyCzysta HOODIA GORDONI™

w kapsułkach pochodzenia roślinnego

• Jest również składnikiem słynnego preparatuSyndrome X Nutritional Factors®

• Produkt poparty autorytetem ddookkttoorraa SStteepphheennaa HHoollttaa,lekarza, naukowca i doradcy.

• Soczysta roślina znana buszmenom szczepu San z Południowej Afryki

• Polecana do stosowania wraz z dietą kontrolującąkalorie i zdrowym stylem życia

• Gwarantowana czystość, jakość i przystępna cena

.

Hoodia Supreme™Roślina znana buszmenom z Południowej Afryki

HHOOOODDIIAA ddoossttęęppnnaa ww kkaażżddyymm sskklleeppiiee BBaacckk TToo NNaattuurree

ZAMÓWIENIA TELEFONICZNIE:

1-773-463-5758www.back2nature.net

HHooooddiiaa GGoorrddoonniiii

REWELACYJNY SUPLEMENT ZDROWOTNY

Suplement żywieniowy

6600 żżeellaattyynnoowwyycchh kkaappssuułłeekkppoocchhooddzzeenniiaa rroośślliinnnneeggoo ((VVeeggiiccaappss))

Czystość, jakość i przystępna cena

4 Zdrowie, Uroda i Życie July 2006

Page 5: july_2006

July 2006 Zdrowie, Uroda i Życie 5

Od redakcjiPo otrzymaniu tego listu poprosiliśmy

pracowników sieci sklepów Back To Nature,w których sprzedawany jest preparat HemorFree,aby pytali klientów kupujących te czopki owyrażenie swojej opini i okazało się, że prakty-cznie co drugi kupujący już je brał i wracał,aby kupić więcej. Wiele osób kupowało czopki,korzystając z rady znajomych, którzy już jestosowali.

Aby czytelnicy lepiej zrozumieli temat,poniżej publikujemy wyjątki z artykułudoktora naturopaty, Lwa Kipnisa.

W medycynie ludowej stosowane są,między innymi, takie sposoby jak: smarowanieolejkiem rokitnikowym, jajkiem, zimne kąpielez różnymi ziołami, czopki itd. Ludzie starają siędobrać sobie taki środek, który przyniesie ulgęw cierpieniu, a ja mam dla nich dobrą wiado-mość. Niedawno otrzymałem nowy produkt onazwie HemorFree. Do tej pory nie spotkałemtak kompleksowego podejścia do czopków prze-ciwhemoroidalnych, jak w tym nowym produk-cie. Te ziołowe, przeciwhemoroidalne czopki są,według mnie, najbardziej optymalnym środkiemnie tylko dla gojenia dotkniętych ścianek naczyńjelita grubego i odbytu, ale również dla swoistejprofilaktyki tego problemu. Czopki te po raz

pierwszy skupiają w sobie dwa rodzajeleczniczego oddziaływania. Pierwszy rodzajoddziaływania to działanie chłodu. Mówiłemjuż o tym, że hemoroidy to rozszerzenie żylnejściany naczynia. W jelicie grubym iprzylegających okolicach panuje dość wysokatemperatura, co sprzyja rozszerzeniu tych częściżył. Tak więc czopki te stosowane są w postacizamrożonej, gdyż skomponowane są na pod-stawie wywarów wodnych i odparowań różnychroślin leczniczych. Oczywistą rzeczą jest, żeoddziaływanie dużej różnicy temperaturprowadzi do skurczu naczyń. To uderzenie tem-peratury samo w sobie jest elementemleczniczym dla ścianek naczyń, wzmacniając jei zatrzymując krwotok. Podobne to jest do har-towania zdrowia w przypadku nacieraniaśniegiem lub kąpieli w przerębli. Drugi sposób

leczniczego oddziaływania to działanieunikalnego zestawu leczniczych ziółznajdujących się w tych czopkach Wspomnętylko niektóre z 30 roślin leczniczych tam wyko-rzystywanych. Są to beladonna, bagno zwycza-jne, babka, propolis, rdest ptasi, sok z cebuli,korzeń żeń-szenia, krwawnik, kwiat nagietka,kwiat rumianku, czosnek, glistnik, szałwia itd.Substancje wchodzące w skład czopkówwykazują właściwości przeciwzapalne i gojące.

W zasadzie taki skład można by było z przy-jemnością wypić, ale doskonale działa onrównież i z drugiej strony. Krótko mówiąc, takawłaśnie kombinacja naturalnych ziółleczniczych, które sprzyjają gojeniu, jak i niskatemperatura ich stosowania sprawia, iż czopkite są obecnie bardzo poważnym konkurentemwielu znanych tradycyjnych i nietradycyjnychśrodków leczenia hemoroidów. Pierwsi pacjenci,którzy zaczęli je stosować, stwierdzili, iż są oneskuteczne, przy czym cierpieli oni z powodudość zaniedbanego stanu choroby iwypróbowali już wszystko, co było możliwe.Przy wprowadzaniu czopków przez pierwszedwa-trzy dni odczuwali oni krótkotrwałe piecze-nie lub swędzenie, ale po chwili to uczucie prze-chodziło, a działanie lecznicze stawało się corazsilniejsze. Po tygodniu wszyscy zauważyliznaczną ulgę, ustąpienie bólu i krwawienia. Posiedmiu dniach leczenia, gdy nastąpi znacznapoprawa, wystarczy stosować jeden lub dwaczopki na tydzień, aby wesprzeć proces leczeniai uniknąć nawrotu. Najlepiej stosować je natych-miast, gdy pojawią się pierwsze oznaki choroby,by nie dopuścić do stanu krańcowego. W przy-padku przykrego odczucia, namacalnychwęzłów, swędzenia, kłucia po oddaniu kału,nie czekaj, aż zacznie się krwawienie lub silnyból. Czopki te będą znacznie skuteczniejszew pierwszym etapie choroby i można jestosować zarówno jako środek leczniczy, jaki profilaktyczny.

Życzę wszystkim zdrowia i zachęcam do roz-mowy z lekarzem na ten temat hemoroidów.

Droga Redakcjo!

Nigdy nie pisałam do gazet, ale tym razem nie mogłam powstrzymać się, żeby nie wyrazić swo-jej wdzięczności za to, jakie wspaniałe preparaty proponujecie i jak dokładnie wyjaśniacie ichoddziaływanie na człowieka. Po przeczytaniu artykułu o nowym preparacie HemorFree, uwierzyłamw niego, kupiłam i natychmiast zaczęłam stosować. W ogóle to nie mam powodu uskarżać się nazdrowie, ale hemoroidy, które pojawiły się u mnie po urodzeniu drugiego dziecka, po prostuzatruwały mi życie. Wszelkie zaburzenia trawienne natychmiast powodowały ból i krwawienia, któreutrzymywały się tygodniami. I właśnie w czasie zaostrzenia się moich dolegliwości zaczęłamstosować te cudowne czopki HemorFree i dosłownie po trzech dniach nastąpiła znaczna poprawa.Zgodnie z instrukcją, przeprowadziłam sześciodniową kurację i od tego czasu, po prawie dwóchmiesiącach, nie było żadnych poważniejszych problemów. Oczywiście, zgodnie z zaleceniamiopisanymi w Waszej gazecie, stosuję profilaktycznie 1 - 2 czopki tygodniowo, i tak długiej przerwypomiędzy jednym i drugim zaostrzeniem się stanu, szczególnie wiosną, nie miałam przez wiele lat.

Chcę jeszcze powiedzieć, że mąż koleżanki również cierpi z powodu hemoroidów, gdyż w pracymusi ciągle podnosić ciężary. Po kilku dniach stosowania HemorFree on również pozbawił siękrwawień i w dalszym ciągu przyjmuje je profilaktycznie.

Wiem, że wiele osób cierpi z powodu tego problemu, ale krępują się oni rozmawiać o tym zlekarzem. Napisałam więc ten list, żeby podzielić się swoim doświadczeniem i jeszcze raz bardzopodziękować redakcji za to, że proponujecie takie wspaniałe preparaty.

Proszę nie podawać mojego nazwiska w gazecie, ale jeśli ktoś będzie miał jakieś pytania, niechnapisze do redakcji, a ja z przyjemnością podziele się swoim doświadczeniem.

List do Redakcji

hheemmoorrooiidd

HEMORFREEZZiioołłoowwee cczzooppkkii pprrzzeecciiwwhheemmoorrooiiddaallnnee

UUhhmmmm......TTyyllkkoo HHEEMMOORRFFRREEEE

mmii ppoommaaggaa......

SSkkłłaaddnniikkii:: Nasiona arbuza, beladonna, pączki brzozy,bagno zwyczajne, liście winogrona, oman wielki, koradębu, korzeń żeń-szenia, korzeń chrzanu, liście brzozy,liście porzeczki, podbiał pospolity, siemie lniane, mięta,wywar z owsa, owoc głogu, owoc dzikiej róży, babkalancetowata, propolis, sok z aloesu, sporysz, sok złodygi cebuli, sok kalanchoe, szparag, krwawnik, kwiatnagietka, kwiat rumianku, czosnek, jaskółcze ziele,szałwia. Przechowywać w temperaturze poniżej 5 st. C.• Okres przydatności: 2 lata

DDoo nnaabbyycciiaa wwee wwsszzyyssttkkiicchh sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree..

SSppoossóóbb uużżyycciiaa: Tubki z płynnym roztworem włożyć do zamrażalnika.Opakowanie z czopkami umieścić w pozycji pionowej, strzałką w dół. Pozamrożeniu czopki gotowe są do użycia. Przechowywać można w każdej pozycji.Przed użyciem wyjąć tubkę z zamrażalnika i zdjąć czerwoną nasadkę znajdujacąsię na jednym z końców tubki. Ściskając drugi koniec, wycisnąć z niej zamrożonyczopek, który nastęnie należy szybko wsunąć do odbytu, zaokrąglonym końcemdo przodu. Opakowanie wystarcza na 7 dni, przy stosowaniu 1 czopka rano i 1wieczorem. Jeśli zajdzie potrzeba, cały proces powtórzyć. Przeciwwskazań brak.

Przeciwhemoroidalne czopki ziołowe HHeemmoorrFFrreeee - wytwarzane z kombinacji naparów, wywarów, nalewek i roślinnych soków,znanych ze swoich właściwości leczniczych, z dodatkiem wita-miny P, E, C, B12 i kwasów organicznych (jabłkowy i cytrynowy).Dostępne w plastykowych tubkach, w płynnej postaci.

Uwaga własciciele sklepów! Możliwość nabywania czopkówprzeciwhemoroidalnych HemorFree po cenach hurtowych.

Więcej informacji pod numerem telefonu 773-583-0402

Koenzym Q10 (CoQ10) jest iskrą, któraumożliwia naszym komórkom wytwarzanie

energii potrzebnej dla życia. Zdolność organizmudo wytwarzania i rozprowadzania tej, podobnej dowitaminy, substancji, zmniejsza się wraz z wiekiem,chorobami, złym odżywianiem i wszelkiego typustresami. Niedobór tego niezbędnego dla życiaśrodka odżywczego pociąga za sobą zakłóceniaw funkcjonowaniu komórek. Najnowsze badaniawykazują, że starzenie się, stresy i choroby mogąprzeszkadzać organizmowi w wykorzystaniuCoQ10, który uzyskiwany jest z pożywienia.Dlatego przyjmowanie czystego, silnego CoQ10w formie uzupełnienia dziennej diety jest bez-piecznym i naturalnym sposobem, który zapewnizdrowie komórkom, energię i funkcjonowanie syste-mu odpornościowego.

ZZwwiięękksszzeenniiee eenneerrggiiii •• Wiele osób twierdzi, iżprzyjmując CoQ10 zauważyli znaczny przyrostenergii i jednocześnie mniejszą potrzebę snu. Jestto rezultatem roli, jaką CoQ10 odgrywa przy wyt-warzaniu energii i zużytkowaniu tlenu w każdejkomórce organizmu.ZZaappoobbiieeggaanniiee cchhoorroobboomm sseerrccaa •• Badaniaprzeprowadzone w Japonii wykazały, że CoQ10zwiększa zdolność komórek serca do wytwarzaniaenergii, co sprawia, że stają się one mniej podatnena uszkodzenie spowodowane brakiem tlenu.CoQ10 stosowany jest przy leczeniu takich choróbjak angina, zastawkowa choroba serca, zakrzepicatętnicy wieńcowej i zawał serca.PPrrzzeeddłłuużżeenniiee ookkrreessuu żżyycciiaa •• Koenzym Q10przedłużył okres życia zwierząt laboratoryjnycho 56 %, poprawiając jednocześnie zdrowie i wygląd.WWzzmmaaccnniiaanniiee ssyysstteemmuu ooddppoorrnnoośścciioowweeggoo ••

Choroby systemu odpornościowego obejmują z jednej strony raka i AIDS, z drugiej zaśwszelkiego rodzaju alergie oraz mniejsze infekcje.Niedopuszczanie do tego rodzaju problemówwymaga współpracy milionów komórek i ichindywidualnych broni.

KKooeennzzyymm QQ1100Iskra życia

Page 6: july_2006

Momordica charantia to nazwa botanicznazioła, którego odpowiednik polski to gorzkimelon, a w medycynie ajurwedycznej znane jestjako karela. Melon ten zalicza się zarówno dojarzyn, jak również do owoców. Występuje onw Azji, Afryce i Ameryce Południowej. Gorzkimelon znany był w wiejskiej medycynie jakolekarstwo na cukrzycę. Jego właściwościobniżające poziom cukru we krwi zostałyudokumentowane wieloma badaniaminaukowymi. Gorzki melon można dostać naorientalnym rynku. Z wyglądu przypomina onjasno-zielony ogórek pokryty guzkami, a wśrodku ma miąższ koloru pomarańczowegowraz z dużymi ziarenkami.

Gorzki melon posiada dużą ilość fyto-chemikalii, do których m.in. należą: GABA,luteina i likopen. Zawiera także dużo potasu(nawet więcej niż banan), bogaty jest równieżw wapń, żelazo, beta-karoten, witaminę B1, B2,B3 i witaminę C.

Tradycyjna medycyna ajurwedyczna

udowodniła skuteczne działanie melonu przyobniżaniu poziomu cukru we krwi, awspółcześni naukowcy udowodnili, jak to siędzieje. Okazuje się bowiem, że melon posiadaw swoim składzie specyficzne białko, któreblokuje rozwój pewnych guzków czy nawetpewnych wirusów - tj. np. HIV.

Jeden z fytochemikalii, kwas oleanolikowy -glukosid wpływa na poprawę testu na tolerancjęcukru, prawdopodobnie dzięki zapobieganiuwchłaniania cukru z jelita. To kwas tenrównież jest odpowiedzialny za obniżeniepoziomu hemoglobiny HbA1c u pacjentów,którzy mają cukrzycę typu II.

Fytochemikalia występujące w owocu mająwłaściowości obniżające poziom cukru, chronito ustrój przed nadmiernym wydzielanieminsuliny tzw. hyperinsulinemia. Melon gorzkizawiera białko podobne do insuliny a nazywasię ono polipeptid P. Ma ono podobnąskuteczność jak bovine insulina, obniżapoziom cukru we krwi w ciągu 4 godzin.

Gorzki melon zawiera fytochemikalia, któreobniżają funkcje nadmiernie pobudzonego

systemu immunologicznego. Te właściowościmogą być wykorzystane w przypadkach osóbpo przeszczepie, gdzie bardzo ważne jest, abykontrolować układ immunologiczny. Innespecyficzne białko otrzymywane z gorzkiegomelonu ma zdolność do blokowania specjal-nego enzymu zwanego reverse transkryptaza.Blokowanie tego enzymu powodujezahamowanie penetracji wirusowego DNAdo materiału genetycznego zdrowej komórki.

Inne mniejsze cząsteczki białkoweznalezione w melonie pobudzają aktywnośćTNF, czyli nekrotycznego wskaźnikaguzowego (tumor necrotic factor). Ma toolbrzymie znaczenie w organizacji komórek,które by miały tendencje do wyjątkowo szy-bkiego rozmnażania się i tworzenia guzów.

Pewne badania wykazały, że gorzki melonmoże mieć właściwości antykoncepcyjne umężczyzn.Gorzki melon może być branyprzez osoby zażywające lekarstwa przepisaneprzez lekarza. Połączenie ziół i Rx lekarstwwymaga jednak dokładnego codziennegomierzenia poziomu cukru, aby zapobiec

hypoglikemii, czyli drastycznemu spadkowipoziomu cukru we krwi.

Melon może być stosowany z takimisuplemtami jak: chrom, á- lipoliczny kwas,cynamon czy gymnem. Stosownie melonugorzkiego w przypadkach cukrzycy typu IIw badanich naukowych wykazało, że aż u 73%pacjentów nastąpiła poprawa wyników wbadaniu laboratoryjnym na tolerancję cukru.Inne badania naukowe wykazało, że gorzkimelon był w stanie obniżyć postprandialcukier, tzn. poziom cukru po jedzeniu. W tym badaniu melon zredukował poziomcukru posprandial o 54% i hemoglobiny(HbA1c) o 17%.

Gorzki melon testowany w jeszcze innychbadaniach naukowych wykazał, że ma zdol-ności do obniżania trójglicerydów w różnychtkankach i podwyższania katecholamin wplazmie. Oznacza to, że gorzki melon obniżaakumulacje tłuszczy w tkankach i pobudzapoprzez katacholaminy (specjalne chemikaliamające właściwości pobudzające) zwiększenielipolyzy, czyli rozbijania istniejących tłuszczy.

GGRRAAżżYYNNAAOORRMMSSTTEEIINN,,MM..DD..uukkoońńcczzyyłłaassttuuddiiaa mmeeddyycczznnee ww PPoollssccee ii zzaacczzęęłłaassppeeccjjaalliizzaaccjjęęzz ddeerrmmaa--ttoollooggiiii..

WW UUSSAA ssttuuddiioowwaałłaa ppeeddiiaattrriięę ii ppssyycchhiiaa--ttrriięę.. MMooccnnaa zzwwoolleennnniicczzkkaa nnaattuurraallnnyycchhśśrrooddkkóóww lleecczznniicczzyycchh.. RReeddaakkttoorr nnaałłaammaacchh WWoommeenn’’ss HHeeaalltthh AAlltteerrnnaattiivveeMMeeddiicciinnee RReeppoorrtt ((RRaappoorrtt MMeeddyyccyynnyyAAlltteerrnnaattyywwnneejj ZZddrroowwiiaa KKoobbiieett)).. SSzzeerrookkąąwwiieeddzzęę nnaa tteemmaatt rroośślliinn lleecczznniicczzyycchhwwyykkoorrzzyyssttuujjee ww kkoonnssuullttaaccjjaacchh ii eedduukkaaccjjiiuuddzziieellaannyycchh zzaarróówwnnoo ssppeeccjjaalliissttoomm jjaakkii ppuubblliiccee.. KKiieerroowwnniikk mmeeddyycczznnyy ii ddoorraadd--ccaa nnaauukkoowwyy ww ffiirrmmiiee HHiimmaallaayyaa UUSSAA..

LEKARZ RADZI

Wspomniane zioła w mieszankach lub pojedynczodostępne są w sklepach Back to Nature. Pytania do dr Ormstein można kierować na adres e.mailowy:[email protected] lub adres pocztowy redakcji.Gorzki

melon

Utworzony w oparciu o hinduski styl życiazwany AYURVEDA test ma umożliwić Państwuudoskonalenie swojego własnego trybu życia,poznanie swoich potrzeb żywieniowych iemocjonalnych. Możecie dowiedzieć się jak sięodżywiać, a nawet jakiego partnera życiowegotolerujecie.

AYURVEDA jest kilka tysięcy lat starą i sprawdzoną hinduską metodą na życie i bazujena elementach natury. To nie tylko wspaniałakuchnia orientalna, której podstawą sąprzyprawy, ale też ćwiczenia fizyczne iumysłowe. Człowiek jest tutaj cząstką natury, z którą musi nauczyć się żyć w zgodzie i w tensposób żyć długo i zdrowo, a większość z nas

tego przecież chce.W przyrodzie obserwujemy

następujące siły:- przestrzeń czyli eter, wiatr,

ogień, woda, ziemiaTe same siły są w nas samych.

Gra tych elementów prowadzi wefekcie do wyodrębnienia 7 kon-strukcji organizmu ludzkiego. Sąto 3 konstrukcje podstawowe:Vata, Pitta i Kapha oraz 4 kon-strukcje mieszane, w zależności odtego, który z elementów przeważa.Niektóre z tych elementów, a tymsamym utworzone konstrukcje,

wykluczają się. Dlatego możnamówić o tolerancji lub nietoler-ancji partnerskiej. Jeżeli np. ktośma w sobie więcej sił ognia to nieznajdzie wspólnego języka z kimśz konstrukcji mającej w sobiewodę. Podkreślam tutaj, że tastarohinduska metoda jest spraw-dzona i niezawodna, a każdy z nasbez wyjątku jest jedną z opisanychkonstrukcji.

Przygotowany do wydania testw formie elektronicznej - CD wjęzyku polskim jest bardzo prostyw obsłudze, trzeba znać tylko kilka

podstawowychprogramów paki-etu Windows. Jestto bardzo barwnai ciekawa formawypełniania pól zodpowiedziami,na podstawiektórych dowiemysię jakim typemkonstrukcjijesteśmy, jak wzwiązku z tymmamy żyć, jakpowinniśmy sięodżywiać i jak sięzachowywać wżyciu. Programzostał przetestowany przez wiele osób i pozyty-wnie oceniony, a w najbliższym czasie będziedostępny w sieci sklepów BACK TO NATURE.Zainteresowani - proszę pytać w naszychsklepach.

Opracował: A. Szczygieł

Test na zdrowy styl życiaCzyli dowiedz się, kim jesteś według Ajurwedy

PPrroodduucceenncciiLLiivveerrCCaarree®®,,

zznnaanneejj rróówwnniieeżżnnaa śśwwiieecciiee jjaakkoo

LLiivv..5522®®

HHiimmaallaayyaa PPuurree HHeerrbbss -- 2211 rróóżżnnyycchh zziióółł -- jjuużż ww sspprrzzeeddaażżyy

ww sskklleeppaacchh BBaacckk ttoo NNaattuurree

Przedstawiamy najlepsze ziołatradycji indyskiej w łatwo przyswa-jalnych kapsułkach. Dostarczająone wielu korzyści zdrowotnych,co udowodnionio w licznychbadaniach klinicznych nad ziołamiajurwedyjskimi. Każde z ziół posiada długą tradycję, jest bezpieczne oraz skuteczne w działaniu. Każda etykietka posiada chromatyczny odciskgwarantujący najwyższą jakość.

6 Zdrowie, Uroda i Życie July 2006

Page 7: july_2006

Jolanta Kwapisz

Prowadzą ją terapeuci z DalekiegoWschodu, zwani u nas specjalistamiod medycyny tybetańskiej. Kuracjapolegająca głównie na zażywaniupreparatów ziołowo-mineralnychczasem obejmuje także masaż iakupunkturę.

Początki medycyny tybetańskiej sięgają XIwieku. Wtedy to Yuthog Yonten Gonpo -mistrz, nauczyciel i medyk - opisał 1600 choróbi omówił 2293 substancje, którymi można jeleczyć. Do dziś te-rapeuci ze Wschodu korzys-tają z tej wiedzy.

Zgodnie z nauką tybetańskich uzdrowicieliczłowiek i wypełniony energią wszechświatstanowią jedność. Życiodajna energia pochodziz kilku źródeł: przychodzimy z nią na świat,uzupełniamy, oddychając, czerpiemy zpożywienia. Płynie ona w nas kanałami zwany-mi meridianami. Rozmieszczone na całym ciele,doprowadzają energię do wszystkich narządów.Niestety, czasem (na skutek niesprzyjającejaury, złej diety) jej przepływ zostaje zakłócony,a nawet zablokowany - to powoduje chorobę.Żeby odzyskać zdrowie, trzeba usunąć teblokady.

Diagnoza z pulsu Terapeuci tybetańscy stawiają diagnozę,

badając tętno w 12 miejscach na przegubachobu dłoni. Miejsca te odpowiadają konkretnymnarządom wewnętrznym. Tybetański lekarz

potrafi nie tylko wyczuć, jaki narząd jest chory,ale także, czy jest to schorzenie ostre, czyprzewlekłe. Stawiając diagnozę, ogląda też język- zmiany na jego powierzchni mówią o kondycjikonkretnego narządu. Specjalista czasem oceniazmiany w tęczówce oczu (posiłkuje się irydolo-gią). Wiele może też powiedzieć na podstawiekoloru, zapachu i przejrzystości moczu chorego.

Choroby gorące i chłodneNa takie grupy terapeuci dzielą choroby. Te

gorące to np. stany zapalne wątroby, trzustki,żołądka, dwunastnicy, woreczka żółciowego.Ich leczenie związane jest z ograniczeniem wdiecie tzw. pokarmów rozgrzewających, m.in.ostrych przypraw, alkoholu, kawy, czerwonego

mięsa. Natomiast choroby chłodne związane sąze złym trawieniem - by im zaradzić, trzebawyeliminować z jadłospisu produktywychładzające organizm (owoce, surowe warzy-wa, zimne i gazowane napoje).

Zwykle już podczas pierwszego spotkaniaterapeuta stawia diagnozę i dobiera leczniczepreparaty ziołowo-mineralne. Wziołolecznictwie tybetańskim stosowane sąmieszanki, w skład których wchodzą korzenie,kora, nasiona, liście i łodygi różnych roślin, atakże sproszkowane minerały i kamienie szla-chetne. Odpowiednio spreparowane i połączonewe właściwych proporcjach formowane są wpigułki. Trzeba je zażywać w ściśle określonychporach dnia. Można je łączyć z lekami i zabie-gami stosowanymi w leczeniu konwencjonal-nym. Kuracja zmienia się czasem w zależnościod pory roku. Czas trwania leczenia zależy odzaawansowania choroby, dotychczasstosowanego leczenia oraz ogólnego stanuzdrowia pacjenta. Bywa, że terapię trzeba kon-tynuować przez kilka miesięcy, a nawet lat.Sceptycy kwestionują skuteczność takiej kuracji,bo nikt nie zbadał w laboratoriach preparatówużywanych przez terapeutów.

Wskazania· schorzenia kręgosłupa· choroby układu krążenia· bezsenność· depresja· bóle głowy (także migrenowe)· zaburzenia hormonalne· schorzenia górnych dróg oddechowych· choroby dróg moczowych· zaburzenia erekcji· tzw. choroby kobiece

· schorzenia wątroby i pęcherzyka żółciowego· choroby przemiany materii· dolegliwości skórne· pomocniczo - choroby nowotworowe

Przeciwskazania · Niektórych silnie działających ziół nie

przepisuje się osobom bardzo osłabionym, wpodeszłym wieku, małym dzieciom i kobietomw ciąży.

Kuracja rodem z Tybetu

KKuurraaccjjaa ppoolleeggaa ggłłóówwnniiee nnaazzaażżyywwaanniiuu pprreeppaarraattóóww zziioołłoowwoo--mmiinneerraallnnyycchh.. CCzzaasseemm oobbeejjmmuu--jjee ttaakkżżee mmaassaażż ii aakkuuppuunnkkttuurręę..

Specjalista medycyny tybetańskiej i mongolskiej, lekarz neurolog

HANDA TUMURBAATAR

Doktor Handa dokładnie oceniogólny stan zdrowia twojego orga-

nizmu na podstawie pulsu,wyglądu języka i oczu.

Doskonale mówi po polsku.Zadzwoń, umów się na spotkanie

i porozmawiaj.

847-401-8380

Zastanawiałeś się już, jak długobędziesz żył? Aby na to pytanieodpowiedzieć, czytamy horoskopy,odwiedzamy wróżbitów, wróżki czyjasnowidzów. Ale tak naprawdę niewiemy, kiedy to nastąpi. W naturzeczłowieka jest dążenie do życiawiecznego i zycie bez chorób. Ludzieprowadzący zdrowy tryb życia mająszansę żyć dłużej i zdrowiej niżpozostali. Jakiego wieku dożyjemy,zależy w dużym stopniu od nassamych.

Czynnikiem mającym istotne znaczenie sątzw. obciążenia genetyczne, inaczej mówiąc -cechy i tendencje chorobowe, jakie posi-adamy. Wielu chorób można by uniknąć,jeżeli odpowiednio wcześnie rozpozna sięzagrożenie nimi dla organizmu. Trzeba tylkoprzypatrzyć się, na co cierpieli i zmarli nasiprzodkowie, gdyż to oni przekazali namswoje geny. A te mogą być albo dobre albozłe. Informacje o dolegliwościach naszychprzodków mogą pomóc określić nam naszeszanse na długie i zdrowe życie. Mając teinformacje możemy zmienić styl życia tak,aby uniknąć przeznaczenia. Żeby mócprzeprowadzić taką analizę, potrzebne sąjednak liczne dane z przeszłości. Im więcej

informacji potrafimy zebrać, tymdokładniejsze otrzymamy wyniki.

Zbieraniem takich materiałów i tworze-niem na ich podstawie historii rodu zajmujesię nauka zwana genealogią. Za jej pomocąodtwarza się całe rodowody i preparuje tzw.drzewa genealogiczne. Można układać je poróżnych liniach np. linii ojca od strony dziad-ka lub babci i łączyć te linie razem.

Odtworzenie historii swojego rodu i poz-nanie swoich przodków może służyć różnymcelom. Oprócz tego, że możemy dowiedziećsię na co oni zmarli, możemy równieżodnaleźć swoich żyjących i nieżyjącychkrewnych, odnaleźć majątek lub rodzinę.Pamiętać należy, że im bardziej chcemyzagłębiać się w historię, tym żmudniejszei kosztowniejsze to będą poszukiwania.

Oferta, którą tu zamieszczam, to z jednejstrony zabawa w wyliczankę, z drugiej -dokładna analiza naszych szans na długiei zdrowe życie.

Poniżej podaję najważniejsze grupychorób w kolejności ryzyka zachorowalności:1. choroby układu krążenia2. choroby endokrynologiczne3. choroby układu moczowego (np. prostata)4. choroby układu rozrodczego (dot. tylkokobiet)5. choroby układu kostnego6. choroby układu oddechowego7. choroby układu nerwowego8. choroby układu trawiennego/metaboliczne9. choroby narządów zmysłów

Po starannym wypełnieniu wszystkichpytań otrzymasz orientacyjny wiek swojejśmierci i nazwę grupy chorobowej, na którąprawdopodobnie zapadniesz, jeżeli wcześniejnie nastąpi jekieś zdarzenie losowe.

Program przygotowany został w postaciprezentacji i nie jest skomplikowany.Wystarczy zarezerwować sobie odpowiednią

ilość czasu na wypełnienie odpowiedzi,natomiast samo przygotowanie się do nichi zebranie materiałów może byćpracochłonne i problematyczne.

Opracował: A. Szczygieł

Obciążenia genetyczne a nasze zdrowie

Jeżeli nie boisz sięwezwania, wręcz chciałbyśsię dowiedzieć, kiedy i naco umrzesz, skorzystaj z

tej oferty. Jak już dojdzieszdo końcowego wyniku,

wtedy zastanowisz się nadswoim stylem życia i może

spróbujesz coś w nimzmienić, żeby odwrócić

przeznaczenie. Osoby zain-teresowane tym tematem

powinny przetestowaćprogram na sobie,

a będzie on dostępnywkrótce w sieci sklepów

BACK TO NATURE.

July 2006 Zdrowie, Uroda i Życie 7

Page 8: july_2006

8 Zdrowie, Uroda i Życie July 2006

Jednym z cennych składników jestMembro de Carey, czyli penis morskiegożółwia. Różne wersje przepisów mogązawierać różne części. Jest inny przepis dlazajścia w ciażę, zawierający pazury kota lubpapugi, inny zaś dla niedopuszczenia dociąży czy też pozbycia się bólu głowy i więcej.W tym momencie widzę już Wasze miny,drodzy Czytelnicy. Pozwólcie więc, że Wasuspokoję. Otóż będąc w Dominikanienawiązaliśmy kontakt i zawarliśmy umowęz renomowanym, oficjalnym producentemi eksporterem Mamajuany, rekomen-dowanym i gwarantowanym przez rządRepubliki. Importowana przez naszą firmęBack To Nature mieszanka ziół Mamajuanajest najczystszej jakości, nie zawiera żadnychskładników zwierzęcego pochodzenia i jestdokładnie sprawdzana przez pracownikówcelnych i FDA.

Każdy może dostać własną miksturę.Zależy to do od własnych upodobań i awer-sji. Należy po prostu zalać płynem butelkęz naturalnymi patyczkami, ziołami, liśćmi,nasionami itd. Jakim płynem? Na początekradzimy wykorzystać tanie wino albo tanirum. Po tygodniu, w ciągu którego składnikibędą już oczyszczone, wino lub rum, względ-

nie inny alkohol, należy wylać, lub też prze-cedzić i wykorzystać. Teraz butelka przygo-towana już jest do ponownego zalania alko-holem. Tym razem zioła w butelce zalewamyalkoholem dobrego gatunku. Może to byćdobry dominikański Ron (rum), wszystkojedno czy ciemny czy jasny. Może to być rumzmieszany z winem, pół na pół. Może byćwięcej wina lub też więcej rumu. Może to byćwódka lub gin. Użyty alkohol to sprawagustu. Dodać należy również trochę miodulub melasy. Można wcisnąć trochę sokulimonowego lub cytrynowego. Bez względuna to, jakie składniki i jaki alkohol dodamydo ziół, wszystko to musi sę wymacerowaćw butelce. Czas zależy od tego, jak mocnyposmak drzewa chcemy osiągnąć.Sugerujemy przygotowanie 2 lub trzechbutelek jednocześnie. W ten sposób, gdyjedna będzie już gotowa do picia, drugaczekająca będzie prawie gotowa. Każdąmożna przygotować w innym stylu.

Mamajuanę można pić na wiele różnychsposobów, tak jak pije się ciepłe napoje.Można ją pić w kieliszkach (by the shot),można ją pić ciepłą lub z lodem po obiedzie,lub mieszać z sodą lub sokiem. Jest wieleróżnych sposobów picia. Jest ona dostępna

do spróbowania w większości dominikańs-kich barów i restauracji. Nie ma więcpowodów, by nie spróbować. Jeśli nie będzieCi odpowiadać wersja tego rozgrzewająego

napoju w jednym miejscu, spróbuj inną wer-sję w drugim miejscu. Wkrótce bardzo Ciposmakuje ta typowa dominikańska “viagra”.

Pierwszy raz zetknęliśmy się z Mamajuanąna wakacjach w Republice Dominikańskiejw Punta Cana. Miejscowy handlarz, którywybiegł nam na spotkanie podczas jednegoz naszych dlugich spacerów wzdłóż oceanu,zaprosił nas do swojego “shopping center”,czyli kilku bud pokrytych trzciną, w którychnabyć można było przeróżne “pamiątki”.Człowiek ten zaproponował nam po małymdrinku z dużej butelki, którą wyciągnął zjakiegoś schowka.

Mamajuana lub Viagra w dominikańskim stylu

Mamajuany nie można nie lubić!... My się pod tym podpisujemy!

BUSTOLIN - Naturalne piękno w Tobie!Kapsułki i krem, dla pięknych, zdrowych, większych i jędrniejszych piersi bez operacji, dzięki równowadze hormonalnej w całkowicie naturalny sposób.Czy działa?... Tak!!!

Udoskonalony, całkowicie naturalny sposób na powiększenie biustu poprzez uregulowanie naturalnych hormonów.• Jeden z najdoskonalszych środków regulujących poziom hormonów.• Satysfakcja gwarantowana• Działa do dwóch razy szybciej niż inne produkty.• Nie powoduje występowania trądziku ani przyrostu wagi,

co zdarza się przy stosowaniu innych produktów.• Składa się w 100% z naturalnych, ziołowych składników.• Reguluje poziom żeńskich hormonów.• Pomaga zachować zdrowie i dobry nastrój.• Może powiększyć biust aż o dwa rozmiary.• Rezultaty pojawiają sie już po około 1 do 3 miesięcy.

BUSTOLIN, kapsułki i krem do nabycia w sklepach Back To Nature, Inc.

*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease. Keep out of reach of children.

Pomyśl o biuście

tak pięknym,jaki zawsze

chciałaśmieć

Udowodniono, że prawidłowapielęgnacja spowalnia procesopadania piersi. Już po 25. rokużycia piersi zaczynają wiotczeć.Jeśli chcemy tego uniknąć, zaczni-jmy dbać o swój biust. Ćwiczenia napojędrnienie biustu nie są trudne.

Jednym z najbardziej popularnych inajskuteczniejszych jest złączenie rąk nawysokości klatki piersiowej (dłonie złożone jakdo modlitwy, łokcie uniesione równolegle dobarków) i uciskanie ich rytmicznie przez około10 minut. Ćwiczenie to powtarzamy kilka razydziennie. Równie korzystny wpływ na wyglądpiersi ma pływanie.

Jeśli chodzi o masowanie piersi, to powin-nyśmy je wykonywać podczas każdej kąpieli czyprysznica - najlepiej natryskiem zimną wodą,ruchami okrężnymi. Taki masaż pojędrni skórępiersi, zapewni im sprężystość.

Możemy też masować piersi frotową rękaw-icą umoczoną w zimnej wodzie z dodatkiemsoli. Równie dobrze na ukrwienie piersi i na ichpojędrnienie działa lód. Kostką lodu masujemybiust ruchami okrężnymi (omijając brodawki),do momentu, aż lód się rozpuści. Pamiętajmy,aby nigdy po tych zabiegach nie wycierać piersi.Dobrze jest po masażu wklepać krem odżywczylub ujędrniający do biustu.

Czego piersi nie lubią:• garbienia się - biust wydaje się wtedy

zapadnięty• rygorystycznych diet - ubywa wtedy tkanki

tłuszczowej z biustu, przez co robi się onmniejszy i bardziej wiotki

• długich gorących kąpieli - rozpulchniają zabardzo naskórek i wtedy łatwo o rozciągnięcieskóry na piersiach

• Spania na brzuchu - pozycja ta spłaszczapiersi

Sok z cytryny wygładza!Po umyciu piersi wetrzyjmy w skórę biustu

sok z cytryny (rozcieńczony 1 łyżką wody).Zabieg ten powtarzajmy kilka razy w tygodniu.Już po pierwszych 14 dniach zauważymyróżnicę - skóra stanie się gładsza i nabierzeładnego kolorytu.

Biust świadczy o kobiecie

ddookkoońńcczzeenniiee nnaa ssttrr.. 99

dokończenie ze str. 1

Page 9: july_2006

Zdrowie, Uroda i Życie 9July 2006

Zawartość butelki wyglądała w półmrokujak kupa śmieci. Grzecznie więc podziękowa-liśmy. Nie mięliśmy pojęcia co to jest.Podczas następnej wizyty zdobyliśmy się jed-nak na trochę odwagi i wypiliśmy troszkę zmaleńkiego kieliszka. Napój był tak smacznyi mocny, że zdecydowaliśmy się kupićbutelkę. Ponieważ byliśmy jego “szczególny-mi” gośćmi, jak sam stwierdził, wybrał dlanas “specjalną” mieszankę. Była to starabutelka po whisky z oderwaną naklejką.Butelka wypełniona była jakimiś patykamii innymi liśćmi i łodygami. Otorzył butelkę,a spod lady wyjął galonową, plasykową butlę,wypełnioną jakimś ciemnym płynem.Obchodził się z tym jak ze złotem. Następniepowoli wlewał ten płyn do butelki z

gałązkami. Gdy ją napełnił, zamknął butelkęjakimś patykiem. Wręczając ją nam, miał natwarzy duży uśmiech, jak gdyby wręczał namdar od Bogów. Odmówił przyjęcia pieniędzy,bowiem poczęstował nas drinkiem z“własnych zapasów”, Był to cudowny napój,ciepły i smaczny. Słodki, ale nie za słodki.Bardzo przyjemna dominikańska przygoda.

Po powrocie do Stanów i poczęstowaniuznajomych napój ten stał się tematem wielurozmów. Nawet psu chyba smakował,bowiem wyciągnął butelkę ze śmieci i zawzię-cie ją oblizywał. Znajomi początkowoodnosili się z rezerwą do zawartości butelki,nie mając pewności, co się w niej znajduje.Smak i działanie szybko jednak zmieniło ichnastawienie.

Mieszkańcy Dominikany twierdzą, że napójten oprócz tego, że jest smaczny i rozgrze-wający, zwiększa siłę życiową i pociąg seksual-ny. Może więc warto mieć go w swoim barku?

Mamajuana, bo tak nazywa sie ten napój,jest ponoć prawdziwym afrodyzjakiem,płynną “viagra.” Warto spróbować. A jeślinawet pod tym względem sprawi Ci onazawód, to pozostanie Ci jeszcze jej wspaniałysmak mocnego napoju alkoholowego, jejlecznicze działanie i przedsmak RepublikiDominikańskiej. A jeśli już tam byłeś, przy-wróci Ci ona wspomnienia z tamtych wakacji.Przypomnisz sobie, jak pierwszy raz się z niąspotkałeś i w jaki sposób po raz pierwszyzaproponowano Ci spróbować smakMamajuany. Jak ten smak wywołał maleńkiuśmiech na Twojej twarzy. Jak wiedzieli oni,co się stanie z Tobą później w ciągu dnia,jeśli dalej będziesz ją pił. Przypomnisz sobieciepło tamtjszego słońca..., a może nie tylkosłońca? A może była to Mamajuana?

Mamajuana time!

DDllaa mmęężżcczzyyzznn ((ii nniiee ttyyllkkoo)) PPoowweerrMMaann 22000000 -- SSzzuukkaajj ww sskklleeppaacchhBBaacckk ttoo NNaattuurree

Dziwne... Ta butelkaPower Mana była pełna

dwa dni temu...• Usprawnia funkcje seksualne• Wzmacnia kontrolę moczową• Nie wywołuje skutków ubocznych• Nie zawiera stymulantów• Testowany klinicznie• Potwierdzony naukowo• Polecany przez lekarzy i farmaceutów

ZZeenneerrggeettyyzzuujj sswwoojjee żżyycciiee sseekkssuuaallnnee!!

PPoowweerr MMaann 22000000 ttoo cchhiińńsskkii ssuupplleemmeenntt zziioołłoowwyy ddllaa mmęężżcczzyyzznn ((mmoożżee bbyyćć rróówwnniieeżżpprrzzyyjjmmoowwaannyy pprrzzeezz kkoobbiieettyy))..

ddookkoońńcczzeenniiee zzee ssttrr.. 88

Mamajuana do nabycia w sklepach Back To Nature

Page 10: july_2006

10 Zdrowie, Uroda i Życie July 2006

Czy dokucza ci któryś znastępujących problemów: bardzocienkie włosy, rzadkie włosy, nad-miernie wypadające, suche, łamliwewłosy, suucha, łuszcząca się skóragłowy? Jeśli choć jeden z tych prob-lemów odnosi się do ciebie, zestawBANFI może ci pomóc.

CZY MOŻNA POWSTRZYMAĆ ŁYSIENIE?

Wcześniej czy później każdy czy każdaz nas zaczyna zauważać, że włosy naszestają się coraz rzadsze (nadmiernewypadanie włosów występuje u obu płci).W wielu przypadkach problem ten jest natyle ostry, że powoduje łysienie. Głównymjego powodem jest zmniejszony dopływ krwido górnej części głowy, a w wielu przypad-kach nadmiar hormonu, jakim jest testos-teron. W pozornie beznadziejnych przypad-kach łysienia, mieszki włosowe przedwcześnieprzeszły w "stan spoczynku". Żyją one jed-nak w dalszym ciągu, lecz nie rosną.

REWELACJA! PROGRAM NAUKOWY,KTÓRY DAJE REZULTATY!

To przełomowe wydarzenie jest dziełemwęgierskich endokrynologów i ma na celuzapobieganie nadmiernemu wypadaniu, jakrównież powodowanie odrastania nowychwłosów. Czy odniosło ono całkowity sukces?

W przeprowadzonych badaniachstwierdzono, że aż 70% przypadkówzakończyło się powodzeniem. Kluczoweskładniki tego zestawu, które odgrywajązasadniczą rolę, pomyślnie powodowaływyrastanie nowych włosów u 41 % pacjen-tów. Zadziwiającym jest również fakt, żeskładniki te zredukowały nadmiernewypadanie włosów u 90% kobiet i mężczyzn.

Badania naukowe potwierdzają ichwartość. Jest to osiągnięcie endokrynologiiwęgierskiej - rewelacyjny od lat 50. zestawregenerujący włosy i zapobiegający łysieniu.Zestaw ten jest bardzo skuteczny. Rezultatymożna zauważyć już po 30 dniach. W ciągu

ostatnich trzech lat naukowcy przeprowadziliserie badań z tysiącami pacjentów. Doszlioni do wniosku, że BBaannffii jest zestawemodżywczym, który powoduje odrastanienowych włosów i zapobiega nadmiernemuich wypadaniu. Następnie stwierdzili oni, iżwydaje się, że obecnie jest to jedna z najlep-szych metod, jeśli chodzi o przywracaniewłosów.

UWAGA PANIE! DLACZEGO ZESTAWBANFI JEST RÓWNIEŻ DLA WAS

Powyżej 35 roku życia wiele kobietodczuwa nadmierną utratę włosów. Mimo, iżłysienie u kobiet jest mniej drastyczne niż umężczyzn, jest ono również częstym powo-dem poważnego niepokoju. Używajączestawu BBaannffii (szampon, odżywka i specjal-ny lotion) problem ten można skorygowaćjuż w ciągu 60 dni, postępując zgodnie zopracowanym programem. Włosy staną sięmocniejsze, gęstsze, o wspaniałym zdrowymwyglądzie. Zestaw BBaannffii nadaje się nawetdo włosów farbowanych i przetrawionychśrodkami chemicznymi.

JAK DZIAŁA ZESTAW BANFI?

FAZA I: CZYSZCZENIE WŁOSÓWSzampon odżywczy BBaannffii HHaajjsszzeesszz jest

czystym szamponem, który wzmocnionyzostał naturalnymi składnikami roślinnymi wcelu odpowiedniego odżywiania włosów.Zawiera on również składniki, którepobudzają włosy i skórę. Już po kilkakrot-nym umyciu włosy staną się grubsze i dużomocniejsze. Szampon ten zapobiegawypadaniu włosów, poprawia ich odrastanie

i jakość, odżywiając takżeskórę głowy. Należy myćwłosy dwukrotnie. Podrugim myciu pozostawićszampon przez chwilę nagłowie. Po umyciu głowyzastosować odżywkę BBaannffii.

Składniki: Aqua, SodiumLaureth Sulfate, DisodiumLauryl Sulfosuccinate, PEG - 18 GlycerylOleate/Cocoate, Cochlearia Armoracia /Brassica Alba (and) Juniperus Communis(and) Majorana Hortensis, SodiumChloride, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Coco-Glucoside (and) Glyceryl Oleate, DecylGlucoside, Parfum, Panthenol, MethoxyPEG/PPG-7/3 Aminopropyl Dimethicon,Dimethicone Copolyol,Methylchloroisothiazolinone (and)Methylisothiazolinone, C. I. 42051, C.I.19140, Citrál, Geraniol, Hidroxi-metil-pentil-cilohexen-carboxaldehid, Citronellol, Hexil-cinnam-aldehid.

Faza II: ODŻYWIANIE WŁOSÓW Odżywka BBaannffii HHaaiirr CCoonnddiittiioonneerr jest

bardzo bogatą, skoncentrowaną substancjądla włosów. Zawiera ona ekstrakty roślinne,które wzmacniają wytrzymałość włosa naciągnienie. Wzbogacona jest ona pan-tenolem, co przyczynia się do pogrubieniakażdego włosa z osobna. Po zastosowaniuodżywki włosy będą w stanie uzyskać maksy-malną korzyść z fazy III. Odżywka BBaannffiidoskonale uzupełnia działanie szamponu ilotionu BBaannffii.. Po umyciu głowy szamponemBBaannffii,, należy równomiearnie nałożyćodżywkę (zgodnie z długością włosów),

chwilę odczekać i dokładnie spłukać.

Składniki: Aqua, Ceteary Alcohol,Cetearyl Alcohol (and) DimethyldimoniumChloride(and) StearoamidopropylDimethylamine, Cochlearia Armoracia /Brassica Alba (and) Juniperus Communis(and) Majorana Hortenses, PEG-7 GlycerylCocoate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil,Parfume, Panthebnol, DimethiconeCopolyol, Phenoxyethanol (and) MethylParaben (and) Ethyl Paraben (and) PropylParaben (and) Isobutyl Paraben (and) ButylParaben, Glyceryl Stearate SE,Triethanolamine, Methoxy PEG/PPG-7/3Aminopropyl Dimethicon, Citric Acid.

FAZA III: CZYSZCZENIE WŁOSÓWLotion odżywiający BBaannffii HHaaiirr LLoottiioonn

jest ostatnią fazą programu BBaannffii. Lotion tenzawiera składniki zapewniające maksymalnąefektywność tego systemu. Włosy staną sięgrubsze, pełniejsze i mocniejsze. Wypadanieznacznie zmniejszy się już po 4 do 6 tygodnistosowania. Odrastanie włosów następujezwykle po 3 - 4 miesiącach regularnegostosowania. Lotion BBaannffii należy wcierać wskórę głowy przynajmniej raz w tygodniu poumyciu. Po 20 - 40 minutach lotion spłukać,jeszcze raz umyć głowę szamponem iwysuszyć. Pobudzanie odrastania włosów iprzeciwdziałanie ich wypadaniu w rezultaciestosowania zestawu BBaannffii potwierdzonezostało badaniami klinicznymi naUniwersytecie Medycznym SOTE wBudapeszcie.

Składniki: Aqua, Ceteary Alcohol, CetearylAlcohol (and) Dimethyldimonium Chloride(and)Stearoamidopropyl Dimethylamine, CochleariaArmoracia / Brassica Alba (and) JuniperusCommunis (and) Majorana Hortenses, PEG-7Glyceryl Cocoate, PEG-40 Hydrogenated CastorOil, Parfume, Panthebnol, Dimethicone Copolyol,Phenoxyethanol (and) Methyl Paraben (and) EthylParaben (and) Propyl Paraben (and) IsobutylParaben (and) Butyl Paraben, Glyceryl StearateSE, Triethanolamine, Methoxy PEG/PPG-7/3Aminopropyl Dimethicon, Citric Acid.

Zestaw Banfi do nabycia w sklepach Back To Nature.

Rewelacyjnywęgierski zestaw

BANFI

Page 11: july_2006

Zdrowie, Uroda i Życie 11July 2006

Rewelacyjne, żelatynowe kapsułkiPURVANA mogą być idealnymuzupełnieniem regeneracyjnejkuracji włosów zestawem BANFI(patrz artykuł obok).

Struktura włosa, skóry i tkanki paznokciajest bardzo podobna i wymaga prawie identy-cznego surowca dla ich wzrostu i zdrowia.Kolagen jest proteiną, która występuje wukładzie powłokowym w najobfitszych ilościach,podczas gdy elastyna pozwala skórze rozciągaćsię jak sprężyna i powracać do swojego pierwot-nego kształtu. Te wyspecjalizowane proteinyzawdzięczają swoje unikalne właściwościwiązaniom siarkowym utrzymującym te tkankiw całości. Ponieważ siarka jest tak życiowoważna dla ich struktury, preparat Purvanazawiera metan metylo sunfolynowy (MSM),który jest bogatym źródłem organicznej siarki.Zawiera on również krzem, który wspiera struk-turalną całość i zdrowy rozwój tych życiowoważnych tkanek.

Purvana dostarcza również witaminę A (jakonaturalny beta karoten), witaminę C, wszystkiewitaminy z grupy B i co najważniejsze, dużypoziom biotyny, gdyż jest ona absolutnieniezbędna dla wzrostu zdrowej skóry, włosówi paznokci.

Składniki: Biotyna, DMAE, MSM, Kwas foliowy,Kwas liponowy, Ekstrakt z nasion winogron, Witamina A,Witamina B, Witamina C, Witamina D, Krzem

• Sugerowane stosowanie: W celu uzyskania

najlepszych wyników należy przyjmować jednążelatynową kapsułkę dziennie.

• Uwaga! Kobiety ciężarne lub karmiącepowinny poradzić się lekarza zanim zacznąprzyjmować ten produkt. Preparat należychronić przed dziećmi.

• Dodatkowe uwagi odnośnie preparatuPurvana?

Piękno od wewnątrz:Ocena własnej osoby zależy między innymi

od wyglądu naszyej skóry, włosów i paznokci.Zwykle więc udzielamy tym tkankom bardzodużo uwagi od zewnętrznej strony organizmu,ale Purvana ma również wielkie znaczeniedoskonale wspierając zdrowy wzrost tych tkanekod wewnątrz.

Żelatynowe kapsułki Purvana są do nabycia we wszystkich

sklepach Back To Nature.

Zrozumieć skórę, włosy i paznokcie

THYROVIT - DLA ZDROWEJ TARCZYCYKażda dawka TTHHYYRROOVVIITTUU zawiera aż 1000 mg L-tyrozyny

(dzienne zapotrzebowanie 2000 mg), która potrzebna jest orga-nizmowi do wytwarzania hormonu tarczycowego. Prócz tego jestniezwykle pomocna w łagodzeniu depresji i umysłowegozaćmienia, jak również dla utraty wagi i zwiększenia energii. L-tyrozyna przynosi również ulgę niektórym pacjentom cierpiącym zpowodu fibromyalgii.

Nasza formuła zawiera także selen (dla zamiany T-4, nieakty-wnej postaci hormonu tarczycowego na aktyw-ną T-3), jakrównież ekstrakt z Guggul (Commiphora Mukul), ajurwedyjskiegozioła znanego ze swoich właściwości wspierania zdrowegometabolizmu. Opakowanie zawiera 90 kapsułek.

UUwwaaggaa!! Nie należy przyjmować tego produktu, gdy stosowanesą środki hamujące oksydazę monoaminową lub fenylanalina

DDOO NNAABBYYCCIIAA WWEE WWSSZZYYSSTTKKIICCHH SSKKLLEEPPAACCHH BBAACCKK TTOO NNAATTUURREE

Page 12: july_2006

Choroby grzybicze na nogach i pal-cach nóg są tematami stale aktual-nymi. Statystycznie, jeden na trzechPolaków cierpi z powodu grzybicypaznokci. Dodatkowo u 70% pacjen-tów grzybica związana jest z infekcjąw obrębie paznokci.

Kto jest szczególnie podatny na grzybicę?

Skóra i paznokcie najczęściej stają sięzagrożone i podatne na infekcję grzybicząwtedy, gdy system odpornościowy skóryczłowieka przestaje prawidłowo funkcjonowaći pojawiają się czynniki wywołujące wzrostmożliwości zachorowania. Szczególną ostrożność powinni wykazywać:

- diabetycy - ich osłabiony system immuno-logiczny nie zapewnia odpowiedniej ochrony.

- ludzie z zaburzeniami krążenia krwi (z tzw.chronicznie zimnymi stopami) - wilgotno-zimnestopy stanowią idealne środowisko dla rozwojugrzybów.

- osoby przewlekle chorujące - np. na astmębądź schorzenia reumatologiczne, tak długo, jakprzyjmują specjalistyczne leki (Curtison),mające wpływ na system immunologiczny.

- osoby, które przekroczyły 50. rok życia - zwiekiem paznokcie rosną wolniej, słabnie takżesiła odpornościowa samego organizmu.

- osoby z ortopedycznymi wadami stóp, np.płaskostopiem, stopami wklęsłymi lub rozstawny-mi oraz z palcami młotkowatymi, itp.

Jednak także młodzi ludzie ze zdrowymi,wydawałoby się, stopami coraz częściej zarażająsię grzybicą. Miejscami, w których ich stopyłatwo mogą zostać zainfekowane bakteriamigrzybiczymi są wilgotne, duszne (małowietrzone) szatnie klubów sportowych (siłowni,sal fitness), ogólnodostępne prysznice i prze-bieralnie. Podatność na zarażenie wzrasta teżu osób, których stopy są obciążane w związkuz uderzaniem, potrącaniem i naciskiem, np. przyuprawianiu joggingu czy piłki nożnej - takieczynności nasilają zużycie stopy i paznokcie. Jużnajmniejsze, często niewidoczne skaleczenieskóry stóp u sportowca powoduje zagrożeniezachorowania na choroby paznokci i grzybicę.

Dlaczego stopy są szczególniezagrożone?

Dermatofity, są to grzyby, które atakująnaskórek i paznokcie, zagnieżdżone w przy-jaznym dla siebie wilgotnymi i dusznymśrodowisku: w butach, skarpetach i między pal-cami, gdzie mają optymalne warunki do rozwo-ju i wzrostu. Kiedy skóra się poci, zostaje

zmiękczona i pęcznieje. Wtedy też zarazki mogąłatwiej przeniknąć do skóry.

Samodzielne leczenie grzybicy stóp i paznokci?

Nie polecamy domowych sposobów leczeniagrzybicy! Nie ma takich! Infekcje grzybicze są z powodu dużej możliwoś-ci rozprzestrzeniania się zachorowaniem,którym należy się poważnie zająć i konsekwent-nie leczyć u wyspecjalizowanego dermatologa,a później w gabinecie specjalistycznej pielę-gnacji stóp. Zainfekowana skóra i paznokciestanowią przez lata niebezpieczne źródłoinfekcji, którym chorzy zagrażają sami sobie(np. w rodzinie). Grzybica jest bowiem chorobąnawracającą. Po jej wyleczeniu trzeba stale otym pamiętać.

Jak należy prawidłowo postępowaćw przypadku grzybicy stóp?

Pierwszym miejscem, w którym pojawia sięgrzybica stóp są przestrzenie między palcami.Kiedy skóra swędzi, staje się zaczerwieniona lubłuszczy się, a zmiękczenie skóry staje sięwidoczne, oznacza to wówczas, że mogliśmyzostać zarażeni grzybicą. W początkowej faziechoroby (lub samego podejrzenia, że mogliśmyulec zarażeniu) możemy pomagać sobie

samemu przy użyciu środków grzybobójczychzakupionych w aptece. Ważne jest, aby środekten stosować regularnie, nawet wtedy, gdypowierzchniowo skóra będzie wyglądałanaszym zdaniem trochę lepiej. Ponieważ zarod-niki grzybów przeżywają również w butach,matach łazienkowych lub dywanikach (np.pokoje hotelowe), wymagane jest stosowaniedodatkowych środków, aby grzyby całkowiciezlikwidować. To, co można należy wyprać wbardzo wysokiej temperaturze, a buty najlepiejzmienić na nowe. W przypadku gdy widzimy, żesami nic nie wskóramy i pomimo zachowaniawszystkich środków ostrożności grzybicarozszerza się konieczna staje się konsultacjau lekarza i podjęcie właściwego leczenia.

Co robić, by uniknąć infekcji grzybiczych lub nawrotów choroby?

Zdrowa skóra stopy jest najlepszą ochronąprzed grzybicą. Dlatego należy szczególniezwracać uwagę na pielęgnację stóp i paznokci,czyli na to, o czym mówimy bardzo dużo - naprofilaktykę. W zapobieganiu grzybicy ogrom-nie pomocne są specjalistyczne kremy do pielę-gnacji stóp Gehwol. Dodatkowo pomagają ole-jek lub, jak kto woli, krem do paznokci lubskóry, czy też puder z ochronną substancjąprzeciwgrzybiczą - Clotrimazolem. Preparatyte pozwalają na zapobieganie ponownemuzachorowaniu na grzybicę.

Pierwsze objawy grzybicy: 1. Swędzenie i zaczerwienienie między palca-mi stóp 2. Łuszczenie się skóry między palcami 3. Zmiękczenie skóry

Pytaj o preparaty do zwalczaniagrzybicy stóp i paznokci w sklepach

Back To Nature

Wciąż powraca temat: grzybica stóp i paznokci

OOppiiss:: Całkowicie naturalny żel do paznokci NonyX jest środkiem złuszczającymi usuwającym keratynowe złogi spod paznokci. Żel NonyX zawiera kwasmetanokarboksylowy i naturalne środki zapachowe. Stosowany dwa razy dziennie,poprawia kolor i klarowność paznokci w ciągu od 5 do 9 miesięcy, w zależności odilości zgromadzonych odpadów keratynowych i wieku pacjenta. Żel NonyX jestskuteczny zarówno przy jak i bez chirurgicznego usuwania odpadów. Jedna butelkawystarcza na trzy do czterech miesięcy.

Wyniki dziewięciomiesięcznych, kontrolowanych przez placebo badań wykazały,iż żel do paznokci NonyX doprowadził do uzyskania przejrzystego i naturalnegokoloru poprzez złuszczanie i usuwanie złogów keratynowych, zalegających podpaznokciami. Czterotygodniowa obserwacja bezpieczeństwa, stosowania przezinsulino-zależnych diabetyków, nie wykazała żadnego szkodliwego działaniaubocznego.

SSppoossóóbb uużżyycciiaa:: Nałóż dwa razy dziennie cienką warstwę żelu na powierzchnięodbarwionych paznokci, a także pod zgrubiałe lub uniesione paznokcie. Po 3-4tygodniach delikatnie wydłub rozmiękczone keratynowe złogi, stosując specjalnenarzędzia kosmetyczne przeznaczone do tego celu. Ogólny wygląd paznokci będziepoprawiać się w miarę upływu czasu w trakcie złuszczania się złogów, podczasstałego stosowania żelu NonyX. Gdy paznokcie będą już czyste, stosuj żel trzy razyw tygodniu po kąpieli dla utrzymania ich w dobrej formie.

SSkkłłaaddnniikkii:: Woda, kwas metanokarboksylowy, żywica ksantenowa, czynnik zapa-chowy.

GRZYBICA PAZNOKCI JUŻ NIE TAKA STRASZNACCAALLLLEEXX®®

BBeezzppiieecczznnaa ddllaa ddiiaabbeettyykkóóww,, bbeezzkkwwaassoowwaa mmaaśśćć nnaa zzggrruubbiiaałłąą,,wwyysscchhnniięęttąą ii ppooppęękkaannąą sskkóórręę ssttóópp

ZZaawwiieerraa nnaattuurraallnnee eennzzyymmyy zzłłuusszzcczzaajjąąccee,, kkttóórree rroozzmmiięękkcczzaajjąąmmooddzzeellee,, wwyyggłłaaddzzaajjąą ppooppęękkaannee ppiięęttyy ii nnaawwiillżżaajjąą sskkóórręę

OOppiiss:: Maść Callex zawiera dwa naturalne enzymy,które zmiękczają i złuszczają suchą, popękaną,modzelowatą, zgrubiałą i łuskowatą skórę.Nawilżająca, wazelinowa baza tej maści zawierazapachowy olejek z mięty pieprzowej i nie zawieramocznika, kwasu salicylowego, oleju mineralnego,barwników i lanoliny. Słoiczek zawierający 1,75 uncjimaści wystarcza na miesiąc - do dwóch miesięcystosowania.Czterotygodniowa obserwacja bezpieczeństwa

stosowania przez insulino-zależnych diabetyków niewykazała żadnego szkodliwego działania ubocznegomaści Callex w normalnych warunkach stosowania.Powtórne testy z udziałem 57 zdrowych osóbwykazały, iż maść Callex nie powodowałapodrażnienia skóry i nie wywoływała reakcjialergicznych.

SSppoossóóbb uużżyycciiaa:: Smaruj maścią dwa razy dzienniemodzele i suche, popękane pięty. Przed drugim zas-tosowaniem przetrzyj te miejsca mokrą, ciepłą myjką.Można również stosować przyrządy do złuszczania.Całkowitego złuszczenia można się spodziewać po2 do 4 tygodni. Gdy skóra będzie już gładka i mięk-ka, stosuj środek ten dwa do trzech razy w tygodniudla utrzymania jej w dobrej formie.

SSkkłłaaddnniikkii:: Wazelina, U.S.P., proteaza (subtilisin),aminopeptydaza, naturalny olejek z mięty pieprzowej.PRZED PO PRZED PO

NNoonnyyXX®®ŻŻeell pprrzzeecciiwwggrrzzyybbiicczzyy ddoo ppaazznnookkccii,, zzłłuusszzcczzaajjąąccyy

kkeerraattyynnoowwee zzłłooggiiDDllaa uuzzyysskkaanniiaa cczzyyssttyycchh,, zzddrroowwoo wwyygglląąddaajjąąccyycchh ppaazznnookkccii

Oba te produkty, żel do paznokci NonyX® i maść na zgrubiałą, wyschniętą i popękaną skórę stóp CALLEX®, nabyć można w sklepach Back To Nature, Inc.

12 Zdrowie, Uroda i Życie July 2006

Page 13: july_2006

Lato to najbardziej wyczekiwana pora roku.Dla dzieci jest czasem beztroskiego odpoczynkuod szkoły i nauki a dla dorosłych okresemurlopów i odprężenia w pracy. Większość z nasplanuje wyjazdy, rezerwuje wycieczki i wczasy.Mnóstwo “mieszczuchów” decyduje się naodpoczynek na łonie natury wybierając morze,jeziora i góry. Mimo że lato wydaje się byćnajbezpieczniejszą dla naszego zdrowia iodporności porą roku, może to być złudneodczucie.

Okazuje się, że nie tylko jesienne niepogodyi zimowe mrozy ale także nadmierne przegrze-wanie ciała i niekontrolowane “kąpielesłoneczne” mogą osłabić naszą odporność iprowokować infekcje wirusowe i bakteryjne.Załamaniu naszej odporności sprzyjajągwałtowne dobowe wahania temperatury, naktóre często nie jesteśmy przygotowani. Gorącesłońce nagrzewa nasze ciała a my, szukającochłody korzystamy z kąpieli w zimnej wodzie,sięgamy po napoje prosto z lodówki i zajadamysię lodami. Często zapominamy o tym, że letniewieczory bywają chłodne i nieodpowiednioubrani szybko tracimy ciepło ze spieczonychsłońcem ciał. Aura letnia również potrafi płataćfigle. Szczególnie jest to widoczne w górach inad morzem, gdzie podczas pięknegosłonecznego dnia łatwo może zaskoczyć nas

zimny deszcz i silny wiatr. Wszystko to ułatwiapowstawanie infekcji górnych dróg odde-chowych. Widok zakatarzonego turystynarzekającego na ból gardła nie jest rzadkościąna szlakach turystycznych. O tym, że nie ma nicgorszego jak urlop popsuty chorobą wiedzą ciwszyscy, którzy to doświadczenie mają za sobą.Planując wakacje warto dużo wcześniejpomyśleć o tym co można zrobić dla siebiei całej rodziny aby urlop spędzić radośnie izdrowo. Istnieją różne metody wzmacniającenasz układ odpornościowy. Do tych najbardziejpopularnych i skutecznych należy stosowaniepreparatów immunostymulujących np.Echinacea (Jeżówka), tybetański preparat drBadmajeva czy też słynny preparat dr Holta,BioDefense.

Ziołowy wyciąg z jeżówki (Echinacea) sty-muluje pracę układu odpornościowego i mobi-lizuje go do obrony organizmu. W stanachwymagających szczególnej czujności pobudzanaturalne siły witalne do walki z wirusami i bak-teriami. Powinien być stosowany profilaktycznieprzez całą rodzinę. Jest bezpieczny dla dzieci,młodzieży, dorosłych i ludzi starszych. Nie madziałań ubocznych, nie wchodzi w interakcjez innymi lekami i nie wywołuje przyzwyczajeńi uzależnień. Echinacea jest dostępna we wszys-tkich sklepach Back To Nature bez recepty w

postaci kapsułek, kropli Ii herbatki do zaparza-nia. Z Echinaceą lepiej przygotujesz swój układodpornościowy na wakacyjny wyjazd.

Najczęstsze infekcje górnych dróg odde-chowych okresu letniego to: ostry nieżyt błonyśluzowej nosa (katar) - najczęściej jestwywołany wirusami, trwa do 7 dni, przez pier-wsze dni wydzielina ma charakter wodnisty,później staje się gęsta i lepka. Stosuje się leki,które obkurczają rozszerzone naczyniakrwionośne w błonie śluzowej nosa, co ułatwiaoddychanie przez nos i łagodzi objawy kataru.Zapalenie gardła - jest to choroba błony ślu-zowej gardła wywoływana głównie przez wirusy.Objawia się bólem gardła, zaczerwienieniem irozpulchnieniem błon śluzowych gardła. Zwyklenie wymaga stosowania antybiotyków. Trwa 8-10 dni. Lecząc zapalenie gardła należy przyj-mować wiele płynów i zażywać leki działająceprzeciwkaszlowo, przeciwbólowo i przeciwza-palnie. Angina - choroba najczęściejwywoływana przez paciorkowce. Główne

objawy to: silny ból gardła, głowy i kaszel.Podczas anginy występuje zapalenie układuchłonnego szyi (powiększone i bolesne węzłychłonne). Często stwierdza się również zapale-nie ropne błony śluzowej gardła i migdałków.Choroba wymaga leczenia objawowego i zas-tosowania antybiotyków. Niewłaściwie leczonamoże skutkować powikłaniami miejscowymi(np. ropień okołomigdałkowy, ropowicaprzestrzeni przygardłowej) lub ogólnymi (np.gorączka reumatyczna, zapalenie kłębuszkównerkowych). Systematyczne stosowaniepreparatów jeżówki przez całą rodzinę pozwoliskuteczniej zapobiegać tym infekcjom i zwiększyszanse w stawianiu czoła drobnoustrojomchorobotwórczym.

Oprócz preparatów z Jeżówki (Echinacei),tabletek Ledretan i kapsułek Biodefense, wsklepach Back To Nature w Chicago i naprzedmieściach nabyć można wiele innychpreparatów uodparniajacych.

Z niezależnych badań wynika, iż:• w badaniach laboratoryjnych Biodefense™ okazał siępreparatem przynajmniej 100-krotnie skuteczniejszym w zwięk-szaniu aktywacji naturalnych krwinek białych o działaniu cyto-toksycznym (NK – natural killer cells) niż MGN3.

- według immunologów z Natural Immune Systems, Inc.

BBiiooDDeeffeennssee™™ -- nnaajjbbaarrddzziieejj wwsszzeecchhssttrroonnnnyy,, ffiirrmmoowwyy ssuupplleemmeenntt ppoobbuuddzzaajjąąccyy ooddppoorrnnoośśćć

oobbeeccnniiee ddoossttęęppnnyy nnaa rryynnkkuu..

Zdrowe czynności obronne wspierają wszystkie narządyw organizmie. Biodefense™ jest najbardziej wszechstronnymi zupełnym preparatem wspierającym układ obronny ze wszystkich dostępnych nadzisiejszym rynku. Wspólnie ze szwajcarską kompanią Swiss Herbal Institute – von Ah,firma NNaattuurreess BBeenneeffiitt ,, IInncc.., opracowała preparat, który jest bardziej kompletny niż sameekstrakty z grzybów, MGN3 czy Kan Jang. Biodefense™ zawiera odżywcze frakcjeziołowe i roślinne, które wspierają wielorakie aspekty złożonej kaskady układu obronnego.Preparat używać najlepiej w interwałach czasowych.Sugerowane stosowanie: 4 kapsułki razem lub w podzielonych dawkach dziennie z 4 uncjami wody. Najlepiej przyjmować w 3 tygodniowych interwałach czasowych lub zgodnie z zaleceniem lekarza.

BBiiooDDeeffeennssee™™ -- pprreeppaarraatt ttaańńsszzyy ii bbaarrddzziieejj sskkuutteecczznnyy ww ppoobbuuddzzaanniiuukkrrwwiinneekk bbiiaałłyycchh oo ddzziiaałłaanniiuu ccyyttoottookkssyycczznnyymm ((NNKK cceellllss))

BBiiooDDeeffeennssee™™potężne wsparcie dla układu obronnego

PREPARAT SKUTECZNIEJSZY OD MGN3

BioDefense™ dostępny jest w sklepach Back To Nature

Pigułka, która możeoprzeć się grypie

Naturalny tybetański preparat LLEEDDRREETTAANN natychmiastprzystosowuje organizm do walki z przeziębieniem i grypą.LLEEDDRREETTAANN pomoże ci poczuć się lepiej. Gdy tylko poczujesznagłe objawy: kaszel, gorączkę, dreszcze, ból i bezsenność -może to być początek grypy. LLEEDDRREETTAANN jest dla ciebie.Zacznij przyjmować go natychmiast. Teraz, gdy grypa zaczynaostro atakować, dostępny jest dawny, wypróbowany sposóbna odpieranie ataków. Działa skutecznie u osób w każdym wieku.

LLeeddrreettaann jjeesstt ddoo nnaabbyycciiaa wwee wwsszzyyssttkkiicchhsskklleeppaacchh BBaacckk ttoo NNaattuurree

wirus grypy

Letnie przeziębienia

Tajemnica pierzgiJuż w Biblii czytamy: “Wówczas zwrócili

się do niego, mówiąc: Powędrowaliśmy dokrainy, do której nas wysłałeś. Zaprawdypłynie ona mlekiem i miodem.”.

Pierzga jest wysoce odżywczą substancją,wytwarzaną przez pszczoły z pyłku kwia-towego. Od pewnego czasu naukowcyuważali, iż pszczoły robotnice, które dopieroco wynurzyły się z płastra, muszą jeśćpierzgę, aby ich gruczoły mogły wytwarzaćpokarm dla królowej i rozwijających się larw.Jednakże starsze robotnice żywią się tylkosamym miodem. Naukowcy przypuszczaliwięc, że pierzga musi mieć większe wartościodżywcze niż miód.

Obecnie, w wyniku uporczywych prac,naukowcy zbadali w jaki sposób wytwarzanajest pierzga. Nawet przy zbieraniu pyłkupszczoły pracują według recepty. Dodają onewydzielinę ze specjalnych gruczołów, jakrównież mikroorganizmy wytwarzająceenzymy, które wydobywają dużą ilość

składników odżywczych z pyłku. Dodawanesą inne mikroby dla wytwarzania przeciwciałi kwasy tłuszczowe zapobiegające zepsuciu.Jednocześnie usuwane są niepotrzebnemikroby i pszczoły dodają miód lub nektardo pierzgi dla utrzymania spójności.

Ogólnie mówiąc, pszczela recepta napierzgę obejmuje wysoce wyspecjalizowanąwiedzę w dziedzinie mikrobiologii, chemiiżywieniowej i biologii. Dlatego współczesnanauka wymaga od nas odrzucenia teorii, iżpszczoły i ich kultura wyłoniły się wrezułtacie ślepego przypadku i ignoranckichsił natury.

Jedynie doskonały Stwórca mógł powołaćdo życia te cudowne stworzonka i nauczyć jejak wytwarzać pierzgę.

Modlitwa: Ojcze nasz, dziękuję Ci za darmiodu i za stworzenie czystego dowoduTwojej pracy jako Stwórcy, któremuzaprzeczyć się nie da. W imię Jezusa. Amen.

Pierzga zwana pszczelim chlebem

PIERZGA WZMACNIA NASZEZDROWIE, OSŁABIONE POCHOROBIE. ONA SIłY NAM

PRZYWRACA, STOSOWAĆ SIĘJĄ OPŁACA.

Do nabycia wewszystkichsklepach

Back To Nature

Zdrowie, Uroda i Życie 13July 2006

Page 14: july_2006

July 200614 Zdrowie, Uroda i Życie

CCHHOORROOBBAA SSEERRCCOOWWOO--NNAACCZZYYNNIIOOWWAA

Choroba sercowo-naczyniowa jest wadąfunkcjonowania serca i naczyńkrwionośnych.

Do głównych czynników związanych zchorobą sercowo-naczyniową należą: wysok-ie ciśnienie krwi, zwiększony poziom homo-cysteiny i podniesiony poziom tłuszczu wekrwi (poziom trójglicerydów). Niektóre bada-nia sugeruja, iż nie wysoki poziom choles-terolu, ale utleniony cholesterol (oksysterole)we krwi jest główną przyczyną choroby ser-cowo naczyniowej. Miażdżyca tętnic jestchorobą charakteryzującą się stwardnieniem iutratą elastyczności ścian tętnic .

Serce wymaga energii od kwasów tłuszc-zowych dla utrzymania regularnej pracy.Zakłucenie przekazu kwasów tłuszczowychdo mitochondrii doprowadzić może doarytmii.

Arytmia jest nienormalnym biciem sercaspowodowanym zakłóceniem elektrycznegoimpulsu serca, powodującym niedostatecznydopływ krwi do tkanek organizmu.

Skład chemiczny krwi musi byćzrównoważony dla optymalnego zdrowiaserca, co oznacza, że cholesterol, homocys-teina i czynniki powodujące skrzepy musząbyć na właściwym poziomie. Poziom tenmoże być kontrolowany przez właściweodżywianie, ćwiczenia, leki i stosowaniesuplementów odżywczych, takich jak DMG.

Osoby ze złym funkcjonowaniem układusercowo-naczyniowego zwykle cierpią zpowodu złego krążenia, nadciśnienia,miażdżycy tętnic i nienormalnej pracy serca.

DMG może znormalizować wiele prob-lemów sercowo-naczyniowych.

CCZZYYNNNNIIKKII RRYYZZYYKKAAZZWWIIĄĄZZAANNEE

ZZ NNIIEEPPRRAAWWIIDDŁŁOOWWYYMMFFUUNNKKCCJJOONNOOWWAANNIIEEMM SSEERRCCAA

• Wysokie ciśnienie krwi. Zwiększoneciśnienie krwi może doprowadzić do złegofunkcjonowanie serca.

• Wysokie ciśnienie krwi może byćspowodowane wieloma czynnikami, w tymzwężeniem naczyń krwionośnych, brakiem(mineralnej) równowagi elektrolitów, stre-sem, odżywczym niedoborem i brakiemrównowagi enzymów.

• Nadciśnienie jest nienormalnym i chronicznym wysokim ciśnieniem krwi,które może doprowadzić do wylewu i prob-lemów z sercem.

• Wysoki poziom cholesterolu-Najnowsze badania sugerują, iż nie wysokipoziom cholesterolu, a utleniony cholesterolgłównie przyczynia się do choroby serca.Gdy cholestrol zostaje utleniony, wytwarzanesą wolne rodniki, które mogą powodowaćgrubienie lub twardnienie ścian tętnic zpowodu odkładania się złogów. Może torównież powodować wysokie ciśnienie iobniżać dostępność tlenu. Dusznica jestściskającym bólem wywoływanym przezobniżone dostarczanie tlenu do komórekserca, powodującym wytwarzanie toksy-cznych metabolitów i wolnych rodników.

• Wysoki poziom homocysteiny -Zwiększony poziom homocysteiny wytwarzawolne rodniki, które wiążą się z lipoproteiną

niskiej gęstości (LDL), tworząc złogi naścianach tętnic. Może to osłabiać ściany tęt-nic i powodować nienormalne gęstnieniekrwi, obniżając jej przepływ. Lekarzestwierdzili, że osoby mające wysoki poiomhomocysteiny mają trzy lub czterokrotniewiększe ryzyko ataku serca niż ludzie zniskim poziomem homocysteiny.

WWPPŁŁYYWW DDMMGG NNAA PPOOZZIIOOMMHHOOMMOOCCYYSSTTEEIINNYY

Homocysteina bierze udział w syntezieproteiny w organizmie, ale nagromadzeniehomocysteiny we krwi może spowodowaćznaczne uszkodzenie serca i naczyńkrwionośnych. Homocysteina jest aminok-wasem, który w dużych ilościach moze byćtoksyczny i być czynnikiem ryzyka miażdżycynaczyń. Podniesiony poziom homocysteinymoże bardzo przyczynić się do tworzenia sięzłogów, które prowadzą do choroby serca.Homocysteina jest czynnikiem utleniającymcholesterol i może uszkadzać ściany tętnic.Zwiększony poziom homocysteiny może wyt-warzać wolne rodniki, które wiążą się z LDL(lipoproteiną niskiej gęstości) i tworzyć złogi,które prowadzą do stwardnienia tętnic.Tworzenie się złogów na ścianach tętnicmoże prowadzić do blokady, która możespowodować atak serca lub wylew.Homocysteina aktywizuje czynnikiskrzepowe, zwiększa koagulację krwi,powodując tworzenie się skrzepów dookołazłogów i zwiększa uszkodzenie ścian tętnic.DMG dostarcza grupy metylowe, które mogąbyć wykorzystane do zamiany homocysteinyna niezbędny aminokwas, metioninę.Transformacja ta wymaga witaminy B12,kwasu foliowego (THF), ryboflawiny (FAD) iniacyny (NADH).

Kwas foliowy lub THF (czterowodniakfolanu) wykorzystywany jest do przenoszeniagrup metylowych w organizmie. DMGprzekazuje swoją grupę metylową do THF,które z kolei przenosi grupę metylowąbezpośrednio do homocysteiny, co w rezulta-cie daje metioninę.

Sprawia to, iż DMG działa jako pompametioninowa, obniżając szkodliwy nadmiarhomocysteiny, jednocześnie zwiększając wyt-warzanie metioniny. Unikalność metioninypolega na tym, że neutralizuje ona rodnikihydroksylowe, najniebezpieczniejszy rodzajwolnych rodników. Metionina może byćpotem wykorzystana do wytwarzania SAMe.Badania kliniczne wykazują, iż stosowanieDMG może obniżyć poziom szkodliwejhomocysteiny i w ten sposób ryzyko chorobysercowo naczyniowej (CVD - cardiovasculardisease).

Zwiększa ono również wytwarzanie SAMei pomaga w poprawianiu reakcji transmety-lacji w całym organizmie. Właściwe wita-miny, minerały i źródło metylu jakim jestDMG, może zamienić homocysteinę nakorzystne produkty. Suplementacja DMGodgrywa ważną rolę w równoważeniupoziomu homocysteiny przy jednoczesnym,większym wytwarzaniu SAMe potrzebnegodla reakcji transmetylacji. Zdolność DMGdo wspierania transmetylacji jest jednymz kluczowych sposobów w jaki DMG wspierazdrowie układu sercowo naczyniowego.

BBAADDAANNIIAA KKLLIINNIICCZZNNEE DDRR MMIITTCCHHEELLLLAA PPRRIIEESSAA

Doktor nauk medycznych, Kardiolog,Mitchell Pries, przeprowadził w latach 1979do 1984 badania kliniczne stosując DMGu ponad 400 pacjentów z problemami ser-cowo- naczyniowymi. Stwierdził on, żeDMG jest pomocne przy leczeniu pacjentówz dusznicą bolesną, arytmią, wysokimciśnieniem krwi, niewydolnością krążenia,wysokim poziomem cholesterolu i hiper-lipoproteinemią.

Dr Pries również stwierdził, że DMGpoprawia czynności układu sercowo-naczyniowego, poprawia samopoczucie,zmniejsza poziom cholesterolu i trójglicery-dów, zmniejsza ból przy dusznicy, obniżaciśnienie krwi i poprawia reakcje serca przystresie wysiłkowym. To korzystneoddziaływanie DMG było przypisanejego zdolności poprawiania wykorzystaniatlenu i przemiany lipidów.

Ostatecznie dr Pries stwierdził, że “wporównaniu do grupy kontrolnej, grupaktórej podawano DMG wykazała lepszyogólny postęp i wiele uczestniczących wbadaniach osób było w stanie znacznieograniczyć potrzebę dodatkowych leków”.

W swoich badaniach klinicznych dr Priesrównież zauważył, iż DMG znacznie obniżapoziom cholesterolu i trójglicerydów.

“Pacjenci z wysokim poziomem choles-terolu i trójglicerydów wykazali znacznąpoprawę”.

Dr Pries stwierdził, iż wydaje się, że przyj-mowanie DMG pomaga kontrolowaćlipoproteiny surowicze poprzez obniżanieLDL i zwiększanie poziomu korzystnejlipotropiny wysokiej gęstości (HDL) co, jakwykazały inne badania, obniża ryzyko atakuserca i udaru.

Dr Pries również powiedział, że po trzyty-godniowej przerwie podawania pacjentomDMG, ich poziom cholesterolu i trójglicery-dów zaczął znowu wzrastać.

Kolejna suplementacja DMGspowodowała ponowny spadek cholesterolui trójglicerydów do normalnego poziomu.

Dr Priest stwierdził, “Wiekszość z 400pacjentów biorących udział w moich bada-niach miała cholesterol w granicach 250miligramów na decylitr (mg/dl) lub wyższy.”

Po przyjmowaniu 120 mg DMG dziennieprzez 12 tygodni, prawie połowa z nich przedkońcem badań obniżyła swój cholesterol dopoziomu około 200 mg/dl. W grupie kontrol-nej, która otrzymywała placebo, niestwierdziłem większej redukcji poziomusurowiczego cholesterolu. Ponadto przecięt-ny poziom trójglicerydów we krwi pacjentóww grupie przyjmującej DMG obniżył się dookoło 110mg/dl ze średniej 200mg/dl. Niestwierdziłem tego w grupie kontrolnej.

FFrraaggmmeennttyy kkssiiąążżkkii ddrr RRooggeerraa VV.. KKeennddaallllaa pptt..::

Ciąg dalszy w następnym wydaniu

Po zdrowie z DMGcczzęęśśćć 1144

NNaajjlleeppsszzee rreezzuullttaattyy pprrzzyynnoosszząą

ssuupplleemmeennttyy DDMMGG ffiirrmmyy

BBaacckk TToo NNaattuurree ((ttaakk rroozzppuusszzcczzaallnnee

ppoodd jjęęzzyykkiieemm ttaabblleettkkii,, jjaakk ii ppłłyynnnnyy

pprreeppaarraatt DDMMGG))..

DDMMGG ddoo nnaabbyycciiaa ww sskklleeppaacchh

BBaacckk TToo NNaattuurree..

DMGRewelacyjny suplement firmy Back To Nature

DDMMGG (dwumetyloglicyna) wspiera układ odpornościowy (np. w przy-padku grypy i salmonelli), krążenie, czynności sercowo-naczyniowe i neurologiczne; zdrowienie mięśni i wytrzymałość. Stosowanie DDMMGGw przypadkach autyzmu przynosiło poprawę już po tygodniu podawaniasuplementu (poprawy spodziewać się można po dniu do kilku tygodnistosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji,suplementacja DDMMGG powodowała poprawę zachowania, mowy i progufrustracji w ciągu 24 godzin.

Dwumetyloglicyna (DDMMGG) występuje w komórkach zarówno roślin jak i zwierząt. Organizm ludzki wytwarza DDMMGG w bardzo małych ilościach.Uzupełnianie diety wyższymi dawkami DDMMGG znacznie poprawiaodżywcze środowisko komórki. Stwierdzono, iż dwumetyloglicynaskutecznie wspiera czynności układu odpornościowego i lepsze wyko-rzystanie tlenu na poziomie komórkowym.* Nasze produkty posiadającztery amerykańskie patenty dotyczące wartości N, N-Dwumetyloglicynyi jej stosowania dla poprawy odporności i korzystnego wpływania naprocesy komórkowe.

DDMMGG może przynieść korzyści każdemu, bez względu na wiek i stopieńaktywności. Nasze smaczne tabletki do ssania słodzone są ksylitolem (xylitol).

• Pomaga utrzymać poziom cholesterolu w granicach normy• Wspiera układ odpornościowy• Wspiera czynności sercowo-naczyniowe• Wspiera czynności mózgu i ostrość umysłu• Wspiera wykorzystanie tlenu• Obniża gromadzenie się kwasu mlekowego podczas ćwiczeń• Wzmaga energię• Poprawia wytrzymałość u sportowców• Wspiera przemianę glukozy

Uwaga! Badania wykazały, że skuteczne są tylko tabletki DDMMGG do ssania (pod język). Połykanie kapsułeklub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutków. Tylko podjęzykowa absorbcja, szeroko stosowana w home-opatii, działa jak zastrzyk. Połykanie suplementu może doprowadzić do rozkładu w żołądku i jelicie cienkim,powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynoszą suplementy DDMMGG firmyBack To Nature (tak rozpuszczalne pod językiem tabletki jak i płynny preparat DDMMGG). DDMMGG do nabycia w sklepach Back To Nature.

Page 15: july_2006

Najbardziej zanieczyszczone miejscena naszym ciele

We współczesnej medycynie bardzo dobrzeznany jest fakt, że najbardziej zanieczyszc-zonym miejscem na naszym ciele nie jestokrężnica czy jelita, ale usta. Tył językadosłownie roi się od drobnoustrojów choro-botwórczych. Problem polega na tym, żeniewiele ludzi używa szczoteczki do zębów,aby usunąć te bakterie. I nawet jeśli szorowa-libyśmy język bardzo mocno, dużo bakteriiciągle by tam zostało i szybko się rozmnożyło.

Przeciwbakteryjne i antyseptyczneOlejki eteryczne są idealne do wykorzysta-

nia w higienie jamy ustnej ponieważ sązarówno antyseptyczne jak i nietoksyczne -bardzo rzadkie połączenie. Dr Jean Valnet,która używała olejki eteryczne przez dziesię-ciolecia w swojej praktyce klinicznej pod-kreśla, że “Olejki eteryczne są wyjątkowowartościowe jako antyseptyki, ponieważ ichagresja przeciw zarazkom drobnoustrojowympołączona jest z zupełną nieszkodliwością wstosunku do tkanki”.

Dentarome, Dentarome Plus, DentaromeUltra i Fresh Essence Plus Mouthwashwykorzystują olejki eteryczne terapeutycznejjakości z pełną zawartością ich składników.Olejki te włączają peppermint, wintergreen,eucalyptus, thyme i opatentowaną mieszankęolejków eterycznych terapeutycznej jakościjak clove, lemon, cinnamon i rosemary.

Naturalne usuwanie kamienia nazębnego

Większość past do zębów używa kontrow-ersyjnych substancji chemicznych jak trójfos-foran pentasodium, aby kontrolować kamieńnazębny - osad pokrywający nasze zęby ipodrażniający dziąsła, prowadząc do zapale-nia dziąseł, utraty zębów i chorób przyzębia.Jednakże, najnowsze badania opublikowanew American Journal of Dentistry udokumen-towały znaczące zmniejszenie kamienianazębnego w wyniku działania cytrynianucynku o 26%.

Pasta do zębów DentaromeDentarome jest sformułowana z czystych,

naturalnie jadalnych składników, jak glicery-na roślinna, dwuwęglan sodu, minerałyjonowe, stewia (naturalny, intensywnie słodkiwyciąg z rośliny tropikalnej pochodzącej zPołudniowej Ameryki). Dodatkowo, wDentarome wykorzystano wyjątkową formułęantyseptycznych i antybakteryjnych olejkóweterycznych terapeutycznej jakości, którazwalcza drobnoustroje budujące płytkękamienia nazębnego. Dentarome sprawia, żenasze usta są świeże, pachnące i czyste.

Dentarome był przebadany naUniwersytecie Stanowym w Weber i uznano,że ma potężne właściwości przeciw drob-noustrojowe zwalczające szeroką gamę drob-noustrojów jamy ustnej.

Pasta do zębów Dentarome PlusZawiera wysoko skoncentrowane tymol i

eugenol dla szczególnie antyseptycznegodziałania. Tymol jest pozyskiwany z olejkuthyme (Thymus vulgaris) a eugenol jestpozyskiwany z olejku clove (Syzygium aro-maticum).

Pasta do zębów Dentrome Ultra Ta szczególnie bogata w olejki eteryczne

pasta do zębów ma specjalny dwuczęściowysystem olejków eterycznych, który zawiera:

- Zapobiegające plamom enzymywybielające

- Płyn do płukania ust uwalniający stop-niowo olejki eteryczne

- Terapeutycznej jakości olejki eterycznemieszanki Thieves (olejki eteryczne clove,cinnamon, rosemary cineol, lemon)

Delikatnie ścierająca formuła zawiera

najmniejsze, jakie są dostępne na rynku,cząsteczki węglanu wapnia i tlenku cynku

- Specjalne składniki kontrolujące kamieńnazębny

- Wszystkie składniki mają jakośćpożywienia i są jadalne

Opatentowana technologia lipozomów

We wszystkich tych produktach zas-tosowano specjalną technologię, która:

- Używa tylko wodę i lecytynę- Tworzy emulsję i chroni olejki eteryczne

przed utlenianiem- Przywiązuje olejki eteryczne do błony

śluzowej w ustach dla niezrównanej higienyjamy ustnej i świeżego oddechu.

July 2006 Zdrowie, Uroda i Życie 15

Olejek eteryczny ppeeppppeerrmmiinntt (Mentha piperita) - pochodzi z rodziny Lamiaceae lubLabiatae (mięta pieprzowa) z północnej Ameryki. Olejek uzyskuje się na drodzeekstrakcji - parowej destylacji olejku z liści, łodyg i pączków kwiatów. Kluczowe składni-ki to: mentol, menton, 1,8 cineol (eukaliptol), octan mentylu. W skali ORAC olejek pep-permint ma 37,300 μTE/100g.

Wszyscy znamy ten mocny, czysty, świeży zapach. Mięta pieprzowa zdobyła sławęjako część “Octu z Marsylii” lub “Octu czterech złodzieji”, używanego przez złodziejiograbiających groby do ochrony w czasie plagi w XV wieku. Wysoko ceniona jako sty-mulator trawienia. Peppermint używa się przy chorobach wątroby i układu odde-chowego.

Właściwości terapeutyczne: przeciwzapalne, przeciwrakowe, antypasożytnicze, prze-ciwbakteryjne, przeciwwirusowe, przeciwgrzybiczne, stymuluje trawienie, ma działanieprzeciwbólowe, poskramia apetyt.

Zastosowanie: reumatyzm, artretyzm, infekcje dróg oddechowych (zapalenie płuc,gruźlica, itp), otyłość, infekcje wirusowe, infekcje grzybiczne, problemy z trawieniem,bóle głowy, mdłości, problemy skórne (swędzenie, egzema, pękające naczynka, łuszczy-ca, wysypka), problemy z kręgosłupem.

Wpływ zapachu: oczyszcza i stymuluje myśli. Odkryto, że wdychanie peppermintzwiększa nasze zdolności myślenia o 28%. Poprawia zmysł smaku. Blokuje również bólgłowy.

Sposób użycia: rozcieńczać 1 część olejku z 2 częściami oleju bazowego. Nałożyć 1-2kropli miejscowo na podbrzusze, skronie; czakry/ punkty vitaflex; wdychać; dyfuzować,lub przyjmować jako uzupełnienie diety. Aby podnieść koncentrację i pamięć - nakładać1-2 kropli na język. Wdychać 5-10 razy dziennie aby powstrzymać apetyt.

Aby wzmocnić ciało:- Dodać jedną kroplę do herbaty lub wody aby wspomagać prawidłowe trawienie.- Używać do masażu mięśni nadwyrężonych w czasie ćwiczeń fizycznych.- Chłodzi i odswieża.Środki ostrożności: unikać kontaktu z oczami, błonami śluzowymi, wrażliwą skórą,

miejscami opażonymi lub ranami. Nie stosować u niemowląt poniżej 18 miesiąca życia.W wypadku podrażnienia posmarować miejscowo olejem roślinnym.

Udowodniono, że peppermint obniża gorączkę, jest też bardzo pomocny wprzezwyciężaniu mdłości, niestrawności i każdego typu problemów trawiennych. Możnadodać kroplę do wody, wmasować w stopy lub nałożyc na brzuch. Przy bólach głowynałożyć na czoło lub na kark. Można dodawać peppermint do ciast, napojów, słodyczy itp.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaa ssttrroonniiee wwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm oorraazz ppoodd tteell.. 777733--881144--99117788

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (3) • Wytnij i zbieraj

Rewolucyjne pasty do zębów

SZKOŁA SEKSU DLA MNIE?

VIDEO1. Lepsze techniki seksualne

2. Zaawansowany seks

3. Przyjemność i zabawa

Wszystkie trzy kasety

Format: VHS

ILE CENA$29.95

$29.95

$29.95

$69.85

Tax - przesyłka

SUMA

SUMA

$ 6.50

Nazwisko

Adres

Miasto

Stan

KodOświadczam, że ukończyłem 18 lat

VISA MC Czek

Exp. date

Card #

Money Order

Znajomość technikito w dalszym ciągunajlepszy afrodyzjak.„Urodzony kochanek”– to mit! Techniki sek-sualnej trzeba sięnauczyć. Nawet jeślijesteś dobrymkochankiem, to i takdużo skorzystasz z kasetTHE BETTER SEXVIDEO SERIES (Lepszyseks - seria video). Seriata przeznaczona jest dladorosłych, którzy chcązwiększyć swoje dozna-nia seksualne.

Oglądaj je z kimś,kogo kochasz.

Wizualnie demonstru-je i wyjaśnia, w jakisposób każdy możecieszyć się z lepszegoseksu.

Najlepsza w Ameryce edukacyjna seria video o tematyce seksualnej!

SSeekkss......IImm wwiięęcceejj oo nniimm wwiieesszz,,

ttyymm jjeesstt lleeppsszzyy!!

WWsszzęęddzziiee ttyyllee zzmmiiaann,, aa ww łłóóżżkkuu wwcciiąążż ttoo ssaammoo??!! CCzzaass nnaa ddrreesszzcczz nnoowwyycchh eemmooccjjii!!

OOFFEERRTTAA WWPPRROOWWAADDZZAAJJĄĄCCAA $$1100 ZZNNIIŻŻKKII OODD NNOORRMMAALLNNEEJJ CCEENNYY $$3399..9955

Dr Judy Seifer,uznana za jednego znajlepszych ekspertóww dziedzinie seksuologii,poprowadzi cię przezerotyczne sceny konkret-nych czynności seksual-nych, w tym najbardziejprzyjemnej gry wstępneji stosunku. Zamów serięBetter Sex Video już dziśi zrób pierwszy krok kuwiększej radości!

Przesyłka nie jestoznakowana, aby niekrępować odbiorcy.Kasety wysyane są wzwykłym opakowaniu,by nie wzbudzaćniepotrzebnego zaintere-sowania osób postron-nych. Każda kaseta trwaok. 90 min.

AAPPHHRROODDEEXX,, PP..OO..BBOOXX 4411332266,, CCHHIICCAAGGOO,, IILL 6600664411

Podpis

Page 16: july_2006

16 Zdrowie, Uroda i Życie July 2006

Mieszanka olejków eterycznych JJooyy wytwarza magnetyczną energię, która przynosiradość sercu. Inspiruje romantyzm i pomaga pokonać smutek i depresję. W skład Joywchodzą olejki: rroossee (Rosa damascena), róża - ma największą częstotliwość wśród ole-jków eterycznych. Stwarza wrażenie równowagi, harmonii, dobrego samopoczucia, pod-nosi na duchu. Wytwarza magnetyczną energię, która przyciąga miłość i przynosiradość sercu; bbeerrggaammoott (Citrus bergamia), bergamot - równoważy hormony, uspokajaemocje, uwalnia napięcie i stres; mmaannddaarriinn (Citrus reticulata) mandarynka - ma właści-wości hipnotyczne oraz zwalcza bezsenność, napięcie i rozdrażnienie; yyllaanngg yyllaanngg(Cananga odorata) jagodlin wonny - zwiększa uczucie odprężenia, równoważy męskąi żeńską energię. Odnawia również pewność siebie i zrównoważenie; lleemmoonn (Citruslimon) cytryna - stymuluje i pobudza umacniając dobre samopoczucie, zwiększaodporność, uczucie odprężenia i redukuje depresję; ggeerraanniiuumm (Pelargonium graveolens)pelargonia - stymuluje nerwy i pomaga uwolnić negatywne wspomnienie aby radośćmogła się zrealizować; jjaassmmiinn (Jasminum officinale) jaśmin - wydziela wyjątkowyzapach, który pobudza ducha; ppaallmmaarroossaa (Cymbopogan martinii) lemongras - stymulu-je i odświeża, wspomagając zarówno system nerwowy jak i krwionośny; rroommaanncchhaammoommiillee (Chamaemelum nobile) rumian szlachetny - zwalcza niepokój, napięcie,bezsenność. Oczyszcza toksyny z wątroby, tam przechowywane jest uczucie złości;rroosseewwoooodd (Aniba rosaeodora) drzewo różane - ma efekt relaksujący i wzmacniający.

Sposób użycia - rozcieńczyć jedną część olejku w jednej części oleju roślinnego.Może podrażnić skórę. Można go dyfuzować lub wdychać bezpośrednio, albo dodaćkilka kropli do kąpieli. Nakładać w okolicę serca, grasicy, na skronie i nadgarstki. Domasażu rozcieńczać w stosunku 1: 5. Można dodać Joy do suszonego prania, a takżepokropić na watkę i włożyć w przewody wentylacyjne lub w okolice klimatyzatora.

Zastosowanie - Olejki eteryczne z tej mieszanki działają uspokajająco na systemnerwowy, tak że radość i szczęście wychodzą z cienia. Ostatnie badania wykazały, żeinhalacja olejku różanego powoduje 30% spadek koncentracji adrenaliny wywołanejstresem. Joy noszona jak perfumy kusi i trudno jej się oprzeć. Inspiruje romans i poczu-cie więzi. Odświeża i podnosi na duchu.

Zarówno olejek peppermint jak i mieszanka Joy wchodzą w skład zestawu Essential 7.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaassttrroonniiee wwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm oorraazz ppoodd tteell.. 777733--881144--99117788

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (3) - Wytnij i zbieraj -

KKoozziioorroożżeecc ((1122//2222 -- 11//1199))Chwilowo wstrzymaj się z podej-mowaniem ważniejszych decyzji.Możesz nie być zbyt obiektywny.

Lepiej odczekaj kilka dni i przemyśl wszystkojeszcze raz z większego dystansu. Nie pozwól,aby obawy zapanowały nad Twoim umysłem,ponieważ tam, gdzie zaczyna się lęk, kończy sięTwoja moc. Uwierz w siebie, uwierz, żepotrafisz, a pokonasz wszystkie przeciwności.Pod koniec miesiąca staniesz już silnie nanogach, a wszystkie problemy i strachy wydadząsię już małe i nieważne.

WWooddnniikk ((11//2200 -- 22//1188)) Początek miesiąca dostarczy Ci sporopowodów do radości. Udadzą sięświetnie wszystkie spotkania

towarzyskie i imprezy, ale uważaj, żeby nierozhulać się za bardzo. Ponieważ w efekciemożesz popaść w konflikt z otoczeniem.Szczerość wówczas bardzo się opłaci, gdyż tylkow ten sposób wszelkie nieporozumienia mogązostać zażegnane. Koniec miesiąca zapowiadasię równie przyjemnie jak początek. To dlatego,że może się wtedy zrealizować jakieś Twojemarzenie. Otrzymasz wsparcie, od bliskich Ciosób, w celach do których dążysz.

RRyybbyy ((22//1199 -- 33//2200))Możliwe niewielkie straty finan-sowe na początku miesiąca, dlat-ego uważaj na wydatki. Na pewno

nie staraj się zakupami wyleczyć delikatnejhandry, która może Cię niestety dopaść w tychdniach. Tak naprawdę siły i dobry humorodzyskasz, jeśli pozwolisz sobie na chwilęsamotnego wypoczynku na łonie przyrody. Wkolejnych dniach już na dobre poczujesz powrótsił życiowych. Uda Ci się pozałatwiać wielespraw z pozytywnym skutkiem. Staraj siępatrzeć na życie z jak najjaśniejszej strony, a szy-bko się przełoży to na jakość Twegosamopoczucia.

BBaarraann ((33//2211 -- 44//1199))Najwięcej zyskasz wtedy, kiedy dasz zsiebie innym to co najlepsze. Jest takiestare indyjskie powiedzenie, że "to co

dajesz, po trzykroć do Ciebie wraca". Nie chodzitu tylko o dobra materialne. Kiedy na przykładwspierasz lub pomagasz innym, oni też Ci sięodwzajemniają. To właśnie dzięki wsparciuinnych masz szanse w tym miesiącu zrealizowaćswoje cele i (co najważniejsze) na długozachowasz ich skutki. Dlatego śmiało zastanówsię czego chcesz i zrób choć jeden krok wkierunku osiągnięcia tego. Wszystkieokoliczności będą Ci sprzyjać.

BByykk ((44//2200 -- 55//2200)) Poczujesz potrzebę zagłębienia się wsobie, odbycia swoistej podróży doswego wnętrza - aby usłyszeć głos

swojej duszy. Taka podróż wzbogaci Cię wskarb wiedzy o tym, kim jesteś naprawdę.Podróż do wnętrza pozwoli Ci również odkryćtwoje talenty. Da Ci inspirację dzięki czemutwoje życie będzie mogło stać się pełniejsze ibardziej szczęśliwe. Jednak takim wewnętrznymeksploracjom nie sprzyja zgiełk miasta -koniecznie gdzieś wyjedź, tam gdzie będzieszmógł się spotkać z przyrodą. W tym miesiącumasz szansę naprawdę rozkwitnąć i poczuć życiepełną piersią.

BBlliiźźnniięęttaa ((55//2211 -- 66//2211))Poczujesz "wiatr w skrzydłach".Przyjemny dopływ sił życiowychszczególnie będzie odczuwalny, jeśli

przed Tobą jakieś intelektualne zmagania czyegzaminy. Możesz być pewien pozytywnegowyniku.To podbuduje twoją wiarę w siebie iinaczej spojrzysz na świat - z nowej, szerszej per-spektywy. Uświadomisz sobie, że stać Cię nawięcej, niż dotąd przypuszczałeś. Poczujesz jakTwoje życie nabiera tempa, a Ty stajesz siębardziej samodzielny i niezależny. Z całąpewnością to twój czas.

RRaakk ((66//2222 -- 77//2222))Czeka Cię okres wzmożonej akty-wności na polu miłości, ponieważmożesz zostać ugodzony strzałąAmora. Poczujesz chęć do życia, po

prostu rozkwitniesz. Jeśli będziesz postępowaćzgodnie z tym, co dyktuje Ci serce, masz dużeszanse na odwzajemnienie uczuć. Dla tych co jużsą w związku oznacza to polepszenie istniejącejsytuacji, na nowo odkryjecie radość z przebywa-nia z sobą. Jeśli pozwolisz sobie pójść za radąserca, doświadczysz naprawdę wiele radości.

LLeeww ((77//2233 -- 88//2222))Z pewnością w tym miesiącu będzieszmieć wiele okazji do myślenia, czyintelektualnych zmagań. Zaufaj jed-

nak w swoje siły - a wygrasz. Najważniejszebędzie tutaj skupienie na celu i silna emocjonal-na potrzeba - chęć jego osiągnięcia. Jeślirozproszysz swoje myśli na wiele celów, wciążbędziesz się kręcił w kółko. Dlatego konieczniew najbliższym czasie odkryj co jest dla Ciebienajważniejsze w życiu i już nie marnuj więcejswoich sił i czasu na to co Cię od tego celuodwodzi.

PPaannnnaa ((88//2233 -- 99//2222))Możesz liczyć na dopływ gotówki wnajbliższym okresie. Może to byćpodwyżka, albo jakieś nieza-

powiedziane wcześniej dochody. W związku ztym przyjemnym "dopływem" dopisywać Cibędzie dobre samopoczucie i zadowolenie zżycia. Ważne byś znalazł w nadchodzących dni-ach chwilę na to, by odpocząć i nacieszyć sięposiadanymi przez Ciebie dobrami. Dopiero potym, jak nabierzesz więcej sił, pod koniecmiesiąca, możesz zaangażować się w zdoby-wanie jakiegoś nowego celu.

WWaaggaa ((99//2233 -- 1100//2222)) Najbliższy miesiąc może się okazaćbardzo emocjonalny dla Ciebie.Możesz za bardzo "popłynąć" na fali

emocji, a to nigdy do niczego dobrego nieprowadzi. Emocje są jak koń, a Twoja świado-mość i wola to jeździec. Jeśli emocje ponoszą,jeździec może się poranić. Dlatego miej się nabaczności i trzymaj swoje emocje na wodzy.Lekkie niedomaganie zdrowotne, jakie mogąpojawić się w połowie miesiąca, zatrzymają Cięna chwilę w łóżku. Jednak w ciągu kilku dniwstaniesz na nogi i szybko ponadrabiaszwszelkie zaległości. Będziesz tryskał zdrowiem ienergią, na całą resztę zbliżającego się lata.

SSkkoorrppiioonn ((1100//2233 -- 1111//2211))Jeśli masz jakieś egzaminy, lubzadania wymagające umysłowegowysiłku, nie odkładaj tego na

potem. Lepiej zaplanuj je teraz (jeśli możesz tozrobić). Twój intelekt na początkumiesiącabędzie bowiem pracował na niezwyklewysokich obrotach. Poczujesz naprawdę dużąsatysfakcję z takiego stanu rzeczy. Uwierzysz, żestać Cię na znacznie więcej i pod koniecmiesiąca, najprawdopodobniej, weźmiesz się zaporządki w swoim życiu. Zechcesz je urządzićinaczej, tak by być bardziej szczęśliwymczłowiekiem. Ale pomyśl chwilę, co z tegomógłbyś zrobić już dziś.

SSttrrzzeelleecc ((1111//2222 --1122//2211))Na początku miesiąca ważne, żebyśznalazł chwilę tylko dla siebie.Takie spotkania z samym sobą da

Ci potrzebną perspektywę. W kolejnych dniachzatroszcz się o swoją sytuację finansową i mate-rialną. Warto zacząć myśleć o zbudowaniujakiegoś zabezpieczenia na przyszłość w tejkwestii. Pod koniec miesiąca mogą pojawić siędelikatne "wyboje" w damsko-męskich relacjachw Twoim życiu. Postępuj w tej kwestii bardzodelikatnie.

HHOORROOSSKKOOPP

Kompania American Healthzrewolucjonizowała multiwitaminy!

Nowy produkt to multiwitaminynajwyższej jakości, które zdecydowaniesą jedyne w swoim rodzaju.MMOORREE TTHHAANN AA MMUULLTTIIPPLLEE™™ jestnowoczesną formułą zawierającąsuperutleniacze i aktywne, roślinneskładniki odżywcze z bogatychw energię koncentratów odżywczychoraz czynniki lipotropowe i enzymaty-czne, metabolity, aminokwasy i zioła.Formuła ta jest maksymalnie wyko-rzystywana przez organizm. Niezwykłetabletki (tzw. Duotab™) działajądwustopniowo, dostarczając bardziejskutecznie wszystkie zawarte w niejskładniki odżywcze. W pierwszej fazienastępuje natychmiastowe uwolnienieskładników odżywczych,a następnieuwalnianie wydłużone dla zwiększeniaodżywczych korzyści.

FFoorrmmuułłaa MMoorree TThhaann AA™™ MMuullttiippllee ((rróówwnniieeżż ww ppoossttaaccii wweeggeettaarriiaańńsskkiieejj,, nniiee zzaawwiieerraajjąącceejjżżeellaazzaa)) ddoossttęęppnnaa jjeesstt ww ssiieeccii sskklleeppóóww BBaacckk TToo NNaattuurree..

DDDDuuuużżżżoooo wwwwiiiięęęęcccceeeejjjj nnnniiiiżżżżzzzzwwwwyyyykkkkłłłłaaaa mmmmuuuullll tttt iiiiwwwwiiiittttaaaammmmiiiinnnnaaaa

MORE THAN A™ MULTIPLE

Page 17: july_2006

July 2006 Zdrowie, Uroda i Życie 17

(treść ogłoszenia)

imię i nazwisko

adres

telefon

podpisdata

Dane personalne (wyłącznie do wiadomości redakcji) - rubryka obowiązkowa

Uwaga! Ogłoszenia prosimy kierować na adres redakcji z dopiskiem„Poznajmy się” oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy także odołączenie znaczków na listy. Ogłoszenia w “Zdrowiu” są bezpłatne, jednakkoszt za skrzynkę kandydata wynosi $7. Za treść drukowanych ogłoszeńRedakcja nie ponosi odpowiedzialności.

kącik poetyckiZZaacchhęęccaammyy wwsszzyyssttkkiicchh ssaammoottnnyycchh

ddoo zzaammiieesszzcczzeenniiaa aannoonnssuu ww nnaasszzeejj rruubbrryyccee..ZZrróóbb tteenn ppiieerrwwsszzyy kkrrookk,, aa mmoożżee ookkaażżee ssiięę,,

żżee kkttoośś nnaa CCiieebbiiee cczzeekkaa!!

DDrrooddzzyy CCzzyytteellnniiccyy!! PPoonniieewwaażż wwiięękksszzoośśćć lliissttóóww jjeessttpprrzzeessyyłłaannaa ddoo wwyybbrraanneeggoo pprrzzeezz PPaańńssttwwoo kkaannddyyddaattaa,,

lliissttyy pprrzzyyjjmmoowwaannee ssąą wwyyłłąącczznniiee zzee zznnaacczzkkiieemm zzwwrroottnnyymm..DDzziięękkuujjeemmyy!!

Poznajmy się!Chciałbym zwierzęcy ujrzeć światWtopiony w przestrzeń i przyrodę;w Zoo bez klatek i bez krat,Które się zwiedza samochodem.

Ludzi od zwierząt egzotycznychOddziela szyba samochodu;Tak jak szklanego gładź ekranu,dzieli wybrańców od narodu.

Chociaż się różnią między sobą,Nie widać sprzeczek naokołoI nie potrzeba też rozstrzygaćPo której stronie krat jest zoo.

Nieważna rasa, ni gatunek,Kraj pochodzenia ani nacja,Tu przy korycie, na wybieguKwitnie zwierzęca demokracja.

Tu bawół śmieje się do gada,Choć różne dzielą ich tradycje,A jednak żyją w wielkich stadachI tworzą zgodne koalicje.

Tu nic nie dzieje się na niby,Nic nie jest zmyłką ni atrapą,Gdy zbliża jęzor do twej szybyPoczciwy zwierzak z ludzką papą.

FFeerrddyynnaanndd GGłłooddzziikk

KKrrzzyysszzttooff CCiieessiieellsskkii

ZZOOOOSSAAFFAARRII

IINNNNYY WWIIZZEERRUUNNEEKK

Jak w szklanej kuli zamknięte, zaklęciem baśniowej wróżki, zdarzenia, barwy, pejzaże - jednego życia okruszki.

Bawi się chłopczyk przed domem - krótkie spodenki i szelki -

Wyginęło rycerstwo, inny cel ma epoka.Teraz złotej nie nosi nikt zbroi.Nie ma smoków. Dam nie ma, którympłynie łza z okakiedy lutnia tęsknotę im koi.

Czasem jakiś nie-rycerz w pustymprzyśnie tramwaju,gdy fabryczne wymęczy go piekło.Lub zdobędzie w niedzielę dzieciombilet do raju,goniąc to co przez tydzień uciekło.

Czasem jakiejś nie-damy w ciężkiejsukni wyrzeczeńdotyk ręki poczujesz niewieści,nie zmącony obawą o Wasz byt... pustąkieszeńi kanapką o czwartej trzydzieści.

Jeśli w bitwach codziennych wyszczer-biamy nie-miecze,i nie-walka jest naszą podnietą...Jeśli nie są rycerskie nasze czynyczłowiecze,niech mnie nikt nie nazywa poetą!

wsiadł na rowerek, w świat ruszył, a świat był wtedy tak wielki -

aż tam się kończył, pod lasem - dalej już tylko nieznane, pełne tajemnic i czarów, jak bajki do snu szeptane.

Tata dłubiący w “syrence” i mama - jeszcze tak młoda, okrągły nieba skraweczek do studni wpadł, tam gdzie woda

w małe zaklęta lusterko przedrzeźnia błękitne tonie, gdzieś w kącie podwórka malwa strzelistą czerwienią płonie.

Jaśminu krzak rozłożysty - ostoja ptasich uniesień, stubarwny przepych na klombach, od wiosny czarów po jesień.

Niepowtarzalny do dzisiaj smak babcinego rosołu, pies z kotem - antagoniści - przy jednej misce pospołu,

pokoje dziadków domostwa, zdobne “twórczością radosną”: cukierkowate aniołki i Napoleon pod Moskwą.

Czerwony koń na biegunach, misiaczek z wytartym noskiem, któremu powierzał chłopiec i radość każdą i troskę,

a z popielnika pod kuchnią, gdy na stołeczku swym usiadł, mrugała nań iskiereczka, jak na tamtego Wojtusia.

Czasami z marzeń półsennych płynie melodia - nieobca - i wabi, kusi rozkosznie i tylko... nie ma już chłopca.

Odleciał do baśni, której nie dośnił i nie domarzył. Wszystko to w jednej kropelce, płynącej... cicho... po twarzy.

BBeeaattaa CCiicchhoońń

AAnnddrrzzeejj SSzzaafflliicckkii

KKWWIIEECCIISSTTEEUUŚŚCCIISSKKII

ŁŁZZAAWWEE

Przystojny, inteligentny, świetnie sytuowany45 lat wdowiec z dziećmi pozna atrakcyjnąpanienkę do trwałego, szczęśliwego związku.

ZUŻ 398Pan 50-latek bez nałogów z poczuciemhumoru, odda swoje serce, uśmiech, poczuciehumoru pani, która jest sympatyczna i liczyokoło 50 wiosenek, może być biedna, leczczuła, uczciwa, wesoła, dobrego serca.

ZUŻ 399Poznam miłą obywatelkę w wieku 55-70 latpoważnie myślącą o jesieni życia we dwojeo miłości i szczęściu. Ja mam lat 65.

ZUŻ 400Poznam miłą panią do lat 40, która pragniemiłości, czułości, ciepła, najchętniej brunetkę,ale to nie warunek, nie konfliktową, któraumie odwzajemnić uczucia, ja wolny lew lat44, bardzo samotny, uczuciowy. Proszę o zdję-cie i nr tel., to przyspieszy kontakt, czekam naciebie.

ZUŻ 401Obywatelka lat 43, szczupła, blondynka zesmykałką, do poważnego biznesu o wysokimstandarcie życia. Poszukuje obywatela beznałogów z własnym biznesem. Tylko poważneoferty.

ZUŻ 402Nietuzinkowy, sympatyczny, w miarę przysto-jny obywatel USA i Polski. Uczciwy, opiekuńczy,przedsiębiorczy, własne condo, lat 54 poznapanią o podobnych walorach, cel towarzysko-matrymonialny. Proszę o zdjęcie do zwrotu.

ZUŻ 403

Poznam wdowca lub kawalera o łagodnymusposobieniu, inteligentnego, dobrego,religijnego, z którym wzajemnie spędzimyw sposób godny, szlachetny i miły resztęnaszego życia. Mam 45 lat. Gdy się spotkamy- resztę ocenisz sam.

ZUŻ 404Kobieta, obywatelka po 60-tce, niezależna,samotna, pragnie poznać mężczyznę w podob-nym wieku do spędzania miłych chwil.

ZUŻ 405Sympatyczna blondynka pozna pana z poczu-ciem humoru w wieku 56-65 lat, lubiącegotaniec i nie tylko. Nie zwlekaj, bo warto.

ZUŻ 406Wolna lat 50, 170 cm, szczupła, bezzobowiązań pozna odpowiedzialnego iopiekuńczego domatora bez nałogów.Tylko poważne oferty. Zdjęcie mile widziane.

ZUŻ 407Wolny 30-letni romantyk, lubiący podróże,dobre kino, teatr, pozna miłą, sympatycznądziewczynę na resztę życia.

ZUŻ 40830-letnia dziewczyna szuka koleżanki, celwyprawa rowerowa, wzdłuż rzeki Des Plaines,weekendowe wyjścia do teatru, podróże poUSA-New York.

ZUŻ 409Obywatel, kawaler, wysoki, bez zobowiązań,niezeleżny, pozna panią 45-52 lat - cel matry-monialny.

ZUŻ 410

Stąpam alejką parkową,Usłaną dotykiem wiosny,Spod igieł ubiegłorocznych,Pierwiosnki żółcieniem rosną...

Na ławkach pary w zadumie,Pieszczą czułością swe dłonie,A górą gdzieś ponad lasem,Słońce w zachwycie już tonie...

Gałązki liściem pękają,Szumem radosnym zawodzą.Kaczęta z krzewów też wyszły,I nóżki swe w rzece chłodzą...

Tak trudno wiosnę opisać,W jej całej szacie ozdobnej.Łatwiej jest spojrzeć oczyma,Poczuć ją sercem pogodnym...

Gdy tak rozwija ramiona,Tuli promiennym uściskiem,Wszystko wokoło jaśnieje,Stając się duszy tak bliskie...

Page 18: july_2006

18 Zdrowie, Uroda i Życie

Zdrowie, Uroda i ŻycieMiesięcznik/Published monthly by BBaacckk ttoo NNaattuurree,, IInncc..

SSiieeddzziibbaa rreeddaakkccjjii:: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 • AAddrreess kkoorreessppoonnddeennccyyjjnnyy:: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402WWyyddaawwccaa ii rreeddaakkttoorr nnaacczzeellnnyy:: Marcin Hencz • RReeddaagguujjee zzeessppóółł:: Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Katarzyna Powroźnik, Joanna Marszałek • SSttaallii wwssppóółłpprraaccoowwnniiccyy:: Dr Witold Zajewski, Dr Vladimir

Badmaev, Miłosz Woźniak, Zdzisław Palatyński • SSkkłłaadd kkoommppuutteerroowwyy:: Joanna Marszałek • DDzziiaałł ooggłłoosszzeeńń:: Magda Repala • PPrroommooccjjaa ii kkoollppoorrttaażż:: Krystyna i Marcin Hencz • NNaakkłłaadd:: 30 tys. • Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania płatnych ogłoszeń i nadesłanych tekstów.

Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyżej. WWaarrnniinngg:: TThhiiss ppuubblliiccaattiioonn iiss nnoott iinntteennddeedd aass mmeeddiiccaall aaddvviiccee aanndd iinn nnoo wwaayy eexxcclluuddeess tthhee nneecceessssiittyy ooff aa ddiiaaggnnoossiiss ffrroomm aa hheeaalltthh pprrooffeessssiioonnaall.. IIttss iinntteenntt iiss ssoolleellyy iinnffoorrmmaattiioonnaall aanndd eedduuccaattiioonnaall..

www.back2nature.net • e-mail:[email protected]

Sklepy BACK TO NATURE, Inc.znajdziesz pod adresami:

3101 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60618 • (773) 463-57585627 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60646 • (773) 631-15175556 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60641 • (773) 481-00365098 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 735-44015898 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 582-8568303 Dundee Rd. • Wheeling, IL 60090 • (847) 520-528556 S. Arlington Hts. Rd. • Arlington Hts., IL 60005 • (847) 590-5667

www.back2nature.net e-mail: [email protected]ówienia prosimy wysyłać na adres:

5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646. Przy zamówieniach pocztowych należy doliczyć $6.50 za przesyłkę. Dla szybkiej obsługi dzwoń: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700

Honorujemy karty VISA i MASTERCARD

Jeżeli bliskie są ci sprawy zdrowia, chcesz zachować młodość i urodę,

Dwanaście razy w roku “Zdrowie, Uroda i Życie” dostarczać będzie natchnienia,pomysłów i porad, które pozwolą zachować dobre zdrowie, urodę i wspaniałe samopoczu-cie. Podarowując komuś roczną prenumeratę naszego magazynu, wyrażasz jednocześnie swójserdeczny stosunek do tej osoby - radząc jej, jak ma właściwie dbać o swoje zdrowie, jak sięodżywiać, co robić, aby pozbyć się dolegliwości, wyglądać młodo i ładnie przez cały rok.Nasz miesięcznik, wydawany przez firmę Back to Nature, Inc., zamieszcza: • wiadomości natemat najnowszych kierunków w lecznictwie • informacje z dziedziny ziołolecznictwa •reportaże ze świata • artykuły o tematyce ekologicznej • nowinki kosmetyczne

Prenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 • Roczna zagraniczna: $50.00Czeki wystawione na “Zdrowie, Uroda i Życie” prosimy wysyłać na adres: Zdrowie,

Uroda i Życie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA.

Zamawiam roczną/dwuletnią prenumeratę dla (Imię inazwisko)______________________

____________________________Adres____________________________________________

______________________Stan__________Kod________________Data_________________

Telefon ______________________ Załączam czek na sumę _______________________

July 2006

ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i Życie

Psycholog radzi

Seksuolog radzi

MMóójj mmąążż lluubbii sszzyybbkkii sseekkss,, ttzzww.. sszzyybbkkiieennuummeerrkkii ww rróóżżnnyycchh mmiieejjssccaacchh ii ppoozzyyccjjaacchh..KKiieeddyyśś wwyyddaawwaałłoo mmii ssiięę ttoo nnaawweett zzaabbaawwnnee,,aallee ppoo sszzeeśścciiuu llaattaacchh mmaałłżżeeńńssttwwaa mmaamm ddoośśćć..PPoottrrzzeebbuujjęę cczzeeggoośś wwiięęcceejj.. PPrroobblleemm ww ttyymm,, żżeemmąążż jjeesstt nniieezzaaddoowwoolloonnyy.. OOsskkaarrżżaa mmnniiee,, żżee jjuużżggoo nniiee kkoocchhaamm aallbboo żżee ssiięę ssttaarrzzeejjęę.. JJaakk mmuu ttoowwyyjjaaśśnniićć??

Mam wrażenie, że od początku taki seks niebył dla ciebie szczytem marzeń, ale dlaświętego spokoju zgadzałaś się na niego, więcmąż myślał, że wszystko gra. Teraz nie rozu-mie, dlaczego nagle przestało ci to odpowiadać,nie widzi winy w sobie. Postaraj się go nieoskarżać i nie wytykać mu błędów, szczególnie,że chyba popełniliście je oboje. Zamiast tegospokojnie wytłumacz mu, jakie masz potrzebyi pragnienia. Wyjaśnij, że choć twoje uczuciaw stosunku do niego się nie zmieniły, twojeoczekiwania wobec seksu - owszem. Nie maw tym niczyjej winy, tak po prostu bywa. Poprośgo, by to uszanował i zdobył się na kompromis- raz on dostosuje się do ciebie, innym razem tydo niego. Dla kochającego partnera z pewnoś-cią nie będzie to stanowiło problemu.

PPoobbrraalliiśśmmyy ssiięę ppóółł rrookkuu tteemmuu ii wwtteeddyy żżoonnaassttrraacciiłłaa ddzziieewwiiccttwwoo.. JJeeddnnaakk oodd nnaasszzeeggoo ppiieerrww--sszzeeggoo rraazzuu uunniikkaa sseekkssuu,, mmóówwii,, żżee ssiięę bbooii..CCoo rroobbiićć?? CCzzeekkaanniiee nniiee jjeesstt łłaattwwee..

Jednak trzeba czekać. I delikatnie nakłaniać.Proszę się dowiedzieć, czego żona się boi. Czybólu, który mogła odczuwać podczas pier-wszego stosunku, zwłaszcza jeśli była spiętalub niewystarczająco podniecona, czy możeewentualnej ciąży. Jeśli obawia się bólu, musipan powoli rozbudzić żonę seksualnie iprzekonać, że ból to już przeszłość, że terazbędzie tylko miło. Proszę nie dążyć od razudo pełnego stosunku. Aby oswoić żonę, możepan najpierw wsunąć do pochwy jeden, potemdwa palce. Jeśli zaś lęk u partnerki wywołujeobawa przed niechcianą ciążą, trzeba zacząćod znalezienia metody antykoncepcyjnej, doktórej będzie miała zaufanie.

UU mmoojjeejj pprrzzyyjjaacciióółłkkii zzaauuwwaażżyyłłaamm ddzziiwwnneeśśllaaddyy nnaa rręękkaacchh,, ppooddeejjrrzzeewwaałłaamm,, żżee ssiięę ““ttnniiee””..PPoossttaannoowwiiłłaamm ccoośś zz ttyymm zzrroobbiićć ii zzaassttoossoowwaaććtteerraappiięę wwssttrrzząąssoowwąą,, zzaappyyttaałłaamm ssiięę jjeejj wwpprroosstt!!NNiieesstteettyy mmoojjee pprrzzeecczzuucciiee sspprraawwddzziiłłyy ssiięę,, nniieemmaamm ppoojjęęcciiaa,, jjaakk ii cczzyy mmooggęę jjeejj ppoommóócc.. NNiieewwiieemm,, cczzyy ttoo mmaa zzwwiiąązzeekk zz ttyymm,, żżee ww oossttaattnniicchhmmiieessiiąąccaacchh bbaarrddzzoo ssttrraacciiłłaa nnaa wwaaddzzee.. CChhooddzziirroozzddrraażżnniioonnaa.. CCzzaassaammii mmaa ttaakkiieeggoo ““ddoołłaa””,,żżee...... rraazz nnaawweett cchhcciiaałłaa sskkoocczzyyćć,, ooddeecchhcciiaałłoo jjeejjssiięę żżyyćć.. NNaapprraawwddęę nniiee wwiieemm,, ccoo rroobbiićć..SSppyyttaałłaamm ssiięę,, ccoo jjeejj ttoo ddaajjee żżee ssiięę ””ttnniiee””,,ooddppoowwiieeddźź bbyyłłaa pprroossttaa -- ““pprrzzyynnoossii mmii ttoo uullggęę””..PPrroosszzęę oo ppoommoocc,, jjaakkąąśś ppoorraaddęę,, nniiee mmooggęę ssttaaććbbeezzcczzyynnnniiee ii nnaa ttoo ppaattrrzzeećć!!

Dobrze jest mieć obok siebie kogoś, kto nieumie patrzeć bezczynnie na cudze cierpieniei gotów jest pomóc. Twoja koleżanka ma takieszczęście, choć musisz liczyć się z tym, żemoże nie zechcieć przyjąć pomocy i ma prawodo takiej decyzji. Z Twojego opisu trudnopostawić diagnozę, ale z całą pewnościąkoleżanka powinna przyjrzeć się swoim prob-lemom i próbować je rozwiązać, korzystającz pomocy psychoterapeuty. Może być równieżpotrzebne zastosowanie leków, które przepiszepsychiatra. “Cięcie się” niektórym osobomrzeczywiście przynosi ulgę, rozładowującpoprzez ból napięcie psychiczne, ale w tensposób nie można nic zmienić na lepsze wswoim życiu. Problemy pozostają.Niepokojące jest też chudnięcie koleżanki,także sugerujące istnienie problemów w sferzepsychicznej (zaburzenia odżywiania, depresja).Proponuję, abyś dowiedziała się, gdzie jest wWaszej okolicy Poradnia ZdrowiaPsychicznego, wzięła adres i numer telefonu,dowiedziała się o terminy wizyt i możliwościskorzystania z pomocy psychologicznej. Takprzygotowana spróbuj delikatnie i taktowniepowiedzieć przyjaciółce o swoim niepokoju onią i o tym, gdzie może się zwrócić o pomoc.Najlepiej daj jej kartkę z informacjami, któreustalisz. Możesz też zaproponować,pozostawiając jej wybór, że gdyby zechciałai byłoby jej raźniej, będziesz jej towarzyszyć wwyprawie do specjalisty.

Naukowcy z University of Texas w Dallas stworzyli "autystyczne myszy", usuwającim pewien gen z kluczowych części mózgu - kory mózgu oraz hipokampa. Miejscate odpowiadają m.in. za uczenie się i pamięć. Wyniki opisuje najnowszy "Neuron".Zmodyfikowane myszy miały problemy z nawiązywaniem kontaktów z pobratym-cami, nie ciekawiły ich nowe osobniki, niechętnie też budowały gniazda i zaj-mowały się młodymi. Natomiast były bardziej wrażliwe np. na hałas lub dotykeksperymentatora. Badanie mózgu myszy wykazało jego powiększenie podobniejak w przypadku osób autystycznych. U zwierząt nie obserwowano jednak pow-tarzania się zachowań - tak typowego dla chorych ludzi.

* * *Dzieci autorytarnych i surowych rodziców częściej bywają otyłe - wynika zamerykańskich badań. Najrzadziej problemy z nadwagą dotykają potomstwo tychrodziców, którzy wprawdzie narzucają im określone reguły, ale podchodzą donich elastycznie.

* * *Niemowlęta chłodnych lub nadopiekuńczych rodziców płaczą najwięcej. Gdyniemowlę ciągle płacze, lepiej spróbować je uspokoić niż pozwolić "wypłakać się",przynajmniej w pierwszych tygodniach po urodzeniu - twierdzą naukowcy nałamach nowego "New Scientist". Z przeprowadzonych badań wynika, że londyńs-cy rodzice nosili swoje pociechy na rękach "tylko" przez ok. 8,5 godz. dziennie,kopenhascy - przez niecałe 10 godzin. Londyńczycy okazali się najbardziej"odporni" na płacz i narzekanie maluchów. Najdłużej zostawiali je same płaczące,najpóźniej też reagowali na obudzenie się dziecka w nocy. Z analizy wynika, żetakie podejście zemściło się na nich w późniejszym okresie życia dziecka.Pięciotygodniowe już maluchy z Londynu płakały bowiem i krzyczały znaczniedłużej (o połowę) niż ich rówieśnicy z pozostałych badanych grup. To samo byłopo ukończeniu 12. tygodnia życia - mali Londyńczycy nadal płakali częściej i więcejniż inne dzieci.

* * *Hipnoza wpływa na aktywność tego obszaru mózgu, który jest związany z podej-mowaniem decyzji i planowaniem - zaobserwowali naukowcy brytyjscy. Zdaniemautorów badań, ich wyniki nie tylko dostarczają dowodów na to, że hipnoza fak-tycznie działa, ale mogą też pomóc w wyjaśnieniu, dlaczego niektóre osoby są nanią bardziej podatne niż inne.

CZY WIESZ, ŻE...

Page 19: july_2006

Zdrowie, Uroda i Życie 19July 2006

FFIITTOOSSLLIIMM™™

ZZeessttaaww FFIITTOOSSLLIIMM™™ ((FFiittoosslliimm,, CClleeaann RReevviieeww

ii TTiissaannaaxx)) zznnaajjddzziieesszz ww sskklleeppaacchh

BBaacckk TToo NNaattuurree

To niezwykły, nie pobudzający, oczekujący na patent suplementem żywieniowym, któregoprzeznaczeniem jest kontrola wagi i poziomutrójglicerydów. Produkt ten zawiera naturalnystandaryzowany ekstrakt z fasoli (Phaseoleus vulgaris). Wyniki badań in vivo wykazują, iżekstrakt ten działa poprzez hamowanie akty-wności alfa-amylazy - enzymu trawiennego,który pomaga w przemianie kompleksuwęglowodanów (skrobii) na mniejsze jednostkiwęglowodanowe (cukier). Ta postać nadmiarukalorii węglowo-danowych magazynowana jestnastępnie jako tłuszcz. Poprzez hamowanierozkładu skrobii FFiittoosslliimm pobudza wydalanienadmiarów niestra-wionych węglowodanów,nie dopuszczając do ich magazynowania wpostaci tłuszczu. FFiittoosslliimm jest niezmiernieskutecznym suplementem, gdy stosowany jestw połączeniu z regularnymi ćwiczeniami izdrowa dietą o niskiej zawartości tłuszczy,cukrów prostych i protein.

Nie trać czasu i pieniędzy na poszukiwania“magicznej pigułki”. FFiittoosslliimm jest twoimnastępnym krokiem do konsekwentnego,zdrowego programu utraty wagi.

“Od lat miałem 20 – 30 funtów nadwagi. Przezostatnie 10 lat ważyłem zawsze w granicach 185 – 210funtów. Miałem pewne sukcesy w stosowaniu diety.Największy sukces przyniosło mi stosowanie dietyAtkinsa. Wystarczyło jednak tylko zaprzestać diety,a wagi natychmiast przybywało. Przez dwa ostatniemiesiące stosowałem Fitoslim i zrzuciłem 25 funtów.Obecnie ważę 180 funtów i utrzymuję wagę bezstosowania sztywnej diety. Jestem bardzo zadowolonyz wyników jakie przyniósł zestaw FITOSLIM. Polecamgo wszystkim, którym zależy na trwałej utracie wagi.”

Himalajski sekret zdrowiaNajważniejsze odkrycie zdrowotne doktora E. Mindella

W jaki sposób dobierać pożywienie, aby odżywiać się jaknajzdrowiej? Nikt nie jest w stanie zrobić tego lepiej niż dr Mindell- światowej sławy ekspert w dziedzinie zdrowego żywienia, witamini ziołolecznictwa, autor słynnej “Biblii Witamin”i ponadpięćdziesięciu innych książek na ten temat, przetłumaczonych nawiele języków, w tym również na język polski. Dr Mindell od 40 latdoradza całemu światu, jak odżywiać się zdrowo, a w razie prob-lemów ze zdrowiem, jak skutecznie walczyć z chorobami i jed-nocześnie nie szkodzić zdrowiu.

Odżywka Basic Mindell Plus w połączeniu z sokiem Goji, czyliz najnowszym, rewelacyjnym produktem opracowanym przez dok-tora Mindella - jest bezkonkurencyjną receptą na dobresamopoczucie, świetny wygląd, zdrowie, a nawet długowiecznośći wyraźne opóźnienie procesu starzenia się.

Oto co pisze dr Mindell na temat swojego najnowszego,rewelacyjnego produktu:

“W ciągu 40 lat badań nad zdrowiem i żywieniem, wciążdochodziłem do tej samej konkluzji - cały czas brakowało jakiegośważnego elementu, tego nieuchwytnego klucza do optymalnegozdrowia i długowieczności. Ogniwo to zostało wreszcie odkrytew Himalajach. Jest to właśnie roślina Goji, bogata w wartościowei silne w działaniu odżywki, nieporównywalna z żadną inną znanąmi rośliną. Większość najdłużej żyjących na świecie osób korzystacodziennie z zalet tych małych czerwonych owoców. Od czasu,gdy w 1995 roku dowiedziałem się o tych wspaniałych owocach -uznałem za moją misję życiową ustalenie, co czyni je tak niepraw-dopodobnie silnymi. Po niemal 10 latach badań udało mi sięwreszcie wyjaśnić tę tajemnicę. Okazuje się, że Goji jest skarbnicączterech unikalnych, silnych bioaktywnie polisacharydów LBP.Różnią się one zasadniczo od podobnych substancji tego rodzaju,znanych dotąd nauce. Są tak aktywne, że nazwałem je “głównymimolekułami”. Współdziałając ze sobą molekuły te rządzą syste-mem obronnym organizmu i są niezbędne dla sprawnegofunkcjonowania niemal każdej komórki.

Jestem przekonany, że sok Goji zawiera więcej cennychi skutecznych składników odżywczych niezbędnych dla zdrowia,dobrego samopoczucia i opóźnienia procesu starzenia się - niż

którykolwiek z produktów, z jakimi miałem do czynienia w ciągu40 lat moich badań naukowych”.

Należy tu podkreślić, że sok Goji jest rewelacyjnym produktemo nadzwyczaj wszechstronnym działaniu. Oto tylko kilka jego zalet:

- znacznie łagodzi szkodliwe działanie chemioterapii;powoduje wyraźną poprawę wzroku i oddala o parę lat

konieczność używania okularów; przywraca zdrowy, głęboki sen;wzmacnia energię i przynosi poprawę samopoczucia; powoduje,że wyglądamy lepiej i młodziej (dzięki czemu stał się prawdziwymprzebojem w Hollywood!); wzmacnia serce; poprawia potencję.

Zdaniem dr.Mindella, każdy powinien uzupełniać swoją dietęodżywką Basic Mindell Plus w połączeniu z sokiem Goji. Paniepo 40-ce oraz panowie po pięćdziesiątce powinni dodatkowozażywać wapno. We Free Life jest to dla pań produkt Osteo Soy,a dla panów Coral Calcium.

W przypadku walki z różnymi chorobami należy prócz produk-tów Basic Mindell Plus i soku Goji stosować dodatkowe produkty:ZZiinnccoossaammiinnee -- w przypadku astmy czy problemów ze stawami;MMSSMM UUllttrraa -- w przypadku astmy, alergii, cukrzycy;CCaarrbbss AAwwaayy -- w przypadku cukrzycy, a także gdy chcemy schudnąćDDeeppeezzee -- w przypadku walki z depresją;WWoommeenn’’ss HHaarrmmoonnyy -- rewelacyjny produkt w przypadku prob-lemów hormonalnych i w okresie menopauzy.

UUWWAAGGAA:: W związku z ogromnym powodzeniem produktówfirmy Free Life - na rynku coraz częściej pojawiają się produktypodszywające się nieuczciwie pod znakomite preparaty doktoraMindella. Dlatego też kupując sok Goji, czy jakikolwiek inny pro-dukt tego rodzaju - należy upewnić się, że pochodzi on z firmy FreeLife. Tylko ta firma może zagwarantować nadzwyczajne właściwoś-ci lecznicze powyższych produktów. NNiiee ppoozzwwóóllmmyy ssiięę oosszzuukkiiwwaaćć!!

SSookk GGoojjii ddoo nnaabbyycciiaa ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree..NNaa ppóółłnnooccyy CChhiiccaaggoo:: 55555566 WW.. BBeellmmoonntt,, nnaa ppoołłuuddnniiuupprrzzyy 55889988 SS.. AArrcchheerr ii ww WWhheeeelliinngg pprrzzyy 330033 DDuunnddeeeeRRdd.. WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii mmoożżnnaa uuzzyysskkaaćć uu JJaanniinnyy JJaanniiaakkppoodd nnrr tteell.. ((884477))229944--99998822 lluubb uu MMaałłggoorrzzaattyy KKuurrttyykkiippoodd nnrr.. tteell.. ((884477))884455--99008800..

We are looking for Network Marketing Leaders for the expan-sion of Goji in Canada, Mexico, Japan, and Australia.www.ac.2profitnow.com

Sok Goji do nabyciawe wszystkichsklepach Back To Nature

• Pomaga w zachowaniu kondycji kości i stawów• Przywraca optymalny poziom ”naoliwienia” stawów• Pomaga w odbudowaniu chrząstki• Działa synergistycznie• Dostarcza najwyższego wsparcia dla zdrowych stawów• Pomaga wzmocnić elastyczność• Utrzymuje integralność tkanek organizmu• Wspiera zdrowe kości, stawy, chrząstki i tkanki• Suplement numer 1 w Ameryce!• Dostarcza dodatkowej siły

DDoossttęęppnnyy ww llookkaallnnyycchh sskklleeppaacchh zz nnaattuurraallnnyymmiiśśrrooddkkaammii zzddrroowwoottnnyymmii,, mm..iinn.. ww ssiieeccii sskklleeppóóww

BBaacckk ttoo NNaattuurree..ARTH

OFL

EX-E

S Rewelacyjny suplementzdrowotny, który:

SSiillnnaa ii sskkuutteecczznnaa ffoorrmmuułłaa nnaa ppootteennccjjęę ddllaa mmęężżcczzyyzznnArmen

Wzmacnia sprawność seksualnąBBEEZZPPIIEECCZZNNYY II PPEEWWNNYY• Jedyna formuła stworzona przez

specjalistów żywieniowców i zielarzy• Poprawia erekcję• Wydłuża czas trwania erekcji• Podnosi witalość, męskość• Podwyższa poziom energii• Zawiera optymalną moc witamin,

aminokwasów i składników ziołowych, które zwiększają potencję seksualną

Page 20: july_2006

GGRRAAŻŻYYNNAA KKWWIINNTTAALLAbsolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie

••EENNEERRGGOOTTEERRAAPPIIAA.. ZZAABBIIEEGGII NNAA OODDLLEEGGŁŁOOŚŚĆĆ••MMAASSAAŻŻEE:: MMaa--UUrrii,, SSzzwweeddzzkkii,, RReeiikkii,, TTeerraappeeuuttyycczznnee,,

GGoorrąąccyymmii KKaammiieenniiaammii••KKUURRSSYY,, WWAARRSSZZTTAATTYY EENNEERRGGEETTYYCCZZNNEE

MMEEDDYYTTAACCJJEE ((mm.. iinn.. ttyybbeettaańńsskkiiee))KKLLUUBB PPRRZZYYJJAACCIIÓÓŁŁ ““NNIIEEZZNNAANNEEGGOO ŚŚWWIIAATTAA”” (pierwszy poniedziałek miesiąca II, IV, VI, X, XII wstęp $5)

BIOE

NERG

OTER

APEU

TKA

MASAŻYSTKA TERAPEUTKA

20 Zdrowie, Uroda i Życie July 2006

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

Nie czekaj zanim będzie za późno - Zgłoś się do specjalisty już dziś!

KKRRĘĘGGAARRZZDDYYPPLLOOMMOOWWAANNYY TTEERRAAPPEEUUTTAA

DDRR CCEEZZAARRYY SS.. KKĘĘDDZZIIEERRZZAAWWSSKKII,, DD..AA..MM..777733--889955--55335533 •• 777733--228822--88888844

RRzzuućć ppaalleenniiee mmeettooddąą BBIICCOOMM!!WWiieelluu ppaallaacczzyy rrzzuucciiłłoo ppaalleenniiee jjuużż ppoo jjeeddnneejj tteerraappiiii

DDRR BBOOŻŻEENNNNAA KKĘĘDDZZIIEERRZZAAWWSSKKAADDRR BBOOŻŻEENNNNAA KKĘĘDDZZIIEERRZZAAWWSSKKAAW ponad 25-letniej działalności uczestniczyła w licznych

festiwalach ezoterycznych w Polsce i Europie. Nagradzana wieloma dyplo-mami za zbiorowe seanse bioenergoterapeutyczne i indywidualneuzdrowienia. Od lat dr Bożenna Kędzierzawska wymieniana jest na liścieczołowych polskich uzdrowicieli. Na swoim koncie ma tysiące potwierdzonychuzdrowień, m.in. z RAKA PŁUC, raka piersi, MIĘŚNIAKÓW MACICY, usunię-tych kamieni nerkowych i żółciowych, tarczycy, WRZODÓW DWUNASTNICY,skrzepów krwi, nie gojących się ran, a także SZYBKIE ZRASTANIE SIĘ KOŚCIPO ZŁAMANIACH, zlikwidowanie osteoporozy itp.

MMEETTOODDAA CCHHIIRRUURRGGIIII MMEENNTTAALLNNEEJJ MMEETTOODDAA CCHHIIRRUURRGGIIII MMEENNTTAALLNNEEJJ SSZZAANNSSĄĄ DDLLAA CCIIĘĘŻŻKKOO CCHHOORRYYCCHHSSZZAANNSSĄĄ DDLLAA CCIIĘĘŻŻKKOO CCHHOORRYYCCHH

TTEELL.. 777733--228822--88888844Przez jasnowidzenie stawia trafną diagnozę stanu zdrowia

UUZZDDRROOWWIICCIIEELL II JJAASSNNOOWWIIDDZZUUZZDDRROOWWIICCIIEELL II JJAASSNNOOWWIIDDZZUznana w Europie i Ameryce

Dyplomowany mistrz chirurgii mentalnejDyplomowany doktor medycyny naturalnejLicencjonowana przez miasto Chicago

Rewelacja!!!

RZUĆ PALENIE W 1 DZIEŃ!!!NNaajjnnoowwsszzee oossiiąąggnniięęcciiee wwssppóółłcczzeessnneejj nnaauukkii,,

kkoommppuutteerroowwyy bbiioorreezzoonnaannss ““BBIICCOOMM””,, kkttóórryy ppoozzwwoollii ccii

UUWWOOLLNNIIĆĆ SSIIĘĘ OODD NNAAŁŁOOGGUU!!!!!!

GWARANTOWANY EFEKT!!!dr Bożenna Kędzierzawska (773) 282-8884

PPoo ppoowwrroocciiee zz PPoollsskkii zzaapprraasszzaa

““BBIIOONNAATTUURREE”” 1 (708) 415 4044 •• ggaabbiinneett cczzyynnnnyy ddoo 88ppmm

Zainwestuj we własne zdrowie!Zabierz rodzinę lub znajomych na prawdziwy relaks!(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstępy na kąpiele $91)

Możesz do nas dojechać autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

Po bliższe informacje dzwoń: 994411..442266..77555599;; 994411..442266..11669922

OOddddzzwwoonniimmyy!!

www.warmmineralsprings.com

ŹRÓDEŁKO MŁODOŚCI

Floryda

Po cennik reklam zadzwoń pod numer

777733..558833..00440022

TO JEST MIEJSCE NA

TWOJĄ REKLAMĘ!PPoo cceennnniikk ooggłłoosszzeeńń ddzzwwoońń ppoodd nnuummeerr

773.583.0402OOffeerruujjeemmyy aattrraakkccyyjjnnee cceennyy ii zznniiżżkkii

pprrzzyy kkoonnttrraakkttaacchh ddłłuuggootteerrmmiinnoowwyycchhNNiiee zzwwlleekkaajj!! TTwwoojjee mmiieejjssccee cczzeekkaa!!

Mirosława Dulczewska-Miller, M.D., Ph.D.Specjalizacja II stopnia oraz doktorat z dermatologii

uzyskane w Warszawskiej Akademii Medycznej.Długoletnia praktyka w Polsce i USA.

Członek Chicago Dermatological Society oraz American Academy of Dermatology

LASEROWE USUWANIE:

Lasery: Cool-Touch, Diolite, Erbium, IPL, Revitalight,MediLife, Mikrodermabrazja, Mezoterapia, Botox, Fillers

• zmarszczek• blizn potrądzikowych• przebarwień

• rozstępów• rozszerzonych

naczynek

PEDIATRICS & DERMATOLOGY S.C.6211 N. Milwaukee Ave., Chicago IL 60646

tel. 773-774-6677 • www.mirapol.com

RadioBACK TO NATURE

Nadaje na falach 1490AM w piątki w godzinach 7:30-8pmlub przez internet www.wpna1490am.com. Do usłyszenia!

JJóózzeeff EEddmmuunndd CCiiuurraajjDUCHOWY MISTRZ I EGZORCYSTA

Jestem jednym z ośmiu uzdrowicieli duchowych, z nominacją Boską. Moje duchowe pochodzenieodkryło już około 30 światowych jasnowidzów, astrologów i numerologów.

Chcesz przedłużyć swoje życie o kilka do kilkadziesiąt lat? Chcesz wyglądać i czuć się młodziej, chceszbyć sprawniejszy(a)? Ja jestem w stanie uzdrowić Twój cały organizm do 75% w czasie około 6 miesięcy.

Nie jest ważne na jakim mieszkasz kontynencie, bo wszystkie usługi wykonuję głównie na odległość.Efekty mojej pracy są udokumentowane w telewizji, radio, czasopismach,

na DVD i wielotysięcznej dokumentacji. Poza tym:

Usuwam klątwy, zaklęcia i z złorzeczenia. Najskuteczniejsze neutralizatory negatywnego promieniowania. Aktywna droga duchowa na CD. Czyszczenie umysłu w przypadkach: śpiączki,

choroby psychicznej, opętania, sklerozy, menopauzy i wylewu krwi do mózgu. Nowość: samo-uzdrawianiepoprzez mózg. To nie wszystko, dzwoń po więcej informacji, lub odwiedź mnie na internecie:

wwwwww..hheeaalltthh--sseeaarrcchh--mmee..ccoomm//uuzzddrroowwiicciieell..pphhppTTeell//ffaaxx:: 992288 449966--66335533