õ«æ«JQÉe ¢ù«fO :Ωƒ°SQ · 2 UNESCO ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æeh MBI Al Jaber Foundation...

á«YGôdG á°ù°SDƒŸG‘É≤ãdG ∂jô°ûdG

ΩÉY ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ¬JQó°UCG1996

:âfÎfE’G ≈∏Y Éæ©bƒe GhQhRwww.kitabfijarida.com

OóY130 AÉ©HQC’G -3 (ƒ«fƒj) ¿GôjõM2009

Ú°SÉj ÖJÉc

áª‚ájGhQ

õ«æ«JQÉe ¢ù«fO :Ωƒ°SQ

2

á°ù°SDƒe øe πc ájÉYôH MBI Al Jaber Foundation ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æehUNESCO

,øjôµØŸGh AÉHOC’G øe mIóFGQ máÑîfh á«Hô©dG á«eƒ«dG ∞ë°üdG äÉjÈc ácQÉ°ûÃh

º«ª©Jh áaô©ŸG ô°ûf πLCG øe zIójôL ‘ ÜÉàc ∑Î°ûe ‘É≤K ´hô°ûe ÈcCG π°UGƒàj

™ªàÛG ‘ ´GóHE’Gh ôµØdG áÑîfh ¢SÉædG ΩƒªY ÚH ∫É°üJE’G èFÉ°Th IOÉYEGh IAGô≤dG

ôµØdGh ÜOC’G ™FGhQ øe mÜÉàµd máî°ùf Êƒ«∏e øe ÌcCÉH ô¡°T qπc ¬àqjóg Ωqó≤«d »Hô©dG

.¬ãjóMh ¬Áób

GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG IOÉ©°SKoïchiro Matsuuraƒµ°ùfƒ«∏d ΩÉ©dG ôjóŸG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ‹É©ehJaberMBI Al

≈∏Y ô¡°T πc øe ∫hC’G AÉ©HQC’G zIójôL ‘ ÜÉàc GDhôbG

www.kitabfijarida.com

. zIójôL ‘ ÜÉàc`d ÊhÎµd’G ™bƒª∏d á«°ù«FôdG áëØ°üdG

3 ¿GôjõM2009 OóY130 3

π«ëà°ùŸG øWƒdG ≥°TÉY ,Ú°SÉj ÖJÉc

∫ƒëàj .á«ª«ª◊G ¬FGõLCG ‘ Ébõ‡ ,¬≤ªY ‘ ÉMhô› ,ÉµÑJôe ÉîjQÉJ CGô≤j ,Ú°SÉj ÖJÉc áª‚ CGô≤j øe

QƒW ‘ »g ,á©eÉL ájƒg ´GóàH’ ó¡àéj .AÓ°TC’Gh p¥õpŸGh π«°UÉØàdG ™ª÷ á«FÉæãà°SG á∏«°Sh ¤EG ICÉéa ¢üædG

É¡dGõàNG ∫óH ,É¡H ±GÎY’Gh É¡àjOó©J á«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y IQOÉb Ú°SÉj ÖJÉc Égójôj ájƒg .øjƒµàdG

ÚHh É¡æ«H GóM á©°VGh ,á«HOC’G É¡£FÉ°Sh ∫ÓN øe ,¬∏c ∂dP ∫ƒ≤J ájGhQ záª‚ .á∏JÉb ájƒg ¤EG É¡∏jƒ–h

ó«°†æàdG ƒëf ádÉ«e á«dGõ˘à˘NG π˘FÉ˘°Sh ¤EG ó˘æ˘à˘°ùj …ò˘dG õ˘gÉ÷G »˘°SÉ˘«˘°ùdG ÜÉ˘£˘î˘∏˘d á˘∏˘¡˘°ùdG π˘Ñ˘°ùdG π˘c

áeƒÁóH IAGô≤dG å«M øe Oóéàj ¢üædG π©L Ée §Ñ°†dÉH Gòg .»Yƒ°VƒŸG Égó≤©J øe ºZôdG ≈∏Y ,ájõgÉ÷Gh

™e ,Ú°SÉj ÖJÉc ™£≤j ⁄ .ájƒ«◊Gh á°UÉÿG ¬à∏Ä°SCÉH π«L πc É¡H §ÑJôj IOÉe íÑ°ü«d ájQGôªà°SGh

™e ≈àMh …ôª©e Oƒdƒeh ÖjO óªfih ¿ƒYôa Oƒdƒe πãe ¬«∏jÉ› Ö∏ZCG É¡«∏Y QÉ°S »àdG á«HÉàµdG ó«dÉ≤àdG

ÜOC’G ™e øµdh ,Ö°ùëa ,¬JôcGP øe Éª¡e GAõL Gƒ∏µ°T øjòdG ,»eÉc ÒÑdGh hófGQ ÒHhQh ,¢ù«∏HhQ πjƒfÉÁEG

πc Ö∏b ≈∏Y √óYÉ°S …òdG ,Ôcƒa áHôŒ »gh ,É≤«ªY É¡H ôKCÉJ á«LQÉN áHôéàH ¬bÎNG …òdG ,¬°ùØf »°ùfôØdG

øWh AGõLCG ™ª‚ Éª∏ãe ¬FGõLCG ™«ªŒh ¥GÎNÓd ÓHÉb É°üf ,ô≤à°ùŸG ¢üædG øe π©Lh ,á«FGhôdG ÒjÉ©ŸG

πÑ≤a .ádÉëà°S’G √òg øY ÒÑµdG √ÒÑ©J »g √ô©°T øe Ú°SÉj ÖJÉc É¡ª∏Ÿ »àdG záª‚ ¿ƒµJ ób .¥õ‡

πãe äÉ«°üî°T ≈∏Y áYRƒe iôNCG óFÉ°üb hCG zÚµ°ùdGh áª‚ :Ió«°üb øY IQÉÑY âfÉc ,ájGhQ ¿ƒµJ ¿CG

¬°ü∏îj ¿CG »°ùfôØdG ô°TÉædG ≈∏Y ¿Éc ,™°SGhh »ªë∏e ,πeÉµàe ¢üf ¤EG »¡àæJ ¿CG πÑb ,ô r°†ÿ nh ≈Ø£°üe

A»°T πc ∫ƒ≤J ¿CG Égójôj ¿Éc ájGhQ ‘ Ú°SÉj É¡›OCG »àdG ájô©°ûdGh á«FÉµ◊G ¬∏«°UÉØJ øe ÒÑc AõL øe

.IBGôŸG ‘ ¬°ùØf iôj ¿CG ƒg ¢†aôj h ,»îjQÉàdG √OƒLh AGóYC’G iôj ¿CG ¢†aôj øWh äÉ«ª«ªM øY

»gh ,π«ëà°ùŸG ‹ƒØ£dG Ö◊G »g záª‚ .¢SÉÑàd’Gh ó«≤©àdG ájÉZ ‘ ¢üædG Gòg ád’O íÑ°üJ Éæg øe

,™FÉ°†dGh ÖFÉ¨dG ≈æ©ŸG øY â«ªà°ùŸG åëÑdG É°†jCG »gh ,QGôªà°S’Gh OƒLƒdG πLCG øe É¡àcô©e ‘ ôFGõ÷G

≥°üà∏J »àdG øWƒdG ICGôŸG »gh ,ºgó≤©Jh º¡eÉ¶àfG ΩóY ‘ Ú©ªà› πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸGh ô°VÉ◊G »gh

Üô◊G Ö∏°U ‘ IÉ«◊G ≈∏Y QGô°UE’G ,¬∏c ∂dP øe ÌcCG âfÉc ÉÃQh .É¡æe ¢ü∏îàf ¿CG ójôf ÉeóæY ≈àM ó∏÷ÉH

.IÒÑµdG äÓ«ëà°ùŸG §°Shh ,á«°SÉ≤dG

) áª‚ äQó°U ó≤a1956Égnó©oH ó≤ØJ ⁄ ∂dP ™eh ,É¡dÉ©à°TG õY ‘ ájôjôëàdG Üô◊G ¿GÒfh (

¢ù«dh ájOƒLh ádÉM ¤EG QôëàdG á«°†b âdƒM ,á∏¡°ùdG á«dGõàN’G äÉYõædGh OÉ≤MC’G ‘ ¥ô¨dG ∫óH .ÊÉ°ùfE’G

¿B’G øëf Ég .øWƒdG ‘ »NCG : ∫ƒ≤j É¡eƒj »eÉc ÒÑdC’ Ú°SÉj Öàc .∫Ó≤à°S’G ójôj Ö©°T á«°†b §≤a

Éeó©H ,∂∏ªàdGh AÉjÈµdG AÉ£Z πNGO ÚØ∏Ø∏e ,øjhóY øjƒNCÉc ¬Lƒd É¡Lh ∞≤f ,É¡°ùØf áµ∏ªŸG øe ¿É«Øæe

∫ÓX ¬«a ∫Éà¨J ¿ƒµ°ùe ¿Éµe ¤EG ∫ƒëàj π«ª÷G çQE’G Gòg ƒgÉgh ,¬ª«°ù≤J iOÉØàf »µd çQE’G ‘ Éæªs∏°S

.zIóMGh Éæ©ªŒ »àdG á¨∏dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡«∏Y ∞≤f »àdG ájƒ¨∏dG áaÉ◊G Ö°ùëH á∏«Ñ≤dGh á∏FÉ©dG

.áæ°S øjô°û©dGh ÊÉªãdG RhÉéàj ’ É¡àbh Ú°SÉj ÖJÉc ôªY ¿Éc

É‡ ábÓN á«YGóHEGh Iƒ≤H »FôeÓdG ó°UÎJ É¡fC’ RÉ«àeÉH á«KGóM ájGhQ záª‚ ¿CG ‘ ¿ÉæKG ∞∏àîj Óa

¿CG ,∂dP ∫ÓN øe ójôj Ú°SÉ«a .¢UÉÿG ÉgOôØJ É¡«£©J ICGõÛG É¡à«æH .∫hÉæàdGh º¡ØdG áÑ©°U É¡∏©éj

…QÉª©à°S’G ójôj ’ ,ïjQÉàdG ‘ á∏Zƒàe ,á≤«ªY IQƒ°U kGô¡¶oe ,É«æa øµdh ,É«°SÉ«°S ¢ù«d É°SQO Ωó≤j

»eÉc ÒÑdCÉc É«Ñ°ùf Qƒ˘æ˘àŸG ≈˘à˘M ’h ,É˘¡˘ª˘¡˘a á˘≤˘«˘°V Iô˘FGO ‘ Qƒ˘°üÙG »˘æ˘Wƒ˘dG ’h É˘¡˘à˘jDhQ ≥˘∏˘¨˘æŸG

≈∏Y ≈°VƒØdG π°†Øj ¬fCG ájGóÑdG ‘ ∫ƒ≤dG ¤EG ¬H ™aO …òdG ôeC’G ,É°†jCG á≤«°V ¬àjDhQ âfÉc ó≤a .É¡HÉ©«à°SG

ádGóYÓdGPréférer le désordre à l'injusticeá∏¡°ùdG ájQÉª©à°S’G áeƒ¶æŸG øª°V êQóæj ¿CG πÑb ,

ádGó©dG ∫óH o¬seCG QÉàNG ÉeóæYchoisir ma mère que la justice≈∏Y ∫ƒ∏◊G ∑ÈØj …òdG ∂∏¡à°ùŸGh π¡°ùdGh ∫hGóàŸG øe êhôÿG ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ≥«ª©dG ÜOC’G √óMh

Ú°SÉj ÖJÉc .¬∏c ∂dP øe ó≤YCG ïjQÉàdG ¿CG É«°SÉæàe ,á°Sƒ°SóŸG äÉfÉŸÈdG ‘ hCG ,∑QÉ©ŸG äÉMÉ°S ±GƒM

ôFGõL .øjÒÑµdG √ó≤©Jh ¬bõ“ ‘ ¬°Vô©j øµdh ,º«ª°üdG ‘ ÉMhô› ¿Éc ƒdh ≈àM ,ïjQÉàdG πuªnéoj ’

,á°ûMƒàeh áŸÉ°ùe ,á«eÓ°SEG ,á«fÉehQ ,á«ë«°ùe ,ájOƒ¡j ,á«æKh ,áÁób ,áØ«æY ,á°†bÉæàe Ió≤©e ,IOó©àe

.IÉ≤àæe ôFGõL â°ù«dh á«∏c ôFGõL .á«æWƒdG hCG ájQÉª©à°S’G á«°SÉ«°ùdG ä’GõàN’G ÉgójôJ Éª∏ãe ’ »g Éª∏ãe

É¡«a ™ªàŒ ,á«°SÓoN hCG á£«≤d á¨d É°†jCG É¡æµdh ,≥«fCGh ∫ÉY …ƒ¨d AÉØ°üH âÑàoc záª‚ ¿CG í«ë°U

πãe ∂dP ‘ É¡∏ãe .áª«à°ûdGh •É£ëf’Gh ƒ∏©dGh ƒª°ùdG ∫ƒ≤J »àdG á¨∏dG ,á«Ñ©°ûdG á«Hô©dGh á«dÉ©dG á«°ùfôØdG

.IÒãch Ió≤©e á∏Ä°SCG QÉãe É¡∏©éjh É¡°†bÉæj ÉÃ ábÎfl É¡∏c .¢üædG åKDƒJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG á«≤H

⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,¢üædG ájÉ¡f ¤EG á∏ªL ∫hCG øe ká∏£H É¡°VÎØj É‡ ,záª‚ ájGhôdG º°SG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

ΩGóe hCG Éæ«fQÉc ÉfBG `c ,á«µ«°SÓµdG á«FGhôdG ¢Uƒ°üædG ‘ Éªc ájó«∏≤àdG á∏£ÑdG »g záª‚ â°ù«d .çóëj

º¡Jƒ°ùbh º¡àdƒØW ô¡¶jh ™«ª÷G π∏¶j …òdG …OÉªàŸG QƒædG øe áMÉ°ùe É¡æµdh ,ÉªgÒZh …QÉaƒH

.πJÉ≤dG ¥ó°üdGh ÜòµdGh ,áWÉ≤∏dGh á«∏Ñ≤dGh ±ô°ûdG É¡«a πNGóàj á°†bÉæàe áMÉ°ùe .á«ØÿG º¡àbQh

ábÓY øe äódh .A»°T πc ‘ ≈gÉªààd ∞jô©J …CG øe ≥dõæJ É¡æµdh ,∫ƒ¡› ÜCG øe á∏«Ñ≤dG ¬æHG »g záª‚

¿Éc ÉÃQ ,¢ùÑà∏e πLQ øe Iƒ≤dÉH êhõJ .A»°T πc ≈∏Y ≥«ª©dG É¡°ùMh ∞«ıG É¡dÉªéH ô°üàæJ ,á«Yô°T ÒZ

:á©HQC’G äÉ«°üî°ûdG .…óHC’G ¬°ùaÉæeh QÉàfl »°S É¡≤°ûY ,É«∏«°Sôe øe ájOƒ¡j áÑjôZ ICGôeG áæHG .ÉgÉNCG

ICGôŸG .GóHCG É¡µ∏Á ’ ¬æµdh É¡îjQÉJ øe GAõL ∂∏Á óMGh πc ,É¡d ∫ÓX »g ,ó«°TQh ≈Ø£°üe ,OGôe ,ô°†ÿ

Qó≤dGLa femme fatale:á«°SÉb äÉjÉ¡f ¿ƒ¡àæj á©HQ’G ∫É£HC’G .É¡Hô≤j øe Ò°üŸ øeÉ°V ’ »àdG

.≈ØæŸG ,¢û«°û◊Gh ∫ƒëµdG áeGhO ‘ ´É«°†dG ,¥É°ûdG πª©dG ,øé°ùdG

.É¡oæ«Y ájó«LGÎdG »g .záª‚ ôFGõL .IƒLôŸG áæ÷G ôFGõL â°ù«d Ú°SÉj ÖJÉc ôFGõL

êôYC’G »æ«°SGh

¢ùjQÉH ,¿ƒHQƒ°ùdG á©eÉL

ájõcôŸG ôFGõ÷G á©eÉL

Ú°SÉj ÖJÉcÜOCÓd ájGhQ ÈcCG ÖMÉ°U ƒgh á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ¬JÉHÉàc πc .É«ŸÉY Qƒ¡°ûe …ôFGõL »FGhQ

.záª‚ ⁄É©dG ‘ Égô¡°TCG øe h á«°ùfôØdG á¨∏dÉH …ôFGõ÷G

‘ …ôFGõ÷G ¥ô°ûdG áª°UÉY áæ«£æ°ùb áæjóÃ ódh6 ¢ù£°ùZCG/ÜBG1929ÉgAÉæKCG OOôJ IÒ°üb IÎa ó©H .

QÉjG ô¡°T øe øeÉãdG ≈àM ¬ª∏©J ∫hGR h á«°ùfôØdG á°SQóŸÉH ≥ëàdG ºK á«fBGô≤dG á°SQóŸG ≈∏Y1948∑QÉ°T .

äGôgÉ¶e ‘8 ƒjÉe1945 RhÉéàj ’ √ôªYh øé°ùa16ájô©°ûdG ¬àYƒª› ô°ûf §≤a ΩÉ©H Égó©H .áæ°S

ΩÉY áaÉë°üdG ⁄ÉY πNO .zIÉLÉæe ¤hC’G1948 ájQƒ¡ª÷G ôFGõ÷G IójôéH ô°ûæaAlger Republican Ò¡°ûdG »°ùfôØdG ÖJÉµdG ¬≤«aQ É¡°ù°SCG »àdGAlbert Camus»Yƒ«°ûdG Üõ◊G ¤EG º°†fEG .ƒeÉc ÒÑdCG

ΩÉY É°ùfôa ¤EG ºK »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G ¤EG á∏MôH ΩÉbh …ôFGõ÷G1951.

çOGƒM ∫ÓN øe n¬LGh ¬JÉah πÑbh ôFGõ÷G ÜôZ ‘ zÉÑ©∏H …ó«°S áæjóÃ ìô°ùŸG ôjóe Ö°üæe ó∏≤J

záª‚ É¡æeh ,¬JÉHÉàc ‘ ôKC’G ó©HCG ∂dòd ¿Éc h QÉª©à°S’G ™bGh ïjQÉàdG ∂dP ‘ z∞«£°S1956h

äÉq«Mô°ùe áYƒª›) z¢UÉ°ü≤dG IôFGO1959 z»ÑcƒµdG ™∏°†ŸG h (1966z»WÉ£ŸG π©ædG hPh

1970 …ƒ°Sƒd QGO ‘ äô°ûof É¡∏c hLe Seuil.áq«°ùfôØdG

‘ ‘ƒJ28 ôHƒàcCG1989.ôFGõ÷G ‘ øaoOh á«°ùfôØdG πHƒfhôZ áæjóÃ

É«∏«°Sôe áæjóe ‘ ¢û«©j ƒgh ájôFGõ÷G ¿Gôgh áj’ƒH êÉé◊G ¢Sôe ‘ ódh -Marseilleòæe É°ùfôØH

ΩÉY1994.

ôFGõ÷ÉH á∏«ª÷G ¿ƒæØ∏d É«∏©dG á°SQóŸG ‘ n¢SnQO -1975 ¢ùjQÉHh1962‘ kGô°VÉfi πªYh

ΩÉY ≈àM ¬LqôîJ ó©H ¿ƒæØ∏d É«∏©dG á°SQóŸG1993.

-1967 º°TƒY áYÉªL ¢ù°SCG Aouchem.ôjƒ°üà∏d

-1995 -2006¢ùfÉ˘ahô˘H ¿hCG ¢ùcCG á˘æ˘jó˘e ‘ ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘°SQóŸG ‘ kGô˘°VÉfi π˘˘ª˘˘Y

Aix-en-Provence.É°ùfôa ‘

ôFGõ÷Gh á«HhQhC’Gh á«°ùfôØdG ∞MÉàŸGh ä’É°üdG ‘ ácÎ°ûŸGh ájOôØdG ¢VQÉ©ŸG øe ójó©dG ΩÉbCG -

:É¡ªgCG ¢ùjQÉH ‘ ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æeh ¢ùfƒJh

1998.áª°UÉ©dG - ôFGõ÷G ‘ á«Ñ©°ûdG ó«dÉ≤àdGh ¿ƒæØdG ∞ëàe ‘ ¿ÉµŸG øY ÒÑ©àdG ¢Vô©e -

1990.ôFGõ÷G ‘ πjÉÑ≤dG á≤£æe ‘ ΩÉ°ûg âjBG / ¿GQóL á©Ñ°S -

2000 ¢ùfÉahôH ¿hCG ¢ùcCG áæjóe ‘ è«°ùædG ∞ëàe ‘ ¢Vô©e -Aix-en-Provence.

ΩÉY òæe Ωƒ≤j -2004ô°ûf Éªc .áqjôFGõ÷G πFÉÑ≤dG ≥WÉæe ‘ á«∏Ñ÷G iô≤dG ‘ äGAÉ≤dh áq«æa á£°ûfCÉH

.äÉ«Lƒdƒ£fC’Gh ájô©°ûdG ¢ùjQGôµdG ¢†©H

hó««d Ò«H ¿ÉL êôıG ΩÉbh …ó©°S øjódG Qƒf º∏≤H z…ôFGõL ΩÉ°SQ - õ«æ«JQÉe ÜÉàc Qó°U -

Jean Pierre LIedo.¬dÉªYCGh ¬JÉ«M øY »≤FÉKh Ò°üb º∏«a êÉàfÉH

õ«æ«JQÉe ¢ù«fODenis Martinez

4

»YGôdG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi

MBI AL JABER FOUNDATION

¢ù°SDƒŸG

ÒeC’G óÑY »bƒ°T

…ò«ØæàdG ôjóŸG

¿ÉZhO ∫q’O ióf

áYÉÑWh ÉjQÉJôµ°S

ó«Y AÉæg

»HOC’G QqôÙG

Ωƒ∏¶e óªfi

ôs≤nŸG

¿ÉæÑd ,ähÒH

¿hÉ©àdÉH Qó°üj

áaÉ≤ãdG IQGRh ™e

êGôNEG h º«ª°üJ

Mind the gap, Beirut

á«æØdG äGQÉ°ûà°SE’G

äÉcôH ídÉ°U

.ähÒH ,∫É«LCG …ÒdÉZ

á©Ñ£ŸG

¿É«ª«°SÉf ∫ƒ>

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SE’G

z¿ƒeÉfi ` √ƒcQÉ°ûeh »∏Jƒ≤dG

≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG

ôª°ûb óªfi

¢ù«fhOCG

OÉq«°üdG óªMCG

…ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH óªMCG

QOÉ≤dG óÑY ódh óªMCG

QƒØ°üY ôHÉé

øjódG ôîa äOƒL

Ú°SÉj ó«°S

»eGò¨dG ¬∏dG óÑY

º«àj ¬∏dG óÑY

ídÉ≤ŸG õjõ©dG óÑY

Ú°ùM QÉØ¨dG óÑY

áÑjóM ƒH ÜÉgƒdG óÑY

∫hõZ ∫Éjôa

™«HQ óªfi

ßaÉ◊G …ó¡e

…ôgÉ¶dG ô°UÉf

¿Éªã©dG ô°UÉf

É°TÉH º«gGôHG OÉ¡f

áHÉ q°ûf ΩÉ°ûg

ó«©dG ≈æÁ

- çGóMC’GΩƒWôÿG

- ΩÉjC’G¬∏dG ΩGQ

- ΩÉjC’GáeÉæŸG

- øjô°ûJ≥°ûeO

- IQƒãdG AÉ©æ°U

- è«∏ÿGäGQÉeE’G

- Qƒà°SódG ¿ÉqªY

- …CGôdG¿ÉqªY

- ájGôdGáMhódG

- ¢VÉjôdG¢VÉjôdG

- Ö©°ûdG ôFGõ÷G

- Ö©°ûdG•ƒ°ûcGƒf

- ìÉÑ°üdGOGó¨H

- Üô©dG¿óædh Üô¨dG ¢ù∏HGôW,¢ùfƒJ

- »Hô©dG á∏›âjƒµdG

- IôgÉ≤dGIôgÉ≤dG

- »Hô©dG ¢Só≤dG¿óæd

- QÉ¡ædGähÒH

- øWƒdG§≤°ùe

.∫hC’G º°S’G Ö°ùM »FÉÑØdC’G π°ù∏°ùà∏d ∞ë°üdGh ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dG AÉª°SCG Ö«JôJ ™°†N

IójôL ‘ ÜÉàc

¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG ,øØdO Îæ°Sá°ThôdG ,¿GQƒ°T ´QÉ°T

¿ÉæÑd ,ähÒH¢ùcÉa /¿ƒØ∏à(+961-1) 868 835

[email protected]

[email protected]

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG∞ë°üdGáµjô°ûdG

Oó©dG Gòg ‘ zIójôL ‘ ÜÉàc ô°ûæj130 ø˘˘e AGõ˘˘˘LC’G3 ¤EG7zá˘ª‚ á˘˘jGhQ ø˘˘e

á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG øY IQOÉ°üdGäÉ°SGQó∏d

ähÒH / ¿ÉqªY - zô°ûædGh2007.

ådÉãdG π°üØdG

1⁄ ,AÉ«°TC’G øe Òãc ,É¡∏¡LCG »àdG AÉ«°TC’G »g IÒãcï˘«˘°T á˘≤˘aô˘H É˘æ˘à˘æ˘jó˘e ¤EG π˘°Uh ó˘b ¿É˘c .ó˘«˘°TQ ‹ É˘¡˘˘∏˘˘≤˘˘j»°S øµj ⁄ .á«gÉæàe áØdEÉH ¬∏eÉ©j ¿Éc ,QÉàfl »°S ≈YójGòg( ó«°TQ øµj ⁄ ƒd ,¿Éc kÉjCG çOÉëj ¿CG ¢†aÒd QÉàfl,á˘¶˘Ø˘dG ¬˘JÉ˘aô˘°üà˘H )¬˘˘H ±ô˘˘©˘ oj …ò˘˘dG ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘dG º˘˘°SE’G ƒ˘˘g√Oƒ˘Lh QÉ˘¡˘æ˘dG ∫Gƒ˘W ¬˘«˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘j ,á˘«˘dÉ˘˘©˘˘dG ¬˘˘JÉ˘˘Nô˘˘°Uh»°Sh ,øjhGOƒ°ùdG ¬«JQÉ¶æH ó«°TQ ,¿ÓLôdG ¿Éc .ôFÉ÷G¢TƒHô£dG ,¬°SCGQ »£¨j …òdG …ô°üŸG ¬°TƒHô£H QÉàfláÑ°ùædÉH ¿ƒ∏dG ñQÉ°üdG ,¬àeÉ≤d áÑ°ùædÉH ∫ƒ£dG ‘ •ôØŸG∫ƒ°†ØdG IQÉKE’ óØæj ’ kÉYƒ°Vƒe ¿ÓLôdG ¿Éc ,¬æ°S ¤EGø˘˘˘˘jô˘˘˘˘NB’G É˘˘˘˘°VQ ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¿GRƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘j É˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘c .´Ó˘˘˘˘ qW’G ÖMh;Éª¡MôÃ ,øjôNB’G ¿hDƒ°T ‘ πNóàJ ’ »àdG Éª¡àÑ«£H,√ÉYôj Éªgô¨°UCG ¿CG hóÑj ¿Éc …òdG ô°ùdG ∂dòH kGÒNCGh∞˘˘˘˘˘˘°üfh ,ÊóŸG ∞˘˘˘˘˘˘°üf ¬˘˘˘˘˘ qjRh ,AGOƒ˘˘˘˘˘˘°ùdG ¬˘˘˘˘˘˘JGô˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘H…òdG ¬≤jó°U ≈∏Y ¬°SQÉÁ …òdG PƒØædG ∂dPh ,…ôµ°ù©dG

..ÌcCG hCG ,ÚJôe √ÈµjÉª¡fCG ¢SÉædG ±ô©j ¿CG πÑb ,kÓeÉc kÉeÉY ∂dP ôªà°SGhkÉÄ«°T Éª¡fƒaô©j áHÉæY πgCG CGóHh ,áæ«£æ°ùb øe ¿ÉeOÉbÉ˘ª˘¡˘æ˘e ó˘MGƒ˘dG iô˘j Ó˘a ,¿É˘bÎØ˘j É˘e kGQOÉ˘f É˘˘fÉ˘˘c .kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°ûa¿CG Éªgƒ£dÉN øjòdG øe óMCG ™£à°ùj ⁄h .ôNB’G ¿hóHÈµj øjò∏dG Úµjô°ûdG øjòg á°üb øY kÉ≤«bO kÉÄ«°T ±ô©j¿GOÉµj ’ Éª¡fEÉa ∂dP ™eh ...ÌcCG hCG ÚJôe ôNB’G ÉªgóMCG∂dP ¤EG óMCG »≤∏j ¿CG ¿hO ÉªgDhÉØàNG ßMƒd ºK .¿ÉbÎØj∫ÓN IójóY äGôe ÉÑ«¨àj ¿CG GOÉàYG Éª¡fC’ .ΩÉªàgG ÒÑckÉÄ«°T ¿CG ƒd Éªc ,Qƒ¡¶∏d ¿GOƒ©j ÉfÉc Éª¡æµdh ,áæ°ùdG ∂∏J∫GRCG Ée âæc .‹GƒàdG ≈∏Y Éªgó©Ñj ºK ,Éª¡Hòéj áHÉæY ‘¤EG kÉ©e ó«°TQh QÉàfl »°S Ωób ÉeóæY ájƒfÉãdG ‘ kÉÑdÉW¿ƒcC’ kGÒãc êhôÿG ™«£à°SCG øcCG ⁄ .Iôe ∫hC’ áHÉæYô°ùjCG øµj º∏a ∂dP ™eh ,Éª¡JÉMhQh ,Éª¡JGhó¨H º∏Y ≈∏YøµJ ⁄ .Éª¡dƒ°Uh øY ™ª°ùj hCG ;AôŸG Éª¡aOÉ°üj ¿CG øe¬«a »≤à∏j ¿Éµe πc ‘ ¿ÉanOÉ°üj ÉfÉc .Éª¡JƒØJ áÑ°SÉæe ájCG,´QGƒ°ûdG ‘ ,AÉæ«ŸG ∞«°UQ ≈∏Y ,Ö©∏ŸG ‘ :áæjóŸG πgCGGÒã˘«˘d á˘≤˘«˘≤◊G ‘ É˘fƒ˘µ˘j ⁄h ,»˘˘gÉ˘˘≤ŸG ‘ ,Å˘˘WÉ˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘Y‘ Éª¡æ«H í°VÉØdG øjÉÑàdG Gòg ’ƒd ,¢SÉædG øe óMCG ∫ƒ°†a¬˘°Tƒ˘˘Hô˘˘Wh ,¢†«˘˘HC’G √ô˘˘©˘˘°ûH ,QÉ˘˘àfl »˘˘°S ¿É˘˘c .ô˘˘ª˘˘©˘˘dGÚà°S øe πbCG √ôªY hóÑj ’ ,ájôjô◊G ¬JÎ°Sh ,ôªMC’G,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG IhGô˘˘£˘˘H ß˘˘Ø˘˘à˘˘ë˘˘j ∫Gõ˘˘j É˘˘e ¿É˘˘c ¬˘˘fCG º˘˘ZQ ,kÉ˘˘eÉ˘˘Yó«°TQ ¬ÑMÉ°U ¢ùµ©H ,áYGÈH çóëàjh ,kGÒãc »°ûÁh¿CG ¬˘d ô˘£˘î˘j ’ É˘eó˘˘æ˘˘Y Èµ˘˘àŸG âª˘˘°üdG Ωõ˘˘à˘˘∏˘˘j ¿É˘˘c …ò˘˘dG,ÚKÓãdG hCG ,øjô°û©dG ¬eGƒYCÉH ó«°TQ ,ñô°üj hCG ,¬≤¡≤jóbh .¬°üîJ ’ É¡fCÉch hóÑJ »àdG ,áÑjô¨dG IÎ°ùdG √ògh¢ü«ª≤dG Gògh ,¬YGQP ≈∏Y ¿É«MC’G Ö∏ZCG É¡∏ªëj ¿CG O qƒ©J¿É˘˘à˘˘µ˘˘dG ø˘˘e ∫É˘˘£˘˘æ˘˘H ¤EG ,≈˘˘°ûæŸG Qó˘˘°üdG …P ,ÊÉ˘˘˘cÒeC’G¿RÉfl óMCG øe ¬YÉàHG ób ¿ƒµj ¿CG øµÁ …òdG »cÉÿGø˘˘˘jò˘˘˘dG ≥˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘dG AGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG ‘ ÚWÉ˘˘˘«ÿG ó˘˘˘˘MCG ø˘˘˘˘e hCG ,¢û«÷Gøe OóY ∂dP ¤EG ±É°†j ,ôFGõ÷G ¿óe πc ‘ º¡aOÉ°üJ,AGOƒ°ùdG IQÉ¶ædÉc ,óMCG øY Ö«¨J ’ áÑjô¨dG π«°UÉØàdG,ó˘˘«˘˘°Tô˘˘d á˘˘jô˘˘µ˘˘°ù©˘˘˘dG ô˘˘˘gÉ˘˘˘¶ŸGh ,á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG äÉ˘˘˘Nô˘˘˘°üdGh∫É˘£˘æ˘Ñ˘dG ≈˘à˘Mh ,∫ƒ˘˘£˘˘dG ‘ •ô˘˘ØŸG …ô˘˘°üŸG ¢Tƒ˘˘Hô˘˘£˘˘dGh

¢†©H ‘ ¬jóJôj QÉàfl »°S ¿Éc …òdG Ò°ü≤dG …õ«∏‚’G∂dòH hóÑjh ,ÚàjOÉeôdG ¬«bÉ°S øWÉH ¤EG π°ü«a ,¿É«MC’GøjòdG Ú«dƒ°†ØdG êGƒaC’ ¬HCÉj Éª∏b ¬æµdh ,ájôî°ù∏d kGÒãehCG ≥«°†dÉH ô©°û«d øµj ⁄h ;Iƒ£N áFÉe ó©H ≈∏Y ¬fƒ©Ñàj’ ™˘˘°VGƒ˘˘J ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘˘˘Y kÉ˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e Ò°ùj √GÎa .êô◊G

.¢ùØædÉH OGóàY’Gh ƒgõdG ¬°ü≤æj

2ó≤d ;π«∏≤dG Oó©dÉH áHÉqæY Éæàæjóe ¤EG ¿ƒMRÉædG øµj ⁄,ΩÉjC’G ôe ≈∏Y CÉaôŸG ´É°ùJGh ,¿Éà«ŸÉ©dG ¿ÉHô◊G Éæà∏©L∞∏àfl øe ¢SÉfCÉH ,Ú«∏°UC’G áæjóŸG ¿Éµ°S ,øëf êõà‰Ghô˘é˘g ø˘jò˘dG ÚMÓ˘Ø˘dÉ˘H É˘ª˘«˘°S ’h ;∫Gƒ˘MC’Gh äÉ˘≤˘Ñ˘£˘˘dG

.πsMôdG hóÑdGh ,∫ÉÑ÷G »æWÉbh ,¢VQC’Gâªî°†J πª©dG øY Ú∏WÉ©dG áLƒe ¿EÉa ,QÉ°üàNÉHhø˘jò˘dG Oƒ˘æ÷G A’Dƒ˘g ,º˘¡˘JÉ˘æ˘µ˘K ø˘e Oƒ˘æ÷G í˘˘jô˘˘°ùJ ió˘˘d√óMh CÉaôŸG »Øa .ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG ‘ CÉaôŸG ¢ùØf º¡aôY§Ñ¡J ¿CG ,QƒØdG ≈∏Y kÓªY óéj ¿CG ™«£à°ùj Oôa πc ¿Éc∞«°UQ ≈∏Y ’EG kIOÉY ≥≤ëàJ ’ ,á©FGQ lá≤Ø°U ICÉéa ¬«∏YåµÁ ¿CG çóëj Éªc ;á«ÑæLCG IôNÉH í£°S ≈∏Y hCG ,AÉæ«ŸGøe ºch .πªY ≈∏Y ™≤j ¿CG ¿hO ¬JÉ«M á∏«W OôØdG GògájCG ¬d íæ°ùJ ¿CG πÑb QÉ¡ædG í n°V nh ‘ ¬Ñëf ≈°†b ¢ùFÉH

,QG nhtódG çó– ,á≤fÉN áæjóŸG âëÑ°UCGh .IÉ«◊G ‘ á°UôakÉæµ‡ õ««ªàdG ó©j ⁄h .É¡FGô°Vh É¡FGô°S ‘ ,mÖ©d ádÉ°üc,º˘¡˘à˘¨˘d ø˘e ’EG º˘¡˘∏˘dG ,ø˘jô˘˘eÉ˘˘¨ŸGh ≈˘˘eGó˘˘≤˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°ùdG ÚHøjòdG AÉHô¨∏d áÑ°ùædÉH íeÉ°ùàdG øe A»°Th ,º¡JÉnén¡dh¢Vô©àJ á«∏MÉ°S áæjóe πc ¿ƒ°û©æjh ,¿hôª©jh ,¿hÌojÉ¡ØãµJ »àdG äÉLƒŸG ∂∏J ,ÉgQõLh ájô°ûÑdG äÉLƒŸG óŸó≤a ,ó«°TQh ,QÉàfl »°S ¿É≤jó°üdG ÉeCG .kÉgôc hCG kÉYƒWÉMGQh ,áæjóŸG øe áØ∏àfl •É°ShCG ‘ Úahô©e ÉëÑ°UCG¿CG ¿hOh ,π∏e ’h π∏c É‰hO áMôŸG »°SÉeC’G ¿É«°†≤j⁄ Gò˘¡˘dh ...É˘ª˘¡˘°VGô˘ZCGh É˘ª˘¡˘∏˘°UCG ø˘Y º˘æ˘J á˘ª˘∏˘µ˘H É˘°ùÑ˘æ˘jGô¡X ¿CG ≥ØJG Ée GPEÉa ;¢SÉædG óæY ΩÉªàgG ÒÑc GÒã«d Éfƒµjøe ÌcCG »Yóà°ùj ∂dP øµj º∏a ,±ƒdCÉŸG ∞dÉîj ™°Vh ‘∂dP ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H É˘˘fÉ˘˘c É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘˘dh .∂ë˘˘˘°†dGh á˘˘˘jô˘˘˘î˘˘˘°ùdG’CG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘ª˘˘gQGô˘˘°UE’ ’EG ,A»˘˘°ûd ’ ,ΩGÎM’É˘˘H ¿É˘˘«˘˘Mƒ˘˘j,Ö°ùëa »gÉ≤ŸG ¿GOÉJôj Éfƒµj ⁄ .óMCG ¿hDƒ°T ‘ ÓNóàj‘ kÉ˘fÉ˘«˘MCGh ,äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G ‘ ¿É˘˘anOÉ˘˘°üj É˘˘fÉ˘˘c É˘˘e kGÒã˘˘c π˘˘Hø˘Y kGó˘«˘©˘H kÉ˘Ä˘«˘°T hó˘Ñ˘J ø˘µ˘J º˘∏˘a É˘ª˘¡˘˘à˘˘dÉ˘˘£˘˘H É˘˘eCG .ó˘˘LÉ˘˘°ùŸGá˘˘˘˘˘eóÿG ø˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘˘˘Msô˘˘˘˘˘°ùŸG ¿É˘˘˘˘˘c ø˘˘˘˘˘eR ‘ ,±ƒ˘˘˘˘˘dCÉŸG

.πªY ¿hO º¡°ùØfCG ájôµ°ù©dGøjÉÑàdG ∂dP ƒg ∫ƒ°†ØdG Òãj ¿Éc §≤a óMGh A»°T

.ø°ùdG ‘ Éª¡æ«H πFÉ¡dG

3 ¿GôjõM2009 OóY130 5

áª‚≈°ù«©dG ¢†«HCG áµ∏e :áªLôJ

6

3,Iôe ∫hC’ Ú∏LôdÉH â«≤àdG ,CÉaôŸG äGQÉªN ióMEG ‘¤EG çóëàj QÉàfl »°S ¿Éc .π«∏≤H ÖcôŸG øe ‹hõf ó©HÉ˘ª˘¡˘«˘dEG »˘¨˘°üj ¿É˘µ˘a ó˘«˘°TQ É˘eCG ;…õ˘«˘∏˘µ˘fEG ∞˘°U §˘˘HÉ˘˘°VÜô◊G ∫ƒM Qhój ´ƒ°VƒŸG ¿Éc .¬«àØ°T ÚH áaÉØ∏dGh¤EG »∏≤ŸG ∂ª°ùdG ™«H øcÉeCG ≈∏Y ÉfOOôJ ≈¡àfGh .ájô◊Gh

.ó«°TQ ÖfÉéH ÉfCG GPEÉa ,ÉæYÉªàLG

4QÉàfl »°Sh kGó«°TQ ¿CG óMGh ô¡°ûH ∂dP ó©H s‹EG »pªofhIó˘˘«˘˘Mƒ˘˘dG á˘˘æ˘˘HE’G á˘˘ª‚ ,á˘˘ª‚ êGhõ˘˘H ∫É˘˘Ø˘˘à˘˘˘M’G Gô˘˘˘°†M¿CG òæe ÉgóæY øµ°ùdG øY â©£≤fG »àdG áªWÉa ’’ »àª©dó˘˘«˘˘°TQ q‹EG çó˘˘ë˘˘à˘˘j ’CG âHô˘˘¨˘˘à˘˘°SG ó˘˘bh ,á˘˘°SQóŸG äQOÉ˘˘˘ZÉææ«H CÉ°ûæJ äòNCG »àdG ábGó°üdG ºZQ ,¢Sô©dG øY A»°ûHøµj ⁄ ¬æµdh ,AóH …P ÇOÉH »©e º∏µàj øµj ⁄ .ó«©H øeá˘é˘¡˘d ‘ á˘«˘ë˘à˘dÉ˘H kÉ˘ª˘FGO ÊQOÉ˘Ñ˘j ¿É˘c .‹ ¬˘JOƒ˘e »˘Ø˘î˘˘«˘˘d¿CG »¡jóHh .¬≤jôW ‘ »æaOÉ°U Éª∏c »æØbƒà°ùjh ,IôeBG¿Gô¡¶j GòNCG ¿EGh ,¬ÑfÉéH ¿É«MC’G Ö∏ZCG ¿Éc QÉàfl »°SÉÃQh .ôNB’G óMGƒdG ∫õàYG óbh ,ÚFOÉg ,øjó«Mh kÉfÉ«MCG’ ºK ,kGQõ°T ¬ÑMÉ°U ¤EG Éª¡æe πc ô¶æa ,≥jô£dG ‘ É«bÓJ

,É˘˘ª˘˘gó˘˘¡˘˘Y ≥˘˘HÉ˘˘°ùc ,kÉ˘˘©˘˘e ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e Gó˘˘gÉ˘˘°ûj ¿CG ¿É˘˘ã˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘jÉ˘ª˘gQGƒ˘ë˘H ,…Qƒ˘ t°üdG É˘ª˘gQÉ˘é˘°ûH ,™˘˘æ˘˘£˘˘°üŸG É˘˘ª˘˘gô˘˘°ùHº˘¡˘JÓ˘eCÉ˘à˘H ,qº˘°üdG äGƒ˘°UCÉ˘c É˘ª˘¡˘Jƒ˘°U ¬˘«˘a ™˘Ø˘Jô˘j …ò˘˘dGÉ˘ª˘¡˘©˘Ñ˘à˘J âfÉ˘c »˘à˘dG Ió˘jó˘©˘dG êGƒ˘aC’É˘H kGÒNCGh ,á˘cÎ°ûŸG

...Iƒ£N áFÉe ó©H ≈∏Y,áª‚ êGhR øY A»°ûH »eÉeCG Éª∏µJ ¿CG §b ≥Øàj ⁄

.√Qƒ°†M ‹ íàj ⁄ …òdG

5¿CG GOÉàYG ¿É≤jó°üdÉa .∂dòd óMCG ¢ûgój ⁄h .ÉHÉZ ºK≈∏Y â°†≤fG IóY kGQƒ¡°T øµdh ;ôNB’ âbh øe É«Øàîj»JGQÉjR äOó©J IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ‘h .IôŸG √òg Éª¡HÉ«Zøe π°üoa ÜÉ°T ÖdÉW ¤EG âaô©J É¡JGP IÎØdG ‘h .»àª©dIOƒ˘˘©˘˘H oâª˘˘∏˘˘Y ¬˘˘≤˘˘jô˘˘W ø˘˘Yh ;≈˘˘Ø˘˘£˘˘°üe ≈˘˘Yó˘˘j á˘˘˘°SQóŸG

.¬©e QÉàfl »°S ó©j ⁄ .kGó«Mh IôŸG √òg ‘ ¿Éc .ó«°TQ

6;AÉ≤°ûdG ‘ l¥QÉZ kGó«°TQ ¿CG kÉ°†jCG oâª∏Y ≈Ø£°üe øeh,á˘°UÉÿG ¬˘JQƒ˘£˘°SCG ≈˘∏˘Y kÉ˘°†jCG …ƒ˘£˘æ˘j …ò˘dG ≈˘˘Ø˘˘£˘˘°üe.ó«°TQ ôeCÉH ºà¡«d ó«©H óeCG òæe áæjóŸG ‘ øµj ⁄ …òdGhçó˘ë˘à˘dG ∫hÉ˘Mh ,∞˘«˘°Uô˘dG ´Qõ˘j á˘∏˘«˘d äGP √ó˘gÉ˘°T ó˘˘≤˘˘d

≈∏Y ÜÉLCG AGOƒ°ùdG IQÉ¶ædG GP ,πLôdG ¿C’ ,ó©àHG ºK ,¬«dEG¢üî°ûdG âaôY ≈Ø£°üe ∞°Uh øe .ÜÉ°†àbÉH ¬à«–.Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘˘æ˘˘Y åë˘˘HCG äò˘˘NCGh ,kGó˘˘«˘˘°TQ âaô˘˘Y ,»˘˘æ˘˘©ŸG¢ùØf ‘ »©e áeÉbE’G ¤EG ó«°TQh ≈Ø£°üe ≈¡àfG kGÒNCGhø˘e á˘Hô˘≤˘e ≈˘∏˘Y ,á˘ª˘WÉ˘a ’’ ‹ É˘¡˘Jô˘LCÉ˘à˘°SG »˘à˘dG á˘aô˘¨˘dG

.á°SQóŸG ∑ôJCG »æà∏©L »àdG áë«°†ØdG ó©H ,ÉgQGO

7§HQCG ¿CG Öjô≤àdG ¬Lh ≈∏Y â©£à°SG ,ΩÉjCG IóY ó©Hhøe Ωƒj ‘ É¡∏ªµj ¿CG ó«°TQ CÉ°ûj ⁄ »àdG á°ü≤dG ÖfGƒLø˘µ˘dh ,á˘Ø˘WÉ˘N IQƒ˘°üH ´ƒ˘°Vƒ˘ª˘∏˘d ¢Vô˘˘©˘˘j ¿É˘˘c .ΩÉ˘˘jC’GåÑ∏j Ée ºK ,IôŸG ƒ∏J IôŸG Qôµàj ¿Éc Gòg ∞WÉÿG ¬°VôYΩÉªàgÉH »¨°UCG ÊBGQ Éª∏c åjó◊G ¤EG Oƒ©jh ,âª°üj ¿CG¿CG ójôjh ,√ô°ùH AÉ°†aE’G ‘ ÖZôj ¿Éc ¬fCG ƒd Éªc ,ó°TCG

.ô°ùdG Gò¡H kGÒãc x»æ©e ÒZ ÊCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ócCÉàj

8¿Éc .áHÉæY ‘ É¡≤MÓj ó«°TQ ¿Éc »àdG ∂∏J ,ICGôeG É¡fEG∂dP ™e ™«£à°ùj øµj ⁄ ¬æµdh É¡ª°SG π¡éj ¬fCÉH ôgÉ¶àj¬Lh ≈∏Y É¡àaô©e π©Œ IQƒ°üH ,É¡Ø°Uh øY ™æàÁ ¿CG≥∏bh áHÓ°üH º∏µàj ¿Éc .kÓ«ëà°ùe ¿ƒµj OÉµj kGôeCG ábódG,Ió˘jó˘˘Y ä’hÉfi ó˘˘©˘˘Hh ...»˘˘≤˘˘∏˘˘bh »˘˘eƒ˘˘ª˘˘g s‹EG ¿Gó˘˘«˘˘©˘˘j.Ohó°ùe ≥jôW ‘ »∏«∏°†Jh ,»FÉ¡dEG Üôéj ¬fCG äô©°Tøeh ,É¡«a ™≤j ¿Éc »àdG äÉ°†bÉæàdG øe ∂dP â°ù°ùMCG

.iôNCG πF’O

9kÉ≤∏b ÊÉ©j ¿Éc kGó«°TQ ¿CÉH ∂°û∏d ∫É› áªK øµj ⁄åµª«a ,iôNCG ¥QCÉjh ,á∏«d ΩÉæj ,IÌµH øNój ¿Éc ,kÉØ«æY¬H ≥∏©JCG âæc ó≤a ;»à≤aôH hCG ,√óMh k’ƒéàe hCG ,kGôgÉ°S¤EG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ≈˘˘à˘˘M ≥˘˘ahCG ⁄ »˘˘æ˘˘µ˘˘dh .≈˘˘Ø˘˘£˘˘°üÃ »˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘J¿CG çó˘M É˘e GPEÉ˘a ó˘«˘°TQ É˘eCG .ÚHÉ˘ë˘à˘e Ú≤˘jó˘°U É˘ª˘¡˘˘∏˘˘©˘˘LäÉª∏µH …ò¡j r¿CÉc( ,¬æY kÉªZQ ¿ƒµj ∂dP ¿EÉa »©e º∏µJ

.)Ö«Äc âª°U É¡©Ñàj äÉNô°üH hCG ,áeƒªfiäOGORG Éª∏c kGôJƒJ OGOõJ ÉæJÉbÓY ¿CÉH ô©°TCG äCGóH ó≤dó©H kÉeƒj k’ƒ– OGOõjh ,Ahó¡dG ™æ£°üj òNCG ó≤d .áfÉàeá˘Hƒ˘f ¬˘à˘HÉ˘à˘fG º˘K .kÉ˘eÉ“ ¬˘JGP ≈˘∏˘Y kÉ˘≤˘∏˘¨˘˘e Gó˘˘Z ≈˘˘à˘˘M ,Ωƒ˘˘jøe áØ«æY äÉHƒf ,´ƒÑ°SCG øe ÌcCG »àaôZ ¬àeõdCG ÉjQÓe≈˘˘∏˘˘Y ∫É˘˘˘L ƒ˘˘˘gh ,∂£˘˘˘°üJ ¬˘˘˘fÉ˘˘˘æ˘˘˘°SCG π˘˘˘©Œ âfÉ˘˘˘c ≈˘˘˘ª◊G‘ ¥ô˘¨˘jh ,¬˘°SCGQ ∫ƒ˘M kÓ˘jó˘˘æ˘˘e ó˘˘≤˘˘©˘˘j ƒ˘˘g GPEÉ˘˘a ,ô˘˘jô˘˘°ùdG,ó˘jó˘°T ¿É˘jò˘gh ,äGó˘YQ ¬˘©˘£˘≤˘J ,Öjô˘Z »˘ë˘£˘°S äÉ˘Ñ˘˘ o°S…QhóH »æcÎJh ,π«∏dG ∫GƒW »æ¶bƒJ âfÉc äÉ°VÉØàfGh

.È°üdG óbÉa kÉeƒªfi‘ ,QGó÷G ÖfÉéH óHÓdG ≈Ø£°üe ¬ÑfCG ’CG ógÉLCG âæcáaô¨dG QOÉZ ôéØdG ¢ùØæJ Ée GPEÉa ,A»°T Égôµ©j ’ IóbQq‹EG ó«°TQ »°†Øj ¿CG ™bƒàj hCG ,ihó©dG ≈°ûîj ¿Éc ƒd Éªc

:ó«°TQ º¨ªZh .¬à¶≤j iód AÉ«°TC’G ¢†©ÑHí˘Ø˘£˘j k’É˘LQ »˘HCGh ∂«˘˘HÉ˘˘c k’É˘˘LQ ¿EG ?º˘˘¡˘˘Ø˘˘J ∑Gô˘˘JCG -iƒ˘˘£˘˘fG …ò˘˘dG º˘˘gOƒ˘˘Lh ‘ É˘˘æ˘˘aô˘˘é˘˘j ¿CÉ˘˘H Oó˘˘¡˘˘jh ,º˘˘¡˘˘˘eO≈∏Y ’EG iƒ≤J ’ ,áYô°TC’Gh …QGƒ°üdG á°V sƒ≤e ÖcGôªc¥ô˘˘¨˘˘dG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùJ ¿CG ¿hO ,¥nô˘˘n¨˘˘dG ™˘˘°VGƒ˘˘e ¥ƒ˘˘a Ω rƒ˘˘n©˘˘˘dG,É˘˘˘æ˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘c CÓ“ »˘˘˘à˘˘˘dG OGó˘˘˘LC’G ìGhQCG »˘˘˘g ∂∏˘˘˘J .É˘˘˘¡˘˘˘HÉ˘˘˘cô˘˘˘H,™˘˘∏˘˘£˘˘àŸG É˘˘æ˘˘HÉ˘˘Ñ˘˘°ûH Ió˘˘dÉÿG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘°SCÉ˘˘e ø˘˘Y á˘˘˘°†«˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°ùeÖë˘°ûj …ò˘dG º˘¡˘˘∏˘˘X ¤EG ø˘˘jó˘˘«˘˘≤ŸG ΩÉ˘˘à˘˘jC’G È°U ,É˘˘fÈ°üHGòg º¡à∏J ¿CG ™«£à°ùJ Iƒb øe ¢ù«d røµdh .kÉÄ«°ûa kÉÄ«°TøjòdG øjó°TôŸG ,IÉ°†≤dG AÉHB’G πX ¬fEG .¬©∏à≤J hCG ,π¶dG¿hO ,¢UÉÿG Éæ≤jôW ºZQ ºgÉ£N ™Ñààfh ,ºgQÉKBG »Øà≤f¿ƒ∏≤æj ≈àe ±ô©f ¿CG ¿hO ,¿hóLƒj øjCG kGóHCG ±ô©f ¿CG,Éæë°ûc øe ÉæH ¿ƒµ°ùÁh ,¿Éµe ¤EG ¿Éµe øe káà¨H QƒædGGhóJôjh ,¢VQC’G øe GƒLôîj ¿CG ¿hO AÉ«MCG ¿ƒãn©rÑojhOÉeôdG ‘ GƒîØæj ¿CG OôéÃ ¿ƒãn©rÑoj ...á«°ùæŸG º¡∏cÉ«gÉ˘æ˘«˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘˘J »˘˘à˘˘dG ∫É˘˘eô˘˘dG ∞˘˘°UGƒ˘˘Y Gƒ˘˘cô˘˘ë˘˘«˘˘a ,QÉ◊GáÁó≤dG º¡àÁõg óbôJ å«M ,IQõÛG ≈àM ,CÉª¶dGh Ò°ùdG,Éæ≤JÉY ≈∏Y ÉgòNCÉf ¿CG Öéj »àdG º¡àÁõg ,óÛÉH á∏≤ãŸG...IõLƒe áª∏µHh ,¢û«£dGh ,I’ÉÑeÓdG Éæ≤∏N øjòdG øëf…òdG ÒÑµdG …OGƒdG ô¡f º¡fEG ,kÉ≤M ÉfDhÉHBG º¡fEG ...IÉ«ë∏d≈˘˘à˘˘M ,Ö°üŸG ≈˘˘à˘˘M ,∫hGó÷G ∞˘˘©˘˘°VCG iò˘˘¨˘˘à˘˘à˘˘d ,∞˘˘é˘˘j≈˘à˘M ,√ô˘jó˘g ≈˘∏˘Y ™˘˘Ñ˘˘f …CG ¬˘˘«˘˘a ±ô˘˘©˘˘à˘˘j ’ …ò˘˘dG ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG

3 ¿GôjõM2009 OóY130 7

¬Ñ°ùf ôj ⁄ Éæe øeh .- §«ÙG ≈àM - ,ÆGôØdGh ,ÖYôdG¬«fOCG º°üoj ⁄ Éæe øe ?∫ÉeôdÉH A»∏e AÉe iôéªc kÉ£∏àfl, r¢†cô˘˘˘j ⁄ É˘˘˘æ˘˘˘e ø˘˘˘˘e ?¢VQC’G â– OGó˘˘˘˘LC’G Ö˘˘˘ nÑ˘˘˘˘N ø˘˘˘˘Y¿EG ...!π¡µdG ≥jô£dG ™WÉb ¿EG ...?√ódGh Èb ¥ƒa ,rìôÁh√òg ¤EG ÊOÉb …òdG ¬°ùØf ƒg ,∞jõŸG ÜC’G ,QÉàfl »°S,AÉæHC’G øe ºc ±ô©JCG .»æY ≈∏îJh ,»æYÉ°VCGh áæjóŸG¬°ùØf ≈∏Y »≤∏j ¿CG ¿hO ,√AGQh ∑ôJ ,πeGQC’G øe ºch≈£YCG Éª¡jCG …Qój øeh »HCG ¢ùaÉæj ¿Éc ó≤d ?∂dòd kÉeƒdøe ∂dòH ÊÈNCG ó≤d !§ª°TC’G »≤°û∏d Éj ...?áªéæd IÉ«◊G¿Éc å«M ,ó«©H óeCÉH áæjóŸG √òg ¤EG ÉæÄ«› πÑb øe ...πÑbøY åëHCG âæc ÊCÉH kÉŸÉY ,∂dòH ôgÉ¶àj ¿CG ¿hO »æ≤MÓj,¬°ùØf ƒg ‹ É¡eób »àdG ,áª‚ øY ,¬àæHG É¡æ¶j »àdG ∂∏JkÉ˘ª˘FGO ¿É˘c ,åjó◊G ø˘e ∞˘˘à˘˘æ˘˘H ∂dP π˘˘Ñ˘˘b q‹EG ≈˘˘≤˘˘dCG ¬˘˘æ˘˘µ˘˘dh

:¢ùª¡j ¿Éc ,¬∏ãe óMCG ∂dP ó«éj ’ Éªc ...kÉ©£≤àe kÉãjóM∂∏J øY º‚ ób ¿ƒµj ¿CG øµÁ GPÉe ,∫AÉ°ùJCG ÊEG ...,ÜÉ˘°üà˘Z’G ‹É˘«˘d ,≈˘fõ˘dGh ,ô˘µ˘°ùdG ‹É˘«˘d ,Iô˘HÉ˘¨˘dG ‹É˘«˘∏˘dG¤EG áæjóe øe ,ó°ù÷ÉH ó°ù÷G É¡«a ºëà∏j »àdG ,∞æ©dGhä’É˘˘˘˘°U ‘ ,á˘˘˘˘ë˘˘˘˘£˘˘˘˘°SC’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh ,õ˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘gó˘˘˘˘dG ‘ ,iô˘˘˘˘NCG

.z...äGQÉ°ùª°ùdG≈∏îJ ºK ,øgGƒZCG »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ,AÉ°ùædG áYƒª› ÉeCG’ ¬fEG .ø¡æe IóMGh ájCG ¢ùæj ⁄ ¬fCÉH Ú≤j ≈∏Y ¬fEÉa ,ø¡æYQóëæj QÉàfl »°S ¿EÉa ,Éæà∏FÉY AÉ°ùf ¢üîj Éª«a ’EG ºàµàj,ó©H Éª«a ∂dP øY ‹ ∞°ûc ó≤d .Ëó≤dG äƒ∏Ñ≤dG øe »∏ãeøY ≈∏îJ ¿CG ó©H ,ôªMC’G ôëÑdG ÜÉÑY kÉ©e ôî‰ Éæc Éªæ«H‘ IÒNC’G ÉæàeÉbEG πÑb ∂dP ¿Éc ...áµe ¤EG êÉé◊G á≤aGôe§˘ª˘°TC’G »˘≤˘˘°ûdG ¿É˘˘ch ...ó˘˘«˘˘©˘˘H ø˘˘eõ˘˘H ∂dP π˘˘Ñ˘˘b ,á˘˘HÉ˘˘æ˘˘YGòg kÉ≤∏£e º¡aCG øcCG ⁄ »æµdh ,Iôe πc ójõŸÉH q‹EG »°†Øojq‹EG ≈MhCG ób ¿Éc ¬fG ºZQ ,èjô¡àdG ¬Ñ°ûj …òdG ±GÎY’G,Üò˘˘µ˘˘dÉ˘˘H ¢†jô˘˘e åjOÉ˘˘MCÉ˘˘c ∂dP ¿É˘˘˘c ,»˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG ƒ˘˘˘g ÉÃ.á˘jQÉ˘Y á˘≤˘«˘≤◊G ≥˘°üÑ˘j ¿CG ≈˘∏˘Y º˘ZQCGh ,¬˘Ñ˘˘«˘˘Y’CG âØ˘˘°ûc¿É˘c ,á˘©˘bƒ˘à˘e ÒZ ,á˘°Sƒ˘˘°ùfi IQƒ˘˘°U ¬˘˘Ñ˘˘jPÉ˘˘cCG AÉ˘˘£˘˘YEÉ˘˘H

:∫ƒ≤jO’hCG ,ájQòdG ∂∏J ƒg ¬cGQOEG q»∏Y ≈Øîj Ée ¿EGh ...»˘˘JGƒ˘˘∏˘˘dG äÉ˘˘≤˘˘«˘˘°û©˘˘dG π˘˘µ˘˘d ¿ƒ˘˘ª˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘«˘˘°S ø˘˘jò˘˘dG ,ìÉ˘˘Ø˘˘°ùdGâæc »JGƒ∏dG äÉLhõàŸG AÉ°ùædG πµd ,áÄ«£ÿG ¤EG ø¡JQôL,AÉeódG ¢Tƒ°ûj …òdG êhõdG ,ÊÉãdG êhõdG ø¡d áÑ°ùædÉH¢ùaÉæà∏d ÈcCG k’É› íàØjh ,Iõ«Lh IÎa ‘ ,≈Hô≤dG AÉeO? Ú≤«dGh ±ô°ûdG ó«dÉ≤J ,ó«dÉ≤àdG ádÓ°S ? ÚàdÓ°ùdG ÚHÉ¡JQób øe kÉ°SƒÄ«e ¿Éc »àdG AGOô÷G Iôé°ûdG ádÓ°Sh¿Éµe πc ‘ ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y á«bÉH É¡æµdh ,QÉ°ûàf’G ≈∏Y

z...¢†eÉ¨dG É¡Ä°ûæe øe ºZôdÉHOó˘˘˘©˘˘˘àŸÉ˘˘˘H ø˘˘˘µ˘˘˘j ⁄ ,ÊÉ˘˘˘ã˘˘˘dG êhõ˘˘˘dG Gò˘˘˘g ,»˘˘˘≤˘˘˘°ûdG Gò˘˘˘g,¢ùµ©dG ≈∏Y ¬æµdh ...z¿GƒL ¿hO`H ƒg ’h ,äÉLhõdGójó°T øµj ⁄ ;IOófi ÒZ IQƒ°üH êGhRC’G Oó©J á«ë°V≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y ’h ,Ú«˘˘˘˘Yô˘˘˘˘°ûdG ¬˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘°üN á˘˘˘˘MGREG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¢Uô◊GAGƒ˘˘ZEG ƒ˘˘g ¬˘˘«˘˘a ™˘˘ª˘˘£˘˘j ¿É˘˘c É˘˘e π˘˘c .äÉ˘˘Ñ˘˘é˘˘æŸG º˘˘¡˘˘JÉ˘˘LhR¿hO É¡YÉØJQG ∫ƒëj »àdG IOQÉ£ŸG Iôé°ûdÉc ¿Éc .º¡FÉæHCG‹ÉYC’G ™«˘≤˘°U ø˘e É˘¡˘∏˘°ûà˘æ˘J ó˘b »˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘«˘Ø˘£˘dG ÜGò˘à˘LGäÉa ;√O’hCG ¤EG ¬H ±ô©àj …òdG âbƒdG äÉa ó≤d .â«ªŸGádƒØW ,√ƒëf ≥∏°ùàJ ¬H á°UÉN ádƒØW ÖZR iÒd âbƒdG»æëæj ¿CG ¤EG √ô£°VG Ée ∂dPh ,√óMh √ó«H É¡æjƒµJ OÉYCGäÉÑf øY kÉãëH ,áà«ŸG √QhòL kÉ°ûHÉf ,¬YòéH kÓFÉe ,kÉ«FÉ¡f,√Èb áaÉM ≈∏Y ¿Éc ...Ú◊G ∂dP ≈àM ¬æY ÖjôZ »∏«ØWA»°T πµH ≈≤dCG á«ZÉ£c ,áÁó≤dG ΩódG IhôK øe isô©J óbh’EG ¬dƒM ∑Îj ’ ∂dòH ¿CG √ó∏N ‘ Qhój ¿CG ¿hO ,¬æY kGó«©HøY kÉãÑY ¢ûàØj ¿Éc ;áÑ≤JôŸG √QÉ«¡fG áYÉ°S kÉHô≤e ,ÆGôØdGôqµæJ hCG ,º¡YóN øjòdG AÉæHC’Gh AÉHB’G áªµfi ‘ Oƒ¡°T¿CG ÍZô˘j ¿ó˘©˘j ⁄ »˘JGƒ˘∏˘dG äÉ˘˘≤˘˘«˘˘°û©˘˘dG ø˘˘Y kÓ˘˘°†a ,º˘˘¡˘˘dø˘∏˘©˘«˘d π˘«˘Ñ˘°S ô˘HÉ˘Y ’h ≈˘à˘M ¬˘eÉ˘eCG ≥˘Ñ˘j ⁄ .¬˘∏˘X ø˘ë˘ª˘∏˘˘j

:QÉ«¡f’G áYÉ°Sz!ôîqædG ø°ü¨dG Gòg øe ºYôH ÊEG ,áã÷G √òg øHG ÊEG;ájôî°ùdG ´GƒfCG q§MCG ¤EG Qóëæj òNCG ó≤a QÉàfl »°S ÉeCGó≤d .∂°ûdG áª∏X ‘ o¬ærcôJ ø¡H nQsôZ »JGƒ∏dG äÉLhõdÉa⁄h ,≈æn÷G ÚØNCG hCG ,øeóYCG sø¡æµdh ,QGòÑdG ¬æe ø∏Ñb≈≤Ñà°S ¬JÉfÉ«N IôªK ¿CÉH ⁄DƒŸG OÉ≤àY’G ’EG »≤°û∏d ≥Ñj¬dƒM øe íàØàJ »àdG á¶ë∏dG ≈àM ,QGô°SC’G øe kGô°S kÉªFGO’EG ¢ü∏˘dG É˘¡˘«˘˘a iô˘˘j ’ »˘˘à˘˘dG á˘ nª˘˘nLC’É˘˘c ¿É˘˘c .Iô˘˘ª˘˘ã˘˘dG ∂∏˘˘J.ójóL øe â©æjCG óbh kÉeƒj ß≤«à°ùJ ¿CÉH º∏◊G ’EGh ,¥QC’G

.kÉØ«æY kÉjƒb QÉéØfÓd CÉ«¡àj ¿Éc ó≤a äÉ¡eC’G ΩÉ≤àfG ÉeCG,kÓLBG hCG kÓLÉY QCÉãdG á∏Z …hÎd ó©à°ùJ ICGôeG πc âfÉcø˘µ˘j ⁄ …ò˘dG »˘FGó˘˘Ñ˘˘dG êGhRC’G Oó˘˘©˘˘à˘˘d »˘˘MÉ˘˘°VC’G Ωó˘˘≤˘˘Jh.QGô˘ª˘à˘°S’Gh AÉ˘≤˘Ñ˘dG »˘æ˘é˘j ¿CG ’EG á˘ª˘¡˘e ø˘e ¬˘˘«˘˘a π˘˘Lƒ˘˘∏˘˘dÉ˘ª˘gÓ˘c GPEÉ˘a ,iƒ˘æ˘dG π˘Lô˘dG §˘≤˘à˘∏˘jh ,QÉ˘ª˘ã˘dG ICGôŸG »˘æŒ¿É˘˘˘î˘˘˘°Sô˘˘˘jh ,á˘˘˘jÉ˘˘˘¨˘˘˘dG ¤EG »˘˘˘°†ØŸG º˘˘˘∏˘˘˘°ùdG kÉ˘˘˘©˘˘˘e ¿É˘˘˘Ø˘˘˘dDƒ˘˘˘j»°UƒdG QÉàfl »°Sh .Éª¡æY kÉªZQ ¥ÉªYC’G ‘ ÉªgQhòLäGQƒé¡ŸG AÉ°ùædG ,äÉ¡eC’G Üô¡d √QhóH ¢Vô©àj ,π«≤ãdGó°ù÷G ∂dP ø∏≤ãjh ,Iô£b Iô£b ¬Jƒe øªª°ùj søc »JGƒ∏dG,»Yh ÓH É¡ëØ°S »àdG áLõ∏dG Iôjõ¨dG ´ƒeódÉH ó°SÉØdG»g ,IóMGh êhR ,πeÉµc ódh íÑ°T ¿B’G É¡æe RÈj »àdGhπg .É¡ª°SG ôcP ¤EG OƒYCG ødh ...íLQC’G ≈∏Y ¬JÉæH ióMEGπeÉc ?πeÉc ôeCG øe Ú≤«dG ¬Ñ°ûj Ée ≈∏Y QÉàfl »°S ¿Éc»æÑë£°UG √GôJ πgh ?êGhõdG á∏ØM ¤EG IAGÈH √ÉYO …òdGâæc …òdG ÉfCG ,áë«°†a IQÉKEG ¿hO …OƒLh ∫ƒë«d ¬©e

?Ú◊G ∂dP ‘ A»°T πc kÉÑjô≤J π¡LCG∂Ä˘˘˘dhCG ø˘˘˘˘e Ió˘˘˘˘MGh ,á˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùb ‘ π˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘c ΩCG âfÉ˘˘˘˘cIóY ,QÉàfl »°S ø¡H ßØàMG »JGƒ∏dG πFÓ≤dG äÉ≤«°û©dG;ó«MƒdG É¡≤«°ûY ¬fCÉH kÉ≤KGh á¡L øe ¿Éc ¬fC’ ,äGƒæ°Sø˘˘jÎ°ùàŸG AÓ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG á˘˘≤˘˘Ñ˘˘W √ô˘˘µ˘˘j iô˘˘NCG á˘˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e ¿É˘˘˘ch‘h .ÉgOGôaCG óMCG É¡LhR ¿Éc »àdG á≤Ñ£dG ∂∏J ,iƒ≤àdÉHêhõ˘dG ÚH âeó˘à˘MG ¿CG IOÉ˘M á˘°ùaÉ˘æ˘˘e åÑ˘˘∏˘˘J ⁄ ,á˘˘jÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dGQÉàfl »°S ÚHh ,kÉ°†jCG ¬à≤«°ûY ¬d âfÉc …òdG ,´hóıGsπàMG ¿CG ó©H ,¬æe á≤«°û©dG √òg ´GõàfÉH ™ª£j ¿Éc …òdG,´Gô°üdG ‘ »HG πNOh .¬àLhR ÖfÉL ¤EG πÑb øe ¬fÉµe.QÉàfl »°S AÉbó°UCG ÜôbCG Ú◊G ∂dP ‘ ¿Éc …òdG »HCG∂dP ¿CÉ˘˘˘H É˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y QÉ˘˘˘˘àfl »˘˘˘˘°Sh »˘˘˘˘HCG ¿CG :∂dP π˘˘˘˘«˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘JhkÉaÓN ,Öëj ¿Éc ,πeÉµd »Yô°ûdG ÜC’G ,≈≤àdÉH πHô°ùàŸGAGQh ø˘e ,»˘∏˘˘«˘˘°Sô˘˘e ∫ó˘˘Y ÖJÉ˘˘c ICGô˘˘eG ,∞˘˘«˘˘æ◊G ´ô˘˘°û∏˘˘d

...áHÉqæY AÉ¡Lh øe ¬«Lh ™e âHôg ,ôëÑdG;∂£˘°üJ ¬˘fÉ˘æ˘°SCG âMGQh ,ICÉ˘é˘a ó˘«˘˘°TQ ∞˘˘bƒ˘˘J É˘˘æ˘˘gh,á≤∏b lIô¶f ¬«æ«Y äônÑnYh ...±ƒ°üdG øe kAÉ£Z ¬àdhÉæa

:IójóL áHƒf ¤EG Ò°ûj QGôªMG Éª¡«a ÜÉ°ùfGh»àdG »g ≈ª◊G ¿CG ø¶JCG !á≤«≤◊G πb ,OGôe ,‹ πb -

?º∏µJCG »æ∏©Œh ,ÊÉ°ùd ≥∏£J:∂ë°†dG ∫hÉMCG ÉfCGh ,âÑLCÉa

?»HÉqæ©dG ∂dP ¿Éc øeh ...πªcCG ,’ ,’ -∑É˘˘HCG ...ó˘˘ª˘˘MCG …ó˘˘˘«˘˘˘°S ...∑É˘˘˘HCG »˘˘˘HÉ˘˘˘qæ˘˘˘©˘˘˘dG ∂dP ¿É˘˘˘c -√QhóH nôpéog ºK ,∫ó©dG ÖJÉc ICGôeG ∞£àNG …òdG ,»≤«≤◊G≥ë∏àd ,∂«HCG øe á«°ùfôØdG âà∏aCG ó≤d ,º©f .√É«ŸG áæjóe ‘Ú◊G ∂dP ‘ ¬àLhR âfÉc …òdGh ,´QƒdÉH Î°ùàŸG ∂dP,áæ«gôc É¡H ßØàëj QÉàfl »°S ¿Éch ,QÉàfl »°S á≤«°ûYå«M ,É¡°ùØf √É«ŸG áæjóe ‘ á«°ùfôØdÉH ôNB’G ƒg ΩÉg ¬fC’¬Ñ∏°ùj ¿CG πÑb ,√ôØX ¢Vô©j ,º«ª◊G ¬≤jó°U ,∑ƒHCG ¿Écá«°ùfôØdG ∂∏J ìÓ°üdG oπLQ iƒZCG ó≤d .»≤àdG ∂dP ÉgÉjEG¬fCG ≈àM ,¿ƒæ› ´ÉaófÉH ,∂∏Á Ée πc É¡jój ÚH kÉ©°VGh,∫Éª°ûdG ¤EG ¢†Hôj ,áæ«£æ°ùb ‘ ¥óæa ÈcCG ‘ É¡æµ°SCGø∏©j QÉàfl »°S ¿Éch .zÉJÒ°S ∫ÓWCG øe kGóL kÉÑjôb¿CÉ˘H ,¬˘°ùØ˘˘f ∂«˘˘HCG ,´hóıG ≥˘˘°TÉ˘˘©˘˘dG ,ó˘˘ª˘˘MCG …ó˘˘«˘˘°S ΩÉ˘˘eCGÜGƒHC’G â– ,ôª≤dG Aƒ°†H Ú≤F’ ÒZ ÚLhõdG øjògQCÉ˘˘ã˘˘j ¿CGh ,iô˘˘NCG Iô˘˘e q»˘˘≤˘˘à˘˘dG Ú¡˘˘j ¿CG º˘˘°ù≤˘˘jh ,á˘˘jô˘˘KC’Gø˘˘e Òã˘˘c ¬˘˘d ¿É˘˘c π˘˘¡˘˘µ˘˘dG q»˘˘≤˘˘°ûdG ø˘˘µ˘˘dh .ó˘˘ª˘˘˘MCG …ó˘˘˘«˘˘˘°ùd¿Éc ó≤d .kÉ©«ªL º¡d ¢ü∏îj ¿CG øe õéYCG ƒ¡a ,AÉbó°UC’G

...∂«HCÉH ¬WÉÑJQG øY π≤j ’ »HCÉH ¬WÉÑJQG,á≤«≤◊ÉH ¬°ùØf ¬LGƒj ¿CG Dhôéj ’ QÉàfl »°S ¿Éc¿CG ƒg ¬«a ™ª£j ¿Éc Ée πc ¿CÉH ±ô©j ’ ¿Éc ÉÃQh¬àLhR ¬Ñ∏°S ¿CG ó©H ,§≤a á«°ùfôØdG ¬à≤«°ûY q»≤àdG Ö∏°ùj⁄ QÉàfl »°S øµdh ;Ú◊G ∂dP ‘ πeÉµH â∏ªM »àdGÜC’ÉH kágGóH â≤ p°ünd »àdG IƒHC’G ∂∏J ,¬d ¬JƒHCÉH ±Î©j...∂«HCG ,º©f ,∂«HCG πfi πM …òdG »≤àdG Gòg ,»Yô°ûdG

...∞£©æŸG óæY QÉàfl »°S ô¶àæj øe ∑Éæg ¿Éch:Ö°†¨dG øe A»°T É¡«a áé¡∏H kGó«°TQ oâ©WÉbh

?∞£©æe …CG -¬æe ÖÑ°üàj ¥ô©dGh ,¬ãjóM ™HÉàj ∂dP AÉæKCG ¿Éch

.AÉ£¨dG â– IÒÑc äGô£≤H≥°TÉ©dG »HCG ,∞£©æŸG óæY ∞bh …òdG ƒg »HCG ¿Éc -,á∏jƒW Ióe òæe Ú£ÑJôe QÉàfl »°Sh ƒg ¿Éc ...™HGôdGπn«◊G è°ùf ¤EG ∑Î°ûŸG Éª¡∏«Ã πH ,≈Hô≤dG á∏°üH ¢ù«d

≈∏Y ,∑GP PEG ,»HCG ¿Éc ;…óëàdGh ,ÜÉ°üàZ’Gh ,Ö«Y’C’Gh,ºFGO õØ– ‘ ,Qƒ£æ≤dG øe Üô°†c .áæ«£æ°ùb Iôî°U’ »àdG ó«°üdG äÓMQ ‘ QÉ°ù«dG äGPh Úª«dG äGP Qhój

ΩÉY ó©H ódƒj ¬∏©L …òdG ,Qó≤dG ¿CG ƒd Éªc ,»¡àæJ1830zâfÉc …òdG ƒg ,á¡aÉàdG íHGòŸG √ò¡H ¬«∏Y ºµM ób π«∏≤Hôjój ¿CG ´É£à°SG ƒd óÛÉH π∏µJ ¿CG øµÁ áÄjô÷G ¬JÉ«MIOQÉ˘˘£˘˘e ‘ ¬˘˘q∏˘˘Z AÉ˘˘Ø˘˘WEG ø˘˘e k’ó˘˘H ,IGõ˘˘¨˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘f ¬˘˘à˘˘«˘˘bó˘˘˘æ˘˘˘H

...ihBG äÉæHh ,ájÈdG ôjRÉæÿG¬fC’ ,¬«∏Y »æ«Y ™≤J ¿CG ¿hO »HCG øY ∂dP ∫ƒbC’ ÊEGπÑb øe IQÉ¨e ¥ÉªYCG ‘ πàb ,É¡°ùØf ¬à«bóæH QÉæH ≈°†b⁄h .≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG AÉ˘æ˘˘KCG ≈˘˘Ø˘˘à˘˘NG hCG ,Üô˘˘g ¬˘˘fCG hó˘˘Ñ˘˘j ∫ƒ˘˘¡›á˘«˘ª˘gCG É˘eh .¬˘à˘jƒ˘g ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dG ¿B’G ≈˘à˘˘M ó˘˘MCG ™˘˘£˘˘à˘˘°ùj‘ åµ“ ⁄ É˘˘¡˘˘fEG ...á˘˘«˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dG åjó˘˘˘M ¤EG ó˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘d ...?∂dPDƒWGƒàdÉH QÉàfl »°S ¿Éc ≈àM ,´ƒÑ°SCG øe ÌcCG ¥óæØdGÉ¡«∏Y ¢Vô©j ƒgh ,QÉ¡ædG í°Vh ‘ É¡Ø£àNG ób ,»HCG ™e,á∏é©dG ΩÉeõH ∂°ùÁ π¡µdG »≤°ûdG ¿Éc .áHôY ‘ ágõf⁄ øµdh ,√ój ‘ ¬à«bóæHh ,¿É°üM ≈∏Y ¬©Ñàj »HCG ¿Éch¤EG á˘aƒ˘£ıG á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG äó˘«˘à˘bG ó˘≤˘d ,á˘cô˘©˘e ∑É˘æ˘˘g ø˘˘µ˘˘Jº˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘µÙG Ωƒ˘˘«˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘a ¢û«˘˘©˘˘j IQÉ˘˘¨˘˘e ¤EG êGô˘˘MC’GáãL âØ°ûàcG IQÉ¨ŸG √òg ‘h .áæ«£æ°ùb πgCG øe äƒŸÉHáZQÉØdG á«bóæÑdG ÉeCG .¢UÉ°UôdÉH áÑ≤ãe ¬≤æY âfÉc .…ódGhÉeóæY ,IÉ«◊G ¤EG â«JCG ÉeóæYh .¬«eób óæY IÉ≤∏e âfÉµa¿É˘c ,á˘∏˘eQC’G »˘eCG äÉ˘æ˘©˘˘d ÚH ¤hC’G »˘˘JÉ˘˘Nô˘˘°U â©˘˘Ø˘˘JQG

.√Gô› ™HÉàj ≥«≤ëàdG

10,Ú◊G ∂dP ‘ ,äÉfÉ«ÿG √òg πc ¿CG n∑ó∏nN ‘ rQoónj ’¿Éc »àdG á¡HC’G ¿EÉa ;Ohó◊G IRhÉéàe hCG ká¨dÉÑe âfÉcø˘FGõ˘˘N ‘ äGhÌdG õ˘˘cô“h ,É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘°Uô˘˘ë˘˘j ∑Gô˘˘JC’GπgCG ∂°SÉ“ ΩóYh ,øWƒdG á©bQ ´É°ùJGh ,πFÉÑ≤dG ¢†©HπFÉ¡dG ÜÓ≤f’G ΩÉeCG Oƒª°üdG ™£à°ùj ⁄ ∂dP πc ,¿óŸG.ô˘FGõ÷G ‘ π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG AÉ˘˘°SDhQ É˘˘eCG .∫Ó˘˘à˘˘M’G ¬˘˘°Vô˘˘a …ò˘˘dG¿CG º¡«∏Y ¿Éch ,RƒæµdÉH ¿ƒ©àªà°ùj GƒfÉc øjòdG A’Dƒgº¡dGƒeCG âÑ∏ o°S hCG ,º¡q∏oL πàob ó≤a ,ó«dÉ≤àdG ≈∏Y Gƒ¶aÉëj.kÉ˘eÉ˘Y ô˘°ûY á˘à˘°S äô˘ª˘à˘°SG »˘à˘dG á˘jƒ˘˘eó˘˘dG ∑QÉ˘˘©ŸG ∫Ó˘˘NâfÉc :É¡æe êôfl ’ áKQÉc ΩÉeCG º¡°ùØfCG ºgDhÉæHCG óLhh,Gƒ˘æ˘«˘gCGh ,º˘gQÉ˘jO ø˘e GhOô˘W ó˘≤˘d ,º˘¡˘Jô˘˘eO ó˘˘b áÁõ˘˘¡˘˘dGøe GhOÉaCG ó≤a .πeC’G øe ≥jÈH ¿ƒ¶Øàëj Gƒ∏X º¡æµdhøY √ƒKQh …òdG ∫ÉŸG øe AÉ«æZCG GƒëÑ°UCGh ,Oó÷G IOÉ°ùdG»°VGQC’G øY kÉ°†jƒ©J AÉHB’G ¬°†Ñb …òdG ∫ÉŸG Gòg ,º¡FÉHBG,∫ÉŸG Gòg áª«b ¿ƒ∏¡éj AÉHB’G ¿Éc .¿hôqª©ŸG É¡µ∏àeG »àdGAÉL »àdG Iójó÷G äGQƒ£àdG ΩÉeCG ,Gƒ©«£à°ùj ⁄ º¡fCG Éªc≥M Ö¡ædG øe äò≤fCG »àdG RƒæµdG GhQó≤j ¿CG ,∫ÓàM’G É¡Høe ÌcCG IhÌdG ΩÉeR Gƒµ∏àeG º¡fCG º¡«dEG π«N ó≤d .ÉgQóbπ¶dG( ,QOÉ≤dGóÑY ∑QÉ©e ‘ AÉHB’G πàb ó≤d .≈°†e âbh …CGø˘˘˘Wƒ˘˘˘dG á˘˘˘©˘˘˘bQ ¥ƒ˘˘˘a ó˘˘˘àÁ ¿CG ´É˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG …ò˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘dG¿Éc …òdG ó«MƒdG º«YõdG ,º∏≤dGh ∞«°ùdG πLQ ,á©°SÉ°ûdGhCG ,áeC’G iƒà°ùe ¤EG É¡©aÒd ,πFÉÑ≤dG ó«MƒJ ≈∏Y kGQOÉbπc IóMGh á©aO Gƒª£ëjh ,¿ƒ«°ùfôØdG äCÉj ⁄ ƒd ,ádhódGøµdh ∑GôJC’G ó°V É¡¡Lh Ée ∫hCG É¡¡Lh »àdG √Oƒ¡L¬©e πªëj kÉ©Lƒe kÉª©W ¿Éc ,¬æe óH ’ kGô°T ¿Éc ∫ÓàM’Gπ˘ª˘© oJ ¢SCÉ˘Ø˘dG äò˘NCG »˘à˘dG ø˘Wƒ˘dG Iô˘é˘°ûd Qƒ˘£˘à˘dÉ˘H kGó˘˘Yh≈∏Y ¿Éc Éªc ,Ú«°ùfôØdG ≈∏Y ¿Éch ...É¡JÉHô°V É¡«a‘ Gƒ˘æ˘µ˘ª˘à˘˘j ¿CG ,º˘˘¡˘˘∏˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ,Üô˘˘©˘˘dGh ,¿É˘˘ehô˘˘dGh ,∑ÎdGGƒfÉc …òdG øWƒdG ,¢†îªàj …òdG øWƒdG øFÉgQ ,¢VQC’GGƒ°üëj ¿CG AÉHB’G A’Dƒg ™£à°ùj ⁄ )...¬JGÒN ¿ƒYRÉæàjº˘¡˘°ùØ˘fCG ÚHƒ˘∏˘¨ŸG AÉ˘ª˘Yõ˘dG AÉ˘æ˘HCG ó˘Lhh .á˘˘bó˘˘H º˘˘¡˘˘JGhô˘˘K.ÚehôÙÉH ¬Ñ°TCG º¡æµdh ;äGôgƒÛÉHh ,∫ÉŸÉH AÉ«æZCG¥É˘ª˘YCG ‘ Gƒ˘¶˘Ø˘à˘˘ë˘˘j ¿CG ¿hO ,kÉ˘˘ª˘˘à˘˘M á˘˘fÉ˘˘gE’G Gƒ˘˘°ùMCG ó˘˘≤˘˘d¿Éc Gòµgh .√ƒbhòàj ⁄ …òdG ∫Éà≤dG ¤EG πr«e …CÉH º¡f’òN,∫ÉŸG GhOóÑj ¿CGh ,ádÉªãdG ≈àM ¢SCÉµdG GƒYôéàj ¿CG º¡«∏Y

.ΩÉÄ∏dG áHOCÉe ‘ ΩÉàjC’G ¿Éµe GhòNCÉjh¿É°SôØdG áKQh ¿Éc ...¿ƒÛG ¿GÒf â∏©à°TG ,òÄæ«Mh;ÉjÉ¨ÑdG ±É°üfCG ¿É°†MCG ÚH º¡°ùØfC’ ¿hQCÉãj ójOÉæ°üdG,QÉ˘ª˘≤˘∏˘d ó˘°VÉ˘æ˘e âfÉ˘ch ,QÉ˘à˘¡˘à˘˘°SG ¿É˘˘ch ,º˘˘F’h âfÉ˘˘chò˘NCGh ;zΩC’G ø˘Wƒ˘dG É˘¡˘à˘ n¡˘˘Lph ¤hC’G á˘˘LQó˘˘dG ‘ QÉ˘˘Ø˘˘°SCGhåÑ©dG Ö£≤à°ùjh ,»gÓŸG õcôe íÑ°üj óÑ©à°ùŸG ¥ô°ûdG‘ ôëÑdG ¿õàéj QÉ¨°üdG ÚØXƒŸG AÉ°ùf âfÉch .¿ƒÛGh

8

É˘˘jGhR ‘ ™˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘d ø˘˘˘¡˘˘˘°ùØ˘˘˘fCG ø˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘jh ,¢ùcÉ˘˘˘©ŸG √ÉŒ’G...≥FGó◊G

,äGôe çÓK âØ£àNoCG …òdG Ò¨°üdG ∞XƒŸG áLhR ÉeCG¿CG É¡«∏Y ¿Éµa ,QÉàfl »°Sh ,»≤àdGh ,óªMCG …ó«°S áæJÉa,»HCG ≈∏Y É¡«a ÌY »àdG IQÉ¨ŸG øe á©HGôdG Iôª∏d »ØàîJ»˘à˘dG ó˘«˘°üdG á˘«˘˘bó˘˘æ˘˘H ,á˘˘«˘˘bó˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG Üô˘˘≤˘˘H ,kGOQÉ˘˘H kÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘°üà˘˘e™e áHQÉ¡dG á«°ùfôØdG ¬àfÉN Éªc ,¬àfÉN »àdGh ,¬°üîJ

...íLQC’G ≈∏Y QÉàfl »°S,á˘˘∏˘˘¡˘˘°ùdG á˘˘°ùjô˘˘Ø˘˘dG ∂∏˘˘J ,äGô˘˘e çÓ˘˘K âØ˘˘£˘˘à˘˘NG ó˘˘≤˘˘˘d»HCGh ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y πeÉc »HCG ,QÉàfl »°S á°ùjôaá«°ùfôØdG øY á≤«bódG áî°ùædG áª‚ ,íLQC’G ≈∏Y áª‚;äGô˘e çÓ˘K âØ˘£˘à˘NG »˘à˘dG á˘«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ,…ƒ˘˘Jô˘˘J ’ »˘˘à˘˘dGøe ;áÑFÉJ hCG ;áfƒæ› hCG ;IóeÉg áãL ¿B’G âfÉc ÉÃQh

...?…Qójøe É¡d ¢ù«d »àdG áHQÉ¡dG ∂∏J âØ£àNG ;çÓK äGôe

...áªWÉa ’’ áæHG â°ù«d áª‚ ¿EÉa ;É¡àæHG ’EG ÜÉ≤Y:kÓFÉb ¬à©WÉbh

;á«°ùfôØd áæHG »g áª‚ ¿EG kÉ≤M .∂dP ±ôYCG âæc -πeÉc ΩCG q‹EG â°†aCG ÉªÑ°ùM ;ájOƒ¡j áæHG ;ábódG äOQCG ¿EGhøe IÉª◊G ß«¨H áYƒaóe ,êGhõdG πÑb - á°ù«Øf ’’ -

.∂°T ¿hO

11¿Éc ,§b ¬ãjóM ó«°TQ OhÉ©j ⁄h ,ÉjQÓŸG áHƒf äôehÉfCG CÉ°TCG ⁄h ,¿Éjòg ‘ kÉfÉjòg ¬dÉb Ée πc Èà©j ¬fCG hóÑjÉe πµH º∏Y ≈∏Y ÊCG ó≤àYCG âæc ÊC’ ,¬«dEG OƒYCG ¿CG …QhóH⁄ ;A»°T πµH »æKó– ⁄ πeÉc ΩCG øµdh ...q‹EG ¬H ≈°†aCG,πMGôdG É¡LhR ¢ùaÉæe ¿Éc QÉàfl »°S ¿CG kÓãe ‹ π≤J∞WÉN ¬fC’ :ÚfGƒæY â– âÄ°T ¿EGh ,ÚÑÑ°ùd ¬°ùaÉæeÒãj Ée ó°TCG ∂dP øµj ⁄h .‹GƒàdG ≈∏Y ¬à≤«°ûYh ,¬àLhR,ÊÉãdG ¢ùaÉæŸG πàb ób ¿ƒµj √É°ùY øªa ;ó«°TQ ‘ ±ƒÿG…hÉ¨dGh ,Ωô¡dG ≥jô£dG ™WÉb ƒg øµj ⁄ GPEG ?IQÉ¨ŸG π«àb,πeÉc ƒHCG ¬fCG ‘ ÖjQ ’ …òdG ï«°ûdG ,QÉàfl »°S ,≥«à©dGπJÉ≤dG Ö∏ZC’G ≈∏Y ƒgh ...?¬JGP âbƒdG ‘ ,áª‚ ƒHCGhkGó«°TQ ¿EG .ÖÑ°ùdG ±ô©j ¿CG ¿hO π«à≤dG øHG √OQÉ£j …òdGΩCG ≈∏Y ±ô©àj ⁄ ¬fEG ...ÉfCG ¬aôYCG Ée ±ô©j ¿CG ™«£à°ùj ’ΩCG ¿EG ,º©f .iôNCG AÉ«°TCG øY ´Éæ≤dG ‹ âØ°ûc »àdG πeÉc»˘à˘dG á˘∏˘Ø˘£˘dG á˘°üb ,É˘¡˘∏˘c á˘°ü≤˘dÉ˘H º˘∏˘Y ≈˘∏˘˘Y âfÉ˘˘c π˘˘eÉ˘˘c,áª‚ á∏Ø£dG ∂∏J âfÉc ,áªWÉa ’Ód πMGôdG êhõdG ÉgÉæÑJäGƒæ°ùdG ≈∏Y Ú◊G ∂dP ‘ ójõ«d ÉgôªY øµj ⁄ »àdGÉ¡ª∏°SCGh ,á«°ùfôØdG É¡eCG É¡æY â∏îJ »àdG áª‚ ,çÓãdG⁄ .É¡ª≤©H âaôY »àdG áªWÉa ’’ êhR ¤EG QÉàfl »°SÉ¡ª∏°SCG ÉeóæY ,ábódG ¬Lh ≈∏Y ¬àæHG É¡fCG QÉàfl »°S ôcòj∂dP òæe Éª¡cÎJ º∏a ,ódƒdG øe ÚehôÙG ÚLhõdG ¤EG- »HCG äƒeh ,»eCG OôW ó©H ,ÉªgóæY É¡H oâ≤ëàdGh .Ú◊G∞«c πeÉc ΩCG ‹ ôcòJ ⁄ ...ô¡°TCG Ió©H - óªMCG …ó«°S⁄ .¬æ«M ‘ ∂dP ¥ó°UCG ⁄ .äÉeƒ∏©ŸG √òg É¡«dEG â∏°Uh...ô°†NC’G ’h ,ó«°TQ ’h ,QÉàfl »°S òÄæ«M ±ôYCG øcCG

12” ∞«c ó«°TQ …Qój ¿CG ¿hO áæ«£æ°ùb ¤EG râneóbh,É¡≤jôW øY ’ ,râneób ∞«c ±ô©j ¿CG §b ™£à°ùj ⁄ .∂dP

.QÉàfl »°S ≥jôW øY ’h¿Éc ≈Ø°ûà°ùe ‘ ádƒ¡ÛG IÉàØdGh ,ó«°TQ AÉ≤d ” ó≤d§≤°ùj OÉµj ó«°TQ ¿Éc ...¬«dEG OOÎdG Ìµj QÉàfl »°S‘ ,¬˘˘eCG ó˘˘æ˘˘Y kGó˘˘FÉ˘˘Y ¿É˘˘c .¢SÉ˘˘©˘˘æ˘˘dG Ió˘˘°T ø˘˘e ¢VQC’G ≈˘˘∏˘˘Y¿Éch( .íFÉ°üædG ¬d Ωó≤«d QÉàfl »°S √GOÉf ÚM ,ìÉÑ°üdG√OÉ˘bh .)kÉ˘©˘e Ió˘jó˘Y äÉ˘YÉ˘˘°S É˘˘«˘˘°†eCG ó˘˘b ó˘˘«˘˘°TQh ï˘˘«˘˘°ûdG,áHÉ°T ICGôeG ,ICGôeG ∞≤J âfÉc å«M ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ß«¨H,É˘ª˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘j É˘¡˘jó˘j ≈˘∏˘Y QÉ˘àfl »˘°S ∫É˘¡˘fGh ;á˘∏˘gGP ,á˘Ñ˘«˘˘Ä˘˘cºK ájƒHC’G äÉcÈdGh ,≥«bôdG ∫nõn¨dG É¡«a äÉª∏µH ºàªàjhòaGƒf âfÉc( .ΩÓ¶dG ‘ ICGôŸG ™e kGó«Mh ¬°ùØf ó«°TQ ≈ØdCGÜÉ˘«˘Z á˘°Uô˘a QÉ˘àfl »˘°S õ˘˘¡˘˘à˘˘fGh .)á˘˘≤˘˘∏˘˘¨˘˘e ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸGø¡aô©j ¿Éc »JGƒ∏dG äÉ°VôªŸG AÉ≤d ¤EG QÉ°Sh ,Ö«Ñ£dGÒKCÉàH ,ÜÉé◊G øcôJ ób ø¡Ñ∏ZCG ¿Éc »JGƒ∏dGh ,kÉ©«ªL

...ø¡JÓFÉY ≈∏Y §ª°TC’G »≤°ûdG ∂dP

™HGôdG π°üØdG

1⁄h .…QOCG ’ ?á≤jôW …CÉH .áæ«£æ°ùb ¤EG räAÉL ó≤d‘ ,ká∏gGP káÑ«Äc ∞≤J âfÉc .∂dP áaô©e øe §b øµ“CGÌµ˘˘j QÉ˘˘àfl »˘˘°S ¿É˘˘c å«˘˘M ,äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG ó˘˘˘MCG á˘˘˘dÉ˘˘˘°UÉª«a íÑ°UCG …òdG Ö«Ñ£∏d ádƒØ£dG ≥«aQ ¿Éc ó≤a( ,OGOÎdGäGP ,ß˘«˘¨˘H ¬˘«˘dEG ÊOÉ˘b ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùe ,)ΩÉ˘˘©˘˘dG ±ô˘˘°ûŸG ó˘˘©˘˘H‹ ∫Ébh ,kÉ©«ªL ø¡aô©j »JGƒ∏dG äÉ°VôªŸG ÚH ,ìÉÑ°UÉ˘fCG - …’ƒ˘dh ,Ió˘˘MGh á˘˘«˘˘HhQhCG ø˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ¢ù«˘˘d :Ωƒ˘˘j äGPió˘d ø˘gÉ˘æ˘£˘≤˘à˘dG ó˘≤˘d .äÉ˘Ñ˘qéfi kÉ˘©˘«˘ª˘L sø˘µ˘d - Ö«˘Ñ˘£˘˘dGhz...ø¡∏gCG øe kÉYGõàfG øgÉæYõàfGh ,á°SQóŸG øe ø¡LhôNÉjÉÑ°üdG ∂ÄdhCG ,¬H ø£ëj øgh ,áë«Ñ°üdG ∫GƒW åµehøgôªY ójõj ’ »JGƒ∏dG ,πª©dG ‘ äÉµª¡æŸG ,ä’ƒéÿGøe çóëàj ƒgh ,z»JÉæH kÉæn∏nY ø¡jOÉæj ¿Éc .øjô°û©dG øYøµj ⁄ ƒd Éªc ,¬«dEG âØà∏j ¿CG ¿hO ,Ö«Ñ£dG ô¡X AGQh’EG Ö«Ñ£dG ¢ù«dh ,QÉàfl »°S QhO øe kGQGO ’EG ≈Ø°ûà°ùŸGÉjÉÑ°üdG ¿hOh ,áÑJôŸG ‘ ¬fhO ¿ƒJCÉj øjòdG ÚØXƒŸG óMCG±ô©jh ,kÉ©«ªL QÉàfl »°S ø¡aô©j »JGƒ∏dG ,äÉª°SÉÑdGÉHhQhCG nπ°Uh ,⁄É©dG ±ÉW …òdG ƒg ...øgOGóLCGh øgAÉHBGá˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ‘ IQÉ˘˘é◊É˘˘H º˘˘nLrô˘˘oj OÉ˘˘ch ,É˘˘«˘˘cô˘˘˘J ≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘Y¬KQEG OsóHh ,…ÉÑeƒH ‘ z…QÉH ’ÉŸG QhO πsãeh ,ájOƒ©°ùdG,kÉ˘˘jƒ˘˘b ,á˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ùb ¤EG OÉ˘˘Y º˘˘K ,»˘˘°û«˘˘ah ,É˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘°SQÉ˘˘˘e ‘∞ sXh …òdG ƒg ...QÉeódG ≈∏Y »°ü©à°ùj ,kGóHCG kÉµ°SÉªàe∫É˘˘˘LQh ,Aƒ˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°Uh ,AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG ó˘˘˘æ˘˘˘Y iô˘˘˘NCG mäGhô˘˘˘K,äGô˘eGDƒŸG ∂Ñ˘ë˘jh ,ô˘NBG Ωó˘¡˘jh ,kÉ˘LGhR tó˘˘p©˘˘oj ,á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG,¬©«°V …òdG ∫ÉŸG ó«©à°ù«d ,É¡∏aÉ°S É¡«dÉY áæjóŸG Ö∏≤jhk’ó˘˘Ñ˘˘e ,QÉ˘˘é˘˘°û∏˘˘d hCG ,¢SÓ˘˘aE’G ´É˘˘æ˘˘£˘˘°U’ kGó˘˘˘HCG kGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°ùe.É¡d Ò¶f ’ »àdG ¬HÉ«Kh ,IQÉ©à°ùŸG ¬fÉæ°SCG áÑ«éY áYô°ùHΩCG ’EG √óæY ≥Ñj ⁄h ,¬°SCGQ §≤°ùe øY ó©àÑj ó©j ⁄ ¬æµdh.¬àjƒ«Mh ¬WÉ°ûf ∂∏“ ∫GõJ Éeh ,áFÉŸG âaQÉ°T ,áeôgCÉ«≤àjh ,ÜGƒHC’G ºëà≤j ,áæ¡e ¿hO ,ICGôeG ¿hO ¢û«©j ¿ÉcÜC’É˘c ∞˘°üæ˘e ,¿É˘«˘°ùæ˘dG Òã˘c ,á˘«˘FÉ˘Hô˘˘¡˘˘µ˘˘dG ó˘˘YÉ˘˘°üŸG ‘¬≤aCG ,óZ É¡d ¢ù«d Ωƒ∏Y ôµàÑe ,áÁó≤dG ô°SC’G ‘ §∏°ùàŸG,…ó˘æ˘L º˘a ø˘e á˘jõ˘«˘∏‚’G º˘∏˘©˘à˘j ,º˘¡˘°ùØ˘fCG AÉ˘¡˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ø˘˘eƒd Éªc ,É¡gƒ°ûj ¿CG ¿hO á«°ùfôa áª∏c kGóHCG ßØj ’ ¬æµdh,¢ùnØsædG ≥«°V ,á«æÑdG ºî°V ¿Éc .CGóÑe øY ∂dP π©Øj ¿Éc√ƒØe ,™∏°UCG ,kÉ«Ñ°üY ,äÓ°†©dG Úàe ,ô¡¶dG ÜOhófi,k’Éàfi ,kGó°SÉa ,kÉ«ØWÉY ,kÉªàµàe ,QÉé°û∏d kÉqÑfi ,¿É°ù∏dG,á˘eqÓ˘Y ,kÉ˘«˘WGô˘≤˘à˘°SQCG ,kGÒ≤˘˘a ,kÉ˘˘°†eÉ˘˘Z ,kGÒ¡˘˘°T ,kÉ˘˘LPÉ˘˘°S,•É£ŸG øe kÉØN kÉæ«M π©àæj ,AGƒgC’G Ö∏≤àe ,kÉ¶a ,kÉaƒ£Y.kÉ≤«bQ kÓ©f hCG ,k’óæ°U kGQƒWh ,±ƒ°üdG øe kAGòM kIQÉJhIÎ°ùdGh ,ôjô◊Gh ,§£ıG ¿ÉàµdGh ,Òª°ûµdG …óJôjh´ƒæ°üŸG QGó°üdGh ,ïØàæŸG ∫É£æÑdGh ,ô°ü≤dG ‘ áWôØŸG,á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG áÁó˘˘˘˘Y ¿É˘˘˘˘°üª˘˘˘˘≤˘˘˘˘dGh ,…õ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏‚’G ñƒ÷G ø˘˘˘˘˘eøe §˘«˘∏ÿG Gò˘g π˘c …ó˘Jô˘j ,á˘∏˘eÉ˘µ˘dG á˘dò˘Ñ˘dGh ,É˘eÉ˘é˘«˘Ñ˘dGh™°†j √GôJ ºK ,¢†©H ¥ƒa ¬°†©H ,IóMGh á©aO AÉjRC’G,¥hô°ùŸG )øjOôaÉµdG( ∞£©eh ,¢ùfÈdG ¬∏c ∂dP ¥ƒa,äÉ«£dG á˘ª˘MOõŸG ,á˘°übÉ˘æ˘dG á˘eÉ˘ª˘©˘dGh ±ƒ˘°üdG á˘«˘bÉ˘Wh

.Qƒ£©dÉH á©Ñ°ûŸGâ≤∏Jh ;ó¡ŸG ‘ »gh ,áæjóŸG QÉàfl »°S ô°UÉY óbh,∫hC’G øgQGƒ°Sh ,¤hC’G qøgGƒ∏M ≈Ø°ûà°ùŸG ÉjÉÑ°U ¬æeÉ˘˘fCG ,»˘˘H ≈˘˘≤˘˘dCG §˘˘ª˘˘°TC’G ¿É˘˘£˘˘«˘˘°ûdÉ˘˘a( ,∫hC’G ø˘˘¡˘˘≤˘˘«˘˘˘°ûYh∫ÓN .AÉ°ùædG øe √ôcPCG óYCG ⁄ OóY ¿É°†MCG ‘ ,»°ùØf

).»°Uhh QÉ°ùª°ùc ¢Shƒ¡ŸG ¬WÉ°ûfÉ¡fCÉch ,äóH ìÉÑ°üdG Gòg ÉgÉjEG ÊGQCG »àdG ICGôŸG øµdhnQCG ⁄ !πeÉ©àJ ,ºYÉf ,ó«HôY ï«°T …CG ™e kÉeÉ“ ±ô©J ’,¢ûMƒàdG Gò¡H ,ábÉfC’G √ò¡H ;áæ«£æ°ùb ‘ É¡∏ãe ICGôeG §b¿CG ∂«˘˘dEG π˘˘«˘˘î˘˘«˘˘d ≈˘˘à˘˘˘M ,É˘˘˘¡˘˘˘d π˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘e ’ má˘˘˘dGõ˘˘˘Z ñƒ˘˘˘ª˘˘˘°T ‘≈∏Y âfÉc áæJÉØdG ≈ãfC’G ¿CGh ,kÉcô°T ’EG øµj ⁄ ≈Ø°ûà°ùŸGÚà˘Yƒ˘æ˘°üŸG ,Úà˘∏˘«˘ë˘æ˘dG É˘¡˘«˘bÉ˘°S ≈˘∏˘Y ihÉ˘¡˘à˘J ¿CG ∂°Th™«£à°ùJ Ée ≈°übCÉH áHQÉg ≥∏£æJ ¿CG hCG ,AGôë°üdG ∫Éeôd

.É¡H É¡àZÉÑj ¿CG ¿É°ùfEG CGôéàj ácôM ∫hCG iódá°ùjôa ,ÚHÉH ÚH ,¬Lƒd kÉ¡Lh QÉàfl »°S ÉæncôJh‹É˘˘ãŸG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG ∂dP ‘ ,IQƒ˘˘YòŸG AGƒ˘˘gCÓ˘˘dh ,âª˘˘°ü∏˘˘˘d

äÉ°VôªŸG ¬jóÑJ Ée Ió°ûd ,á∏©àØe ¢VGôeC’G hóÑJ å«MÉæ°ùd ;Éæ«dEG Ghô¶fCG ...á≤FÉa áYGôH øeh ,∞£dh ábQ øeáÑ°ùædÉH kGô°S ó©J ⁄ ,º¡Ñ«dÉ°SCGh ,º¡ÑW øµdh ,äÉ«°ùfôahCG ,á«cÎdG hCG ,á«Hô©dG ,á≤jô©dG ô°SC’G äÉæH øëf ,Éæ«dEG

.zá«∏«Ñ≤dG’ .OGƒ°ùdG ¤EG äÉÑjôb ø¡°†©Hh ,äGhGôª°S ø¡∏c øc»˘˘JGƒ˘˘∏˘˘dG ,äÉ˘˘Ñ˘˘éÙG ÒZ äÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘˘dG A’Dƒ˘˘˘g Oó˘˘˘Y º˘˘˘c ±ô˘˘˘YCGäÓÛGh ,Ö£˘˘˘dG π˘˘˘FGhCG ÚH ,äÉ˘˘˘ª˘˘˘°SÉ˘˘˘H ø˘˘˘gh ,ø˘˘˘dhô˘˘˘˘¡˘˘˘˘j™ÑbCG âæc Éªæ«H ,ºé◊G á∏FÉ¡dG OÉeôdG ¢†aÉæeh ,IQƒ°üŸG,äÉ°VôªŸG AÉª«°S É¡d øµj ⁄ »àdG ICGôŸG ΩÉeCG ,∑GôM ¿hO

.)!kÉ≤∏£e ∂dP øe A»°T ’( ...á°†jôŸÉH »g ’h,¢SÉ©ædG øe §≤°SCG OÉcCG âæc Éªæ«H ,QÉàfl »°S â©ÑJï«°ûdG ∂dP( ,»æîHƒ«d ,ÊGOÉf ó≤d .Oô°ûàdG øe á∏«d ó©HájCG ,Qób …CG .)ΩQÉ°U Ö«bôc »eÉeCG Ö°üàæj ¿Éc πaÉ°ùdG»°ùd kGóHCG ΩRÓŸG ≥«aôdG »æà∏©L ,IôNÉ°S á«fÉHQ ájÉæYÉ˘˘¡˘˘«˘˘a CGó˘˘H »˘˘à˘˘dG IÎØ˘˘dG ó˘˘jó– ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°SCG ’ »˘˘æ˘˘˘fEG !QÉ˘˘˘àfl»àdG á«dÉãŸG áæjóŸG øe kGAõL ∞dDƒj kGóHCG ¿Éc .kGó«L ÉæaQÉ©Jø°S òæe ,OóÙG ÒZ ¿ÉàÿG ø°S òæe ,»JôcGP ‘ óbôJÉ¡«a »æà£YCG »àdG ¤hC’G ™«HÉ°SC’G òæe ,â«ÑdG øe Ühô¡dGìGhQCG óMCG ‹ áÑ°ùædÉH ¿Éc ,kÉjôéM kÉMƒd âfÉª«∏c Ió«°ùdG≈àeh ,§b Ωô¡j ⁄ ,Ωô¡j √QCG ⁄h .áæ«£æ°ùb ‘ ≈JƒŸG¬˘Lh IQƒ˘£˘°SC’G Òà˘«˘Hƒ÷ hCG ,ï˘jQÉ˘à˘dG ¢Shô˘˘HQÉ˘˘Ñ˘˘d ¿É˘˘c

?»FÉ¡f ôªYh ,Ohófi™e ,äÉfÉ£∏°ùdGh ,¿Ó«ØdG ™e ,áæ«£æ°ùb ‘ â°ûY ó≤dôÁ ¿Éc ,QÉàfl »°S íÑ°Th ,ΩÉæJ ’ »àdG á£ÙG äGQÉ£b»˘Ø˘à˘bCGh ,∫É˘Ø˘WC’G π˘˘µ˘˘c ,´ô˘˘°SCG âæ˘˘c ,É˘˘fQGO ΩÉ˘˘eCG kÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘MCG¬«eQCGh ,¬≤M’CG âæc .¢Thô≤dG ¢†©H ¬æe kÉYõàæe ,√É£N∫ÉØWC’G á≤jô£H ¬Ñëf Éæc Éææµdh ,ÉæØ«îj ¿Éc .IQÉé◊ÉH»àdG ∫ÉãeC’Éa ;¬æY OÉ©àH’G ≈∏Y iƒ≤f øµf ⁄h ,á«FGóÑdGâfÉc ,á˘fõÙG ¢ü°ü≤˘dGh ,á˘«˘∏˘°ùŸG äÉ˘jÉ˘µ◊Gh ,É˘¡˘¶˘Ø˘ë˘fø˘˘Y √AGQBG π˘˘¡˘˘é˘˘j ó˘˘MCG ø˘˘˘µ˘˘˘j ⁄h .QÉ˘˘˘àfl »˘˘˘°S ø˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘cøY ,ôªÿG øY ,AÉ°ùædG øY ,äƒŸG øY ,øjódG øY ,Üô◊G»˘˘°S π˘˘©˘˘Ø˘˘j É˘˘ª˘˘Y ,Oô˘˘a π˘˘c ø˘˘Yh ™˘˘«˘˘ª÷G ø˘˘Y ,á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG¢SÉædGh ,º¡HQÉM øjòdG ¢SÉædG øY ,¬∏©Øj ⁄ ÉªYh ,QÉàflGò˘g ø˘e π˘LQ ™˘«˘£˘à˘°ùj ∞˘«˘c .¬˘fÉ˘˘°ùMEÉ˘˘H º˘˘gô˘˘ª˘˘Z ø˘˘jò˘˘dG¿CG ¬˘à˘YÉ˘£˘à˘°SÉ˘H ¿É˘c ó˘≤˘d ?¿É˘°ùfEG …CÉ˘H §˘˘Ñ˘˘Jô˘˘j ¿CG RGô˘˘£˘˘dGäôe ó≤a ,∂dP ™eh ...kGÒ¨°U kÉ°û«L ¬YÉÑJCG øe ∞dDƒj¿hO øe ¬eÉªàgÉH Ωƒj ó©H kÉeƒj É¡«a »æ°üîj òNCG IÎa»àdG áaô¨dG ¢†aQ ¬æµdh .ÊƒjO »æY ™aójh ,øjôNB’Gâ∏NO »àdG IÎØdG ‘ ∂dP ¿Éc .Éædõæe ‘ ¬«∏Y É¡à°VôY…ójóÑJ øY ôØcC’h ,á¡L øe »eCG …õYC’ á°SQóŸG É¡«akGò˘«˘ª˘∏˘J π˘˘é˘˘°SCG ¿CG âÑ˘˘∏˘˘W ó˘˘≤˘˘d .iô˘˘NCG á˘˘¡˘˘L ø˘˘e »˘˘HCG çQEGÉ˘¡˘«˘a π˘«˘°üë˘à˘dG ¿É˘c »˘à˘dG Ió˘«˘˘Mƒ˘˘dG á˘˘°ù°SDƒŸG ‘ kÉ˘˘«˘˘∏˘˘NGO

.z...áæjóŸG ‘ kÉæµ‡ kGôeCG á«Hô©dG á¨∏dÉH

2¿CG ¿hO ,á˘jOÉ˘eô˘dG á˘ë˘«˘˘Ñ˘˘°üdG ¤EG Oƒ˘˘©˘˘j ó˘˘«˘˘°TQ ¿É˘˘chÚH ¤hC’G á¶ë∏dG òæe Ö°üàfG …òdG ínÑ s°ûdG OÉ©HEG ™«£à°ùjó≤d !Ωôn¡dG »≤°û∏d Éj :∫ƒgòŸG º«à«dGh ,áHô£°†ŸG ádGõ¨dGâbƒdG ‘ ¬à∏FÉY »g á∏FÉY áæHEG É¡fEG zÚHÉH ÚH s‹EG É¡eób,âª°ü∏d ká°ùjôa ,É¡©e …óMh »æcôJh ,∂dP ∫Éb ,z¬JGPhó˘˘Ñ˘˘J ¢VGô˘˘eC’G âfÉ˘˘c å«˘˘M ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG Gò˘˘g ‘ ,ÖYô˘˘˘∏˘˘˘d≈Ø°ûà°ùŸG Gòg CÉ°ûfCG å«ÑÿG ï«°ûdG ¿CG ƒd Éªc ,á©æ£°üekGPƒ˘NCÉ˘e ,¬˘à˘æ˘c …ò˘dG Úµ˘°ùŸG ÜÉ˘˘°ûdG nπ˘˘grò˘˘o«˘˘d ,√Gƒ˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y,á˘dƒ˘¡ÛG ¬˘à˘ª˘¶˘Y ‘ ,‹ º˘°ùà˘˘Ñ˘˘j oº˘˘gƒ˘˘dG ò˘˘NCGh .ΩÉ˘˘ghC’É˘˘H»àdG ádƒØ£dG áæjóe ó°ùŒ âMGQ ,á«dÉ«N OÉ©HCGh Qƒ°üH,Êô˘˘¡˘˘Ñ˘˘j ¿É˘˘c …ò˘˘dG Ëó˘˘≤˘˘dG ⁄É˘˘©˘˘dG ∂dP ,É˘˘¡˘˘H º˘˘∏˘˘˘MCG âæ˘˘˘cäÉfÉ£∏°S ¬«a …Qƒ£°SCG ⁄ÉY .á∏«ªL á«dó«°U hCG ,¥óæØcOÉé°ùdG ⁄ÉY ,ihCÉe ’h øWh ÓH AÉ°ùfh ,ÚWÓ°S ÓH

.AÉ«≤°TC’Gh AGôeC’G ⁄ÉY ,”É≤dGs‘ QÉKCGh ,QÉàfl »°S oAÉØàNG »Ñ∏b ¤EG nÖYôdG πNOCG ó≤dº°ùàÑJ ∫GõJ Ée »àdG áÑjô¨dG ΩÉeCG ,äÉeoôo◊G ∑É¡àfG Iôµa,á°†jôŸÉH »g ’h ,áæjóŸG äÉæcÉ°S øe â°ù«d áÑjôZ ,‹

.áfÉ£∏°S áWÉ°ùH πµH É¡æµdh ,á°VôªŸÉH ’h…ò˘dG π pL nƒ˘dG Dƒ˘WGƒ˘à˘dÉ˘H ;É˘¡˘∏˘©˘a ô˘ë˘°ùdG á˘«˘bQ π˘˘©˘˘Ø˘˘Jh.ΩÓµdG ≈∏Y iƒbCG ¿CG ¿hO ;áeÉ°ùàH’G ∂∏J ‹ √ô¡¶J âfÉcßMÓf ⁄h ;ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ≥ªoY ‘ ∑GôM ¿hO Éæãµeh¿É˘˘c( .¬˘˘JÉ˘˘MhQh ¬˘˘JGhó˘˘Z º˘˘ZQ ,QÉ˘˘àfl »˘˘°S ≈˘˘˘à˘˘˘M kGó˘˘˘MCG

3 ¿GôjõM2009 OóY130 9

äÉ°VôªŸG âfÉc .)á«˘fÉ˘£˘«˘°T á˘≤˘jô˘£˘H É˘fÉ˘°TÉ˘ë˘à˘j å«˘ÑÿG,á«Ñ°ü©dG á°ûYôdG âfÉch ,iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG øjQGƒàj‘ »˘à˘¨˘d ,ICGô÷G ™˘æ˘£˘°üJ »˘à˘˘dG äGó˘˘¡˘˘æ˘˘à˘˘dGh ,ô˘˘jÉ˘˘é˘˘°ùdGhô˘˘MÉ˘˘°ùdG ƒ÷G ¿É˘˘c .á˘˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘H ¢ùÑ˘˘fCG ¿CG ¿hO É˘˘¡˘˘«˘˘˘dEG √ÉŒ’GhCG ,ΩGôJ á∏aÉM ‘ âæc ƒd Éªc Éæ°†©H ¤EG Éfó°ûj √óMhÉ˘gô˘©˘°Th ,á˘˘°ù«˘˘Ø˘˘æ˘˘dG É˘˘¡˘˘HÉ˘˘«˘˘Kh ,É˘˘¡˘˘¡˘˘Lh ¿É˘˘c ;¢ù«˘˘Hƒ˘˘JhCG‘ íÑ°ùJ ádÉg ∞dDƒj ∂dP πc ,ôªMC’G ôjô◊ÉH ¢Uƒ≤©ŸGá°ûgódG »æµ∏ªàJ ⁄ .á©FÉ°†dG äGô¶ædÉH ≈bôZ ,∫Ó¶dGájQGó÷G áYÉ°ùdG äÉbO ™ª°SCG óYCG ⁄h ,∑Éæg …OƒLƒd∂°SÉ“C’ ,ôNBG ¤EG ÚM øe ô¶ædG É¡«a ¥óMCG âæc »àdG’EG »g ¿EG :¢ShÉ°SƒdGh Ò£àdG íÑ°T »æY OôWCGh ,kÓ«∏báYÉ°S É¡fEG ..ôNB’G ¤EG ÉªgóMCG ¿ÉHôr≤n©dG º°†æjh ;≥FÉbO

.IÒ¡¶dG

3»æY äó©àHG ¿CG åÑ∏J ⁄ É¡æµdh ,É¡©e ¿ÉµŸG oäQOÉZób âæch ,π«∏dG ∞°üàæe ‹GƒM ,¥ÉbR ájhGR ‘ »æàcôJhá˘©˘jô˘°S äGƒ˘£˘î˘H ,äó˘©˘à˘HGh É˘¡˘à˘cô˘J .É˘¡˘æ˘e ∂dP â©˘˘bƒ˘˘J’h É¡æe ≥∏JCG ⁄ ,Ú◊G ∂dP òæeh .´GOh áª∏c ¿hO ,á≤KGhâ– É¡aô©j ’ ¬fCG ≈YOG ó≤d .IQÉ°TEG ájCG QÉàfl »°S øeï«°ûdG ÊÈNCG Éªc kÉãjóM âLhõJ ó≤a( ,ójó÷G É¡ª°SG‘ âæc ó≤d :á«dÉ©àe áé¡∏H ¢ü∏îà°SGh ,)RÉéjÉH πaÉ°ùdG,ójóL øe ÉgAÉ≤d âdhÉM Ée GPEGh ,Ahó¡dÉH ∂«∏©a ...º∏M∂«˘∏˘Y ...á˘fÉ˘«ÿGh Aõ˘˘¡˘˘dGh ,Ò¡˘˘°ûà˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘à˘˘°ùa

.z!Ahó¡dÉH

4á°†jôa AGOCG QÉàfl »°S Qôb ,Ú©Ñ°ùdGh á°ùeÉÿG ‘hÜƒcQ πÑb ,¬fCG ≈àM ,É¡d ô°üM ’ ÜƒfP ¬∏≤ãoJ ,è◊G,áYÉ°S Ú©HQCGh ¿ÉªãH á°Só≤ŸG QÉjódG √ÉŒG ‘ ,IôNÉÑdG

.ó«°Tôd ∫Éb Éªc zô¡£à«d ∫ƒëc áLÉLR ≥°ûæJø˘e OÉ˘Y ó˘≤˘a ;á˘jó˘æ÷G ø˘e kÉ˘HQÉ˘g ò˘˘Ä˘˘æ˘˘«˘˘M ó˘˘«˘˘°TQ ¿É˘˘c¿Éµe ‘ ,¢ù«ÁôdG êGôMCG ‘ ¢û«©j òNCGh ,Üô¨dG ¢ù∏HGôW

...áehDƒ°ûŸG äÉjôcòdÉH iCÓŸG IQÉ¨ŸG øY kGÒãc ó©Ñj ’¿Éch ,á≤£æŸG AÉZƒ¨d äGQÉjõH Ωƒ≤j QÉàfl »°S ¿Éc’EG ∑Éæg øµJ ⁄ ;ó«°TQ ™e áæµ‡ Ióe ∫ƒWCG AÉ≤ÑdG ôKDƒjkGô¡e GƒYô°U ó≤d( á∏FÉg ºF’h ,πYÉ°ûŸG Aƒ°V ≈∏Y ºF’hóà°ûJ áÑjô¨dG ábGó°üdG âfÉc ∂dP ∫ÓN ‘h .)Ωƒj äGPÅàa Ée …òdG ô¨dG ÜÉ°ûdGh ,»æ«©Ñ°ùdG ï«°ûdG ÚH áfÉàe.áÑjôb IÎa òæe ¬fÉc …òdG …óæ÷G ¢ùÑd RGõàYÉH ¢ùÑ∏j,ÜGô˘˘°ûdG ø˘˘Y QÉ˘˘àfl »˘˘°S ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘a ,á˘˘©˘˘˘ª÷G Ωƒ˘˘˘j AÉ˘˘˘LhCÉ˘°Vƒ˘Jh ,¥ƒ˘°ûæ˘dG ø˘e kGOhófi kGQGó˘≤˘˘e ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘˘d ¢ü°üNhπ˘˘°ùZ ‘ ∂ª˘˘¡˘˘fGh ,É˘˘«˘˘fƒ˘˘dƒ˘˘c á˘˘LÉ˘˘LR iÎ°TGh ,≈˘˘ q∏˘˘˘°Uh,OQÉÑdG ∫Ó°ûdG AÉe ‘ ¬eGóbCG øe ájƒb äÉHô°†H ¬JÎ°SπÑb ÉgQGR ¿CG ¬d ≥Ñ°S »àdG áØjô°ûdG QÉjódG øY º∏µàj ƒgh¿Éc .zIÒNC’G Iôª∏d ÉgGôj ¿CG Oƒj »àdGh ,¿ôb ∞°üf,ôµØdG ºgÉ°S ƒgh ,¬∏ªY ‘ ∂ª¡æŸG ï«°ûdG ¤EG ô¶æj ó«°TQ∫hÉëj ¿CG ¿hOh ,ÚNóàdGh ÜGô°ûdG øY ∞bƒàj ¿CG ¿hOº˘˘«ıG QOÉ˘˘Z ¿CG åÑ˘˘d É˘˘e º˘˘K ;…ô˘˘µ˘˘˘°ù©˘˘˘dG ¬˘˘˘°ü«˘˘˘ª˘˘˘b π˘˘˘°ùZ∞fCG â– ¢Vô©j ƒgh ,‹ÉàdG ´ƒÑ°SC’G ‘ OÉYh ,á°ù∏NâfÉ˘ch ;á˘æ˘«˘∏˘Ø˘H kGOhó˘°ùeh ,kÉ˘aƒ˘Ø˘∏˘e QÉ˘ë˘˘H π˘˘é˘˘°S ï˘˘«˘˘°ûdGπ˘˘é˘˘°ùdG ‘ ô˘˘¡˘˘¶˘˘J )Öjô˘˘Z QÉ˘˘˘ë˘˘˘H …R ‘( ó˘˘˘«˘˘˘°TQ IQƒ˘˘˘°Uó˘≤˘d ,ô˘NBG OÓ˘˘«˘˘e ï˘˘jQÉ˘˘Jh ,ô˘˘NBG º˘˘°SEG â– ø˘˘µ˘˘dh ,QhõŸG¿CG πÑb ,πª©dG øY π£©àe QÉëH øe πé°ùdG ≈∏Y π°üMΩÉjCG IóY ó©H π°üM ¿CG QÉàfl »°S åÑd Ée ºK .√ÉjEG ¬©«Ñj

.É¡H ó«°TQ √óYh »àdG ∂fôa »ØdC’G ≈∏Y

5øe ™°ShCG π«°UÉØJ ≈∏Y ∞≤j ¿CG ó«°TQ ´É£à°SG ó≤dïjQÉJ øY ô°ùØà°SG ó≤a ;É¡aô©j QÉàfl »°S ¿Éc »àdG ∂∏JAÉ˘æ˘KCG É˘¡˘«˘a ∞˘bƒ˘à˘à˘°S »˘à˘dG ø˘cÉ˘˘eC’G ø˘˘Y ,Iô˘˘NÉ˘˘Ñ˘˘dG ´Ó˘˘bEGçOGƒ◊G π˘˘c ø˘˘Y ,ΩÉ˘˘©˘˘£˘˘dG ø˘˘Y ,IQÉ˘˘ë˘˘Ñ˘˘˘dG ø˘˘˘Y ,≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dGè◊G ∂°SÉæe øY ≈àMh .çó– ¿CG øµÁ »àdG IÒ¨°üdGø˘e ¿ô˘b ∞˘°üf ó˘©˘H kGó˘«˘L É˘gô˘˘cò˘˘à˘˘j QÉ˘˘àfl »˘˘°S ó˘˘©˘˘j ⁄’EG áÑ≤Y ∞≤J ’ ∫ÉŸG á«°†b ¿CÉH iôj ¿Éch .¤hC’G ¬àéM¬d áÑ°ùædÉH ÉeCG .AÉ«æZC’G hCG AÉ«≤JC’G hCG øjõLÉ©dG ¬Lh ‘π˘«˘é˘°ùJ ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘j ¿CG ‘ ¢üî˘∏˘à˘J Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘Ñ˘≤˘©˘˘dG ¿EÉ˘˘a∫hÉM ó≤a ,Ö©°U πc πdòj òFóæYh ,IQÉëÑdG ÚH ¬ª°SEG

‘ ≥ØNCG ...á∏jƒW á∏MQ ∫ÓN πªY ÚeCÉJ ‘ íéæj ¿CG kÉãÑYáHÉæY ÚH ≥jô£dG Üƒéj ÜQÉb ô¨°UCG ‘ ≈àM πªY OÉéjEGìÉ˘àŒ á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG É˘¡˘fEG ,á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘eRC’G É˘˘¡˘˘fEG ;¿Gô˘˘ghh.Ú«HhQhC’G ≈àM ,º¡æe AÉeó≤dG ≈àM IQÉëÑdG øe ÒãµdG»˘°ùH á˘«˘˘MÉ˘˘f Oô˘˘Ø˘˘fGh ,√ô˘˘eCG Ωõ˘˘M ó˘˘b ¿É˘˘c kGó˘˘«˘˘°TQ ø˘˘µ˘˘dh

:¬«dEG ô°SCGh ,QÉàfl.OGó©à°SG ”CG ≈∏Y ÉfCÉa ,∂dòd ó©à°SG !kÉ©e Ögòæ°S -

.ôØ°ùdG ójôJ ∂fCG ±ôYCG âæc -ÖgGP ÊEÉa â©LGôJ GPEÉa .º∏©ŸG É¡jCG ,¿B’G ∂d áª∏µdG -

.∂fhóHqóYoCG ób A»°T πc ¿EG .kGóHCG ∂dP çóëj ød :ï«°ûdG ÜÉLCÉa.»JÉ≤Øf á©ÑJ º¡«∏Y ™≤à°S º¡HƒfP Êƒ∏ªM øjòdG ¿EG kÉØ∏°S,º˘¡˘æ˘e k’ó˘H Ögò˘j »˘∏˘ã˘e kGô˘jõ˘æ˘N ¿hô˘j PEG ,AGó˘˘©˘˘°S º˘˘¡˘˘fEGøjòdG ≈∏Y ’EG á°†jôa ¢ù«d è◊G ¿CÉH ∂dòd ¿ƒYQòàjhÉ˘˘gƒ˘˘∏˘˘°ù¨˘˘j ¿CG ¿hó˘˘jô˘˘j º˘˘¡˘˘a ,ó˘˘M π˘˘c º˘˘¡˘˘Hƒ˘˘˘fP äRhÉŒ⁄h ,A»°T πc äOóYCG ó≤d ...¬∏dG ¤EG ¿Éµe ÜôbG ‘ ...∑Éæg

.»àbÉ£H ´ÉàHCG ¿CG ’EG q»∏Y ≥Ñj

6™˘˘bh ∂dò˘˘dh ;á˘˘˘µ˘˘˘e ‘ kÉ˘˘˘fƒ˘˘˘aó˘˘˘e QÉ˘˘˘àfl »˘˘˘°S ƒ˘˘˘HCG ¿É˘˘˘c.äÉ˘˘eÉ˘˘≤ŸG π˘˘gCG ÚH ¬˘˘eÉ˘˘≤˘˘e ™˘˘HÎ«˘˘d ø˘˘HE’G ≈˘˘∏˘˘Y QÉ˘˘«˘˘à˘˘˘N’G¬˘d A»˘˘¡˘˘J ¿CG ¿ƒ˘˘©˘˘Ñ˘˘°ùdGh ¢ùªÿG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG âYÉ˘˘£˘˘à˘˘°SGhï˘˘˘«˘˘˘°ûdG ¿É˘˘˘c ≈˘˘˘à˘˘˘M ΩGô◊G ô˘˘˘¡˘˘˘˘°ûdG ÜÎbG ¿EG É˘˘˘˘eh .ƒ÷GêÉ˘˘é◊G ¢†©˘˘Ñ˘˘d ¢ù«˘˘d ,∫Gó˘˘L Ó˘˘H ,∫hC’G nÜhó˘˘˘æŸG êuô˘˘˘¡ŸGπµd πH ,É¡∏c áæjóª∏d πH ,Ö°ùëa ¬H ¿ƒ£«ëj GƒfÉc øjòdG

ΩÉ˘eCG É˘¡˘©˘bƒ˘e ø˘e ÖÑ˘°ùH ,âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG ,á˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ùb á˘˘j’h,»˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘jó˘˘dG ó˘˘¡˘˘e ó˘˘©˘˘J ,»˘˘Hô˘˘©˘˘dG ¥ô˘˘°ûŸGh ,¢ùfƒ˘˘J»°S É¡∏ãÁ ób »àdG ôFGõ÷G ...ôFGõ÷G ‘ ∫hC’G ¬æWƒehAÉª∏©dGh ,Ú«°ûcGôŸG äGƒ°TÉÑdG ÖfÉL ¤EG ,É¡©ªLCÉH QÉàfløjòdG ,Ú°üdG zäÉfGQGófÉeh ,Oƒæ¡dG AGô≤ah ,Ú«°ùfƒàdG

.¬∏Ñb Oƒ°SC’G ôé◊G ¢SÉªàdG ≥M ºgóMh º¡d,QÉàfl »°S ≈∏Y ¿Éµe πc øe ∫É¡æJ oäGƒYódG äòNCGhÜô˘°T ™˘«˘£˘à˘°ùj ó˘©˘j ⁄ ÉŸh .ô˘¡˘°TCG á˘KÓ˘ã˘H π˘˘«˘˘Mô˘˘dG π˘˘Ñ˘˘bAÉ˘e ø˘e á˘Yô˘L á˘æ˘«˘Ø˘dGh á˘æ˘«˘Ø˘dG ÚH ¢ù∏˘à˘î˘j ìGQ ∫ƒ˘ë˘˘µ˘˘dGòNCG ó˘≤˘d .¬˘fÉÁEG IQGô˘M kÓ˘«˘∏˘b ¢†Ø˘î˘æ˘J É˘eó˘æ˘Y É˘«˘fƒ˘dƒ˘µ˘dGº˘∏˘a ,∂dò˘H kGó˘«˘°TQ —É˘˘ah ,√Gó˘˘g ó˘˘b ¬˘˘∏˘˘dG ¿CÉ˘˘H ¿B’G ó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘jøe ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ¢û«©j ¿Éc ¬fC’ ,¬H CGõ¡j ¿CG ™£à°ùjï«°ûdG ≈∏Y É¡fƒbó¨j ¿ƒæWGƒŸG ¿Éc »àdG äÉÑ¡dGh ∫ÉŸG

.¬JGƒ∏°U ‘ ºgôcò«d ,ôaÉ°ùŸG‘ ,QÉëHEÓd CÉaôe ÜôbCG ¤EG QÉàfl »°S ó«àbG ,kGÒNCGhÚ◊É°üdG ¬«æWGƒe ™e πÑ≤à°SGh ,´QƒdGh ≈≤àdG øe ádÉgáYÉb Qó°U ‘ ,»°ùfôØdG áHÉqæY ºcÉM ÖFÉf πÑb øe kÉ«ª°SQÜGô°ûdG ¢ShDƒch ,á«æ«°üdG Ö∏≤j QÉàfl »°S OÉch .áªîa.´É£à°SG Ée É¡d √ô¡X ôjój ¿CG ∫hÉëj ƒgh ,É¡«∏Y »àdG∑ô– º˘˘cÉ◊G ÖFÉ˘˘˘f á˘˘˘LhR ,Ió˘˘˘«˘˘˘°ùdG âfÉ˘˘˘c ∂dP ∫Ó˘˘˘NhÉ¡ØN øe ¿ÉëØ£J ¿ÉàjQÉ©dG ÉgÉeóbh ,…ôjô◊G É¡dÉ£æHA»°T ≈∏Y ,Iô°†f âfÉc .´Éqª∏dG ôjô◊ÉH øjõŸG ô°†NC’GøY çóëàJ âfÉc .ΩÉª◊G øe É¡LhôN iód ∫ƒHòdG øeøe kÉ°SÉØfCG Öë°ùJ »gh ,∫É©Øf’G øe Üô°†H ,ΩÓ°SE’GQhO ió˘MEG ø˘Y çó˘ë˘˘à˘˘J É˘˘¡˘˘fCG ƒ˘˘d É˘˘ª˘˘c ,á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W IQÉ˘˘é˘˘«˘˘°S

10

É¡∏Y ,ÒbÉ≤©dG ¿RÉfl óMCÉH â∏M áÑ«°üe øY hCG ,AÉjRC’Góah ‘ ∞£©dG hCG ,ájõ©àdG hCG ,AÉKôdG øe kÉYƒf ÒãJ ∂dòHq”CG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘eƒ˘˘H π˘˘c ∞˘˘≤˘˘J ,Iõ˘˘à˘˘¡ŸG zäÉ˘˘eƒ˘˘Ñ˘˘˘dG ø˘˘˘eô˘¨˘°UCG ¿É˘c ó˘≤˘d :É˘«˘∏˘©˘dG ¿É˘°üZC’G ø˘e •ƒ˘≤˘°ù∏˘d OGó˘©˘à˘˘°SGQÉàfl »°S ¿Éch ,Úà°ùdG øY √ôªY π≤j ’ kÉæ°S êÉé◊G¿hO øe ób …òdG ó«MƒdG êÉ◊G º¡æ«H ¬fEG ,kGOƒY º¡æàeCGâ– É«fƒdƒµdG áLÉLR ≈∏Y ó°ûj ƒgh ,RÉµY hCG ,É°üY

...¥ô©dG É¡æe ÖÑ°üàj »àdG áëÑ°ùŸG

7¥ÉbR øe Öîj ¿Éc ,áæ«£æ°ùb ‘ ∫Gõj Ée ó«°TQ ¿Éc,Ωpôn¡dG ï«°ûdG øY kÉãëH ,π∏c ¿hOh ,±óg ¿hO ,ôNBG ¤EG.ÌcCG ’ ...áHÉqæY ≈àM QÉ£≤dÉH ôØ°ù∏d ¬«Øµj Ée ôHóJ ºK¿CG ≈˘˘∏˘˘Y ,¿É˘˘c π˘˘µ˘˘°T …CÉ˘˘H QÉ˘˘°üà˘˘f’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ωõ˘˘˘nY ó˘˘˘b ¿É˘˘˘cQGƒ˘fCG â– ¬˘Lƒ˘d kÉ˘¡˘˘Lh É˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘dGh .QÉ˘˘àfl »˘˘°S ∞˘˘°ûà˘˘µ˘˘jGô˘¶˘à˘fGh ...ΩÉ˘Mõ˘dG ‘ ,ô˘Ø˘°ùdG á˘∏˘«˘d ,á˘Ø˘°TÉ˘˘µ˘˘dG ∞˘˘«˘˘°Uô˘˘dG‘ ñGô°üdG ¬Ñ°ûj ÉÃ ¿Éª∏µàj Éªgh ,¤hC’G IQÉØ°üdG ájÉ¡fÚ«˘˘˘HÉ˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG äÉ˘˘˘©˘˘˘jOƒ˘˘˘Jh ,≈˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘N ó˘˘˘˘MGh âbh

.º∏°ùdG »≤JôJ IÒNC’G êGƒaC’G âfÉc Éªæ«H ,áÑNÉ°üdG:ó«°TQ ìÉ°Uh

!º«ë÷G ¤EG ÖgPC’h ,»æYO -?¢SƒHƒJhC’G ΩÉeCG ,∂eCG ™e ∂°ùØf ø¶JCG -

ºàj ¿CG øµÁ ’ ¬fhóHh ,»HÉ≤ædG πLôdG ô¶àfCG ÊEG -™e ∫õæjh ó©°üj ¬fEG .á¶ë∏dG √òg ‘ ∫ƒ¨°ûe ¬fEG .A»°T

.ÜGô°VEÉH ΩÉ«≤dG ¿ƒdhÉëj º¡fEG .øjôNBG øjQÉëH?™ª°ùJCG -

...á«fÉãdG Iôª∏d IQÉØ°üdG ä shOhπNóe øe iôj ¿Éc .ÒØ°üdG øY §HÉ°†dG ™£≤æj ⁄;Iô˘˘NÉ˘˘Ñ˘˘dG »˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘L ø˘˘e ¤ó˘˘à˘˘J ∫É˘˘Ñ◊G âfÉ˘˘˘ch .á˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘°ùdG,™ØJôe äƒ°üH º∏µàj §HÉ°†dG òNCGh ,IQÉØ°üdG âØbƒJháæ«°UQ áé¡∏H ¬©HÉàj ìGQ πH ,πª©dG IQGOEÉH ºà¡j ó©j ⁄hQƒãdG •É°ûf Òãj ¿CG ∫hÉëj ,áKGô◊G AÉæKCG ìÓØc ,á©æ≤e,ôNGƒÑdGh ,áØ°UQC’G âfÉc .çGôÙG §N ájÉ¡f ‘ πeÉÿGó˘©˘J ⁄ »˘à˘dG ß˘≤˘«˘dG âª˘°üdG Gò˘˘g Öbô˘˘J É˘˘¡˘˘à˘˘eô˘˘H á˘˘æ˘˘jóŸGhäGô›R ’h ,ó˘˘˘YƒŸG ø˘˘˘Y ô˘˘˘NCÉ˘˘˘J Öjô˘˘˘b äÉ˘˘˘«˘˘˘æ“ √Qó˘˘˘˘µ˘˘˘˘JhCG ,âØàNG É¡fCÉch kÉ°†jCG »g äóH »àdG áÑjô≤dG z¢TQƒdGπ«∏dGh ,ÖMôdG ióŸG AGóf ΩÉeCG ,AÉØàN’G ∂°Th ≈∏Y »gá˘∏˘˘«˘˘≤˘˘ã˘˘dG AÉŸG á˘˘ë˘˘Ø˘˘°üH §˘˘∏˘˘à˘˘NG …ò˘˘dG Ωƒ˘˘é˘˘æ˘˘dG ø˘˘e ô˘˘Ø˘˘≤ŸG

.ádƒ≤°üŸG:ó«°TQ ¢ùªgh

ô˘˘˘°ûY ò˘˘˘æ˘˘˘e ô˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘fCG ÊEG .á˘˘˘eÓ˘˘˘°ùdG ∂à˘˘˘≤˘˘˘˘aGQ ;ÖgPEG -…òdG âbƒdG ’EG ∂d ≥Ñj ⁄ ...πëj Ée »H sπë«d ...äÉYÉ°S

...äÉ¶◊ ‘ º∏°ùdG ¿ƒ©aôj ób .Oƒ©°üdG ¬«a ∂æµÁ:QÉàfl »°S ÜÉLCGh

?ô¶àæJ GPÉe ,»æ©ÑJEG -

8¢ü«˘ª˘≤˘H á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ¬˘Ñ˘°T ¬˘°ùHÓ˘e ó˘«˘°TQ ¢†jÉ˘b ó˘≤˘˘dø˘e á˘˘æ˘˘°ûN á˘˘©˘˘Ñ˘˘bh ,AÉ˘˘bQR π˘˘ª˘˘Y á˘˘dò˘˘Hh ,§˘˘£fl »˘˘æ˘˘£˘˘b,ÚFGsó˘˘©˘˘dG á˘˘jò˘˘MCÉ˘˘c ≥˘˘«˘˘bQ AGò˘˘Mh »˘˘FÉ˘˘æ˘˘à˘˘°ùµ˘˘˘dG ±ƒ˘˘˘°üdG¿CG ¤EG √ô£°†j ¿Éc ,±GôWC’G πcBÉàe ,Ö∏°üàe ,±ƒ≤©eÉÃQh .≥˘∏˘≤˘∏˘dG á˘≤˘jô˘W ≈˘∏˘Y ,iô˘NCG ™˘°†jh ,kÓ˘rLpQ ™˘˘aô˘˘j´ÓbE’G ¤EG ¬©aO …òdG ƒg ∫ƒ≤©ŸG ÒZ ™°VƒdG Gòg ¿Éc¬©ª°ùj ⁄ …òdG QÉàfl »°S AGóf øe ó°TGh iƒbCG IQƒ°üH¿CG ¿hO ,kÓ«∏b ¿ÉØŒôJ √ÉbÉ°Sh ;AGóædG ó«°TQ ™ÑJh .kGó«L™°Vh ‘ QÉàfl »°S ™e hóÑj ¿CG óª©J ó≤d .A»°ûH Ö«éjÉªgÓc É≤ØJG .äƒŸG ≈àM kGóHCG øjôLÉ°ûàŸG Úª°UÉîàŸGGóHh .º∏°ùdG øe ÉHÎbGh .kÉª°SÉM kGQhO ÓãÁ ¿CG ≈∏Y ICÉéa,Ú«æÙG É˘ª˘¡˘«˘°SCGQ √ÉŒÉ˘H ¿É˘HÎ≤˘j ¿É˘Ø˘°TÉ˘µ˘dG ¿GAƒ˘°†dG,ÇOÉ¡dG ä’B’G êÉŒQGh ,∫ÉÑ◊G RGõàgG ÚH ,ÚÑ∏°üàŸGÉª¡æY Gƒëjõj ¿CG IQÉëÑdG åÑ∏j ød ÚÑfòe ÚëÑ°ûc ÉM’há¶ë∏dG ‘ ¿Gó©Ñj hCG ,¿Gó«≤j ºK ,ÉªgƒàZÉÑj hCG ,´Éæ≤dG…òdG ÒNC’G π«MôdG ó¡°ûe ,ó¡°ûŸG Gòg ¿ƒµjh ,IÒNC’GAƒ˘˘˘°ùd á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG âØ˘˘˘°SCG ÉÃQh ,á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG åjó˘˘˘M í˘˘˘Ñ˘˘˘°ü«˘˘˘˘°S¤EG ∞«°†à°S É¡æµdh ,QÉàfl »°S áØNh ,ó«°TQ ±ô°üJÒãc ‘ âë‚ ¿CG É¡d ≥Ñ°S ób ´ƒædG Gòg øe kÓ«M ¿CG ∂dPáLQódG ó©°üj ƒgh ó«°TQ Ì©Jh .øjôNBG ™e ¿É«MC’G øeº˘∏˘°S ø˘e ¬˘˘°ùØ˘˘f ´õ˘˘à˘˘æ˘˘j ¿CG IÉ˘˘fCÉ˘˘H ∫hÉ˘˘ë˘˘j ìGQh ,á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG

ÜòLh ,íjôdGh ,ÆGôØdÉH Qƒ©°ûdG øe ¢ü∏îà«d ,∫ÉÑ◊Gøe kÉaƒN ,ƒNôdG πÑ◊G ≈∏Y OÉæà°S’G Öæéà«dh ,AÉ°†ØdG™bh ™ª°ùj ¿Éc øjòdG áWô°ûdG ∫ÉLQ ΩÉeCG ¬eób ≥dõæJ ¿CG≈æ©e πµH kÉª∏°S ¿Éc ? º∏°ùdG πNóe óæY ,√AGQh ºgÉ£Nπ°Uh ,kGÒNCGh .-πàÑe ,õà¡e πjƒW º∏°S ¬æµdh ,áª∏µdG¬æµdh ...Ò°ùdG ó«°TQ π°UGhh ,í£°ùdG ¤EG QÉàfl »°S§≤à∏j ∞bhh ,πÑ◊G ájÉ¡f ≠∏H ób ¿Éc ÚM √QhóH ∞bhCG»°S ¿CG ºZQ ,∫ƒNódG §HÉ°V ßM’ ób øµj ⁄ .¬°SÉØfCG

.áqjhóe á«ëàH √OƒLh ¤EG ¬¡Ñf QÉàfl¿hO ¬«dEG √OÉYCG §HÉ°†dG øµdh ,¬∏é°S ó«°TQ Öë°Sh,±ô˘°üà˘dG Gò˘¡˘d á˘°ûgó˘dG ¬˘«˘∏˘Y ó˘Ñ˘J ⁄h ;ô˘eh ,¬˘˘ë˘˘à˘˘Ø˘˘j ¿CGó°TCG ‘ ¬d º°ùàHG ÚM √Qóc Qó≤dG ¿CG ƒd Éªc ,á≤ãdG √òghó˘MCG kÉ˘≤˘M ¿É˘c ¬˘fCG ƒ˘˘d É˘˘ª˘˘ch .¬˘˘HGô˘˘£˘˘°VGh ¬˘˘aƒ˘˘N äÉ˘˘YÉ˘˘°SòØæJ ⁄ »àdG ,áØ«î°ùdG äÉ«∏µ°ûdG √òg ¬àXÉZ óbh ,IQÉëÑdGπ˘°UGhh ,¬˘Lh π˘ª˘cCG ≈˘∏˘Y ∂dò˘H ó˘«˘°TQ ΩÉ˘b .»˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j É˘˘ª˘˘c¬°ùØf ∑ôJh ,¬≤«aôH QƒØdG ≈∏Y ≥ë∏j º∏a ,√QhO π«ã“øe Üôg …òdG ƒg ,ÖFòdG ¥ó°T ‘ ∫ƒNódG Gòg ¥hòàj¬°ùØf iôj ,Öjôb óeCG òæe ¢VQC’G ≈∏Y ájôµ°ù©dG áeóÿG√ò˘˘˘¡˘˘˘H Iô˘˘˘NÉ˘˘˘H í˘˘˘˘£˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Qhõ˘˘˘˘e π˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ûH kGó˘˘˘˘æ› ¿B’G¿Éc ...¬àaô©Ã á°SGô◊G §HÉ°V ôgÉ¶àj å«M ,áeÉî°†dGøe áFÉe øY π≤j ’ Ée ¿EÉa ,√ôaÉXCG º°†≤j QÉàfl »°S,Iô˘NÉ˘Ñ˘dG ô˘¡˘X ≈˘∏˘˘Y Gƒ˘˘Ø˘˘°û˘˘oà˘˘cG ó˘˘b Ú∏˘˘∏˘˘°ùàŸG ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùŸGäQõ«H äô¡X ÉeóæY ÖcôŸG πØ°SCG ‘ øé°ùdG ¤EG Gƒ≤«°Sh

...¿É«©∏døe Ú∏eÉc Ú°SÉÑd …Î°ûj ÈdG ¤EG QÉàfl »°S ∫õfh

Ωõ– áWÉ«N ¿hO ∞°TGô°T :ó«°Tôdh ¬d êÉé◊G á°ùÑdCGájƒfÉK AÉ«°TCGh ,kÉ°†jCG áWÉ«N ¿hO ∞Nh ,ô°üÿG óæYìƒd ≈∏Y kÉ°TGôa §°ùH ób ∂dP AÉæKCG ó«°TQ ¿Éch .iôNCG,¢†jôªà∏d áaôZ ΩÉªM ‘ ,±Éc ¢VôY …P Ö°ûÿG øe¬fÉµe òNCG π«∏dG •ƒÑg óæYh .ÜÉÑdG áëàa ‘ É¡MÉàØe óLh¬«dEG π≤æjh ,ΩÉ©£dG ¬dhÉæj ¿Éc .QÉàfl »°S √CÉægh ...∑Éægäó˘˘Lh ó˘˘b ¿B’G :Qò◊É˘˘H √É˘˘jEG kÉ˘˘ë˘˘°UÉ˘˘f ,á˘˘∏˘˘Mô˘˘˘dG QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘NCG

.z¬MÈJ Óa ,kÉfÉµeIQÉëÑdG πµa ,QÉëÑdG QhO π«ã“ ¤EG áLÉëH ó©j ⁄

.¬∏ªY õcôe ‘ º¡æe πc ¿Éch ,Úahô©e GƒfÉc

9⁄h ;øjôaÉ°ùŸÉH á∏«d πc §∏àîj ∂Øæj Ée ó«°TQ ¿Éc¢ùMCG Éª∏c ,ádƒéH ´Éàªà°SÓd ¬∏«e áÑdÉ¨e ≈∏Y i nƒr≤nj øµj

.kÓ«ªL kÉ≤FGQ ƒ÷GâfÉch ;kÓeÉc kGQÉ¡f ó«©°S QƒH ‘ IôNÉÑdG âØbƒJhá˘dƒ˘¡˘°ùd ,á˘jô˘°üe äÉ˘¡˘«˘æ˘é˘H Oƒ˘≤˘æ˘dG π˘jó˘Ñ˘à˘d á˘°Uô˘a ∂∏˘JÉe QÉàfl »°S Ö°ùM ,∑Éægh .ä’ÉjQ ¤EG ¬«æ÷G πjƒ–π«dódG IôLCG øY ójõj OÉµj ’ ƒg GPEÉa Oƒ≤ædG øe øe ¬©eáæjóŸG ¤EG IóL øe ,êÉM πc á≤aGôÃ ∞∏µŸG …QÉÑLE’G⁄ …òdG kGó«°TQ ∂dòH —Éah .∫ƒ°SôdG Èb å«M ,IQƒæŸG

.¢ù∏a …CG ∂∏Á øµj,Iô°ûY ΩÉjCG ’EG »g ¿EG .≥aC’G AGQh ó«©°S QƒH âHÉZhQÉàfl »°S ¤OCG á∏«∏dG √òg ‘h .á«Hô©dG Iôjõ÷G ¿hCÉ£jh

:™bƒàŸG ÒZ ‹ÉàdG íjô°üàdÉH

3 ¿GôjõM2009 OóY130 11

...’ hCG ...kÉ©e Éæà∏MQ ‘ n»°†‰ ¿CG ÉseEG -äò˘NCGh ,äÉ˘côÙG CÉ˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘Jh .kÉ˘˘HGƒ˘˘L ó˘˘«˘˘°TQ rô˘˘pë˘˘oj ⁄h‘ ó«°TQ ∞µàYGh .kÉ«dÉY kGôjô°U tô p°ünJ »°SGôŸG π°SÓ°SQÉ˘àfl »˘˘°S AÉ˘˘Lh .êÉ˘˘Jô˘˘dG ¬˘˘fhO º˘˘µ˘˘MCGh ,ΩÉ˘˘ª◊G á˘˘aô˘˘ZiCGQh .ÜGƒéH ¬æe ≈¶ëj ¿CG ¿hO ,IôŸG ƒ∏J IôŸG ¬jOÉæj∫ÉLôdÉH á∏ªÙG IÒNC’G áeG sƒ©dG áæ«Ø°ùdG IòaÉf øe ó«°TQ∞˘dh ,AÉ˘bQõ˘dG ¬˘à˘dò˘H π˘é˘Y ≈˘∏˘Y ió˘JQÉ˘a ,ó˘©˘à˘Ñ˘˘J ´É˘˘àŸGh,¬©e ìÉàØŸG òNCGh ,ÜÉÑdG íàa ºK IójôL ‘ ΩGôrMpE’G ¢SÉÑd≥«∏◊G ¬°SCGQ ¿Éc .áfhRƒe ≈£îH πjƒ£dG ôªŸG RÉàLGhøµdh ;QÉsëH …R ‘ √ôµæJ áeAÓŸG πc ºFÓj ’ ¬fCÉch hóÑj‘ ’h ,á«aƒ°üdG á©Ñ≤dG ‘ m¿ƒY …CG óéj ⁄ ¬fEG ?πª©dG Ée¿Éc .äQõ«H øe QÉàfl »°S ¬d √ô°†MCG …òdG ¢TƒHô£dG¬àYô°S ‘ ójõjh ,πÑ≤ŸG êÉ◊G ¢SÉÑd ,¬Jô°U ≈∏Y ó°ûj™ª°ùj ’CG ∫hÉëjh ,¬eGõM •ÉHQ ∫ó©j ƒgh ,kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T¬Hôg ΩÉjCÉH ôcòj …òdG ¢†jô©dG ø°ûÿG ∫É£æÑdG ∞«ØMGòg ¬KQhCG …òdG Üô¡dG ∂dP ,ó«©H ÒZ ó¡Y òæe ¢û«÷G øe¿É˘˘c ¬˘˘æ˘˘µ˘˘dh ,A»˘˘°T ‘ á˘˘jó˘˘æ÷G ø˘˘e ¢ù«˘˘d …ò˘˘˘dG π˘˘˘bÉ˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘dG∞£Y Qóà°ù«d ,¢û«é∏d ¬côJ óæY ,¬«dEG áÑ°ùædÉH kÉjQhô°V¿Éc .º¡eGÎMG Ö°ùµj ¿CG ™£à°ùj ⁄ GPEG ,πbC’G ≈∏Y IQÉŸG,≥jô£dG º˘¡˘d í˘°ùØ˘j ƒ˘gh ,á˘«˘dBG IQƒ˘°üH ™˘«˘ª˘é˘∏˘d º˘°ùà˘Ñ˘jƒg É‰CÉc ,º¡d ájôµ°ù©dG á«ëàdG AÉ≤dEG øY ¬°ùØæH ∂°ùÁhó©j ⁄ ¬æµdh ...áÑJQ ¬æe ≈∏YCG Gƒfƒµ«d ºgQÉàNG …òdG»àdG áæ«Ø°ùdG √òg ‘ kÉÄ«°T øµj ⁄ ¬fEG .áeóÿG øe kÉHQÉgIOÉ˘©˘dG OôÛ ,Ωô˘¡˘dG »˘≤˘°ûdG ∂dP á˘WÉ˘°ùH π˘µ˘˘H É˘˘¡˘˘«˘˘a ™˘˘Ñ˘˘J,≈Ø°ûà°ùŸG ∫É«N ,∫É«ÿG ÖÑ°ùH ∂dP ¿Éc ÉÃQh ,§≤a∞˘˘«˘˘°üdG ‹É˘˘«˘˘d ø˘˘e á˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘dG ∂∏˘˘J ∫É˘˘«˘˘N ,á˘˘dƒ˘˘¡ÛG ¬˘˘JÉ˘˘à˘˘ah’h ,OÓÑdG ájDhôd ôëÑdG Öcôj ⁄ ¬fEG ...ÌcCG ’ ,»°VÉŸG,¢ùjƒ°ùdG IÉæb RÉàLG ó≤a ;∂dP øe A»°T √ôWÉN ‘ QGOπbCG Üô£°†j ⁄ ¬fCG Éªc ;IòaÉædG íàØj ¿CG ¿hO ,IÎa òæekGOóY äÉ¶◊ òæe ôªŸG ájÉ¡f ‘ ±OÉ°U ÉeóæY ÜGô£°VGGƒfÉc .≥jô£dG ájGóH òæe ºgÉ°TÉëàj ¿Éc øjòdG ∫ÉLôdG øeπc ‘ ,¿ƒÄ«éjh ¿ƒMhôj ,á©HÉààe äÉYÉªL ‘ ,IQÉëHáHô≤e ≈∏Y ºgóMCG ôeh .AÉ°Vƒ°Vh máÑ∏L ‘ ,äÉgÉŒ’G

:kÓFÉb √QóàHGh ,¬Øbƒà°SÉa ,¬æe?kÉ©«ªL Gƒdõf πg -

:»°ùfƒàdG ÜÉLCGhó«°TQ ±ô©Jh( .¬Lh ÒN ≈∏Y º¡æe Éæ°ü∏îJ ó≤d -IÎa òæe ,¬°ùØf ƒg É¡eóîà°SG ób ¿Éc »àdG áé¡∏dG ¤EGô˘˘nÑ˘˘nYh ,Üô˘˘¨˘˘dG ¢ù∏˘˘HGô˘˘W AGô˘˘ë˘˘°U É˘˘¡˘˘H RÉ˘˘à˘˘LGh ,á˘˘˘Ñ˘˘˘jô˘˘˘b,Ò°üb ∫É˘£˘˘æ˘˘H ‘ ,á˘˘LÉ˘˘Wô˘˘b ≥˘˘jô˘˘W ¤EG π˘˘°Uhh ,Ohó◊GA’Dƒg ;äGQGò≤dÉH IôNÉÑdG GhCÓe ó≤d )...…óæL ¢ü«ªbhGƒÑgòj ¿CG ¿hójôj ∫ƒªÿG Gò¡H º¡fCG ≈µfC’Gh ,¿ƒ∏eÉÿG

...áæ÷G ¤EG...?∫õæJ ’CG ,âfCGh -

...ó©H QôbCG ⁄ ,…QOCG ’ -...?IóL n∂oÑpér©oJ ’CG -

’h ≈¡≤e ∑Éæg ¢ù«∏a ,∫ÉªYC’G ¢†©H â«æãà°SG GPEG -¿CG ∂«∏©a ƒjOGQ RÉ¡L ≈∏Y π°ü– ¿CG âÄ°T GPEGh ,¥óæaπ˘H ,ÊÉ˘˘ZCG ™˘˘ª˘˘°ùJ ’ ¿CG á˘˘£˘˘jô˘˘°T ,∂dò˘˘H kÉ˘˘°ü«˘˘Nô˘˘J ò˘˘NCÉ˘˘Jº˘˘gAÉ˘˘°SDhQ ¿EG .ô˘˘°üe ‘ É˘˘ª˘˘c Gƒ˘˘°ù«˘˘d º˘˘˘¡˘˘˘fEG .§˘˘˘≤˘˘˘a IhÓ˘˘˘J¿ÉÁEG ≈∏Y ¬JÉ«M ‘ óªà©j ¢ùFÉH Ö©°ûdGh ,¿ƒ°ûMƒàe

...AÉ«°TC’G ¢†©H ∑Éæg ...∫õfCG ób »æµdh .AÉHô¨dG?AÉ«°TCG …CG -

:»°ùfƒàdG ÜÉLCGh,º˘˘ë˘˘°ûdÉ˘˘H kÉ˘˘î˘˘£˘˘˘∏˘˘˘e ,OGƒ˘˘˘°ùdG ó˘˘˘jó˘˘˘°T ¿É˘˘˘ch( .ÖgP -.ÖgP ,º©f .)¬ØfCG ≈∏Y ¥ô©dG øe IÒÑc äGô£b QóëæJÓ˘a IQÉ˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘≤˘H É˘eCG ...¬˘æ˘˘e »˘˘Ø˘˘µ˘˘j É˘˘e …ó˘˘d ¢ù«˘˘d ø˘˘µ˘˘dhäGô˘e á˘∏˘Mô˘dG √ò˘¡˘H º˘¡˘q∏˘oL ΩÉ˘b ó˘˘≤˘˘d .∫hõ˘˘æ˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘˘Zô˘˘j⁄ GPEGh ...äÉØnb nƒdG øe ´ƒædG Gòg ¿ƒÑëj ’ º¡fEG .IójóYòNCÉf ¿CG Éæ«∏Y π«ëà°ùj ±ƒ°ùa ,∫hõædG ‘ óMCG ÖZôj’ ∑Éæg ÉæÑMÉ°üa ,§≤a ÚæK’G øëf Éæ∏LCG øe ÜQÉ≤dG

.≥aGƒj?Gòg ÉæÑMÉ°U øeh -

!∑GP -óMCG ¬Ñ°ùM …òdG §HÉ°†dG √ÉŒÉH kGQƒa ó«°TQ QÉ°Sh»g Éeh .)º¡æe áFÉªKÓK IôNÉÑdG ≈∏Y ¿Éc óbh( IQÉqëÑdG¿RÉfl ¢SGôM øe láYƒª› âfÉc ≈àM Iõ«Lh IÎa ’EGó˘˘«˘˘°TQ º˘˘¡˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H ø˘˘˘eh ,IQÉ˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dGh ,º˘˘˘©˘˘˘£ŸG Ωó˘˘˘Nh ,¿DƒŸG

¿É˘£˘Ñ˘˘≤˘˘dG ™˘˘e ÜQÉ˘˘≤˘˘dG ‘ º˘˘¡˘˘fÉ˘˘µ˘˘e ¿hò˘˘NCÉ˘˘j ,»˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dGh.Ö«Ñ£dGh

,∫ƒ∏jCG øe IÒ¡¶dG ∂∏J âÑWQ áØ«ØN áª°ùf âÑgh…òdG è«∏ÿG ≈∏Y É¡JQGôëH πp≤rãoJ kGóHCG âfÉc ¢ùª°ûdG øµdhl¿GQó˘˘oL ’EG É˘˘¡˘˘æ˘˘e ô˘˘¡˘˘¶˘˘j ’ »˘˘à˘˘dG á˘˘æ˘˘jóŸGh ,kÉ˘˘˘jhÉ˘˘˘N hó˘˘˘Ñ˘˘˘jÉ¡«a Ée πµH IRQÉÑdG ,áÑ¡à∏ŸG ,á«HGÎdG ¢VQC’G ‘ á°†Øîæe¢ùª˘°ûdG âfÉ˘c .ô˘¶˘æ˘dG π˘ª˘ë˘˘à˘˘j ’ m ¢SÉ˘˘b m …rô˘˘oY ‘ ,¿É˘˘«˘˘©˘˘∏˘˘dõcôe ¤EG ÜQÉ≤dG π°Uhh .¢VQC’G øe Éæ«dEG ÜôbCG AGôª◊GnÖ˘˘n©˘˘˘°Th ,á˘˘˘Ä˘˘˘JÉ˘˘˘æ˘˘˘dG Qƒ˘˘˘î˘˘˘°üdG RÉ˘˘˘à˘˘˘LG ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘H ,∑QÉ˘˘˘ª÷Gôjój ƒgh ,ó«°TQ ∞°ûàcGh ,äÓ°†ØdÉH áWÉÙG ,¿ÉLôŸGÉªc ,AÉ°ùŸG íjQ É¡Ñ∏≤J »àdG áYô°TC’G øe kÉaƒØ°U ,¬°SCGQ‘ ÜÉZ ¿CG åÑ∏j ⁄h ,ôNBG øeR øe ≥ãÑfG ôNBG kAÉæ«e ¿CG ƒdø˘˘e ÌcCG Ió˘˘L ó˘˘©˘˘J ⁄h ,¿É˘˘µŸG á˘˘jÉ˘˘˘¡˘˘˘f ‘ ,¢ùª˘˘˘°ûdG è˘˘˘gh¿CG ’EG ó˘«˘°TQ ΩÉ˘˘eCG ≥˘˘Ñ˘˘j ⁄h .¿É˘˘«˘˘©˘˘∏˘˘d á˘˘aƒ˘˘°ûµ˘˘e AGô˘˘ë˘˘°Uó˘b É˘¡˘fCÉ˘ch äó˘˘H »˘˘à˘˘dG á˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘ã˘˘dG º˘˘FÉ˘˘ª˘˘©˘˘dG ∂∏˘˘J ‘ ¢Sô˘˘Ø˘˘à˘˘jó˘gÉ˘˘°Th ,á˘˘«˘˘cô˘˘ª÷G Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG ™˘˘e âî˘˘Ø˘˘à˘˘fGh ,âª˘˘î˘˘°†J,Öcô˘dG ≈˘à˘M á˘©˘Ø˘JôŸG á˘jõ˘«˘∏‚’G º˘¡˘à˘˘jò˘˘MCG ‘ ÚØ˘˘XƒŸGø˘˘e ™˘˘ª˘˘L É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘c ,kÓ˘˘µ˘˘°T É˘˘¡˘˘d ±ô˘˘©˘˘J ’ mä’ò˘˘˘H ¿hó˘˘˘Jô˘˘˘j¿CG ¬ægP ‘ QGOh .á«ÑæLC’G ¢Tƒ«÷G øe ÒÑc OóY äÉØ∏flø˘˘jò˘˘dG zäGRƒ˘˘LGQC’G ≈˘˘etó˘˘dG A’Dƒ˘˘g ,∫É˘˘Lô˘˘dG A’Dƒ˘˘g AÉ˘˘HBG,OÓÑdG √òg øe ∫ƒ°SôdG GhOôW øjòdG ºg ,kÉØn∏ n°U ¿hô£≤j’ ,ôNBG A»°T πch ,¿ÉÁE’Gh ,Ωó≤àdG ¿hOô£j ¿B’G ºgh,¢Sô˘£˘¨˘àŸG º˘¡˘∏˘¡˘é˘H AGô˘ë˘°üdG ò˘aÉ˘æ˘e Ghó˘°ù«˘d ’EG A»˘˘°ûdó≤d .QÉÑ¨dÉH iò¨àj ™«£b ôNBG Ö∏ZC’G ≈∏Y º¡fCG ÚcQóeº¡fEG .áKôdG º¡HÉ«K πjóÑJ ≈∏Y ’EG øjQOÉb ÒZ GƒëÑ°UCG¿Éc »àdG äÉjB’G ¢ùØf ¿ƒªàªàj ºgh ¢SÉ©æ∏d ¿ƒª∏°ùà°ùjº¡æµdh :ó«°TQ ôµah ...ºgOÉbQ øe º¡¶bƒJ ¿CG É¡«∏Yó˘HC’G ¤EG GhOô˘W ó˘≤˘˘d zkÉ˘˘eÉ“ º˘˘gDhÉ˘˘HBG ™˘˘æ˘˘°U É˘˘e ¿ƒ˘˘©˘˘æ˘˘°üj»°†rØo«d ìÉÑ°U äGP º¡æ«H ¥ÉØà°SG …òdG ó«MƒdG ¢üî°ûdGGhDhÉ˘˘°ûj ⁄h .)á˘˘°†eÉ˘˘¨˘˘dG IQƒ˘˘£˘˘°SC’É˘˘H( ,º˘˘∏o◊É˘˘˘H º˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dEG∫ÉLôH ,iôNCG Üƒ©°ûH áfÉ©à°SÓd kGô£°†e ¿Éc .Ò°ùdGâ°ù«d AGôë°üdG ¿CÉH GƒæeDƒ«dh ,AÉ°†ØdG Gƒªëà≤«d ,øjôNBGQó≤J »àdG IQƒãdG ’EG ∂dÉæg ¢ù«d ¿CGh ,áÁó≤dG áæ÷G ’EG¿CG øjôNB’G ≈∏Y ¿Éc ...ójóL øe É¡dÓàMGh ,É¡ëàa ≈∏Y¿CG ™«£à°ùJ ’ ΩÓMC’G øµdh ,√ƒ©Ñàjh ∫ƒ°SôdÉH GƒæeDƒjá«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ - Éæg Öéj ¿Éc ...ñÉæe πc ™e ΩAÓàJ¤EG ¢Sƒ˘˘HÉ˘˘˘µ˘˘˘dG ø˘˘˘e GhôÁ r¿CG ...∫ƒ˘˘˘°Sô˘˘˘dÉ˘˘˘H Gƒ˘˘˘æ˘˘˘eDƒ˘˘˘j ¿CG -π≤æd √hô£°†jh ,√hOô£j ¿CG øe k’óH ,™bGƒdGh á≤«≤◊GøjòdG øµdh ;á«JGDƒŸG ìÉjôdG ™e √Ìfh ,ôNBG ¿Éµe ¤EG ¬ª∏M⁄ ,á«æKƒdG á∏Môe ¿B’G ≈àM Gƒ¨∏Ñj ⁄ ¿BGô≤dG º¡d ≥∏N¿CG óMCG ™«£à°ùj ’h ,…ôé◊G ô°ü©dG ‘ ≈àM Gƒ∏Nój™«æ°T QÉ¶àfG …CG ‘h ,Gƒ¡àfG øjCG ¤EGh ,¿ƒØ≤j øjCG ±ô©j

.z?¿ƒªLGh ºg ≈°û£©dG º¡°VQCG ΩÉeCG¿É˘˘c É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ;ÜQÉ˘˘≤˘˘dG ø˘˘e ∑QÉ˘˘ª÷G ƒ˘˘˘Ø˘˘˘Xƒ˘˘˘e ÜÎbGháÑ∏L äOÉ°S ºK .á°ùHÉ«dG ≈∏Y º¡eGóbCG ¿ƒ©°†j IQÉqëÑdG.IôNÉÑdG n¿ÉqHoQ ¢üîJ »àdG ôjƒ°üàdG ádBG äQOƒ°U ÉeóæY≥˘°ûj ƒ˘gh ,Oƒ˘©˘°S ø˘HG »˘Ø˘Xƒ˘e ∞˘£˘˘∏˘˘à˘˘°ùj ó˘˘«˘˘°TQ ìGQh¿EÉa ;¬à£N ò«ØæJ πbô©j ¿Éc çOÉ◊G Gòg øµdh ,¬≤jôWIQÉëÑdG ¢†©H ìGQh ,ÖfÉL πc øe ∫É¡æJ äCGóH ºFÉà°ûdGádBG ó©J ⁄ GPEG ,IôNÉÑdG ô¡X ¤EG k’ÉM IOƒ©dG ¿ƒMÎ≤jΩó≤J ¿CG iCÉJQÉa ,´ƒ°VƒŸG ‘ Ö«Ñ£dG πNóJh .ôjƒ°üàdG.A»°T Ö°ùfCG ƒg ∂dP .»°ùfôØdG π°üæ≤dG ¤EG ∂dòH iƒµ°T¿CG ó©Hh ,´ƒª÷G ÚH ≥∏£fÉa á°UôØdG √òg ó«°TQ õàfGh≥ëàdGh ,IóYÉ≤dG âfÉc Éªc ,∑ôª÷G ‘ kÉ©ÑW ¬∏é°S ∑ôJ.¥Gƒ°SC’G ‘ √óMh ∫ƒéàj Gòg ¿Éc Éªæ«H ,QÉàfl »°ùH

.ójó°T Ö°†Z ¬µ∏“ ≈àM ï«°ûdG √ógÉ°T ¿CG Éeh:ó«°TQ ∫Éb

.…QƒeCG ÒHóJ ™«£à°SCG »æfCG kGó«L iôJ âfCG ,»æYO -...»H ºà¡J ’h ,∂∏«dO ôLCÉà°SGh ,ÖgPEG

?π©ØJ ¿CG …ƒæJ GPÉeh -.iQCÉ°S -

ƒ˘˘£˘˘î˘˘J ¿CG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùJ ’ ∂fEG .∂HÉ˘˘gP ø˘˘˘e ihó˘˘˘L ’ -¿ƒ°û«©j º¡fEG .∫Ée ¿hO øe OÓÑdG √òg ‘ IóMGh kIƒ£Nô˘˘LÉ˘˘J ’EG ¢ù«˘˘d Ò¡˘˘°ûdG º˘˘¡˘˘fÉ˘˘£˘˘∏˘˘°Sh ,è◊G ø˘˘e kÉ˘˘©˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L™aóf ¿CG Öéj ºK øeh ;π«dO ¤EG áLÉëH øëf ...∫hÎH‘ kÉ¡«æL ÚKÓK âcôJ ó≤d( ,Ωƒ°SôdG øe IÒÑc áYƒª›ødh ...¿Éµe πc ‘ äÉbó°üdG ™jRƒJ »JCÉj ºK .)∑ôª÷G

...ó«©dG ±hôN øY º∏µJCG

.á°UÉÿG »bô£H ÖgPCÉ°S -kGÒãc Ò¨àJ ⁄ É¡fEG .OÓÑdG √òg ±ôYCG ÊEG ∂d â∏b -≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘H á˘˘˘µ˘˘˘e ¤EG Ögò˘˘˘J ¿CG ∂æ˘˘˘µÁ .kÉ˘˘˘eÉ˘˘˘Y Ú©˘˘˘HQCG ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘eÌcCG hCG Îeƒ∏«c áFÉª©HQCG ∂eÉeCG ≈≤Ñ«°S øµdh ,â∏Ø°S’G∂fCÉµa IQƒæŸG áæjóŸG ¤EG π°üJ ⁄ GPEGh ;áæjóŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

.è– ⁄.ÊóYÉ°ùj øe óLCÉ°S .ΩGóbC’G ≈∏Y kÉ«°ûe ÖgPCÉ°S -

øe ¢SÉfCG π°ü«°Sh ;AGôë°üdG ‘ ∂≤jôW ¿ƒµà°S -âHô˘L ó˘≤˘d .¢û£˘©˘dG ø˘e äƒ˘ª˘à˘°S .∂∏˘Ñ˘˘b ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ™˘˘«˘˘ª˘˘L™eh ,Ú◊G ∂dP ‘ IhôK …ód âfÉc ...≈°†e Éª«a á∏MôdG

.»ÑfÉL ¤EG n≥HG .øjó«dG …hÉN äóY ó≤a ∂dP√òg πãÃ ¿ƒµJ ¿CG ∂d õ«Œ ’ ∂æ°S ¿EG ?GPÉŸ øµdh -É˘˘ª˘˘¡˘˘H ≥˘˘ë˘˘à˘˘dGh .á˘˘∏˘˘«˘˘°Sh ≈˘˘∏˘˘˘Y ÌYCG ¿CG ó˘˘˘H ’ ...á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘fC’GÉ¡fCÉc á©jô°S äGô¶f ¬dƒM Éª«a ôjój ¿Éc …òdG »°ùfƒàdG

.A»°T øY åëÑJ?ø°ùdG GP πLôdG ¿ƒaô©J ’CG -

:ó«°TQ ÜÉLCGh.’ -

.ÖgòdG ™«Ñj …òdG ∑GP -áæµ‡ √ò¡c IQÉŒ ¿CÉH ¬∏¡L øY QÉàfl »°S ø∏YCGh

.Éæg¿ƒJCÉj …òdG ∞°üf ¿EG .kÉ≤M êPÉ°S ∂fEG !√ÉàHCG Éj ,√BG -¬Ñ°TCG Ée .IQÉéàdG ƒg óMGh A»°T ’EG º¡°SCGQ ‘ ¢ù«d Éæg ¤EG...!¬∏dG ájÉYQ â– ΩÉ≤J IÒÑc ájƒæ°S ¥ƒ°ùH ¿ÉµŸG Gòg

...∞°SC’G ™e ôcòj kÉÄ«°T ¬æe ∂∏eCG ’ »æµdh:ó«°TQ ∫Éb

øeh ,IôFÉ£dÉH ¿ƒJCÉj øjòdG ∂ÄdhCG Éª«°S ’h ,º©f -AÉ£YEG ≈∏Y ≥aGƒJ ’ äÉ£∏°ùdG ¿EG .PƒØædG ‘ º¡fhO ºgƒg Gòg ;ádhódG ∫ÉLQh ,∫ÉªYC’G ∫ÉLôd ’EG ôØ°ù∏d RGƒL.á≤«≤°ûdG ¿Gó∏ÑdG ‘ ,ÖjQ ¿hO ,∂dòµd ¬fEGh .ÉfóæY ∫É◊G

!GPEG IQÉëÑdG øe ÚæeDƒŸG πc ¿Éc ƒd .∂≤aGhCG ÊEG -.è◊G øe »∏ãe GhôØæd

≥jô£dG Gòg âµ∏°S óbh ;ôNBG º∏°ùe …CÉc º∏°ùe »æfEG -?∂dP »æ«Øµj ’CG ...äGôe ¢ùªN

Qó°üdG ìô°ûæe ;kÉ≤aGƒe ¬°SCGQ õ¡j QÉàfl »°S ¿Écπ°SÎ°SG kGó«°TQ øµdh .¬eÓc ≈∏Y »æãj »°ùfƒàdG ´Éª°ùd

.´ƒ°VƒŸG ‘á˘∏˘aÉ˘≤˘dÉ˘H ¥É˘ë˘à˘d’G ¿ƒ˘˘©˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj IQÉ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG ¿CG ø˘˘XCG -

?∂dòc ¢ù«dCG .á«ª°SôdG.IôŸG √òg kÉæµ‡ ¬æXCG Éeh .¿É£Ñ≤dG IOGQEÉH øgQ ∂dP -."QGRÉÑdG" ¬bô¨à°ùj …òdG ô¡°ûdG ∫GƒW è«∏ÿG ‘ ≈≤Ñf ød.áæ˘«˘Ø˘°ùdG ô˘¡˘X ≈˘∏˘Y kGó˘Z Gƒ˘fƒ˘µ˘j ¿CG kÉ˘©˘«˘ª˘L ∫É˘Lô˘dG ≈˘∏˘Y

.¿GOƒ°S QƒH øe ¿DƒŸGh ºëØdG Ö∏÷ Ögòæ°S.»°ùfƒàdG ÜÉZh

:ó«°TQ ´GQòH QÉàfl »°S ∂°ùeCGh∑ƒ˘˘˘˘HCG ¿É˘˘˘˘c ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘d .á˘˘˘˘æ÷G π˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘g äBG ⁄ ÊEG -

...»≤jó°UóæY áë«°†a QÉKCGh ;kGó«°TQ §ª°TC’G ¿É£«°ûdG ¥É°Sh≈˘˘YOGh ;Iô˘˘NÉ˘˘Ñ˘˘dG ¤EG IOƒ˘˘©˘˘dG Ö∏˘˘W ó˘˘≤˘˘d .∑ô˘˘˘ª÷G õ˘˘˘cô˘˘˘e≈≤dCGh ;∂dP ‘ ¿É£Ñ≤dG ¢VQÉ©a .∑Éæg ¬bhóæ°U ¿É«°ùf¿Éc …òdG ¿É£Ñ≤dG ΩÉeCG πKÉe ƒgh ;Iô°VÉfi QÉàfl »°S»°S ™∏N .Ühô¨dG ÜGÎbG óæY ;ÜQÉ≤dG ‘ IOƒ©∏d CÉ«¡àjøjõJ âfÉc »àdG á«LÉ©dG ¬fÉæ°SCG ´õàfGh ;¬àeÉªY QÉàfl

:AÉ°ù∏ŸG ¬àªéªL ≈∏Y ¿ÉàæK’G √Gójh ;»∏Ø°ùdG ¬µa?º∏¶dG Gòg GPÉŸ !kÉKÓK ;ÜQ Éj ∑ÉªMQ -

‘ ¬æY áÑjôZ á¨∏H ;á«°ùfôØdÉH ∞à¡j QÉàfl »°S ¿Éc¿É˘c É˘ª˘æ˘«˘˘H ;¬˘˘d ¿ƒ˘˘¡˘˘HCÉ˘˘j ∑ô˘˘ª÷G ∫É˘˘LQ ø˘˘µ˘˘j ⁄ .π˘˘°UC’G¬Jƒ°U øµj ⁄ .∂ë°†dG øe ¿hôéØæj ¿hOÉµj IQÉëÑdGó©ÑJ áµë°†ŸG ¬à«°üî°T πc âfÉc .ñGô°üdG óM ¤EG kÉ«dÉY∂Ø˘˘∏˘˘d ¬˘˘YGõ˘˘à˘˘fG kÉ˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘L É˘˘æ˘˘∏˘˘Ø˘˘ZCG GPEG ;¿ƒ˘˘æ÷G AÉ˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S ¬˘˘˘æ˘˘˘Yï«°û∏d »°ûMƒdG ô¡¶ŸGh ,áeÉª©dG •ƒ≤°Sh ,»YÉæ£°U’G

:Ahó¡dG ¤EG Ωƒ≤dG kGó«©e ¬aÉàg π°UGh …òdG.ÖFÉ°üŸG ÖÑ°S ƒg ≥FÉ≤◊G øaO ¿EG

:OÉM äƒ°üH ™HÉJ ºK¿ÉŸQÉ°T »HCG

.∑QGO ¿ÉL »eCGh´É˘ª˘°ùd ¢ûgO √Gô˘JCG .ìGô˘˘°ûfG ÉÁCG ¿É˘˘£˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ìô˘˘°ûfGh¢ü∏îàj ¿CG ôKƒj ¿Éc ¬fCG ΩCG ;É°ùfôa ïjQÉJ ¤EG ™Lôj êÉM

12

∫CÉ°Sh ?ájôî°ùdG ¬«∏Y ôéj ¿CG øµÁ ™°Vh øe ábÉÑ∏HQhóH Ωƒ≤j ,∞jõŸG QÉëÑdG ,ó«°TQ ¿Éc Éªæ«H QÉàfl »°S

:¿ÉªLÎdGødh .óZ ó©H á∏«d ‘ ’EG ´ÓbE’G øe IôNÉÑdG øµªàJ ød¿ÉªK πÑb IóL QOÉ¨J ¿CG á«ª°SôdG è◊G á∏aÉb ™«£à°ùJIOƒY âfÉc ∂dòd .á«∏µ°ûdG äÓeÉ©ŸG øe áYÉ°S Ú©HQCGh‘ ™«£à°ùj ¬fEG .kÉ«©«ÑW kGôeCG hóÑJ IôNÉÑdG ¤EG QÉàfl »°S‘ á˘∏˘aÉ˘≤˘dÉ˘H ≥˘ë˘à˘∏˘˘j ¿CGh ¬˘˘bhó˘˘æ˘˘°U ò˘˘NCÉ˘˘j ¿CG AÉ˘˘æ˘˘KC’G √ò˘˘g∂dP ¤EG ¬˘¡˘˘Ñ˘˘f É˘˘ª˘˘c zkÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘W á˘˘°UÉÿG ¬˘˘à˘˘≤˘˘Ø˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘eGƒ˘˘YkÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ó«°TQ π°üØfG º∏°ùdG Gƒ¨∏H ÉeóæYh .¿É£Ñ≤dGï˘«˘°ûdÉ˘H ¿ƒ˘£˘«˘ë˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG ,IQÉ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ª› ø˘˘Y»°S ¬H ≥◊ å«M ,ΩÉª◊G áaôZ ¤EG kGQƒa qπ°ùfGh ,ôcÉŸG

...äÉ¶◊ ó©H QÉàfl.¿GOƒ°S QƒH ¤EG ¿B’G ¬Lƒàæ°S -

.¢VôªŸG óæY ó«°TQ »Yóà°SGh:QÉàfl »°S ∫Ébh

.äƒeCG ÊCG -.Ö«Ñ£dG QÉ°†M’ Ghô£°VGh

.»bhóæ°U ¥ô°S ó≤d ...äƒeCÉ°S -?¥ô o°S -

’EG »eÉeCG ≥Ñj ⁄ .ôëÑdG ‘ ¬H »≤dCG hCG ,¥ô o°S ¬fCG óH ’ -.äƒŸG

?¥hóæ°üdG …ƒëj ¿G ∑ GPÉeh -kGôjóL óYCG ⁄ .»FÉbó°UCG äÉbó°Uh ,»eCG ∫Éeh ,‹Ée -.äƒ˘˘˘˘˘eCG Êƒ˘˘˘˘˘YOh ,kGô˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°S Êƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘YCG .á˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘e IQÉ˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘H

...kGôjô°S Êƒ£YCG ...ÊƒªMQEG™˘°†Ñ˘H √ƒ˘Ø˘à˘j ¿CG Ö«˘Ñ˘£˘dG ´É˘£˘à˘°SG á˘¨˘dÉ˘H á˘Hƒ˘©˘˘°üHh

.äÉª∏có°ûjh ,¢SCÉ«dÉH ôgÉ¶àjh ,§Ñîàj Rƒé©dG êô¡ŸG ¿Éc…ójC’G ™°†jh ,¬d ó¡°ûj ¿CG ¬æe kÉÑdÉW ,¬ªc øe ¢VôªŸG:OhÈH É¡dÉb ...kGÒNCGh ...¬HÉ«K ∂Yójh ,¬Ñ∏b ≈∏Y ™HQC’G

Gƒ©«£à°ùJ ød .áµe ¤EG ÜÉgòdG ‘ áÑZQ »H ó©J ⁄ -.ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG IôLCG â©aO ó≤a .∂dP ≈∏Y »eÉZQEG

GPEÉa ;¬∏«Ñ°S ‘ ∞≤j ¢VGÎYG …CG ó©j ⁄ .IôŸG √òg ‘hCÉÑfl øe Üô≤dÉH ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ôjô°S ≈∏Y π°üëj ƒgÉeóæYh .kÉÄ«°T á°ü≤dG √òg πc øe º¡Øj ⁄ …òdG ó«°TQ

:∫GDƒ°ùdÉH ó«°TQ √QóàHG OGôØfG ≈∏Y É«≤àdG?çóëàJ âæc ¥hóæ°U …CG øY -

ôØ°S RGƒL »æfƒ£©j GƒfÉc πg ...!±ô°üJCG »æYO -kÉfGó∏H AôŸG iôj ¿CG π°†aC’G .áYóîH áYóN ?èM ¿hóH

...iôNCGGò˘˘g ¬˘˘°ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘«˘˘˘°TQ ìô˘˘˘£˘˘˘j ⁄ Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG ∂dP ≈˘˘˘à˘˘˘MQÉàfl »°S âYO »àdG á°UÉÿG ÜÉÑ°SC’G »g Ée :∫GDƒ°ùdG¿CG ójôj Rƒé©dG êô¡ŸG ¿Éc πg ?ójóL øe áµe IQÉjõdäƒÁ ¿CG øe á«°ûN ,IÒNC’G Iôª∏d ¬°SCGQ §≤°ùe QOÉ¨j¬«a ¢TÉY …òdG ¿ÉµŸG ¢ùØf ‘ ,kÉª«≤Y ,kGQƒé¡e ,kÉehõ¡eÉe ¬æµdh .RGõàYGh ƒgR ‘ øeõdG øe á∏jƒ£dG áÑ≤◊G √òg

...kÉÑjô≤J A»°T πc ...A»°T πµH ≈°†aCG ¿CG åÑd

10âq∏b ób IQÉëÑdG πZÉ°ûe âfÉch .á«dÉN IôNÉÑdG âfÉcQƒH øe ΩÉjCG áKÓK IÒ°ùe ≈∏Yh .øjôaÉ°ùŸG ÜÉ«Z AÉæKCG,áæ«Ø°ùdG í£°S ≈∏Y øe ¿hOÉ£°üj ∫ÉLôdG òNCG ¿GOƒ°SÖ«¨àj Ée kÉÑdÉZ ¢VôªŸG ¿Éc .ΩÉ¶ædG ≈NGôJh .¿ƒdƒéàjh™˘jõ˘˘¡˘˘dG ‘h ;º˘˘¡˘˘JGô˘˘é˘˘M ‘ ¬˘˘FÉ˘˘bó˘˘°UC’ äGQÉ˘˘jõ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘«˘˘d»˘˘≤˘˘°ûdG äƒ˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘«˘˘°TQ ß˘˘≤˘˘«˘˘à˘˘°SG π˘˘«˘˘∏˘˘dG ø˘˘e ÒNC’GâfÉch ,kÉéFÉg ôëÑdG ¿Éc .í£°ùdG ¤EG ó©°Uh ;Rƒé©dGøe Éª¡°†©H ÜGÎbG ¿hO ∫ƒ– ôeC’G ÇOÉH ‘ ,ìÉjôdG¢ù∏Lh ,íjôdG øY iCÉæe ‘ Ú«°Sôc ÉØ°ûàcG ºK ...¢†©H≠ÑàdG ¢†©H ∫hÉæJh ,áæ«Ø°ùdG ¢SGÎe kÉ¡LGƒe QÉàfl »°Só«°TQ ™Ñbh .á«YOC’G ¢†©ÑH ºàªàj ìGQh ,¬fÉNO áÑ∏Y øe≈∏Y ¿Éc .ôëÑdG ¤EG ô¶æj ƒgh ¬«dEG »¨°üj ,√QÉ°ùj ¤EGáØ°UÉY âÑgh .¬«dEG QÉàfl »°S ∫Ée ÉeóæY ƒØ¨j ¿CG ∂°Th... :¬àeÉªY â∏ëa ,áÄLÉØŸG ,IQOÉædG ∞°UGƒ©dG ∂∏J øe≈æ©ŸÉH ¢ù«d øµdh ,AÉHôbCG øëf ;á∏«Ñ≤dG ¢ùØf øe ,º©fÉæà∏˘«˘Ñ˘b âeó˘b ó˘≤˘d .á˘HGô˘≤˘dG ø˘e ¿ƒ˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ¬˘ª˘¡˘Ø˘j …ò˘dGôcòj Ée ≈∏Y ,§°ShC’G ¥ô°ûdG øe ,zäƒ∏rÑnb IOÉ«b â–í°VhCG ó≤dh .¢ûcGôe ‘ âeÉbCG ºK ,É«fÉÑ°SÉH äôeh ,Ωƒ≤dG

»˘æ˘©˘jh ,kÉ˘«˘cô˘J kÉ˘ª˘°SEG ’EG ¢ù«˘˘d zäƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘b ¿CÉ˘˘H º˘˘¡˘˘°†©˘˘H ‹óŒ á«Hô©dÉH É¡¶ØdGh zπÑb áª∏c òN .z´ƒ£≤ŸG πÑ◊GAÉ◊G πfi qπM …òdG ±É≤dG ’EG É¡«a Ò¨àj ⁄ ,zπÑM ∂eÉeCG¥ôØj …òdG ÒNC’G ™£≤ŸG ∞jô– ∂dP ¤EG ∞°VCG .á«∏°UC’Gº˘°SE’G ¿CG É˘æ˘ª˘∏˘°S GPEG ,»˘Hô˘©˘dG ß˘˘Ø˘˘∏˘˘dG ø˘˘Y ,»˘˘cÎdG ß˘˘Ø˘˘∏˘˘dG

...π©ØdÉH »côJkÉ°ù«FQ ¿Éc ¬fCG ¬ª∏©f Ée πch .zäƒ∏Ñ≤d ôKCG …CG ≥Ñj ⁄¿hô≤dG ∫ÓN Égójó– Ö©°üj ,á≤«ë°S IÎa ‘ Éæà∏«Ñ≤d¬aôYCG Ée πc .∫ƒ°SôdG IÉah òæe äôe »àdG ô°ûY áKÓãdGGò˘µ˘˘gh ,¬˘˘«˘˘HCG ø˘˘e ¬˘˘«˘˘dEG ≈˘˘gÉ˘˘æ˘˘J …ò˘˘dG ;»˘˘HCG ø˘˘e q‹EG ≈˘˘gÉ˘˘æ˘˘J

...∂«dGhO‘ ¢TÉ˘Y ó˘˘b zäƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG ÒÑ˘˘c ∫É˘˘ª˘˘à˘˘MG ∑É˘˘æ˘˘gäÉe ¬fC’ ,πbC’G ≈∏Y ¬JÉ«M øe ÒNC’G ô£°ûdG ‘ ,ôFGõ÷G¢ù°SCG …ò˘˘dG ƒ˘˘g Gò˘˘g äƒ˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘b ¿É˘˘˘cCG .á˘˘˘FÉŸG RhÉ˘˘˘L ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘Hø˘˘e ?¬˘˘ª˘˘°SÉ˘˘H Gƒ˘˘ª˘˘°S ø˘˘jò˘˘dG √OÉ˘˘Ø˘˘˘MCG ó˘˘˘MCG ¿É˘˘˘c ΩCG ,QGhó˘˘˘dGï˘jQÉ˘J ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘˘j …ò˘˘dG AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ÒgÉ˘˘°ûe ó˘˘MCG ¿EG ?…Qó˘˘jøe Ö∏ZC’G ≈∏Y AÉL ób äƒ∏Ñb ¿CG iôj ,π«°üØàdÉH Éæ∏FÉÑbºK ,¢ûcGôe ‘ ôeC’G ÇOÉH qô≤à°SGh ,ôª≤dG AÉæHCG ™e É«fÉÑ°SEGájQP ‘ áKQGƒàŸG ∫É°üÿG ¢†©H øµdh .ôFGõ÷G ¤EG π≤àfGø˘ª˘a :¢ùcÉ˘©˘e ≥˘jô˘˘W ‘ åMÉ˘˘Ñ˘˘dG Oƒ˘˘≤˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ äƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘bGƒ°SQÉÁ ¿CG GƒØdCG ób Ú«Jƒ∏Ñ≤dG øe ∫É«LCG IóY ¿CG Ωƒ∏©ŸGhCG ,º∏Y áÑ∏W ºgò∏L ¿Éc ...áæ«©e k’ÉªYCG √òg ÉæeÉjCG ≈àM’ ,ó˘˘L ø˘˘Y kÉ˘˘HCG ,AGô˘˘©˘˘°Th Ú«˘˘≤˘˘«˘˘°Sƒ˘˘e ,Údƒ˘˘é˘˘à˘˘e kÉ˘˘HÓ˘˘W¿ƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c º˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘dh ,IhÌdG ø˘˘˘e kÓ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b k’EG ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘∏ÁkÉ˘fÉ˘«˘MCGh ,Gƒ q∏˘˘M ≈˘˘qfCG ,º˘˘¡˘˘JGQGõ˘˘e ¿ƒ˘˘ª˘˘«˘˘≤˘˘jh ,º˘˘gó˘˘LÉ˘˘°ùeÉ˘e Gò˘gh .Oó˘©˘˘dG …Òã˘˘c º˘˘¡˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘JCG ¿ƒ˘˘µ˘˘j ÚM º˘˘¡˘˘°SQGó˘˘e’h ,kGóFÉb øµj ⁄ ∫hC’G äƒ∏Ñb ¿CÉH OÉ≤àY’G ¤EG ÉfƒYój‘h .øah .Ögòe ÖMÉ°U ¿Éc πH ,äÉeÉ≤ŸG πgCG øe kÓLQ;kÉ˘˘jƒ˘˘b á˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘b º˘˘«˘˘YR ø˘˘µ˘˘j ⁄ ¬˘˘fCG ¢ü∏˘˘î˘˘à˘˘°ùf á˘˘dÉ◊G √ò˘˘g,á°UÉN QÉµaCGh ∫ƒ«e GP ,kÉ«Øæe kÓLQ πH .ÖfÉ÷G Üƒgôeπ˘˘gCG ¬˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘fG º˘˘K ,ô˘˘FGõ÷G ‘ á˘˘aOÉ˘˘˘°üŸG ¢†ëÃ ô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SGOGóY ‘ kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T Gƒ∏NOh ;Ée πµ°ûH √ƒqæÑJ hCG á≤£æŸG

.áYÉª÷G ÒÑc ¬æe Gƒ∏©L ¿CÉH Gƒ¡àfG ºK ;¬Jô°SCGiô˘˘NCG çOGƒ˘˘M ∑É˘˘æ˘˘g ø˘˘˘µ˘˘˘J ⁄ ƒ˘˘˘d ;kGó˘˘˘L π˘˘˘ª˘˘˘àfi ∑GPOƒLh ¤EG äQÉ°TCGh ;»°ùfôØdG ∫ÓàM’G ÜÉ≤YCG ‘ âKóMhóÑdG øe á∏«Ñ≤d kÉª«YR ¿Éc ;¿É£∏°Sh ¢SCÉH …P zäƒ∏ÑbQƒ°ü©dG òæe â°TÉY áë∏°ùe IÒ°û©d kÉ°ù«FQ hCG ;πsMôdG…òdG ;zQƒMóædG πÑL ≈∏Y ,áæ«£æ°ùb á©WÉ≤e ‘ ≈£°SƒdG™bƒe ¿EG .záª∏Z áæjóe øe á«bô°ûdG á≤£æŸG ≈∏Y ±ô°ûjøµÁ ∫õ©æe ™bƒe ¬fEG .IÒÑc ád’O hP ¬°ùØf zQƒMóædGQÉ˘˘¶˘˘fCG §fi ∫Gõ˘˘J É˘˘e á˘˘≤˘˘£˘˘æÃ ®É˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘M’G ø˘˘˘e ¬˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘cÉ˘˘˘°S

.ó«©H óeCG òæe Ú–ÉØdG≈∏Y ;á°SGôë∏d Oƒæ÷G øe ká∏K ¿ƒ©°†j ¿ÉehôdG ¿Éc¿Éc Éªc .zƒª«°ù∏«e ™dÉ≤e øe Üô≤dÉH ;¿ÉµŸG øe áHô≤e≈∏Y ,z¿ƒÑ«g ø°üM Éªg ;¿GôNBG ¿Éæ«°üM ¿É©bƒe º¡dzÉjó«eƒf º«∏bEG õcôe ,zÉJÒ°S ø°üMh ,áLÉWôb ÅWÉ°T

.Égô°SCÉH á«dÉª°ûdG É«≤jôaCG ∑GòfBG º°†j ¿Éc …òdGÖ«˘dÉ˘°SCG á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb QÉ˘°üM ó˘˘©˘˘H ¿ƒ˘˘«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ™˘˘Ñ˘˘JGhõcô“ ¿EG Éªa .Iƒ£N kIƒ£N Égƒ≤ÑWh ;á«Hô◊G ¿ÉehôdG≈àM ;ÚàÁó≤dG ,¿ƒÑ«gh ,ÉJÒ°S ¿GQóL ÚH ºgOƒæLGƒ˘∏˘°SQCGh ;zƒ˘ª˘«˘°ù∏˘«˘˘e á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘YCG Ö°üf Gƒ˘˘©˘˘°Vh…òdG Ωƒ«dG QÉ¶àfG ‘ ´Ó£à°SÓd äÉã©Hh óæ÷G øe RQÉØe¿É˘µ˘°S ¿É˘c .∑É˘æ˘g º˘¡˘eGó˘bCG Gƒ˘à˘Ñ˘ã˘j ¿CG ¬˘˘«˘˘a ¿ƒ˘˘©˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj⁄ .ó˘MC’ Ú©˘°VÉ˘˘N ÒZ ,ø˘˘jOô˘˘ª˘˘à˘˘e ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j É˘˘e ƒ˘˘Mó˘˘æ˘˘dG¥É˘ª˘YCG ‘ ¿ƒ˘∏˘Zƒ˘à˘j Gƒ˘fÉ˘c º˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘dh ,¿ƒ˘˘ª˘˘LÉ˘˘¡˘˘j Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘˘jäqô˘˘eh ...Oó÷G Ú–É˘˘Ø˘˘dG ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘gÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘j º˘˘˘gh ;äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘¨˘˘˘dGº¡fÉ£∏°S GhóÁ ¿CG Ú«°ùfôØdG ≈∏Y ≈°ü©à°SGh ...ΩÉjC’G

.áª°UÉ≤dG oáHô°†dG á∏«Ñ≤dÉH âdõf ...òÄæ«Mh .∑Éæg ¤EG

11âØ p°ûoàcG ¿CG ó©H ,ΩÉjCG IóY ¿ƒ°†Z ‘ ∂dP πc iôLäÉHô°†H Úàæ«©W ,äƒ∏Ñ≤dG ™eÉL ‘ ICGôeGh πLQ ÉàãL‘ ,AÉ˘˘eó˘˘dÉ˘˘H Úà˘˘Zƒ˘˘Ñ˘˘°üe ¿Gó˘˘bô˘˘J ¿É˘˘à˘˘ã÷G âfÉ˘˘c .á˘˘jó˘˘˘eká˘WÉfi ∫Gõ˘J É˘ª˘a Ú∏˘«˘à˘≤˘dG á˘˘jƒ˘˘g É˘˘eCG .ÜÉ˘˘«˘˘ã˘˘dG ø˘˘e á˘˘eõ˘˘M¿CG º˘¡˘°†©˘H iô˘j É˘ª˘æ˘«˘Ñ˘a .Gò˘g É˘æ˘eƒ˘˘j ≈˘˘à˘˘M ,¢Vƒ˘˘ª˘˘¨˘˘dÉ˘˘Hiô˘j ,á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘∏˘ª◊G •É˘Ñ˘°V ø˘e kÉ˘£˘HÉ˘°V ¿É˘c π˘Lô˘˘dG≈˘∏˘Y ±ô˘°ûj »˘HhQhCG ó˘˘¡˘˘©˘˘à˘˘e ÒZ ø˘˘µ˘˘j ⁄ ¬˘˘fCG ¿hô˘˘NB’Gnº˘p∏˘ r°SoCGh ...¬˘à˘Ñ˘MÉ˘°U ™˘e má˘Hô˘Y ‘ Å˘Lƒ˘a ,¥ô˘£˘dG á˘fÉ˘˘«˘˘°U

áÙ ‘h ;¿ƒjôµ°ùY IÉ°†b øq«oYh ,ΩódGh QÉæ∏d QƒMóædGóMGƒdG ,º¡°ShDhQ â©£b ób áà°ùdG á∏«Ñ≤dG ∫ÉLQ ¿Éc ÚY∂dP ‘ ï«°ûdG äƒ∏Ñb ≈°†bh ...Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ,ôNB’G nƒr∏pJ,)√OÉ˘Ø˘˘MCG ó˘˘MCG ¬˘˘æ˘˘µ˘˘dh ,∫hC’G ,ÜC’G äƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘b ¢ù«˘˘d( Ωƒ˘˘«˘˘dG;QÉ˘Ñ˘µ˘dG á˘à˘°ùdG π˘à˘≤˘e ó˘©˘H º˘«˘YR ¿hO ø˘e á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG â«˘≤˘˘Hhøe lójóL π«L CÉ°ûæa ,kGóL IÒÑc ájQP äƒ∏Ñ≤d ¿Éc øµdhGhQOÉZ ¿CG GƒãÑ∏j ⁄h ,≥∏≤dGh ,ÖYôdG ‘ Gƒ°TÉY ,ÜÉÑ°ûdGøcÉeCG ‘ - ájƒ¡dG ‹ƒ¡› - Ghô≤à°ù«d ,kGô°S QƒMóædG

.áj’ƒdG øe iôNCGêGhR â©é°Th ,Égô°UGhCG áë∏£°üŸG á∏«Ñ≤dG âª∏ŸhkácQÉJ ,QCÉãdG øe ¢ü∏îààd iôNCG AÉª°SCG äòîJGh ,≈Hô≤dGOGóLC’G ¢VQCG ‘ ,ΩÉàjC’Gh ,πeGQC’Gh ,ñƒ«°ûdG øe ká°†Ñb,çGÎdG ≈∏Y ßaÉ– ¿CG á«≤ÑdG √òg ≈∏Y ¿Éch .â°ùfoO »àdGπeGQC’G ióMEG ¿CG ¿ƒ∏bÉæàjh .á∏MGôdG á∏«Ñ≤dG iôcP ≈∏YÚH É˘gó˘Mh â«˘≤˘H Qƒ˘Mó˘æ˘dG á˘bôfi ≈˘˘∏˘˘Y nø˘ reuó˘˘ob »˘˘JGƒ˘˘∏˘˘dG™£à°ùj ⁄ ,∂dP ∫ÓNh ...äƒ∏Ñb º«dÉ©J ‹GƒJ ,∫ÓWC’G,Ú≤≤ÙG ´ÉæbEG ‘ Gƒëéæj ¿CG á«eÉ≤àf’G á∏ª◊ÉH ¿ƒªFÉ≤dGá˘ã˘L Úà˘ã÷G ió˘MEG ¿ƒ˘˘c Oô˘˘é˘˘ª˘˘a .¬˘˘H Gƒ˘˘eÉ˘˘b É˘˘e ô˘˘jÈJh,AGó˘©˘dÉ˘H äƒ˘∏˘Ñ˘b AÉ˘æ˘HCG »˘eô˘J »˘à˘dG á˘ª˘¡˘à˘dG ∞˘©˘˘°†j ICGô˘˘eGá˘«˘˘°†b á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG âfÉ˘˘c ÉÃQh .áÁô÷G á˘˘©˘˘Ñ˘˘J º˘˘¡˘˘∏˘˘ª–h¢ù«∏a ;É¡fÉ£∏°Sh á∏«Ñ≤dG áehÉ≤e Üô°†d â∏p oà°SG á«eGôZkÉHô°V ∂dP ¿ƒµjh ,™eÉ÷G ¤EG ¿Ó«à≤dG nπn≤ræoj ¿CG øe π¡°SCGhCG §HÉ°†dG π«à≤dG º°üN ¬H ΩÉb ,»Mô°ùŸG êGôNE’G øe™eÉ÷G ‘ ìƒØ°ùŸG ΩódG õeQ ¿EG .¥ô£dG áfÉ«°U ó¡©àe¬fƒeóîà°ùj ,Ú–ÉØ∏d IQÉKE’G ójó°T ,´ÉæbE’G ójó°T hóÑj∂∏J ,ºgÉ°VôZCG ≥«≤ëàd ,º¡d á«dGƒŸG πFÉÑ≤dG Òî°ùJ ‘ÚYCG ‘ Úª∏©ŸG A’Dƒg ¿CÉ°T øe π∏≤J ¿CG ™ª£J »àdG πFÉÑ≤dG,IÉ«◊G ióe º∏©dG ¿ƒÑ∏£j øjòdG Úª∏©ŸG A’Dƒg ,πàÙG

...kÉ©e âbh ‘ øjô£ÿG ,AGô≤ØdGø˘˘e kÉ˘˘Hô˘˘°V ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG ø˘˘µÁ zIOÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG â«˘˘H ‘ π˘˘à˘˘≤˘˘dG∂dP ô˘˘£˘˘N π˘˘g ...êGô˘˘NE’G á˘˘æ˘˘≤˘˘àŸG ,á˘˘«˘˘Mô˘˘˘°ùŸG Ö«˘˘˘Y’C’G»àdG AÉ«ª©dG áYô°ùdG âfÉc ÉÃQ ?IÎØdG ∂∏J ‘ Ú≤≤ëª∏dQÉéØf’ÉH Oó¡j …òdG ó≤◊G ∫É©à°TGh ,áëHòŸG É¡H â“AGÈÿG óMCG ¿CG ‘ ∂°T øe Ée .Ée óM ¤EG º¡aÉNCG ób ºgó°V,¬°SQój á«°†≤dG πé°S ≈∏Y ≈æëfG OÓÑdG πgCG ÉjÉ°†b ‘øjòdG ∫CÉ°ùj ,¥ô°ûdG √ÉŒG ‘ ≈°†eh ,√OGƒL ≈£àeG ºKIÎa ∫Gƒ˘W Qƒ˘Mó˘æ˘dG ‘ ≈˘≤˘Ñ˘j º˘K ,IÉ˘˘«◊G ó˘˘«˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y Gƒ˘˘≤˘˘HáæµK áªµfi ‘ QGôb QGó°UEÉH â¡àfG »àdG iƒYódG Ëó≤J,ô˘NB’G ƒ˘∏˘J ó˘˘MGƒ˘˘dG ,â°ùdG ¢ShDhô˘˘dG •ƒ˘˘≤˘˘°ùHh ,)á˘˘ª˘˘∏˘˘Z(...QÉ¡˘æ˘J É˘¡˘FÉ˘°SDhQ ø˘e âeô˘M »˘à˘dG É˘æ˘à˘∏˘«˘Ñ˘b âfÉ˘c É˘ª˘æ˘«˘HƒØ©dÉH πª°ûJ ,ΩÉjCG IóY ó©H ,áª°UÉ©dG øe á«bôH â∏°UhhIQƒ˘˘°üH kGô˘˘ª˘˘à˘˘°ùe ΩÉ˘˘≤˘˘à˘˘f’G ¿É˘˘ch .â°ùdG á˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘ã˘˘˘dG åã˘˘˘L⁄ »àdG …RÉ©àdGh ∞°SC’G πFÉ°SQ â∏°Uh ÚM IÎà°ùe⁄ áà°ùdG Údƒà≤ŸG AÉæHCÉa ;É¡∏Ñ≤j hCG É¡¨∏Ñj øe ∑Éæg ó©j.OGƒbh IÉ°†b ÜÉ≤dCG Gƒ£YCG ÚM ,ó¡ŸG GhQOÉZ ób Gƒfƒµj»˘à˘dG á˘jQƒ˘°üdG ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG AÉ˘ª˘°SCG Gƒ˘ë˘æ˘e á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘HhäÉ˘HÉ˘°ù◊G CGƒ˘°SCG ¿É˘c Gò˘µ˘gh .π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ‘ É˘¡˘fƒ˘∏˘˘¨˘˘°û«˘˘°Sº°SEG ¿EÉa .CÉ£ÿG øY ÒØµàdG ä’hÉfi ‘ ≈àM ô°üàæj,kÉfõfi kGô°S á∏«Ñ≤dG ‘ »≤Hh ,óHC’G ¤EG ÅØWCG ób äƒ∏Ñb

.øÙG ΩÉjCG ‘ ,å©°ûdG q⁄h ,ó°VÉ©àdG ≈∏Y ád’Oº∏Y ¬ÑfÉL ¤EG ™ØJôj ,á°SQGO k’ÓWCG ™eÉ÷G »≤H ,≈∏H

.ñƒ«°ûdGh πeGQC’G ∫Éª°SCG øe ´ƒæ°üŸG ,ô°†NC’G QGõŸGº˘¡˘«˘dEG π˘≤˘à˘æ˘J ø˘jò˘dG ΩÉ˘à˘jC’G ó˘©˘HCGh ,∫É˘Lô˘dG Üô˘g ó˘≤˘˘däÓé°ùdG ¤EG á∏«Ñ≤dG QÉeO óàeGh .çQE’G ≥jôW øY IhÌdG≈∏Y ¿ƒbÉÑdG É¡«∏Y »°üMCG »àdG á©HQC’G äÓé°ùdG ,á«fóŸGÉ˘¡˘∏˘ª˘Y äÉ˘£˘∏˘°ùdG â“CG ó˘≤˘d ,kÉ˘bô˘a Gƒ˘YRh º˘K ,IÉ˘˘«◊G ó˘˘«˘˘b,´hô˘˘a á˘˘©˘˘HQCG ¤EG äƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘b AÉ˘˘æ˘˘HCG âYRh ¿CÉ˘˘H »˘˘Ñ˘˘˘jô˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘dG¢†©H Gƒëæoe ∫hC’G πé°ùdG ∫ÉLôa zäÓeÉ©ŸG π«¡°ùàdÉ¡æe GhOôWh ,º¡æe äQOƒ°U ¿CG åÑ∏J ⁄ »àdG »°VGQC’G…ó«°Sh ,∑ƒHCG »ªàæj ´ôØdG Gòg ¤EGh .áj’ƒdG »°UÉbCG ¤EG

...óªMCGGhÌàfGh ,ájQGOEG ∞FÉXh Gƒëæe ÊÉãdG πé°ùdG ∫ÉLQh

...»HCG »ªàæj ´ôØdG Gòg ¤EGh .áØ∏àıG õcGôŸG ‘ ∂dòH,kÉÑjô≤J Ò°üŸG ¢ùØf Gƒb’ ó≤a ådÉãdG ´ôØdG ∫ÉLQ ÉeCGÌcCG Ghó©àHG º¡æµdh ,¢UÉN πé°S ‘ ¿ƒ∏é°ùe º¡fCG ºZQô“ ⁄ iôNCG ô°SCG ™e êhGõàdG øe ºgQÉãc’ ,º¡«≤HÉ°S øe

...áHôéàdÉH™eÉ÷G ¿ƒ°Sôëj GƒeÉbCG ó≤a ™HGôdG ´ôØdG ∫ÉLQ ÉeCGh

3 ¿GôjõM2009 OóY130 13

.OGó˘˘˘˘˘˘LC’G º˘˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘˘nYh ,IÒ¨˘˘˘˘˘˘˘°üdG ¢VQC’Gh ;QGõŸGh ,Ωó˘˘˘˘˘˘˘¡ŸGπ˘˘ª– ,º˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘£˘˘HGQ ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘d Iô˘˘˘µ˘˘˘a ∑É˘˘˘æ˘˘˘g ¿CG ´É˘˘˘°ûjhøe Ωƒj ‘ ódh Ée GPEG äÉ°Só≤ŸG √òg ≈∏Y ®ÉØ◊G á«dhDƒ°ùe

.z...QCÉã∏d ´hô°ûe ΩÉjC’G

12¿Éc ,ájóæ÷G øe ÜQÉ¡dG áfGõfR ‘ ,Ωƒ«dG ∂dP ‘hâdGR Ée IôKDƒŸG QÉàfl »°S äÉaGÎYG ¿CG ó«°Tôd π«îjäÉaGÎY’G ∂∏J ,áæ«Ø°ùdG ô¡X ≈∏Y ƒgh ,¬«fPCG ‘ ¿ôJΩÉeCG ôªMC’G ôëÑdG Öî°üH §∏àîJ âfÉc »àdG áHƒÑ°ûŸG…òdG øWƒdG Gòg Ò°üe ‘ ôµØJ ¿CG Öéj ...¿GOƒ°S QƒH¬°SCGQ ≈∏Y ¢ù«dh ,á«°ùfôa á©WÉ≤e ¢ù«d ¬fEG .¬æe Éæ«JCGâMôH Ée »àdG ôFGõ÷G ‘ ôµØJ ÉÃQ .¿É£∏°S ’h ,…ÉHÉfC’ ,≥∏¨à°ùŸG É¡«°VÉe ‘h ,ïjQÉàdG ‘ äGhõ¨∏d á°VôYøëf .∂dP ±ô©J ¿CG ∂«∏Y .ó©H áeCG íÑ°üf ⁄ .áeCG Éæ°ùdóé‰ ¿CG AGQƒdG ¤EG IOƒY ¢ù«d ,áHƒµæe πFÉÑb ’EG Éæ°ùdº∏jh ,Éæ©ªé«d Éæd »≤H …òdG ó«MƒdG •ÉHôdG É¡fEG .Éæà∏«ÑbøcCG ⁄ ...∂dP øe ø°ùMCG ‘ πeCÉf Éæc ƒdh ≈àM ,Éæã©°T,Éæg ...áKQÉµdG øWƒe ‘ ,∑Éæg ∂«dEG çó–CG ¿CG ™«£à°SCGGhõ˘à˘gGh ,äƒ˘∏˘Ñ˘b AÉ˘˘HBG ô˘˘e á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG Iô˘˘jõ÷Gh ô˘˘°üe ÚHGƒfÉc ,ºFGõ¡dG øe áÁõg IGóZ ,êGƒeC’G √òg ¥ƒa Éæ∏ãe’h .á∏«Ñb ’EG ô°ùîf Óa øëf ÉeCG .kÉ°†jôY kÉµ∏e ¿hô°ùîjá«°ùfôa ICGôeG øe ,áæHG ‹ âfÉc ó≤d :∂d ∫ƒbCG ¿CG ‹ óHºK ,É«∏«°SQÉe ‘ ICGôŸG øY ∫É°üØf’G ¬H âªb Ée ∫hCG ¿ÉchQÉàfl »°S ÉgRôHCG »àdG IQƒ°üdG äOÉch( ,áæHE’G âØàNGÉ¡àjCGQ »àdG ádƒ¡ÛG IQƒ°U ’EG øµJ ⁄h ;íjôdG ™e ÖgòJΩÉ˘˘jCG ,º˘˘¡˘˘à˘˘jÉ˘˘Yô˘˘d É˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘°SCG ø˘˘jò˘˘dG ¿EG ...)≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùŸG ‘É¡fhó©Ñj GƒfÉc ,ÉfAÉHôbCG GƒfÉc øjòdGh ,∂«HCG ™e »àbGó°U¿CG ¿hO É˘˘¡˘˘à˘˘æ˘˘Ñ˘˘J »˘˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘eCG É˘˘¡˘˘à˘˘˘LhR ó˘˘˘bh ,»˘˘˘æ˘˘˘Y kÉ˘˘˘ª˘˘˘FGO

∂dP á©ÑJ âfÉc .∂dP ΩÉeCG kÉÄ«°T ™£à°SCG ⁄h ,ÊÒ°ûà°ùJó˘b á˘ª‚ ¿CG kÉ˘jó˘L ±ô˘YCG »˘æ˘µ˘dh .…ó˘˘Mh q»˘˘∏˘˘Y ™˘˘≤˘˘J ¬˘˘∏˘˘cäóàgG ¿CG ó©H ,¿B’G ∂dP ±ôYCG ,É¡àÑZôd kÉaÓN âLhõJ,ÊQhõJh ,q‹EG ÖàµJ âMGQ ºK ,ójóL øe »æJóLhh ,q‹EGÉ¡LhR ¿Éc å«M áæ«£æ°ùb ‘ É¡àjDhQ ∂d âë«JCG GòµghÜÉ°ûdG ±ôYCG âæc .ôNB’ ÚM øe ¬à≤aGôÃ É¡d íª°ùj√ƒHCG ¿Éc .ódƒj ¬àjCGQ ó≤d ó«©H óeCG òæe É¡àÑ£ÿ Ωó≤J …òdG§b ™£à°SCG ⁄ .óªMCG …ó«°S π«Lh ,∂«HCG π«L ,»∏«L øe»˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G ¢†©˘˘H Oƒ˘˘˘Lh º˘˘˘ZQ ,ÜÉ˘˘˘°ûdG Gò˘˘˘g ÖMCG ¿CG

...ÜÉÑ°SC’G ¢†©H ...¬ÑM ¤EG »æ©aóJ¿hO áª‚ êhõJ …òdG Gòg ≈∏Y »°UƒdG ™bGƒdG ‘ âæc¢û«YCG ¿B’G GòfCG Égh ?±ô©j ¿Éc √GôJCG .∂dòH ÊÈîj ¿CGÉ˘˘j âfCG ∂H ...ÚJô˘˘˘e »˘˘˘eO ‘ ¿É˘˘˘NCG É˘˘˘fCG É˘˘˘g !ÚJô˘˘˘e QÉ˘˘˘©˘˘˘dG

...ôµaCG âfCG ∂H ,ó«°TQÉ˘¡˘Ø˘£˘˘à˘˘NCG ¿CG äQô˘˘b ó˘˘≤˘˘d .kGó˘˘HCG É˘˘¡˘˘Lhõ˘˘à˘˘J ø˘˘d ∂æ˘˘µ˘˘dhóMCÉc kÉ°†jCG ∂ÑMCG âæc ¿EGh ,∂àfƒ©e ¿hO øe ,»°ùØæHs…ódh ,»gh âfCG ...QƒMóædG ‘ kÉ©«ªL ¢û«©æ°S ...»FÉæHCG≈∏Y iƒ≤J ó©J ⁄ »àdG áeô¡dG Iôé°ûdG ÉfCG ...ÉfCGh ,ÚæK’GoΩO ó«©à°ù«°Sh ...É¡∏X Éªµbƒa óªà°S É¡æµdh ,óMCG ájò¨J‘ ÉæªFGõg πc πªëà°Sh ...¬àaÉãch ¬JQGôM πc äƒ∏Ñb- êÉLõdG øe â«H ‘ áàÑf âfÉc ƒd Éªc - á∏«Ñ≤dG ô°S

.¿GhC’G πÑb ÉgQÉªK πªëà°SºZQ ÅØ£æf ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc GPEG !kGóHCG É¡LhõàJ ød ∂æµdh¥É˘ª˘YCG ‘ ,kÓ˘«˘d ¢ùjQÉ˘àŸÉ˘H ÚWÉfi Å˘Ø˘£˘æ˘˘æ˘˘∏˘˘a ,A»˘˘°T π˘˘c

...ójóL øe áMƒàØŸG ∫ÓWC’G.z...kÉ≤∏£e É¡LhõàJ ød ,∂dP ±ôYCG øµdh

¢ùeÉÿG π°üØdG

1¿É˘˘JCGô˘˘eG É˘˘¡˘˘«˘˘a âJÉ˘˘eh ;¢ù«˘˘FQ ¿hO á˘˘∏˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘dG â∏˘˘˘Xh,á≤∏£e hCG IQƒé¡e âfÉc ¤hC’G ,IOQhh ,IôgR ÉªgÉª°SEGr»˘nà˘NCG ,Úà˘æ˘K’G É˘¡˘«˘à˘æ˘HG ™˘e ¢û«˘©˘J âfÉ˘c á˘∏˘eQCG á˘«˘fÉ˘˘ã˘˘dGhô˘˘°ùæ˘˘dG É˘˘Jó˘˘gÉ˘˘°T Úà˘˘∏˘˘dG ,Qƒ˘˘Mó˘˘æ˘˘dG … nhGQò˘˘Y ,≈˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘°üeπÑ÷G ¿É≤∏°ùàJ ÉàfÉc .ƒ÷G øe ¬ØFGò≤H Éª¡«eôj ô n°UÉÙGÉe ô°ùædG ¿Éc .ìÉjô∏d ìƒàØŸG ôcƒdG √ÉŒG ‘ ,QGô°UEÉH‘ ICÉ˘é˘a ò˘NCÉ˘jh ,√ô˘ch êQÉ˘N Iô˘˘e π˘˘c ¬˘˘°ùØ˘˘f ô˘˘é˘˘j CÉ˘˘à˘˘Ø˘˘jójôj ¬fCÉc ,OnQÉ£e xónL Oƒ¡L ,á©LÉa Oƒ¡L ó©H ,¿GÒ£dGƒg ,Éæg ¬JóLh »àdG ,áHƒµæŸG á∏«Ñ≤dG ΩÉeCG ,¬Jƒe Üuòµj ¿CG¬˘à˘µ˘jô˘°T ø˘e ó˘«˘©˘H ó˘HCG ò˘æ˘e Qƒ˘˘é˘˘¡ŸG ,ΩÉ˘˘Y á˘˘ÄŸG GP ô˘˘°ùæ˘˘dG.ºp¡qædG øjhGQò©dG ∫ƒ°†Ød ¢Vô©J …òdG ô°ùædG ,√O’hCGh¬˘HÉ˘°UCG ó˘FÉ˘˘≤˘˘c Úà˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°ûdG ¥ƒ˘˘a ó˘˘©˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Ω qƒ˘˘ë˘˘j ¿É˘˘cºK .√ój ∫hÉæàe ‘ mô°üf áMÉ°S øe Üô¡j ƒg GPEÉa ,±nôn≤dGøe ∞FGòb ôFÉ£dG ôch øe §bÉ°ùàJ ,áàZÉÑe Qƒî°U äòNCGø˘Y á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘˘∏˘˘d AGõ˘˘©˘˘dG π˘˘ª˘˘ë˘˘j É˘˘¡˘˘Wƒ˘˘≤˘˘°S ¿É˘˘c .ÜGƒ˘˘L ¿hOøe ádƒ¡› ájƒ∏Y Iƒb ¬∏ª– øe ø°ùM ∫CÉØc ,É¡àÁõgäÉ«°ùeCG øe á«°ùeCG ‘ iô¨°üdG âNC’G âØàNGh .OGóLC’GäóL oh É¡àãL øµdh ,óMC’ kÉÄ«°T iÈµdG π≤J ⁄h ;∞«°üdGÉgQÉfR ‘h ,áª≤dG Ωób â– ,πÑ÷G íØ°S ‘ ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘AGQò˘©˘dG á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG âæ˘aO ,á˘ª˘∏˘c á˘jCG ¿hOh .á˘°Sƒ˘°Só˘e á˘jó˘e»àdG kÉ©«HQ ô°ûY á°ùªÿG näGP ,á°ûMƒàŸG IÉàØdG ,Ió«MƒdGâ°†ªa ,É¡Ø£àNG ô°ùædG ¿CG É¡«dEG π«N ó≤d .É¡à≤«≤°T äó≤aÉ˘¡˘æ˘µ˘dh ,∫É˘æŸG ó˘«˘©˘Ñ˘dG π˘eQC’G ≈˘∏˘Y ¢†≤˘æ˘˘à˘˘d á˘˘jó˘˘e π˘˘ª–äó≤Y ób âfÉc πg .¬«dEG π°üJ ¿CG ¿hO á©jô°U â£≤°SCÉ˘˘Ñ˘˘æ˘˘˘à˘˘˘J âfÉ˘˘˘c π˘˘˘g ?Rƒ˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘dG ô˘˘˘FÉ˘˘˘£˘˘˘dG í˘˘˘HP ≈˘˘˘∏˘˘˘Y nΩõ˘˘˘©˘˘˘dGô˘˘˘jó˘˘˘J ¿CG äQô˘˘˘b ó˘˘˘b âfÉ˘˘˘c É˘˘˘¡˘˘˘fCG ΩCG ,iô˘˘˘NCG äÉ˘˘˘˘aOÉ˘˘˘˘°üÃøµdh ?á∏Ø£dG ≈∏Y Ì©J ⁄ GPEG Éª«a ÉgQó°U ¤EG ìÓ°ùdGiQGƒJh ;§b É¡«∏Y Ìr©oj ⁄ ,Ò°üŸG ádƒ¡› â∏X á∏Ø£dGá∏«Ñ≤dG õFÉéY â©°Vhh .¿É«©∏d ô¡¶j º∏a ¬°ùØf ô°ùædG™e ≈°†e ób ô°ùædG ¿Éc GPEG :õ¨∏dG ≈∏Y ø¡jójCG äGQÉKÌdGâ∏M »àdG áæ©∏dG ¿CG ≈∏Y kÓ«dO ∂dP ¿Éc ÉÃôa ¬à°ùjôa,∫Ghõ˘dÉ˘H ¿PBG ó˘b ¢ùë˘æ˘dG ¿CGh ,ó˘©˘à˘Ñ˘J äò˘NCG ó˘b á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘˘dÉ˘˘Häƒ∏Ñb ìhQ øÄª£àd kÉfÉHôb Éàeuóob Úà∏dG øjhGQò©dG π°†ØH

...É¡JóbQ ‘

2‘ ,ó«°Tôd º∏o◊G ‘ …Qƒ£°SC’G Ëó≤dG äƒ∏Ñb ô¡Xh‘ øgòdG ∫ƒ¨°ûe ó«°TQ ¿Éch ,ájóæ÷G øe ÜQÉ¡dG áfGõfRøµJ ⁄ ÉgÉ°ûîj »àdG áªµÙG ¿EG .√GƒYO øY Ió«©H AÉ«°TCGôNBG A»°T ∑Éæg ...Ú«°ùfôØdG áªµfi »g ’h ,¬∏dG áªµfiá∏«d äGP ,…Qƒ£°SC’G ï«°ûdG äƒ∏Ñb ¬d ≈∏Œ ó≤d ...¬Ø«îj√ój ‘ πªëj ,ô‰ r»næ«Yh ,ÚØ«ãc ÚHQÉ°ûH ,áfGõfõdG ‘kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T É¡∏c äó°ûàMG ¿CG á∏«Ñ≤dG åÑ∏J ⁄h .kIhGôg,¢†©˘˘H ¤EG º˘˘¡˘˘°†©˘˘H ø˘˘jOhó˘˘°ûe Gƒ˘˘fÉ˘˘c .á˘˘˘fGõ˘˘˘fõ˘˘˘dG π˘˘˘NGO≈∏Y Dhôé«d øµj ⁄ º¡æe kÉqjCG øµdh ,ÖcÉæŸÉH ¿ƒªMGõàj¢ûMƒdG ¬Lh πªëj …òdG ,ó÷G äƒ∏Ñb ,äƒ∏Ñb øe uƒfódGô˘jó˘j ¿É˘c .ÚJô˘˘cÉŸG ø˘˘jhGOƒ˘˘°ùdG Úæ˘˘«˘˘©˘˘dG …P ,…QÉ˘˘°†dGâfÉc .√ój á°†Ñb ‘ IhGô¡dGh ,¬à∏«Ñb ‘ IQÉÑ÷G ¬JGô¶føe óMGh πc á°üb Iôjôe ájôî°ùH ¢ü≤J ÉgóMh ¬Jô¶f¢TÉY ób √óMh ƒg ¬fCG OÉØMCÓd hóÑj ¿Éch .AÉæHC’G A’Dƒg¤EG ≥jô£dG ≥°T …òdG √óMh ƒgh ;É¡YÉ°ùJG πµH º¡JÉ«M√òg øe ¬Jƒe øµj ⁄h .áÁõ¡dG ¬H â∏M å«M ,QƒMóædGÉ˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘LCG ø˘˘˘e RÉ˘˘˘à˘˘˘LG »˘˘˘à˘˘˘dG ¢VQC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y ƒ˘˘˘˘gh ,áÁõ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dGƒ˘gh π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ¬˘˘H π˘˘M …ò˘˘dG äƒŸG ø˘˘e π˘˘bCÉ˘˘H ,iQÉ˘˘ë˘˘°üdGÉ˘ª˘c ,Üô˘¨˘dG ¢ù∏˘HGô˘Wh ,ô˘°üe iQÉ˘ë˘°U RÉ˘à˘˘é˘˘j ,Oô˘˘°ûe√òg ‘ CGô≤j ìGQ …òdG ó«°TQ √ó«ØM √ó©H øe ∂dP π©aIô˘Ø˘°üdG äGP ,äƒ˘∏˘Ñ˘b ÚY ‘ ¢UÉÿG ¬˘î˘jQÉ˘˘J äÉ˘˘¶˘˘ë˘˘∏˘˘dGá∏«d ‘ ,ájóæ÷G øe ÜQÉg áfGõfR ‘ ,OGƒ°ùdÉH áHƒ°ûŸG

...kÉ©e øé°ùdGh ΩÓ¶dG á∏«d »g ,áLhOõe

14

3.¬àYóàHG kÉæ◊ Éª¡d ±õYCG ,¬àæHGh QÉàfl º©dG ™e âæcÉ¡«a ÉfóLh »àdG áaô¨dG Òæj ,kÉ°†jôe QÉàfl »°S ¿Éc,RÉ¨dG øe ìÉÑ°üe á£°SGƒH ΩÉjCGh ΩÉjCG òæe ,áKÓãdG øëføY åëÑ«d ,iôNC’Gh á¶ë∏dG ÚH ,¬ÄØ£j ºK ¬∏©°ûj ¿ÉcIò˘˘d ,Iò˘˘∏˘˘dG Iô˘˘ª˘˘Z ‘ QGô˘˘ª˘˘à˘˘°SÉ˘˘H á˘˘©˘˘FÉ˘˘°†dG ¬˘˘fÉ˘˘NO á˘˘Ñ˘˘∏˘˘˘YÒZ áYƒª› ,á≤«≤◊G ‘ ,∞dDƒf Éæc ...πJÉ≤dG ¢û«°û◊Gó˘MCG π˘˘X ‘ ,¿’ƒ˘˘é˘˘N ¿É˘˘≤˘˘°TÉ˘˘Y ,º˘˘FGó˘˘dG Qƒ˘˘æ˘˘dÉ˘˘H Iô˘˘jó˘˘LOó˘é˘j á˘LÉ˘Lõ˘dG Ëó˘©˘dG QÉ˘àfl »˘˘°S ìÉ˘˘Ñ˘˘°üe ¿É˘˘c .AÉ˘˘HB’GÉe GPEG ,Ω nhÉ≤J ’ á«HPÉL õcôe …OƒY ™e ∞dDƒjh ,äÉª∏¶dGr»nàÑcQ ÚH kÉfƒaóe É¡°SCGQ ¿Éc .™Ñ£dÉH áª‚ OƒLh Éæ∏ØZCG≠°SQ ábQ …órÑoJ âfÉc ‹ƒØ£dG É¡°SÉ©f ‘h ,ï«°ûdG »≤«aQáaƒ°ûµŸG É¡bÉ°S øWÉH ÉeCG ;á°†ØdG øe ∫Éî∏N â– É¡eóbOó˘˘¡˘˘j kGò˘˘jò˘˘d kGô˘˘£˘˘N √ò˘˘g á˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘˘dG ∞˘˘˘°üf ‘ í˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG ó˘˘˘≤˘˘˘aÉæc ÉæfCG ±ÎYCG ¿CG óH ’h .á«≤«°SƒŸG »eÉ¨fCG ¢ûjƒ°ûàHòæe É¡H º∏ëf ÉæMôH Ée »àdG áMGôdG äÉ¶◊ ‘ áKÓãdG øëfø˘e ...¥Gô˘Ø˘dG ø˘e äGƒ˘æ˘°S ,ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùŸG »˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘˘°SkGÒNCG ÉfÌY ó≤d .QÉà¡à°S’Gh ádÉ£ÑdG øe ...»æ°†ŸG ó¡÷Gøe á∏«Ñ≤∏d »≤H Ée πc âfÉc »àdG IÒ°ù«dG äGQÉàµ¡dG ≈∏Y¿ƒ˘°û«˘©˘j É˘fDhÉ˘Hô˘˘bCG ¿É˘˘c( .ÒNC’G ñƒ˘˘µ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Yh ,¢VQC’G,AGQOR’G øe A»°ûH Éæg ÉfƒdõY óbh áª«ÿG â– kÉªFGOGhó©àHGh ,Ú«°ùfôØdG áYóÿ ÉfDhÉHBG º∏°ùà°SG øjòdG øëf,∂dP ™eh .)Ú–ÉØdG ¿óe ‘ Gƒ°û«©«d ,ºFGƒàdG πÑL øYkÉ˘Ä˘«˘°T ≈˘Hô˘≤˘dG AÉ˘eO â∏˘°üJGh ,ó˘jó˘L ø˘e É˘fƒ˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG ó˘≤˘˘a‘ Iƒ¡≤dGh á¡cÉØdG ≈∏Y ¢û«©f ¿CG ™«£à°ùf Éæc .kÉÄ«°ûaIÎa QÉ¶àfG ‘ òaÉæ≤dG Éæ∏cCG ÉŸÉWh ,áÑgÓdG ∞«°üdG IQGôM¤EG ÉæJÉÑjôb É¡dÉªL ô¡H »àdG áª‚ ÉeCG .πnén◊G áfÉ°†MâfÉc ó≤a ,ÉgÉ«fi ‘ ≈∏éàJ »àdG Iô°SC’G äÉª°S ÖfÉLhóÑj ’h ,πÑ£°S’G ‘ ¢Sôa ôNBG AÉæKC’G ∂∏J ‘ »£à“É¡eCG øY äó©HCG É¡fCG ºZQ ,ÉgÒ°üe øe AÉ«à°SG …CG É¡«∏Y

.ΩC’G ∂∏J ¬H É¡àLhR …òdG É¡LhRh ,É¡àæÑJ »àdGÌj ⁄h ;kÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘jô˘˘˘˘≤˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘°SCG âfÉ˘˘˘˘˘c á˘˘˘˘˘ª‚ Iô˘˘˘˘˘°SCG ¿EGΩÉàdG øY åëÑj QÉàfl »°S ¿Éc ...áë«°†a ájCG ±É£àN’Gâæc .ΩƒædG ∂°Th ≈∏Y hóÑJ áª‚ âfÉc Éªæ«H ,ΩÉàdG -,Ió«∏H äÉª¨f »æ«JCÉJ âfÉc .±õ©dG ‘ »YÉaófG ∞YÉ°VCGá˘Ñ˘«˘Ñ◊G á˘jDhô˘d »˘∏˘¨˘J âfÉ˘c »˘à˘dG ´ƒ˘eó˘dÉ˘H ¬˘Ñ˘°TCG ,á˘«˘°SÉ˘bó˘°TCG ‹ hó˘˘Ñ˘˘j ¬˘˘fƒ˘˘æ˘˘L ò˘˘NCG …ò˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘HCGh ,∫É˘˘æŸG á˘˘Ñ˘˘©˘˘°üdGΩÉàdG ? ΩÉàdG Ö∏W ≈∏Y ô°üj ¿Éc :Ωƒj ó©H kÉeƒj kÉMƒ°VhÜÎbCG ÉfCGh ,…OƒY ≈∏Y ±õYCG âæc Éªæ«H ,áë∏e äÉcôëHCÉ«¡JCG âæc »àdG á¶ë∏dG ‘h ...á©àŸG ‘ kÉbô¨à°ùe áª‚ øe¿Éc »àdG AÉ°Vƒ°†dG ∂∏J IôªZ ‘ …ó°TQ áYÉ°VE’ É¡«aΩÉeCG á¶◊ πc ‘ É¡æe ójRCG ¿CG Êô£°†j êƒé∏dG ï«°ûdGøe ≥aóàj QƒædG ìGQ á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ...AÉ≤ª◊G ¬J’DhÉ°ùJ

.»æ¡LGƒJ »àdG IòaÉædG¬æµdh ,ìÉÑ°üŸG Qƒf ∂dP øµj ⁄ ...»æ«Y â°†ªZCGhäóH ºK ,É¡ª∏M øe áª‚ π«°ùdG ß≤jCGh .áØ°UÉ©dG ¥ôH

.Ωƒæ∏d QÉàfl »°S º∏°ùà°SGh ,≈ë°†dG OCGQ ‘ ¢ùª°ûdGó≤d .áª‚ øe Üô≤dÉH ∫ÉZOC’G §°Sh ‘ »°ùØf äóLhÉ¡d ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG øcCG ⁄ »æµdh ...ICGô÷G ∂∏J É¡à°ûgOCG™£≤fCG ¿CG »æàLQ ó≤d ...QÉàfl »°ùd áfÉ«N ‹ hóÑj ∂dP ¿CGºK ...É¡LhõH Égôcòj ∂dP ¿C’ ,ÉgQƒ°†M ‘ ±õ©dG øY»°SÉëædG πLôŸG ÚJ Iôé°T â– äCÉ«gh ,á°†cGQ â°†e¬JCÓeh ,π«°ù¨dGh ΩÉªëà°SÓd πª©à°ùj ¿Éc …òdG ÒÑµdGá©≤ÑdG øeh .¢ùª°ûdG â– kÓ«∏b øî°ùj ¬àcôJ ºK ,AÉŸÉHIôé°T iQCG âæc ,É¡«a ¢ù∏LCG áª‚ »æàcôJ »àdG á«dÉÿG,É¡fÉ°üZCGh ,É¡bGQhCG ¥ƒa Ò£Jh ,IQGô◊ÉH ºî°†àJ ÚàdG¤EG óYCG ⁄ ÊCG ºZQh .áeQÉY Iƒ°ûf ‘ áªî°V ÒHÉfR»∏Ñb ∫GƒeC’G øe ºc :∫AÉ°ùJCG âMQ ó≤a ,Êƒ«∏Z ∫É©°TEG!óL øY kÉHCG çhQƒŸG πLôŸG Gòg ‘ Gƒ∏°ùàZG πjƒW øeõHIô˘é˘°ûdG ´ò˘L ≈˘∏˘Y É˘à˘à˘Ñ˘f ó˘b ¿É˘à˘˘æ˘˘«˘˘J âfÉ˘˘ch( q‹EG π˘˘«˘˘NhÚJ Iôé°T â– CÉÑàNG ób kÉ«‚R ¿CG q‹EG π«N ,)ÜOhóÙG¿É˘˘c .)π˘˘LôŸG ‘ åÑ˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘ª‚ π˘˘eCÉ˘˘à˘˘˘j ¿É˘˘˘c( iô˘˘˘NCGób øµj ⁄ âbƒdG ¿CG ó«H ,IÒ¨dG ÊòNCÉàd äÉa ób âbƒdG¬fCG ‹ ÚÑàj ób …òdG »‚õdG ™e ´Gô°U ‘ ∂Ñà°TC’ ¿ÉMôjó≤J ≈∏Y kGQOÉb ,∫Éªé∏d kábG qhP ’h ≈àM ,kÉ°ùaÉæe ¢ù«diô˘j ¬˘«˘a ™˘Ñ˘≤˘j …ò˘dG ¿É˘µŸG ‘ ¬˘∏˘˘©˘˘dh ;ó˘˘¡˘˘°ûŸG Gò˘˘g á˘˘ª˘˘«˘˘b,AÉŸG ‘ É¡ãÑYh ájQÉ©dG ICGôŸG iôj É‡ ÌcCG πLôŸG ±GôWCG‘ IOƒLƒe âfÉc »‚õdG »ØîJ »àdG ÚàdG Iôé°T ¿CG ºZQ

,ÉfCG ,»æY »Øîj ¿Éµj …òdG ¿ÉµŸG øe kÉYÉØJQG ÌcCG ¿ÉµekÉæµ‡ ¿Éc …òdG ó«MƒdG ∂∏°ùŸG ¿CG å«ëH ;áÑ«Ñ◊G ó°ùL,»‚õ˘dÉ˘H Òµ˘Ø˘à˘dG ø˘˘Y ´É˘˘£˘˘≤˘˘f’G ƒ˘˘g »˘˘©˘˘°Vh ‘ ƒ˘˘g øŸ,ácôM ájCÉH »g Ωƒ≤J ’ ¿CGh ,áª‚ iôj ’ ¿CÉH »æªàdGh,¬Jôé°T »‚õdG QOÉ¨j ¿CG πÑb πLôŸG øe êôîJ ’ ¿CGhäó˘˘gÉ˘˘˘°T GPEG á˘˘˘ª‚ ¿C’ ;Ωƒ˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘à– º˘˘˘∏˘˘˘°ùà˘˘˘°ùj ¿CG hCGòÄæ«M ô£°VGh ,ôYòdG øe ñô°üJ ¿CG ÉeEG É¡fEÉa ...»‚õdGIôé°T πX øe OÉØà°SG ¬fCG ¬ÑfP πc πLQ ™e ∑ÉÑà°TÓdâØ∏J ¿CG ? óÑ©dG â¶M’ Ée GPEG ? ∫hÉëà°S É¡fCG hCG ...ÚJø˘e ∞˘YÉ˘°†Jh ,É˘¡˘∏˘Lô˘e ‘ ≈˘≤˘Ñ˘Jh ,âª˘°üH ¬˘˘«˘˘dEG …ô˘˘¶˘˘f±hôX ‘ ICGôŸG ¿É£«°T ¬H »Mƒj Ée ∂dP ¢ù«dCG( ,É¡d’Oπàb ¤EG ô£°VCG ¿CG ’EG »eÉeCG ¿ƒµj ød ,òÄæ«Mh )?á∏KÉ‡âbƒdG ¢ùØf ‘ ôëàfGh ¬∏àbCG ¿CG hCG ,√GPC’ kAÉ≤JG »‚õdG,¬Ä«gCG âãµe …òdG ±É£àN’G IôªK ¬«a ∞£bCG äóc …òdG

...ó«©H óeCG òæe ¬d tópYoCGhπ˘˘˘˘c ‘ äó˘˘˘˘H ...!¢Vƒ◊G âcô˘˘˘˘J ¿CG á˘˘˘˘ª‚ åÑ˘˘˘˘∏˘˘˘˘J ⁄h,¢ùæ÷G ™°Vƒe ≈∏Y áæàa ‘ Égój â©°Vh óbh ,É¡àYhQπØ£àŸG ≈∏Y ÖKCG ¿CG ÚHh »æ«H ’ÉM Ú¨dÉH AÉ«Mh ônØnN ‘π˘˘c ¿B’G RhÉ˘˘é˘˘à˘˘J âfÉ˘˘c ¬˘˘à˘˘∏˘˘«fl ¿CG ó˘˘H ’ …ò˘˘dG ,π˘˘«˘˘Nó˘˘dGÉfCGh ,»ªgh ¢ùaÉæe øe ΩÉ≤àf’G ‹ ≈qfCG øµdh ...Ohó◊G…òdG ÉfCG ?»‚õdG øe ∫É«ÿG ‘ kÉYÉaófG ÌcCG »°ùØf iQCG,áª‚ øµJ ⁄ Éªæ«H ,çÓãdG √ÉjGhR øe ó¡°ûŸG ™HÉJCG âæc≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘NB’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘H É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘e ó˘˘MGƒ˘˘dG ô˘˘©˘˘°ûj »‚õ˘˘dG ’h

...É¡ÑµJQCG Ée áÄ«£îH ÉfCG Éª¡à¡Ñf GPEG q’EG ,íLQC’Gá©≤H ∞«°üdG ∫GƒW ÉfÉc øjò∏dG áª‚ r»£HEG πeCÉJCG âæcø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘j Èµ˘˘àŸG ICGôŸG ô˘˘°ùd É˘˘˘j .Å˘˘˘dCÓ˘˘˘àŸG OGƒ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘eÉ˘fÉ˘c Ö¡˘à˘∏ŸG É˘ª˘¡˘YÉ˘aó˘fG ‘ á˘ª‚ …ó˘¡˘fh !¿É˘«˘©˘∏˘d √ô˘£˘˘N⁄ ¿Gò∏dG ÉgGó¡f ...IQƒcòdG ¢ùª°T √òë°ûJ ó°ùL Oô“äÉ˘cô◊ É˘ª˘¡˘à˘YhQ π˘µ˘H ¿É˘æ˘˘jó˘˘j ,A»˘˘°T É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘Ø˘˘î˘˘j ø˘˘µ˘˘jô˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘Y ∞˘˘˘˘°ûµ˘˘˘˘J äÉ˘˘˘˘cô◊G âfÉ˘˘˘˘c .á˘˘˘˘«˘˘˘˘«◊G ÚYGQò˘˘˘˘dGÖ°û©dG øe IQOÉædG á©≤ÑdG ∂∏J øY ,∞àµdG â– ≥∏¨à°ùŸGº°†J …òdGh ,ÜGô£°V’G Òãàd ¬àjDhQ »ØµJ …òdG ,Ö¡à∏ŸGáª‚ πc ,ô°ùdG πc ,…ôë°ùdG ≥«MôdG πc ájƒ∏©dG ¬àëFGQº∏YCG âæc .¬d É¡«YGQP âëàa øe πµd ,É¡≤°ûæà°SG øe πµd,ô¶æŸG Gò¡d ¬eO ‘ …ô°ùJ IQGô◊G ¢ùë«°S »‚õdG ¿CG.kÉÄ«°T ICGôŸG ßMÓJ ’CG A»°T πc πÑb »æª¡j ¿Éc Ée øµdh»‚õdG ÉeCG ;É¡¡Lh øe ™°ûJ á≤«≤◊G ‘ ,IAGÈdG âfÉcâdR Éeh ,ÚàdG Iôé°T â– ÌcCÉa ÌcCG í£ÑfG ób ¿Éµa

...√CÉÑfl ±ôYCG …òdG …óMh âæc ÊCG ó≤àYCG

4!AÉ˘ª˘°ùdG ø˘e á˘©˘£˘˘b É˘˘¡˘˘YhQCG É˘˘e !Ωƒ˘˘«˘˘dG ∂dP π˘˘ª˘˘LCG É˘˘e;äGôWÉıÉH iCÓŸG »àdƒØW ,ádƒØ£dG äÉjôcP q‹EG Oƒ©JhádƒØW ;πehôdG ¿É°†MCG ‘ kGó«©°S âæc .kGôM âæc ó≤d kÉ≤MäÉYÉ°ùdG ‘ âæc .»YƒdG óbÉa ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y ¿hOôM»æY Oô£j ΩƒædG ¿Éch RQC’G äGôé°T â– ƒØZCG áÑgÓdGkÉ˘¡˘«˘Ñ˘°T ∂dP ¿É˘c .IQGô◊É˘H kÉ˘YÎe ß˘≤˘«˘à˘°SCG âæ˘c .á˘HBÉ˘˘µ˘˘dG»˘˘gh á˘˘ª‚ ÖbQCG ,Úà˘˘dG Iô˘˘é˘˘°T â– É˘˘fCGh á˘˘©˘˘àŸG √ò˘˘˘¡˘˘˘HøµÁ ’ ºéæc ,»ØàîJ ¿CG ¿hO ,Ió«©H ,É¡eÉªM øe êôîJ

.™WÉ°ùdG Aƒ°†dG Gòg ‘ ƒgh ,¢Uƒ°ü∏dG ¬æe ÜÎ≤j ¿CG»‚õ˘˘dG ¿É˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘bƒ˘˘∏˘˘î˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d º˘˘˘Lô˘˘˘JCG ¿CG OhCG âæ˘˘˘c∫GRCG É˘e É˘fCGh ,á˘°Shƒ˘¡ŸG IÉ˘LÉ˘æŸG √ò˘˘g ¬˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘H É˘˘¡˘˘°SÎØ˘˘j¿EG ?AÉŸG ‘ »≤ÑJ ⁄ GPÉŸ :áª£ÙG »àdƒØW ÊÉZCÉH kGPƒNCÉeQƒ˘˘£˘˘©˘˘dGh ,»˘˘YÉ˘˘aC’G åã˘˘é˘˘c äÉ˘˘«˘˘¡˘˘à˘˘°ûŸG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG OÉ˘˘°ùLCGÉfƒL ,ÉfƒL ‘ ôîÑàJh ,ó°ùØJh ,≈æØàd ≥∏îJ ⁄ ,IQÉ«£dG.ΩÉ˘ª˘ë˘à˘°SG ¢VGƒ˘MCGh ,á˘«˘YhCGh ,äÉ˘˘LÉ˘˘LR ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘˘°üŸGíàØàJh ,∞°TGô◊G C’CÓàJh ,QƒgõdG ΩhóJ ¿CG Öéj ∑Éæg,√É«ŸG É¡JôªZ IQÉ≤c ,¿ÉeõdGh AGƒ¡dG øY kGó«©H ,AÉ°ùædGkGÒNCG kGõ˘æ˘˘c π˘˘©˘˘d ,È°ùj É˘˘gQƒ˘˘Z ∂Ø˘˘æ˘˘j É˘˘e á˘˘æ˘˘«˘˘aO É˘˘jÉ˘˘≤˘˘Ñ˘˘c.Iôªà°ùe IÉ«◊G âeGO Ée ó©H Éª«a É¡bÉªYCG ‘ ∞°ûàµj⁄ …òdG øe ?¬à≤«°ûY ¿hO ÜGƒHC’G ≥∏¨j ⁄ …òdG øehΩÉ˘ª˘ë˘à˘°SG ¢Vƒ˘M ‘ √QÉ˘¶˘à˘fG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘≤˘dG ICGôŸÉ˘H º˘˘∏˘˘ë˘˘j¿CG ¿hO É˘˘¡˘˘ª˘˘°†«˘˘d ,á˘˘æ˘˘jR ¿hOh ,Qƒ˘˘©˘˘°T ¿hO ,»˘˘LPƒ‰

?πjƒ£dG ≈ØæŸGh ≥∏≤dG ó©H ,É¡dƒHP ≈°ûîj¿õ˘ë˘∏˘d º˘∏˘°ùà˘°SCG ’CÉ˘˘H ∑ó˘˘YCG ÊEG !á˘˘ª‚ É˘˘j »˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘°SGπ˘c ,∂dÉ˘ª˘L äÉÙ ø˘e áÙ π˘µ˘˘a ,∑ô˘˘ë˘˘°S Ühò˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘˘Y...»æ«Y ‘ Iôe áÄe øªKCG AÉŸG Gòg π©Œ ∂JÉØ°U øe áØ°UGòg πc …óHCG »æ∏©Œ »àdG »g á°UÉÿG AGƒgC’G â°ù«d

Ó˘˘H kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T ÖMCG .AÉ˘˘«˘˘ª˘˘Y IQƒ˘˘˘°üH ÖMCG ÊEG .π˘˘˘LrôŸ Ö◊G∂à˘«˘d .É˘¡˘à˘Ñ˘Ñ˘MCG »˘à˘dG ìÉ˘Ñ˘°TC’G ô˘NBG ¬˘«˘˘a ´ô˘˘£˘˘°üJ ,Iô˘˘cGP¬˘à˘©˘Ñ˘W …ò˘dG …OÉ˘eô˘dG È◊G ø˘e â∏˘°ùà˘ZG ó˘˘bh ÚLô˘˘î˘˘Jçóëj ⁄ .¿hOôëc »à©«ÑW kÉfGhóYh kÉª∏X ∂Jô°ûH ≈∏Y≈àM QÉ°ü◊G ∂dPh ,á≤jÉ°†ŸG ∂∏J πµd ≥°TÉY ¢Vô©J ¿CGÉj ≥°TÉ©dG Gòg ¿ƒcCGCG ...∑ôë°S ¿ÉHhP ‘ ÖZôj íÑ°UCG™«£à°ùJ ’ »FGƒgCG ôMCG ¿CÉH ±ÎYCG ÚM πéNCG ÊEG ?iôJ‘ Ö∏≤æj …òdG πLrôpŸG Gòg øY kGó«©H IÉ«◊G ‘ QGôªà°S’GáfÉ°ùf’G É¡˘fGQó˘L »˘Ø˘î˘J ,á˘ª˘î˘°V QÉ˘Ñ˘à˘NG á˘Hƒ˘Ñ˘fCG »˘æ˘«˘Y;É¡H §«MCGh É¡æe ƒfOCG ¿CG …Qób ≈∏Y ¢VôØj »àdG Ió«MƒdG≈∏Y É¡àjÉªM ‘ πµJCG ¿CG øe k’óH ,É¡«ªMCGh É¡æY ™aGOCG ¿CGÖéjCG ?áÄjôH áª‚ â°ù«dCG øµdh .≥«ªY πLôe ¿GQóL,»‚õdG Gòg øY É¡KóMCG ¿CG ?ájGƒ¨dG ≈∏Y É¡∏ªMCG ¿CG »∏Y,kGóYÉ°üa ¿B’G øe ÉæàaôZ ‘ ºëà°ùJ ¿CÉH É¡ë°üfCG ¿CGh’CGh ,á°Só≤ŸG ¬àdƒ∏«b áYÉ°S ‘ É¡«HCG OôW ¤EG ∂dP iOCG ƒdh,…óMh ‹ íÑ°UCG …òdG É¡dÉªL ,¿B’G ó©H É¡dÉªL ¢Vô©Jõæc ájDhQ ¿C’ ...πØW ΩÉeCG ≈àM hCG ,¢ûMƒàe »æ«Y ΩÉeCG¿ƒµj ’CG π°†Øj äÉH …òdG ∂dÉª∏d §≤a ¢ù«d kÉªFGO Iô£Nød øjò∏dG πØ£àŸGh ,™eÉ£∏d áÑ°ùædÉH øµdh ,kÉ≤∏£e √BGQ óbÉª¡©ªW IôªK ¿Gó≤Øj Ée ¿ÉYô°Sh ...áMGôdG º©W ÉbhòjÉ«Øîj ¿CG kGóHCG ¿É©«£à°ùj ’ Éª¡fC’ ∂dP πc ,Éª¡dƒ°†ah

!øjôNB’G äGô¶fh ,Éª¡JGô¶f øY Éªgõæc‘ hCG ,∂∏˘˘nLrô˘ pe ‘ ,∂Hƒ˘˘K ‘ »˘˘Ä˘˘Ñ˘˘à˘˘NG !á˘˘˘ª‚ É˘˘˘j ,≈˘˘˘∏˘˘˘Hô˘NBG Ωõ˘gCG ≈˘à˘˘M …ô˘˘¶˘˘à˘˘fG ...È°üdÉ˘˘H »˘˘YQò˘˘Jh ,∂à˘˘aô˘˘Zπ˘c É˘æ˘eÉ˘eCG π˘ë˘æ˘Jh ,iPC’G ø˘Y kGó˘«˘©˘H í˘˘Ñ˘˘°UCGh ,»˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘eπÑb ÚJôe ôeC’G ‘ ôµaCÉ°S ,Ú◊G ∂dP ‘ ≈àMh .óFGó°ûdG’h ≈àM ,∂bÉ°ûY ’h ∂LhR ÎØj ød .∑ÉjEGh ÜôgCG ¿CG¤EG ∑ƒª∏°SCG ób GƒfÉc ƒdh kGóHCG ∂JOÉ©à°SG ádhÉfi øY ,∑ƒHCGAGOƒ°S láaôZ p∑ÉjEGh »æª°†J ¿CG ôKDhCG ÊGQCG Gòdh »à°SGôM’EG ÉfCÉÑfl øe êôîf q’CGh ,¢ùª°ûdG ‘ »gõæàJ ¿CG øe k’óH¿CG ø˘˘e Ú≤˘˘j ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘cC’ ,∫É˘˘Ø˘˘WC’G ø˘˘˘e ™˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘b É˘˘˘fAGQhhAGó˘˘°TC’G ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ¿EG .ÚM π˘˘˘c ‘ p∑ó˘˘˘LCÉ˘˘˘°SóæY á∏«°†ØdG øª°†J ¿CG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÉgóMh »g AÉë°UC’G

.z...ΩC’GΩÉeCG ∂dP øe A»°ûH çó–CG ¿CG ™«£à°SCG øcCG ⁄ »æµdhôWGƒÿG √òg OGOÎH »ØàcCGh ,»°ùØf ∂dÉ“CG âæc .áª‚ø˘e π˘«˘∏˘≤˘H »˘°ùØ˘f ÚHh »˘æ˘«˘H kÉ˘°ùeÉ˘g ,¢†Ø˘î˘æ˘˘e äƒ˘˘°üH...É¡dÉ≤Y øe ôWGƒÿG √òg ≥∏£J ¿CG ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉª∏µdG¿Éch ,AÉŸÉH á∏àÑe »gh ,»ÑfÉéH â≤∏à°SG ó≤a áª‚ ÉeCG

.»NGÎŸG Égó°ùL ≈∏Y oøjônj òNCG ób ΩƒædG¿Éc Éªæ«H ójGõàŸG »HGô£°VÉH π©aCG GPÉe …QOCG øcCG ⁄.¬JôFÉK äCGóg ¿CG ó©H ,kÉ°†jCG ƒg ΩÉæj ¬fCÉch hóÑj »‚õdGπªædG äÉjQhO ¤hC’ ¿ÉàëàØæŸG ¿Éà«æÑdG ¿Éàæ«àdG âfÉch¿Éà°ùH ‘ …OƒLh ó°V IQGôÃ »JGó¡æJ π°SQCG »æfÓ©ŒøY ∫hDƒ°ùŸG ÊCG kÉ°†eÉZ kÉ°SÉ°ùMEG ¢ùMCG ,QÉªãdÉH ºMOõe»cÓàe’ ÖfÉL πc øe QÉ¶fC’G ±óg âæc ó≤d .¬à°SGôMáWÉ°ùH πµH É¡æ«YCG ¿CG ójQCG âæc …òdG ÉfCG ,áªéæd ¢†eÉ¨dG…òdG ´Gô°üdG ΩGóàMG áé«àf QÉ¶àfÉH ÉgóMh AÉ≤ÑdG ≈∏YâbƒdG ‘ ,»HÉ«Z ‘ ,πjƒW âbh òæe CGóàHG ób ¬fCG ±ôYCGøYh ,¬àæHG øY A»°ûH ‹ ìÉH ób QÉàfl »°S øµj ⁄ …òdG

.Éæà∏«Ñb »°SBÉeäô°†M ,´Gô°üdG øe kGAõL ≈°†e Éª«a äô°†M ó≤dÚ≤«°û©dG áÁõg øª°VCG ¿CG ¿hO áMÉ°ùdG øY OGôe AÉ°übG‘ »˘˘≤˘˘Hh .É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘Ø˘˘f ø˘˘cÉ˘˘eCG ±ô˘˘YCG ø˘˘cCG ⁄ ÊC’ ,ø˘˘jô˘˘˘NB’G,kÉªàM É¡æY åëÑJ »àdG É¡eCG ,»æÑàdÉH áª‚ ΩCG ÜÉ°ù◊Gá˘˘«˘˘ë˘˘°V ,á˘˘ª˘˘é˘˘æ˘˘d »˘˘ª˘˘°SE’G êhõ˘˘dG ,π˘˘eÉ˘˘c ∂dP ¤EG ∞˘˘˘°VCG.»˘˘Jó˘˘YÉ˘˘°ùÃ QÉ˘˘àfl »˘˘°S √ò˘˘Ø˘˘f …ò˘˘dG ¤hC’G ±É˘˘£˘˘˘à˘˘˘N’G,´ƒ°VƒŸG øY kÉLQÉN hóÑj …òdG »‚õdG Gòg »JCÉj ¿B’Ghá«∏ª©d Ió©dG ó©ojh ,kÉ°†jCG áªéæd kÉÑM π©à°ûj ób ¬æµdhá«≤ÑdG ÜÉ«Z AÉæKCG ,IÒNC’G Éæ°VQCG Ö∏b ‘ ,ójóL ∞£NøY ™aGóæd QÉàfl »°Sh ÉfCG »FÉ≤Hh ,∫ÉLôdG øe á«bÉÑdGâ– á˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G ‘ »‚õ˘˘dG iQCG oâæ˘˘˘c ...á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘dG ±ô˘˘˘°T¿Gƒ˘«˘M äÉ˘Ñ˘ o°S ‘ kÉ˘bQÉ˘Z ,ø˘ q°†¨ŸG ¬˘˘¡˘˘Lƒ˘˘H ,Úà˘˘dG Iô˘˘é˘˘°Thõ˘˘YCG äó˘˘ch ,ø˘˘µ˘˘j ⁄ kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T ¿CÉ˘˘c kÉ˘˘æ˘˘cÉ˘˘°S π˘˘X ó˘˘≤˘˘d .Ωô˘˘gÉ˘˘eó˘˘æ˘˘Y ,iô˘˘NCG Iô˘˘e CÉ˘˘Ø˘˘£ŸG ¢û«˘˘°û◊G ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘Z ¤EG ‘hÉfl,á˘Ø˘«˘Ø˘N â°†¡˘fh ,á˘∏˘à˘Ñ˘e ∫Gõ˘J É˘e »˘gh á˘ª‚ âbÉ˘Ø˘˘à˘˘°SG¿Éc »àdG ÚàdG Iôé°T ƒëf ìÉ«JQÉH É¡©HÉJCG ÉfCGh â°†eh¬àÑ∏bh ,»JóYÉ°ùe Ö∏£J ¿CG ¿hO ¬à©aQh ,É¡à– πLôŸG

3 ¿GôjõM2009 OóY130 15

π˘LôŸG ™˘e É˘¡˘˘«˘˘HCG ¤EG äOÉ˘˘Y º˘˘K ,iô˘˘NC’G Iô˘˘é˘˘°ûdG ¬ŒÉ˘˘H¿B’G »‚õdG ßbhCGCG :Iójó°ûdG »JÒM ‘ »æàcôJh ,ÆQÉØdGICGôŸG ¬˘˘˘«˘˘˘a â∏˘˘˘°ùà˘˘˘ZG …ò˘˘˘dG AÉŸG( ¬˘˘˘«˘˘˘dEG AÉŸG π˘˘˘°üj ¿CG π˘˘˘Ñ˘˘˘˘b:πØ£àŸ ∫ƒ≤j ≥°TÉY ™°Vh ‘ òÄæ«M ¿ƒcCG ødCG )?Iô°SB’GÉ¡jƒàëj AÉŸG Gòg ¿EG .OÉ©àH’G ∂æµÁ π¡a ,â∏°ùàZG ó≤d≈àM !zAÉŸG Gòg ∂°ùÁ ¿CG πªàMCG ødh ,kGô£Yh kÉeO ,É¡∏c’ ;ôë°ùdG ¿hDƒ°ûH á°SÉ°ù◊G É«≤jôaCG øHG ≈àM ,»‚õdGπ∏©à«°S ,É°VôdG πc äÉª∏µdG √òg øY ≈°Vôj ¿CG ™«£à°ùj»æÑg iôNCG á¡L øeh ...»©e ∂∏g ƒdh ,ádGõ¨dG º°û«d É¡HAÉŸÉ˘˘H ¬˘˘d ∞˘˘¶˘˘à˘˘MCG ∂dò˘˘H ÊEÉ˘˘a ,¬˘˘Jƒ˘˘Ø˘˘Z ‘ »‚õ˘˘dG âcô˘˘˘J,ábÉÑ∏H ΩÉb ¬æµdh .√ƒëf kÉ©jô°S ≥aóàj ¿Éc …òdG Qƒ¶ÙGπH ,kÉ«FÉ¡f ó©àÑj º∏a ,∂°T ¿hO øe á∏«◊G ´QÉH ¿Éch∫RÉ˘æ˘à˘j ’ ,∞˘MGR ¿Gƒ˘«˘ë˘c äGõ˘Ø˘b Ió˘Y õ˘Ø˘˘b ¿CÉ˘˘H ≈˘˘Ø˘˘à˘˘cG¤EG Oƒ©j ºK ,¢VQC’G øe π«∏b øY ’EG Iôe πc ‘ AÉª∏d¬fÉµe øe ´õnàæo«d ,É¡JGP Iôé°ûdG πX ‘ OÉæ©H ìÉ£Ñf’G√ó©ÑJ ¿CG IójóL IõØb åÑ∏J Ée …òdG AÉŸG π«°ùH iôNCG IôeΩÉeCG kGOƒLƒe ¿Éc ƒd Éªc ,¬Ñ«Y’C’ kGóM ™°†j ¿CG ¿hO ¬æY√ô©°ûjh ,¿B’G ¬eÓMCG ≈∏Y ‹ƒà°ùj ô¡f …CG ,¿Éc AÉe …CG

.¬«a íÑ°ùj ¬fCGGPEG πØ¨ŸG Gòg Ö«°ü«°S áª‚ ôë°S ¿CG ‘ ∂°TCG óYCG ⁄â– √òNCÉj q’CG ¬∏dG ¤EG π¡àHCG âæch ;kÓ©a ¬HÉ°UCG ób øµj ⁄,¿ƒæ÷G ¤EG ¬H …Oƒj ,…Gƒ¡H ¬«Ñ°T »∏≤Y ¢Vôe ¬Jôé°T

!¿É°ùfE’G πLôdG ÉfCG ,¬eÓMCG ™£b ¤EG ô£°VCÉaÉ¡jCG :¬àKOÉfi …ƒfCG ÉfCGh ,ójóL øe Êƒ«∏Z â∏©°TCGh¿CG á˘«˘°ûN ,ΩÓ˘¶˘dG π˘Ñ˘b π˘˘¶˘˘dG Gò˘˘g ∑ô˘˘JCG .Oƒ˘˘°SC’G π˘˘Lô˘˘dGƒ˘ë˘˘f Qó˘˘ë˘˘æ˘˘J ¢ùª˘˘°ûdG ¿EG !∂à˘˘«˘˘H ¤EG ó˘˘Y ...∂≤˘˘jô˘˘W π˘˘°†Já«ë°†dG ’h ¢ùaÉæŸG â°ùd âeO Ée ,çOÉëàæ∏a ...Ö«¨ŸGÊÉ°ùd øµdh ,»∏Y »°ü©à°ùj ΩÓµdG ¿Éc ó≤d .¿B’G ≈àM.z!ÚfÉæàdÉH ºMOõe AÉæÑc ,πjƒW âbh òæe »ªa ‘ ∑ôëàjQÉ˘˘˘KBG ¤EG ¬˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘fCG ¿CG ¿hO åjó◊G Gò˘˘˘g π˘˘˘˘ãÃ º˘˘˘˘gCG âæ˘˘˘˘cÉ˘eCG .™˘£˘≤˘à˘Jh ,∞˘©˘°†J »˘JÉ˘ª˘∏˘µ˘H GPEÉ˘a ;á˘Ä˘«˘°ùdG ¢û«˘˘°û◊GÒZ ¬JGõØb π°UGƒjh ,¬eƒf ‘ §¨j ôªà°SG ó≤a iOÉæŸGÉ˘fCGh ÊÉ˘µ˘e âcô˘J ≈˘à˘M ,á˘°ùeÉ˘¡˘dG …ô˘WGƒÿ Ö«˘˘é˘˘à˘˘°ùe

.á≤jô£dG √ò¡H »eƒj áYÉ°VE’ πéNó˘˘˘jó˘˘˘°T ¬˘˘˘¡˘˘˘˘Lh ¿É˘˘˘˘c …ò˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘àfl »˘˘˘˘°S q‹EG ™˘˘˘˘s∏˘˘˘˘£˘˘˘˘Jh‘ ¬˘˘eÉ˘˘jCG á˘˘«˘˘≤˘˘H AÉ˘˘¡˘˘f’ ÖgGP ¬˘˘fCG º˘˘ p°ù˘˘r≤˘˘oj ƒ˘˘gh ,QGô˘˘ª˘˘˘M’G´ó°üàJ Éæà¨eOCG IógÉ°ûe øe ¬d π°†aCG ∂dP ¿Gh ,IóMƒdG

.QGhtódG Gòg πãe ‘:âÑLCGh

…CG iód »°ùØf ≥ë°SCG ¿CG s»∏YCG ?»àÄ«£N »g πg -ó˘b âæ˘c GPEG ?Iô˘FÉ˘£˘H ¬˘«˘∏˘Y º˘ p©˘˘foCG ¢ûMƒ˘˘à˘˘ª˘˘c ,»˘˘æ˘˘e IQOÉ˘˘HIô˘e π˘˘c ‘ Üô˘˘£˘˘°†J s’CG ∂«˘˘∏˘˘©˘˘a ,á˘˘ª‚ ΩÉ˘˘eCG »˘˘æ˘˘à˘˘©˘˘°Vh

...É¡«a Ö«¨àJ»æ¨J øµJ ⁄ ƒd ,áHÓ°U ÌcCG ∑ó≤àYCG oâæc ...âfCGh -

.ójóL øe ΩÉJ ? ΩÉàdG â©°VCG ó≤d ...kÉªFGO:â∏b

!ΩódÉH ÆƒÑ°üe ¬fEG !GP ƒg Ég !»¡dEG Éj -:QÉàfl »°S ∫Éb

Éª˘à˘æ˘c É˘ª˘æ˘«˘H ,»˘eó˘b ™˘HÉ˘°UCG á˘Ø˘°UÉ˘©˘dG â©˘∏˘à˘bG ó˘≤˘d -.¬˘˘˘JÉ˘˘˘g .™˘˘˘°†j ⁄ Ωó˘˘˘dG ø˘˘˘µ˘˘˘dh .¢ùª˘˘˘°ûdÉ˘˘˘H ¿É˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùJ’CG ∑ƒLQCG øµdh ...ÉfÉ≤«°Sƒe ¤EG IOƒ©dÉH sõ©àæd .¬Hô°TCÉ°Sπ˘c ΩÉ˘eCG ¿ƒ˘µ˘°ùdGh ,Ahó˘˘¡˘˘dG Ö∏˘˘£˘˘à˘˘j É˘˘æ˘˘æ˘˘a ¿EG .Üô˘˘£˘˘°†J

!ÜGò©dG øe ∂d lπjƒa ...’EGh ...ÜQÉéàdG...∂¡Lh ≠Ñ°üj …òdG ójó÷G ¿ƒ∏dG Gògh -

!r±õ©æd ...A»°T ’ ¬fEG -´ƒ˘°†î˘H Oƒ˘©˘dG äò˘˘NCGh .kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T ∫ƒ˘˘bCG ¿CG ™˘˘£˘˘à˘˘°SCG ⁄´óf ≈àM ,kGó«L ¬aôYCG ’ kÉæ◊ ±õYEG :∞«°†j ¿Éc Éªæ«H

.z∞é«d ΩÉJ ? ΩÉà∏d á°Uôa∑Éeób ¿ƒµJ óbh .kÉ¨dÉH kÉMôL âMôL ób âfCG Ég -

?ΩÉJ ? ΩÉàdG ≈∏Y Üô°†J ¿CG kÉ°†jCG ójôJh .Úàfƒë£e...äÉª∏µdG √òg ∫OÉÑàf Éæc

.∞æ©H ™aój ÜÉÑdG GPEGh:áª‚ âdÉb

,¿ÉYRÉæàJ Éªµ«∏c Éæg ÉªcóLCÉ°S ÊCÉH Ú≤j ≈∏Y âæc -...»‚R ∫ƒ°†Ød á°VôY ∑Éæg âæc Éªæ«H

...≥≤ëàJ »eÓMCG »g Ég !»¡dEG Éj ,â°ùªgh:√ôjQÉ°SCG â∏∏¡J óbh ,QÉàfl »°S ÜÉLCGh

Éj ∂dP ∂æY »YO !¿GOQÉH ÉªµfEG ?»‚R ¬fEG ...Ég ,Ég -

∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH º¡fEG .¬∏dG AÉbó°UCG êƒfõdG ¿EÉa ,»àæHG.á≤FÉa áYGÈH ΩÉJ - ΩÉàdG ≈∏Y ¿ƒHô°†j

5âfÉc .ó«©H óM ¤EG ∫É£à°SG ób ô°ùjC’G »YGQP ¿Éc,≈˘°ü◊G ¥ƒ˘a ™˘Ø˘Jô˘J É˘¡˘Ñ˘fÉ˘L ¤EG É˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘N »˘˘à˘˘dG IÒë˘˘Ñ˘˘dG≥°ûJ äGô°û◊G ¤EG oâ°üfCGh .AÉª°ùdGh ¢VQC’G ÚH Ωƒ©Jh‘ ≠°ùædG ¿Éjnô n°S ≈àM ™ª°SCG ÊCG â∏Nh ,áHÉ¨dG ‘ kÉ≤jôWâfÉ˘˘c ...∂dP ø˘˘˘e ÌcCGh ,Gò˘˘˘g π˘˘˘c â°ù°ùMCG .π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dG ICGó˘˘˘g¥ÉªYCG ‘ ódƒJ ¿CG ∂°Th ≈∏Y QÉé°TCGh ,IójóL äGÒëHáHhòY ‘ »©ª°S ∞gQCG ¿CG ≈∏Y Êô°ù≤J »gh ,¢VQC’Gá˘MÉ˘˘Ñ˘˘°ùdG ‘ ká˘˘Ñ˘˘ZQ ÖdÉ˘˘ZoCG É˘˘fCGh kÉ˘˘«˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘°ùe â«˘˘≤˘˘Hh .¥nQC’G…QÉµaCG äQÉ¡fG ≈àM äÉ¶◊ q’EG »g Éeh .IôNCÉàe äAÉL¤EG OƒYCG ¿CG q»∏Y ¿Éc .ójó°T ∞©°†H äô©°Th ,á°Tƒ°ûŸGäÉa ó≤d .É¡«HCGh »à≤«°ûY ÚH kÉfÉµe kGÒNCG äòNCGh ,º«ıG≈˘∏˘Y Ωƒ– …ó˘ë˘à˘dG äÉ˘ª˘∏˘˘µ˘˘H ô˘˘©˘˘°TCG âæ˘˘c .Òµ˘˘Ø˘˘à˘˘dG ¿GhCGâª°U OÉ°Sh .kGóMCG èYRCG ÓÄd ÉgOôWCG âæc »æµdh ,»àØ°T»˘Ø˘î˘«˘˘d Iô˘˘NÉ˘˘°S á˘˘Ä˘˘«˘˘g ™˘˘æ˘˘£˘˘°üj É˘˘æ˘˘e π˘˘c ¿É˘˘c ...π˘˘jƒ˘˘Wô£Øæj ¿CG á¶◊ ájCG ‘ ¬æµÁ kÉHGô£°VG Éæ∏bCG ¿Éc .¬HGô£°VGÉæ«dEG OÉYCG …òdG óYôdG ∞°ü≤H âZÉÑf ⁄ ƒd ,Iôe äÉª∏c ‘kÉãjóM »≤∏j QÉàfl »°S ìGQh ...áª‚ ÉæcôJ ºK .ÉfAhóg¬≤aCG øcCG ⁄ .¬°TGôa ≈∏Y Ö∏≤àj ƒgh áahô©ŸG AÉª∏©dG á¨∏H¬fCÉH »æe kÉæX ,¬XÉ≤jEG âdhÉM ÉeóæYh ,kÉÄ«°T ¬ãjóM øe¿Éc ...âª°üdG ΩõàdCG ¿CG Ió°ûH ‹ CÉehCG ,¢SƒHÉc ICÉWh â–ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘Ø˘˘bGh ICÉ˘˘é˘˘a Ö°üà˘˘fGh ...Ωó˘˘≤˘˘à˘˘j π˘˘«˘˘∏˘˘˘dG

.áMÉ°üØdG ¿É£«°ûd á°ùjôa ,¬«eób ≈∏Y Ohó°ûŸG OÉª°†dG¿Éc .ó¡°ûŸG ∂dP πqª– ™£à°SCG ⁄ .¿ÉaõæJ √Éeób âfÉc¿Éc QÉàfl »°S øµdh IòaÉædG øe êôîj ¢û«°û◊G AGƒg

.iôNCG ¤EG á¶◊ øe »æ«Y ‘ áHGôZ OGOõj:∫Éb

.»°ùØf øe AÉà°ùe â°ùd ...IôŸG √òg ΩÉfCÉ°S -:¬àÑLCÉa

.ÒÑc ßM ≈∏Y âfCG -CÉ˘˘˘£˘˘˘NCG ó˘˘˘b ¬˘˘˘fCG ô˘˘˘¡˘˘˘¶˘˘˘j .IÓ˘˘˘°ü∏˘˘˘d …OÉ˘˘˘æ˘˘˘j ¿PDƒŸG CGó˘˘˘HhGòg πãe ‘ ≥«bO QÉàfl »°S ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a ...âbƒdGπ˘°UGhh .ô˘é˘Ø˘dG Aƒ˘°Vƒ˘d ß˘˘≤˘˘«˘˘à˘˘°ùj ⁄ ¬˘˘fEG ’EG ,´ƒ˘˘°VƒŸGôéØdG ¿Éc ≈¡àfG Ée GPEG ≈àM ,á∏jƒW IÎa ¬ë«HÉ°ùJ ¿PDƒŸGø˘e ¢ü∏˘î˘JCG ¿CG ∑GP ÚM â©˘˘£˘˘à˘˘°SGh ,ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ™˘˘∏˘˘W ó˘˘b

...¢VQC’G

6,ΩRGƒ˘∏˘dG ø˘˘e êÉ˘˘à˘˘ë˘˘f É˘˘eh ,á˘˘ª˘˘©˘˘WC’G ¢†©˘˘H É˘˘æ˘˘∏˘˘ª˘˘MhπÑb kÓjƒW ÉæeGóbCG ≈∏Y Éfô°Sh ;áHÉ¨dG ‘ ´ƒÑ°SCG á«°†ªàd¿hO ø˘e hó˘Ñ˘j kÉ˘eó˘¡˘e k’õ˘æ˘e ó˘©˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y É˘æ˘˘eÉ˘˘eCG í˘˘ª˘˘∏˘˘f ¿CGkGÒNCG Éæ°ùØfCG ÉfóLh ºK .∑Gƒ°TC’G ÚH Éæ¡J Iôe ºch .∂dÉe…G øµj ⁄ øµdh .kGó«©H ∫õæŸG øµj ⁄ .™°SGh π¡°S ΩÉeCGÉfOóYCÉa ,iƒ≤dG »cƒ¡æe Éæc .¬«dEG ÜÉgòdG ‘ ÖZôj ÉæeÉªæ«H ,äÉYÉ°S Ió©H AÉ°û©dG ó©Hh .π«∏dG AÉ°†≤d áª«ÿG,kÓbÉãàe âª≤a ;áNô°U â©ª°S ,¿ÉeÉæj ¬àæHGh ÜC’G ¿ÉcÉj ...!»©ª°S ¤EG ∂dP ó©H A»°T √Éæàj ⁄ .™ª°ùdG oâî°UCGh

16

¢†©˘˘˘H ™˘˘˘ª˘˘˘Lh ?ó˘˘˘jó˘˘˘L ø˘˘˘e çOÉ˘˘˘M ƒ˘˘˘g π˘˘˘g !¿É˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘°û∏˘˘˘d∫Gõ˘J É˘e í˘jô˘dG âfÉ˘˘c .QÉ˘˘æ˘˘dG π˘˘©˘˘°TC’ IÒ¨˘˘°üdG ¿É˘˘°üZC’G.OÈdÉH â°ù°ùMCÉa ,π¡°ùdG ≈∏Y »bô°ûdG ∫Éª°ûdG øe Ö¡J¤EG IOƒ©dG ÚHh »æ«H ∫ƒ– »àdG »g áNô°üdG ∂∏J âfÉc‘ ≈≤HCG ¿CG q»∏Y ºàëàjCG .ñô°üj óMCG ó©j ⁄ øµdh ,AÉ£¨dG∫GRCG Ée ICGôéH ¬à∏ªY Ée Gòg ?ìÉÑ°üdG ≈àM ™°VƒdG Gòg

.QÉÑcE’ÉH Égƒëf ô©°TCG»£¨j ƒgh ,¬°ùfôH ‘ Ì©àj πLQ »ª«fl ¤EG ΩóbhÅaój ìGQ ,áª∏µH ¢ùÑæj ¿CG ¿hOh .¢ùfÈdG á©Ñ≤H ¬°SCGQIó˘jó˘°T á˘é˘¡˘∏˘˘H ¬˘˘JÉ˘˘aGÎYÉ˘˘H q‹EG ¤OCG º˘˘K ;»˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘L ¤EG ¬˘˘jó˘˘j√QÉ¶àf’ »°ùØf äCÉæg »æfCG ≈àM ,¿õ◊G á¨dÉH ,¥ó°üdG⁄ »JÉª∏c ¿CÉH äô©°T .»ª«ª°U ‘ ¬Jôµ°Th ,¬∏eÉµH π«∏dG¬àMGô°U äQób ó≤d( .»æ¶¨j ⁄ ∂dP øµdh ,¬Ñé©J øµJåjó◊G ‘ OGORG É˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘c ¿É˘˘˘˘˘ch .)ô˘˘˘˘˘µŸG ¤EG ¬˘˘˘˘˘Fƒ÷ Ωó˘˘˘˘˘Yh¿Éc .IRÉàªŸG äÉØ°üdG øe ÒÑc ÖfÉL ≈∏Y ¬fCG âØ°ûàcG±hô◊G øe kGOóY ™∏àÑjh ,)…GR ¤EG º«÷G Ö∏≤j( ÇRCGõoj.ô˘FGõ÷G »˘˘bô˘˘°T ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG Ö©˘˘°üj ∂dò˘˘d ,á˘˘à˘˘eÉ˘˘°üdG.ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ÖjôZ ¬fCG ¬«∏Y hóÑj øµj ⁄ ¬æµdh¿É˘˘c ÉÃQ ?IQhÉÛG »˘˘MGƒ˘˘æ˘˘˘dG ‘ AÉ˘˘˘bó˘˘˘°UCG ¬˘˘˘d ¿É˘˘˘c √Gô˘˘˘JCG

!äÉ¶◊ òæe ñô°U …òdG ¢üî°ûdG ±ô©já∏«∏dG √òg ™ª°ùJ ⁄CG øµdh .Gòg ‹GDƒ°S ≈∏Y ÊQòYCG -

?kÉªFÉf âæc ÉÃQ ?kÉNGô°U §b:á°ûgO ‘ Öjô¨dG ∫Éb

?ñGô°U -Oƒ©j ¿CG kGô¶àæe ,QÉædG ΩÉeCG kGôgÉ°S oâ«≤H ∂dòdh ,º©f -

.äƒ°üdG ∂dP:kÓFÉb ≥∏Yh

kÉfPCG ‹ ¿CG ¬∏dG ó¡°ûjh .kÉÄ«°T ™ª°SCG ⁄ ÊEG ?Iôµa ájCG -?kGQƒØ°üY ¿Éc ÉÃQ !áØgôe

:Ö°†¨dG øe »¡Lh ¤EG ΩódG óYÉ°üJ óbh âNô°UháNô°üd »FÉ£Z ∑ôJCG ¿CG áLQód kÉfóªàe Êó≤à©JCG -∞ŒQCG ÉfCGh äÉYÉ°S ™ÑbCG ÊEG ?∂dP ¿ƒµj ∞«c ?QƒØ°üY

?áWÉ°ùH πµH »æe ôî°ùj ºK ,kÉæ«µ°ùe å«ZC’ ,OÈdG øe...Ö°†¨J ’ -

óbh ,kGójó°T kÉNGô°U áª‚ âNô°U á¶ë∏dG ∂∏J ‘hÌcCG á˘≤˘jô˘£˘H π˘Lô˘dG ÜÉ˘Zh .ÖjQ ¿hO »˘JÉ˘ª˘∏˘c É˘¡˘à˘∏˘˘¨˘˘°T»àdG áª‚ ¤EG âYô°SCGh .É¡H AÉL »àdG ∂∏J øe kÉ°VƒªZ,ºã∏ŸG πLôdG ∂dP iôcP OôWCG ¿CG ∫hÉMCG ÉfCGh ,ó©JôJ âfÉcÉ˘¡˘fCG É˘¡˘«˘∏˘Y Gó˘Hh .ó˘©˘H É˘ª˘«˘a ô˘eC’G á˘jƒ˘˘°ùà˘˘H »˘˘°ùØ˘˘f kGó˘˘YGh¬˘˘XÉ˘˘≤˘˘jEG kÉ˘˘ã˘˘Ñ˘˘˘Y âHô˘˘˘L ó˘˘˘≤˘˘˘a QÉ˘˘˘àfl »˘˘˘°S É˘˘˘eCG .»˘˘˘æ˘˘˘bó˘˘˘°üJ‘ ΩƒædG ≈∏Y ô°ùj ¬àjCGQ ó≤a ;…ój á°†Ñb øe äÉHô°†Hád’O ΩƒædG Gòg ¿ƒµj ¿CG oâ«°ûNh ,áfƒ©∏ŸG ájÈdG ∂∏J¤EG ÉfOÉb ÚM ,ô£°VG QÉàfl »°S ¿EÉa .ΩÉàdG QÉ«¡f’G ≈∏Y≈∏Y √AGQh É¡aOôjh ,¬jój ÚH áª‚ òNCÉj ¿CG ,ájÈdG √ògΩódG ógÉ°TCGh ,»eób ≈∏Y ÉfCG Éª¡©ÑJCG âæc Éªæ«H ,¢SôØdG…òdG ¢†eÉ¨dG çOÉë∏d áé«àf ,OÉª°†dG ∫ÓN øe ô£≤j)¬©e áª‚h ÉfCG Éæc Éªæ«H( √óMh QÉàfl »°S ™HÉ°UCG ôéaΩÉæj QÉàfl »°ùa ,¿B’G ÉeCG .í«°üj hCG Öëàæj ¿CG ¿hOâ«≤dCG ¿CG åÑdCG ⁄h .ìÉJôj ¬côJCG ¿CG s»∏Yh ,∂dP øe ºZôdÉH

.ô°†àÙG ôª÷G ΩÉeCG ,áª‚ r»àÑcQ ≈∏Y »°SCGôHôµØJ ∫GõJ Ée ÉgGôJCG ?áª‚ ôYP ójóÑJ ¤EG π«Ñ°ùdG Ée’ ΩGO Ée IQOÉf á°SÉ«c GP ¿Éc πLôdG Gòg ¿EG ?»‚õdÉHÉgOGóY ‘ πNój ,IÒãc AGƒgCG á°ùjôa ƒgh ,¬fÉµe QOÉ¨j…òdG ,Ëó≤dG äƒ∏Ñb ,á∏«Ñ≤dG ¢ù°SDƒŸ IOÉÑ©dGh ,áªéæd ¬ÑMï˘jQÉ˘˘J ¿EÉ˘˘a ...kÉ˘˘°†jCG √OÉ˘˘Ø˘˘MCG ó˘˘MCG »‚õ˘˘dG Gò˘˘g ¿É˘˘c ÉÃQ⁄ kÓ°üàe πX ¬æµdh ;äÉbhC’G øe âbh ‘ Öàµj ⁄ Éæà∏«ÑbåëÑj ¿CG AÉ°T øŸ áÑ°ùædÉH •ƒ«ÿG øe §«N …CG ¬«a ™£≤æj

QORG ¿EÉa âdƒÑb AÉæHCG óMCG »‚õdG Gòg ¿Éc GPEÉa .¬dƒ°UCGQÉ˘¡˘H ô˘°ùØ˘j »˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘˘H ô˘˘ s°ùØ˘ oj ¿CG ø˘˘µÁ É˘˘æ˘˘d √AG,QƒMóædG ‘ Gƒ≤H øjòdG ÉæFÉHôbCG πc ¬H Éæ∏HÉb …òdG AÉØ÷Gπc ¿G ÉÃQh .ÚHQÉ¡dG ´ôa øe QÉàfl »°Sh ÉfCG âæc Éªæ«HÚeC’G »‚õdG Gòg ¿EÉa ,GƒJÉe hCG GƒoØof ób á∏«Ñ≤dG ∫ÉLQAÉæHC’G øëf ÉæeO Ée ,ÉfOô£j ¿CG ≈àM ™«£à°ùj QƒMóæ∏dQÉeO ‘ GƒªgÉ°Sh ,¢VQC’G ‘ º¡à°üM ºgDhÉHBG ´ÉH øjòdG

.OGóLC’G √ÉæH Ée…òdG ™FGôdG ƒ÷ÉH ™àªà°ùf ÉædR Ée QÉàfl »°Sh ÉfCG Éæc»àdG ,áª‚ ÉeCG .kÉ≤∏£e ¢VQC’G √òg ¥QÉØj ’ ¬fCÉc hóÑj¿CG ‘ âë‚ ó≤a É¡«HCÉH »æ£HôJ »àdG ábGó°üdG øe äQÉZ

íÑ°UCG Éªc ,kÓ«∏b »∏Y π≤ãoj QÉàfl »°S Qƒ°†M π©ŒôaÉæàdG ∂dP π©dh .m πY øe ¿B’G »æ∏eÉ©j Rƒé©dG »≤°ûdG…òdG ΩÉ°üÿG ∂dP ,áKÓãdG IÉ«M q‹EG ÖÑëj ¿Éc …òdG ƒg¬fEG .ô°ûdG …ƒæJ ¿CG ¿hO ¿Éµe πc ‘ ¬YQõJ áª‚ âfÉcìôéH ™ªWCG …òdG ìÓ°ùdG ,ábódG ¬Lh ≈∏Y ICGôŸG ìÓ°S’ kGôeCG ‹ hóÑj ¥GôØdG ¿EÉa ,»≤jôW òNBG ¿CG πÑb ,¬æe óMGhø˘µ˘f ⁄ É˘æ˘fC’ AÉ˘«˘°TC’G √ò˘g ø˘Y π˘aÉ˘¨˘à˘f É˘˘fCGó˘˘H º˘˘K .¬˘˘æ˘˘e ó˘˘H¿CG πÑb ,ójôf Éæc ,ÉæJÉ«M ‘ ÜGô£°V’G ´QR ≈∏Y ¢Uôëf¿CG ,á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG ø˘e ÚbÉ˘Ñ˘dG π˘c ±ô˘©˘˘f ¿CG ,π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG ¬˘˘LGƒ˘˘f‘ ∞˘bƒ˘à˘dG ø˘µ˘dh .¬˘∏˘©˘Ø˘f É˘˘æ˘˘c É˘˘e Gò˘˘gh ...á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG Üƒ‚Éæc Ée Gògh .QÉàfl »°S ¢Vôe øe ÖÑ°ùH óàeG ájÈdG»°S ¢Vôe øe ÖÑ°ùH óàeG ájÈdG ‘ ∞bƒàdG øµdh .¬∏©Øf,‹É˘à˘dG Ωƒ˘«˘dG ‘h ...Ωƒ˘«˘˘dG á˘˘∏˘˘«˘˘W …ò˘˘¡˘˘j ìGQ ó˘˘≤˘˘d .QÉ˘˘àfl‘ QÉàfl »°S ÜQÉ≤j kÉî«°T ¿Éc .á∏«Ñ≤dG øe ∫ƒ°SQ ÉfAÉLáª‚ âfÉch .¿GôNBG ¿’ƒ°SQ π«∏b ó©H ¬©ÑJ ºK .ø°ùdG∫ƒ˘°Sô˘dG ìGQh .±ƒ˘î˘H º˘¡˘˘Ñ˘˘bô˘˘J ,á˘˘ª˘˘«ÿG â– á˘˘Ä˘˘Ñ˘˘àfl

:∫ƒ≤j ƒgh ,∂ë°†j ∫hC’Gøe É¡fEG .¬LƒdG áaƒ°ûµe ô¡¶J ¿CG á∏Ø£dG √ò¡d πb -‘ É¡à°SGôM ÖLGh ™≤j Éæ«∏Yh .á«Jƒ∏Ñb ICGôeG É¡fEG .Éæ∏gCG

...ÚLô¡ŸG ™e IÉ«ë∏d ≥∏îJ ⁄ É¡fEG ºK .ÜQÉ°†ŸG...äƒ∏Ñb AÉæHCG øe kÉ°†jCG øëf -

ºàfCGh á∏«Ñ≤∏d ºàeób GPÉe øµdh ...∂dP ¿Éc ÉÃQ -óæY ¿ƒ∏ª©j É‰EG º¡fCÉH áfƒÿG ºcDhÉHBG ´QòJ ó≤d ?∫ÉLQπg ?ºµJƒb »g øjCÉa .kIƒb ÌcCG É¡«dEG GhOƒ©«d Ú«°ùfôØdGGPEG ?áæjóŸG øe Éª¡H ÉªàÄL øjò∏dG ΩÉJ ? ΩÉàdGh ,Oƒ©dG »g

’ ø˘µ˘dh ;º˘µ˘fCÉ˘°T ø˘e Gò˘¡˘a Qƒ˘é˘Ø˘dG ¤EG º˘à˘«˘¡˘à˘fG ó˘˘b º˘˘à˘˘æ˘˘cÉæfEG .ºµàfÉ«N øY ä’ƒÄ°ùe ø°ùd ø¡fEG !AÉ°ùædG Ghó°ùØJá∏«Ñ≤dG ΩÉjCG ôNBG ¿CG ƒdh ,ÉæJÉæHh Éæ∏eGQCG πc ≈∏Y ßaÉëæ°S∂dP ¢ù«d .äƒ∏Ñb ΩÉ«N â– ´ƒ÷G º©W øaô©«d ,âfO ób,∫Ée ’h ,¢VQCG ÓH ∫ÉLQ á©°†H ∫Gõf Ée ÉæfEG ...áÑ«°üeÉæd GƒcôJCG ...áehõ¡ŸG á∏«Ñ≤dG ÜQÉ°†e ≈∏Y kÉ°SGôM ∞≤f

...Ö°†Z ¿hO ºµª∏cCG ÊEG ;GƒÑgPGh ,áª‚äÉª∏µdG ¢†©H ∫OÉÑJ ¿CG ó©H ∂ë°†j ∫ƒ°SôdG ìGQ ºK

.¬«©HÉJ ™e ¢†Øîæe äƒ°üH?∂dP ™e ¿ƒµë°†Jh ÉæfhOô£J ºµfEG -

ÚfÉÛG ∂ÄdhCG ºà°ùd ,¬∏dG óªëH ,ºµfC’ ∂ë°†f ÉæfEG -kÉÄ«°T ºcƒª∏©j ⁄ Ú«°ùfôØdG ¿EG .ºgÉ°ûîf øjòdG øjô£ÿG´ô˘˘a ø˘˘e ƒ˘˘gh ,º˘˘µ˘˘æ˘˘e kÉ˘˘«˘˘Jƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘b ¿EG ∫É˘˘≤˘˘j ...ó˘˘«˘˘cCÉ˘˘J π˘˘˘µ˘˘˘HπLôdG ƒg ∂dP .¢û«÷G ‘ kÓ«fƒdƒc íÑ°UCG ób ,ÚØXƒŸG¤EG ¿ƒ«°ùfôØdG ¬∏°SQCG ,á«©aóŸG ‘ kÉ£HÉ°V ¿Éc ó≤d .ô£ÿGêhõ˘˘Jh ,º˘˘¡˘˘∏˘˘LCG ø˘˘e ÜQÉ˘˘M ó˘˘≤˘˘d .á˘˘jQƒ˘˘°S ¤EGh ,¢ûcGô˘˘˘e¿CG øµÁ πLôdG Gòg ¿EG .IhôK ∂∏àÁ íÑ°UCGh ,á«°ùfôa…Î°û«˘˘˘d Ió˘˘˘jó÷G ¬˘˘˘Jƒ˘˘˘≤˘˘˘H ø˘˘˘FÉ˘˘˘N …G Oƒ˘˘˘©˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘c Oƒ˘˘˘©˘˘˘j»°ùf ób ¬fCG ’EG øXCG Éeh .á∏«Ñ≤dÉH QÉ©dG ≥ë∏jh .Éæ«°VGQCGÉæg ÉfóæY ¢ù«d .±ƒN ¿hO GƒÑgPÉa ºàfCG ÉeCG .¬FÉHBG º°ùnb

.ºcÉ≤«°Sƒe ¥hòàj øe Éææ«H ¢ù«dh ,ôªN ’h ¢û«°ûM:â∏b

¿CG ºµ«∏Y ...ºµ¶«¨f ¿CG §b óª©àf ⁄ .q‹EG Gƒ¨°UCG -QÉàfl »°S ,πbC’G ≈∏Y á∏«Ñ≤dG ‘ ±ƒ°ù∏«a ôNBG GƒeÎ–≈∏Y ¬fEG ,áØ°UÉ©dG AÉæKCG ¬«eób ™HÉ°UCG ó≤a …òdG Ö«£dG

3 ¿GôjõM2009 OóY130 17

Ö∏£f ÉæfEG .¿B’G áªéæH GƒÑgòJ ¿CG ºµæµÁ ’ .äƒŸG ¢TGôa...ΩÉjCG á©°†H ÉæJÉ«M ÉfhôWÉ°ûJ ¿CG QÉ°üàNÉH ºµæe

øµdh .äÉe Ée GPEG á∏«Ñ≤dG øaGóe ‘ ¬∏Ñ≤f ¿CG ÉææµÁ -.¬àæHG Éæd ∑ÎJh ,∂dP ó©H kGQƒa ¿ÉµŸG QOÉ¨J ¿CG ∂«∏Y

’EG »˘˘˘eÉ˘˘˘eCG ø˘˘˘µ˘˘˘j ⁄ º˘˘˘¡˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘bEG ø˘˘˘˘e â°ùÄ˘˘˘˘j É˘˘˘˘eó˘˘˘˘æ˘˘˘˘YhÉfCG ÉeCG .ΩƒªÙG É¡«HCG Üôb ÖëàæJ áª‚ âfÉc .ñƒ°VôdGÉ‰hO IôŸG √ò˘g â‰h ,á˘∏˘˘HÉ˘˘≤ŸG á˘˘¡÷G ‘ â«˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘°SG ó˘˘≤˘˘aâfÉc »àdG IôNÉÑdG ‘ √GQCÉa QÉàfl »°ùH º∏MCG âæc .AÉ£HEGáØ°V ≈∏Y ,…ô°üŸG ¿GOƒ°ùdG ‘ ºK ,áµe ƒëf ôëÑdG ™£≤J.äÉ˘e ó˘b QÉ˘àfl »˘°S ¿É˘c »˘ª˘∏˘M ≈˘¡˘à˘˘fG É˘˘eó˘˘æ˘˘Yh .π˘˘«˘˘æ˘˘dG

...∑Éæg áªéæd ôKCG ’h ...áã÷G ™e kGó«Mh »æoJóLhhìGRCG ób πLQ ¬©Ñàj ,Rƒé©dG ∫ƒ°SôdG ô¡X kGÒNCGh»‚R ¬fEG :QƒØdG ≈∏Y ¬àaô©a ,¬°SCGQ øY ¢ùfÈdG á©Ñb»gh áª‚ ¤EG ô¶æj ¿Éc …òdG ,ÚàdG Iôé°T ,Iôé°ûdG,ôª÷G ≈∏Y CÉaóàj AÉL …òdG πLôdG kÉ°†jCG ¿Éch .ºëà°ùJ

.¬¡Lh »Øîj ƒgh:Rƒé©dG ‹ ∫Éb

Ωƒ˘≤˘f É˘æ˘YOh ,¿B’G ó˘©˘à˘HÉ˘a ,á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG ΩÉ˘«˘N ‘ IÉ˘à˘˘Ø˘˘dG -.â«ŸG π°ù¨H

...IóYƒàe áé¡∏H kÉÑfÉL »‚õdG ÊÉëf ,òÄæ«Mh

7∂dP ...AGô≤a Ö«ÑW ,ábƒL óFÉb ,ôMÉ°S ,ôgÉe OÉ«°U¿Éc .πÑ÷G ¤EG π°üj QÉàfl »°S iCGQ …òdG »‚õdG ƒg¿Éc .çGóMCG øe QGhódG ‘ ™≤j Ée πµH º∏Y ≈∏Y »‚õdG Gògπ«d ,kÉ°VôYh k’ƒW QƒMóædG Üƒéj √QÉØXCG áeƒ©f òæe¿É˘˘µŸG ¤EG π˘˘°üj ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG ó˘˘˘gÉ˘˘˘°T π˘˘˘°üØ˘˘˘dG Gò˘˘˘g ‘h ;QÉ˘˘˘¡˘˘˘f™ª°ùj ⁄h ,kGó«°TQ ßMÓj ⁄ ¬æµdh ;IÉàØdG ™e ô≤à°ùjh»°S ¿CG »‚õdG èàæà°SGh ...Ωƒ«dG ∂dP ≈àM kÉÄ«°T ¬æYø˘˘e GOô˘˘W ,ÚÑ˘˘jô˘˘e ÚLhR kÉ˘˘©˘˘e ¿É˘˘Ø˘˘dDƒ˘˘˘j á˘˘˘ª‚h QÉ˘˘˘àflÉe ∂dP ¿Éc .OGóLC’G ¢VQCG ¿É°ùfój GAÉLh ,¿óŸG ióMEGá˘jGó˘H ô˘¶˘à˘æ˘˘j ìGQ º˘˘K .í˘˘LQC’G ≈˘˘∏˘˘Y »‚õ˘˘dG ó˘˘∏˘˘N ‘ QGO.¬eÉeCG ¬à«bóæH kÉ©°VGh ,ìƒàØŸG ÜÉÑdG ΩÉeCG kÉ©HÉb ,áØ°UÉ©dGπ«≤K OôH ºK ,∞WÉN ¥ôH É¡©ÑJ ,óYQ áØ°üb π¨à°SGháëàa øe ÚªîàdG ≈∏Y QÉædG ≥∏WCGh ,≈°ü◊Éc §bÉ°ùJ.Rƒ˘é˘©˘dG QÉ˘àfl »˘°S í˘Ñ˘°T É˘˘¡˘˘æ˘˘e iô˘˘j ¿É˘˘c »˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘dGøY Ö«¨j ƒg GPEÉa ,ï«°ûdG »eób Ö≤ãj ¢UÉ°UôdG ∫É¡fGh⁄h ,QÉædG ¢†«eh Éjôj ⁄ Éª¡fEÉa áª‚h ó«°TQ ÉeCG .¬«Yh¿CG Éª¡d iAGôJ óbh .áØ°UÉ©dG Ö∏b ‘ á≤∏£dG äƒ°U É©ª°ùj»‚õ˘˘dG É˘˘¶˘˘MÓ˘˘j ⁄h ,¬˘˘eƒ˘˘f ‘ §˘˘¨˘˘j ∫Gõ˘˘˘j É˘˘˘e Rƒ˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘dGÖ◊G ø˘˘˘˘˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘˘˘˘NBG ⁄É˘˘˘˘˘˘˘˘Y ‘ ÚbQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Z É˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘c( ,ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘°UÎŸG,á˘˘Ø˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘dG ó˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘ª‚h ó˘˘˘«˘˘˘°TQ êô˘˘˘Nh .)≈˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘°SƒŸGhÉ¡«a ¿É©ªàéj »àdG ¤hC’G IôŸG âfÉc ...á°UôØdG øjõ¡àæe‘h .äGƒæ°S IóY πÑb ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫hC’G Éª¡FÉ≤d òæe kÉ©eÚH ¬à«bóæH ≈ØNCGh ,¬fÉµe QOÉZ ób »‚õdG ¿Éc ∂dP AÉæKCG⁄h ...ÚàdG Iôé°T â– ¬°ùØf ƒg iQGƒJ ºK ,è°Sƒ©dG≈∏Y ¬≤∏WCG …òdG ¢UÉ°Uô∏d ¬HCÉj ¿CG ¿hO ,≈ØZCG ¿CG åÑ∏j,¬«∏Y ºµMh ,¬ªcÉM ∂dP ™e ¬æµdh ;¬aô©j ’ RƒéY ¬LQ¢üd ´ô°üj hCG ,πØW ÜODƒj Éªc kGÒNCG ¬«a ºµ◊G òØf ºK

...ihBG äÉæH øe√ô°üÑJ ⁄h ;OÉbô∏d áWÉ°ùH πµH »‚õdG º∏°ùà°SGh¿Éc .¿B’G ≈àM kGó«°TQ √QhóH ƒg ßM’ ób øµj ⁄h ,áª‚áª‚ ¬JCÉLÉa ÉeóæY áWÉ°ùH πµH Ωƒæ∏d kÉª∏°ùà°ùe »‚õdG…òdG πLôŸG AÉÃ ¬eÉ¶Y ≈àM kÓàÑe ,ÚàdG Iôé°T â–¤EG ,áaô¨dG ¤EG Oƒ©j ó«°TQ ¿Éc Éªæ«H ,¢VQC’G ≈∏Y ¬àëØ°S

...QÉàfl »°S ÖfÉLáª˘é˘æ˘H ô˘©˘°Th .á˘°UÉÿG ¬˘à˘≤˘jô˘£˘H ΩÉ˘æ˘j »‚õ˘dG ¿É˘cIõ˘Ø˘≤˘H kÉ˘Ø˘bGh ¢†Ø˘à˘fGh Ahó˘¡˘H ¬˘«˘æ˘«˘˘Y í˘˘à˘˘Ø˘˘a ,¬˘˘«˘˘dEG ô˘˘¶˘˘æ˘˘J»‚õdG ÉgQOÉÑa ...Üô¡dG áª‚ ™£à°ùJ ⁄h ...IóMGh,Úà˘bGÈdG ÚJÒÑ˘µ˘dG ¬˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘Y É˘˘¡˘˘«˘˘a âÑ˘˘ã˘˘j ƒ˘˘gh ,ΩÓ˘˘µ˘˘dÉ˘˘H,á˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ìGhQCG ,ìGhQC’G π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e π˘˘°Sô˘˘˘e ¬˘˘˘fCÉ˘˘˘H ≈˘˘˘YOGhäÉbÓ©dG øY áª‚ ∫CÉ°ùj ìGQh ,äƒ∏Ñb äÉæH á°SGô◊¬fCÉH ¥ó°üj ¿CG CÉ°ûj ⁄h ,QÉàfl »°S ï«°ûdÉH É¡£HôJ »àdGø˘˘e ¢ùe ¬˘˘HÉ˘˘°UCG ó˘˘b »‚õ˘˘dG ¿CG á˘˘ª˘˘é˘˘æ˘˘d í˘˘°†JGh .É˘˘gƒ˘˘˘HCGÉe QÉàfl »°S ¿Éc ,áaô¨dG ‘h .áHQÉg â≤∏£fÉa ,¿ƒæ÷GâfÉ˘c .É˘˘¡˘˘YhQ á˘˘Fó˘˘¡˘˘J ó˘˘«˘˘°TQ ™˘˘£˘˘à˘˘°ùj ⁄ ,kGOó˘˘ª˘˘à˘˘e ∫Gõ˘˘jó©oj ƒgh ,kGóYÉ°üa ¿B’G øe É¡ÑbGÒ°S »‚õdG ¿CÉH á©æà≤eá˘«˘ë˘°†dG É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f »˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG ó˘˘H ’h ,kÉ˘˘°†eÉ˘˘Z kÉ˘˘fÉ˘˘Hô˘˘b

...∂dP ø˘˘e A»˘˘°ûH É˘˘gƒ˘˘≤˘˘aGô˘˘e ô˘˘©˘˘˘°ûj ¿CG ¿hO ,IOƒ˘˘˘°ûæŸG

.º¡ÑbGôj ∫Gõj Ée »‚õdG ¿Éc ,¿ÉµŸG áKÓãdG QOÉZ ÉeóæYhób ΩGO Ée Ωƒé¡dG ¤EG π≤àæe óH ’ QÉàfl »°S ¿CG Qsób óbhøe áª‚ ´õàæj ¿CG ójôj ¬fEGh ,πà≤dG øe â∏Øj ¿CG ¬d ÖàocOƒ˘Lh ø˘µ˘dh .É˘¡˘«˘∏˘Y ¬˘°ùØ˘f ¢Vô˘a ∫hÉ˘M ¿CG ó˘©˘H á˘∏˘«˘Ñ˘˘≤˘˘dG≈àM áKÓãdG øjôaÉ°ùŸG ™HÉàj ≈°†ªa ,»‚õdG ÒM ó«°TQ

...áª«ÿG ¿ƒÑ°üæj ºgBGQ ∑Éægh .ájÈdGiCGQ ÉeóæY QÉàfl »°S êôNh .ΩÓ¶dG •ƒÑg ô¶àfGh¿CG áª‚h ó«°TQ ™£à°ùj ⁄h ¬ÑfÉL ¤EG ≥dõæj »‚õdG»˘°S á˘Nô˘°U Gô˘°ùah ,á˘˘ª˘˘«ÿG π˘˘Nó˘˘e ió˘˘d ¬˘˘dÉ˘˘«˘˘N Gõ˘˘«Á¿Éc »‚õdG øµdh .¢SƒHÉc øe ÌcCG â°ù«d É¡fCÉH QÉàflπ˘©˘°ûjh ,É˘¡˘æ˘e êô˘î˘j kGó˘«˘°TQ ó˘gÉ˘°ûa ,á˘ª˘«ÿG ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘bkÉª∏X QÉædG ≥∏WCG ób øµj ⁄ GPEG ÉªY ∫AÉ°ùJ òÄæ«Mh .QÉædG¢û«©j ’ ΩGO Ée ,áª‚ ÉHCG kÉ≤M ¿Éc ÉÃQ …òdG Rƒé©dG ≈∏YÖgP ∂dò˘˘dh .É˘˘ª˘˘¡˘˘≤˘˘aGô˘˘j ÜÉ˘˘˘°ûdG ΩGO É˘˘˘eh ,√ó˘˘˘Mh É˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘eá˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG QÉ˘Ñ˘c IQÉ˘jõ˘˘d ó˘˘«˘˘°TQ ™˘˘e çOÉ– ¿CG ó˘˘©˘˘H »‚õ˘˘dGº¡«dEG çó–h ...áHÉ¨dG ‘ kÉcÉ°ùf Gƒ°û«©j ¿CG GhQòf øjòdGøµj ⁄ ;QÉædG ¬bÓW’ kÉbOÉ°U kÉØ°SCG ∞°SCGh ,ó«°TQ øY¿hójôj ’ º¡fC’ ,ÒÑc ΩÉªàgÉH ¬«dEG ¿ƒ¨°üj Ωƒ≤dG QÉÑcGhôég øjòdG º¡FÉHôbCG ™e í∏°üdG øY kÉÄ«°T Gƒ©ª°ùj ¿CG,kÉ˘°VÉ˘≤˘fCG ™˘eÉ÷G ÚcQÉ˘J ,∑Ó˘¡˘dG É˘¡˘˘d Gƒ˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°Sh ,á˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘dGkGô˘°SCG Ghô˘gÉ˘˘°U ø˘˘jò˘˘dG AÉ˘˘Hô˘˘bC’G A’Dƒ˘˘g ,º˘˘∏˘˘Y ¿hO QGõŸGhπÑ≤J ’CG âª°ùbCG »àdG á∏«Ñ≤dG GƒfÉN ,QÉ°üàNÉHh ,áÑjôZ...¿É˘°ùME’G ø˘e ÌcCG ¿ƒ˘≤˘ë˘˘à˘˘°ùj ’ AÉ˘˘Hô˘˘¨˘˘c ’EG º˘˘¡˘˘à˘˘jQP∑Îj ¿CG ¬«dEG Ö∏£j ,ó«°Tôd ∫ƒ°SQ ∫É°SQEÉH QÉÑµdG ≈¡àfGh.QƒØdG ≈∏Y ¿ÉµŸG ¿Gójô£dG ¿ÓLôdG QOÉ¨j ¿CGh ,áª‚âHôg πH ,kGó«°TQ áª‚ ßbƒJ ⁄ QÉàfl »°S äÉe ÉeóæYhIƒæY ÉgOƒ≤jh ,É¡«∏Y Ì©j ∫ƒÑıG »‚õdG GPEÉa ,ÉgóMh

...AÉ°ùædG º«fl ¤EGÉe GPEG πà≤dÉH √Oógh ,ó«°TQ á∏HÉ≤Ÿ ÖgP ¿CG åÑ∏j ⁄ ºKÉ˘eó˘æ˘Yh !É˘¡˘aÉ˘£˘à˘NÉ˘H ô˘µ˘a GPEG ∞˘˘«˘˘µ˘˘a á˘˘ª‚ á˘˘jDhQ ∫hÉ˘˘M¬YGQP øe »‚õdG ¬H ∂°ùeCG ójó¡àdG Gòg øe ó«°TQ ®ÉàZG

:kÓFÉbÉ˘eCG ...É˘æ˘˘JÉ˘˘æ˘˘H ’EG »˘˘ª˘˘ë˘˘f ’CÉ˘˘H äƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘b É˘˘fÉ˘˘°UhCG ó˘˘≤˘˘d -:¬ªµM º¡«a äƒ∏Ñb ÉfóL ßØd ó≤a ,¿hOô°ûàŸG ∫ÉLôdGøjòdG ∂ÄdhCG .OÉgƒdGh ∫ÉÑ÷G ‘ ,Ú°ûMƒàŸÉc Gƒ°û«©«d

.z...É¡æY Gƒ©aGój ⁄h ,º¡°VQCG GƒfÉN

8ÖfÉéH kÉÑ°üàæe ¿Éc …òdG πLôdG É¡æ∏YCG ...zAÉªgódG¢†¡˘˘æ˘˘j ⁄h .π˘˘«˘˘∏˘˘dG ∫Gƒ˘˘W Ωƒ˘˘æ˘˘dG º˘˘©˘˘W ±ô˘˘©˘˘j ⁄ ,ÜÉ˘˘Ñ˘˘dG…óæ÷G ¢ü«ªb ¥ƒa ¬JÎ°S ábÉj OôH ≈ØàcG πH ,ó«°TQkÉ≤°ü∏e ,ΩÉeC’G ¤EG »æëæj ƒgh ,¬jóJôj ¿Éc …òdG ≥«à©dGójôj ’ ¬fCG ƒd Éªc ,êÉLõdÉH á¶«∏¨dG ¬àØ°Th ¬ØfCGh ¬æ«ÑLIOóéàe ô“ »àdG áæ«£æ°ùb »MGƒ°V øY √ô°üH ™aôj ¿CG,∫ÉæŸG Ió«©H hóÑJh ,A§ÑH óà“ âfÉc »àdGh ...¬«æ«Y ΩÉeCGó≤d .áª¶©dG øe ´Éæb hCG IhÉØM ájCG É‰hO ,ôéëàJh ,õØ≤J,zá≤MÉ°ùdG ...zAÉ˘ª˘gó˘dG :¿ƒ˘≤˘∏˘©ŸG É˘¡˘fÉ˘µ˘°S É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘WCG∫ÓàdG á≤£æe ƒ∏©j …òdG ¢SCGôdG ƒëf kÉ«éjQóJ ™ØJôJ »¡a‘ âMôH Ée »àdG ¢VQC’G äGP ,äÉHÉ¨dÉH IÉ£¨ŸG á«dÉ©dGí˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘dG ò˘˘˘æ˘˘˘e ,¥É˘˘˘ª˘˘˘YC’Gh í˘˘˘£˘˘˘°ùdG ∫õ˘˘˘dõ˘˘˘J ,á˘˘˘ª˘˘˘FGO IQƒ˘˘˘KQÉŒ É˘˘gô˘˘q«˘˘°S »˘˘à˘˘dG í˘˘ª˘˘≤˘˘dG äÉ˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘°T ≈˘˘˘à˘˘˘M ,ÊÉ˘˘˘ehô˘˘˘dGá˘eƒ˘µ˘M ô˘HÉ˘æ˘Y ‘ É˘¡˘fÉ˘ª˘KCG ™˘aó˘J ¿CG ¿hO ó˘bÎd ,á˘«˘bó˘æ˘Ñ˘˘dG,…ô˘KCG ™˘bƒ˘e ‘ IRhô˘¨˘e á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb âfÉ˘c .zQGƒ˘à˘cô˘jó˘dG≈˘˘∏˘˘Y ÒHÉ˘˘fõ˘˘c á˘˘°UGÎŸG ,á˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘°ûdG É˘˘gQGƒ˘˘fCÉ˘˘H ¬˘˘æ˘˘˘e RÈJô¶àæJ ¿CG ¿hO ,Qƒî°üdG ∞jhÉŒ øe ¥ÉãÑfÓd OGó©à°SG...πµj ¿CG åÑ∏j Ée …òdG É¡fGÒW ¬Lƒ«d »°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG,äÉÑædG øe øjôY ‘ Ö«¨j ,™«æe ¢SCGQ ƒëf ™ØJôJ É¡fEG‘ øaO óbh ,óMGh ¿BG ‘ kÉ¶àµeh kÉ«dÉN hóÑj ÒHÉfõdG ¢û©c,¬˘à˘bhQCGh ,¬˘JGƒ˘æ˘bh ,¬˘bÉ˘˘Ø˘˘fCGh ,√ó˘˘«˘˘eô˘˘≤˘˘H ,¢VQC’G ø˘˘WÉ˘˘H™˘«˘ª˘˘L ø˘˘e ìƒ˘˘à˘˘ØŸG êQóŸG ¬˘˘Mô˘˘°ùe É˘˘jÉ˘˘≤˘˘Hh ,¬˘˘Ñ˘˘WÉ˘˘°ùeh

.kÉ©e âbh ‘ ≥∏¨ŸGh äÉ¡÷G∫ƒ˘«˘°ùdG ¬˘Jô˘n≤˘nH …ò˘dG π˘FÉ˘¡˘˘dG ô˘˘î˘˘°üdG ...ô˘˘î˘˘°üdG ¬˘˘fEG»àdGh ,π∏µdG ±ô©J ’ »àdG ∫ƒ«°ùdG ,äGôe çÓK áaQÉ÷GäÉHô°V ‘ ¥ÉªYC’G ¤EG ¢Uƒ¨Jh ,≥jô£dG ≥°ûJ kGóHCG âfÉcÉ˘˘gGƒ˘˘b π˘˘µ˘˘H å∏˘˘ãŸG º˘˘˘«˘˘˘ë÷G Gò˘˘˘g ô˘˘˘Ø– »˘˘˘gh ,á˘˘˘Ñ˘˘˘NÉ˘˘˘°U¿CG ¿hO ,kGó˘˘˘˘˘HCG ÜsôıG É˘˘˘˘˘gGô› ø˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘LQÉ˘˘˘˘˘N ,IQhó˘˘˘˘˘˘¡ŸGájôî°üdG πàµdG å«M ÒNC’G ÉgGƒãe ≈àM äÉÑãdG ™«£à°ùJ

π«°ùdG É¡«dEG äCÉj ⁄ áÑFÉN IÈ≤e .Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ áHƒ∏≤ŸGä’Ó°T ‘ kGóL ∫ÉY ≈≤Jôe ‘ oå©ÑoJ .ìhôdG É¡d ó«©«d §b’EG iôJ ’ ,íª≤dÉc áØà∏e ÖfGƒL ≈∏Y ¥ô¨J ºK ,ÅØ£æJ ’å«˘˘M ,…OGƒ˘˘dG ø˘˘e zπ˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ÚeÉ˘˘˘≤ŸG ø˘˘˘jô˘˘˘°ù÷G ø˘˘˘eøe áLôMóàe ihÉ¡àJ ä’Ó°T ¤EG ÒÑµdG …OGƒdG ∫ƒëàj,πnLôpe Égõéëj ’ ,Qó¡J á°ûMƒàe √É«e ...Iƒg ¤EG Iƒg»£¨j ,ájGóH ’h ájÉ¡f É‰hO º°UCG Öî°U ;¢VƒM ’hkÉ˘Ä˘«˘°T É˘¡˘à˘˘Yô˘˘°S π˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘°†dG á˘˘dB’G ÒFR √ô˘˘jó˘˘¡˘˘H⁄ »àdG êhôŸG ∂∏J ,Iô°†ÿG ÉjÉ≤H RÉàŒ »gh ,kÉÄ«°ûaá˘≤˘˘Ñ˘˘W â– á˘˘©˘˘WÉ˘˘°ùdG êhôŸG ,™˘˘«˘˘£˘˘b ’h ¿É˘˘°ùfEG É˘˘gCÉ˘˘£˘˘j,AÉgƒ°ûdG ájQÉ©dG ÚàdG QÉé°TCÉH áªMOõŸG áØ«ØÿG ó«∏÷G,π˘˘ë˘˘ª˘˘°†J »˘˘à˘˘dG á˘˘eô˘˘µ˘˘dG ´hò˘˘é˘˘˘H ,Üƒ˘˘˘fôÿG QÉ˘˘˘é˘˘˘°TCÉ˘˘˘H¿É˘eô˘dG QÉ˘é˘°TCG äÉ˘Yƒ˘ª˘éÃ ,∫É˘≤˘JÈdG QÉ˘é˘°TCG ±ƒ˘Ø˘˘°üH≈˘à˘M ,¿É˘jó˘˘æ˘˘°ùdGh π˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ¿É˘˘jOƒ˘˘H ,Rƒ÷Gh ,É˘˘«˘˘°SÉ˘˘cC’Gh¬àdõ©H ...ôî°üdG ¬fEG ...πFÉ¡dG »HÉÑ°†dG Ëó°ùdG ΩƒîJ…òdG ¬FÉà°ûH ºî°†dG ôî°üdG ...è°Sƒ©dG Égô°UÉëj »àdG

...∑hÈe »°S ...¬fEG ,≈Ñ°†¨dG á«°SÉ≤dG √ÉjÉæM ‘ »¡àæjká©FÉ°V hóÑJ ,¿ÉNódG OGƒ°S É¡Ød óbh ,IôWÉ≤dG âfÉc¬Kó– iPCG πc iód ,áJÓØfG πc iód ,∞£©æe πc óæYÉªc ,Üôb øY ≥ë°ùJ ...AÉªgO - áë∏ŸG áØ«æ©dG áæjóŸGkÉæ«M »¡a ,ôµæàdG ó«Œ »àdG áæ«£æ°ùb - ó©H øY ≥ë°ùJIó«Mh ÜÉë°S áëWÉf kÉæ«Mh ,¬∏dG ¤EG Üƒàj ô¡f iô›ÉgCÉLÉa Iôî°U :AÉ°†ØdG RGƒLCG ‘ AGOƒ°ùdG É¡à©Ñb ™aôJìÉ˘Ñ˘°TC’Gh ,í s∏˘°ùŸG âæ˘ª˘°S’Gh ,â∏˘Ø˘˘°S’Gh ,ó˘˘jó◊G hõ˘˘Zkábƒ£e äóÑa ,âª°üdG iQP ≈àM IóàªŸG ô°UGhC’G äGPπFÉ¡dG ó©°üŸG ÉgOóëj ,Úà£ÙGh ™HQC’G Qƒ°ù÷G ÚHø˘e QÉ˘°ü◊G É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ≥˘˘«˘˘°†jh ,√É˘˘«ŸG ¢Vƒ˘˘Mh Iƒ˘˘¡˘˘dG ÚHºcGÎJh ,¬JÉHô°V øeõdG É¡«a πª©jh ,É¡∏c áHÉ¨dG ±GôWCGø˘Y π˘°üØ˘æ˘J å«˘M ,IÒÑ˘µ˘dG á˘ë˘°ùØ˘dG ≈˘à˘M á˘Hô˘˘JC’G É˘˘¡˘˘«˘˘aQÉ˘¶˘à˘f’G á˘æ˘jó˘e ...á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ...á˘«˘dÉ˘˘©˘˘dG ∫Ó˘˘à˘˘dG ó˘˘gÉ˘˘°ûeäGõ¡dG É¡MÉàŒh .¬FGôZEÉH •ƒ≤°ùdG É¡«∏Y í∏j ...ó«YƒdGhá˘Mƒ˘à˘ØŸG ,´Gõ˘æ˘dGh ∫R’õ˘dG ô˘≤˘e ...á˘æ˘«˘£˘æ˘˘°ùb ...á˘˘æ˘˘eõŸGRôHh ,kÉeƒj É¡«a ¢VQC’G äõàgG Ée øµdh ...™HQC’G ìÉjô∏dø˘˘˘e äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S ô˘˘˘°ûY .Ió˘˘˘dÉÿG á˘˘˘ehÉ˘˘˘≤ŸG âfÉ˘˘˘c ’EG ,—É˘˘˘Ø˘˘˘˘dG

zÒ«˘°ùjQƒ˘e’ É˘gó˘©˘˘H π˘˘NO ,QÉ˘˘°ü◊G(1)ô˘°ûY ...á˘æ˘jóŸGôéØæJh ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸGh ,¢ùjOÉH øH ó©H ô“ äGƒæ°S

äGQÉK8ó©H áæjóŸG ≈∏Y π£j ;ó«°TQ »JCÉj kGÒNCGh ...QÉjCGójóL øe ¢ùØæàjh ,¬∏à≤eh ,¬«HCG íjô°ùJ øe äGƒæ°S ô°ûYAGQh øe ¬°ùëj ìGQ …òdG RQC’G iò°Th ,Iôî°üdG áëFGQ»àdG á∏aÉ≤dG âfÉc .IóªYC’G ∫hCG õ«Á ¿CG πÑb ≈àM ,êÉLõdGΩƒj ¥ƒa íÑ°ùJ ,Ió¡› ¢SGôaCG AÉ°Vƒ°V ¤EG âdÉëà°SG»YGôŸG ,áÁó≤dG »YGôŸG ∫ÓN õØ≤Jh …ƒ©J »gh ,ôNBGπ«ÿG âfÉc ÉeóæY É¡Jƒb »°VÉŸG ‘ É¡æe äóªà°SG »àdG,ó«°TQ ¢SCGQ ‘ Qhój ¿Éc Ée Gòg .ôØ°ù∏d á«≤«≤◊G IGOC’G.…ójó◊G §ÿG ≈∏Y ÜÉ°ùæj QƒYòŸG ¿É°ü◊G iôj ƒgh…òdG ∫Ó°ûdG äƒ°U ΩÉeCG ¬eÉ÷ ¤EG ô¶æj ¿É°ü◊G øµj ⁄

.áÑ°üà¨ŸG ¬Jƒb ôéj ƒgh .√AGQh kGó«©H ¬Ø∏îj,á£ÙG »g √òg .πjƒW ÜÉ«Z ó©H OÉY .ó«°TQ π°Uhhá˘∏˘aÉ◊G ≥˘jô˘W ó˘°ùJ âMô˘˘H É˘˘e »˘˘à˘˘dG á˘˘Hô˘˘©˘˘dGh ,ô˘˘°ù÷Gh»àdG Iôî°üdG ,»g »g É¡fEG .)¢UÉH »∏dhÎdG( á«FÉHô¡µdGâ– Éªg’hCG :Úà«dÉààe ÚJôe É¡æY ìõf »àdGh ,É¡«a ódh¬d ô£N »àdG ICGôŸG ¿É£∏°S â– á«fÉãdGh ,…óæ÷G ¢SÉÑd,áÁô÷G ™°Vƒe á°TQƒdG ,É¡æe kÉHôg á°TQƒdG ¤EG CÉé∏j ¿CGäOÉYCG »àdGh ,¬FÉbó°UCG óMCG É¡ÑµJQG »àdG á«fÉãdG áÁô÷Gâ– √ó˘˘˘dGh ¬˘˘˘«˘˘˘˘a §˘˘˘˘≤˘˘˘˘°S …ò˘˘˘˘dG OóÙG ¿É˘˘˘˘µŸG ¤EG kGó˘˘˘˘«˘˘˘˘°TQ¿Éc ,Öãc øY ¬aô©j ó«°TQ ¿Éc ,ôNBG ≥jó°U ¢UÉ°UQ¿Éc ¬fC’ ,kGôNCÉàe AÉL ∂°ûdG ∂dP øµdh ,kÉªàM ¬H ∂°ûj√Ò¨°U iôj ¿CG πÑb πàob …òdG ¬«HCG øe ÌcCG ∑GP PEG ¬Ñëj,kÉ«ë£°S ¬fõM ¿Éc ó≤d .¬d ∞°SCÉj Ée √óæY øµj ⁄ .QƒædGπ≤ãJ âfÉc »àdG Iôî°üdG √ò¡c ,¬°SCGQ ƒ∏©J á©Ñ≤H ¬Ñ°TCG¬˘fƒ˘˘µ˘˘d kGÒã˘˘c ¬˘˘HCÉ˘˘j ø˘˘µ˘˘j ⁄ ...á˘˘jó˘˘æ÷G ø˘˘e ÜQÉ˘˘¡˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y,á°TQƒdG ’h ,¢û«÷G ’h ,á°SQóŸG ™£à°ùJ ⁄h .kÉ≤MÓeº¶æj ¿Éc ÉeóæY ,Ohó◊G RÉàéj ¿CG πÑb øe ≈àM ¬ØbƒJ ¿CG.á˘fÉ˘°ü◊G á˘Wô˘°ûdG ∫É˘LQ ¬˘ª s∏˘Y ó˘≤˘d .ÜÓ˘£˘˘dG äGQGô˘˘°VEGêGô˘˘˘MCG :á˘˘˘dGó˘˘˘©˘˘˘dG …ó˘˘˘jô˘˘˘W π˘˘˘c ihCÉ˘˘˘e ∑GP PEG √GhCÉ˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘c‘ .áæ«£æ°ùb ¤EG ¤hC’G ¬JOƒY á∏«d iQGƒJ å«M ¢ù«ÁôdG≈˘∏˘Y kÉ˘«˘°ûe Üô˘¨˘dG ¢ù∏˘˘HGô˘˘W AGô˘˘ë˘˘°U RÉ˘˘à˘˘LG âbƒ˘˘dG ∂dP¤EG kÉ°SCGQ ¬ŒG IôŸG √òg ‘ ¬æµdh ,¬æWh ¤EG Oƒ©«d ΩGóbC’G

18

.¬«HCG øY ¬KQh …òdG ∫õæŸGõ˘¡˘j ¿CG ¿hO ,º˘î˘˘°†dG »˘˘Ñ˘˘°ûÿG ÜÉ˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘«˘˘°TQ ™˘˘aOhá˘ª˘µÙG á˘YÉ˘b ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûj Qƒ˘˘é˘˘¡ŸG ∫õ˘˘æŸG ¿É˘˘c .á˘˘≤˘˘∏◊Gá∏FÉY áMÉbh ,ô¡¶j Ée ≈∏Y ,É¡àKóMCG Iƒc øe ájôµ°ù©dG¿Éc .áÑ°ü≤dG »M ‘ äÉcôëàdG áÑbGôÃ ºà¡J âfÉc ,á«côJ,áHGƒÑdG πNóe øe Iƒ£N áFÉe ó©H ≈∏Y iôj ó«°TQ ∫õæeáæjóŸG ájó∏H âfÉc »àdG πMƒdGh QGòbC’G øe áLƒe §°ShkÉ«∏£e ∫õæŸG ¿Éc .á«Ñ©°ûdG ó«dÉ≤àdG º°SÉH É¡«∏Y ßaÉ–¥QRCG ∂dP ¤EG ∞°VCG .ô¶ædG ìôŒ Iƒ°ù≤H ¢†«HC’G ¢ù∏µdÉHáæjóŸGh ,Oƒ¡«dG »M ÚH π°UÉØdG ó◊G ƒg ¿Éch ...Ú∏à«ŸGáHGƒÑdG ¿Gó°ùJ ¿Éà£°Sƒàe ¿ÉàjÉæH ∑Éæg âfÉc .áÁó≤dG¬«a º«≤j …òdG AÉæÑdG QGóL ¿Éc Úª«dG øeh ,QÉ°ù«dG øeáªµÙG ô≤e ¬fEG .¬dƒM Ée RhÉéàj ΩÉ©dG ºcÉ◊G óYÉ°ùeâfÉch .ájôµ°ù©dG áeóÿG øe ÚHQÉ¡dG ºcÉ– âfÉµ«àdGá˘«˘©˘aó˘e ¬˘Jô˘eO ™˘HGQ AÉ˘æ˘H ¢VÉ˘≤˘fCG ô˘ª˘¨˘J á˘∏˘˘ª˘˘¡˘˘e á˘˘≤˘˘jó˘˘MkÉ˘eÉ˘jCG ¥ô˘¨˘à˘°SG …ò˘dG ÊÉ˘ã˘˘dG Ωƒ˘˘é˘˘¡˘˘dG ∫Ó˘˘N z¿ƒÁô˘˘eGOâfÉ˘c .π˘HÉ˘æ˘≤˘dG á˘˘ª˘˘MQ â– É˘˘¡˘˘dGƒ˘˘W á˘˘æ˘˘jóŸG â∏˘˘X á˘˘©˘˘HQCG»M ‹ÉYCG âfÉch ...Öãc øY ¿GÒædG ≥∏£J ™HQC’G ¥ôØdGπHÉæ≤dG ¿CG ƒd Éªc ;´É°üH kÉYÉ°U äÉHô°†dG OôJ áÑ°ü≤dGIGPÉëÃ ô“ ¿CG øe ÌcCG kÉÄ«°T ™«£à°ùJ øµJ ⁄ ájOÉ©ŸG∂∏J âfÉch ...OhQÉÑdG ¿õfl ôéØfG ºK .ôî°üdGh QGó÷GôKEG k’õæe íàØdG ” ,òFóæYh ...øjô°UÉÙG óæY IÒNP ôNBGÊóe øé°S ¤EG ¿B’G âdƒ– »àdG á©∏≤dG ≈∏YCG øe ,∫õæe’ á≤Ø∏e º¡J â– º¡æé°S ΩÉjCG ¬«a ¿ƒHƒ∏¨ŸG »°†Áøe Gƒæé°S …òdG Ωô÷Éa ;á∏°üH ™bGƒdGh á≤«≤◊G ¤EG â“º˘KE’G ¿EG ...º˘¡˘H â≤˘°üdoCG »˘˘à˘˘dG º˘˘¡˘˘à˘˘dG ∂∏˘˘J ø˘˘e Ωó˘˘bCG ¬˘˘∏˘˘LCGâª˘°U ‘ ó˘°ùé˘à˘˘j ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ ¿É˘˘c √ƒ˘˘Ñ˘˘µ˘˘JQG …ò˘˘dG Ò£ÿGá«©aóe âMGQ á©∏≤dG ≈∏YCG øe ...Qƒé¡ŸG OhQÉÑdG ¿õfl≈àM ,ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG áehÉ≤ŸG QÉchCG ≥ë°ùJ QÉ°ü◊Gá˘˘æ˘˘jóŸG âÄ˘˘°ûfCG »˘˘à˘˘dG z¢ûjÈdG á˘˘MÉ˘˘°S ¤EG IGõ˘˘˘¨˘˘˘dG π˘˘˘°Uhπ˘˘NOh .¥ƒ˘˘°ùdG ÜÉ˘˘H ¤EG kGÒNCGh ...É˘˘¡˘˘æ˘˘e kAGó˘˘à˘˘HG á˘˘ã˘˘˘jó◊G‘ ∞«°ùdGh ,¬jój ióMEG ‘ ¢SCÉØdGh ,¬°ùØf zÒ«°ùjQƒe’IôcGP ‘ ±ÉW Éªc ,zá©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‹GƒM ...iôNC’G

...ó«°TQÚH Ú«°ùfôØdG óFÉb É¡«a ô¡X »àdG á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdGò˘æ˘e ...É˘¡˘˘∏˘˘jõ˘˘j ¿CG π˘˘eÉ˘˘c ¿ô˘˘b ™˘˘£˘˘à˘˘°ùj ⁄ »˘˘à˘˘dG ÖFGôÿG¬JÉ«M Ò°S øe »◊G Gòg Ò¨j ⁄ )Ò«°ùjQƒe’( ∫ƒNOäÉ°TQƒdG ÉeCG .∫ƒ°ùàdGh ,∫ÉªYC’G ÖJÉµeh ,IQÉéàdG :kÉÄ«°TΩÉªàgG QÉãe âfÉc ó≤a É¡∏«¨°ûàH —ÉØdG óYh »àdG IÒÑµdG¿É˘c º˘∏˘M ,…Qò˘dG ô˘°ü©˘dÉ˘H ô˘jó˘L ,Öjô˘Z º˘∏˘ë˘c ¿É˘˘µ˘˘°ùdG...kÉ°ü«ªb GhÎ°ûj hCG ,kÉà«H Gƒ°ù°SDƒ«d ,¿hÒãµdG √ô¶àæjø˘e Oó˘Y AÉ˘æ˘H ≈˘∏˘˘Y äô˘˘°üà˘˘bG IOƒ˘˘YƒŸG äÉ˘˘°TQƒ˘˘dG ø˘˘µ˘˘dh;…ƒ˘°Vƒ˘a π˘µ˘°ûH π˘˘eÉ˘˘©ŸG ø˘˘e Oó˘˘Yh ,á˘˘ª˘˘î˘˘°†dG á˘˘«˘˘æ˘˘HC’Gá˘æ˘jóŸG ‘ ,çÓ˘ã˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG ≈˘æ˘ZCG ‘ á˘dÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG äô˘˘ª˘˘à˘˘°SGh±ô˘°T »˘æ˘ë˘æ˘ª˘«˘d ¬˘°ùØ˘f ∫ƒ˘¨˘jO É˘˘¡˘˘dEG AÉ˘˘L »˘˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fób Gƒfƒµj ’CG ƒLQCG :∞aCÉàH ó«°TQ ΩóeOh z...É¡àæWGƒeôéj ƒgh ∂dP ∫Éb .áÑ«≤M ¿hO øe kGó«Mh π°UCG ÊhCGQ,í˘£˘°ùdG ≈˘à˘M ∫hÉ˘£˘à˘jh ,¬˘fÉ˘µ˘e ø˘e ´hõ˘æŸG º˘∏˘°ùdG ¬˘˘«˘˘dEG≈˘˘à˘˘M É˘˘¡˘˘aô˘˘˘W π˘˘˘°üj »˘˘˘à˘˘˘dG IÒNC’G á˘˘˘LQó˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ƒ˘˘˘ghô˘KCG ¢üà˘≤˘j ø˘e á˘∏˘FÉ˘˘©˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘HCG π˘˘ã˘˘e ∑É˘˘æ˘˘g ¢ù«˘˘d ...¬˘˘à˘˘Ñ˘˘cQÌcCG ¤EG ¿ƒLÉàëj ’ √ƒaô©j »µ∏a ,áæfi ‘ §≤°S ≥jó°Uô˘¶˘à˘æ˘j iô˘J ø˘eh .É˘¡˘H »˘°ûÁ »˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG á˘aô˘©˘˘e ø˘˘e¿É˘˘æ˘˘©˘˘dG Gƒ˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘WCG ó˘˘˘b Gƒ˘˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘j ¿CG ø˘˘˘µÁ ?º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e »˘˘˘JOƒ˘˘˘Yó©H ,êQÉÿG ‘ IhôK ™ªLCG ÊG º¡dÉÑH ô£Nh ,º¡à°SGô°ûdGƒHÎ≤j ⁄ º¡fCG Öjô¨dGh ...¢SCÉ«dG ¤EG »eCG â∏°UhCG ¿CGøe ¢ù«d º¡eÉeCG …Qƒ¡X ¿EG ...á£ÙG â∏°Uh ¿CG òæe »æe.äGòdÉH âbƒdG Gòg ‘ »◊É°U øe ¢ù«d ¬fCG Éªc º¡◊É°UIÒ≤◊G ñGƒcC’G ∂∏J ‘ ôLCÉà°ùe πc ±ô©j ó«°TQ ¿ÉcäGP ñGƒ˘˘cC’G ,IOÉ◊G ΩÉ˘˘©˘˘£˘˘dG á˘˘ë˘˘FGQ É˘˘¡˘˘æ˘˘˘e ìƒ˘˘˘Ø˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dGâfÉc .AÉ°ùØ«°ùØdÉH áæjõŸG ,áNhóŸG á«fhõ∏◊G ⁄Ó°ùdGø˘e ≥˘ã˘Ñ˘æ˘j …ò˘dG π˘«˘Ä˘°†dG Qƒ˘æ˘dG º˘¡˘˘à˘˘∏˘˘J á˘˘«˘˘bô˘˘°ûdG á˘˘¡˘˘HC’G¿CG ’EG åjó◊G ¿óŸG AÉ˘æ˘H ø˘a ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj ’ »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘HGƒ˘˘Ñ˘˘dG

.É¡æY ¬¡LƒH í«°ûjøe áæjóŸG RÉàé«a ,¬àdƒØW òæe ±RÉéj ó«°TQ ¿Écá˘˘MÉ˘˘°Sh ,zâ«˘˘dÉ˘˘¨˘˘dG á˘˘MÉ˘˘°S ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y á˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘ã˘˘˘dG QGƒ˘˘˘°SCG»°VÉŸG ‘ âfÉc »àdG ¥ÉØfC’G ¤EG ,¿ÉjOƒdG ¤EG zƒeÉ°ûdG…GódG ÉjÉë°V É¡«a ≈≤∏oj ¿Éc »àdGh ,òØæe ¿hO IOhó°ùe...¿Éµ°ùdG áØ«ãµdG äGQóëæŸG ¤EG ,¢SÉ«cCG ‘ Gƒ£«îj ¿CG ó©H

πehôdG ô¡f π¨∏¨àj å«M Iô£æ≤dGh ó°TGQ …ó«°S Qóëæe…òdG ó«MƒdG ô°ù÷G ,â°ùdG ÊÉehôdG ô°ù÷G ôWÉæb â–,É˘˘JÒ°S π˘˘°üJ âfÉ˘˘˘c »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘°ùdG Qƒ˘˘˘°ù÷G ø˘˘˘e »˘˘˘≤˘˘˘HIÒ≤◊G øcÉ°ùŸG ¤EG ,¢†©ÑH É¡°†©H ,Újó«eƒædG áª°UÉYô‡ óæY ∫ÉØWC’G äÉHÉ°üY ÚH ó«©H øe É¡ÑbGôj ¿Éc »àdGΩƒj äGP ‘ âYÉ£à°SEG å«M á«HÉ÷G ÜÉH äƒ«H :zƒ¨jÒH

...É¡cÉÑ°T ¤EG ¬HòŒ ¿CG zõ©dG ΩCG É¡ª°SG äƒÑµæYQÉàfl »°S ...QÉàfl »°S ’h á©≤ÑdG ∂∏J øe ó«©H ÒZó˘˘©˘˘H äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘dG ¬˘˘d »˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG º˘˘cÉ◊G ∫É˘˘c …ò˘˘dG Rƒ˘˘é˘˘©˘˘˘dG

äGôgÉ¶e8áæjóŸG äÉbôW ‘ √óMh ôgÉ¶J …òdGh ,QÉjCGøe Úà«H πª– áeÉªµH Ú°TƒgóŸG áWô°ûdG ∫ÉLQ ΩÉeCGô“ âfÉc »àdG ÒgÉª÷G IôcGP ‘ É©Ñ£fG ¬Ø«dCÉJ øe ô©°ûdG

∑Éæg...É°ùfôa n»ëàpd

...Üô©dG É¡jCG kÉàª°Uhí°†àJ ⁄ ±hôX ‘ ¬Yô°üe »≤d …òdG ó«°TQ ƒHCG ÉeCGÉªc ,∂∏àÁ Ée ôNBG âfÉch ,øgÓM ¬∏eGQC’ ∑ôJ ó≤a §bCGó˘˘H ó˘˘≤˘˘d .¿ƒ˘˘gô˘˘dGh ±ô˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘jO ø˘˘e á˘˘ª˘˘FÉ˘˘b ø˘˘¡˘˘d ∑ô˘˘J∞bhCGh ,á°SQóŸG ‘ á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóàH ¬JÉ«M πMGôdG.äÉHƒ≤©∏d ¬àHÉéà°SG Ωó©d ìô°S ºK Iôe ÒZ ∂dP ÖÑ°ùHIÒ¨˘˘˘˘°üdG ¢VQC’G ™˘˘˘˘£˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘jCG ô˘˘˘˘NBG ≈˘˘˘˘˘°†eCG º˘˘˘˘˘KâfÉ˘c »˘à˘dGh Iô˘°SCÓ˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG äÉ˘µ˘∏˘à˘ªŸG É˘jÉ˘˘≤˘˘H ,á˘˘YQõŸGhº¡æXƒŸ »eGódG •ƒ≤°ùdG òæe ôNBG ¤EG π«L øe ¢übÉæàJó˘b ¿É˘c ...¿B’G ¬˘fÉ˘µ˘˘°S ø˘˘e ô˘˘Ø˘˘bCG …ò˘˘dG )Qƒ˘˘Mó˘˘æ˘˘dG( ∫hC’Gäódh ób á°ûFÉY øgGô¨°U øµJ ⁄ ;äÉLhR ™HQCG êhõJá°ûFÉY âfÉch .É¡LhR áãL É¡d Ghô°†MCG ÉeóæY kGó«°TQ¿QOÉZ ≈àM çÓãdG É¡JGô°V áMGQ ≈∏Y äô¡°S »àdG »g

.iôNCG Iôe øLhõJ ¿CG ó©H ∫õæŸG≈∏Y kÓjƒW ≈≤Ñj ¿CG ,ÒNC’G OƒdƒŸG ,ó«°TQ ™£à°ùj ⁄:áKÓK AGóKCG øe ™°VQ ó≤d .™°ùàdG ¬JGƒNCGh ¬JƒNEÉH á∏°UICGôŸG ∂∏˘J ,á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Lhõ˘˘dG …ó˘˘Kh ,¢†«˘˘HC’G á˘˘°ûFÉ˘˘Y …ó˘˘K¢ùØf ‘ ÊÉãdG É¡LGhõH πpØoàMG »àdG zäpôr≤pJ øe á«‚õdGâcQÉH ó≤dh .á°SQóŸG áÑàY ó«°TQ ¬«a ≈£îJ …òdG ΩÉ©dG⁄ »àdG ™HQC’G πeGQC’G iô¨°U á°ûFÉY ,êGhõdG Gòg á°ûFÉY™˘e ø˘∏˘≤˘à˘fG ó˘≤˘a çÓ˘ã˘˘dG Iƒ˘˘°ùæ˘˘dG É˘˘eCG .iô˘˘NCG Iô˘˘e êhõ˘˘à˘˘J∫õ˘˘æ˘˘e √ô˘˘µ˘˘j ó˘˘«˘˘˘°TQ CGó˘˘˘Hh ...iô˘˘˘NCG ∫RÉ˘˘˘æ˘˘˘e ¤EG ø˘˘˘gO’hCG¿GƒØæY ‘ ¬ØàM »≤d mÜCG øY ¬KQh …òdG ¿õ◊Gh áÁõ¡dG.áæ«£æ°ùb AÉLQCG ‘ ÜhÉéàJ ¬Jô¡°T ∫GõJ Ée mÜCG ,¬Jƒb√ó˘æ˘Y äÉ˘Lhõ˘dG Oó˘©˘J ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘à˘d √ò˘g ¬˘Jô˘¡˘°T ø˘˘µ˘˘J ⁄hâ– ≈≤Ñj ¿CG ó«°TQ ≈∏Y ≈°†b ôNBG çQEG ƒgh ,™Ñ£dÉH≈˘à˘M Öë˘j Iô˘°TÉ˘©˘dG ‘ ƒ˘gh ó˘˘«˘˘°TQ ¿É˘˘c .ICGôŸG Iô˘˘£˘˘«˘˘°SÉ˘gQƒ˘°üà˘j ¿CG ó˘jô˘˘j ’ »˘˘à˘˘dG ¬˘˘eCG :Úæ˘˘KG Úª˘˘æ˘˘°U IOÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dGÉ¡fCG ¥ó°üj ¿CG ójôj ’ »àdG âfÉª«∏c ΩGóe áª∏©ŸGh ,á∏eQCGΩƒ«dG ‘h ;¿É«MC’G ¢†©H ‘ √óN ÖYGóJ âfÉc ...áLhõàeá°UôØdG ô¶àfG ∫hC’G ∞°üdG ¤EG π≤àæj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc …òdGó˘˘«˘˘°ùdG ¬˘˘Ø˘˘°ûà˘˘cÉ˘˘a ...âfÉ˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘c ΩGó˘˘˘e á˘˘˘MÉ˘˘˘H ¤EG ´ô˘˘˘°ù«˘˘˘d,√óN ≈∏Y É¡H ¢SCÉH ’ áHô°†H ∂dP ¬«∏Y OÉYh ,âfÉª«∏c¬æe OôW ¿CG åÑd Ée …òdG ójó÷G ¬Ø°U ¤EG IOƒ©∏d ô£°VGhÖ°†Z ¤EG ºK ,∫ƒªN ¤EG √óæY πéÿG Ö∏≤fG ó≤d .áYô°ùHòæÄ«Mh .iPCG ÓH øµdh QÉé°û∏d ÖM ¤EG kGÒNCGh ,Ωƒàµe¿Éc ...¬eCÉH ¬£HôJ »àdG iôNC’G á«ØWÉ©dG á∏°üdG â©£≤fG¿CG πÑb á∏jƒW IÎa á«Hô©dG á°SQóŸG ‘ πªY ób ó«°TQ ƒHCG,äÉLhõ∏d Oó©J øe ,QGòYC’G ¬ëjô°ùàd â≤∏àNGh ,ìsô°ùojΩó˘˘Y ¤EG ,OÓ˘˘˘Ñ˘˘˘dG êQÉ˘˘˘N QÉ˘˘˘Ø˘˘˘°SCG ¤EG ,á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘æ˘˘˘L ¤EG.™˘£˘≤˘à˘e π˘µ˘°ûH ∫ƒ˘ë˘µ˘dG »˘WÉ˘©˘J ¤EG ,á˘ª˘¶˘˘fCÓ˘˘d ∫É˘˘ã˘˘à˘˘e’Gób ¬fEG .á«gGh kÉééM ’EG øµJ ⁄ É¡©«ªL QGòYC’G √òg øµdhâbh òæe âØdCÉJ ,ÜÓ£dG á£HGQ IófÉ°ùÃ á≤«≤◊G ‘ º¡oJG¬≤jôW ‘ ¿Éc …òdG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ájGQ â– ,ÖjôbäGƒæ°S çÓK ¬°ùØf ó©j ¿CG ó«°TQ ≈∏Y ¿Éc ...π«µ°ûàdG ¤EGá˘˘˘°SQóŸG ¤EG ∫ƒ˘˘˘˘Nó˘˘˘˘dG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùe ‘ ∑GÎ°TÓ˘˘˘˘d kÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘HQCG hCG≈ØàNG »àdG ±hô¶dG ≈∏Y ™∏WG §b òÄæ«M ¿Éch ;á«Hô©dG.Ió«µe ‘ ∂∏g ób √ÉHCG ¿CG …hôj º¡°†©H ¿Éc .√ódGh É¡«aIÉ°SCÉÃ kÉYƒaóe ,π∏µdG ±ô©j ’ óéH ¢SQój ó«°TQ ìGQh±’BG ø˘eh ,á˘∏˘«˘∏˘˘≤˘˘dG ¬˘˘eCG äÉ˘˘jGhQ ø˘˘e É˘˘¡˘˘©˘˘ª˘˘°S »˘˘à˘˘dG ¬˘˘«˘˘HCG‘ πpÑob ºK .¬∏à≤e ∫ƒM QhóJ âfÉc »àdG iôNC’G äÉ©FÉ°ûdGOÉ˘YCGh ...OGó˘YE’Gh π˘ª˘©˘dG ø˘e ô˘¡˘°TCG á˘«˘fÉ˘ª˘K ó˘©˘˘H á˘˘°SQóŸGâfÉ˘c .É˘¡˘d kGó˘æ˘°S √ó˘dGh ¿É˘c »˘à˘dG ÜÓ˘£˘˘dG á˘˘£˘˘HGQ ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘J¬«∏Y ¿Éc .kÉµfôa ÚfÉªKh ÚàFÉÃ Qó≤J É¡H RÉa »àdG áëæŸG

¢Tƒ˘˘Hô˘˘£˘˘dG AGó˘˘JQG ¿É˘˘ch ,¬˘˘d AGò˘˘Z ¢üª◊G ø˘˘e ò˘˘î˘˘à˘˘j ¿CG.kÉjQÉÑLEG ∫Ghô°ùdGh

ó«°TQ ÖîàfG ≈àM ,»¡àæj »°SGQódG ΩÉ©dG OÉc Éeh∫É˘˘LQ QOÉ˘˘°üa ;á˘˘≤˘˘MÉ˘˘°ùdG á˘˘˘jÌcC’É˘˘˘H á˘˘˘£˘˘˘HGô˘˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘°ù«˘˘˘FQÜÓ˘˘˘W ø˘˘˘µ˘˘˘dh ¥GQhC’Gh ¥hó˘˘˘æ˘˘˘°üdG ¬˘˘˘HÉ˘˘˘«˘˘˘˘Z ‘ á˘˘˘˘Wô˘˘˘˘°ûdGº˘¶˘fh ,á˘cô˘ë˘∏˘d Gƒ˘ª˘°†fG Újô˘NC’G Úà˘«˘Hô˘©˘dG Úà˘˘°SQóŸG.ÜÓ£dG øe ÒÑc OóY √ôKCG ≈∏Y OôW ¿É°ùª∏J ‘ ÜGô°VEGäÉ˘£˘HGô˘˘H ¬˘˘«˘˘a ±Î©˘˘j QGô˘˘b QGó˘˘°UE’ º˘˘cÉ◊G ô˘˘£˘˘°VG º˘˘KäÉeÓ©à°S’G áWô°T πÑb øe ó«°TQ »Yóà°SGh ,ÜÓ£dG…òdG ó«≤ØdG º°SÉH √ÉLQ …òdG »°VÉ≤dG πÑb øe ºK ,áeÉ©dGπª©∏d Ió«MƒdG á∏«°SƒdG á°SGQó∏d ±ô°üæj ¿CG kGó«L ¬aôY

.‹É≤àf’G ¿Éëàe’G ‘ ó«°TQ Ö°SQh ...zøWƒdG πLCG øe,ó«≤Ø∏d ôNBG ≥jó°U ƒgh ,Rƒé©dG QÉàfl »°S øµj ⁄‘ kÉª∏©e kGó«°TQ πNOCÉa ;πNóà«d ájÉ¡ædG √òg ’EG ô¶àæj.áæ°ùdG ∫ÓN É¡æe ºcÉ◊G √Oô£a ,á°UÉN á«HôY á°SQóeåÑ∏j º∏a ,á«dó«°U ‘ kÓªY QÉàfl »°S ¬d óLh ∂dP óæYh…ó˘˘Jô˘˘j ¿CG ¢†aQ ¬˘˘˘fC’ ô˘˘˘¡˘˘˘°ûdG á˘˘˘jÉ˘˘˘¡˘˘˘f ‘ É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e Oô˘˘˘ oW ¿CG¬˘∏˘©Œ »˘à˘dG AÉ˘°†«˘Ñ˘dG á˘jQó˘°üdG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ¢Tƒ˘Hô˘£˘dG

.øFÉHõdG ΩÉeCG ≥F’ ô¡¶Ã hóÑj¬˘°ùØ˘f iCGQh ,ô˘°ûY ø˘eÉ˘˘ã˘˘dG ¬˘˘eÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘«˘˘°TQ π˘˘WCGhÖgòdG á©£b ¬Ñ«L ‘ ™°Vƒa ,á«dó«°üdG øe ≈àM kGójôW‘ É¡£«îJ ¬eCG âfÉc »àdGh Iô°SCÓd â«≤H »àdG Ió«MƒdGáæ«µ°ùŸG ΩC’G â«≤Hh ,É¡d AÉHôbCG óæY á°ûFÉY OÉbh ,É¡eGõMó˘˘«˘˘°TQ ¥É˘˘°Vh ...É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘M á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f ≈˘˘à˘˘M º˘˘¡˘˘à˘˘jÉ˘˘YQ â–

.»Mô°ùŸG π«ãªàdG ¤EG ±ô°üfÉa ádÉ£ÑdÉHábƒ∏fl ¬dõæe ‘ ó«°TQ πÑ≤à°SGh ,áKÓK ô¡°TCG äôehìô°ùŸG ¿Éc .√óæY πª©J âfÉc …òdG èàæŸG ÉgGƒZCG á©FÉ°V≈∏Y ó«°TQ Ωõ©a ,äÓãªŸG ‘ kGÒÑc kÉ°ü≤f ÊÉ©j »Hô©dG.áFóàÑŸG ¬àbôØd áª‚ É¡eó≤«d IQÉYódG øe õ©dG ΩCG ∫É°ûàfG»°S ôNCÉàj ⁄h .∫Gƒ£dG ‹É«∏dG ¬«°†à≤j áHÉ°ûdG º«∏©J ¿ÉcìGQh ,kÉ≤«àY kÉ«cÉM Éª¡d ô°†MCÉa ,¿ƒ©dG ój óe øY QÉàfl≈àM Iõ«Lh IÎa ’EG »g Éeh .áæ«ªãdG ¬ëFÉ°üæH ÉªgOhõjêôØàŸG øµj ⁄ .Qƒ¡ª÷G Ö∏b ¤EG É¡≤jôW ábôØdG â≤°T¿É°ùfEG á∏«∏ÿ ¥RôdG øeDƒj ¬fCÉH ±ô©j ¿CG ™«£à°ùj …OÉ©dG¢ù∏› ¤EG Ωó≤J ób ó«°TQ øµj ⁄( ,¿ƒfÉ≤dG øY êQÉN≈¡àæe ¿hô¡¶j áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿Éch .)á«°üî°ûdG ≥«bóJΩCG áæ˘JÉ˘Ø˘dG AGô˘ª˘°ùdG ≈˘∏˘Y º˘gQÉ˘°üHCG â©˘bh É˘ª˘∏˘c á˘°SÉ˘«˘µ˘dGäÓ˘ã‡ ÌcCG ¬˘à˘∏˘ª˘M É˘ª˘c Ωƒ˘ã˘∏˘c º˘°SG â∏˘ª˘M »˘˘à˘˘dG ,õ˘˘©˘˘dGº°SE’G Gò¡H IÒ¡°T á«æ¨e âfÉc .IÎØdG ∂∏J äÉ°übGQhiƒ∏àJ õ©dG ΩCG âfÉc ÉeóæYh .ô°üe ‘ á«æØdG É¡JÉ«M CGóÑJ,á˘Yô˘°S ≈˘°übCÉ˘H Ö∏˘≤˘æ˘J IÒã˘c äÉ˘eÉ˘ª˘Y âfÉ˘˘c ,É˘˘¡˘˘à˘˘eÉ˘˘≤˘˘Há°û©Jôe äÉ°†Ñ≤H πÑ≤à°ùŸG êÉéM √ôNOG Ée πc ¿Éch,ájôµ°ù©dG áeóÿÉH ≥ëà∏j ¿CG Qôb …òdG ó«°TQ øe ºZôdÉHø˘˘é˘˘°ùdG ø˘˘e kÉ˘˘eƒ˘˘j ô˘˘°ûY á˘˘°ùª˘˘N ó˘˘©˘˘H ¢ùfƒ˘˘J ¤EG ó˘˘«˘˘à˘˘˘bGh,¿É°†eQ ô¡°T πFGhCG ‘ áeóÿG øe Üôg ºK .…OGôØf’GÒZ ¤EG õ©dG ΩCG ∑ôJh ,Üô¨dG ¢ù∏HGôW ≥jôW øY OÉYhóMCG ¿CG ¬à°UÓN º°SÉM ó¡°ûe ó©H ∂dPh ,IôŸG √òg á©LQ≥aGôj ¿Éc Éªæ«H ¥ô©dG øe áLÉLR AGô°ûH √ôeCG äGƒZC’G≈∏Y á∏°†ØŸG äÉfGƒ£°SC’G πµH ±ò≤j ƒg GPEÉa ,záªéædG´ô°SCGh ...QGôØ∏d ¬«bÉ°S ≥∏£j ¬«LƒdG ¿Éc Éªæ«H ,É¡°SCGQ¤EG ÜÉgòdÉH ôµØj ó«°TQ ¿Éc ...√Éàa Ióéæd QÉàfl »°Sádƒ¡› πHÉb ÉeóæY ,ìô°ùŸG øe »Ø°T ¿CG ó©H ,É°ùfôaø˘e π˘≤˘æ˘à˘dG iƒ˘°S kÉ˘Ä˘«˘°T ∂dP ó˘©˘H π˘ª˘©˘j ⁄h ,≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘eÓ˘˘MCG âª˘˘˘£– iô˘˘˘NCG Iô˘˘˘eh .iô˘˘˘NCG ¤EG á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘eøe QÉÑNCG ájCG ¿hO ¬dõæe ‘ kGó«Mh ¬°ùØf óLhh ,Iôî°üdG»àdG ôªMC’G ôëÑdG á∏MQ òæe Égôj ⁄ »àdG QÉàfl »°S ΩCG¿hO áHÉæY ‘ ICÉéa ï«°ûdG ¬æe sπ°ùfG ó≤d .kÉ©e É¡æe GOÉYiQGƒJ Éªc ,»Øàî«°S ¬fCÉH ôcòj ¿CG ¿hO ,ÖÑ°S ’h IQÉ°TEGº˘¡˘˘JQOÉ˘˘¨˘˘e ó˘˘©˘˘H º˘˘¡˘˘æ˘˘Y ¥ÎaG ø˘˘jò˘˘dG á˘˘KÓ˘˘ã˘˘dG AÉ˘˘bó˘˘°UC’G

.á°TQƒdGkÉ¡Lh §≤°Sh ,áMƒàØŸG IòaÉædG AGQh ó«°TQ ihÉ¡Jh...π˘˘«˘˘∏˘˘dG AÉ˘˘°†≤˘˘fG ó˘˘©˘˘H √GhCÉ˘˘˘e ¤EG ÖgGP m π˘˘˘p©˘˘ oL ΩÉ˘˘˘eCG ¬˘˘˘Lƒ˘˘˘d¬J’É£à°SG oπn©o÷G ∂Ñ°ûa ,áØ«©°V Iô›R ó«°TQ ô›RhÉÃQ :á“É˘˘˘˘b ∫Gõ˘˘˘˘J É˘˘˘˘e AÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ùdG âfÉ˘˘˘˘˘c .´ƒ˘˘˘˘˘°†ÿG á˘˘˘˘˘d’O,Ωó¡àŸG â«ÑdG øe ∫ÉŸG øe π«∏b ≈∏Y π°üMCG ¿CG â©£à°SGΩÉ≤àf’G áéëH Êôeój ’ …òdG QÉ°ùª°ùdG óLCG øjCG øµdh∑Îj ⁄h ,äGƒYódG øY ÆGR ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘h z...?»eC’™˘«˘ª˘˘L ø˘˘Y ó˘˘©˘˘à˘˘HG É˘˘ª˘˘c ,k’GDƒ˘˘°S ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y »˘˘≤˘˘∏˘˘j ó˘˘MC’ á˘˘°Uô˘˘a

3 ¿GôjõM2009 OóY130 19

¿Éc ƒd Éªc ¬fƒ≤fÉ©j ,¬«∏Y ¿ƒàaÉ¡àj GƒfÉc øjòdG øjQÉKÌdG;ôªŸG ‘ èdhh .IôØ¶e äÉHÉîàfG øe hCG ,Üô◊G øe kGóFÉY,±ƒ°Uôe ¥ÉbR ájÉ¡f ‘ ™Ñ≤j ¬Øbƒà°SG …òdG ≈¡≤ŸG ¿Éc¤EG kÉeƒ°ù≤e kÉYOƒà°ùe ¿Éc .á°SQóŸG øe äGƒ£N ó«b ≈∏Y.ÚæNóŸGh ÚHQÉ°ûdG ÚH π°üØj »Ñ°ûN õLÉëH Úª°ùbó«°TQ ÌY ∞≤°ùdG ¤EG IóYÉ°üàŸG áæàædG Öë°ùdG IôªZ ‘hΩÉeCG ÖdÉW ≈∏Yh ,ájôµ°ù©dG áeóÿG øe ôNBG ÜQÉg ≈∏Y,º˘˘¡˘˘æ˘˘Y kGó˘˘«˘˘©˘˘H ¥Qƒ˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘˘°ùÁ ÚÑ˘˘Y’ ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘K ,¬˘˘Ñ˘˘à˘˘˘c

...Ö©àdGh I’ÉÑeÓdÉH øjôgÉ¶àeIó˘˘°†æ˘˘˘e )ÒÑ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG í˘˘˘°U ¿EG( ¥ó˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘e ‘ ¿É˘˘˘cπLôdG ƒg ¿Éc .º°SÉ◊G √QGôb ó«°TQ øe âYõàfG IÒ¨°U‘ ÜÉ°T ,Ió°†æŸG ΩÉeCG ™HÎjh ,√ó«H ¢SÉ«cC’G óÁ …òdGôØ◊ÉH iCÓe á¡ÑLh ,ºî°V »°VÉjQ ºéM hP øjô°û©dG

.ÖjPÉÛG ≈Ø°ûà°ùe ‘ ¬æ¶j ó«°TQ ¿Éc ;äGAƒàædGh!¬∏dGóÑY »NCG ,iôNCG Iôe º¡æe âHôg ó≤d -

√Qhó˘˘˘H QOÉ˘˘˘Z …ò˘˘˘dG ≈˘˘˘¡˘˘˘˘≤ŸG ÖMÉ˘˘˘˘°U ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°TQ ≥˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘Yh∫ƒ˘˘M Qhó˘˘j ƒ˘˘gh ,õ˘˘LÉ◊G AGQh É˘˘e ¤EG ¬˘˘≤˘˘aGQh ¬˘˘˘Jó˘˘˘°†æ˘˘˘eâfÉ˘c .ÚÑ˘YÓ˘dG QÉ˘¶˘fCG π˘jƒ˘ë˘à˘d á˘©˘æ˘£˘°üe IQƒ˘°üH ¿É˘µŸGÚæ˘˘NóŸG Üô˘˘b á˘˘jhGR ‘ ≥˘˘dõ˘˘fG ô˘˘g ÖfnP ¢Vô˘˘˘≤˘˘˘oJ ¢ùª˘˘˘°ûdG.ÖHóŸG ¬˘˘∏˘˘dGó˘˘Ñ˘˘Y AGò˘˘M ΩÉ˘˘eCG kÉ˘˘Ñ˘˘°VÉ˘˘Z ô˘˘¡˘˘dG Oó“h IÉ˘˘°ü©˘˘dGø˘˘jò˘˘˘dG á˘˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘dG ∫É˘˘˘Lô˘˘˘dG §˘˘˘°Sh ‘ kÉ˘˘˘Yƒ˘˘˘aó˘˘˘e ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘f iCGQh

º°û¡ŸG ≥ØfC’G hP πLôdG óeh .¿ƒ∏dG á«∏ëc kÉHÉ«K ¿hóJôj.AGô°†N áÑ°üb øe kÉYƒæ°üe É¡HƒÑfCG ¿Éc »àdG zIRƒ÷G¬æ«H ¬∏dGóÑY º°ùàHGh .ÚÄfÉg ¿Éª¨ª¨j ô¡dGh ¬∏dGóÑY ¿ÉckÉ˘Jƒ˘°U âKó˘MCGh ,¿ƒ˘∏˘dG á˘«˘æ˘˘H Iô˘˘c â£˘˘≤˘˘°SCGh ,¬˘˘°ùØ˘˘f ÚHhÚH ,Ió˘°†æŸG ≈˘∏˘Y Qƒ˘æ˘dG ø˘e á˘eõ˘ë˘c §˘˘≤˘˘°ùJ »˘˘gh kÉ˘˘à˘˘gÉ˘˘Há˘LÉ˘LR ‘ á˘≤˘Ñ˘fRh ¿ƒ˘à˘jõ˘dG äÉ˘Ñ˘M â– ,á˘ë˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘e á˘˘bQhâ¡ŒG å«˘˘˘˘˘M äÉ˘˘˘˘˘¡÷G π˘˘˘˘˘c ‘ „ÎJ ,¿ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dG Ò°üY

.IRƒ÷Gí˘˘à˘˘à˘˘Ø˘˘j ¿CG ,ó˘˘FÉ˘˘°ùdG ±ô˘˘o©˘˘dG Ö°ùM zº˘˘∏˘˘©ŸG ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘˘c¬à≤°ûf ‘ ¬fCG ¬«∏Y hóÑj ¿Éch Oó÷G QGhõdG Ωó≤jh á°ù∏÷G¬˘à˘ã˘Lh ,¬˘à˘fÉ˘°Uô˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘≤˘˘dCGh .Ú°ùªÿG hCG Ú©˘˘HQC’G,¬ªc ±ô£H É¡°ùeh ,AGô°†ÿG áÑ°ü≤dG ¤EG Iô¶f áªî°†dG±nônZh ,…É°ûdG ≥jôHEG ÆôaCG ÉªãjQ É¡dÉ©°TEG ‘ åjôJ ¬æµdh∞fCG πªëj …òdG πLôdG ìGQ Éªæ«H ,áaônZ í∏ÑdG ¥hóæ°U øeºéëH AGô°†N IOÉe øe á©£b ™£≤jh ,¬àjóe πà°ùj ºcÓŸGIÉfCGh È°üH áLõd äGQP ¤EG É¡ààØj ºK ,ôªàdG IQõH ∞°üfºZQ( ∞Œôj kGó«°TQ π©L É‡ ,áHBÉµdGh ±ô≤dG Éª¡Hƒ°ûj¤EG kGÒNCG ¬∏dGóÑY º°†fGh )áª∏µdG ≈æ©Ã kÉFóàÑe øµj ⁄ ¬fCGâfÉc »àdG AGô°†ÿG ÉjÉ≤ÑdÉH ô≤°TC’G ≠ÑàdG êõªa ,πª©dG

.ójóL øe âM’ »àdG ¢ùª°ûdG á©°TCG â– ájOÉeQ hóÑJ:ºcÓŸG ∫Ébh

™˘æ˘˘°U ø˘˘e zº˘˘∏˘˘©ŸG »˘˘¡˘˘à˘˘æ˘˘j É˘˘ª˘˘ã˘˘jQ ,äÓ˘˘¶ŸG Gƒ˘˘Ä˘˘«˘˘g -,áØãµŸG ,ábƒë°ùŸG ¢û«°û◊G äÉÑM ¢ùéj ìGQh ,èjõŸG¿RƒH ™£b ‘ Ωó≤J ¿CG πÑb ,ôLB’G øe á©£b ≈∏Y áæî°ùŸG

...±ÉØ°ûdG ¥QƒdÉH áaƒØ∏e ,óMGh ΩGôZÉ˘˘æ˘˘Hƒ˘˘∏˘˘≤˘˘d kÉ˘˘°ü«˘˘°üN ™˘˘æ˘˘˘°U ±É˘˘˘YR Üô˘˘˘≤˘˘˘Y º˘˘˘°S ¬˘˘˘fEG -

!AGOƒ°ùdG¬©°Vƒa .AÉŸÉH ¬Ø°üf ≈àM A»∏oe kÉMób ºcÓŸG ΩsóbhzIRƒ÷G ƒ°ûM ≈¡àfG ¿EG Éeh .ó©≤ŸG ájÉ¡f ≈∏Y ¬∏dGóÑY´ shôŸG ó«°TQ ô°üH â– AÉŸG ‘ áÑ°ü≤dG ºcÓŸG ¢ùªZ ≈àMzπHÉæ≤dG hCG áaƒØ∏ŸG ôjÉé°ùdG ’EG §b øNO ób øµj ⁄ …òdG√òg ÉeCG .á°SQóŸG ‘ É¡fƒª°ùj ¿ƒHôÛG ¥ÉaôdG ¿Éc ÉªcÚH ¬«àØ°T ºcÓŸG ™°Vhh ...z™aóŸG É¡fEG ...ôNBG A»°ûa,zIRƒ÷G óbƒe ≈∏Y á°Uƒ°UôŸG ¬©HÉ°UCGh ,ìó≤dG áaÉMôjój ¬∏dGóÑY ¿Éc …òdG π©à°ûŸG âjÈµdG Oƒ©d É¡°VsôY ºK§≤f ‘ ¥Îëj ¿CG åÑ∏j Éªa ,¬∏c ≠ÑàdG í£°S ≈∏Y ¬Ñ¡dÖ°ùM zá°ù∏÷G ìÉààa’ ó«°TQ »YOh ,áÑ∏°üàe AGOƒ°S•É˘˘≤˘˘æ˘˘dG kÉ˘˘cQÉ˘˘J ,±ƒ˘˘N ¿hO á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W ká˘˘≤˘˘°ûf ò˘˘˘NCGh ,IOÉ˘˘˘©˘˘˘dG,IôØ°üdG ¬à∏Y ¿CG åÑ∏j º∏a AÉŸG ÉeCG ;õÄJh ¥Î– AGOƒ°ùdG¤EG ºK ,¬∏dGóÑY ¤EG òFó©H zIRƒ÷G äQGOh ,ôbô≤j òNCGhÉª¡fÉæ°SCÉH ó«°Tôd ÉM’ øjò∏dG øjôNB’G Ú∏LôdÉa ,ºcÓŸG»˘à˘dG ¿É˘Nó˘dG á˘«˘ª˘˘ch ,Ú£˘˘£ıG É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘°ü«˘˘ª˘˘bh ,á˘˘«˘˘fó˘˘©ŸG.…ô°ûÑdG ¢ùæ÷ÉH ógõdG É¡eGƒb á«°†b ¿É°SôØc ,ÉgÉ©∏àHGQÉÑàY’G Ú©H òNoCG GPEG ,kÉæ°S ºgÈcCG hóÑj ¿Éc …òdG ≥°üàdGh¬°üØb πµH ≥°üàdG ,AÉ°†«ÑdG ¬fÉæ°SCG ºZQ ,¢†«HC’G √ô©°T’ kÉ˘Jƒ˘°U π˘°SQCGh ,zƒ‚É˘˘Ñ˘˘dG á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘°SƒŸG ¬˘˘à˘˘dBÉ˘˘H …Qó˘˘°üdG

:¬d ™HÉWêƒHÉÑdG á°ùH’ ÉjêƒHÉÑdG á°ùH’ Éj

ΩÉª◊G øe âLôN.êƒHÉÑdG á°ùH’

ICGôeG ôcòJ ÉeóæY ,√É≤«°Sƒe øe áYGÈH »æ¨ŸG Qô–háÄa øY kGó«©H ¬°ùØf ¬∏dGóÑY π«îJh .kÉHÉ≤Ñb ¢ùÑ∏J áæjóŸG øe¿Ó˘YEG ó˘©˘H á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ƒ˘æ˘jRÉ˘c ¿ƒ˘jô˘jó˘j ø˘jò˘dG ¢Uƒ˘°ü∏˘˘dGkGQÉ˘µ˘aCG ¢Vô˘©˘«˘d á˘«˘æ˘ZC’G á˘jÉ˘¡˘f ≈˘à˘M ô˘¶˘à˘fGh .∫Ó˘˘≤˘˘à˘˘°S’G:¬àKGóM ‘ ¬eóîj ¿Éc øgÉc øe hóÑj Ée ≈∏Y ÉgÉMƒà°SG,»àÑbQ ájGóH ≈àM s»ª°ü©e øe ÊòNCÉj ∫Gõ¡dG ¿EG ...ôKCG ¢ù«d ¬fEG .¿É«æÑdG Úàe πLQ º°ùL »ª°ùL π¶j Éªæ«H™e ÜÉ°UoCGh á©HQCG πcCÉj Éªc πcBG »æfEG .z∞«µdG ’h ôªÿGÊGQCG AGƒ¡dG º t°ùæJ »°ùØf ≈∏Y ¢VôaG »µdh ,∫Gõ¡dÉH ∂dP.ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe ágõæ∏d ¢†¡fCÉa ,êÉ«°ùdG hòM hòMCG‘ ó˘jõ˘j äÉ˘©˘Ø˘Jô˘ª˘˘∏˘˘d »˘˘≤˘˘∏˘˘°ùJ ¿EG ...¥ó˘˘°üj OÉ˘˘µ˘˘j ’ A»˘˘°T∫Éb ó≤d .á«ë°üdG √ÉjGõe πc ºZQ »ª¶©dG »∏µ«g •É£ëfGäƒeCÉ°S ÊCÉH øbƒe »æµdh .¿Éàª«∏°S ∂«àFQ ¿EG :Ö«Ñ£dG ‹≈˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘°ùØ˘˘˘f π˘˘˘ª˘˘˘MCG ÊEG ...∂ª˘˘˘°ùdG äƒÁ É˘˘˘ª˘˘˘c kÉ˘˘˘bÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘˘NGÌcCG Oƒ˘˘°ùdG QÉ˘˘µ˘˘aC’G »˘˘æ˘˘HÉ˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Jh ,õ˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘dGh á˘˘˘Nƒ˘˘˘î˘˘˘«˘˘˘°ûdG¤EG É˘gó˘©˘H Qó˘ë˘˘fCG ÊGQCG Iƒ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H â°ù°ùMCG É˘˘ª˘˘∏˘˘ch ...ÌcCÉ˘˘a

.z...kÉ°VÉØîfG ÌcCG kiƒà°ùe:ó«°TQ ¬©WÉbh

»àdG äÉæMÉ°ûŸG ∂∏J ƒg ¿B’G Êô°†ëj Ée ¿EÉa ÉfCG ÉeCG -.»àdƒØW ΩÉjCG çó– âfÉc

ƒgh ¬Jƒ°U síH ób Rƒé©dG »æ¨ŸG ¿Éc ;ó«°TQ ™Wƒbh:ôNBG A»°T øY º∏µàj

-OGóY ‘ Ö°ùMCG ¿CG »¨Ñæj ¿Éµd »JGƒæ°S â«°üMCG ƒd∫Gƒ˘MC’G π˘é˘°S ‘ â∏˘é˘°ùJ ó˘≤˘˘d .ó˘˘«˘˘©˘˘H ø˘˘eR ø˘˘e äGƒ˘˘eC’Gáeƒµ◊G â©°Vh ÉeóæY ,IóMGh mÜôëH »JO’h ó©H á«fóŸGâæ˘˘c ...ô˘˘°ûdG ‘h ÒÿG ‘ Úæ˘˘WGƒ˘˘e É˘˘fQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YG É˘˘¡˘˘˘°SCGQ ‘¬«a GhôcP á∏FÉY ÎaO ‘ Ú∏é°ùe ∫ÉØWCG á©HQC’ kÉHCG kÉ«ª°SQ.Öæ≤dG øe kÉ°VQCG »JÉ«M ‘ ¬àYQR Ée πc ¿Éch .´QGõe ÊCGºK ,áeÉ°†o≤∏d kÉ©FÉH âëÑ°UCGh ,¢VQC’G â©Ña ,»H n»°T oh nh…óæY »≤H ób øµj ⁄ øµdh ;Ωƒª¡dG ÖÑ°ùH Öqæ≤dG ¤EG äóY»àdG á≤∏£ŸG »àæHG ôcPCGCG ?ôcPCG ÊÉ°ùY GPÉe .ódh ’h ¢VQCG≈˘Yô˘J »˘à˘dG iô˘˘NC’G »˘˘à˘˘æ˘˘HG ô˘˘cPCGCG ?∑É˘˘æ˘˘gh É˘˘æ˘˘g ™˘˘µ˘˘°ùà˘˘J»æHG ΩCG ?ó«°ü∏d á°üNôH …ójhõJ ™£à°ùj ⁄ óFÉb ∫ÉØWCG¬fCÉH kGôgÉ¶àe ,¢ùfƒàH º©£e ‘ ¿B’G πª©j …òdG Ò¨°üdGäÉ˘e ó˘≤˘˘a ,ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘dG …ó˘˘æ˘˘°S ,ÈcC’G »˘˘æ˘˘HG É˘˘eCG ?‹ƒ˘˘HÉ˘˘f ø˘˘eåÑ∏J ⁄h .á«fÉK áLhR kGÒNCG äòîJGh .ó«FƒØ«àdG ≈qªoëH

...ÜÉÑ°ûdG ¿GƒØæY ‘ »gh âJÉe ¿CG ¤hC’G

20

9Iô˘jóŸG âfÉ˘ª˘«˘˘∏˘˘c Ió˘˘«˘˘°ùdG âHô˘˘°V ,É˘˘æ˘˘q«˘˘M á˘˘°SQó˘˘e ‘ƒ˘Ñ˘eGRƒ˘H É˘æ˘ª˘«˘YR π˘à˘°SÉ˘a ,¬˘°SCGQ ≈˘∏˘˘Y å∏˘˘ãŸÉ˘˘H zkGOƒ˘˘dƒ˘˘e»˘eó˘b ó˘æ˘Y É˘¡˘H ≈˘≤˘dCG Gò˘g ø˘µ˘dh ,Oƒ˘dƒŸ É˘˘¡˘˘eó˘˘bh ,¬˘˘à˘˘jó˘˘e

.¬°ùØæd QCÉãj ¿CG ¿hO IôjóŸG.»µÑj Oƒdƒe ¿Éc

¿É˘c …ò˘˘dG ƒ˘˘Ñ˘˘eGRƒ˘˘H ÖfÉ˘˘L ¤EG É˘˘¡˘˘∏˘˘c á˘˘°SQóŸG âfÉ˘˘ch.Úàæ°S ∞°U πc ‘ »°†≤j

∑QÉe ≥«≤°T ,ƒjQÉe øe ¿Éc Éªa .»µÑj Oƒdƒe ¿Éc¿CG ’EG ,âfÉª«∏c Ió«°ùdG âNCG áæH’ kÉ©e Ú≤°TÉ©dG …Ôghâaòbh kGOƒdƒe ≈°ûNCG óYCG ⁄ .¬àÑbQ ≈∏Y á∏¶ŸÉH ¬Hô°V

.¬¡Lh ‘ …ôé◊G »Mƒ∏Há©HQC’G ¬aGôWCG ≈∏Y ∞°üdG ¤EG âfÉª«∏c ó«°ùdG n pôog nh¬©aQh ¬«fPCG øe ,ÈcC’G Oƒdƒe ≥«≤°T ,ÒHõdÉH ∂°ùeCÉakÉ˘eGÎMG ∂ë˘°†dG Ió˘°T ø˘˘e kÉ˘˘°VQCG É˘˘æ˘˘Lô˘˘Mó˘˘à˘˘a ,ÖfQC’É˘˘c¿É˘ch ,∂ë˘°†j âfÉ˘ª˘«˘˘∏˘˘c ó˘˘«˘˘°ùdG ¿É˘˘c .âfÉ˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘c ó˘˘«˘˘°ù∏˘˘dó«°ùdG ™ª°S â– ¬àjóe ƒÑeGRƒH OÉ©à°SGh .»µÑj Oƒdƒe

.Ö°†¨dÉH ôjóŸG ≈ØàcÉa √ô°üHh âfÉª«∏cìGQh ,óYGƒ≤dG ÜÉàc ,ƒÑeGRƒH ºY øHG ,∞jô°T êôNCG

:CGô≤jOG sƒob óFÉb

.AÉbó°UCG ≥jó°U:âfÉª«∏c Ió«°ùdG âMÉ°Uh

...∂à©àeG òN ,Oƒdƒe Éj âfCGh !ó«°TQ Éj ìƒ∏dG ¤EG -...r±pô°üfGh

⁄h .z∞«µdG äÉ≤°ûf áHƒÑ«Z ‘ ¤GƒàJ äÉjôcòdG âfÉcIô˘cGò˘dG Ahó˘g ‘ í˘Ñ˘°ùj ¿É˘c .¬˘Jƒ˘˘°U ™˘˘ª˘˘°ùj ó˘˘«˘˘°TQ ó˘˘©˘˘jº¡°SC’Éc ≥∏£æJ äÉª∏µdG âfÉc .kÉ«dÉÑe ’ ,kGôNÉ°S ≥«ª©dG,É¡æe á°ûgódG √òNCÉJ øe ∫hCG ¬°ùØf ƒg ¿Éc »àdG ájQÉædGº∏µàj ¿Éc .ájÉ¡ædG ≈àM É¡«©j ¿CG ™«£à°ùj øµj ⁄ ¬æµdh¿hO áaOÉ°üŸG Ö°ùM √CÉ£N íë°üj ºK ,ºã©∏àj ;áYô°ùH.¿ÉµŸG øY kGó«©H ¬H »eôJ ,á∏gòe ádƒ¡°ùH ∂dòd ¬HCÉj ¿CGnƒ˘∏˘J ó˘MGƒ˘dG É˘¡˘©˘HÉ˘à˘«˘a ,≥˘MÓ˘à˘J á˘«Áó˘°ùdG ΩÓ˘MC’G âfÉ˘˘cπ˘H ,äÉ˘ª˘∏˘µ˘dG ™˘e …ô˘é˘à˘d á˘æ˘«˘aó˘dG É˘¡˘JOÉ˘e ø˘µ˘J ⁄ ;ô˘˘NB’G™aôj ¿Éc .kÉeGƒ˘bh kÉ˘fƒ˘d É˘¡˘«˘£˘©˘J ,É˘¡˘¨˘eó˘J ,É˘¡˘©˘aó˘J âfÉ˘cOƒ©j ºK ,kÓ«∏b íjÎ°ù«d ôNB’ ÚM øe ÚàæcGódG ¬«JQÉ¶f,OQÉ£e n∞°üf ,ô°üàæe n∞°üf √ô°üÑH ∫ƒéj ƒgh ,ICÉéaâª°U ≈∏Y ,äÉeÉ°ùàH’G ≈∏Y ,äGô¶ædG ≈∏Y sOôj ¿CG ¿hO≈∏Y kÉ≤aóJh áYô°S OGOõJ äÉª∏µdG âfÉc .≥fÉ◊G ºcÓŸGÉ‰CÉc ,äÉë«°üdÉH kÉÄ∏à‡ Iƒ≤dG ‘ o•pôrØoj ¬Jƒ°Uh ,¬«àØ°T...¬°ùØf ƒg ¿Éc ÉÃQ ,ó«æY m ¢ùcÉ°ûe ¤EG ¬MÉ«°üH ¬Lƒàj

.¬Jƒ°U ™ª°ùj ó«°TQ øµj ⁄ ,º©f.á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ô˘î˘a ¿É˘ch ,¬˘æ˘e iƒ˘bCG ñCG ƒ˘Ñ˘eGRƒ˘Ñ˘d ¿É˘˘c

:±É°VCGh ,kÉ≤aGƒe ¬°SCGQ ¬∏dGóÑY qõgh...Üô◊G AÉæKCG nπpàob ó≤d -

nQÉé°ûdG s¿CÉch ;¿GôLÉ°ûàj Ée kÉÑdÉZ ¿É≤«≤°ûdG ¿Éc -...Üô◊G ‘ äƒÁ ¿CG ÉªgóMC’ nÖpàoc ób É‰CÉc ...Éª¡d lQnóbΩƒj äGP ‘h .√ƒÑ°ûŸG »◊G øe áHô≤e ≈∏Y ¿Éæ£≤j ÉfÉc¿CG ó˘MCG ™˘°Sh ‘ ø˘µ˘j ⁄ .á˘fƒ˘æÛG ™˘˘e É˘˘ª˘˘¡˘˘eCG É˘˘ª˘˘¡˘˘JCÉ˘˘LÉ˘˘a

.»◊G øY É¡«°ü≤j:¬∏dGóÑY ¬°VÎYGh

∂∏˘˘J âfÉ˘˘c .¿ƒ˘˘˘æ÷G ø˘˘˘e Qó˘˘˘≤˘˘˘dG Gò˘˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ø˘˘˘µ˘˘˘J ⁄ -‘ GƒeÉg kÉ°UÉî°TCG ±ôYCG ÊEG .AÉ©nbôdG ÜÉæàLG ‘ É¡à≤jôW

...É¡ÑM:ó«°TQ πªcCGh

,áfƒæÛG áÑ©d hóÑj Ée ≈∏Y ΩC’G âª¡a ó≤d ;kÉæ°ùM -âfÉ˘c .º˘¡˘d É˘¡˘à˘jÉ˘YQ âØ˘YÉ˘°†a ,ø˘jPƒ˘NCÉ˘e É˘¡˘jó˘dh äCGQh¬fƒÑ≤∏j ¥ÉaôdG ¿Éc …òdG( äÉMôa ¿CG »◊G AÉLQCG ‘ ≥∏£JÉª¡æe πc ¿Éc Éªæ«H ,»æ«Y ádõæÃ Éªg ≈°ù«Yh ,)ƒÑeGRƒH⁄ Ú≤«≤°ûdG øµdh áfƒæÛG âØàNG ó≤d .ôNBÓd óFÉµŸG ôHójø˘Yh ,É˘ª˘¡˘°†©˘Ñ˘d ó˘«˘Yƒ˘dGh ó˘jó˘¡˘à˘dG ¬˘«˘Lƒ˘J ø˘˘Y É˘˘©˘˘£˘˘≤˘˘æ˘˘j,GôLÉ°ûJ ¿CG ÉãÑ∏j ⁄ kGÒNCGh ,QÉé°û∏d äÉÑ°SÉæŸG OÉ«£°UG¿É˘˘ch ,áÁõ˘˘¡˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘˘d ±Î©˘˘j ø˘˘µ˘˘j ⁄ ƒ˘˘Ñ˘˘eGRƒ˘˘˘H ¿C’ô˘˘¡˘˘°ùJ âfÉ˘˘c É˘˘ª˘˘¡˘˘eCG ø˘˘µ˘˘dh ...¬˘˘æ˘˘˘e kÉ˘˘˘ª˘˘˘°ùL ÈcCG ≈˘˘˘°ù«˘˘˘Y,áfƒæÛG ø˘Y É˘ª˘¡˘FÉ˘¡˘dE’ É˘¡˘©˘°Sƒ˘H É˘e â∏˘e ´ó˘≤˘d .É˘ª˘¡˘«˘∏˘Yáæjóe ¤EG ôØ°ùdÉH ƒÑeGRƒÑd âëª°Sh ,Éª¡°SÉÑ∏H âªàgÉaø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› IQÉ˘˘«˘˘°S ‘ π˘˘Ñ˘˘£˘˘∏˘˘d kÉ˘˘YQÉ˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘d ô˘˘˘FGõ÷G´QR ó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘d ...ihó˘˘˘˘˘L ¿hO ∂dP ¿É˘˘˘˘˘˘ch ...Ú«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°SƒŸG

¿Éc …òdG ¥nô©dG ÉYÉÑa ,¬∏ªcCÉH »◊G ‘ ÖYôdG ¿É≤«≤°ûdGπLCG øe GôLÉ°ûJh ,Oƒ¡«dG OÉ«YCG QÉ¶àfÉH ¬ÄÑîj ÉªgƒHCGá˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘e ¤EG Üô˘˘˘gh ,¬˘˘˘˘JQÉŒ ø˘˘˘˘Y ÜC’G ∞˘˘˘˘c kGÒNCGh .∫ÉŸG¬˘˘à˘˘LhR ø˘˘µ˘˘dh ...¬˘˘H â≤◊ ¿CG ¬˘˘JÉ˘˘ª˘˘M åÑ˘˘∏˘˘J ⁄h ,iô˘˘NCG´É£b øe ÉfÉcCG AGƒ°S ,ÉgO’hCG ™e AÉ≤ÑdG äôKBG áæ«µ°ùŸG¬≤jôW òNCÉj ¿ƒæ÷G CGóH òÄæ«Mh ...Éfƒµj ⁄ hCG ,¥ô£dGióMEG áæHEG øe hóÑj Ée ≈∏Y Éª¡éjhõJ ójôJ âfÉc ...É¡«dEG≈àMh ,É¡àæHG ’h IQÉ÷G ∂∏J Ò°ûà°ùJ ¿CG ¿hO ,äGQÉ÷GÓ˘˘pc ¿C’ ,É˘˘¡˘˘FÉ˘˘°ûMCG »˘˘Jô˘˘ª˘˘K ÚH kÉ˘˘«˘˘FÉ˘˘¡˘˘f QÉ˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘J ¿CG ¿hOÉª¡∏gDƒJ ø°S ‘ Éfƒµj ⁄h ,QGƒWC’G »ÑjôZ ÉfÉc øjódƒdGó¡Y òæe ’EG á°SQóŸG ∑ôJ ób ƒÑeGRƒH øµj º∏a êGhõ∏dAÉ˘æ˘KC’G ∂∏˘J ‘h .kÉ˘˘≤˘˘M É˘˘¡˘˘HGƒ˘˘°U ΩC’G äó˘˘≤˘˘a ó˘˘≤˘˘d ...Öjô˘˘bÉª¡æe Óc ¿CG ƒd Éªc QÉé°T ‘ ÉµÑà°TGh ...¿É≤«≤°ûdG ≈bÓJÉ˘ª˘¡˘æ˘e π˘c ∂°ùeCGh .¬˘˘fÉ˘˘µ˘˘e ‘ ô˘˘NB’G π˘˘à˘˘≤˘˘j ¿CG ó˘˘jô˘˘j ¿É˘˘cπÙG õ˘˘«˘˘∏˘˘gO ‘ ,IQÉ˘˘é◊É˘˘H ¬˘˘aò˘˘≤˘˘j ,ó˘˘©˘˘H ≈˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘NB’É˘˘˘HÌcCG zIó«∏H IOQh ΩÉeCG !Éª¡°†©ÑH Éµ°ùeCG ó≤d z»eƒª©dG‘ Ö≤˘˘˘ã˘˘˘H ’EG ≈˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘Y Ö°üj ⁄ .kÉ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘MORG ø˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘eC’G ∂∏˘˘˘˘Jó≤a ƒÑeGRƒH ÉeCG .¬jôîæe øe π«°ùj ΩódG ¿Éc ...¬à¡ÑL⁄ ¬eO øµdh ,¬¡Lh ‘h ,¬à¡ÑL ‘ ,Üƒ≤K Ió©H Ö«°UCGkÉ©£b §≤à∏j ,¿Éà°†ª¨e √Éæ«Yh ºé¡j ¿Éc .kGÒãc ±õæj»eôj ºK ,¢Vô¨dG Gò¡d ÉgôNOG ób ¿Éc Ëó≤dG ó«eô≤dG øe.áHô°†dG Oó°ùj ÉªãjQ ’EG ∞bƒàj ’ ,¬Jƒb πµH ™£≤dG √ò¡H...‹BG ìÓ˘˘˘˘°ùc É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JGP ø˘˘˘˘˘e ≥˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘J äÉ˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘°†dG âfÉ˘˘˘˘˘có˘˘©˘˘j ⁄ .iô˘˘NC’G ƒ˘˘∏˘˘J Ió˘˘MGƒ˘˘dG ...çÓ˘˘˘K hCG ...¿É˘˘˘à˘˘˘Hô˘˘˘°V™˘ª˘é˘j ¿É˘c ¬˘æ˘µ˘dh ,IQÉ˘˘é◊É˘˘H ¬˘˘à˘˘¡˘˘L ø˘˘e »˘˘≤˘˘∏˘˘j ≈˘˘°ù«˘˘Y,ƒ˘Ñ˘eGRƒ˘H ¬˘d É˘¡˘∏˘°Sô˘j ¿É˘c »˘à˘dG ∞˘FGò˘≤˘dG á˘˘≤˘˘FÉ˘˘a á˘˘Yô˘˘°ùH±ô˘W ø˘e kGô˘Ø˘b ¿’ƒ˘ë˘à˘j ¿É˘≤˘«˘≤˘°ûdG ¿É˘c .¬˘«˘dEG É˘gó˘«˘˘©˘˘jhiód Éª¡«°SCGQ hCG Éª¡«¡Lh ¿É«£¨j ÉfÉc ...ÜÉHòdÉc ôNB’‘h ,É˘jÉ˘¨˘Ñ˘dG è˘«˘HGƒ˘H ≈˘∏˘Y π˘«˘˘°ùj Ωó˘˘dG ¿É˘˘ch .á˘˘Hô˘˘°V π˘˘cá˘Hô˘¡ŸG ô˘FÉ˘é˘˘°ùdG ΩRQ ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘˘Yh ,Údƒ˘˘°ùàŸG ±É˘˘ë˘˘°UÉfÉc ¿ÉÑëàæj ¿É≤«≤°ûdG ìGQ ºK ...∑Éæg á°ù∏N ´ÉÑJ »àdG‘ äGOGƒ≤dG äòNCGh .¬d ájÉ¡f ’ …òdG ÉªgQÉé°T ¿É«µÑjIQÉŸG ¿É˘˘ch .í˘˘FÉ˘˘°üæ˘˘dG É˘˘ª˘˘¡˘˘d ø˘˘eó˘˘≤˘˘j á˘˘Ø˘˘«˘˘ØÿG ø˘˘¡˘˘HÉ˘˘«˘˘˘K.áÑ°SÉæŸÉH É¡fƒ≤∏j ºµMh ∫ÉãeCÉH íFÉ°üædG ∂∏J ¿hójDƒj…ó˘˘jCÉ˘˘H º˘˘¡˘˘°†©˘˘H ∂°ùÁ ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ø˘˘˘e äÉ˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› âfÉ˘˘˘cºgh ,øjôLÉ°ûàª∏d ó«eô≤dG ™£b ¿ƒ£≤à∏j ôNB’G ¢†©ÑdG,ΩC’G â∏°Uh ºK .ÉªghòM Ghòëj »µd OGó©à°SG ”CG ≈∏Y≈˘≤˘dCÉ˘a ,AÉ˘°ùæ˘dG ÚH É˘¡˘≤˘jô˘W ≥˘˘°ûJ »˘˘gh ñô˘˘°üJ äò˘˘NCGh™LGôJh ,äGQÉªÿG ‘ º¡°ùØfCÉH ÚLôØàŸG øe ÒÑc º°ùbâYô°T Éªæ«H ,QÉé°ûdG ¿Ó°UGƒj Éªgh ,¬≤«≤°Th ƒÑeGRƒHÉ¡«ØîJh ,É¡≤jôW ‘ ÉgóŒ »àdG ó«eô≤dG ™£b ™ªŒ ΩC’G

...ΩódG ™≤H ¥ƒa ≥∏MõàJ »gh É¡HƒK ‘É¡dõæe ¤EG IOƒ©dG ójôJ øµJ ⁄ !áfõfi á°üb øe É¡d Éj⁄ ...É˘¡˘jó˘dh ó˘MCG á˘ã˘L ∫õ˘˘æŸG á˘˘Ñ˘˘à˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y óŒ ¿CG á˘˘«˘˘°ûN¿Éc ;Úª°UÉîàŸÉH ∂°ùÁ ¿CG ≈∏Y ÚLôØàŸG øe …CG CGôéàj,Öjô˘b ¿É˘µ˘e ‘ ∑É˘æ˘g É˘ª˘¡˘˘fCÉ˘˘H ™˘˘«˘˘ª÷G ±ô˘˘©˘˘j ¿CG kÉ˘˘Ñ˘˘jô˘˘Z‘h .ôNB’G Éª¡æe πc ÖbGôj hCG ,¿Óàà≤j AÉeódÉH Úî£∏e,O’hC’G ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°S π˘˘˘gC’G Ωó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG ,¬˘˘˘JGP AÉ˘˘˘°ùŸG,QGó÷G ≈˘∏˘Y ø˘e äõ˘Ø˘b »˘æ˘µ˘dh .∫õ˘æŸG ‘ »˘eCG »˘˘æ˘˘à˘˘≤˘˘HCÉ˘˘a¿ÉÑ©∏j ÉfÉc ...Ú≤«≤°ûdG ≈∏Y äÌYh .π«∏dG §Ñg ÉeóæYÉ˘˘fƒ˘˘µ˘˘j ⁄ ;á˘˘cô˘˘©ŸG ¢VQCG ø˘˘Y ó˘˘«˘˘©˘˘H ÒZ ¿É˘˘µ˘˘e ‘ ¥Qƒ˘˘˘dG∂°ùÁ ¿CG OGó©à°SG ≈∏Y Éª¡æµdh .Ö©∏dG ‘ ¢û¨dG ¿’hÉëj...á°Uôa ≈fOCG ¬d âëª°S GPEG Éª«a ôNB’G ¥ÉæîH Éª¡æe πc

10,iô˘NCG AÉ˘«˘°TCG ø˘Y º˘∏˘µ˘à˘j CGó˘H ó˘b Rƒ˘é˘©˘dG »˘˘æ˘˘¨ŸG ¿É˘˘c,kÉFOÉg ¬°SCGQ ¢†Øîj ºcÓŸG ¿Éch ,¬∏dGóÑY ≈∏Y π«Á ƒghâ– ôaÉ°ùj ¬fCÉH Ëób ¢SÉ°ùMEG kGó«°TQ OhÉYh ,kÓ∏¡àe,≈æ¨dG øe Üƒ¡°S ∫ÓN ∂dP øe ó©HCG ÉÃQh ,¢VQC’G™e É¡«a IÉ«◊G ™«£à°ùj ¿Éc »àdG IÎØdG ‘ ,»YhÓdGhìÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘°TC’Gh ,IQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘é◊Gh ,π˘˘˘˘˘˘˘˘LôŸG AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘eh ,äGô˘˘˘˘˘˘˘˘°û◊GáWÉ°ùH øY ™ØJôJ OÉµJ Ée √QÉµaCG âfÉc ÉeóæY ,á«LQÉÿG’EG ¬àdƒØW øe º¡Øj ¿CG §b ™«£à°ùj øµj ⁄ ...¿Gƒ«◊Gø˘e á˘Ø˘WÉ˘N äÉ˘ë˘ª˘∏˘H ¬˘Ñ˘°TCG ,IOÉ˘M ,á˘à˘à˘°ûe ,á˘∏˘«˘Ä˘°V kÉ˘Ø˘à oføe á˘ë˘Ñ˘°ùe ,π˘eÉ˘µ˘dG äÉ˘YÉ˘°ùdG ¥GÎMG É˘¡˘MÉ˘à˘é˘j ¿É˘æ÷Gìô˘Ø˘dG ¥ƒ˘a á˘≤˘∏˘©˘e AÉ˘ª˘°ùdG É˘¡˘H ∂°ù“ Iô˘NCÉ˘àŸG ∞˘˘FGò˘˘≤˘˘dG∞˘©˘°VCG ¥É˘ª˘YCG ‘ AÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘N’G ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘ª˘˘Zô˘˘Jh ,kGó˘˘HCG ΩôÙG≥FÉàdG ,¬JòaÉf ΩÉeCG kGóHCG ºKÉ÷G πØ£dG ¥ÉªYCG ‘ ,äÉæFÉµdG

ø˘e ∞˘FÉÿG ,π˘¶˘dG á˘©˘°ùd ¬˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘J …ò˘˘dG ,´ƒ˘˘£˘˘°ùdG ¤EG kGó˘˘HCGQÉ¡f π«d iôNCG ⁄GƒY ô£“ Éªæ«H ,⁄É©dG Gòg ¢ù«ÑM AÉ≤ÑdG¤EG ,Qƒ◊G Ö°ûN øe ó¡e ‘ kGóbGQ ¿ÉcCG AGƒ°S ,ó«°TQ ≈∏Yƒ˘˘£˘˘î˘˘j ¿É˘˘c ΩCG ,¢ùØ˘˘æ˘˘à˘˘dG ¬˘˘d í˘˘«˘˘à˘˘J IÒ¨˘˘°U ò˘˘aGƒ˘˘f QGƒ˘˘LôaÉ°S ób ó«°TQ øµj ⁄ ...ô£ŸG π«°S â– ¤hC’G ¬JGƒ£NhóÑdG øHG ƒg ¬eO ‘ ôØ°ùdG πªëj ¿Éc .É¡∏c ¬àdƒØW ¿ÉHEG,ájô◊ÉH ¢SÉ°ùM’G ™e ,QGhódG §°Sh ‘ ódh …òdG πMôdG⁄h ,¬«∏Y ∫É¡æJ QGô°SC’G âfÉc .πeCÉàdG ‘ ¥ô¨ŸG ƒª°ùdÉH™«£à°ùj ÚM º∏ëc ô“ ¢VQC’G ¿CG §b π¡éj ó«°TQ øµj¤EG kGó˘HCG ï˘ª˘°ûj ¬˘Ø˘˘fCG ¿É˘˘c .Iô˘˘FÉ˘˘£˘˘dG ‘ Gƒ˘˘°û«˘˘©˘˘j ¿CG ô˘˘°ûÑ˘˘dG,¢ùeÉÿG hCG ™HGôdG ¬eÉY ‘ ƒgh √OÉ£æe ºª°U ó≤d ,≈∏YC’G,kGó˘«˘Mh É˘¡˘æ˘Y É˘gOô˘£˘j ¿É˘c »˘à˘˘dG QGô˘˘°SC’G ìÉ˘˘°†à˘˘aG º˘˘ZQ¬˘eCG äÉ˘jÉ˘µ˘M ™˘∏˘à˘Ñ˘˘j ƒ˘˘gh ,kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘˘d ìô˘˘°ûj ¿CG ¿hO

.ΩÉªàgG ¿hO Iòjòd äÉeƒæªc≈≤Ñj ¿Éµa √DhGòM ÉeCG .kÉÄ«°T ¬°SCGQ ¥ƒa ™°†j øµj ⁄AÉ°T …òdG ,¬°ùØf ¬∏dG º°SG ¿Éch .áÑà©dG ≈∏Y ¿É«MC’G Ö∏ZCG≈˘∏˘Y á˘©˘FÉ˘°†dG äÉ˘°UÉ˘°Uô˘dG ™˘e ó˘bô˘˘j ,á˘˘°ûFÉ˘˘Y π˘ qeô˘˘j ¿CGôcòà«d ,á≤gGôŸG ø°S ≠∏H ÚM ,ó«°TQ øµj ⁄ ...í£°ùdGá«◊G á«dÉÿG ΩÉjC’ÉH ¢ùëj ¿Éc .¤hC’G ¬àdƒØW øY kÉÄ«°Tá≤Ñ£c ’EG ¬d hóÑj ’ ‹É◊G ó«°TQ ¿Éc .§≤a ìôL Ühóæcπ«Ä°†dG ôNB’G zó«°TôdG ≥æîj »∏«Ø£dG äÉÑædG øe áØ«ãc‘ ∫Gõj Ée ƒgh ó≤a …òdGh ,¢ShOôØdG ‘ É«ëj ¿Éc …òdGøeDƒj ? ÚKÓãdG ‘ …hóÑdG ƒgh ? øµj ⁄ ...ádƒØ£dG á©«eÉgÉ«ë«°S »àdG Úæ°ùdG ÉjÉ≤H ¿CG ¬«dEG π«îj ¿Éc .¬∏¶H ’EG¥ƒ˘a Üô˘˘°†Jh ,ÆGô˘˘Ø˘˘dG ‘ Ö«˘˘¨˘˘à˘˘°S ,Ωƒ˘˘j äGP ¢üà˘˘ª˘˘à˘˘°S,á≤∏M ‘ Qhój ¬°ùØf ¢ùëj ¿Éc .kÉØ«ãc kGó°S èØdG ¬«°VÉeπ˘µ˘°ûH É˘gOó˘ë˘j »˘à˘dG ¥Ó˘£˘f’G á˘£˘≤˘f ø˘Y ó˘©˘à˘˘Ñ˘˘j ¿CG ¿hO;"Iôî°üdG" ∫ƒM √Oô°ûJh ó¡ŸG øe ¬JõØb ÚH ¢†eÉZGPEÉa ,¬©«°†J ¿CG âµ°ThCG ájô°ùb ágõf ’EG á≤∏◊G øµJ ⁄h≥˘gGôŸG ,§˘≤˘a ƒ˘g ¢ù«˘d ,¬˘≤˘jô˘W ¢ùª˘∏˘˘à˘˘j É˘˘¡˘˘æ˘˘e Oƒ˘˘©˘˘j ƒ˘˘g≥jô£dG Gò¡d Qòf …òdG ¬ëÑ°T øµdh ,’ ...ó°TôdG ¤EG óFÉ©dGm ¢VÉ˘e ≈˘∏˘Y º˘£˘ë˘à˘j …ò˘dG ¬˘ë˘Ñ˘°T ,AÉ˘Kô˘dÉ˘H ô˘jó÷G º˘˘∏˘˘¶ŸGádƒØ£dG ≈∏Y ,¢ùª°ûdG ¥hô°T ≈∏Y ,ÒWÉ°SC’ÉH ¿ƒë°ûeäÉª∏c OOôj ƒgh ,kÉ©cGQ Égƒëf ¬éàj ∫GR Ée »àdG ¤hC’G¿É°ùeÓj ’ ÜÉ«°ùfGh ádƒ«°ùH ¬JÉcôMh …ô°ûÑdG ¢ùæ÷Gâ– äÉ˘˘Ñ˘˘fE’G ∂°Th ≈˘˘∏˘˘Y IQõ˘˘Ñ˘˘c ,¬˘˘ª˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°U ø˘˘˘e kÉ˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘°T’ áÑ∏°U äÉjôcòH IOhõe á¡FÉJ á∏àµc ,iôNCG äGhÉª°S…OÉŸG É˘gOƒ˘Lƒ˘H kGó˘HCG ô˘©˘˘°ûJ ,É˘˘gÒµ˘˘©˘˘J A»˘˘°T ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj

.AÉªc hCG ,Ö°û©c ,≈°TÓàjh Üô¡j≈sæÑJ ¬fCÉH ôcòàj ¿Éc á°SOÉ°ùdG hCG á°ùeÉÿG ‹GƒM ‘h¬«dEG ¬Lƒjh ,¬≤fÉ©j ¿Éc Í∏dG øe QGó÷ á“É≤dG ájƒ«◊Gá˘˘HG qƒ˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e kGAõ˘˘L ∞˘˘dDƒ˘˘j QGó÷G ¿É˘˘c .º˘˘«˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘dG IÉ˘˘˘LÉ˘˘˘æ˘˘˘e∫ƒ°Uƒ∏d ô◊G ™°ùd ‘ ∞Mõj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc .IOhó°ùŸGQGó÷G øµdh .AÉµÑdÉH ¢û¡éj ƒgh ¬ª°ùL ™aôj ºK ,¬«dEGIQÉŸG ió˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘˘j ,ÜGÎdG ¢†©˘˘˘˘j ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°TQ ¿É˘˘˘˘c ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g ¿É˘˘˘˘c¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘˘j ⁄ IQÉŸG ø˘˘µ˘˘dh ,á˘˘«˘˘dÉ˘˘Y äÉ˘˘µ˘˘ë˘˘°†H¿CG ’h ,QÉÑ¨dG Gƒ°†©j ¿CG º¡©°Sh ‘ øµj ⁄h ,∂ë°†dG¿CG ¿hO ,º¡JÉMGQh º¡ÑcQ ≈∏Y ,…OGô◊G AGQh Ghôéj∑ÉÑ°T âfÉc ...Úæ°ùdG ôe ≈∏Yh ...É¡H ¥Éë∏dG øe Gƒ°SCÉ«jø˘e π˘ª˘ë˘j ó˘©˘j ⁄ ;π˘Ø˘£˘dG ΩÉ˘eCG ihÉ˘¡˘˘à˘˘J IQò˘˘≤˘˘dG ΩÉ˘˘ghC’G,ÖdÉ˘˘˘©˘˘˘ã˘˘˘dG OÉ˘˘˘bQ ’EGh ,»˘˘˘eƒ˘˘˘«˘˘˘dG ¬˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘ë˘˘˘˘fG ’EG ¿Gƒ˘˘˘˘«◊Gá˘°SQóŸG âfÉ˘c .kÉ˘«˘°SÉ˘b ,k’ƒ˘¡› ƒ˘Ø˘£˘j ¿É˘c ...¿É˘«˘˘°ùæ˘˘dGhøµdh ;¿B’G áæjóŸG ‘ ó«°TQ ƒg Égh .QGó÷G øe kÉfõM ó°TCGó≤d .QGó÷G øe áHÉMQh kÉYÉ°ùJG πbCG ¬«æ«©d hóÑJ áæjóŸGπH ,¬«æ«Y ‘ Èµj ⁄É©dG ó©j ⁄ .óHC’G ¤EG ádƒØ£dG âYÉ°V

.á«°SÉb á«∏c ájDhQ Oô› πXƒgh ,ÅØ£æj ¬ZÉeO ¿Éch ;¬àªàY øe ó≤Øj ¬ª∏M ¿Éc¬˘fÉ˘°ùd ¿É˘˘ch .IQÉ˘˘¡˘˘æŸG Å˘˘LÓŸG ø˘˘e Oó˘˘©˘˘dG Gò˘˘g ∞˘˘°ûà˘˘µ˘˘jÉ¡H ô©°ûj ó«°TQ ¿Éc »àdG á«◊G QÉµaC’G øë£j ¿CG ¢†aôj¬°SCGQ ≈∏Y π≤ãJ ⁄É©∏d á«FÉ¡ædG ∫Éµ°TC’G ¬«a hóÑJ ≥æM ‘

.¿hô≤dG πn≤K

11áë°ùa ’h ,áaô°ûdG ’h ,¥óæØdG QOÉ¨j ó«°TQ ó©j ⁄á˘˘Yƒ˘˘ªÛG QOÉ˘˘¨˘˘j ó˘˘©˘˘j ⁄ .¥sô˘˘£ŸG ó˘˘jó◊Gh AÉ˘˘°ùØ˘˘«˘˘°ùØ˘˘˘dGIô˘˘˘eõ˘˘˘dG âfÉ˘˘˘c .á˘˘˘°UÉÿG ΩÓ˘˘˘MC’Gh ,á˘˘˘µ˘˘˘jQC’Gh ,á˘˘˘Ø˘˘˘«ıG‘ ¿ƒ˘˘ª˘˘∏˘˘ë˘˘j ,QÉ˘˘ª˘˘YC’G π˘˘c ø˘˘e kÓ˘˘LQ ø˘˘jô˘˘˘°ûY hCG Iô˘˘˘°ûY≈∏Y GhÌàfG ób ,ôNB’G ±ô©j º¡æe óMGƒdG OÉµj ’ ,âª°U

3 ¿GôjõM2009 OóY130 21

±QÉ°ûe ≈∏Y ,QGhtódGh áHƒÑ«¨dG ¿É°†MCG ‘ ,áaô°ûdG ∫ƒW»˘˘à˘˘dG ∞˘˘jhÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ó˘˘MCG ‘ ,êGƒ˘˘˘eC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘£ŸG ô˘˘˘î˘˘˘°üdG,≥nÑn◊G áëFGQ §°Sh ,QÉ¡f π«d ¬«a ¿ƒ≤à∏j CÉé∏e ÉghòîJG,RQC’G QÉ˘˘˘é˘˘˘°TCGh ,ø˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘àŸG …É˘˘˘°ûdG º˘˘˘r©˘˘˘˘ nWh ,´É˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘æ˘˘˘˘dGhábÈÃ ∑ôcòJ »àdG áYQƒdG Ò°UGô°üdG áµàµJh ,≥dÉ≤∏dGh

.ihóL ÓH ÇOÉ¡dG º¡nYrõnf ñGô°Uh ,¢SQƒeÉ˘gh .ó˘«˘©˘H ø˘eR ò˘æ˘e ¥ó˘æ˘Ø˘dG ∞˘°ûà˘˘cG ó˘˘b ó˘˘«˘˘°TQ ¿É˘˘cáæjóe øe ¬¡Lh ≈∏Y ΩÉg ¿CG ó©H .¬d kÉ°ù«FQ íÑ°üj GPƒg≈∏Y kÉeƒj äÉe ÉÃQh .áæ«£æ°ùb QOÉ¨j ó©j ⁄ .iôNCG ¤EGòæe ¿Éc .ΩsôÙG ¢û«°û◊G øe áHÉë°S ‘ ,áaô°ûdG ∂∏J,IQÉ˘¨ŸG ¿É˘µ˘°ùd á˘˘°ùHÉ˘˘«˘˘dG ¢ShDhô˘˘dG ∂∏˘˘J ß˘˘MÓ˘˘j ¬˘˘à˘˘KGó˘˘M¬˘˘«˘˘dEG âØ˘˘∏˘˘j ¿CG ¿hO ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘jh ,≈˘˘≤˘˘«˘˘˘°SƒŸG ¤EG â°üæ˘˘˘à˘˘˘jh¿ƒ˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘j IQÉŸG ø˘˘˘e π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b ™˘˘˘e ,¥ó˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘eCG QÉ˘˘˘¶˘˘˘fC’GâfÉc …òdG º°UÉ≤dG πÑ£dG AGó°UCÉH øjPƒNCÉe ,QÉé°TC’ÉcäÉÑM »£¨j ¢V qhôe óYôc á«FÉHô¡c IQGô°T π°SôJ ¬Jó°Tπ˘˘n≤˘˘Kh ,Oƒ˘˘©˘˘°üdG êQó˘˘àŸG Oƒ˘˘©˘˘dG äƒ˘˘˘°Uh ,IQÉ◊G Onô˘˘˘nÑ˘˘˘dGôª¡æJ É¡°ùëj ó«°TQ ¿Éc »àdG á©jô°ùdG á«∏NGódG ´ƒeódGá£≤f øe ™˘Ø˘Jô˘j ¿É˘c É˘ª˘æ˘«˘H ,ß˘≤˘«˘dG äÉ˘Ñ˘æ˘dÉ˘c ƒ˘gh ,á˘«˘Ø˘Ná∏«d hCG ,ôncnP m∞«°U oº«°ùf ¬fCÉc …Éf ø◊ Iƒ¡dG øe iôNCGó«°TQ ¿Éc .Iƒ¡b ¿Ééæa ‘ áHÉHòc ™«°†Jh ,º¨ædÉH êƒ“,ájô°S áYÉªL øe å©Ñæj øë∏dG Gòg ¿CG Qqó≤j ¬àdƒØW òæe,øé°S ∞°üfh ,IÈ≤e ∞°üf ƒg ¿Éµe ‘ É¡°ùØf äô°ûM,∫ÉØWC’G πµc ,¿Éc .á∏nàn≤dG IôeõH §b ™ª°ùj ⁄ ¬fCG ºZQ¥ó˘æ˘Ø˘dG ‘ ¿ƒ˘©˘ª˘à˘é˘j ø˘jò˘dG ≈˘≤˘«˘°SƒŸG IGƒ˘ og ¿CÉ˘˘H ±ô˘˘©˘˘j¿hó≤Øj º¡∏©éj kÉÄ«°T ,≠ÑàdG ÒZ ôNBG kÉÄ«°T ¿ƒæNój GƒfÉcºK ...ôªÿG iQÉµ°S øY ∞∏àîJ á≤jô£H øµdh ,º¡HGƒ°UájhGR ¥ƒ≤°ûŸG ÜÉÑdG áLôa øe iôj ¿CG ΩÉjC’G ™e ¬d í«JCG

...Qƒ«£dG IÒ¶Mh ,áaô°ûdG¿ÉµŸG Gòg ‘ kGÒ°SCG íÑ°UCG ¬fCÉH ¬d ócCÉJ ó≤a ¿B’G ÉeCGπNóe iód Éª¡Jƒ°U ™ª°ùj øjò∏dG ,…QÉæµdGh ,Ö«dóæ©dÉcó˘≤˘d .¿É˘µŸG Gò˘g QOÉ˘¨˘j ¿CG ¬˘dÉ˘Ñ˘H ô˘£˘î˘j ó˘˘©˘˘j ⁄h ;¥ó˘˘æ˘˘Ø˘˘dGÚMh ;áÁô÷G ó©H ,áHÉæY øe OÉY ÚM ∂dP ¬d çóM¿CÉH áæ«£æ°ùb ‘ GhOOQ πH ,¢†©ÑdG øX ∑GòfBG Üƒéà°SG;Ωô÷G ‘ kÉµjô°T ¿ƒµj ¿CG ¿hO ,´ƒ°VƒŸG ‘ áª∏c ó«°Tôd’ :Ö«éj ¿Éc .∂dP øe ócCÉàdG ¿ƒdhÉëj ¿hCÉàØj Ée GƒfÉch∞˘˘ë˘˘°üdG É˘˘eCG .z§˘˘˘≤˘˘˘a çOÉ˘˘˘M Oô› ¿É˘˘˘c ...∑É˘˘˘æ˘˘˘g A»˘˘˘°Tôcòj ó«°TQ ó©j ⁄h .á«eGôZ á«°†b É¡fEG :OOôJ âfÉµa.´ƒ°VƒŸG Gòg ¤EG ¥ô£àj ¿CG ójôj ó©j ⁄h ,∂dP øY kÉÄ«°TâfÉc Éªc ,π≤j ¬eÓc ¿Éc ,¥óæØ∏d ¬ànØrdoCG äóà°TG Éª∏ch≈∏Y º°ùJôJ ¬YÓ°VCG âfÉch ,Qƒ¨Jh º«¨J áÑ«ÄµdG ¬JGô¶f≈˘∏˘Y ¿É˘c ƒ˘d É˘ª˘c ,¬˘˘jó˘˘Jô˘˘j …ò˘˘dG Ëó˘˘≤˘˘dG …ó˘˘æ÷G ¢ü«˘˘ª˘˘bô¡¶j ¿CG ,Ωƒj ó©H kÉeƒj kÉaÉØL OGOõj ìGQ …òdG ,¬ª°ùL…òdG …ƒ≤dG πLô∏d »ª¶©dG πµ«¡dG Oô› ,»ª¶©dG ¬∏µ«g

.ΩÉjC’G øe Ωƒj ¬fÉc

¢SOÉ°ùdG π°üØdG

1IQƒ˘°üH ¬˘«˘∏˘Y ¿ƒ˘≤˘∏˘£˘j …ò˘dG π˘JÉ˘˘≤˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘µ˘ oM ó˘˘≤˘˘dkÉeÉY øjô°ûY øé°ùdÉH ¬«∏Y ºµM ,zó«°TQ ≥jó°U ájƒØY‘ Qhó˘J ô˘WGƒÿG √ò˘g π˘˘ã˘˘e âfÉ˘˘c .á˘˘bÉ˘˘°ûdG ∫É˘˘¨˘˘°TC’G ™˘˘eáãdÉK áÁôL ∑Éæg :∂dòH Ghô¡éj ¿CG ¿hO ¢†©ÑdG ¿ÉgPCGπ˘˘Ñ˘˘b √ó˘˘dGh º˘˘gó˘˘MCG π˘˘à˘˘≤˘˘j ⁄CG .ó˘˘«˘˘°TQ »˘˘æ˘˘«˘˘Y ÚH á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘eáÁô˘L Öµ˘Jô˘j ó˘˘«˘˘°TQ AÉ˘˘bó˘˘°UCG ó˘˘MCG GP ƒ˘˘g É˘˘gh ?¬˘˘JO’hkGó˘˘«˘˘°TQ ¿EÉ˘˘a ,á˘˘ã˘˘dÉ˘˘K á˘˘KOÉ˘˘M ¬˘˘˘à˘˘˘°VÎYG É˘˘˘e GPEGh ...iô˘˘˘NCG

.z¬àª∏c ∫ƒ≤«°S,áæ«£æ°ùb ‘ á«bƒ∏°ùdG ÜÓµdG ¬H ôµØJ âfÉc Ée Gòg¢ü°ü≤˘˘dG ø˘˘e á˘˘«˘˘ª˘˘c ÈcCG É˘˘¡˘˘fÉ˘˘µ˘˘°S º˘˘¡˘˘à˘˘∏˘˘j »˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG‘ iôNCG áæjóe ájCG ∂dP ‘ É¡YQÉ°†J ¿CG ¿hO ,á«°ù«dƒÑdGó«°TQ ∫GƒMCG ‘ ¿hôµØj øjòdG áæjóŸG ¿Éµ°S ¿Éc .⁄É©dG,¬JOÉ¡°ûH ¤OCG ÉeóæY ≈àMh .¬eÉªàgG ºgÒ©j øe ôNBG ºgóMCG §à°ûj ⁄ ,áªµÙG øe ¬LhôN iód ¬H GƒWÉMCG ÉeóæY

,º¡àŸG ™e IQÉ°TEG ∫OÉÑàj ¢†©ÑdG ¬Ù ó≤d .¬à≤jÉ°†e ‘øµj ⁄h ,»eÉÙG á£°SGƒH ôFÉé°ùdG ¢†©H ¬«dEG π°Uƒjh.øé°ùdG ‘ ≥jó°üdG ¿Éc .±ƒdCÉŸG øY êQÉN A»°T ∂dP ‘¥óæØdG QOÉ¨j ∂dòc ó©j ⁄h ,πªY øY åëÑj ó«°TQ ó©j ⁄‘ ,¬d Ió«Øe É¡æX ,ádõ©dG øe IÎa ó©H ¬«dEG ÖgP …òdG‘ πª©j ¿Éc Éªæ«H ,¬ª∏Y ¿hO âJÉe »àdG ¬JódGh ∫õæeÉ˘˘e Gò˘˘gh .¿ƒ˘˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°üdG …hô˘˘j ¿É˘˘c É˘˘ª˘˘c záÁô÷G ¿É˘˘µ˘˘eáÁô÷G ´ƒbh øe Úà∏«d ó©H OÉY ó≤d .kGó«°TQ ∂ë°VCG,¬eCG ∫õæe ‘ ÜÉÑdG ¬fhO ≥∏ZCG ºK ,√óMh áæ«£æ°ùb QÉ£≤H¤EG ¬«a ¬LƒJ …òdG ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ ’EG ¬æe êôîj ⁄h

...¬∏dGóÑYÉeóæY ¬æe GhDhÉà°SG ó≤d .¬«∏Y ¢SÉædG á¶«ØM ó«°TQ QÉKCGz¢Uƒ°ü∏dG IôeR ÚH ¬°ùØæH »≤∏jh ,¬Jô°SCG ôµæj √hCGQQCÉãdG π«Ñ°S ‘ Iƒ£N ájCG ƒ£îj ¿CG ™£à°ùj ⁄ …òdG ƒgkÉfhô≤e ≈°†e Éª«a ¬ª°SG ¿Éc …òdG ,π«∏÷G πMGôdG ¬«HC’â∏©L ,»©LÉØdG ¬JƒŸ áé«àf ,¬Jô¡°T øµdh ,áë«°†ØdÉH»≤d QGƒ¨e ¢SQÉØc OOÎj √ôcP ¿Éc .kÉjQƒ£°SCG kÓ£H ¬æeøµj ⁄ ...¬æe kGQób πbCG ¢ùaÉæe ó«H ÉÑ°üdG á©«e ‘ ¬Yô°üe√ÉHCG ´ô°U …òdG πJÉ≤dG øY åëÑdG πªgCG ¬fCG ó«°TQ ÖfP∂dP ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ¬˘æ˘µ˘dh ,zIQÉ˘¨˘e ‘ á˘«˘bó˘æ˘˘H ø˘˘e á˘˘≤˘˘∏˘˘£˘˘H,QƒéØdGh ≥°ùØdG ‘ ¢ùª¨fGh .ôNBG πJÉ≤d kÉ≤jó°U íÑ°UCGkÓWÉY ™µ°ùàj ìGQ ºK ,Újhó«dG ∫Éª©dG áÑJôe ¤EG q§ëfGh

.¢û«°û◊G ’EG AGòZ øe ¬d ¢ù«d πª©dG øYáæµeCG ‘ ôØ¶ŸG ,PƒÑæŸG z¥óæØdG º∏©e ¿B’G íÑ°UCG ó≤d§˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘j ó˘˘«˘˘°TQ á˘˘jDhô˘˘d Ú£˘˘NÉ˘˘°S ¢SÉ˘˘æ˘˘dG ¿É˘˘c .¬˘˘Wƒ˘˘≤˘˘°S’h ,â«H ’h ,º¡d áæ¡e ’ øjòdG ∂ÄdhCÉH ádGó©dG …ójô£Hø˘˘˘˘e kGó˘˘˘˘HCG êQÉÿG ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dGó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘c ÚfÉÛG ±É˘˘˘˘˘°üfCG ,á˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘gá∏°üdG ó≤Y øe ∫hCG ¬∏dGóÑY ¿Éc ó≤d .ÖjPÉÛG ≈Ø°ûà°ùe"áÁô÷G ìô°ùe" øe ¬JOƒ©d ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ ó«°TQ ™e

.¿ƒ«Øë°üdG ∫ƒ≤j ¿Éc Éªc

2.ΩGó˘æ˘¡˘dG qçQ ,kÉ˘°ûMƒ˘à˘e ,á˘Ñ˘à˘µ˘˘dG ó˘˘MCG AÉ˘˘L Ωƒ˘˘j äGPh¥ó˘æ˘a ∞˘°ûà˘cG ó˘≤˘d ;¢†FGô˘©˘dG ÖJÉ˘˘c AÉ˘˘ª˘˘«˘˘°S ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y âfÉ˘˘c¥óæØdG ¤EG ¬Ñë£°UGh ,¬«dEG ¬°ùØf Ωób Gòg øµdh ,¬∏dGóÑY¿Éc IÎØdG ∂∏J ‘h .√Oƒ¡éH ó«°TQ ¬«a ô≤à°SG …òdG ôNB’G¬∏dGóÑY ¬Ø∏c ó≤d .√QOÉ¨j ’h ,zÚNóàdG ôch ΩRÓj ó«°TQOGóYEG ≈∏Y ô°üà≤j ájÉ¨∏d kÉ£«°ùH ¬«a πª©dG ¿Éc .¬JQGOEÉHiCGQh .º˘˘˘˘gGQó˘˘˘˘dG ΩÓ˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGh ,…É˘˘˘˘˘°ûdG Ö°Uh ,zäGRƒ÷G≈∏Y ,áfÉ◊G ±ô nW ‘ √ô¡X ≈nænM óbh kGó«°TQ »Øë°üdGAÉ°ùØ«°ùØdÉH ¿GOõJ âëÑ°UCG ób IQÉ¨ŸG âfÉc .I qƒ¡dG ÉØ°TÚæNóª∏d ¿Éch ,¬∏c ádÉ°üdG §«fi ≈∏Y ¿GQó÷G πØ°SCG ‘¤EG ∫ƒNódG ≥M ºgóMh ,≥∏¨ŸG ¢ù«FôdG ó«°TQh ,øjRQÉÑdG¿ƒ˘∏˘dÉ˘H kÉ˘ã˘jó˘M á˘«˘∏˘£ŸG ,¥ô˘£ŸG ó˘jó◊É˘H á˘˘WÉÙG á˘˘aô˘˘°ûdG

22

º˘˘FÉ˘˘ª◊G ÚH ,A»˘˘°†ŸG …OÉ˘˘eô˘˘dG Iƒ˘˘¡˘˘dG ƒ˘˘L ‘ ,ô˘˘˘°†NC’G,áæjóŸG Ö∏b ∂dP ¿Éc ,ájÈdG ¿ƒàjõdG QÉé°TCGh ,≥dÉ≤∏dGh≈∏Y »JƒÑµæ©dG ∫Gõ©f’G ∂dP ,Iôî°üdG ‘ ∞jƒéàdG ∂dPπcÉ«¡H á∏≤ãe áMƒLQCÉc hóÑJ áaô°ûdG âfÉch ,Iƒ¡dG áaÉMIQÉ˘é˘M ¿É˘˘«˘˘∏˘˘Z ‘ ô˘˘°†àÙG ô˘˘¡˘˘æ˘˘dG ¢TGô˘˘a ≈˘˘∏˘˘Y â£˘˘≤˘˘à˘˘dG…P ,IQOÉædG πehôdG áLƒe â– ¢SCÉ«H áahò≤ŸG QƒÑ≤dGá∏ë°V kGQÉ£eCG ’EG πÑ≤à°ùj ’ …òdGh ,kGóHCG á©FÉ°†dG iƒ≤dGóbôJ RƒéY ï«°T ¤EG π≤æj …òdG ΩódÉH ¬Ñ°TCG ,A»°ûH oóp©nJ ’

...á°ùÑ«àe ¬eÉ¶Y¬àeó≤e ∑Îj ó©j ⁄ ...¥óæØdG QOÉ¨j ó«°TQ ó©j ⁄,≥˘˘«˘˘ª˘˘©˘˘dG ≥˘˘˘Ñ◊G ƒ˘˘˘Lh ,¥ô˘˘˘£ŸG ó˘˘˘jó◊G ø˘˘˘e á˘˘˘Yƒ˘˘˘æ˘˘˘°üŸGá˘˘aÉ˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y Ühô˘˘¨˘˘dGh ,Rƒ“ á˘˘jÉ˘˘¡˘˘˘f ‘ RQC’G äGô˘˘˘é˘˘˘°ThhCG »Øë°üdG ¿Éch ≠ÑàdÉH øjƒ°ûfi √Gôîæe ¿Éc .Iƒ¡dGÜôb ,ó«MƒdG ≥ÑfõdG OƒY ΩÉeCG ô¡¶dG »æfi ¢ù∏éj ÖJÉµdGó©j ⁄ .≥ÑfõdGh ™æ©ædG øe ≥fÉN ƒL ‘ Qƒ«£dG IÒ¶MOƒ°ùj ºK ,A§ÑH Öµ°ùj …òdG ô°†NC’G …É°ûdG ∑Îj ó«°TQáYÉ°S ¿’ ,kGóHCG Ühòj ’ ôµ°ùdG øe ´Éb ≈∏Y OÈj ƒghá˘˘aô˘˘°ûdG ‘ π˘˘«˘˘∏˘˘dGh QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG á˘˘∏˘˘«˘˘W ó˘˘à“ ™˘˘æ˘˘©˘˘æ˘˘dÉ˘˘H …É˘˘°ûdG»˘à˘dG Iƒ˘¡˘dG ¥ƒ˘a ,…ó˘ë˘à˘dG ø˘e Üô˘°†c kÉ˘˘ã˘˘jó˘˘M á˘˘eƒ˘˘àıG

.±É÷G Égô¡f É¡æe áæ«£æ°ùb πeCÉàJ

3,Úà˘æ˘KG ’EG ±ô˘YCG ’ ,¿É˘à˘æ˘˘jó˘˘e ∑É˘˘æ˘˘g :ó˘˘«˘˘°TQ Ωó˘˘eOh¬°SCGQ π«Á ¿CG ’EG êÉàëj øµj ⁄h( ,É¡«a äódh »àdG áæjóŸG¿CG ¬d GóH Ée GPEÉa ...kÓ«∏b »æëæj ¿CGh ,≥Ñ◊G ¢ü«°UCG ¥ƒa,áaô°ûdG º∏°Sh ,∞«ãµdG äÉÑædG ÚH ácô◊G øY ∞bƒàjÖJÉ˘˘c ¥ƒ˘˘Ø˘˘j …ò˘˘dG »˘˘Ø˘˘ë˘˘°üdG Gò˘˘g ø˘˘Y kÓ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b ∫ƒ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘jhAGƒg ≥°ûæàj ¿CG ¬fÉµeEÉH ¿Éc ,á°SÉ©Jh kÉ°SDƒH ¢†FGô©dG…òdG ¬«HCG áãL É¡eÉeCG â£≤°S »àdG »≤ædG RQC’G äGôé°TáæjóŸG :ó«°TQ ™HÉJh ...)¬H á°UÉÿG ó«°üdG á«bóæÑH πàb

...ΩôÛG ¿Éc »àdG êGôMC’G ¥ƒa ,Éæg ,É¡«a äódh »àdG:ÖJÉµdG ¢VÎYGh

¤EG kGó«©H »H ™LôJ ’ ?iôNC’G áÁô÷G øY GPÉeh -...!AGQƒdG

äó˘dh »˘à˘dG á˘æ˘jóŸG ,»˘∏˘Y ¿É˘Jõ˘jõ˘Y ¿É˘à˘æ˘jó˘e ∑É˘æ˘˘g -...É¡«a

.kGó«©H zIRƒ÷G ÖJÉµdG Öë°Shô¡ædG ±ÉØ°V ≈∏Y ,ΩƒædG É¡«a âeôM »àdG áæjóŸGh -åëÑj ¿Éc …òdG Rƒé©dG ¢ü∏dG ™e ,π¡°ùdG ‘ ∑Éæg ,ôNB’G

...¬ØàM ≈b’ …òdGh ,¬àæHG øY?¬ØàM ≈b’ -

ób QÉàfl »°S ¿Éc .Éæà∏«Ñb øe »‚R ¬∏àb ,º©f -ø˘µ˘j ⁄ »‚õ˘dG ø˘µ˘dh ;á˘«˘≤˘«˘≤◊G ¬˘˘à˘˘æ˘˘HG ,¬˘˘à˘˘æ˘˘HG ∞˘˘£˘˘à˘˘NG™˘˘e ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ≥˘˘˘∏˘˘˘N ¬˘˘˘H ¢üHÎa ,kÉ˘˘˘≤˘˘˘M ¬˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘HG É˘˘˘¡˘˘˘fCG ¥ó˘˘˘°üj

...¬à«bóæH?kGPEG áãdÉK áÁôLCG -

á°ûMƒàe á≤£æe ‘ ,∫ÉZOC’G §°Sh ,áØ°UÉY á∏«d ‘ -ø˘µ˘dh ,Rƒ˘é˘©˘dG ¢ü∏˘dG ≈˘∏˘Y QÉ˘æ˘dG »‚õ˘dG ≥˘˘∏˘˘WCG ...√ò˘˘¡˘˘c...º∏◊Éc ájQÉædG á≤∏£dG äôªa ,Ió°ûH ∞°ü≤j ¿Éc óYôdG

...kÉÄ«°T ™ª°SCG ⁄h?OGôe øY GPÉeh -

4¿Éc .πÑb …P øe ÌcCG ¬Kófi øY ∫ƒ– ób ó«°TQ ¿ÉcΩó≤j ºK ,AÉ°†ØdG ‘ OÉeôdÉH »≤∏j ƒgh z¬JRƒL ∞¶æj,áMGôdG øe IÎa ó©H ΩÓµdG ¤EG OÉYh .ÖJÉµdG ¤EG ¢SCÉµdG√ô°üÑH ≈≤dCGh IOQÉÑdG áaô°ûdG áaÉM ≈∏Y ¬æ«ÑL óæ°SCGh...Iôî°üdG Ωób â– ,áFOÉ¡dG áª∏¶ŸG ô¡ædG áØ°V ≈àMÉ˘ª˘¡˘dÓ˘WCG Úà˘æ˘jó˘ª˘˘∏˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG OGQCG ó˘˘b ¬˘˘°ùØ˘˘f Qó˘˘≤˘˘dG ¿EG∂∏J ôNBG ¿Éµe …CG ‘ QhÉéàJ ¿CG äÉ¡«gh ...ÉªgQGƒéHº˘˘K ,¿É˘˘Ñ˘ n¡˘˘ræ˘˘oJ ¿É˘˘à˘˘æ˘˘jó˘˘e ,É˘˘ª˘˘¡˘˘d Ò¶˘˘f ’ ¿É˘˘à˘˘∏˘˘dG ¿É˘˘à˘˘æ˘˘jóŸG.iô˘NC’G ƒ˘∏˘˘J Ió˘˘MGƒ˘˘dG ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ¿É˘˘«˘˘næ˘˘rÑ˘˘oJ º˘˘K ,¿Gô˘˘né˘˘r¡˘˘oJø˘˘Y ∂dP ¢ù– ¿CG ¿hO Úª˘˘°ùb ¤EG É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘c º˘˘˘°ù≤˘˘˘æ˘˘˘JhÉ˘ª˘gh ,…ô÷G É˘ª˘˘¡˘˘µ˘˘¡˘˘fCG ,Úà˘˘°SQÉ˘˘a ø˘˘e É˘˘ª˘˘¡˘˘d É˘˘j ...Öã˘˘c»g É¡fCG Éª¡æe πc ó≤à©J å«M áj’ƒdG áeÉYR ¿ÉYRÉæàJá°VÉØàfG ‘ ,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ºZQ ,ÉgÉÑ°U ¤EG Oƒ©J »àdGº∏ëc ,∞°UƒdG ¥ƒØj ôgÉH πeCÉc ójóL øe Égó«©J å©H»àdG Újó«eƒædG ä’ƒL øe ádƒéc ,IôcGòdG ≈∏Y Oôªàj

øe Gƒ q°†≤fG øjòdG ¿ÉehôdG OÉØMC’ á∏FÉ¡dG ÖcGƒŸG É¡àÑ≤YCGQÉ˘°ü◊É˘H É˘à˘˘°Sô“ Úà˘˘∏˘˘dG Úà˘˘æ˘˘jóŸG ¿C’ ...π˘˘«˘˘∏˘˘dG ¥É˘˘ª˘˘YCG...ΩƒædG º©W Éà«°ùæa ...π«L ó©H kÓ«L ¬JÓjh ÉàaôYhhCG ,BÉLÉØJ ¿CG øµÁ ’ kGóHCG áÁõ¡dG ¿ÉÑbÎJ Úà∏dG ÚàæjóŸG

...ÉÑn∏r oJ

5¿Éc ÉÃQ .¬dƒ≤j Éeh ¬H ôµØj Ée ÚH õ«Á ó«°TQ ó©j ⁄!√QÉµaCG ónHnR øY ’EG È©j ’ ¿Éc ÉÃQ ?»¨Ñæj É‡ ÌcCG º∏µàjƒd Éªc ,IOQÉÑdG áÑWôdG º∏°ùdG áaÉM ≈∏Y ¬æ«ÑL ô°üY óbhÉ˘˘°ûM º˘˘K .¬˘˘°SCGQ ‘ ≥˘˘aó˘˘à˘˘j k’Ó˘˘°T ∞˘˘bƒ˘˘˘j ¿CG ∫hÉ˘˘˘ë˘˘˘j ¿É˘˘˘c√ô°üHh ,áë°VGh áé¡∏H ,Ahó¡H ΩÓµdG ¤EG OÉYh z¬JRƒLÉ˘˘˘jÉ˘˘˘≤˘˘˘H ∫Ó˘˘˘WC’É˘˘˘H ó˘˘˘°übCG ’ :Iô˘˘˘î˘˘˘°üdG Ωó˘˘˘b ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y âÑ˘˘˘˘ã˘˘˘˘e⁄ »àdG ∫ÓWC’G øe ´ƒædG Gòg »æYCG â°ùd ,’ ...¿ÉehôdG™«≤°üdG É¡«a Üój ÉªãjQ ’EG âbƒdG øe ´ƒª÷G ìhôd íàJó˘°übCG »˘æ˘µ˘dh ...Iô˘î˘°üdG ≈˘∏˘Y É˘¡˘YGOh Iô˘aÉ˘M ,ó˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘à˘˘a,ø˘eõ˘dG ‘ É˘gQhò˘L ó“ »˘à˘˘dG á˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘≤˘˘«˘˘bó˘˘dG ¢VÉ˘˘≤˘˘fC’G‘ ΩódG ™e …ôŒ »àdG ¢VÉ≤fC’G ...Qƒ°ü©dG ≈∏Y ó∏îJh¿É˘˘˘µŸG kGó˘˘˘HCG ó‚ ¿CG ¿hO kGô˘˘˘°S É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘f »˘˘˘à˘˘˘dGh ,É˘˘˘æ˘˘˘bhô˘˘˘˘Y⁄ »àdG ô°VÉ◊G ¢VÉ≤fCG É¡fEG ...É¡àjDhôd ÚàÑ°SÉæŸG á¶ë∏dGh

.ÉgQób óMCG ±ô©jº˘˘K k’hCG Iô˘˘î˘˘°üdG ,‹Gƒ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Úà˘˘æ˘˘jóŸG âæ˘˘µ˘˘°S ó˘˘≤˘˘˘d

z¿ƒÑ«gh zÉJÒ°S âaôY å«M π¡°ùdG(2)•ƒ≤°ùdG ºK óÛG≥aGQ OGóM ,…óHC’G OGó◊G ÚàæjóŸGh AÉ°ùædG ¢ùÑdCG …òdGÚ°Sóæ¡ª∏d ó©j ⁄ ,äÉ¡eCG ¿óªc á«°SÉ≤dG á∏jƒ£dG Éª¡JÉ«M

¿hDhôéj Gƒfƒµj º∏a ≥jô£dG ƒ©WÉb ÉeCG .πªY øe Éª¡«aóWh Gòµgh .IóMGh á∏«d øe ÌcCG Éª¡d ihCÉe ÉªgPÉîJG ≈∏YIójó÷G ¿óŸG äGõØb ¥ƒa ∫ÓWC’G Oƒ∏N •ƒ≤°ùdGh óÛGøY ádƒ°üØe É¡æµdh ,∫ÓWC’G ∂∏J øe IÉ«M ÌcCG »g »àdGåjó◊G É¡∏µ«g …ò¨J ,ádƒØ£dG ôë°S øe áehôfi ,ïjQÉàdG¢ùFGô©dÉc ∫ÓWC’G π¶Jh ,ïjQÉàdG ∫ÓL øY ¬H ¢†«©à°ùàdáÑMÉ°T á«◊G É¡î°ùf hóÑàa ¿GQó÷G ≈∏Y âÑãJ »àdG áà«ŸGÉ˘˘˘e ÜÉ˘˘˘°ùM ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘gOõ˘˘˘j ≥˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°ùdG »˘˘˘°VÉŸG ¿EG .É˘˘˘˘¡˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘eCG¿É˘à˘∏˘dG á˘HÉ˘æ˘Yh ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb É˘ª˘g ¿É˘à˘æ˘jóŸG ¿É˘JÉ˘g ...ó˘dƒ˘˘«˘˘°SáÁó≤dG ájó˘«˘eƒ˘æ˘dG á˘dhó˘dG ≈˘∏˘Y É˘ª˘¡˘fÉ˘£˘∏˘°S ¿É˘£˘°ùÑ˘J É˘à˘fÉ˘c∫É°†f ‘ ¿ÉMhQ ...á«°ùfôa á©WÉ≤e ¤EG ¿B’G âdƒoM »àdGπ°VÉæJ áæ«£æ°ùb ...πFGõdG ájó«eƒf ¿É£∏°S OGOÎ°S’ ºFGOó«°UQ ¿Éc ƒd Éªc ,¿ƒÑ«g πLCG øe áHÉæYh ,ÉJÒ°S πLCG øeº«≤j ¿Éc Ée ∂dP .Iô°SÉN hóÑJ á≤Ø°U ‘ óªŒ ób »°VÉŸG‘ OGóLC’G ™°†f ¿CG »Øµj ...πÑ≤à°ùŸG ∫É£HC’ ó«MƒdG π«dódG…òdG ô°üædG ìÉàØe ,ôØ¶dG á∏Môe ≈∏Y Éfój ™°†æd áeó≤ŸGOÉ˘°ùØ˘dG É˘¡˘jÎ©˘j ’ »˘à˘dG IQõ˘Ñ˘dG ,z¬˘JQƒ˘˘Zƒ˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘æ˘˘à˘˘eG¢Sƒ˘˘b ¤EG ,‹É˘˘©˘˘dG ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ø˘˘˘e ,ÚJQÉ˘˘˘b ÚH á˘˘˘bõ˘˘˘ªŸG á˘˘˘dhó˘˘˘∏˘˘˘d

ô°üædG(3)OÉ˘˘Ø˘˘MCG É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ÖbÉ˘˘©˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG áÁó˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘jó˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘f ,,IQõÛG øe §b É¡fÉ°Sôa ó©j ⁄ »àdG ájó«eƒf ,¿ÉehôdG‘ ≥jô£dG ¿hó°ùj GƒfÉc øjòdG ¿ƒ«µ«°SQƒµdG ó©j ⁄ ÉªcáHQÉ¨ª∏d ’h ,Újó«eƒæ∏d ∫ÉÛG í°ùØj ⁄ ...¿ÉŸQÉ°T ¬LhÉæd ÉgƒcôJ ó≤d .ΩÓ°Sh øeCÉH º¡æWh ‘ º¡àjQP GƒYQõj ¿CG¿hô˘ª˘©˘à˘°ùŸG ¿É˘˘c É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,á˘˘jOÉ˘˘©˘˘e AGô˘˘ë˘˘°U §˘˘°Sh AGQò˘˘Y...ÖM ’h ,ÜÉ≤dCG ÓH AÉ«YOC’G ¿ƒÑWÉÿG ∂ÄdhCG ,¿ƒ©HÉààj

3 ¿GôjõM2009 OóY130 23

6,ájÈ÷G áeÉbE’G ≈∏Y √ôµŸG …hóÑdG ,ó«°TQ ÉfCG ,s»∏Yhä’ÉM ó°TCG ‘ AGQò©∏d ô¡≤J ’ »àdG IQƒ°üdG ∞°ûà°SCG ¿CGiQCG ¿CG s»˘∏˘Y ;»˘æ˘Whh ,»˘eO »˘g »˘à˘dG AGQò˘©˘˘dG ,É˘˘¡˘˘≤˘˘«˘˘°V

ô˘˘FGõ÷G :∫hC’G »˘˘Hô˘˘©˘˘dG É˘˘¡˘˘ª˘˘°SG â– Èµ˘˘J á˘˘˘jó˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘f(4)

,Ëó≤dG º«à«dG ÉfCGh ;áà«e ¬JQƒZƒZ É¡côJ »àdG ájó«eƒfƒ˘Ñ˘˘e’É˘˘°ùd ,ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ¢û«˘˘YCG ¿CG s»˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘c(5)ø˘e Ió˘jó˘L

¿CG q»∏Y ¿Éc ;AGó¡°ûdG øe á∏jƒW áªFÉb º°†J »àdG »Jô°SCG≈∏Y πªMC’ ,Iôe ∞dCG â≤ØNCG »àdG ádhÉÙG ¢ùØf ó«YCG,»˘æ˘°üî˘J »˘à˘dG ƒ˘Ñ˘e’É˘°S ™˘°VC’ ,á˘KQÉ˘µ˘dG á˘jÉ˘¡˘f »˘˘≤˘˘JÉ˘˘YâYôŒ ÊCG øe Ú≤j ≈∏Y ÉfCGh ,ádhÉÙG …QhóH ∑ôJCGh∫ƒ˘¡ÛG ø˘Y AÖ©˘dG ∞˘Ø˘˘NC’ ,á˘˘dÉ˘˘ª˘˘ã˘˘dG ≈˘˘à˘˘M IQGôŸG ¢SCÉ˘˘cπÑb √DhÉeO âØL …hóH øe ‹ Éj ...ÊÉµe òNCÉ«°S …òdGÚjó«eƒædG áª°UÉY ,ÉJÒ°S ‘ ódhCG ¿CG q»∏Y ¿Éc ...¿GhC’G…òdG ÉfCG ,QƒædG iQCG ¿CG πÑb ´ô°U ÜCG πX πªMCG ,Ú∏FGõdG¢û«YCG ÊCG hóÑj ¿Éc ∂dP ™eh ,»æ«ªëj ÜC’G ∂dP øµj ⁄»æëæÁ ¿CG kÉ«éjQóJ ™«£à°ùj …òdG âbƒdG ∫GƒW ¬«∏Y ádÉY≈æ©e ’ ¢VÉ≤fCG ;IQƒ°ùµŸG Iô÷Éc ÊCÉH ô©°TCG âæc .√ÉjEGâæc ...ÉJÒ°S ‘ ôµaCG âæc .…ôKCG AÉæH øY â∏°üØfG É¡d∫ƒM ìƒØ°ùŸG ΩódG ¤EG …ódGh øe ÜôbCG kGOGóLCG É¡«a iQCGÖæŒC’ É˘gƒ˘£˘NCG Iƒ˘£˘N π˘˘c ‘ ¥ô˘˘¨˘˘dÉ˘˘H ÊQò˘˘æ˘˘j ,q»˘˘eó˘˘b

.¬d ΩÉ≤àf’G?πJÉ≤dG ±ô©J âæcCG -

⁄ ...≈fOC’G áÑjôb ¿Éch ,kÉæ°S …ódGh øe ÈcCG ¿Éc -áæjóe ¤EG Rƒé©dG ≥jô£dG ™WÉb oâ©ÑJ nΩƒj ∂dP ±ôYCG øcCGICGôŸG âØ˘°ûà˘cG á˘˘HÉ˘˘æ˘˘Y ‘h ...»˘˘æ˘˘Jƒ˘˘ZCG ¿CG åÑ˘˘∏˘˘J ⁄ iô˘˘NCGøcCG ⁄ .¬àæHG âfÉc ó≤d ...…Ò°üÃ âÑYÓJ »àdG ádƒ¡ÛGƒÑe’É°S É¡fCG ,ΩhDƒ°ûŸG »©dÉW ¿ƒµà°S É¡fCG kÉ°†jCG ±ôYCGâfÉc áHÉ˘æ˘Y π˘«˘î˘f â– ...ÜGò˘©˘∏˘d ≈˘æ˘©˘e »˘£˘©˘à˘°S »˘à˘dGÉ˘¡˘«˘dEG ∞˘MRCG ¿CG q»˘∏˘Y ¿É˘c å«˘˘M iô˘˘NCG ∫Ó˘˘WCG Êô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘JIó«©H ¢û«©J kÉ°†jCG »g âfÉc ...√ôëL øY nóp©rHoCG ¿hOôëc¢UÉî°TCG É¡LhR ó≤d ;IôNCÉàe ¬«∏Y âaô©J …òdG É¡«HCG øYπ«d »eÓMCG ‘ Ö«ZCG âæc .ÉgÉNCG ¿ƒµj ób πLQ øe AÉHôZ¢ùMCG É˘˘˘fCGh ,CÉ˘˘˘aôŸG Üô˘˘˘b π˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘dG äGô˘˘˘é˘˘˘˘°T â– QÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘fƒ˘ë˘f ¥É˘°ùdG ó˘˘«˘˘©˘˘j º˘˘¡˘˘Ñ˘˘e QÉ˘˘°ùµ˘˘fÉ˘˘c ∞˘˘«˘˘©˘˘°†dG …Oƒ˘˘Lhó°TG »e’BG π©éj ¬H »æJô¡H …òdG ´É©°ûdG ¿Éc ...√QòLâ– Ö£◊G ø˘˘˘e á˘˘˘eõ˘˘˘ë˘˘˘˘c ø˘˘˘˘YPCG âæ˘˘˘˘c ,º˘˘˘˘©˘˘˘˘f .kÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘jÈJøµJ ⁄ ,…Ò°üe ≈∏Y IôMÉ°ùdG ∂∏J âæª«g óbh ,ábôÙG...¬æe ihóL ’ ¢UÓÿÉH kÓeCG âfÉc .»YÉ«°V áeÓY ’EGø˘cCG ⁄ É˘ª˘c ,QÉ˘¡˘˘æ˘˘dG Aƒ˘˘°†d ñƒ˘˘°Vô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y iƒ˘˘bCG ø˘˘cCG ⁄É˘¡˘bGô˘˘°TEG äó˘˘≤˘˘a É˘˘¡˘˘fC’ ,»˘˘à˘˘ª‚ ≈˘˘∏˘˘Y Qƒ˘˘ã˘˘©˘˘dG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°SCG...ºà©oŸG É¡dÉªL πc ∂dP ¿Éc ...Öcƒc r≥ n°ùZ ...…Qò©dGâfÉc ...É¡JÉ°SCÉe â°TÉYh ,ÉgDhÉ¡H πjRoCG ƒÑe’É°S âfÉckÉbƒ∏fl ±ôYCG ⁄ .áLhõàe kICGôeG ...É¡eO íØ o°S ób áÑgGQ¿É˘ch ¿ƒ˘°ùaÉ˘æŸG ô˘KÉ˘µ˘J Gò˘µ˘gh ...É˘gó˘≤˘a ’EG É˘˘¡˘˘æ˘˘e ÜÎbG

...º¡dhCG OGôe¬æe òNCG óbh ,¬«°Sôc ≈∏Y ífôJh ,ÖJÉµdG ¢†ØàfGhGòg ìôW ¿CG ó©H ¬≤∏M ∞L ó≤d .ânª n°U ¬æµdh .QG nhtódG

:∫GDƒ°ùdG?ó©Hh -

¬˘eÉ˘¡˘HEG ´ò˘∏˘j ÜÉ˘≤˘ã˘dG Oƒ˘Y ∑ô˘Jh ;ó˘«˘°TQ ∑ô˘ë˘˘à˘˘j ⁄høe áHÉë°S ‘ º∏µàj iÈfG ºK ,ájÉ¡ædG ≈àM ¥Îëj ƒgh

:¿ÉNódG!Oƒ¡°ûŸG Ωô÷ÉH ÊòNCÉJ ’ ...á¶◊ -

‘ ...Iƒ˘˘˘°ûæ˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘Hƒ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘˘Z ‘ ¿É˘˘˘˘c ÖJÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘dh∂°ùÁ ƒ˘˘gh ,π˘˘jÉ˘˘ª˘˘à˘˘j ¬˘˘˘°SCGQh »˘˘˘pØ˘˘˘r¨˘˘˘oj ¿É˘˘˘c ...É˘˘˘fÉ˘˘˘aÒæ˘˘˘dGƒd Éªc ,ÇOÉg äƒ°üH ó«°TQ ™HÉJh ...á©°SGƒdG ¬JÎ°ùH,ó˘«˘©˘H ó˘eCG ò˘æ˘e ±hô˘©˘e A»˘°ûH ¬˘°ùØ˘f ™˘æ˘≤˘˘oj ¿CG ó˘˘jô˘˘j ¬˘˘fCG

:¬bó°üj ’ kGóMCG søµdhÖë˘˘˘j OGô˘˘˘e ø˘˘˘µ˘˘˘j ⁄ .áÁô˘˘˘L Öµ˘˘˘Jô˘˘˘˘j ⁄ kGOGô˘˘˘˘e ¿EG -

.…Rƒ°S

7¬dƒNO òæe äÉ¶MÓŸG π«é°ùàd ¬°ùØf óp©oj ÖJÉµdG ¿Éc™˘WÉ˘°ùdG Qƒ˘˘æ˘˘dG ø˘˘e Oƒ˘˘ª˘˘Y ¿É˘˘c .π˘˘©˘˘Ø˘˘j ⁄ ¬˘˘æ˘˘µ˘˘dh ,¿É˘˘µŸGó˘∏˘Ñ˘˘àŸG ,ó˘˘«˘˘°TQ √É˘˘Ø˘˘°T ¤EG ≥˘˘s∏˘˘©˘˘e ƒ˘˘gh ,√ô˘˘ª˘˘¨˘˘j ¿É˘˘Nó˘˘dGh≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘æfi ƒ˘˘˘˘˘gh ,zIRƒ÷G ¥QÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘j ’ …ò˘˘˘˘˘˘dG ,¢ù◊Gó«°TQ ¿Éc .√Q qƒµJh ¬°ü«ªb ïØæJ AÉ°ùŸG íjQh ,áaô°ûdG

¬«a π«°ùj ’ …òdG πehôdG ô¡f ,Iƒ¡dG IQGôb ‘ ô¡ædG πeCÉàj‘ ≈°TÓàj ºK ,áæ°ùdG á∏«W äGOhó©e ™«HÉ°SCG øe ÌcCG AÉŸGRÉ¨dCG ¬Jô¡b ÜPÉc ∫Ó°T ;Ö°üe ’h ,IÒëH ¿hO ôî°üdGkÉeDƒ°T √OÓ«e ¿Éc …òdG ó«MƒdG »Ñ°üdG ,ó«°Tôc ¢VQC’Gá«bóæH πªëj …òdG ÜC’G ¿Éc ;QƒædG iôj ¿CG πÑb nπpàob ÜC’.IQÉ˘˘¨ŸG ‘ ¬˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘ pã˘˘˘oY …ò˘˘˘dG ƒ˘˘˘g √ó˘˘˘°ùL ¿É˘˘˘ch ,ó˘˘˘«˘˘˘°üdGøµJ ⁄ .Ò°üb âbƒH áã÷G øaO ó©H ó«°TQ ΩCG â©°Vhh,á©HGôdG áLhõdG âfÉc ó≤a ,ΩÉjC’G ’h äÉYÉ°ùdG âÑ°ùM óbâÄ˘Lƒ˘a É˘ª˘c ,É˘¡˘∏˘ª˘˘ë˘˘H âÄ˘˘Lƒ˘˘a »˘˘à˘˘dG ,Ωƒ˘˘ª˘˘¡˘˘dÉ˘˘H á˘˘∏˘˘≤˘˘ãŸGøjô°û©H ∂dP ó©H ¬eCG ó≤a …òdG kGó«°TQ ¿CG ≈àM ,É¡∏eÎH,Iƒ¡dG ΩÉeCG √ÉcôJ øjò∏dG Úà«ŸG øY kÉÄ«°T º∏©j øµj ⁄ kÉeÉY,¬Lƒd kÉ¡Lh Iƒ¡dG Éª¡©°†J ÒÑµdG …OGƒdG ô¡fh πLôdG⁄ …òdG ó«°TQ !Éª¡æ«H ¬Ñ°ûdG só°TCG Ée ...ôNB’G ΩÉeCG óMGƒdGπehôdG ô¡fh ,ô°ùdG ∞°ûc ≈∏Y ¬æ«©J áª∏c §b ™ª°ùj…ò˘dG ô˘î˘°üdG â– á˘Ø˘°UÉ˘©˘˘dG ÒcGƒ˘˘H §˘˘b ≥˘˘∏˘˘à˘˘j ⁄ …ò˘˘dGp§≤°ùe ,¢ù∏WC’G øY √ó©ÑJ »gh ,∞æ©H ¬JO’h ¬«a ¬à≤dCG

.√GôéÃ ÖYÓàJ »gh ,ôëÑdG ƒëf ,¬°SCGQ¢ù«d πMÉ°ùdG ¤EG ™aóæj …òdG ÜQÉ¡dG ÒÑµdG …OGƒdG ¿EG;ÒÑµdG …OGƒdG ¤EG ,ÒÑµdG ô¡ædG ¤EG Ö∏≤fG ,kÉØjõe kÓehQ ’EG,zÒØ˘µ˘∏˘jOGƒ˘c :Oƒ˘≤˘ØŸG ô˘NB’G ô˘¡˘æ˘∏˘d kGQÉ˘cò˘J º˘°S’G π˘Xh¿CG É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SEG ø˘˘e GhOô˘˘W ø˘˘jò˘˘dG á˘˘HQÉ˘˘¨ŸG ™˘˘£˘˘à˘˘°ùj ⁄ …ò˘˘dGô˘¡˘æ˘˘dG zÒÑ˘˘µ˘˘dG …OGƒ˘˘dG ,zÒØ˘˘µ˘˘∏˘˘jOGƒ˘˘c ;º˘˘¡˘˘©˘˘e √ƒ˘˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘j¬˘˘æ˘˘µ˘˘dh ,≥˘˘«˘˘°†ŸG AGQh ¬˘˘°ùØ˘˘f ó˘˘é˘˘j É˘˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘°SEG ‘ Qƒ˘˘˘é˘˘˘¡ŸGøjòdG áHQÉ¨ŸÉc ,Iôî°üdG â– OQÉ£e ,IôŸG √òg Üƒ∏ë¬°ùØf ƒg óFÉ©dG ó«°TQh ,ó«°TQ AÉHBG ,¢ùdófC’G øe GhOôWáKQÉµdG ¬«a √ô¶àæJ âfÉc …òdG CÉaôŸG ‘ ô°SÉN hõZ øe»àdG á«°ùfôØdG áæHG - á«°ùdófC’G áª‚ - ICGôeÉH á∏ãªàŸG,É¡∏LCG øe º¡æ«H Éª«a ¿ƒª°UÉîàj ¥É°ûY á©HQCG â∏©Läƒ∏Ñb OÉØMCG ,á∏«Ñ≤dG ¢ùØf ¤EG ¿ƒªàæj º¡æe áKÓK ¿Éch

.áKÓãdGá∏«Ñ≤dG äôeO »àdG »g áª‚ ΩCG á«°ùfôØdG ICGôŸG âfÉckGô˘jó˘L º˘¡˘æ˘e …CG ø˘µ˘j ⁄ ø˘jò˘dG á˘KÓ˘ã˘dG Qƒ˘cò˘dG É˘¡˘˘FGƒ˘˘ZEÉ˘˘H,kÉæ°S áKÓãdG ÈcCG ,ÒNC’G ÉeCG .QƒMóædG QÉeO ó©H AÉ≤ÑdÉHø∏©j ¿CG ¿hO kÉeÉY øjô°ûY øe ÌcCG QÉ¶àf’G ¬H ∫ÉW ó≤a¬µjô°T ∑ôJ ∞«c ôcòj ¿CG ¿hO ,¬àæHG ¿ƒµJ ób áª‚ ¿CG¬eO ó©j ⁄ …òdG øjôNB’G øjôcòdG óMCG ,IQÉ¨ŸG ‘ ¬Ñjôbh,¬˘°ùaÉ˘æ˘e ,∂jô˘˘°ûdG Gò˘˘g ...ó˘˘«˘˘°TQ ‘ ’EG …ô˘˘é˘˘j ìƒ˘˘Ø˘˘°ùŸGÉgó©Ñj øµj ⁄ …òdGh ,á«bóæH ¿hO §b êôîj øµj ⁄ …òdG,áª‚ ΩCG ÉªgÓc ¬«a ∞£N …òdG Ωƒ«dG ≈àM á∏‰CG ó«b ¬æY,ådÉãdG ,ôNB’G Öjô≤∏d ∂dòH ¿Éª≤àæj Éª¡fCÉH ¿Gó≤à©j Éªghøe √É«ŸG áæjóe ‘ á«°ùfôØdG ¬æe âÑ∏°S …òdG ,óªMCG …ó«°Sóbh ,¬ª°SG πeÉc πªëj …òdG ,™HGôdG ≥°TÉ©dG ,»≤àdG πÑbó©H √QhóH äƒÁ QÉàfl »°S ƒg Égh ,áª‚ πeÉc êhõJ¿CG πÑb á«°ùfôØdG ó«°TQ ƒHCG iƒZCG πg .áª‚ ∞£àNG ¿CG¿CG πÑb ¬àaƒ£fl ‘ QÉàfl »°S ≥M Ö°üàZG πg ?πà≤j?ÉgÉØWÉN É¡«a á«°ùfôØdG ™°Vh »àdG IQÉ¨ŸG ‘ ´ô°üjÚæK’G …CG ...∂°ûdG ‘ äÉe …òdG QÉàfl »°S ΩCG ó«°TQ ƒHCGCG

?IQÉ¨ŸG ‘ IÉ«◊G áªéæd ≈£YCG - iôJ -.¬«HCG πJÉb IÉ«M ¿É°U ∂dP ó«°TQ ±ô©j ¿CG πLCG øe±ô©j ødh ,¬°ùØf ƒg …Qój ¿CG ¿hO QÉàfl »°S äÉehâ∏ã“ »àdG ICGôŸG ,áª‚ øµJ ⁄ óM …CG ¤EG kÉ≤∏£e kGó«°TQ!IQÉ¨ŸG ‘ ìƒØ°ùŸG ΩódG áÑjô°V »g øµJ ⁄ ,áKQÉµdG É¡«a,Ö°ùëa É¡ÑM ’ ∫ÉLôdG ´RÉæàj ¿CG É¡d Qób »àdG áª‚É¡°ùØæH â≤dCG ób á«°ùfôØdG É¡eCG âfÉc ƒd Éªc ...É¡JƒHCG πHhCG ,IÒãc ¿É°†MCG ÚH ,πéN ¿hO øeh ,¿É«°ùf á¶◊ ‘Gƒeó≤J ÉeóæY á©HQCG QƒcP ÚH QÉàîJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄ É¡fCGÚH ≈àM π°VÉØJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄ É¡fCG hCG ,≈æãe ≈æãe É¡«dEGGò˘¡˘H É˘¡˘«˘∏˘Y É˘ª˘µ˘Mh ,É˘gÉ˘˘Ø˘˘£˘˘N ø˘˘jò˘˘∏˘˘dG ø˘˘jÒNC’G Úæ˘˘K’GIôgõdG ,É¡bÉ°ûæà°SG øµÁ ’ »àdG IôgõdG Ò°üe ;Ò°üŸG¿CÉ°T ƒg ∂dP ...É¡bOCGh ÉgQhòL ¥ÉªYCG ≈àM äOóg »àdG,kGQOÉ˘g k’Ó˘°T Ö°üfG É˘ª˘æ˘«˘M ¬˘Jƒ˘˘b ¬˘˘à˘˘fÉ˘˘N …ò˘˘dG π˘˘ehô˘˘dGÖ°üj Éªch ;√Gô› ÒZ ôNBG iô› ‘ ¢UÓÿG óLƒa…OGƒdG ≥jôW øY ôëÑdG ‘ ¬YÉaófG ¬fÉN …òdG πehôdG∞˘jõŸG π˘ehô˘dG ,É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SEG ‘ Oƒ˘≤˘ØŸG ô˘¡˘æ˘dG QÉ˘cò˘J ,ÒÑ˘˘µ˘˘dGƒHCG ´õoàfG Gòµg ,±É÷G ¬°VƒM øeh ,√Qób øe ÜQÉ¡dG...QÉ◊G ¬à∏«∏N ó°ùL øe ¬°SôY IQÉë ‘ πàb …òdG ó«°TQêhõJ …òdG QÉàfl »°S ¬FÉHôbCG ≈fOCGh ,¬°ùaÉæe ¬YõàfG≥ãÑæŸG ΩódG áª‚ ,áª‚ ¬d äódh òÄæ«Mh ,kGô°S á∏«∏ÿG

¿CG êhR …CG ™£à°ùj ⁄ »àdG áª‚ ,QCÉãdG ™æª«d πà≤dG øe…òdG »‚õdG Ωóc ”É≤dG ΩódG äGP ádƒ¨dG áª‚ ,É¡°Vhôjâ∏cCG ¿CG ó©H kÉYƒL âJÉe »àdG ádƒ¨dG ,QÉàfl »°S πàbº˘K ,kGô˘°S ¬˘«˘dEG âÑ˘£˘N …ò˘dG kGOGô˘e ¿EÉ˘a( á˘˘KÓ˘˘ã˘˘dG É˘˘gAÉ˘˘≤˘˘°TCGÉ¡eCG ∞WÉN óªMCG …ó«°S »æHG ÉfÉc ¬àÑMCG …òdG ô°†NC’Gáª‚ πeÉc êhõJh ;πeÉc ƒHCG ,»≤àdG ¬∏fi πM …òdG ∫hC’GQƒMóædG ‘ á°ù«ÑM ≈≤Ñàd ¥ÓW ¿hO ¬Jôég ¿CG åÑ∏J º∏aè◊G ó©H ,ó«°TQ ™e ¬«dEG ÉgOÉb …òdG QÉàfl »°S äƒe ó©H¬æe OÉY …òdG »FÉ¡ædG ±É£àN’G ∫ÓN ,áµe ¤EG ∞jõŸGäOÉ˘˘b »˘˘à˘˘dG ,Iô˘˘µ˘˘©˘˘dG AÉŸG Iô˘˘£˘˘˘b ,á˘˘˘ª‚ ,)√ó˘˘˘Mh ó˘˘˘«˘˘˘°TQ,áHÉæY ¤EG ,ôëÑdG ƒëf ¬àHòLh ,¬Jôî°U êQÉN kGó«°TQÉeóæY ó«°TQ ódGh äÉe Éªch ...É¡«a âLhõJ ób âfÉc »àdGÉeóæY πeÉµd áLhR âëÑ°UCG ób áª‚ âfÉc ,É«fódG ¤EG AÉLíÑ°T ¿Éc ,áaô°ûdG ‘ ,AÉ°ùŸG Gòg ‘h ...CÉaôŸG ¤EG π°Uhòæe ¬«dEG »¨°üj ìôH Ée ÖJÉc á≤aôH Iƒ¡dG ≈∏Y kÉ«æfi¿hOh ,á«bóæH ¿hO kGó«°TQ ’EG íÑ°ûdG Gòg øµj ⁄ .ô¡¶dG,IRƒ÷ÉH ∂°ùÁ ¿CG ’EG kÉÄ«°T ø°ùëj ó©j ⁄ ¬fEG ...ICGôeGäƒe ó©H ôNCÉàe âbh ‘ É«fódG ¤EG AÉL …òdG ∞jõŸG ó«°TQ¿hO ,¬aÉØLh πehôdG íÑ°T ÒÑµdG …OGƒdG πªµj Éªc ,¬«HCG,IQÉ¨ŸG øe ó«©H ÒZ ¿Éµe ‘ ,IôMóæŸG ¬Jƒb ¬«dEG ó«©j ¿CG

.É¡bÉ°ûY á«°ùfôØdG É¡«a â£∏N »àdG ¢Sô©dG IQÉë

8á˘˘Ñ˘˘∏˘˘L ¬˘˘«˘˘a ™˘˘ª˘˘°ùJ ’ …ò˘˘dG ìƒ˘˘à˘˘ØŸG ¥ó˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ÜÉ˘˘˘H ÚHQÉ˘˘é˘˘MC’ »˘˘LÉ˘˘©˘˘dG ¥’õ˘˘˘f’G π˘˘˘H ,á˘˘˘eó˘˘˘àÙG ø˘˘˘jÎ¡˘˘˘à˘˘˘°ùŸG,kÉãjóM ∫ƒ°ù¨ŸG •ÓÑdG äGP áaô°ûdG º∏°S ÚHh ,ƒæ«ehódGáµ∏¡ŸG IÒ¡¶dG IôîHCG ¿EG .ÜÎ≤j »Ø«°üdG ≥°ù¨dG ¿Écôªà°ùJ ¿GôjõM ô¡°T ‘ Ωƒj øY kÉeƒj kÉégƒJ óà°ûJ »àdG’EG â°ù«˘˘d É˘˘¡˘˘fEG .√É˘˘«ŸÉ˘˘H ¿É˘˘µŸG π˘˘°ùZ º˘˘ZQ ,É˘˘¡˘˘JCÉ˘˘Wh π˘˘µ˘˘Háaô°ûdG ‘ ¿ÉµÃ QÉãÄà°S’G ¿EG .≥ÑfõdGh ´Éæ©ædG IôîHCGkGó«°TQ Gƒ≤Ñ°S øjòdG ÚæNóŸG ,§≤a ÚæNóŸG ≈∏Y Qƒ°ü≤eó©H kÉeƒj ¿ƒHÎ≤j hÉMGQh ,IQÉªÿG ‘ º¡fÉµe QÉ«àNG ¤EG‘ Gƒ˘∏˘à˘˘MGh ,≥˘˘Ñ◊G ¢ü«˘˘°UCGh ,Qƒ˘˘«˘˘£˘˘dG IÒ¶˘˘M ø˘˘e Ωƒ˘˘j•Ó˘Ñ˘dGh ,¥ô˘£ŸG ó˘jó◊Gh ,AÉ˘°ùØ˘«˘°ùØ˘˘dG á˘˘ë˘˘°ùa á˘˘jÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dGäGô˘˘¡˘˘˘°Sh ,á˘˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘dG ¢û≤˘˘˘dG IÒ°üMh ,´É˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘dG ó˘˘˘jó÷G»àdG Qƒ«£dG ∂∏J ,á©°SGƒdG IÒ¶◊G ¿Éµ°S ™e áaô°ûdG≈∏Y ¬fÉ◊CG …QÉæµdG π°SÒa( Oƒ©dG ΩÉ¨fCG ≈∏Y ß≤«à°ùJGhò˘î˘JG ø˘jò˘dG Ú°Sƒ˘°ùªŸG ´É˘˘≤˘˘jEG ,kÉ˘˘Ñ˘˘jô˘˘≤˘˘J ´É˘˘≤˘˘jE’G ¢ùØ˘˘fÜGô°SCG A§ÑH ÉgRÉàŒ »àdG á«Áó°ùdG Iƒ¡dG ¥ƒa º¡fÉµeájOƒ¡j IôMÉ°S ¤EG ≈°†e Éª«a CÉé∏j ó«°TQ ¿Éc ;≥∏≤∏dG¢†«ÑdG ¥ô°ùj ¿Éc ;¬Jƒb ¢†©H øeDƒ«d ≥∏≤∏dG ¢†«H É¡©«ÑjÉ¡eGƒ≤H áaô°ûdG øe iôJ »àdG Qƒ◊G Iôé°T ‹ÉYCG øeÉ¡YQR »àdG RQC’G äGôé°T øY kGó«©H ,AÉ°†ØdG ‘ ≥eÉ°ùdGá˘˘æ˘˘jó˘˘ª˘˘∏˘˘d …ó˘˘∏˘˘H ¢ù∏› ∫hCG ±ô˘˘°ûdG ¢Sô˘˘M π˘˘µ˘˘˘°T ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

.)Iô°UÉÙGIô˘˘î˘˘°üdG í˘˘Ø˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y ¢û°û©˘˘J ΩÉ˘˘ª◊G ÜGô˘˘°SCG âfÉ˘˘cáÑjQ ‘ kÉØWÉN kGQhôe ô“ ,ábRC’G ‘ kGóHCG ô≤à°ùJ ¿CG ¿hOÉ¡Yô°üj ¿CG ™«£à°ùj πØW ô¨°UCG ¿CG º∏©J »gh ,QòMhºFÉª◊G ≈àM :¬°ùØf ÚHh ¬æ«H ó«°TQ ¢ùªgh .¬YÓ≤Ã,¬«æ«Y ¥QÉØJ AGOƒ°ùdG ¬JQÉ¶f ó©J ⁄ z´É«L ÉæfCÉH ±ô©J.¥óæØdG ’h ≈àM ,áæ«£æ°ùb IQOÉë ‘ πeCG øe ¬d ó©j ⁄h,è°Sƒ©dÉc Ö°üàæŸG √ô©°ûH ,¬¡Lh ó«YÉéàH √GôJ âæc¬˘«˘bÉ˘°ùH ,ÜOhóÙG π˘«˘ë˘æ˘dG √Qó˘°üH ,Úà˘˘aÉ÷G ¬˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘°ûH¢üî˘°ûH ,OÉ˘eô˘dG ø˘e ∫É˘ã˘ª˘à˘H ¿Gô˘cò˘J Úà˘˘∏˘˘dG ÚJÒ°ü≤˘˘dGøe πªë«d ’EG ¿GÒædG øe ¢ü∏îàj Éªa ,»M ƒgh ¥Îëj≥ë∏«°S ¬fCÉH ó≤à©j øµj ⁄ …òdG CÉaôŸG ≈àM ô¡f ¤EG ô¡f’h ,IóMGh á∏«d É¡©e ¬JÉ«M πc âfÉc »àdG ¬à∏eQCÉH ¬«a√ô¶àæj ¿Éc …òdGh ,¬d kÉ«YGQ ¬°ùØf Ö°üf …òdG íÑ°ûdÉHkÉ©«ªL GhRôH ó≤d ;OGôeh ô°†NC’ÉH ’h ,∞«°UôdG ≈∏YkGó˘«˘°TQ ø˘µ˘dh .Ió˘MGh Iô˘ª˘L ø˘e ≥˘ã˘Ñ˘æ˘J Ö«˘¡˘∏˘˘dG á˘˘æ˘˘°ùdCÉ˘˘có˘©˘j ⁄ ,ÖJÉ˘µ˘∏˘d çó˘˘ë˘˘à˘˘j ¿É˘˘c …ò˘˘dG ,√Gƒ˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘£˘˘ØŸGOÉµJ Éªa ,kGó«©H âàØàJ ¬ãjOÉMCG âfÉc .A»°T ‘ ∂°SÉªàjÉeCG .¬æ«Hh É¡æ«H á£HGQ πc QÉ¡æJ ≈àM ¬fÉ°ùd øe ≥∏£æJÉª¡à°SÎaG ó≤a ,OÉeQ ¤EG ’ƒ– ¿Gò∏dG ,¬¡Lh ÉeCGh ,¬Ñ∏bøe â°ù«d ,…Rƒ°S â°ù«d ,’ ...z øeõdG øe áØ«æY á∏©°TÖµJôJ áÁôL ¿CÉH ôWÉÿG ‘ Qhój »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ∂ÄdhCGÉ¡H »æaôY ó≤d .ádƒ¡ÛG ,iôNC’G É¡æµdh ...ø¡∏LCG øe≈àM á«FÉ≤∏J IQƒ°üH ó©H Éª«a ¬à©ÑJ ºK ;Rƒé©dG ¢ü∏dG

24

)áª‚ πH …Rƒ°S â°ù«d( áª‚ ¿CÉH ±ôYCG ¿CG ¿hO áHÉæY.z¬àæHG âfÉc

QÉ˘jó˘dG ƒ˘˘ë˘˘f ,Ió˘˘«˘˘©˘˘Ñ˘˘dG É˘˘æ˘˘à˘˘∏˘˘MQ ‘ É˘˘æ˘˘c É˘˘æ˘˘fCG í˘˘«˘˘ë˘˘°UÉæ£ÑJQG ¿CG ó©H ,kÉ©e Oƒ©f ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc øµdh ...á°Só≤ŸG∂dP ,kGóL kÓ«Ä°V kÉª°ùb ’EG ¬æe ‹ ∞°ûµj ⁄ …òdG ô°ùdÉH¤EG Oƒ©f ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc .kÓ«∏b ’EG »æ°ùÁ ’ …òdG º°ù≤dGπ˘Nó˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘˘bh ,π˘˘jƒ˘˘W ø˘˘eõ˘˘H ±É˘˘£˘˘à˘˘N’G π˘˘Ñ˘˘b á˘˘HÉ˘˘æ˘˘Y¤EG ójóL øe »æàª∏°SCG »àdG á«fÉãdG áÁô÷G ™≤Jh ,»‚õdG¿CG ó©H ,iôNCG Iôe áª‚ âjCGQ ,áHÉæY ‘ ,∑Éægh ...õé©dG.ÉgƒHCG √óYCG …òdG ±É£àN’G ôKEG Égó≤aC’ áHÉæY ‘ É¡àjƒZCGá˘˘dƒ˘˘¡› »˘˘g ,É˘˘¡˘˘FGƒ˘˘ZEG ø˘˘e á˘˘˘æ˘˘˘°S ó˘˘˘©˘˘˘H ’EG É˘˘˘gQCG ⁄ ,º˘˘˘©˘˘˘fIQƒ˘°üH É˘¡˘≤˘M’CG âæ˘c »˘˘à˘˘dG ,»˘˘à˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘b á˘˘æ˘˘HG ,≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG

.ΩÓ°ùà°SGh π¡L ‘ iôNCG ¤EG áæjóe øe ájõjôZ

9Úà˘∏˘dG s»˘à˘æ˘jóŸ ¿ƒ˘µ˘J ¿CG á˘«˘¡˘dE’G á˘˘jÉ˘˘æ˘˘©˘˘dG äAÉ˘˘°T ó˘˘≤˘˘d≈∏Y ;¬°ùØf ∞«°üdG ≥°ùZ ‘ ,áÑjô≤dG Éª¡dÓWCG ,Éª¡ÑMCGÚàæjóe ¬∏c ⁄É©dG ‘ ¿CG øXCG Éeh .áLÉWôb øe áHô≤eó≤d .¿õ◊Gh áYhôdG ‘ ¿Éà≤«≤°T ¿Éàæjóe ...Éª¡fÓKÉ“‘ ,»Øàî˘J »˘JÒeCG ƒ˘Ñ˘e’É˘°Sh ,Ö¡˘à˘∏˘J á˘LÉ˘Wô˘b É˘Jó˘gÉ˘°Tâ– Úª˘˘°SÉ˘˘«˘˘dG ó˘˘≤˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a sOƒ˘˘˘°SG ,¿Gô˘˘˘jõ˘˘˘M ø˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘d,ΩƒædG É¡«a äó≤a »àdG áHÉæYh áæ«£æ°ùb ÚH ,»°ü«ªbmô¡fh iôNCG áæjóe πLCG øe πehôdG I qƒ¡H â«ë°V »æfC’¿CG ÉgóMh ™«£à°ùJ âfÉc »àdG IOQÉ°ûdG ádGõ¨dG ôKEG ‘ ,ôNBG,»JO’h á«°ûY π«à≤dG ÜC’G øe ,RQC’G ∫ÓX øe »æYõàæJ,á˘˘aô˘˘°ûdG ø˘˘e É˘˘gGQCG ¿CG …ó˘˘Mh ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°SCG »˘˘à˘˘˘dG IQÉ˘˘˘¨ŸG ‘

...Iô£©ŸG iQòdG AGQh ,∑Éæg áªKÉL∫ÓWCG ¤EG ,ádƒ¡ÛG ódGh ™e zÉJÒ°S ∫ÓWCG äQOÉZhäó˘˘≤˘˘a ó˘˘b z¿ƒ˘˘Ñ˘˘«˘˘g âfÉ˘˘c ¿EG ...º˘˘˘¡˘˘˘j GPÉ˘˘˘eh .z¿ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘g¤EG ÜƒàJ ÉJÒ°Sh ,âæpaoO ób áLÉWôb âfÉc ¿EGh ,Égó›,ô˘gOõ˘J ’ á˘æ˘jóŸG ¿EG ...?É˘gDhÉ˘˘¡˘˘H π˘˘jRCG ó˘˘b á˘˘ª‚h ,É˘˘¡˘˘HQ»g Ég !•ƒ≤°ùdG áYÉ°S ’EG kÉëjÎ°ùe kÉFOÉg ôîÑàj ’ ΩódGh¿ƒ˘Ñ˘«˘g …P »˘˘g É˘˘gh !≥˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùJ á˘˘©˘˘FÉ˘˘°†dG á˘˘LÉ˘˘Wô˘˘b …PÉjÉ≤H »g Ég ...AÉª°ùdGh ¢VQC’G ÚH êQóJ ÉJÒ°Sh !å©ÑJ¢VQCG É˘¡˘˘fEG ...¢ùª˘˘°ûdG Ühô˘˘Z ™˘˘e Oƒ˘˘©˘˘J çÓ˘˘ã˘˘dG »˘˘°VÉŸG

!Üô¨ŸG

10,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ¤EG á˘HÉ˘æ˘Y ø˘eh ,á˘HÉ˘æ˘Y ¤EG á˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ùb ø˘˘eÉªa ,IOƒLƒe ó©J ⁄ É¡fCG ƒd Éªc hóÑJ É¡fEG ...ICGôeG ôaÉ°ùJ‘ hCG ,QÉ£b ‘ ÉeEG áÑcGQ »gh ’EG Ú©dG É¡«∏Y ™≤J OÉµJÉghõ«Á ¿CG É¡fƒaô©j øe ≈∏Y Ö©°üdG øe äÉH ó≤d .áHôYkÉëÑ°T ,kÉ≤fÉM kÉ«ØjôN kÉYÉ©°T ’EG ó©J ⁄ .äGôHÉ©dG ÚH øe,OGƒ°ùdÉH á∏∏› …P »g Ég .áKQÉµdG ≈∏Y …ƒ£æj kGOQÉ£eπãe ‘ ¬fC’ ,hóÑj Ée ≈∏Y É¡°SQÉM ƒg ,»‚R É¡≤aGôjêhõJ ób ¿Éc GPEG ’EG ,¬JÉ«M ô q°üb …òdG Rƒé©dG ¢ü∏dG ø°S,Qƒ˘Mó˘æ˘dG ‘ AÉ˘≤˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y É˘gô˘°ùb ¿CG ó˘©˘˘H ,¬˘˘à˘˘«˘˘ë˘˘°V á˘˘æ˘˘HGÉ¡fEG .AÉ°ùædG áª«N ΩÉeCG ,QÉ¡f π«d QÉ°ü◊G É¡«∏Y Üô°VháHÉæY øe ,OGƒ°ùdÉH á©Ø∏àe ,¬à°SGôM â– kÉfÉ«MCG ôaÉ°ùJ

.áHÉæY ¤EG áæ«£æ°ùb øeh ,áæ«£æ°ùb ¤EGπeGQC’G ,äGô°SB’G AÉ°ùædG ¬Ñ°ûdG πc ¬Ñ°ûJ ¿óe ∑Éæg¿ó˘ª˘∏˘d óÛG ...ø˘¡˘ª˘˘°SG ó˘ p≤˘˘oa »˘˘JGƒ˘˘∏˘˘dG êGhRC’G äGó˘˘jó˘˘©˘˘dG⁄ ÚHQÉÙG ¿CG Éªc ,É¡YƒeO ôMCG ±QòJ ⁄ É¡fEG ...áHƒ∏¨ŸG,äÉ˘Lhõ˘∏˘d Oƒ˘©˘˘J QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘dG ÒcGƒ˘˘H ¿EG :¬˘˘∏˘˘c É˘˘æ˘˘eO Gƒ˘˘Ñ˘˘µ˘˘°ùj,äƒ˘e π˘c ø˘°Vƒ˘©˘˘«˘˘a ICÉ˘˘é˘˘a ø˘˘î˘˘Ø˘˘à˘˘æ˘˘j »˘˘JGƒ˘˘∏˘˘dG π˘˘eGQCÓ˘˘d¤EG Ahóg ‘ áÁõ¡dG ødƒëj »JGƒ∏dG äÉ¶aÉÙG πeGQC’G¿C’ ,ójóL π°ùf øe kGóHCG ¢SCÉ«dG ø¡«dEG ¥ô£àj Éªa ,ôØX’EG ¢ù«˘d π˘«˘∏˘dG Gò˘gh ...Qƒ˘Ñ˘≤˘∏˘d º˘°ùà˘˘Ñ˘˘J á˘˘©˘˘FÉ˘˘°†dG ¢VQC’GøWƒdG Gòg ¿EG ...áé°†dGh ¿ƒ∏dG hóY ¬fEG ...kGô£Yh ájƒ«M¿CG øe ÌcCG GƒfÉc ...AÉHB’G ¬«a Oó©J ó≤d ...ó©H ódƒj ⁄¬«a äOó©J ó≤d ...QÉ¡ædG í°Vh ‘ ódƒ«d á°UôØdG ¬d GƒcÎjágôµŸG ,á£∏àıG ,áLhõªŸG ,á£fÉ≤dG ,áMƒª£dG ¥hô©dG

...∫ÓWC’G ÚH ∞MõdG ≈∏YóŸG ¿Éc Ée GPEGh ...rân«°ùof ób ÉJÒ°S âfÉc GPEG º¡j GPÉeh,¬˘dƒ˘°UCG â£˘∏˘à˘NG ≈˘à˘M ø˘Wƒ˘˘dG Gò˘˘¡˘˘H É˘˘Ñ˘˘YÓ˘˘J ó˘˘b Qõ÷Gh‘ ,ô°†nàrëj Ö©°T ∫ƒHP ,∞°UÉ©dG ∫ƒHòdG Gòg É¡ë°ùàcGhÚH á°SGô◊G Ö∏µc IóbGôdG ,IôcGòdG É¡«©J ’ »àdG IQÉ≤dG

.ójó÷G ⁄É©dGh Ëó≤dG ⁄É©dG

Ö∏b ‘ QhÉéàJ »àdG ÉæfóÃ á¡«Ñ°ûdG ¿óŸG ∂∏J á∏«∏b,ÜÉ qæ˘o©˘dGh Öæ˘©˘dG º˘°SG π˘ª– É˘gGó˘MEG ,á˘«˘dÉ˘ª˘˘°ûdG É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aCGÉÃQ ,Ωó≤dG ‘ k’É¨jEG ó°TCG ¿Éc ÉÃQ kÉª°SEG πª– iôNC’GhÉæg ...É¡°ùØf ÉJÒ°S øe ΩóbCG ¿Éc ÉÃQ ...kÉ«£fõ«H ¿Éc,Ωƒj äGP ôî°üdG ‘ É¡æ°üM ájôHÈdG πFÉÑ≤dG ióMEG âæHâÑbÉ©Jh ,ïjQÉJ º¡aô©j ’ ¿hôNBG ΩGƒbCG ∂dP ‘ Égó∏bh...ÚjQÉ˘˘°ûµ˘˘f’G º˘˘K ,¿É˘˘˘ehô˘˘˘dG Ωhó˘˘˘b ≈˘˘˘à˘˘˘M ...π˘˘˘FÉ˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘dG,Ωƒ oª˘ t°ùdG í˘jQh ∫É˘˘ª˘˘°ûdG í˘˘jQ â– ...¿É˘˘à˘˘æ˘˘jóŸG äÈch,áHÉæY ;áLÉWôb øe áHô≤e ≈∏Y ,AGôë°üdG ¢ûeÉg ≈∏Y’EG É˘˘æ˘˘d ß˘˘Ø˘˘à˘˘ë˘˘j ’h É˘˘æ˘˘JGhô˘˘K ¬˘˘æ˘˘˘e êô˘˘˘î˘˘˘J …ò˘˘˘dG è˘˘˘«˘˘˘∏ÿGÉgôª¨j ,ÅWÉ°ûdG ∫ƒW ≈∏Y äóàeG »àdG áHÉæY ...QÉeódÉHπJÉ°ûe ,áeôµdG ¢SGôZ OhóM ≈∏Y ,äGÒÿGh oÖ°üÿGÉ¡à£fi πãe ôFGõ÷G áæjóŸ ’h áæ«£æ°ù≤d â°ù«d( ,≠ÑàdG,á©°SGƒdG á«LÉLõdG ÜGƒHC’G äGP ,áfòÄe áÄ«g ≈∏Y á∏KÉŸGIôHÉ¨dG Qƒ°ü©dG É¡àØ∏N »àdG äÉHô©dGh ,π«îædG ΩGõMhAGóàHG â©°ùJG »àdG ,áHÉæY ,)IôLC’G äGQÉ«°S øFÉHR πªëàdøe AGóàHG ,á∏°üàŸG è«∏ÿG ÅWGƒ°T øe AGóàHG ,π¡°ùdG øeäÉë«£°ùdG øe ,ΩQB’G áMÉ°S ¤EG …ODƒŸG óYÉ°üdG ¥ÉbõdGôª¨æj …òdG ôYƒdG πÑ÷G íØ°S ≈àM óé°ùŸG øe ,á«cÎdG¿CG zƒ˘˘˘Zƒ˘˘˘H ∫É˘˘˘LQ ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘ZOC’Gh ,√É˘˘˘˘«ŸG ‘¿CG âãÑd Ée ÉgôªN øµdh ...áæjóŸG ≈∏Y É¡æe Ghô£«°ùjOƒæ÷G ™£à°ùj ⁄ ...CÉaôŸG ¤EG É¡¨ÑJ º¡HòLh º¡Jôµ°SCGOÉ˘©˘à˘H’G ≈˘∏˘Y Ghƒ˘≤˘˘j ⁄ ...á˘˘æ˘˘jóŸG IQOÉ˘˘¨˘˘e ¿hô˘˘ª˘˘©ŸG ’hÖJÉµdG ¿Éc ...É¡YÉ°ùJG ¬Lh ‘ ±ƒbƒdG ≈∏Y ’h ,É¡æY‘ ¿B’G Gƒ°ù«d º¡fEG ...ôNBG ¤EG óMGh øe zIRƒ÷G QôÁ§Ñ¡j …òdG §∏ÑŸG ≥«°†dG ¥ÉbõdG ¤EG GƒLôN ó≤d ...¥óæØdGÚæNóe ™e ¿ƒ≤∏ëàj A’hCG ºg Égh ...ƒeÉ°ûdG áMÉ°S ƒëf™FÉH ∂°ùÁh ...ôcÉµ°ùdG ™«Ñd äƒfÉM á¡LGh ΩÉeCG øjôNBGIQÉÑY É¡HƒÑfCG ¿Éc( ácô◊G óeÉL ƒgh IRƒ÷ÉH ôcÉµ°ùdGπ°UGƒj ƒgh ¬æ«µ°ùH ó«°TQ √GôH ,Ö°ü≤dG øe OƒY øYø˘˘e ÒÑ˘˘©˘˘J ¬˘˘¡˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Yh Ahó˘˘¡˘˘H ≥˘˘°ûæ˘˘à˘˘j ¿É˘˘c )¬˘˘˘ã˘˘˘jó˘˘˘M¿ƒ˘˘°ù∏˘˘é˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘˘c ø˘˘˘jò˘˘˘dG QÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘eCG ,IôŸG á˘˘˘jô˘˘˘î˘˘˘°ùdGº¡fCÉH øjóeÉY ¿hôgÉ¶àjh ,áMÉ°ùdG ∫ƒW ≈∏Y AÉ°üaô≤dG

...kÉÄ«°T ¿ƒ¶MÓj ’¢†¡æj ƒgh ó«°TQ É¡dÉb ...AÉ°ùŸG Gò¡d ∂dP »Øµj -¢ü∏dG øe hCG ,¬∏dG øe á°üdÉN áæ©d ’EG ¢ù«d ¬fEG ...¬fÉµe øeób ÊC’ ¤hC’G ÜÉÑ°SC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°SCG ’ ...Rƒé©dG

...äGƒeC’G øe Òãc ...äGƒeC’G øe ÒãµH â£ÑJQG

11z™HÉJ ≈Ø£°üe äGôcòe

ƒ÷G ±Ó˘N Ó˘H √Qó˘˘°üe ¿É˘˘c »˘˘ZÉ˘˘£˘˘dG á˘˘ª‚ ô˘˘ë˘˘°SâfÉ˘c »˘˘à˘˘dG IÎØ˘˘dG ∂∏˘˘J ‘ ,á˘˘∏˘˘Ø˘˘W »˘˘gh ¬˘˘H â£˘˘«˘˘MCG …ò˘˘dG»àdG áÑgGôdG iód ÒeóàdGh Iô£«°ùdG áYõf É¡«a π©à°ûJ∂∏J ,ôµÑdG áYhôdG ∂∏J :É¡∏∏M ≈gRCG ‘ »gh kÉfÉHôb âeóbICGô˘˘eG á˘˘jCG ¿CG ∫É˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘H ô˘˘£˘˘î˘˘j ’ »˘˘˘à˘˘˘dG AGô˘˘˘ª◊G á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°SC’G¿EG .É˘˘¡˘˘à˘˘jGQOh É˘˘¡˘˘JQÉ˘˘¡˘˘e π˘˘ãÃ É˘˘¡˘˘eGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG ™˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°ùJá∏Ø£dG øe Ó©L ób É¡LhR ∫PÉîJh ,áªWÉa ’’ äÓeÉ›ø˘e É˘˘gÓ˘˘°ùZh ,á˘˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘dG ≈˘˘æ˘˘©˘˘e π˘˘µ˘˘H kÉ˘˘°Só˘˘≤˘˘e kÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘eÉbôMCGh ,ÉgÉ˘aô˘NRh ,É˘gÓ˘≤˘°U º˘K ,á˘«˘fÉ˘«˘Ñ˘°üdG É˘¡˘FhÉ˘°ùeøe ±ƒN ≈fOCG ÉªgQhÉ°ùj ¿CG ¿hO ,QƒîÑdG É¡«eób ≈∏Yπ°UƒJ óbh ...á°ûMƒàe É¡à≤«≤M ‘ áª‚ âfÉc .ÉgOÉ°ùaEGøµdh ;É¡≤jôW øe äÉÑ≤©dG áMGREG ¤EG kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ÉgƒHôeÒZ ‘h ,É˘˘¡ŸÉ˘˘Y ÒZ ‘ kÉ˘˘fÉ› âë˘˘æ˘˘˘e »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jô◊G √ò˘˘˘g

.É¡≤jôW ‘ ≥FGƒ©dG ™æ°TCG øe kÉ≤FÉY âÑ∏≤fG ,É¡fGhCGGPEÉ˘a ,kÉ˘«˘≤˘J É˘¡˘LhR ¿É˘ch ,kÉ˘ª˘«˘≤˘Y »˘æ˘Ñ˘à˘dÉ˘H É˘¡˘˘eCG âfÉ˘˘c,AGQò©dG ΩÉeCG øjóLÉ°S ¿Gôîj á£«∏°ùdG ICGôŸGh ,t»°üÿGÉ˘ª˘¡˘JOÉ˘Ñ˘©˘H √ô˘µ˘dG ’EG Gó˘°üë˘j ¿CG ¿É˘©˘«˘£˘à˘˘°ùj ’ É˘˘ª˘˘g GPEGháª‚ øJÉØe â∏°UƒJ ó≤d .ÚØjõŸG AÉHôbC’G IOÉÑY áeÉ°ùdGÉ¡àª∏°SCGh ,É¡°ùØf »g É¡Jós«nb ¿CG ¤EG IóMƒdG ‘ äô q£ob »àdGΩÉeCG Iƒ°ù≤dG ¤EG ,∂°ûdG ¤EG Ò°SC’G É¡dÉªL πeCÉJ ,πeCÉàdG ¤EG,áàeÉ°üdG ÉgAGƒgCG ’EG ∂∏“ ó©J ⁄h ,Ö«ÄµdG É¡°SGsôM ≥∏“CÓ“ á˘˘Yó˘˘Ø˘˘°†c ,iÒ¨˘˘dG ΩÓ˘˘˘MC’Gh ΩÓ˘˘˘¶˘˘˘∏˘˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘M ’EGh∫hCG iód iQGƒàJ ºK ,á«∏«∏dG äGƒ°UC’ÉH É¡dƒM øe AÉ°†ØdG,âNô˘ n°Uh ,â©Ÿ á˘Yó˘˘Ø˘˘°V ...IQGô◊G á˘˘©˘˘°TCG ø˘˘e ´É˘˘©˘˘°T¬©ÑàJ ,QƒcòdG øe kÉ°û«L äQÉKCGh ,⁄É©dG ¬Lh ¤EG äõØbhøY kGó«©H ,âª°ùdG ≠∏Ñj ≈àM √RÉàéj ¿CG ¬«Øµj π¶c ICGôeG’EG ÉgQÉªK πLôdG ô¶àæj ’ »àdG OƒdƒdG QhO πã“ »àdG ∂∏J

Ó˘H á˘HôŒ ‘ á˘©˘∏˘à˘˘ÑŸG ¬˘˘Jƒ˘˘b ø˘˘e OôŒ ó˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG ó˘˘©˘˘H.ihóL

≥Ñj ⁄h ,πµ°ûdG ’EG t§b A’Dƒg QƒcòdG ¢û«L º°†j ⁄QÉ«¡fG ’EG ¬æe ≥Ñj ⁄ ,Iƒ≤dG â°TÓJh ,øeõdG ôe ÉeóæY ¬æe≈˘ã˘fC’Gh ô˘cò˘dG OGó˘©˘à˘˘°SG CGó˘˘Ñ˘˘e ,Ëó˘˘≤˘˘dG CGó˘˘ÑŸG »˘˘eó˘˘b â–ÆõÑj ¿EG Ée ...øµdh .ìÉÑ°üdG êÓÑfG ≈àM kÉ©e ΩÉëàdÓdáëjôL ,πMƒdG A±O ‘ áYóØ°†dG ? ÉbÎØj ≈àM ôéØdG,ôNC’G áKÓãdG ∫ƒ°üØdG á∏«W ágƒ°ûe ,∫hC’G π°üØdG òæe⁄ÉYh ,Qó≤dG É¡d AÉ°ûj Éªc Iôe ô¡°T πc ÉgDhÉeO ±õæJ.- ™FÉ°†dG π◊G øe ¢SCÉj ‘ ,kGóHCG πgÉL ,kGóHCG lôrµpH AÉjõ«ØdGø˘˘e Úehôfi ,ô˘˘NB’G É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘c π˘˘JÉ˘˘î˘˘j ICGôŸGh π˘˘Lô˘˘dGäÉæFÉµdG IôeR Éª¡FÉ°ûMCG øY kGó«©H QCÉŒ Éªæ«H ,ÉªgôgƒLAGƒ˘˘°ûY §˘˘Ñ˘˘N §˘˘Ñ˘˘î˘˘Jh ,á˘˘Kƒ˘˘fC’Gh IQƒ˘˘cò˘˘dG ™˘˘ªŒ »˘˘˘à˘˘˘dGá∏«∏d É¡LGhRCG ,É¡KÉfEGh ,ÉgQƒcP :É¡àKQÉc É¡°ùØæd ≥∏îàa

.ÖcƒµdG ¢ùØf ≈∏Y »©LÉØdG ∫hC’G AÉ≤∏dG òæe ,IóMGh⁄GƒY øe kÉaƒN Iôé¡dG øY ™£≤æJ ⁄ á°†bÉæàe ájQP,Öé˘˘j É‡ ó˘˘©˘˘HCGh ,»˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j É‡ ™˘˘°ShCG É˘˘˘góŒ ó˘˘˘b iô˘˘˘NCG‘ É˘æ˘cÎJ á˘«◊G á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¿EG .…ô˘°ûÑ˘˘dG •Ó˘˘à˘˘N’G ÚeCÉ˘˘à˘˘dß˘˘bƒ˘˘à˘˘d ,º˘˘FGô÷G ¤EG ,AÉ˘˘£˘˘NC’G ¤EG CÉ˘˘é˘˘∏˘˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘fEG ;≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dGº˘¡˘ë˘æ˘e ø˘jò˘dG ÖbÉ˘©˘Jh ,≥˘fÉ˘°ûŸG OGƒ˘YCG ≈˘∏˘Y äÉ˘jô˘≤˘Ñ˘˘©˘˘dGó«©à°ùJ ºK ,áeƒeC’G áLGò°S øe á≤aO ‘ º¡JGRÉ«àeG ÉgÉªY≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ’EG kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T É˘˘¡˘˘æ˘˘e »˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°ùJ ’h ,É˘˘¡˘˘°SGƒ˘˘M π˘˘˘cêQóJh ,É¡JGÌY ó∏≤J »àdG áÄjOôdG ájQòdG ºZQ ,áaOÉ°üŸG.É¡FÉ£NCÉH ÉgO’hCG »HôJ áLPÉ°ùdG ΩC’G ¿C’ ,ÉgÉ£N ≈∏Yòæe ,Iô◊G ¥GQhC’G ™e §≤°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ÉfôFÉ°üe ¿EG¿CG É¡«∏Y ºµëj ÉgOóY ¿EG .È°üdG ábÉW Éæ«a ∑ôëàJ ¿CG∫É˘£˘HCG ‘ É˘gQÉ˘˘KBG ¢Só˘˘µ˘˘J º˘˘K ,IO’ƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b ¬˘˘°†©˘˘H ìô˘˘£˘˘JºgóMh ºg A’Dƒg .Ωƒj ó©H kÉeƒj kGQOÉf ºgOƒLh íÑ°üjá˘¡˘LGƒŸ ,Iô˘˘cGP ¿hO ø˘˘eh Oƒ˘˘¡˘˘°T ¿hO ø˘˘e ,¿ƒ˘˘dõ˘˘æ˘˘«˘˘°S

.áKQÉµdG,äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ó˘°VÉ˘æ˘eh ,ô˘°SC’Gh ,π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dGh ,·C’G Gò˘µ˘˘gΩÉ¡°S É¡æe ≥∏£æJ å«M ,´Gô°üdG ‘ É¡∏c •ôîæJ ,ôHÉ≤ŸGh»àdG Éæà∏«Ñbh ;ÉfCGh ,ó«°TQh ,áª‚h ,OGôe Gòµg ;Ò°üŸGó≤d .É¡fƒd Ò¨J ¿CG ¢†aôJ »àdG Éæà∏«Ñb ,áÁõ¡dG É¡H â∏M.Éæà£HGQ ƒg ≈Hô≤dG êGhR ¿EG ;Éææ«H Éª«a kÉªFGO êhGõàf ÉæcΩódG ¢ùØf ¿EG .∫hC’G ÉfóL »Øf òæe §HGÎdG ‘ ÉfCGóÑe ¬fEG,¬H º∏ëf …òdG ô¡ædG Ò°üe ¤EG á«ªàM IQƒ°üH Éæ∏ªëj¥ô oJ ¿CG É¡°ùØf ≈∏Y äòNCG »àdG ôëÑdG ás«æL øe Üô≤dÉHÚH QÉ«àN’G ≈∏Y ∂dP π°†ØJ É¡fEG .É¡«dEG Ωó≤àj øe πcáµ∏ŸG áÑ©d ,É¡àÑ©d ìÉéæH ôjóJ »àdG áª‚ - á∏«Ñ≤dG AÉæHCG≈˘˘à˘˘M ,π˘˘eCG ¿hO ø˘˘eh ,á˘˘Yô˘˘°ùH IÉ˘˘«◊G ≈˘˘∏˘˘Y äô˘˘e »˘˘à˘˘˘dGêGhR ó˘˘˘˘°V á˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æÃ í˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùŸG »‚õ˘˘˘˘dGh ,êhõ˘˘˘˘dG Qƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘X

...áHGô≤dGó◊ ‘ ÉgQhòL kGÒNCG óªà°S »àdG øWƒdG Iôé°T É¡fEGóHRCG ÉŸÉW ΩóH kGÒNCG âÄ≤a »àdG áHÉë°ùdG â– ,á∏«Ñ≤dG¿Éc »KGQh ´ÉaófG …CÉH …Qój øe ...IôŸG ƒ∏J IôŸG ôéØfGhóL oh ÉeóæY ,áª‚ øY kGó«©H ¬°ùØf ≈bh ób ¬fCG ø¶j OGôeÉæfEG !Êƒæ÷G πª©dG Gò¡H ΩÉb ¿CG ¿Éµa ,iôNCG ICGôeG ΩÉeCG,á«ë°V Ωó˘≤˘J »˘à˘dG á˘aÉ˘°ûµ˘dG á˘©˘«˘∏˘£˘dG ¤EG kÉ˘©˘«˘ª˘L Ö°ùà˘æ˘fÉ¡∏gÉc ≈∏Y πª– »gh ,hó©dG •ƒ£N øY áãMÉH ∞MõJhº˘gh Ghó˘«˘HoCG ø˘jò˘dG ÚØ˘°ûà˘µŸG ™˘FÓ˘£˘c ,ô˘£ÿGh á˘Ä˘«˘£ÿG

...¿hôNBG ºgó©H áª¡ŸÉH ™∏£°†«d ,≥jô£dG ¿ƒ°ùª∏àjób ¿Éc ÉÃQ ;äÉª∏¶dG ‘ ¬àÁôL ÖµJQG ó≤a OGôe ÉeCG»àdG á¶ë∏dG ¿CG øé°ùdG ‘ √õéYh ¬≤æM äÉYÉ°S ‘ ô©°T√ó«©à°S »àdG »g ádƒ¡› Iƒb áÁô÷G ¤EG É¡«a ¬à©aOâ– ó˘jó˘L ø˘e Iô˘µ˘dG OhÉ˘©˘j ¿CG ¬˘«˘∏˘˘Y ¿CÉ˘˘H kÓ˘˘gÉ˘˘L ,É˘˘æ˘˘«˘˘dEG∑QOCG ÉÃQ ,ÉgRƒeQ πëj ¿CG »°VÉŸG ‘ ™£à°ùj ⁄ AÉª°Sádƒ÷G iôcP ¬«dEG Oƒ©J òÄæ«Mh ,ÉæàÁõg ≈æ©e ∑Gòæ«M...ΩDƒ˘˘°ûdG Oô˘˘£˘˘J á˘˘jô˘˘î˘˘°ùc á˘˘˘°†eÉ˘˘˘Z IQƒ˘˘˘°üH Iô˘˘˘°SÉÿG,Iô°SB’G áª«≤©dG ,Iô°SB’G ICGôŸGh ,Iô°SÉÿG ádƒ÷G iôcPøe Éæd ≈≤ÑJ Ée πc iƒ¡dG ‹É«d ‘ ó«ÑJ »àdG ,á¡aÉàdG ICGôŸG’h ,á˘ZQÉ˘Ø˘dG äÉ˘˘LÉ˘˘Lõ˘˘dÉ˘˘c ,É˘˘fQô–h ,¬˘˘Hô˘˘°ûà˘˘d ’ ,Ωó˘˘dG,§≤a √ôµ©àd øµdh ,¬Ñµ°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ É¡fC’ ¬Hô°ûàd‘ ¿B’G ôØµJ ,IÎa òæe âLhõJ »àdG ,Iô°SB’G áª«≤©dG ∂∏J¿CG ¿hO ,•ƒ≤°ùdG ≈∏Y ∂°TƒJ »gh ,∫Éª÷G ádõY ,É¡àdõY¢ùeC’G ¥É˘˘°ûY ,AÉ˘˘«˘˘°UhCG ìÉ˘˘Ñ˘˘˘°TCG ø˘˘˘e ’EG ó˘˘˘æ˘˘˘°S …CG ≈˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘J…òdG ¢†jô©dG ôgÉÑdG »°VÉŸG ,¢ùeC’G Éª«°S ’h ,Ωƒ«dGh...Ωƒj ó©H kÉeƒj kÉaÉØL OGOõJ øcÉeCG ‘ Égôë°S ¬«a âYQR

3 ¿GôjõM2009 OóY130 25

‘ º˘¡˘JÉ˘fÉ˘«˘N ¿hó˘©˘j º˘gh ,§˘≤˘°ùJ É˘¡˘«˘dEG ¿hô˘¶˘˘æ˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘cå«M ,çGóMC’G øe hCG ,Úæ°ùŸG øe ºgÌcCG ¿Éc .ΩÓ¶dG,»˘gÉ˘Ñ˘àŸG ∫É˘°†æ˘dG QÉ˘µ˘fEGh ,kÉ˘ª˘˘FGO Ühô˘˘¡˘˘dG ¿ƒ˘˘©˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùjôKCÉàJ ¿CG ¿hO É¡∏LCG øe ¬H ¿hôgÉ¶àj GƒfÉc …òdG ,Qhô¨ŸG¿CG ¿hO º¡°ùaÉæJ ¿ƒaqô°üjh ,º¡æ«H Éª«a ábGó°üdG §HGhQ

.º¡◊É°üe ÜQÉ°†àJôµØj QCÉK º¡æe πµd ¿Éch ...Úæ°ùŸG øe ºgÌcCG ¿Éc...ºL ÜOCÉH ôNB’ ∫ÉÛG í°ùØj ¿CG OOÎj ’ ¬æµdh ,¬«aÜÓc ≥£æe ,É¡H ¢UÉÿG É¡≤£æÃ Ö°ù– áHô› ÜÓcÒÑµàdG πªëàJ ’ É¡fCGh ,kGóL á∏jõg á«ë°†dG ¿CG .ó«°üdG¿hõ©jh ,§≤°ùJ É¡fhôj ºgh ,É¡æe Üô≤dÉH ¿ƒ©HÉàà«a≈˘¡˘HCG …ó˘Jô˘J ∫Gõ˘J É˘˘e âfÉ˘˘c .É˘˘gó˘˘≤˘˘a ø˘˘Y Gò˘˘µ˘˘g º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG¤EG É¡æ©aój øc äÉ≤fÉ◊G äÉ≤«fC’G øe kGÒãc øµdh ,π∏◊Gø¡æY øYõf »JGƒ∏dG ™HQ’G hCG çÓãdG äÉ«æWƒdG ™e ,π¶dGhCG ÚØXƒŸG äÉæH øe πH äÉjÌdG øe qøµj ⁄h ,ÜÉé◊GâfÉ˘˘˘ch .ø˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘¡Œ äÉ˘˘˘«˘˘˘HQhC’G âfÉ˘˘˘c »˘˘˘JGƒ˘˘˘∏˘˘˘dG QÉ˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dGøg ,IòaÉædG øe ¿ÉæÑdÉH ø¡«dEG ¿ô°ûj äÉÁó≤dG ø¡JÉ≤«aQ¿CG ÍZôj ’h ,äGRƒéfi AÉ≤ÑdG ø©£à°ùj qøµj ⁄ »JGƒ∏dG¢†¨˘˘ojh äÉ˘˘fƒ˘˘©˘˘∏˘˘e ;ô˘˘NB’G ⁄É˘˘©˘˘dG ‘ ø˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG ø˘˘°Vô˘˘©˘˘˘j≈˘∏˘Y å©˘Ñ˘J ø˘¡˘à˘ë˘«˘°†a ¿CG ƒ˘d É˘ª˘c ø˘¡˘cƒ˘∏˘°S ø˘Y ±ô˘£˘dGá∏«°†a QÉ¡XEG ’EG ∂dP AGQh øe øµj ⁄ ƒdh ≈àM ,πeCÉàdGáª«≤à°ùŸG äGOÉ©dÉH äÉ©fÉb ,øgQhóN ‘ ø©Ñb »JGƒ∏dG±ÉØ©dÉH ∂°ùªàdG á∏«°†ØH ,ó«dÉ≤àdGh ÜÉéë∏d äÉ°ü∏fl,äÓ˘«˘ª÷G É˘eCG ...á˘æ˘jóŸG AÉ˘æ˘˘HCG ±ô˘˘°T É˘˘¡˘˘«˘˘a ø˘˘ª˘˘µ˘˘j »˘˘à˘˘dGâeGO É˘e ,±ô˘ o©˘˘dG ø˘˘bô˘˘î˘˘j ¿CG ø˘˘¡˘˘d ìÉ˘˘Ñ˘˘«˘˘a .äÉ˘˘°ûFÉ˘˘£˘˘dGhΩó˘dG á˘ª˘°ûM ,á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG á˘ª˘˘°ûM ,¢ù“ ⁄ áÁó˘˘≤˘˘dG á˘˘ª˘˘°û◊GóMGƒdG ¿ƒ©HÉààj øjòdG AÉªYõdG πÑb øe á«°ûMƒH ºcGÎŸG¤EG GhCÉ÷h ,á∏aÉ≤dG øY Gƒ∏°üØfG øjòdG hóÑdGh ,ôNB’G ƒ∏J,º˘˘¡˘˘æ˘˘e ¿ƒ˘˘LÉ˘˘æ˘˘dG ±QÉ˘˘©˘˘à˘˘j å«˘˘M á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘MÉ˘˘˘°ùdG ¿óŸG √ò˘˘˘g∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dGh ,IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘dƒ˘˘˘à˘˘˘°ùj ,¿ƒ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘jh,º¡æ«H Éª«a ’EG ¿ƒLhGõàj ’h ,óØæj ’ È°üH á«eƒµ◊GÚµ˘°ùª˘à˘e ,É˘¡˘˘JÉ˘˘æ˘˘Hh ,É˘˘¡˘˘FÉ˘˘æ˘˘HCG ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘°SCG π˘˘c ß˘˘aÉ˘˘ë˘˘à˘˘a»˘à˘dG á˘æ˘°üMC’G ∂∏˘à˘c á˘≤˘Ø˘°T Ó˘H êGhõ˘dG ≈˘Hô˘b ,≈˘Hô˘≤˘˘dÉ˘˘Há˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘M ,ó˘˘˘MGh ¿ô˘˘ nb ‘ áÁó˘˘˘≤˘˘˘dG ô˘˘˘˘°üe ‘ ¿ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘oJ âfÉ˘˘˘˘cA’Dƒ˘g ó˘MCG ,OGó˘LC’G ó˘MC’ Iô˘Kó˘æŸG º˘«˘dÉ˘©˘à˘˘dG hCG á˘˘ë˘˘∏˘˘°SC’GäGôé¡dG ∂∏J ∫ÓN º¡à∏aÉb øY Ghó©àHG øjòdG ∂«dÉ©°üdGÒ°ùJ âfÉc »àdGh ;Üô©dG ¿ƒ«aGô¨÷G É¡æY çó– »àdG∫É˘˘˘ª˘˘˘°T ‘ §–h ;É˘˘˘˘«˘˘˘˘°SBG ø˘˘˘˘e º˘˘˘˘K ,§˘˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘˘°ûdG ø˘˘˘˘eICGôŸG IO’h äCGQ »àdG ,áHQÉ¨dG ¢ùª°ûdG ¢VQCG ‘ ,É«≤jôaCGÉæà∏«Ñb ™dÉW( ...áª‚ ,ÉæcÓg ...áª‚ ...Iô°SB’G áª«≤©dG

...)ΩhDƒ°ûŸG

12.±ÉæÄà°S’G áªµfi ΩÉeCG πãª«°S -

:ó«°TQ ¬©WÉbh.Üô°TEG -

.∂≤jó°U ¬fEG ∫ƒ≤J -.OQÉÑdG …É°ûdG øe π°†aCG A»°T ’ -

?áªµëª∏d âÑàc ƒd GPÉe -;≥«°†dG ¢SCGôdG ¥ƒa ,ΩÉeC’G ¤EG kÓ«∏b ó«°TQ ≈æëfGh™HÉJh ,ìƒàØŸG ≥«à©dG ¬°ü«ªb ïØæJ ∞«°üdG íjQ âfÉc¿É˘˘c .Oƒ˘˘Lƒ˘˘e ÒZ ÖJÉ˘˘µ˘˘dG ¿É˘˘c ƒ˘˘d É˘˘ª˘˘c ,âØ˘˘à˘˘∏˘˘˘j ¿CG ¿hO’h iƒ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H ƒ˘˘˘˘˘g ’ ...º˘˘˘˘˘°UCG í˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°UCG ó˘˘˘˘˘b äƒ˘˘˘˘˘˘°üdG¿Éch ...I sƒ¡dG ¿É°†MCG ‘ ¥Éà©fG Oô› ¿Éc ...åjó◊ÉH…òdG ¢UÉ q°ü≤dG ™°Vh ‘ ,ó©H ≈∏Y ¬eÓc π°UGƒj ó«°TQÒãj É‡h .Ú©ªà°ùŸG øe »Fône ÒZ Qƒ¡ªL ΩÉeCG ™aóæjÖdÉ£j πØ£c ¬«°Sôc ≈∏Y »Ø oj ¿Éc ÖJÉµdG ¿CG ∫ƒ°†ØdG.¬Ñ∏W ¤EG ÜÉéj Óa ,√ógó¡j ≥£æŸGh §HGÎdG øe A»°ûHICGôeG ÉHCG ,óª©àe ÒZ ,nπnàb ó≤d .kÉeôL OGôe ÖµJôj ⁄ ...±hôX ∑Éæg âfÉch ...¢Sô©dG á∏«d ∂dP ¿Éc .É¡Ñëj ’iôNCG ÜÉÑ°SCG ¤EG ...QƒeC’G Ò°S ‘ ∫ÓàNGh ,äÉ°ùHÓeh∂dP π˘c á˘∏˘Y ¿EG .á˘˘ª˘˘µÙG É˘˘gô˘˘cò˘˘à˘˘°S »˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G ÒZ≈˘∏˘Y Ió˘eÉ˘g ¿B’G ó˘bô˘J á˘«˘°ùfô˘a ICGô˘˘eG I’É˘˘Ñ˘˘e’ ‘ ø˘˘ª˘˘µ˘˘Jå«ëH ,É¡bÉ°ûY ÚH QÉ«àN’G ™«£à°ùJ ’ ICGôeG ,Ö∏ZC’G...´ƒbƒdG øµ‡ kGôeCG AÉHôbC’G ÚH ΩôÙG êGhõdG íÑ°UCG¢ùª˘N âî˘∏˘°S ó˘≤˘˘d :»˘˘à˘˘°üb ∂«˘˘dEG .Öà˘˘µ˘˘J ’ ?á˘˘ª˘˘µfi á˘˘jCG»˘˘°ü«˘˘˘ª˘˘˘b ™˘˘˘∏˘˘˘NCG ¿CG ¿hO ,á˘˘˘jó˘˘˘æ÷G ø˘˘˘e kÉ˘˘˘HQÉ˘˘˘g äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S∞˘˘à˘˘˘cCG ⁄ .q»˘˘˘∏˘˘˘Y ¢†Ñ˘˘˘≤˘˘˘dG n≥˘˘ r∏˘˘˘oj ⁄ ∂dP ™˘˘˘eh .…ô˘˘˘µ˘˘˘°ù©˘˘˘dG

,äÉØdÉıG πc âÑµJQG πH ,iôNCG ¤EG áæjóe øe ∫GƒéàdÉH»≤dCG ¿CG ‹ ô£N ,AÉ°ùe …CG ‘ …QOCG ’ ,ºK .ÖbÉYoCG ¿CG ¿hOƒg GPEÉa ,º«HB’G ´QÉ°T ‘ »æªMR πLQ IQÉ«°S ≈∏Y IôéM

...øé°ùdG ‘ »°ùØf óLCG »H GPEGh ,s‹EG ∫õæjø˘˘˘e ÜQÉ˘˘˘¡˘˘˘dG âfCÉ˘˘˘a ?kGPEG ...»˘˘˘JQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°VEG Gƒ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘a ó˘˘˘≤˘˘˘d...ôÁ øeõdG Ó ...É¡fCÉ°Th áªµÙG Ó ,Gòµgh z?ájóæ÷G...¿ƒdƒ≤j Éªc á≤∏ë ôÄÑdG ∑ôJCG ...ÜÉHòdG Ωƒf ≥∏≤J ’:Qƒ˘˘°üdG √ò˘˘g ¬˘˘eÉ˘˘eCG ô“h ...Ωƒ˘˘æ˘˘dG ‘ §˘˘¨˘˘j ÖJÉ˘˘µ˘˘dG ¿É˘˘cÉ¡eƒf ‘ ífÎJ »àdG ÒaÉ°ü©dG .≥nÑn◊G .´Éæ©ædG .≥ÑfõdG∞˘˘¶˘˘æ˘˘j ó˘˘«˘˘°TQ ¿É˘˘c ...OQÉ˘˘Ñ˘˘˘dG …É˘˘˘°ûdG .»˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘dG ∞˘˘˘«˘˘˘ØÿGIôFÉ£c ,m πY øe π£j ƒgh ,á«∏«∏dG Iƒ¡dG ¥ƒa ,zIRƒ÷G,™bGƒdGh π°UC’G ÚH IOQÉ£e ,á°SÉ°ùM ,áŸÉ°ùe ,áªFÉgßØàMG ¬æµdh ,¬d QCÉK …òdG »‚õdGh ,™jô°üdG ÜC’G ÚH

.√óæY áæ«gQ áªéæH

™HÉ°ùdG π°üØdG

1ΩCG ,IôgR ¬àLhõd óªMCG …ó«°S ôég ≈∏Y ¿ÉeÉY qôeh¿É˘˘c ;É˘˘¡˘˘eÉ˘˘eCG ìÉ˘˘à˘˘J Ió˘˘«˘˘L á˘˘°Uô˘˘a GPEGh ,ô˘˘°†NC’Gh OGô˘˘eΩÉ˘jCG á˘©˘°†H »˘°†≤˘j ∞˘«˘˘£˘˘°S »˘˘MGƒ˘˘°V ø˘˘e π˘˘¡˘˘c ´QGõ˘˘e

.¢SGôgC’G ‘ ∑GòfBG,Iô˘gR »˘HCG ™˘e á˘bGó˘°üH §˘Ñ˘˘Jô˘˘j ¿CG ±hô˘˘¶˘˘dG AÉ˘˘°ûJh,äÉ˘jô˘NCG äÉ˘æ˘H çÓ˘K ∫ƒ˘˘©˘˘j ,Úà˘˘°ùdG ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘j ÜÉ˘˘£˘˘M ƒ˘˘gh

Rƒ˘˘é˘˘©˘˘dG ´QGõŸG ,Oƒ˘˘˘ªfi º˘˘˘à˘˘˘gGh ;Iô˘˘˘gR ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘H,ôgÉW ≈Yój …òdG ∫É°†dG ó«MƒdG ¬æHG πLCG øe á≤∏£ŸÉH¿CG ¬jCGQ øe ¿Éch ...ø°S ‘ ∫É≤H äƒfÉM ¬d ´ÉàHG …òdGhódƒdG ó«©J ¿CG âYÉ£à°SG äƒfÉ◊G ¤EG âª°†fG Ée GPEG ICGôŸG‘ kÉ˘˘©˘˘«˘˘°VQ ∫Gõ˘˘j É˘˘e ô˘˘°†NC’G ¿É˘˘˘ch .ÜGƒ˘˘˘°üdG IOÉ˘˘˘L ¤EG

.ÊÉãdG ¬eCG ¢SôY»àdG IÒÑµdG áæ«£≤«dG ô°†NC’G ∑ôJh ...øeõdG ôehó©H ≈∏Y ÚLhõdG áaôZ ájhGR ‘ kÉ≤∏©e ¬d kGôjô°S âfÉcÆôªàdÉH ¬Jƒb ™«°VôdG ø°TOh óbƒŸGh ¢TGôØdG øe hÉ°ùàeÖ«∏Mh ,±É÷G π«°ù¨dGh ,OÉeôdG íFGhQh ,ºëØdG ÜÉÑg ‘√óMh kÉMhô£e ¬°ùØf óéj Ée kÉÑdÉZ ô°†NC’G ¿Éc .ICGôŸG

.á©bôdG ™°SGh ±hôN ó∏L ≈∏YAÉ°†ØdG ¿Éc ;ñƒµdG ‘ ¬°ùØf ôLôéj »Ñ°üdG ìGQhá≤°SÉæàe ÒZ ¿GQóL á©HQCG øe ∞dCÉàj ¬H §«ÙG πFÉ¡dG,IóMƒdGh ,õé©dGh ,´ƒ÷G ¬«∏Y ÖdCÉJh .∞«ãc ∞≤°Shèëj …òdG ó«MƒdG ¢Vô¨dG ¿Éc .√ô¡X ≈∏Y kÉëjôW ¬àcÎa¬eCG ¬«a »≤∏J ´ÉØJQ’G ójó°T kÉbhóæ°U â«ÑdG ‘ kGóHCG ¬«dEGπ©à°ûj RÉ¨dG ìÉÑ°üe Ωƒj äGP ô°†NC’G iCGQh .É¡à©àeCGkÉ˘bô˘W ´ó˘à˘HGh ,êÉ˘é˘à˘M’G ∫hÉ˘ë˘a ,¥hó˘æ˘°üdG ¥ƒ˘a kÉ˘«˘dÉ˘Y≈∏Y ô°üJ IôgR ¬eCG âfÉc …òdG ¥ÉKƒdG πMh ,AÉµÑ∏d IÒãckÉjƒb Iô°üdG ∂∏J ‘ ¬°ùØf óé«a ,…ô°üe π«Ñæc ¬H ¬qØ∏J ¿CG¬˘˘æ˘˘Y ¢†«˘˘©˘ oà˘˘°SG ±hôÿG ó˘˘∏˘˘L ¥õ“ É˘˘eó˘˘æ˘˘Yh .k’ƒ˘˘˘∏˘˘˘°ûeÓa É¡dÉª©à°SG ôµàëj ôgÉW ¿Éc »àdG ±ƒ°üdG á«£ZCÉH∫óàYG Ée GPEG äGô°û◊G âfÉc .É¡«a ¿Éµe ô°†NCÓd ≈≤ÑjRÉ˘à˘é˘˘jh ,™˘˘HQCG ≈˘˘∏˘˘Y ∞˘˘Mõ˘˘«˘˘a ,¬˘˘æ˘˘é˘˘°S ø˘˘e ¬˘˘HòŒ ƒ÷Gíª°ù«d ,»æfi ¬°SCGQh ,ÜÉÑdG ΩÉ≤e Ωƒ≤J »àdG IQÉà°ùdG,¬˘eÉ˘˘eCG á˘˘jÈdG ∂dÉ‡ í˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘Jh ,∫ƒ˘˘Nó˘˘dÉ˘˘H ó˘˘jó÷G ΩÉ˘˘©˘˘∏˘˘d⁄ øjò∏dG ÚjóãdG ∫hÉæàjh ,¬YÉ°VQEG ≈∏Y IôgR Èéjh¿Éc ...¬«YGQP ÚH Oƒªfi ¬∏ªëjh !IóMGh Iôe Éª¡°†©j

26

.kÉæ°S ¬æe ÈcCG ƒg øe ≈∏Y ∫ƒÑj ¬fCÉc ô©°ûj ô°†NC’G...á©«Ñ£dG ¿É°†MCG ‘ kGÒNCG ∑ôoJh

ΩOÉ˘˘≤˘˘dG ø˘˘e ≥˘˘«˘˘˘°†dG ¿ƒ˘˘˘°ùë˘˘˘j QÉ˘˘˘¨˘˘˘°üdG ¬˘˘˘HGô˘˘˘JCG ¿É˘˘˘c.ójó÷G

.kÉ°†©H º¡°†©H º°ûj øjòdG Ωƒ°üÿG ∫ÉØWC’G ∂ÄdhCG.ôNB’G ΩCG Üôéj ¿CG º¡æe πc ∫hÉëj

¤EG áYQõe øe π≤àæj ô°†NC’G ¿Éc ,øeõdG ôe ≈∏Yh,√ó˘j ‘ õ˘Ñ˘N Iô˘°ùc π˘bCG ø˘e Oô˘˘é˘˘jh ,Üô˘˘°†˘ o«˘˘a ,á˘˘YQõ˘˘eO shõ˘jh ,´hò÷É˘H ∂à˘ë˘˘j ,êÉ˘˘«˘˘°S π˘˘c ió˘˘d √ó˘˘∏˘˘L í˘˘à˘˘Ø˘ ojh,kGô˘°S »˘°ûÁ ìGQ º˘K ,á˘HÓ˘°U ¬˘«˘˘µ˘˘a ó˘˘jõ˘˘J IÒÑ˘˘c ΩÉ˘˘¶˘˘©˘˘HäGó˘˘Hô˘˘Y ø˘˘e Ió˘˘Hô˘˘Y á˘˘jCG ¬˘˘˘Jƒ˘˘˘Ø˘˘˘J ’ ,∞˘˘˘Mõ˘˘˘dG ¤EG Oƒ˘˘˘©˘˘˘jh¿Gó≤Ød Ahó¡dG øe kÉÄ«°T Ö°ùàµj ¿CG åÑ∏j ’ ºK ...QÉ¨°üdG…óJôj ƒgh äGôLÉ°ûe øe ¢Vƒîj Ée IÌch ,á«HÎdG

.¥QRC’G ¿ÉàµdG øe kÉ°ü«ªb¬HODƒJ IôeBÉàŸG ,ΩC’G äCGóH ,Ωƒ«dG ∂dP òæeh ...º£oa ºKá˘«˘dƒ˘Lô˘dG äÉ˘HÉ˘Yó˘dÉ˘H »˘Ø˘à˘µ˘j ô˘gÉ˘W …ó˘«˘°S ¿É˘c ;∞˘æ˘˘©˘˘H,Oƒ˘≤˘æ˘dG ø˘e kÉ˘©˘£˘b Ò¨˘°üdG »˘£˘©˘j ¿É˘c .¬˘Ø˘WGƒ˘Y QÉ˘¡˘˘XE’Oƒ˘ªfi ¿É˘c .¢SÉ˘æ˘dG ø˘˘e CÓ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘«˘˘à˘˘«˘˘°üN ¬˘˘d ¢ùé˘˘jhô°†NC’G Öë°üj ¿Éc .¬æHEG π°ùf øe ¢ù«d º«à«dG ¿CG »Øîjº∏ëàd IôgR øµJ ⁄h ;AÉeó≤dG ¬«°ùaÉæe ióëà«d ≈¡≤ŸG ¤EG∫GƒW ,É¡©Ñ°UEG ‘ kÉ≤∏©e hóÑj ô°†NC’G ¿Éc .∂dP øe ÌcCÉHÒãj Ée ó°TCG ¿Éc AÉà°ûdG AÉL Ée GPEÉa .∞«°üdG ∫ÉªYCG AÉ°†bá∏àÑŸG ,áë«Ñ≤dG ΩC’G ∂∏àH kÉ≤°üà∏e ¬°ùØf iôj ¿CG ¬HÉ°üYCGkÉ˘eCG ò˘jò˘∏˘dG ™˘«˘°Vô˘dGh á˘«˘eC’G á˘∏˘£˘Ñ˘dG âfÉ˘c .kÉ˘ª˘FGO Úeó˘≤˘dG

.ÊƒWÓaC’G »FGóÑdG ≈æ©ŸÉH Ú≤°TÉY kÉæHGhô˘˘°†NC’G ìGQh ...∫Ó˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’Gh ´Gô˘˘˘°üdG QhO AÉ˘˘˘Lh∫Gõj Ée …PƒH ÖgGôc ,ÜGÎdG ‘ á©HQC’G ¬aGôWCG ´Qõjô“h ,¿É˘Hô˘¨˘˘dÉ˘˘H IÉ˘˘£˘˘¨ŸG ô˘˘Ø◊G ≥˘˘∏˘˘°ùà˘˘j ,Qó˘˘°üdG ¢†«˘˘HCG§˘≤˘à˘∏˘«˘a ,…Ìª˘˘µ˘˘dG Iô˘˘é˘˘°T kÉ˘˘bÎfl kÉ˘˘©˘˘WÉ˘˘°S kGô˘˘e ¥hÈdGâ– kGó«Mh ,Ö°û©dG ≈∏Y ≥∏à°ùe ƒgh ,´Ó≤ŸG ô°†NC’G¢SÉ˘©˘æ˘dG É˘¡˘≤˘gQCG »˘à˘dG ÒaÉ˘°ü©˘dG π˘˘à˘˘≤˘˘jh ,Qƒ◊G QÉ˘˘é˘˘°TCG∞«c ±ô©j ¿CG øe ô¨°UCG ¿Éc ¬æµdh ;á≤ãdG √CÓ“ Ö∏≤HAÉ˘°†Ø˘dG Iƒ˘°ûf ¢ùë˘˘j ¿É˘˘c ...√É˘˘jÉ˘˘ë˘˘°V äƒ˘˘e ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘˘à˘˘jøe ô¨°UCG hóÑJ »gh ,»µÑJ iõ©ŸG âfÉc ...¬H §«ÙG‘ Ò¨°üdG òNCÉjh ...Qƒ◊G äGôé°T ΩGóbCG ≈∏Y ,ô°†NC’G∑ƒ˘°ûdGh ¢ùª˘°ûdG ¿É˘Ø˘≤˘∏˘à˘J ¿É˘à˘jQÉ˘Y √É˘eó˘bh ,¬˘Hƒ˘˘K ¢†YäÉ˘«˘à˘a iô˘J âæ˘c ™˘Ñ˘æ˘dG ø˘e á˘Hô˘˘≤˘˘e ≈˘˘∏˘˘Yh .AGƒ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y;kÉ˘˘≤˘˘M äGÒ¨˘˘˘°U ø˘˘˘¡˘˘˘fEG ...ø˘˘˘¡˘˘˘°ùØ˘˘˘fCG Ú°ùf ó˘˘˘b äGÒ¨˘˘˘°UäGõªZ ø¡æ«YCÉH ¿õª¨jh ,∫É°ûdÉH søjõàj ∂dP ™e ø¡æµdh,¬˘JGõ˘æ˘Y IOQÉ˘£Ã ’EG º˘à˘˘¡˘˘«˘˘d ô˘˘°†NC’G ø˘˘µ˘˘j ⁄h ...Iô˘˘°SBGô¶æj ƒgh ,¬fƒµ«°S …òdG πÑ≤à°ùŸG »YGôd ¬°ùØf ó©j É‰CÉcøNój …òdG √óL áfÉ°UQ øY π≤J ’ áfÉ°UôH QƒeC’G ¤EGô¡X »£àÁ ¢V qhôe á«°ûMƒc ,IôNÉ°S á«°ûMƒH kÉŸÉMºK ,πLôdGh ¿Gƒ«◊G ¤EG º°†æj πØ£dG ¿Éc .OÉ◊G √QÉªM,á˘≤˘«˘ª˘©˘˘dG ø˘˘cÉ˘˘eC’G ø˘˘Y kÉ˘˘ã˘˘ë˘˘H ,∫ƒ˘˘≤◊G ‘ kÉ˘˘©˘˘e ¿ƒ˘˘aƒ˘˘£˘˘jAGôª◊G á«ë∏dG ≈∏Y ¢ùª°ûdG øe á≤aO Öµ°ùæJh ,áÑWôdG;áHÉZ §°Sh ¿ƒ£Ñ¡j ºK ,¬«æ«Y ¢†ª¨j ô°†NC’G π©éàa¿hô≤à°ù«a ,ºYÉædG ÉgDhGƒgh ,π«˘∏˘¶˘dG É˘¡˘∏˘X º˘¡˘jƒ˘¡˘à˘°ù«˘a¿ƒ°ù∏éj ...áMGôdG øe kÉ£°ùb ó÷Gh ¿Gƒ«◊G òNCÉ«d kÓ«∏b

...ôNBG ⁄ÉY øe »JCÉj É‰CÉc ∫ÉªY ó«°ûf ¤EG Úà°üæàe≈àM QÉé°TC’G AGQh øe ¿ƒØàîj ¿ƒMÓØdG OÉµj Éeh;¿ƒHÉ°üdG øe á©jóH äÉYÉ≤ØH √ôª¨Jh ,É¡HƒK IôgR π–Aƒ∏‡ AÉYh øe á©FGQ AÉ«°TCG É¡LGhR ¥hóæ°U ‘ Ö∏≤Jh¿GƒdC’G …P ,ºî°†dG êÉLõdG øe ó≤Y ¤EG ,πØfô≤dG ÖëH¥ƒë°ùe É¡«a ôNóJ IôîÑe ¤EG ,¥QRCGh ôØ°UCG ÚH á©bÉØdGOƒ©j ô°†NC’G øµj ⁄ .ÜGógC’G ¬H ≠Ñ°üJ …òdG ¿GOƒ°ùdG,∫ÉLôdG ™e kGôéa √QOÉ¨jh ;ΩÉ©£dG áYÉ°S ’EG ñƒµdG ¤EG√OGóLCG øaGóe ƒëf ,ájô≤∏d ¢ùcÉ©ŸG ≥jô£dG ‘ ¬éàj ¬æµdh»g ¬à∏FÉY øµJ ⁄ GPEG º«à«dG º¡j GPÉeh ...Ú«≤«≤◊G ÒZΩôc ¤EG πÑ÷G áªb πjƒëàd ógÉŒ »gh ,Éæg â°†b »àdG

...!ï∏°ùŸGh IÈ≤ŸG ÚH ,ájô≤dG øY kGó«©H ,¿ƒàjõ∏d

2¤EG É˘¡˘eó˘≤˘«˘d äÉ˘°†«˘H ¢ùª˘î˘H ô˘˘°†NC’G Iô˘˘gR Ohõ˘˘Jh‘ ≥°üÑj ójó÷G ódƒdG ,PÉà°SCG :á«æWƒdG á°SQóŸG ôjóe±Gô˘WCG ø˘e √ó˘˘j ´Qƒ˘˘à˘˘Jh ;kÉ˘˘°VQCG ô˘˘jóŸG ¬˘˘«˘˘≤˘˘∏˘˘jh zIÈÙGΩÉeCG A»éjh ìhôj GP ƒg Égh .º°ü©ŸG ≈àM ™HÉ°UC’GÜƒ°üjh kGó«Mh OÉ£°üj ¬°ùØf óLh PEG ,kÉÑ°VÉZ ∞°üdG

Éj ;ß◊G ø°ù◊ √ôj ⁄ º∏©ŸG øµdh IòaÉædG √ÉŒÉH ¬YÓ≤e...!áæ«µ°ùŸG ájô≤∏d

´hòL πªëjh ;ó«°ü∏d ¬cÉÑ°T »≤∏j ô°†NC’G OÉYhÉ˘¡˘d qƒ˘M »˘à˘dG ,Úà˘ë˘à˘Ø˘dG äGP ,IÒÑ˘µ˘dG ICÉ˘aó˘ª˘˘∏˘˘d QÉ˘˘é˘˘°TC’G

...¿ôa ¤EG OƒªfiOhóM ≈∏Y ,ôé◊G øe Úà«æÑe ÚàaôZ Oƒªfi øµ°ùj¢†©H ‘ ™≤æà°ùŸG Ö∏≤fGh ,âj uƒ°Sh ,âepOoQ ,áîrÑ n°S ¢VQCG,πÑ£°UGh ¿õfl ¤EG ôNB’G º°ù≤dG ‘h ,á≤jóM ¤EG ¬FGõLCG™˘˘dÉ˘˘≤ŸG QÉ˘˘é˘˘MCÉ˘˘H âÄ˘˘°ûfCG º˘˘K .π˘˘ª˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘°VQh ¤EG kGÒNCGh,É¡«dEG ÜÉë°ùf’G ‘ ôµØj Oƒªfi CGóHh ,áãdÉK áaôZ IÒÑµdGrínàoJ ⁄ øjò∏dG ¬àLhRh ôgÉ£d ÚjôNC’G Úàaô¨dG n»∏î«d»àdG ájhGõdG ∂∏J ,ñƒµdG øe IóMGh ájhGR ’EG ÉªgÉæµ°ùd,Oƒ˘ªfi ∂∏Áh .ô˘°†NCÓ˘d á˘aô˘Z π˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG ‘ í˘˘Ñ˘˘°üà˘˘°S∑ƒ¡æe kÓ¨Hh kGQÉªM ¿ƒàjõdG Ωôch ∫õæŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉHIóMGh IõæYh ,äÉé©f ÊÉªKh ,¬dGóÑà°SG ø°ùëj iƒ≤dG

.ô°†NC’G IOÉ«b â– IOó©àe ÜÉÑ°SC’ ÉgQÉ¨°U äƒÁó≤a ó≤d ...¥ôa ’ ,ÚfÉªãdG hCG ,Ú©Ñ°ùdG ‘ Oƒªfi ¿Éc.ájÈdG ≈°übCG ‘ øjQÉàµ¡dG øjòg ò≤fCGh ;O’hC’G øe kGÒãc¢VQCG ¿CG hóÑj øµdh ,kGQÉàµg Úà°S ¿ƒµ∏àÁ √DhÉHBG ¿Écô°UÉY ó≤d .Oó÷G O’hC’G ΩGóbCG â– âHGP ób OGóLC’G∂∏˘à˘eG ¬˘æ˘µ˘dh ,¬˘«˘°VGQCG ´É˘°VCGh ,á˘jô˘≤˘dG ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J Oƒ˘˘ªfiôWÉ°ûj ∫É≤ÑdG ¿Éc .¿B’G ¬æHG √ôjój …òdG ádÉ≤ÑdG äƒfÉMiƒ°S ƒfhôH ó«°ùdG øµj ⁄h ;¿ƒÛGh ƒ¡∏dG ƒfhôH ó«°ùdGøe AÉL ∞«c óMCG ±ô©j ’ …òdG á£∏àıG ájó∏ÑdG ≥FÉ°S

.É°ùfôa¿ƒàjõdG Ωôc ¤EG ¢SGôgC’G øe ô°†NC’G π≤f ÉeóæYh∞£àî«d ,äƒfÉ◊G ™«H ¤EG ¬≤jôW ‘ »æÑàdÉH √ƒHCG ¿Écƒgh kÉfÉ› Égô°TÉ©j ƒfhôH ó«°ùdG ¿Éc á«°SGõdCG ádÉ°ùZ;∂«YGQP ÚH »“ôJ ¿CG ∂°TƒJ É¡fEG :kÓFÉb ôgÉW ™aójIó«©°S »gh ;óMCG É¡d ¢ù«dh á∏eQCG Ió«°ùdG ;∂dP ∂d ócDhCG

.z»eƒµM ∞Xƒe ™e kÉªFGO ∑GôJ ¿CGIOÉL RôHCG ‘ ™≤j πjOhCG ó«°ùdG √ôjóJ …òdG πÙG ¿ÉcÎeƒ∏«c áÄe É¡àjDhôd ¿GRÉàéj ¿Éjhô≤dG ¿Éch ;∞«£°S ‘¿Éch ...¢S ‘ á£∏°S ÈcCG ,ºcÉë∏d áHôY ‘ kÉHÉjEGh kÉHÉgP,äÉ©ÑJ øe äÓMôdG √òg ‘ Ée »Øîj ’ ƒfhôH ó«°ùdG,âjõdG øe QGôLh ,ájòZC’G øe ΩRQ Ëó≤àH ôgÉW ¬àµ°ù«aAÉ°VQE’ »ØµJ ,iôNCG áæ«ªK AÉ«°TCGh ,Qƒ«£dG øe OóYhÒKCG É˘˘e GPEG ƒ˘˘fhô˘˘H ó˘˘«˘˘°ùdG AÉ˘˘°SDhQ IQÉ˘˘KEG Ωó˘˘Yh ,á˘˘dÉ˘˘°ù¨˘˘dGÉ˘¡˘«˘a ¢ù«˘d á˘Hô˘Y ‘ …ô˘Hô˘H »˘Hô˘Y ∫É˘≤˘˘H ∫ƒ˘˘Ñ˘˘b ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘ekGôgÉW ¿CG ≈°ùæf ’h ;¬jóYÉ°ùeh ájó∏ÑdG ¢ù«Fôd ’EG ¿ÉµeƒfhôH ó«°ùdG »bÓjh ,ájô≤dG IQOÉ¨Ÿ kÓ¨H Ò©à°ùj ¿ÉcøjRÉà› áæjóŸG ¤EG ¿ÉÑgòj ºK øeh ;IÈ≤ŸG Üôb ¬µjô°TÉe ∞«£°S ≈àM ¬≤jôW ôgÉW πªµjh .¥hô£e ÒZ kÉ≤jôWπfi ΩÉ˘˘˘eCG ∞˘˘˘≤˘˘˘j ¿CG ≥˘˘˘FÉ˘˘˘°ùdG åÑ˘˘˘∏˘˘˘j ’h ,IQÉ˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG ‘ ΩGO,É¡æµ°ùe Éª¡d íàØJh ,Éª¡dÉÑ≤à°SG ¤EG QOÉÑàa ,á«°SGõd’GÉ¡aƒ«°V ±ô°U ≥M É¡°ùØæd ácQÉJ ,äÉjôNCG AÉ°ùf ƒYóJh

.π«∏dG ∞°üàæe ‹GƒMƒfhôH ó«°ùdG É¡MÎ≤j »àdG á«∏«∏dG äGQÉjõdG ∂∏J âfÉcø˘Y kÉ˘Ñ˘FÉ˘Z É˘¡˘LhR Iô˘gõ˘d ó˘«˘©˘J äÉ˘Ø˘bh ø˘e É˘¡˘˘∏˘˘∏˘˘î˘˘à˘˘j ÉÃRhÉ˘˘é˘˘à˘˘J ø˘˘µ˘˘J ⁄ .Iô˘˘e π˘˘c ‘ ,ô˘˘µ˘˘°ùdG ¬˘˘©˘˘à˘˘©˘˘à˘˘j ,»˘˘˘Yƒ˘˘˘dGÓH ¬«dEG π°SƒàJ âfÉc ;ÊÉãdG É¡LGhR ∞jôN ‘ øjô°û©dGø˘e ,äÓ˘°Sƒ˘à˘dG π˘c ó˘©˘H ,π˘∏˘≤˘«˘d ô˘gÉ˘˘W ø˘˘µ˘˘j ⁄h ,ihó˘˘L¬°ùfôH á©Ñb øe áfƒ©∏ŸG ¢†«ÑdG äÉLÉLõdG ∂∏J êGôNEG

.AÉŸG ‘ ≈àM ÜÉJôJ áæ«µ°ùŸG áLhõdG π©Œ âfÉc »àdG¬˘˘à˘˘HÉ˘˘°UEG ∫Ó˘˘N ,√ó˘˘L ™˘˘«˘˘£˘˘b ø˘˘e ô˘˘°†NC’G OÉ˘˘˘aCG ó˘˘˘≤˘˘˘dkÉ˘°ü«˘ª˘bh ,k’É˘£˘æ˘Hh ,ÜGƒ˘KCG á˘KÓ˘K OÉ˘aCG :»˘µ˘jó˘dG ∫É˘©˘°ùdÉ˘˘HkÉMOQ á©«Ñ£dG πeCÉàH ™àªà°SG ¬fG ∂dP ¤EG ∞°VCG .OÉ«YCÓdøe á©Ñb ≈∏Y kÉ°†jCG π°üMh ;√QÉªM ô¡X ≈∏Y øeõdG øe¿É˘˘˘°üZCG ø˘˘˘e É˘˘˘°üYh ,õ˘˘˘YÉŸG ó˘˘˘∏˘˘˘L ø˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘Nh ,±ƒ˘˘˘˘°üdG

.…ÈdG ¿ƒàjõdGíjôdG âfÉc ,¿É°ù«f ≈àM ,™«HQ áæ°ùdG ∂∏J ‘ øµj ⁄»≤à∏j å«M ,äÉØàdG πÑL ÖfGƒL ≈∏Y Ωƒ«¨dG ¥ƒ°ùJ ¬«a»g Égh ...Iôe ÒZ πMƒdG ‘ ô°†NC’G ¥ôZ ó≤d .¿É«YôdGô£ŸGh ,¢VQC’G øe áÑjôb ,á°†Øîæe Ωƒ«dG hóÑJ Ωƒ«¨dGìÉàéj ÇOÉg ¿ÉaƒW ...iôNC’ áYÉ°S øe √ƒLƒdG ó∏éj,¢†cô˘dÉ˘H ô˘°†NC’G º˘¡˘jh ...á˘«˘æ˘ë˘æŸG ¿É˘jó˘æ˘°ùdG QÉ˘é˘˘°TCG≈∏Y É¡æe IóMGh Üô°†«a ,πàÑŸG Ö°û©∏d äÉé©ædG Oƒ©Jh:QÉª◊G ô¡X ≈∏Y É¡∏ªM ¤EG √ô£°†J Iƒ°ù≤H É¡eƒ°û«N

∫É¡fGh ∂dP Oƒªfi ∫Éb .zô£ŸG ≈°ûîàd ¥Qh øe â°ùd,áé©ædG âJÉe ó≤d ,Ió°ûH ¬Hô°†j √É°ü©H ô°†NC’G ≈∏Yº˘˘FÉ˘˘¡˘˘Ñ˘˘dG √ò˘˘g ¿EG ...êÉ˘˘©˘˘æ˘˘dGh äGõ˘˘æ˘˘©˘˘dG ™˘˘e QÉ˘˘˘ª◊G ΩÉ˘˘˘fh.Üƒ˘fôÿGh ¿É˘°üZC’G ø˘e ,∞˘∏˘©˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘c ¤EG êÉ˘˘à˘˘ë˘˘à˘˘dIó°ûH QÉª◊G kÉãjóM âjôoà°TG õæY Ò¨°U QÉKCG á∏«d äGPh¬∏à≤a ,∞∏©dG øe ¬àHGôL ¬d ¥ô°ù«d ¬æ£H â– ôe ÉeóæY,¥ƒ˘˘˘°ùdG ‘ Oƒ˘˘˘ªfi ¿É˘˘˘ch ,¬˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Y ÚH á˘˘˘°ùaô˘˘˘H QÉ˘˘˘ª◊Gô¡f ¢VƒM ¤EG …ó÷G πªM ≈∏Y ô°†NC’G IôgR äóYÉ°ùa≈˘˘˘∏˘˘˘Y kGOƒ˘˘˘ªfi É˘˘˘aOÉ˘˘˘°U IOƒ˘˘˘©˘˘˘dG ≥˘˘˘jô˘˘˘W ‘h ...⁄É˘˘˘°S ƒ˘˘˘˘H

:≥jô£dG?…ó÷G øjCG -

.äÉe -?∞«c -

.QÉª◊G ¬°ùaQ -?ÉfCG ÉeCG âfCG ?QÉªM …CG -

.Oƒªfi É¡«a ¬Ø°üæj ’ Iôe ∫hCG É¡fEG .ô°†NC’G ∂Ñj ⁄¬æµd .Üô°†dG øe ¢ü∏îà«d á≤HÉ°S É¡æe ô°†NC’G òîJGhõæY ,ôNBG kÉ«YGQ ¢üîJ õæY äƒŸ π«∏≤H ∂dP ó©H ìÉJQGó≤d .ΩÉY πc ¢SDhhQ áKÓK èàæJ âfÉc ...IÒ¡°T âfÉcÉª¡æe πc ôNB’G »YGôdGh ô°†NC’G ,¥ÉÑ°S áeÉbEG ≈∏Y É≤ØJGäÉ˘ª˘a ,É˘¡˘æ˘£˘H ≈˘∏˘Y IÒNC’G â£˘≤˘°Sh .¬˘Jõ˘æ˘Y ô˘¡˘X ≈˘˘∏˘˘Y...AGó˘L á˘˘©˘˘HQCG IôŸG √ò˘˘g ‘ É˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘M ¿É˘˘c ;É˘˘¡˘˘©˘˘e É˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘M≈∏Y ¬à≤aGƒŸ ¬Hô°†«a OƒªÙ IôeÉ¨ŸG ô°†NC’G Oô°ùjh

.¥ÉÑ°ùdG≥jô£dG ¬fEG .kÉÑ∏°U ,kÉ°†jôY ,kÓ¡°S ô¡ædG ≥jôW ¿ÉcOÓ«e ó¡°T ó≤d ;äÉHô©dG QÉKBÉH kÉ¶Øàfi ∫Gõj Ée ,ÊÉehôdGIÎa ≥jô£dG ™Ñàj ¬fEG .ÒÑc πJÉfl QÉª◊G øµdh ,ájô≤dGGòg n∞pdCG ób ¬fCG hóÑj .AÉ°ûj Éªc ô°ü≤Jh ∫ƒ£J Iõ«Lhô¡¶H ∂°ùÁh ,ΩÉé∏dG ô°†NC’G ¬d »Nôj Gòdh ≥jô£dG,áª¶àæe äGƒ£îH ,A§ÑH QÉª◊G Ò°ùjh ;Ò¨°üdG ¬«NCGπZ â– ¿ƒµj ¿CG ¬d Quóob móÑY RGõàYG ,RGõàY’ÉH kGôgÉ¶àe;¿É˘«˘æ˘Ñ˘dG …ƒ˘b ,ÇOÉ˘˘g ,±Îfi …ó˘˘æ˘˘L RGõ˘˘à˘˘YG hCG ,…ó˘˘HCGádƒØWh ,¢ùFÉ°ùdG ô¨°üd ójóL ¿ÉëàeG πµ°T √ó∏ÑJ òNCÉjhâdƒà°SGh ,ΩÉé∏dG ≈NQCG ô°†NC’G ≈ØZCG Ée GPEÉa .ÖcGôdG,¬d ô£îJ ób »àdG Ió«MƒdG QÉª◊G IôµØH I’ÉÑeÓdG ¬«∏YÓ˘a ô˘°†NC’G ƒ˘NCG É˘eCG .ÖcGô˘dG ´É˘˘«˘˘°Vh ,¥É˘˘à˘˘©˘˘f’G Iô˘˘µ˘˘a,π°†aCG IQƒ°üH õµJQ’ ∑QOCG ƒdh ;∂dP øe kÉÄ«°T ∑Qój

...∫ÉÑdG ‹ÉN ,kÉÄfÉg ¢†Á ⁄h ,∫Ó°ùdÉH ∂°ùeCGhOGOõ˘J ¬˘JÉ˘˘Hô˘˘°V âfÉ˘˘c .kÓ˘˘«˘˘≤˘˘K ô˘˘°†NC’G ƒ˘˘NCG ø˘˘µ˘˘j ⁄ÌcCG ø˘˘˘e IQÉ˘˘˘¡Ã ¢ü∏˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘j ¿É˘˘˘˘c QÉ˘˘˘˘ª◊G ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘dh ,Ió˘˘˘˘°T

...äÉHô°†dG.ójÉÙG ¢ùFÉ°ùdG ô¡¶e ≈∏Y ßaÉëj ô°†NC’G ¿Éc

∑Éæg øµj ⁄h .á©ÑàŸG ó«dÉ≤àdG øY ¬«fPCG QÉª◊G qº°UCGh...º«¶µdG nÖ°†¨dG ∑ôëj ¿CG ™«£à°ùj A»°T

3ó©j ’ ¬fEG ;º«¶µdG ón¡ n£°†ŸG nÖ n°†Z ∑ôëj A»°T ’’EG ¬eÉeCG ¢ù«dh ,äÉbô£dG ’h ∫ÉLôdG õ«Á ’h ,Úæ°ùdG¤EG »°†ØŸG ≥jô£dG ,ÊÉehôdG ≥jô£dG ƒg ,óMGh ≥jôW

...äƒŸG ¤EG ,áMGôdG ¤EG ,ô¡ædG,á˘aƒ˘˘dCÉŸG ∫É˘˘ª˘˘YCÓ˘˘d ≥˘˘∏˘˘oN ó˘˘≤˘˘d ?QÉ˘˘ª◊G o¢SÉ˘˘°ù˘ oj ∞˘˘«˘˘c.OÉ«◊G ÖfÉL kÉeõà∏e ¬∏ªY ≈∏Y ôHÉãj ƒgh ,∂dP OÉàYGhπ˘gÉ˘é˘à˘dG π˘c √Oƒ˘Lh π˘gÉ˘é˘à˘j π˘H ,¢ùFÉ˘°ù∏˘d OÉ˘≤˘æ˘˘j ’ ¬˘˘fEGó˘Ñ˘©˘dG IÉ˘fCG ,¬˘˘JÉ˘˘fCG ¬˘˘«˘˘dEG π˘˘≤˘˘æ˘˘jh ,á˘˘jƒ˘˘£˘˘dG Aƒ˘˘°S ø˘˘e A»˘˘°ûH

.Úµà°ùŸG ôHÉ°üdG.π«ëà°ùŸG øe Üô°V QÉª◊G ™e ∞dÉëàdG ¿EG

ábQh ∞£∏H øµdh ,Iôé°ûdÉH ÖcGôdG ∂ëj GPƒg¬ØfCG ≈∏Y Ò¨°üdG ô°†NC’G ƒNCG §≤°ù«a

.ô¡ædG AÉe ôªëjhá∏°ùdG ¤EG √ÉNCG ô°†NC’G ó«©jh

¤EG ô¶fh ,ΩÉé∏dÉH ∂°ùeCÉa ;â«ÑdG ‘ ΩGõ◊G »°ùf ó≤dÉ¡àbÉ°TQ ¿EG .ôNBG ∞æ°U øe É¡fEG ...Üô°ûJ »gh iõ©ŸG.É¡à¶MÓe øe ÌcCG ¤EG ¿É°ùfE’G êƒ– Óa áÑqÑfi É¡∏©ŒhCG ,á≤jóM âë°ùàcG ÉÃôa á¶◊ É¡«YGQ É¡æY πØZ Ée GPEÉa¬HÉÑ°T »Øof …òdG ó∏ÑdG ,Gòg õFÉé©dG ó∏H ‘ kGQÉé°T äQÉKCG,áæ«ªK π¶J ∂dP ™eh !π«ªé∏d IôcÉædG ¢VQCÓd Éj ...kÉ©«ªL¿CG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b äGõ˘æ˘©˘˘dG ∂∏˘˘J ¿EG ...É˘˘æ˘˘æ˘˘«˘˘YCG ‘ kGó˘˘L á˘˘æ˘˘«˘˘ª˘˘K

...»YGôdG ΩÉf Ée GPEG IÉ°SCÉe ÖÑ°ùJ

3 ¿GôjõM2009 OóY130 27

ó˘≤˘d ...Ωƒ˘«˘dG º˘ë˘à˘°ù«˘˘°S ¬˘˘fCG ø˘˘e Ú≤˘˘j ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘°†NC’GÖ∏◊ á©°SÉàdG ‘ Ögò«°Sh ,kÉMÉÑ°U áãdÉãdG òæe ß≤«à°SG...¬eÉ©W QÉ¶àfG ‘ áMÉÑdG ΩÉeCG ΩƒædÉH ôgÉ¶àj ºK ,á«°TÉŸG¤EG Oƒ©jh ,¬jOÉæJ äGƒ°UC’G ™ª°ùj ºK ...πcCÉ«°S kGÒNCGhπØàëà°S ...AÉŸG ‘ ¥ÉaôdG ¿ƒµ«°S ...™«£≤dG ¿hóH ô¡ædG¿hóH øµdh ΩÉæj ¿CG Öéj ...Ωƒ«dG Gòg ∫ÉØàMG ÉÁCG ájô≤dGAÉæKCG ô°†NC’G ΩÉf Ée GPEÉa ...åjó◊G øe A»°T ¬JƒØj ¿CG‘ ßnbƒj ΩGO Éeh ...á°UôØdG ¬«∏Y ™«°V Égó©H hCG Iô¡°ùdG,¢SGô˘YC’G π˘°üa ,∞˘˘«˘˘°üdG π˘˘°üa ∫Gƒ˘˘W á˘˘ã˘˘dÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG∂dP øe ó«Øà°ù«°Sh ,¬à«°TÉe Oƒ≤j ƒgh kÉªFGO ΩÉæj ±ƒ°ùa

...Ée ¿Gƒ«M...’

...ΩÓMC’G áÑdÉ¨e Öéj.Iô¡°ùdGh áMÉÑ°ùdG øªK ô°†NC’G ™aójh

.Üô°ûj QÉª◊G GP ƒg.ΩÉeõdÉH ∂°ù‡ ô°†NC’Gh

.ó«©°S Ò¨°üdG ñC’Gh.ójóL øe ΩÓMC’G ¤EG ô°†NC’G Oƒ©jh

.á∏jƒW IÎa Üô°ûdG ‘ QÉª◊G ¥ô¨à°ùjh.ÚàdG ¢†©H πcCÉjh ,¬«NCG øY ô°†NC’G ƒ¡°ùjh

...Üô°ûj QÉª◊G...≥aC’G ‘ ¢ùª°ûdG ƒ∏©Jh

...kÓ«∏b ¬fÉµe QÉª◊G Ò¨jh...¬eÓMCG ô°†NC’G ™HÉàjh

...zÜÉHòdG ¬fEG≈˘˘∏˘˘Y ,∂dP ó˘˘ª˘˘˘©˘˘˘J É‰CÉ˘˘˘ch ,Iƒ˘˘˘£˘˘˘N QÉ˘˘˘ª◊G ƒ˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘jh

...≈°ü◊G...ô¡ædG ‘ Ò¨°üdG ñC’G §≤°ùjh...¢TGôØdG íjôW ∫õæŸG ‘ ™Ñ≤jh

kGÒ¨˘˘°U kÓ˘˘¨˘˘˘H kÉ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘à‡ ô˘˘˘Ø˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e Oƒ˘˘˘ªfi Oƒ˘˘˘©˘˘˘jh.k’ƒ¡›

,πéÿG ô°†NC’G ¤EG IôKDƒe ,á©aÎe áé¡∏H ¬Lƒàjh:áÑà©dG ≈∏Y ∞bGƒdG

...óMCG ∑ôëàj ’ ...ºµæcÉeCG ‘ GƒãµeG -.∫hõædÉH Oƒªfi º¡jh

.¬à«H ‘ ¬fCG ƒd Éªc ,ÜÉÑdG ƒëf π¨ÑdG Ωó≤àjh.QGó÷G ≈∏YCG ‘ Oƒªfi áeÉªY Ωó£°üJh

.QGódG ‘ kÉ°†jôe ™Ñ≤jh.kÉ©e Ò¨°üdG ô°†NC’G ƒNCGh Oƒªfi ΩÉæjh

.óMGh AÉfEG ‘ π¨ÑdGh QÉª◊G πcCÉjh:√ôeCG Oƒªfi Qó°üjh!»∏¨H óMCG Öcôj ’ -

:ô°†NC’G ôeCÉjh!…QÉªM óMCG Öcôj ’ -

.OÉ°ü◊G º°Sƒe ¬fEG.ôéØdG πÑb Oƒªfi ¢†¡æj

.ÜÉ°ûYC’G ô°†NC’G πªëjh.≥jô£dG ‘ QÉª◊G É¡ª¡à∏«a

.√É°ü©H ô°†NC’G ¬Hô°†jh.πcC’G π°UGƒj QÉª◊G øµdh

.ô°†NC’G πLÎjh.≥jô£dG ≈∏Y kÉ°†jôe QÉª◊G §≤°ùjh

.¬«æ«Y ¢†ª¨jh.ô°†NC’G »µÑ«a.QÉª◊G ôî°ûjh:Oƒªfi π°üjh

?QÉª◊G Ünô r°†oj GPÉŸ -.íª≤dG πcCG ó≤d -

?á«bÉÑdG ¢ûFÉ°û◊G øjCG -...É¡∏c É¡∏ªM ≈∏Y nƒbCG ⁄ -

∞n∏n©dÉH »JCÉJ ¿CG ∂«∏Y ¿Éc .»bÉÑdG iõ©rŸG πcCÉà°S -.»¡à°ûj Éªc πcCÉj QÉª◊G ´óJh ,¬∏c

.Òªë∏d íª≤dG ™næ°üoj ⁄ -.¢ûFÉ°û◊G á«≤H QÉ°†ME’ ÖgPEG -

ø˘e n»˘paƒ˘oY …ò˘˘dG QÉ˘˘ª◊G kÉ˘˘«˘˘£˘˘à‡ ô˘˘°†NC’G ≥˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘jh.ójóL

.QGóL ÉjÉ≤H øe áHô≤e ≈∏Y ¢ûFÉ°û◊G âfÉc.Ö«¨ŸG ≈∏Y ¢ùª°ûdG âfÉch

.ó«©°S ¿ÉÑ©K GPEGh.QGódG øe êôîj

.kÉÄ«°T ±ô©j ¿CG QÉª◊G CÉ°ûj ⁄h.ô°†NC’G ∫õæjh

.QÉéMC’G ìõMõj ¿CG ójôj.¿ÉÑ©ãdG ≈æãàjh

.oÖîj ƒgh ,kÉHQÉg QÉª◊G ≥∏£æjh.≈©aC’G ≈∏Y ôéëH ô°†NC’G »≤∏jh

:Oƒªfi í«°üjh?íª≤dG øjCG -

,√QhóH ô°†NC’G Üô¡jh ;A»°T πc iõ©pŸG â∏cCG ó≤dπ«cƒdG øHG ºu∏©j ,á°ù«æµdG º∏°S ≈∏Y »≤∏à°ùjh(6).ÚNóàdG

.ΩGóæ¡dG çQ π«ch ÖjôZ PÉà°SC’G ¿EG.GQƒf Ió«°ùdG óæY ¥ô©dG Üô°ûj π«ch ¬fEG

:¬°ùØf ‘ π«cƒdG øHG ∫ƒ≤jhzÜCG ô°†NCÓd ¢ù«d

:ô°†NC’G º¨ª¨jh.z§b kGQÉªM π«cƒdG øHG Öcôj ⁄

.IQÉé«°S ≈Ø£°üe ∫hÉæjh:kÉ©e ≈Ø£°üeh ô°†NC’G ôµØjh

.zß◊G ø°ù◊ ÜGƒHC’G á≤∏¨e á°ù«æµdG ¿EG...¿ÉbÎØj ºK

.§Ñ¡j ¿CG ∂°Tƒj π«∏dG ¿C’

4Ió«°ùdG øe áæeÉãdG ¥ô©dG ¢SÉc ÖjôZ PÉà°SC’G ∫hÉæJhíHQ ó≤d ...¢S ‘ ó«MƒdG º©£ŸG …P ¥óæØdG áÑMÉ°U ,GQƒf¿Éc Éªc ,øé°ùdÉH ºµM É¡«a ,áeÉg iƒYO AÉ©HQC’G Gòg√ƒ∏cƒe ¬d ô°†MCG ó≤dh .∂dP kGójDƒe π«∏N …ó«°S OOôj,GQƒ˘˘f Ió˘˘«˘˘˘°ù∏˘˘˘d √Qhó˘˘˘H ¬˘˘˘eó˘˘˘b ,∫É˘˘˘é◊É˘˘˘H kGAƒ˘˘˘∏‡ kÉ˘˘˘°ù«˘˘˘c

:™«ªé∏d kÉ°SCÉc Ωó≤J »gh OOôJ â≤∏£fÉa!ÖjôZ PÉà°SC’G áë°U ‘ -

:ÉgAGQh øFÉHõdG ábƒL OOôJh!ÖjôZ PÉà°SC’G ¢û«©j -

:π«cƒdG ´GQP ≈∏Y óªà©j ƒgh ,ôgÉW ∫É≤ÑdG ∫ƒ≤jh.»HÉ°ùM ≈∏Y ¢SCÉc ∫hÉæàH »æaô°ûJ πg ,kGƒØY -

.»eƒj Ωƒ«dG ,IQò©e -ƒd !√BG ,PÉà°SC’G É¡jCG ,ó«©H óeCG òæe ôjó≤àdG ∂d øcCG ÊEG -

!∂JQó≤Ã kÉ©«ªL Éæc¢ù«dCG ...øHG ∂d .ÉfO’hCG ¬¨∏Ñ«°S ¬æY Éfô q°üb Ée ¿EG -

?∂dòc:∫É≤ÑdG ÜÉLCGh

.‹ ôNB’Gh ,»àLhõd ÉªgóMCG ...¿ÉæHG ‹ -:Ió°†æŸG ≈∏Y π«cƒdG CÉµJGh

.º«àj πØW »àLhõd ¿Éc !PÉà°SC’G É¡jCG !πª©dG Ée -.É¡àLhõJ ÉeóæY ,™°Vôj ¿Éch

?∂dP ‘ ó÷G …CGQ Éeh -.ô°†NC’G √Éª°S …òdG ƒgh .kGÒãc ¬Ñëj »HCG ¿EG -

¬˘˘˘dÉ˘˘˘NOEÉ˘˘˘H í˘˘˘ª˘˘˘˘°ùJ ∂dGƒ˘˘˘˘MCG ¿EG ?á˘˘˘˘MGô˘˘˘˘°üdG ó˘˘˘˘jô˘˘˘˘JCG -...á°SQóŸG

á˘˘°SQóŸG ¤EG ¬˘˘∏˘˘°SQCG ó˘˘≤˘˘d .√ó˘˘L ™˘˘e √ô˘˘eCG ô˘˘Hó˘˘j ¬˘˘YO -!á∏WÉY IQõH .kÉ«YGQ √GQCG »H GPEGh ,á«æWƒdG

?á«fƒfÉ≤dG ø°ùdG RhÉŒ πg -...äÉ«àØdG ≥MÓj ƒgh !áæeÉãdG RÉàLG ó≤d -

≈∏Y kÉ°Vôa ¬à°Vôa ó≤a ÉfCG ÉeCG .≈Ø£°üe »æHG ôªY -.¿ƒfÉ≤dG ¬fEG !¿ƒ«°ùfôa øëf .á£∏àıG á°SQóŸG

.º©£ŸG êQO áª∏©ŸG §Ñ¡Jh:¬JÈf ÖjôZ PÉà°SC’G ™aôjh

á˘˘°ùfB’G ¿EG .¬˘˘∏˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘H π˘˘Ø˘˘µ˘˘JCG »˘˘æ˘˘fEG .∂æ˘˘HG ô˘˘°†MCG -.áàÑdG ôNBGh óMGh ÚH õ«“ ’ ∑ÉHhO

…ò˘˘˘˘dG º˘˘˘˘g ...¢S ‘ º˘˘˘˘˘gó˘˘˘˘˘Mh Úª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùŸG AÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Lh ¿EG’EG ¢ù«∏a ôgÉW ÉeCG .á£∏àıG á°SQóŸG ¤EG ºgO’hCG ¿ƒ∏°Sôj?É¡«dEG ô¶ædG ≈∏Y ôgÉW iƒ≤j πg ...∑ÉHhO á°ùfB’Gh .∫É≤H

.Ió°†æŸG ≈∏Y áæ«ª°ùdG ¬àMGôH Üô°†jhº«µM Éj ¬∏dG ∂eGOCG -(7)!IÒNCG kÉ°SCÉc Üô°ûæd ,

ôeC’G ‘ Ée πc .»©e ∫õfG ∫É©J .kGóL §«°ùH ôeCG ¬fEG -!åjó◊G AôŸG óéj ¿CG

º∏°ùjh .Ió°†æŸG ≈∏Y √É°üY ÖjôZ PÉà°SC’G ∑Îjh≥ë∏j ¿CG ≈∏Y Dhôéj º∏a ôgÉW ÉeCG .GQƒf Ió«°ùdG ¤EG ¬°ùfôH

.êQódG ≈∏Y π«cƒdÉH!á°ùfBG Éj ...»JÉ«– -

.É¡fÉæ°SCG ÚH πé◊G øe ìÉæLh ,á°ùfB’G ¬ØWÓJh¿Éch .º∏µàŸG ¤EG á≤ãdG í∏°üdG »°VÉb OƒLh OÉYCGhÖMCG ø°†àëj ƒg GPEÉa ,AÉæKC’G ∂∏J ‘ kÉMôe hóÑj »°VÉ≤dGAÉæ°ù◊G Üô≤H Éª¡fÉµe AÉ°†≤dG kÓLQ òîJGh ;¬«dEG ¬«eÉfiΩÉ˘©˘£˘dG á˘Ñ˘Lh GQƒ˘f Ió˘«˘°ùdG âeó˘bh .¿RGƒ˘à˘dG Gó˘≤˘Ø˘j Ó˘˘Ä˘˘d¢ù«˘˘c á˘˘jó˘˘¡˘˘d É˘˘gô˘˘µ˘˘°T äOó˘˘Lh ,™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘dBG IQƒ˘˘˘°üH¥hòàJ ,ÉgÉàØ°T ™ªà∏J »àdG ,∑ÉHhO á°ùfB’G âfÉc .∫Éé◊Gá£HGôdG ≥∏ÿ kÉ«aÉc Gòg ¿Éch ,á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ájó¡dG º©W√QhóH »°VÉ≤dG ΩÉbh .IôHE’G ¤EG §«ÿG øe ,ÚæK’G ÚH

.ô°†NC’G øY ´Éaó∏d

5øe »JCÉJ É¡fEG .Éæàª∏©e ΩÉeCG Gƒµë°†j ¿CG Éæ∏gCG ™«£à°ùj

.ó«©H ¿Éµe.∑ÉHhO á°ùfB’G

.á©jóH áfQ hP º°SG!QÉ¨°üdG É¡jCG ,kÉàª°U -

É˘æ˘˘Lõ“ ¿CG á˘˘°SQóŸG á˘˘ª˘˘¡˘˘e ¿EG !QÉ˘˘¨˘˘°Uh QÉ˘˘Ñ˘˘c ∑É˘˘æ˘˘gΩó˘î˘à˘°ùJ ’ É˘¡˘æ˘µ˘dh .ΩÉ˘cõ˘dÉ˘H á˘HÉ˘°üe É˘˘¡˘˘fEG ?∂dò˘˘c ¢ù«˘˘dCGÉ¡∏jóæe ¿EG .È◊G øe áî£d ájCG É¡H ≥∏©J ⁄ .É¡©HÉ°UCGÉÃQ ...º˘°ùà˘Ñ˘J »˘gh Ωó˘dG ≥˘°üÑ˘J É˘¡˘˘fEG !è˘˘∏˘˘ã˘˘dG ø˘˘e Iô˘˘µ˘˘cπ˘H ’ !á˘∏˘«˘dh á˘∏˘«˘d ∞˘dCG ‘ ¿É˘ª˘©˘æ˘dG ≥˘˘FÉ˘˘≤˘˘°T ≥˘˘°üÑ˘˘J âfÉ˘˘c¿É°ùf’G ¢ü∏îJ ƒd !√BG !ÉgôaÉXCG º°TCG »æYóJ ƒd .kGOhQh∂«– É˘˘˘gGô˘˘˘JCG .á˘˘˘cÉ˘˘˘«◊G ô˘˘˘HEG ï˘˘˘°Sƒ˘˘˘J ’ É˘˘˘¡˘˘˘fEG !¬˘˘˘bnô˘˘˘nY ø˘˘˘e...øjôNB’G ¤EG kÉªFGO Égô¶æH ¬éàJ É¡fEG ?»∏LC’ ±ƒ°üdG¬«≤∏j √OOôj ...AGƒ¡dÉc AôŸG ¬Hô°ûj º°SEG ...∫ƒH ∑ÉHhOÉ¡fEG !≈Ø£°üe ¿É°ùf’G ≈sª°ùoj ¿CG ¢ù©JCG Ée !∫ƒH ...kGó«©Hº◊ πcCÉJ É¡æµdh ?IQÉ«°S ∂∏“ πg .á°ùfôa øe .á«°ùfôaÒ°TÉÑ£dG ô°ùµJ !∫ÉM πc ≈∏Y á©FÉL â°ù«d ...ôjõæÿGÎaO á˘FÉ˘˘e É˘˘gó˘˘æ˘˘Y ...á˘˘ª˘˘∏˘˘c ≈˘˘fOCÉ˘˘H ó˘˘MCG É˘˘¡˘˘eƒ˘˘∏˘˘j ¿CG ¿hOiôJCG .πFÉ°SôdG øe AÉ°ûJ Ée §îJ ¿CG É¡àYÉ£à°SÉH ...ójóLó˘≤˘d ...kGó˘L ¿hó˘«˘©˘H º˘¡˘fEG ?kÉ˘ª˘î˘a kGô˘°üb ¿ƒ˘æ˘µ˘°ùj É˘˘¡˘˘∏˘˘gCG...… ...• ...`N ...É¡Ñ«£N ™e IÒÑµdG IQÉ«°ùdG ‘ äAÉLº¡Øoj ¬æµdh ,∫ƒH’ ∑ÉHhO πjRGƒeóe :πgC’G É¡jOÉæj ...Ü...Iƒ˘˘≤˘˘H Üô˘˘°†jh ...Iô˘˘µ˘˘dG Ö©˘˘∏˘˘j É˘˘¡˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘N ...kÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘°Vπ˘ª˘ë˘j ...º˘∏˘©˘à˘e »˘HCG ...»˘Hô˘˘Y É˘˘fCG ...»˘˘°ùfô˘˘a ...Ö«˘˘£˘˘NÉ¡fEG !á«°ùfôØdÉH zRhQ »æ©j ...IOQh ≈YóJ »eCG ...É°üY...RhQ .Ö°ûÿG øe AGòM É¡d .CGô≤J ’h ...kGóHCG êôîJ ’‘ ...¢SÉÑ∏dG ‘ ...äÉª∏µdG ‘ ±ÓàNG ∑Éæg ...á«°ùfôaÉeóæY ...áeÉ©dG äGQÉ«°ùdG ‘ ¢Sƒ∏÷G øcÉeCG ‘ ...∫õæŸG...áª∏©ŸG ™e ,á«eÉeC’G óYÉ≤ŸG ‘ ¢ù∏LCÉ°S kÉHÉ°T íÑ°UCÉ°SkGò˘«˘ª˘∏˘J â°ùdCG .É˘¡˘©˘e »˘æ˘Ñ˘ë˘°üà˘°S á˘«˘Ø˘«˘˘°üdG á˘˘∏˘˘£˘˘©˘˘dG ‘h...π«ª÷G Gòg É¡d OQCÉ°S .∂dP â∏é°S ó≤d ?ôjó≤àdÉH kGôjóL,k’É˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘H ‹ …Î°ûà˘˘˘°Sh ...∞˘˘˘FÉ˘˘˘Xƒ˘˘˘dG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘d í˘˘˘˘ë˘˘˘˘°UCÉ˘˘˘˘°S

...kÉª°SEG »æ«£©Jh

áëØ°üdG ,≈Ø£°üe -17.!øjôNB’G º°SG »æà£YCG ó≤d ...…BG

.‹ÉàdG ¤EG -äCGôb ó≤d .s‘ ôµØJ É¡fEG .∫ÉM πc ≈∏Y »æJôcP ó≤d™e »æµdh ...IÈ©e »JAGôb ...ºgGƒbCG ÊEG !áÄ«°S á≤jô£HøY ÜÉàµdG â¶Ø◊ ¿hôNBG ∑Éæg øµj ⁄ ƒd ...!ójQCG ’ Gòg¬fEG .É¡à«H ¤EG ÖgPCÉ°S .á°SQóe ¤EG áLÉëH â°ùd .Ö∏b ô¡X

...AÉHô¡µdÉH AÉ°†e...™HÉàJ ’ ∂fEG !≈Ø£°üe -

?…’EG ∑Éæg ¢ù«∏a ,kGPEG...∑Óe §≤°Sh

...¢Sô÷G n pôob nh

6.êÉLódG qºN ¤EG ≈Ø£°üe ô°†NC’G ôLh

¿CG ¿hO ÜÉÑdG ≈∏Y É¡≤∏©æ°S ?á°ùæµŸG √òg iôJCG -...É¡«∏Y á°ùæµŸG ™≤Jh πNGódG øe ÜÉÑdG íàØà°S ...πNóf

!í«ë°T -.kÓLQ â°ùd -

!∞°üdG ¤EG -.IôØ≤ŸG áMÉÑdÉH ™àªà°ùJ äÉLÉLódG âMGQh.çhôdG §°Sh ‘ ≈Ø£°üeh ô°†NC’G ™Ñbh

.Üƒ∏≤dG äÉbóH íFGhôdG â£∏àNGh!™«ª÷G πNO ó≤d !kÉæ°ùM :ô°†NC’G

?ÉfhCGQ º¡fCG ó≤à©JCG :≈Ø£°üe!º¡eCG z... :ô°†NC’G

GOƒ˘˘©˘˘j ⁄ .AÓ˘˘≤˘˘©˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WC’G Iô˘˘Kô˘˘˘K ¿Gô˘˘˘KÌj É˘˘˘MGQhÉ˘˘˘gÒ°S Ò°ùJ á˘˘˘°SQóŸG ¿EG .Iô˘˘˘£˘˘˘°ùŸG äƒ˘˘˘°U ¿É˘˘˘«˘˘˘˘°ûî˘˘˘˘j∫ÉLôdG ƒéH ¬Ñ°TCG kÉØ«dCG kGƒL êÉLódG IÒ¶◊ ¿EG .»©«Ñ£dG

.»Hô¨e ≈¡≤e ‘?ô°TÉÑfCG -

øe á©£b ô°†NC’G QÉàîjh ,á°ùæµŸG ≈Ø£°üe õcôjhÜÉÑdG §°Sh ‘ !∑ƒJ :A§ÑH Oó°ùjh ,¢SCGôdG áÑHóe ôLB’Gá˘°ùfB’G ∫õ˘æ˘Jh .π˘˘«˘˘≤˘˘K âª˘˘°U ‘ á˘˘°SQóŸG ¥ô˘˘¨˘˘Jh !kÉ˘˘eÉ“

28

π°SôJ ¿CG ™ª£J »gh ,ÜÉÑdG íàØàd ÈæŸG ≈∏Y øe ∑ÉHhOº£Jôj π«ª÷G áª∏©ŸG ∞fCG øµdh ,ôjóŸG ∞fCG ‘ Égô£YÉgGôJCG !)≈Ø£°üeh ô°†NC’G( ÉgóYCG »àdG áæµŸG áHô°†Hâ°ù«d á°ùæµŸG .kÉ©bƒàe ¿Éc Éªc ñô°üJ ?≥«≤ëàH Ωƒ≤à°S±É°üfCG ’EG AôŸG ÖµJôj ’ ¿CG ‘ øØdG ¬fEG .ó◊G Gòg ¤EG á∏«≤Kƒdh ≥«≤ëàdG Qô≤à°S πg êÉJôdG ≈∏Y Égó«H â≤dCGh .AÉ£NCG?É¡«°Sôc ¤EG áWÉ°ùH πµH .Oƒ©J ÉgGôJ ΩCG ?ôgÉ¶ª∏d kÉ¶ØM

...øjôeBÉàŸG í°†Ød á≤jô£dG É¡fEG ...¥ÉaôdG ∂ë°†jh...¿ƒæ°ùdG äôeh

äÉæÑdG âMGQh ...Ωƒj äGP º°SQ á°üM ÉfóæY ¿ÉchøY ’EG øãëÑj ’ ø¡fEG ;áfƒ∏ŸG ø¡eÓbCG ø°ü°üÁ äÉ©«£ŸG

!øgÉÑZCG Ée .AÉ°VQE’G.á°UôØ∏d ∂æÑdG ¥GQhCÉc ájó≤f kÉbGQhCG ¥ÉaôdG ™æ°üjh

.∫ÉŸG ¢SCGQ ºcGÎH ô°†NC’G íª°ùj ’h!IÉ«◊G hCG ∫ÉŸG -

.´Góî∏d ÒÑdCG º∏°ùà°ùjh.¬cÉÑ°T ôcÉŸG äÉMôa óÁh

ø˘e √ô˘cGò˘J Ö∏˘˘£˘˘jh ,¬˘˘bÉ˘˘Ø˘˘JG ô˘˘°†NC’G ¢†≤˘˘æ˘˘«˘˘°S π˘˘g?≈Ø£°üe

É¡«æ«˘©˘H ,äÉ˘«˘à˘Ø˘dG á˘µ˘∏˘e ,á˘¶˘«˘∏˘¨˘dG ∂«˘fƒ˘e º˘¡˘≤˘MÓ˘Jh:ô°†NC’G ∫ƒ≤jh ...øjhGô°†ÿG

?kÉÄ«°T »£©J ’G ,âfCGh -.kÉHGƒL ≈Ø£°üe Òëj ’h

.Üô°†dÉH ô°†NC’G ∫É¡æjhIÒ¨°U á©≤H ‘ √ó≤M º°ùJôjh ...≈Ø£°üe ≥°üÑjhGPEÉa ,kÉ°VQCG ôNB’G Éª¡æe πc ìô£jh .¢VQC’G ¤EG É¡H ±ò≤j

.¿É«NÎ°ùe ¢SCGQh ó°ùL Éªg.äÉHô°†dG ¥ÉaôdG »°üëjh

!º¡°ùØfCG ΩÉµ◊G Å£îj ÉeóæY øjôLÉ°ûàŸG ÜGòY ¬fEG.ΩÉµ◊G ¢û¨æd ...äÉ°†Y

ƒd !√BG !¿GôLÉ°ûàj Éª¡fEG ...πjRGƒeóe :äÉæÑdG ñô°üJh!∞°SCÓd øµdh !ΩGóbC’G äÓcôH ø¡FGóKCG êÉ°†fEG ™«£à°ùf

.äÉæÑdG ΩGóbCG óæY kÉªFGO ¿ƒ©Ñ≤j øjòdG ºg ¿hôLÉ°ûàŸG.Éª¡°†©H øY ∫É°üØf’G ¿É©«£à°ùj Ée ≈àM ÉÑ©J ó≤d

...áÄfÉg á«°ûMhh ...ádƒ∏«b âfÉch!AÉ«≤°TC’G øe áHÉ°üY …CG -

∫ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘jh ;á˘˘˘˘jó˘˘˘˘jó◊G ∑É˘˘˘˘HhO á˘˘˘˘°ùfB’G É˘˘˘˘˘°üY »˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘Jh:ô°†NC’G

.z»à∏«ªL Éj »Hô°VG...¬jój É¡d óÁh

7AÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ¥É˘˘˘˘aô˘˘˘˘dG ,¿É˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘˘bh ,Qƒ˘˘˘˘˘°ùdG ΩÉ˘˘˘˘˘eCGºãéj ∑ÉHhO á°ùfB’G øµ°ùe ¿Éc .º¡æ«H Éª«a ¿hQhÉ°ûàjΩÓMCG IÒeCG âfÉc ...AÉbQõdG ¿ƒ«©dG .äÉØJ πÑL Ωób óæY™«£à°ùj øµj ⁄ .Iô°TÉ©dG RhÉéàj ’ …òdG ¢ûMƒàŸG ódƒdGøeh ,áHÉ¨dG ≥∏°ùàj ¿Éµa ,ºîØdG á°SQóŸG AÉæH ¤EG ∫ƒNódGƒgh ,êôîj ºK ,áª∏©ŸG øJÉØe ó©ÑdG ≈∏Y ¥hòàj ∑Éæg

.¬°û«L AÉ≤∏d §Ñ¡jh ,ôØ◊G ióMEG øe ,ó©JôjGPƒg ...¿ƒ˘Lô˘î˘j ò˘«˘eÓ˘à˘dG ¿hÒa ,¿É˘«˘Yô˘dG ô˘¶˘æ˘jhøª≤j äÉæÑdG øµdh .¬«YGô°üe ≈∏Y kÉMƒàØe ÒÑµdG ÜÉÑdG

.õLÉ◊G ¥ƒa øe GhõØ≤j ¿CG kGPEG º¡«∏©a ,á°SGô◊ÉHá˘˘°SQóŸG ø˘˘e Gƒ˘˘eô˘˘M á˘˘«˘˘Ñ˘˘°U hõ˘˘¨˘˘dG Gò˘˘g AÉ˘˘ª˘˘YR ¿É˘˘˘c∫ƒ˘H ø˘µ˘J ⁄ ∂dP ™˘eh ;⁄C’G ≈˘∏˘˘Y å©˘˘Ñ˘˘J á˘˘«˘˘Ø˘˘N ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’É¡fEG .QÉ¨°üdG Ú°ûMƒàŸG A’Dƒ¡d áæ«¨°V ájCG πª– ∑ÉHhOÜÉ«ãdG ájDhQ ≥«£J øµJ ⁄ É¡æµdh ,kÉ©«ªL ºgAÉª°SCG ±ô©Já°SQóŸG ¿CG øe Ú≤j ≈∏Y É¡fEG ...á«dÉÑdG ∫Éª°SC’Gh ,ábõªŸGäÉ©≤æà°ùŸG ¿Éµ°S ¿EG :ò«eÓàdG êhôN ó©H á«dÉN ≈≤ÑJ ød,á˘˘˘«˘˘˘dÉÿG É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘MÉ˘˘˘H ¤EG ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘j É˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘Yô˘˘˘˘°S ô˘˘˘˘Ø◊Gh™˘˘e ,Ú∏˘˘dóŸG O’hC’G ¢üØ˘˘b ,¢üØ˘˘≤˘˘dG ∂dP ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘˘˘KGƒ˘˘˘à˘˘˘jhÉ¡µdóJ ô°†NC’G ΩCG âfÉc »àdG ,á«≤ædG ±ÉàcC’G äGP ∫OÉæ©dG™˘˘e ΩC’G ∫OÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘J ò˘˘Ä˘˘æ˘˘«˘˘Mh ...¿ƒ˘˘à˘˘jõ˘˘˘dG âjõ˘˘˘H ™˘˘˘«˘˘˘HQ π˘˘˘cπÑ≤dGh ,RQC’G ¿É°üZCG ¢VQC’G ≈∏Y s§M …òdG ÉgQƒØ°üY

.QÉ≤æŸG ≈∏Y,¬«∏°ùJ áÑ©d iôj Óa ¬dƒM Ée ¤EG Ò¨°üdG âØà∏jhÉe »àdG á«FÉHô¡µdG ô£≤dG √Rƒr©oJh ;äÉØàdG O’hCG ™e º∏©à«a™˘e á˘«˘∏˘°ùà˘dG ¤EG CÉ˘é˘∏˘«˘a á˘∏˘˘°üàŸG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘≤˘˘∏˘˘M ‘ Qhó˘˘J ∂Ø˘˘æ˘˘J

.áæ«©∏dG äGô°û◊G øe áYƒª›

á˘˘î˘˘£˘˘∏ŸG AÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘°TC’G ´QPCG ∂«˘˘˘fƒ˘˘˘e äGô˘˘˘¶˘˘˘f Üò˘˘˘àŒh¿C’ ,IQÉé◊G øe πHGh â– É¡«Yh ó≤ØJ OÉµàa ,πMƒdÉH

.iôNCGh á¶◊ ÚH ójóL øe ™dóæJ ¿CG øµÁ Üô◊G

8Ú≤˘˘°ûdG ™˘˘e ¬˘˘æ˘˘«˘˘Ñ˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘«˘˘YÉŒ á˘˘©˘˘˘HQCG ≈˘˘˘bÓ˘˘˘à˘˘˘Jh¿B’G ΩÉæj »HCG ¿EG .ÒNC’G oó r°ünØdG Éª¡KóMCG øjò∏dG ÚjRGƒàŸG∫ƒ˘˘˘˘M s‹EG ∫GDƒ˘˘˘˘°S …G ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘J ¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘eE’É˘˘˘˘Hh ,kÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘e

...´ƒ°VƒŸG¬æ«ÑL »æëj ¬fEG .…ódGh ó°üØj …òdG ƒg ¥Ó◊G ¿EGΩO ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG ≈˘˘æ˘˘©˘˘e ∂dP .IOhÈH ≈˘˘°SƒŸG ¬˘˘˘Wô˘˘˘°T …ò˘˘˘dG;¬Jô≤f ‘ »HCG ó p°üoa IôŸG √òg ‘ !ó◊G øY kGóFGR ¿É°ùfE’G‘ óMGh mó°üa ∫ó©Ã ,¬æ«ÑL ‘ oó n°üØo«°S á«dÉàdG IôŸG ‘h¿É°ùf’G ¿ƒ˘µ˘j É˘eó˘æ˘Y á˘Ñ˘≤˘JôŸG á˘é˘«˘à˘æ˘dG »˘g ∂∏˘J .ô˘¡˘°ûdG»˘JCÉ˘˘j ∂dò˘˘dh ,¿É˘˘eOEÉ˘˘H Iô˘˘ªÿG ô˘˘bÉ˘˘©˘˘j ¬˘˘fEG !á˘˘ã÷G º˘˘î˘˘°VìÉq«°ùdG ¿Éc .kÉæ«ª°S äódh ó≤a ÉfCG ÉeCG .Údhõ¡e ∫ÉØWC’GGò˘g π˘ª˘LCG É˘e :¿hOOô˘j º˘˘gh º˘˘¡˘˘fÉ˘˘°†MCG ‘ »˘˘æ˘˘fhò˘˘NCÉ˘˘j¿CG åÑdCG ⁄ ,»æµdh z!»HôY πØW ¬fCG ¬«∏Y hóÑj ’ !πØ£dG∂dP ¿EG .QÉ˘˘ª˘˘°ùŸÉ˘˘c ,kÓ˘˘jõ˘˘g ,kÓ˘˘«˘˘ë˘˘f »˘˘eCG π˘˘ã˘˘˘e âë˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG’EG ‹Gõg ‘ »æ∏KÉÁ øe ∑Éæg ¢ù«d ,QÉé°ûdG ‘ Êó«Øj,kÉ˘˘˘HÉ˘˘˘°üYCGh kÉ˘˘˘eÉ˘˘˘¶˘˘˘˘Y ∂∏‰ π˘˘˘˘bC’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘f .ô˘˘˘˘°†NC’G

...IQÉé◊Éc áÑ∏°U äÉ°†Ñb Éædh ,…ô÷G ™«£à°ùfháÑZôdG ¢ùMCG ÊEG .oó r°ünØdG √ó¡LCG ó≤d .kÉªFÉf »HG ∫GR ÉeøŸ ¬fEG ...äÉ«àØdG ÊGôJ ¿CG ¿hO ,ΩÉæj ÚM Ahó¡H ¬∏«Ñ≤J ‘¬˘fEG .ó˘MGh ÜCGh ,¿É˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°T Aô˘˘ª˘˘∏˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG ß◊G Aƒ˘˘°Sqó› ò«ª∏J .¬àdƒ∏«b AÉæKCG ‘ êôNCG ¿CG ójôj ’ ƒgh ...ΩÉæjO’hCG ∑É˘˘æ˘˘g .¢SÉ˘˘©˘˘æ˘˘dÉ˘˘H ô˘˘©˘˘°TCG ’ É˘˘fCGh ,ΩÉ˘˘æ˘˘j »˘˘HCG !»˘˘∏˘˘ã˘˘˘eÒãJ É¡fEÉa ô°†NC’Gh ÉfCG ÉeCG ;Ú°ûMƒàe ¢ùª°ûdG º¡∏©Œ¿EG .¢Vƒ©ÑdG ¬©°ù∏j ÚM ô≤ÑdÉc ¢†côdG ‘ áÑZôdG Éæ«a.ÜCG ¬d ¢ù«d πbC’G ≈∏Y ƒg .ô¡ædG óæY »ægô¶àæj ô°†NC’Gô°†NC’G ¿Éc .√óL ƒg ºgóæY ôeGhC’G Qó°üj …òdG ¿EG;¢ùª°ûdG ‘ êhôÿG n∞pdCG ó≤d .á°SQóŸG πNój ¿CG πÑb kÉ«YGQ»°S ¬fƒª°ùj ÜCG ¬d πH ’ .ÜCG ¬d ¢ù«d ¬fCG ∂dP ¤EG ∞°VCG√ôj ⁄ .â«e ô°†NC’G ÉHCG ¿EG .kÉ«≤«≤M ¢ù«d ¬æµdh .ôgÉWICGôŸG ∂∏˘˘J ,Iô˘˘gR ¬˘˘eCG ™˘˘e kGó˘˘«˘˘Mh ó˘˘dh ó˘˘≤˘˘d .§˘˘b ô˘˘°†NC’Gô°†NC’G ƒHCG ;ôgÉW »°S Qò≤dG Gòg âLhõJ »àdG áØ«£∏dG;¢ùjQÉH øe ódh ÉæØ°U ‘ ;¬eƒf ‘ §¨«a »HCG ÉeCG ;â«eΩƒ«dG Éæd Ö∏L ó≤d .Éæodƒo©nj …òdG ƒg .z¬eƒf ‘ §¨j »HCG¢ùØ˘f ¥ƒ˘a É˘ª˘¡˘≤˘æ˘˘Y »˘˘eCG õ˘˘ë˘˘à˘˘°S .¥ƒ˘˘°ùdG ø˘˘e Úà˘˘LÉ˘˘LOπc Iôe »HCG ó°üØ«d áØ«∏N »°S ¬eóîà°ùj …òdG AÉYƒdG»HCG ƒ∏à«°Sh ;AÉYƒdG ¥ƒa áLÉLódG ≥æY »eCG õëà°S .ô¡°TáLÉLódG ÚY ΩÉeCG Úµ°ùdÉH ∂°ùÁ ƒgh ¿BGô≤dG øe ájBGáLÉLO á°übQ !äÉbƒ∏ıG ¢†©H IÉ«M ≈°ùbCG Ée .IQƒYòŸG

!ó«©H øe Oƒ©J á«fÉ°ùf’G ;á∏FÉY ó¡°ûe ...áë«HP¿EG !kÉªFÉf ∫Gõj ’ ¬fEG !ô°ùjC’G Öæ÷G ≈∏Y Ö∏≤àj »HCGôØX √ƒ°ûJ ¿EG ;»°VÉŸG øY IÒãc AÉ«°TCG ¢ü≤J ÜC’G ΩóbkÉ˘˘«˘˘Hô˘˘Y »˘˘HCG ø˘˘µ˘˘j ⁄ ƒ˘˘d ...á˘˘jô˘˘µ˘˘°ùY á˘˘∏˘˘ª˘˘M á˘˘°üb …hô˘˘j...•ô˘°ûdG á˘¨˘«˘°üH º˘˘∏˘˘µ˘˘JCG É˘˘fCG º˘˘©˘˘f ...k’É˘˘°ûjQÉ˘˘e í˘˘Ñ˘˘°UC’πc ≈∏Y ¥ƒØJCG ÊEG ...»æY ¬fƒdƒ≤j Ée Gòg ...RÉà‡ ò«ª∏Jó˘≤˘d ,¢ûà˘ØŸG á˘˘∏˘˘Ä˘˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y Ö«˘˘LCGh ,»˘˘Ø˘˘°U ‘ Ú«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG‘ ∂«fƒŸ É¡à©Ña ,¿Éà«H ∫É°ûjQÉŸG IQƒ°U áª∏©ŸG »æJógCG¿’hQ òNCGh ...¿GƒdC’G ™aôd Ωƒ«dG âæ«Y ó≤d .IGÈe πHÉ≤e≈∏Y Ωƒæ∏d ô£°†e ¬fCG ó≤à©j »HCG ¿EG .…Oƒ¡j ¬fC’ ¬à©àeCGßMÓj √GôJCG .∂dòH íª°ùj ¿CG Ö©°üdG øe .ô°ùjC’G ¬ÑæLøe ,ô°ùjC’G ÖfÉ÷G ≈∏Y kÉªFGO ΩÉæj ¬fEG .ΩÉæj ÚM ¬∏ÑbCG ÊCGOƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘˘°†j å«˘˘˘˘˘˘M Ò¨˘˘˘˘˘˘°üdG IÎ°ùdG Ö«˘˘˘˘˘˘L ±ô˘˘˘˘˘˘WÜô◊G ‘ ∑Î°TG ó≤d .∫ÉŸÉH kGÒãc ºà¡j ’ ¬fEG ?IÒ¨°üdG⁄ .∂dP øe ÖÑ°ùH πeÉµdG ¬°SÉÑ∏H ΩÉæj ¿CG ôKDƒj ¿Éc ÉÃQh,kÉ«æZ Oƒ©«°S ¬fCG ø¶j ¿Éc ,Üô◊G øe kÉÄ«°T »HCG íHôj¢†©˘H ∂dP ™˘e É˘˘æ˘˘jó˘˘d .ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e IÉ˘˘eÉ˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘d OÉ˘˘Y ¬˘˘æ˘˘µ˘˘dh∂∏˘J ™˘°†J ¿CG »˘eCG äOÉ˘à˘YG ó˘≤˘d .≈˘˘ë˘˘°VC’G ó˘˘«˘˘©˘˘d Òaƒ˘˘à˘˘dGIó«MƒdG âjƒµ°ùÑdG áÑ∏Y ‘ ,äÉ©aGôŸG á∏«°üM ,ºgGQódG‘ ±Q ≈∏YCG ≈∏Y áÑ∏©dG âÑãJ ºK ,ÉfQGO áÑàY äRÉàLG »àdGáfGõN Öãc øY QCG ⁄ !ß◊G ø°ù◊ »°SGôc ÉfóæY ,áfGõÿGáª∏Z øµ°ùf Éæc ÉeóæY IóMGh ∂∏‰ Éæc ÉæfCG hóÑj .IBGôe äGPó©H âØàNG óbh ;ó©H äódh ób øcCG ⁄ ;äGƒæ°S ô°ûY òæeOOôJ ¿CG ó©H √É°üY øe áHô°†H …ódGh Égô°ùc ,»JO’hkÉHƒK ≥∏àJ ⁄ GPEG πª©dÉH ΩÉ«≤dG â°†aQ AÉ°ùnØtædG ¿C’ ,kÓjƒW

IBGôe âª£ëàa ,»JO’ƒd ™HÉ°ùdG Ωƒ«dÉH πàëàd πªıG øe∫hC’G ÊEG( á«¶°ûdG º¶Y ,»JódGh º¶Y ´ó°üJh ,áfGõÿGπ˘˘˘ªıG Üƒ˘˘˘ã˘˘˘H »˘˘˘eCG äRÉ˘˘˘a ó˘˘˘bh ,)AÉ˘˘˘«˘˘˘MC’G º˘˘˘∏˘˘˘Y IOÉ˘˘˘˘e ‘AÉL …òdG …ódGh ïHƒj ÉfQGO ¤EG »°VÉ≤dG AÉLh .ôªMC’Gπc ;áªµÙG AÉ°†YCG ™«ªL ÉYOh ,∫õæŸG ¤EG É«fÉÑeÉ°ûdÉH¿hO A»°T πc »eCG äôØZ ó≤d !É°üY áHô°V πLCG øe ∂dP,kÓFÉg kÉ°ùµ°ùc ¬°ùØf AÉ°ùŸG ‘ äóYCGh ,πcÉ°ûe ÒãJ ¿CGiô˘WCG ó˘≤˘d :á˘HÉ˘°üŸG É˘¡˘à˘«˘¶˘°T ≈˘∏˘Y äÉ˘Ñ˘ã˘H Ö°üà˘æ˘J »˘gh

.áª«dƒdG É¡©«ªL ájô≤dGh IÉ°†≤dG...A»°T πc º£ëj ...¬à©«ÑW É¡fEG ...kÉªFÉf ∫Gõj Ée »HCGGPEG ?∂dP øe ´ô°SCÉH ¢ùØæàj ’ GPÉŸ .Ö«W πLQ ¬fEG .ΩÉæj ºK»HCG !¢ùØæJ É«g ...ô°†NC’G ÉHCG ¿EG ...äÉe AôŸG ¢ùØæàj ⁄QOÉf ÜCG ¬fEG .kÉà«e ¢ù«d .¬eƒf ‘ §¨j ¬fEG .ôî°ûj ¬fEG .ΩÉæj∂dP ¿Éc ;§≤a IóMGh Iôe .§b √É°üY q»∏Y ™aôj ⁄ .∫ÉãŸGÉ˘˘¡˘˘«˘˘£˘˘YC’ »˘˘HQƒ˘˘L ‘ z¢Sƒ˘˘à˘˘°SÉ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘Ñ˘˘∏˘˘˘Y â«˘˘˘Ø˘˘˘NCG ÚM™˘∏˘˘à˘˘Ñ˘˘j ¬˘˘fEÉ˘˘a ô˘˘°†NC’G É˘˘eCG .kGó˘˘«˘˘L ø˘˘NOCG ’ É˘˘fCG .ô˘˘°†NCÓ˘˘dÉ¡«a ™aQCG âæc »àdG á¶ë∏dG ‘ ÜÉÑdG »HCG íàa ó≤d .¿ÉNódGó˘˘˘µ˘˘˘J ⁄ .Ió˘˘˘MGh É˘˘˘°üY á˘˘˘Hô˘˘˘°V .á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘a »˘˘˘˘HQƒ˘˘˘˘Lºî°VCG âæc .AÉµÑdÉH äôéØfG ∂dP ™e »æµdh ,»æ°ùª∏J.AÉµ˘Ñ˘∏˘d ƒ˘Yó˘j É˘e ∑É˘æ˘g ø˘µ˘j ⁄ ...râ˘nÑ˘p≤˘oK á˘∏˘é˘©˘c »˘JÉ˘°SCÉ˘eäÉµfôa Iô°ûY ÊÉ£YCG ó≤d .¬ØæY øY π≤J ’ »HG ábQ øµdhkÓ©Øæe âæc .»°ùfôØdG AÉ°ûfE’G πLCG øe ÊCÉægh ;á∏Ñbh≈YóJ É¡fEG .QÉ°üàf’G AGƒY …ƒ©J »eCG â∏«îJ ÊCG áLQódÉ¡«a íÑ°üJ áÑjôZ á«æZCG ;É¡æY á«æZCG ∑Éæg ;RhQ ,IOQhº˘∏– ¿CG ,É˘¡˘JÉ˘«˘M ;∂dò˘c »˘g â°ù«˘dh ,IÎ¡˘à˘˘°ùe á˘˘«˘˘Ñ˘˘°U≈˘∏˘Y kGó˘«˘©˘H ¿ô˘J √É˘˘°üY â©˘˘ª˘˘°S É˘˘ª˘˘∏˘˘c »˘˘HCG ™˘˘e êhôÿÉ˘˘HÉ¡fEG .ÚJôcÉe Úæ«Y É¡d ¿EÉa »µÑJ ÉeóæY ≈àMh ;≥jô£dG’ .ÚàæÑdG ™e ¢VQC’G ¢TÎØJ »eCG .πª©dG øY ∞µJ ’.äÉ≤«≤°T søc GPEG Éª«°S ’h ,¿ôî°ûj äÉæH iQCG ¿CG ÖMCG,∫ÉLôdÉH AÉ°ùædG §∏àîj ’ ¿CG Öéj .≥M ≈∏Y »ÑædG ¿Éc,Ö◊Gh ,ΩóædÉH kGAƒ∏‡ »°ùØf ¢ùMCG ÊEG .¢ùµ©dG ≈∏YhPÉ˘˘˘à˘˘˘°SC’G ó˘˘˘°ùL ,Oó˘˘˘ª˘˘˘àŸG ø˘˘˘°ûÿG ó˘˘˘°ù÷G ΩÉ˘˘˘eCG ,ICGô÷Gh...√QGô˘˘˘°SCG ±ô˘˘˘YCG …ó˘˘˘Mh É˘˘˘fCGh ;»˘˘˘HCG ¬˘˘˘˘fEG :Öjô˘˘˘˘Z ó˘˘˘˘ªfiQƒ˘eCG åë˘Ñ˘d ¬˘˘Ñ˘˘à˘˘µ˘˘e ¤EG º˘˘cƒ˘˘Yó˘˘j Öjô˘˘Z ó˘˘ªfi PÉ˘˘à˘˘°SC’GÖà˘˘µ˘˘e ¿EG ,»˘˘HCG Üƒ˘˘∏˘˘°SCG ƒ˘˘˘g ∂dP ,zQƒ˘˘˘LC’Gh ∞˘˘˘jQÉ˘˘˘°üŸG,IôØfi ¢VQCG …P õ«∏gO iƒ°S ¢ù«d ¬°üîj …òdG IÉeÉÙGOƒ˘©˘j π˘«˘ª˘L »˘°Sô˘ch ,¢û©˘æ˘dÉ˘c Oƒ˘°SCG ó˘©˘≤˘e ¬˘˘«˘˘a ≈“QGÉª¡àÑK ±Qh ,Ió°†æeh ,áª∏Z ‘ ¬LGhR ΩÉjCG ¤EG ¬îjQÉJ»˘˘°VÉ˘˘≤˘˘J ‘ »˘˘HCG á˘˘≤˘˘jô˘˘W âfÉ˘˘c ∂∏˘˘J ...π˘˘˘é˘˘˘Y ≈˘˘˘∏˘˘˘Y QÉ‚¬˘fEG ,¬˘HÉ˘©˘˘JCG π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e ±Q â«˘˘Ñ˘˘ã˘˘J ;á˘˘bó˘˘dG âÄ˘˘°T ¿EG ,√Qƒ˘˘LCG’EG øµj ⁄ »HCG ô≤a ¿EG .øjó°SÉØdG á«Ñ°üdGh AGô≤ØdG »eÉfió≤d .áfó¡dG ≈àM ¢ùfƒJ ‘ ¿Éc .Üô◊G ‘ ¬cGÎ°T’ áé«àfƒg ∂dP ,π«ªL πLQ .¬àbôØd ¢ü°üıG ôªÿG πc sÖYÉ˘ª˘c zπ˘é˘M É˘æ˘«˘Y ,¿É˘à˘°ûbÈe ¿É˘æ˘«˘Y ¬˘d .Öjô˘Z PÉ˘à˘°SC’Gπ°üJ »àeÉb äCGóH ,á«æÑdG ºî°V Ò°üb πLQ ,»eCG ∫ƒ≤J,¢Sô°T ,ìpône ,qó› !Ö«W πLQ øe ¬d Éj .ΩÉæj ¬fEG .¬æbP ¤EG⁄ ƒd .πeÉµdG ¬°SÉÑ∏H ,√É°üY ™e ΩÉæj ¬fEG .QÉé°û∏d Öfi...ΩƒædG AÉæKCG ‘ ¬FGòëH ßØàM’ kÉ«HôY kAGòM …òàëj øµj∑ô˘ë˘j ¿CG »˘Ø˘˘µ˘˘j ;á˘˘≤˘˘°ûe ∞˘˘∏˘˘µ˘˘J ’ á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘jò˘˘MC’G ¿EGÉ˘ª˘gÓ˘c ,√É˘°üYh ,»˘HCG AGò˘M ...É˘¡˘©˘∏˘î˘«˘d ¬˘˘∏˘˘LQ ¿É˘˘°ùf’G¬«˘dEG ±ô˘©˘JCG ∞˘«˘c »˘æ˘ª˘∏˘©˘J »˘eCG âÄ˘à˘a É˘e kÉ˘Jƒ˘°U ¿É˘Kó˘ë˘j¬˘fCÉ˘°T ø˘˘e ∂dP ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘˘jh ,ô˘˘¡˘˘°ùdG π˘˘«˘˘£˘˘j »˘˘HCG ¿EG ...kÓ˘˘«˘˘d∂dP AÉ˘æ˘KCG ‘h ;ó˘aÉ˘˘f È°üH kÉ˘˘ª˘˘FGO √ô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘f É˘˘æ˘˘fEG ...√ó˘˘MhIó°†æŸG ≈∏Y ,»eC’ á«°ùfôØdG ájóéHC’G º∏YCG ¿CG â©£à°SG»˘˘à˘˘dG Úà˘˘dG Iô˘˘é˘˘°T ΩÉ˘˘eCG ,ó˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘˘WÉÙG ,IÒ¨˘˘˘°üdGπMƒŸG ïÑ£ŸGh ,ø°SB’G AÉŸG íFGhQ ÚH äƒ“ ¿CG âµ°ThCG¿ƒë°üdG π°ù¨H ∫ƒ≤J »eCG ¿EG ,AÉª∏d ™Ñf ÉfóæY ¢ù«d( .kGóHCGΩƒ˘æ˘dÉ˘˘H É˘˘gOó˘˘gCG É˘˘eó˘˘æ˘˘Yh ...)IÒÑ˘˘c ¢VGƒ˘˘MCG ‘ ¢ùHÓŸGhô°†ëàd ÖgòJ hCG ,s…ôîæe ‘ ¥ƒ°ûædG øe IÌf ‹ ¢SóJáaô¨ŸG ÖfP ∑ô– GPEG :É¡H »©dÉW ‹ CGô≤àd IÒÑµdG áaô¨ŸG™æbCG ød »æµdh .á«FGóàH’G IOÉ¡°ûdG ‘ í‚CÉ°ùa ,Úª«dG ¤EG.¤hC’G áLQódG øe á«fÉÛG áëæŸG ¤EG âeó≤J ó≤a ;Gò¡Hähó¨a ,áFôdG äGP É¡à©ÑJ ,ÉjQÓe áHƒf øe oâ∏∏HCG ób âæc¿Éc Éªæ«Hh .»àjDhôd ∑ÉHhO á°ùfB’G äAÉLh ,kÉÑMÉ°T kÓ«ëfø˘e »˘æ˘∏˘≤˘æ˘J »˘eCG âfÉ˘˘c á˘˘Ñ˘˘à˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘Ø˘˘bƒ˘˘à˘˘°ùj …ó˘˘dGhó˘≤˘d .…ó˘dGh ô˘jô˘°S á˘Yô˘°ùH ≥˘˘∏˘˘°ùJCG »˘˘æ˘˘∏˘˘©Œh ,É˘˘¡˘˘°TGô˘˘aø˘µ˘dh ;»˘æ˘e ìƒ˘Ø˘J ≠˘Ñ˘à˘dG á˘ë˘FGQ âfÉ˘ch .á˘ª˘∏˘©ŸG »˘æ˘à˘˘∏˘˘Ñ˘˘b∑ÉHhO á°ùfB’G »æà≤aGQh .≈ª◊G äOôW áª«¶©dG á∏Ñ≤dG

3 ¿GôjõM2009 OóY130 29

30

âÑµ°S ¿CÉH ÉæY ™dÉ£dG Aƒ°S »eCG äó©HCGh ;∞«£°S ≈àM.IPÉà°SC’G ÜQGƒL â∏∏Ñàa ,ÉæeGóbCG AGQh AÉŸG øe kÓ£°Sø©dCG ÉfCGh â«°†eh ...»HCG øe ìƒØJ ô£©dG áëFGQ âfÉc≈˘Ø˘£˘°üe º˘°SG ìƒ˘°Vƒ˘H äCGô˘b ó˘˘≤˘˘d !âë‚h ...á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dGkGQƒcòe ô°†NC’G º°SEG ¿Éc ...áæ«£æ°ùb áØ«ë°U ‘ ÖjôZ

.…óéHC’G π°ù∏°ùàdG Ö°ùëH »ª°SG πÑb

9äÉWÓH äGP áMÉH ¤EG ≈Ø£°üe äÉjôcP ¤hCG Oƒ©Jô˘é◊G É˘eCG .äÉ˘Ñ˘æ˘dG ´Gƒ˘fCG π˘c É˘¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a ƒ˘ª˘æ˘J á˘∏˘°üØ˘˘æ˘˘e,á˘KÓ˘ã˘dG ¬˘Jƒ˘NCGh ,π˘«˘cƒ˘dG É˘¡˘∏˘˘¨˘˘°û«˘˘a á˘˘≤˘˘°UÓ˘˘àŸG çÓ˘˘ã˘˘dG√ò˘g ∞˘dDƒ˘J .O’hC’G ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H º˘˘¡˘˘æ˘˘e Úæ˘˘KG É˘˘à˘˘LhRh‘ ;óMGh ≥HÉW …P ™°SGh ∫õæe øe ô°ùjC’G ìÉæ÷G ±ô¨dG,πeGQCG øe á∏«Ñ≤dG ƒ∏£©àe kÉªFGO ¬«a πãªàjh ;áª∏Z §°ShIOÉ˘«˘≤˘dÉ˘H Ωƒ˘≤˘jh ;π˘ª˘©˘dG ø˘Y Ú∏˘WÉ˘Yh ,Iõ˘né˘nYh ,äGqó˘˘Lh.áLhR ¬d òîàj ¿CG πÑb √AÉ≤°TCG ê qhõ«a ,ÖjôZ óªfi É«∏©dGó©Ña .áaÉ≤Kh kÉª∏Y á∏«Ñ≤dG ∫ÉLQ ÌcCG ¿ƒµj ¿CG ¬d í«JCG ó≤dkÉÑJÉc íÑ°UCG áæ«£æ°ùb á°SQóe ‘ Úæ°S ™Ñ°S ≈°†eCG ¿CG‘h ájôµ°ù©dG ¬àeóN ≈°†eCG ºK ;áª∏Z áªµfi ‘ kÉªLÎe

ΩÉY1919ájGóH ¬∏ªY CGóHh ;π«cƒdG IOÉ¡°T ≈∏Y π°üM.êhõà«d É¡YÉH ¿CG åÑ∏j ⁄ ¢VQCG á©£b iÎ°TGh ,áæ°ùMó˘˘≤˘˘a ;¢Sô˘˘©˘˘dG IGó˘˘Z ¿ƒ˘˘jó˘˘dG ICÉ˘˘˘Wh â– ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘f ó˘˘˘Lh º˘˘˘K,∫É˘Ø˘à˘M’G Qƒ˘°†◊ É˘¡˘«˘∏˘ã‡ É˘¡˘©˘ª˘LCÉ˘˘H á˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG â∏˘˘°SQCG™£à°ùj ⁄h .áeƒªY AÉæHCG º¡∏c êGhRC’Éa ;ó«dÉ≤àdG Ö°ùM∫hCG á˘°Uô˘a õ˘¡˘˘à˘˘fÉ˘˘a ,Úæ˘˘FGó˘˘dG ¬˘˘Lh ‘ Oƒ˘˘ª˘˘°üdG π˘˘«˘˘cƒ˘˘dGQófCG ∫ÉªYC’G å«M ,∞«£°S ‘ πqé°Sh ,á«FÉ°†b äÓ«µ°ûJ

.áª∏Z ‘ É‡ CGƒ°SCGh‘ ÚàaôZ ôLCÉà°SGh ,¬àLhR äGôgƒ› π«cƒdG ´ÉHh⁄ ;¬dõæe øe äGƒ£N ó«b ≈∏Y kÉÑàch ,á£ÙG »MGƒ°Vøµj ⁄ ;É¡∏c É¡JÉ«M ‘ ¬æe ø°ùMCG øµ°ùÃ á∏FÉ©dG º©æJ’ º˘¡˘fEG ;∫ƒ˘°†Ø˘dG ƒ˘∏˘«˘˘∏˘˘b ,¿ƒ˘˘«˘˘HhQhCG ¿GÒL ’EG π˘˘«˘˘cƒ˘˘∏˘˘d™˘°Vô˘J »˘gh ,¢ùHÉ˘«˘dG õ˘ÑÿÉ˘H äÉ˘à˘˘≤˘˘J IOQh ¿CG ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘˘j.øjódÉH √AGòZ IôªÿG øe π©éj π«cƒdG ¿EGh ;≈Ø£°üe,¿ƒª¶àæe º¡æµdh ,AGô≤a ,øFÉHR á©°†H ¿Éc ,ΩÉY ∫ÓNh

.Iô°SC’G IÉ«M ¿ƒæeDƒjGƒfÉc ;ó«MƒdG ódƒdG Ú◊G ∂dP ≈àM ≈Ø£°üe ¿Éc¬˘˘fhô˘˘Kó˘˘j ;á˘˘«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘HÉ˘˘«˘˘K ¬˘˘fƒ˘˘˘°ù˘˘ pÑ˘˘˘r∏˘˘˘oj,äÉ˘«˘°ùeC’G ió˘MEG ‘h .iƒ˘∏◊É˘H ¬˘fƒ˘˘bõ˘˘jh ,±Gƒ˘˘°UC’É˘˘H¬fCG áLQód ¬æHÉH ≥∏©àdGh ΩÉªàg’G øe kGÒãc π«cƒdG ióHCGPÉ˘à˘°SC’G ¿EG :ô˘µ˘°ù∏˘d á˘Ñ˘∏˘Y ‘ ∫ƒ˘˘Ñ˘˘j ¿CG π˘˘dóŸG π˘˘Ø˘˘£˘˘dG É˘˘LQ™ª£j ¬fEG ;áLGò°ùdG ƒg πÑædG ¿Éc GPEG ,π«Ñf πLQ ÖjôZ¢SDƒÑdG ºFÓY ¬æHG øY ó©Ñj ¿CG ôgÉ¶ŸG √òg ¤EG ¬Fƒé∏Hí˘à˘Ø˘j ¿CG ’EG ≈˘Ø˘£˘°üe ΩÉ˘˘eCG ø˘˘µ˘˘j ⁄ ø˘˘µ˘˘dh ...¬˘˘H á˘˘£˘˘«ÙGkÉHƒK ’EG ∂∏“ ¬eCG øµJ ⁄ :á≤«≤◊G ∞°ûµ«d kÓ«∏b ¬«æ«YkÉbnôN ¬æe ™æ°üJ ’EG É¡ª°ùL ¥QÉØj ’ ,¿ÉàµdG øe kGóMGhÖjôZ PÉà°SC’G øµj ⁄h ...!π«ª÷G •ÓÑdG ...•ÓÑdG í°ùŸ,ñƒ÷G øe IÎ°Sh ,ôªMCG ¢ùfôH øe ÌcCG ∂∏Á ¬°ùØføe áµ«ÙG ¬fÉ°üªb ÉeCG ...Ú°ü«ªbh ,¢†jôY ∫Ghô°ShQò˘˘b ¬˘˘˘°Tƒ˘˘˘Hô˘˘˘W ¿É˘˘˘c ;Üƒ˘˘˘≤˘˘˘ãŸG ’EG É˘˘˘¡˘˘˘a ¢ù«˘˘˘∏˘˘˘a ±ƒ˘˘˘°üdG¿É˘c .¬˘˘«˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘à˘˘HGqô˘˘°T õ˘˘à˘˘¡˘˘J ,kÉ˘˘cƒ˘˘Yó˘˘e ,±Gô˘˘WC’GÉ˘¡˘°†©˘j ,∞˘«˘£˘°S ‘ ≈˘æ˘µ˘°ùdG ø˘e ÚeÉ˘Y ó˘©˘˘H ,≈˘˘Ø˘˘£˘˘°üeoπîj ⁄h ...É¡YÓàbG ™«£à°ùj ¿CG ¿hO ,ß«Zh ≥æëH kÉªFGOkÉHƒK ∂∏Á ¿Éc ó≤a ;ágÉLƒ∏d ô¡¶e øe ÖjôZ PÉà°SC’Gá˘eó˘N ‘ ¬˘à˘ª˘gÉ˘°ùŸ( ,á˘ª˘°ShC’G ¬˘«˘∏˘Y râ˘˘n≤˘˘u∏˘˘oY ,IÉ˘˘eÉ˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘d®É≤j’ IOQh o nô¡oJ ,∞«°üdG ‹É«d ióMEG ‘h ...)¢SQGóŸG,π˘«˘cƒ˘dG É˘ª˘¡˘bƒ˘°ù«˘a ,á˘°SOÉ˘°ùdG ≠˘∏˘H ó˘b ¿É˘ch ,≈˘Ø˘£˘°üe‘ ‘ Éª¡H ô≤à°ùJ IôLCG IQÉ«°S ‘ kÉÄ«°T ô°ùØj ¿CG ¿hO,ÜÉÑdG âÑã«d QÉéædG »JCÉjh ;á©°SGh ,áÑWQ áaôZ ‘ ...¢S¿CG ¿hO É¡∏ª©H Ωƒ≤J ¿CG IOQh ™«£à°ùàd §FÉ◊G »q∏©ojhø˘˘e õ˘˘LÉ˘˘ë˘˘H Úª˘˘°ùb á˘˘aô˘˘¨˘˘dG º˘˘°ù≤˘˘Jh ;êQÉÿG ø˘˘e iô˘˘ oJøcôdG ∑Îjh ;kÉ«fÉK kÉHÉH ™°†«d QÉéædG Oƒ©jh ,ó«eô≤dG,ΩÉ©£∏d áaôZh ,ïÑ£eh ,áØ«≤°ùc ICÉaóŸG ¬«a óLƒJ …òdG...≈Ø£°üe äGhOCGh ,É¡JGhOCGh ,É¡ÑFÉ≤M IOQh ¬«dEG π≤æJh,Ωƒæ∏d áaôZ íÑ°ü«a IòaÉædG ¬«a óLƒJ …òdG ÖfÉ÷G ÉeCGáfGõNh ,kÓª©à°ùe kGôjô°S …Î°û«a ,π«cƒ∏d á°ü°üfl…ò˘dG õ˘«˘∏˘gó˘dG É˘eCG ;kÉ˘©˘e kÉ˘Ñ˘à˘˘µ˘˘eh á˘˘fGõ˘˘N π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùJ IÒÑ˘˘cÖà˘µ˘e ¤EG ∫ƒ˘M ó˘≤˘a ,á˘jô˘≤˘dG ¤EG á˘MÉ˘Ñ˘dG á˘£˘°SGƒ˘˘H »˘˘°†Ø˘˘j≈Ø£°üe ÖgP ≈àM ,¤hC’G Ö«JÎdG â¡àfG ¿EG Éeh .πª©∏d

‘h ;áª∏Z ‘ º¡FÉHôbCG óæY ,¬eCG á≤aôH ô¡°TCG áKÓK AÉ°†≤d ÊÉãdG ¿ƒfÉc ∫hCG1937∂fôa ∞dCG ÖjôZ PÉà°SC’G OóH

ÖgP ºK ;ôNsOG Ée å∏K ≠∏ÑŸG Gòg ¿Éch ,É«fÉÑeÉ°T øªK‘ ≈Ø£°üe ™Ñ≤jh ...kÉàæH â©°Vh »àdG ¬àLhõH Oƒ©«d¬˘à˘NCG AÉ˘≤˘dEÉ˘H ô˘µ˘Ø˘jh ,kÉ˘˘¶˘˘«˘˘Z ô˘˘é˘˘Ø˘˘æ˘˘j OÉ˘˘µ˘˘j ƒ˘˘gh ,QÉ˘˘£˘˘≤˘˘dGIó˘˘«˘˘©˘˘°S ΩC’G âfÉ˘˘c ;QÉ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘H ø˘˘˘e Ió˘˘˘jô˘˘˘a IÒ¨˘˘˘°üdG,¢ù∏µdÉH ∫õæŸG ÓW ób π«cƒdG ¿Éch ,É¡dõæe ¤EG É¡JOƒ©H

.É¡HÉ«Z AÉæKCG ‘ ,á«FÉHô¡µdG äGójóªàdG πNOCGh

10.Iƒ°ù≤H ≈Ø£°üe áª°ü©dG áÑMÉ°U á°ùfB’G â°ù∏LCGº°SôJ »gh ,∑GôM ¿hO âãµeh ,ΩÉ°ùàH’G øY âØc ó≤dkÉYƒaóe ,¬æY ºZôdÉH ≈Ø£°üe êôNh .Oƒ°SCG ìƒd ≈∏Yá˘˘YÉ˘˘b CÓ“ »˘˘˘à˘˘˘dG ∂∏˘˘˘à˘˘˘c IÒÑ˘˘˘µ˘˘˘dG ó˘˘˘YÉ˘˘˘≤ŸG ø˘˘˘e ÚØ˘˘˘°U ÚHkÉ˘˘HÉ˘˘«˘˘K …ó˘˘Jô˘˘J âæ˘˘˘H ¬˘˘˘æ˘˘˘e âHÎbG ≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dG ‘h ;á˘˘˘ª˘˘˘µÙG

.√QGó°U â°ùeh ,á∏¡∏¡e!π«cƒdG øHÉj ,™ª°SG -

∫ƒ˘˘M ¬˘˘Ø˘˘∏˘˘J ,≈˘˘æ˘˘ãŸG ô˘˘jô◊G ø˘˘e kÉ˘˘˘Hƒ˘˘˘K …ó˘˘˘Jô˘˘˘J âfÉ˘˘˘c»∏£°S ™aQ øe øµªààd πØ°SC’G øe ¬°†©J hCG ,É¡«aOQ

.AÉŸG ádÉªM ,á«ÑgO ≈YóJ É¡fEG ;AÉŸG:É¡æY ÖjôZ PÉà°SC’G ∫ƒ≤jh.Rƒé©dG É¡«HC’ πª©J É¡fEG -

:IOQh ∞«°†Jh.á£«°ûf ,áFOÉg ,IÒ¨°U É¡fEG -

,OGƒ°ùdG »Jójó°T ,ÚJÒÑc Úæ«Y äGP AÉŸG ádÉªM ¿EGIô°ûH äGP ;Ú°Sƒ≤e ÚÑLÉMh ,kÓ«∏b áeƒeõe ¿ÉØLCGhIô˘°û≤˘H É˘¡˘«˘à˘ã˘d ∑ô˘Ø˘J ;á˘fÉ˘eô˘dÉ˘˘c ,á˘˘YÉŸ ,á˘˘«˘˘aÉ˘˘°U ,Gô˘˘ª˘˘°S¢SóJh ...äGƒæ°S ™°ùJ ÉgôªY :kGQGôªMG É¡Ñ°ùµàd Rƒ÷GºK ,∞«∏¨àdG áÄ«°S áeRQ êôîJh ,ÉgQó°U ‘ Égój áÑ«gO

:∫ƒ≤J.≥jô£dG ‘ n≥ÑJ ’ -

ó©j ⁄ .ájƒØY IQƒ°üH áMÉÑdG ƒëf ≈Ø£°üe …ôé«a.ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG ¿ƒ©HÉààj GƒfÉc ;¿ƒ∏cCÉj á«≤ÑdG

óYÉ°ùJ ¿CG á«ÑgO âdhÉM ,OGó◊G óæY ,á°SQóŸG ΩÉeCGh¿CG ’EG É˘¡˘æ˘e ¿É˘c É˘eh ,É˘gOô˘˘£˘˘a ¬˘˘à˘˘∏˘˘¨˘˘H §˘˘HQ ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘MÓ˘˘aø˘e äOÉ˘fh ,O’hC’É˘H è˘©˘J »˘à˘dG á˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG Qƒ˘˘°ùH â°ü≤˘˘à˘˘dG

:ójóL!π«cƒdG øHÉj -

íàa ≈∏Y ’h ,É¡«dEG ÜÉgòdG ≈∏Y ≈Ø£°üe Dhôéj ⁄h’EG ¿ƒµj ød É¡«a Ée ¿G Ú≤j ≈∏Y ¬fEG ...IÒ≤◊G áeRôdGOOÎàa ,á«ÑgO ¤EG É¡JOÉYE’ ¢†côjh .¢ùHÉj õÑN Iô°ùcäƒ°U á≤£≤W ™ª°ùj PEG ,≈Ø£°üe Öë°û«a ;É¡ª¡à∏J ºK

.¬J’ƒcƒ°ûdGø˘c ...π˘eÉ˘°T Ahó˘˘g äÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ª› ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘£˘˘«˘˘°Sh.ájòMC’G ™«ª∏J Ö∏Y ∂dòd øeóîà°ùjh ,zπrLuôdG ΩCÉH Í©∏jπeCÉàj ∫Gõj Ée ƒgh ,áMÉÑdG ájhGR ‘ ≈Ø£°üe ™Ñbhø˘˘¡˘˘fEG ...ô˘˘˘FÉ˘˘˘Ø˘˘˘°†dGh ,äÉ˘˘˘bÉ˘˘˘«˘˘˘dGh ,á˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG äGQGó˘˘˘°üdGøe ¿ó˘©˘j sø˘g É˘g !ø˘¡˘bQCG É˘e ...á˘≤˘«˘bQ á˘≤˘jô˘£˘H ø˘£˘î˘ª˘à˘jóN ¬æ«ÑL ¢ùÁh ;≈Ø£°üe AGôªM âæH Ωó°üàa ...™ÑædGáëFGôH áLõàªŸG IÒãŸG ¢SÉØfC’G √ôYÉ°ûe Ö¡∏Jh ,ô p°†f!áØîH áMÉÑdG ‘ ICÉéa ¿hRÈj áKÓK ká«Ñ°U øµdh .iƒ∏◊G,¬æcQ øe ¬MGRCG …òdG ƒg áKÓãdG …CG ≈Ø£°üe …Qój ’h,kÉFOÉg ,¬fÉµe ¤EG OÉY ≈àM Ghó©àHG ¿EG Éeh ;IóMGh IõØ≤H

.¬ØfCG ≈∏Y ¿Éª°ùJôJ ¿ÉàŸDƒe ¿ÉàeÓYh.∞°üdG ¤EG -

iód ¬æHG ô¶àæj ÖjôZ PÉà°SC’G πÑbCG á©HGôdG áYÉ°ùdG ‘∫Ghô˘˘°ùdG ’EG ≈˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘°üe iô˘˘˘j ’h .á˘˘˘°SQóŸG ø˘˘˘e êhôÿG

...kÓéN ôªë«a ,¢TƒHô£dGh.π«cƒdG ΩÉeCG IòeÓàdG ô¡ªéàjh

;á˘∏˘jƒ˘W π˘«˘WÉ˘æ˘Hh ,äÉ˘©˘Ñ˘b kÉ˘ª˘à˘M ¿hó˘˘Jô˘˘j º˘˘gAÉ˘˘HBG ¿EG...ôª¡æJ ¬YƒeO ≈Ø£°üe ¢ùëjh

ó˘MCG …Qó˘j ’ :ÜC’G ∫ƒ˘M Ú≤˘∏˘ë˘à˘e ò˘«˘eÓ˘à˘˘dG ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘jh...AGQOR’G ΩCG ,∫ƒ°†ØdG ™aGóH ∂dP ¿ÉcCG

Ée ∂dP ...AÉHB’G πµd óMƒe ¢SÉÑd ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ÖéjìGQ »˘à˘˘dG ™˘˘eó˘˘dÉ˘˘H á˘˘∏˘˘°†ıG äGô˘˘¶˘˘æ˘˘dG ¬˘˘H π˘˘°Sƒ˘˘à˘˘J âfÉ˘˘c

.¬dƒM Éª«a É¡∏«éj ≈Ø£°üe...ÖjôZ PÉà°SC’G ºà¨jh

?∂°TóN …òdG øe -

!ƒg ¬fEG -!ƒg ¬fEG ;ó«°ùdG É¡jCG ,’ -

Gƒ˘˘˘fÉ˘˘˘c ƒ˘˘˘d É˘˘˘ª˘˘˘c ,¢†©˘˘˘Ñ˘˘˘H º˘˘˘¡˘˘˘°†©˘˘˘H ,Iò˘˘˘eÓ˘˘˘à˘˘˘dG ¢ûjhÜô©dG »eÉfi ¿ƒ∏ªëj º¡fCG º¡«∏Y hóÑj ’h ;¿ƒMõÁ

:kÉæ°S ºgÈcCÉH ÖjôZ PÉà°SC’G ∂°ùÁh .ó÷G πªfi?∂ª°SG Ée -

.ÊÉaƒ«L ÒÑdCG -¬H π«cƒdG ∂°ùÁh ;±ÉN ób ¬fCG ΩÓ¨dG ≈∏Y hóÑj ’hÉ°ü©dG ¢übGÎJh ;iôNC’G ó«dÉH ¬ãjQh ôéjh ,√ój øe¬¡Lh ÉeCG ;øjhÉbQR Úæ«Y GP ÒÑdCG ¿Éc ;≈°ü◊G ≈∏Yk’É£æH …ó˘Jô˘j ¿É˘ch ;á˘ë˘«˘≤˘à˘e IÒ¨˘°U Üƒ˘Ñ˘ë˘H ≈˘£˘¨˘ª˘aGP AGòM ôéj ¬fEG .kGóL kGÒ°üb ôØ°UC’G πªıG øe kGÒ°üb¿EG .áµë°†e ,á◊Éc á©«ÑW øY ÅÑæj ,Üófi ,´ÉŸ ±ôWÉ˘¡˘°ùÑ˘∏˘j »˘à˘dG á˘jò˘MC’G ‘ ≈˘æ˘©˘e iô˘j É˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘Z ≈˘˘Ø˘˘£˘˘°üe≈∏Y øµj ⁄ ;ÖYôdG ¬°ùØf ‘ Òãj AGò◊G Gògh ;¢SÉædG¿CG π«ëà°ùŸG øe ¿Éch .¬Hô°V …òdG ƒg Gòg ÒÑdCG ¿CG Ú≤jÜô°†j ¿Éc …òdG π«cƒ∏d kÉÄ«°T ôcòj Óa ,kÉàeÉ°U ≈≤Ñj≈˘˘°ü◊G §˘˘æ˘˘à˘˘a ,º˘˘¡˘˘é˘˘à˘˘e ¢ùHÉ˘˘Y ƒ˘˘˘gh ,√É˘˘˘°ü©˘˘˘H ¢VQC’GQGó˘°ü∏˘˘d ¿EG ...kÉ˘˘«˘˘°SÉ˘˘b kÓ˘˘µ˘˘°T √É˘˘HQÉ˘˘°T ò˘˘î˘˘JG ó˘˘bh ,¬˘˘eÉ˘˘eCGhóÑj Éªæ«H( ¿ƒ∏dG ôªMCG kGQÉWEG ÒÑdCG ¬jóJôj …òdG Oƒ°SC’G,¢†«HC’G ¢ü«ª≤dG ábÉj ÉeCG )q»c ÓH kÓª¡e ≈Ø£°üe QGó°Uâµ«M ,¿ƒ∏dG á«æH zIõæc ¥ƒa øe π£àa ,ÒÑdCG ¢ü«ªb’h ,π˘«˘cƒ˘dG á˘Yô˘°S ÜQÉ˘≤˘J á˘Yô˘˘°ùH ÒÑ˘˘dCG »˘˘°ûÁh ,ø˘˘Ø˘˘H

.≈Ø£°üe ¤EG ô¶æj.√QGO á≤jóM ‘ ¬àØ«ë°U CGô≤j øé°ùdG ¢SQÉM ¿Éc

?∂H AÉL …òdG Ée !ÖjôZ √hCG !AGQò©dG ≥ëH -!á«gGO ‘ Ögòàd

.∫õæŸG ‘ ÒÑdCG ¢Uƒ¨jh.π«cƒdG º°ùàÑjh

.O’hC’G ôLÉ°ûJ ó≤dQÉ£àJh ;¬«àÑcQ ≈∏Y ¬jó«H øé°ùdG ¢SQÉM Üô°†jh

.OÉeôdG øe áHÉë°S ¬fƒ«∏Z øe!•ƒ°ùdG ô°†MCGh ,ÖgPCÉ°S ,ô¶àfCG -

:ÖjôZ PÉà°SC’G ¢VQÉ©jh.kGQƒa ¿ƒ◊É°üà«°S ,’ -

,øjhÉbQR Úæ«Y äGP ,á∏jƒW ,á°†jôY ICGôeG RÈJh.ÒÑdCG ÉgAGQh ÅÑàîj

?∂æHG GògCG !∑ƒLQCG ,∂°TƒHôW ™∏îJ ’ -.≈Ø£°üe ÊÉaƒ«L Ió«°ùdG πÑ≤Jh

.¥nôn©dG áLÉLR QÉ°†M’ ÖgòJh:O’hC’G ôeCÉJh

.á≤jó◊G ‘ GƒÑ©dGh ,GƒÑgPEG -Ö©˘˘∏˘˘J âfÉ˘˘c ;ÒÑ˘˘dCG á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°ûd IQÉ˘˘jR ‘ ∂«˘˘˘fƒ˘˘˘e âfÉ˘˘˘cπ˘¶˘dG ‘ É˘¡˘æ˘e ô˘¡˘¶˘jh ,AÉ˘°üaô˘˘≤˘˘dG á˘˘°ùdÉ˘˘L »˘˘gh Ú£˘˘dÉ˘˘H’EG ¬àjDhQ ’h .¬àëFGQ o¥ shnònàoJ ’ ,¿ƒ∏dG ôªMCG l≥°T ó©JôŸGn∞ p°ûoc ºë∏dG øe l≥ p°T ...»æ°†ŸG ∫É«ÿG ÜGòY ,ÜGò©dG ‘‘ ¬˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘°UCGh ,è˘˘˘˘˘°†æ˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ÑŸG ,¢ûMƒ˘˘˘˘˘˘àŸG Ú©˘˘˘˘˘˘d IAGÈH

...º«ª°üdG∫GÔ÷G É¡«a n™sHôJ »àdG á∏nén©dG Ö°†¨H ÒÑdCG ôéjh

:≈Ø£°üe.Ωƒé¡dG ¤EG ,kÉæ°ùM -

kÉYô°ùe …ôéjh ;¬àªéªL ≈∏YCG ¤EG ¬à©Ñb ÒÑdCG ™aójhôjójh ,¬JQGó°S ∫GÔ÷G ™aÒa ;¢Vƒ◊G øe IOGõŸG CÓª«d

.ï∏°ùŸG ƒëf √QÉ¶æe™°Vh ‘ ∞≤j …òdG ,»éjƒd Ö«bôdG ™e ÒÑdCG Oƒ©jh

.OGó©à°SG.óFÉ≤dG …ó«°S ,äõ‚oCG ób áª¡ŸG -

?kÉÄÑàfl thó©dG ∫Gõj ’CG -:»éjƒd Oôjh

.¿Éµe πc â°ûàa ó≤d -?¢ùcÉe …óæ÷G øjCG -

.∂«fƒe ™e -.≈Ø£°üe ∫GÔ÷G ôªëjh

!IQÉ«°ùdÉH »æàFEG !ÖLÉ◊G É¡jCG -ájhGõdG ¤EG √óFÉb ôéjh ,á∏é©dG ¤EG ¬°ùØf ÒÑdCG §HôjhÉ˘¡˘≤˘ª˘Y ,Iô˘Ø˘M ΩÉ˘eCG ∞˘bƒ˘˘à˘˘jh ;á˘˘≤˘˘jó◊G ‘ á˘˘YhQõŸG ÒZ.AÉŸÉH IAƒ∏‡ ,Öjô≤àdG ¬Lh ≈∏Y ,¿GÎe É¡YÉ°ùJGh ,ÎeÉææµÁ ∞«c .íØ°üŸG ójó◊G ™°VƒH ºµJôeCG ó≤d -

3 ¿GôjõM2009 OóY130 31

?ô°†NC’G áHÉ°üY âªLÉg Ée GPEG ,¥óæÿG ‘ ∫hõædG.GƒªLÉ¡j ød -

¿CG ¿hO ∞«°†jh ,AÉŸG ÆôrØojh ,π£°ùdG »éjƒd òNCÉjh:πª©dG øY ™£≤æj

.IÉYôdG ™e ó©j ⁄ .Éæà°SQóe ‘ ¿B’G ô°†NC’G -?Éæ°û«L ¤EG ΩÉª°†f’G ¬«dEG ÉæÑ∏W ƒd GPÉe -

:ÒÑdCG ¢ùª¡jh.»HCG ≥aGƒj ød -

?GPÉŸ -,»HCG √OOôj Ée Gòg .á≤jó◊G ‘ ,ÜôY ’h ,AÉ«≤°TCG ’ -

!≥aGƒj ød :ÒÑdCG πªcCGh:AÉŸG ÆGôaEG øY »éjƒd ∞bƒJh

?kÉ«HôY ÉfóFÉb ¢ù«dCG -:ÒÑdCG ÜÉLCGh

.m ΩÉfi √ÉHCG øµdh ,»HôY ¬fEG ,º©f -.QGôªM’G øY ´Éæàe’G ≈Ø£°üe ™£à°ùj ⁄h

:»éjƒd ñô°UhÖ∏£j πH ,á≤jó◊G ô°†NC’G πNój ød ,Iôµa …ód -

.zäÉØàdG äÉ°TQh ¤EG Qƒ°†◊G ¬«dEG.ΩRÓe áÑJQ ¤EG ∂à«bQ ó≤d !Ö«bôdG É¡jCG ,¢SCÉH ’ -

!ô°†NC’G ‹ ô°†MCGh ,ÖgPEG .»àHôM òNCÉà°S:ÒÑdCG πqNóJh

á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ¬˘JGhOCG êGô˘NEÉ˘H í˘ª˘°ùj ’ »˘HCG ,Gƒ˘˘¡˘˘Ñ˘˘à˘˘fG -.∫õæŸG êQÉN

äÉ°TQh óæY øé°ùdG ¢SQÉM áHôM ô°†NC’G ó≤Øjh.z…ó˘FÉ˘b Ö≤˘∏˘H ≈˘Ø˘£˘°üe …OÉ˘æ˘j ¿CG ¢†aô˘˘jh ;zäÉ˘˘qØ˘˘à˘˘dG∂Ñà°ûj ¬∏c ¢û«÷G GPƒg Égh ...Ú°ùaÉæàª∏d IGQÉÑe º¶æàaø˘Y ∞˘bƒŸG »˘∏˘˘é˘˘æ˘˘jh .É˘˘¡˘˘d π˘˘«˘˘ã˘˘e ’ ≈˘˘°Vƒ˘˘a ‘ …ó˘˘jC’É˘˘Há°VÉjôdG πëàd kÉÑfÉL áë∏°SC’G ∑ÎJh .≈Ø£°üe QÉ°üàfG,¬°ùØf AÉ≤∏J øe ¬àÑJQ øY ∫GÔ÷G ≈∏îà«a ;É¡æe k’óH,ÚªµM ºK ,Ö©∏d Úª¶æe ≈Ø£°üeh ô°†NC’G íÑ°üjhIÒ¨°U áYƒªÛ kÉ°†jCG â©°ùJG »àdG áHÉ°ü©∏d Úª«YRh

.¿É«YôdG øeò˘˘˘NCÉ˘˘˘«˘˘˘a ,ÚJô˘˘˘e ≈˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘°üeh ô˘˘˘˘°†NC’G ´QÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘jh™˘£˘à˘˘°ùJ ⁄ .á˘˘dOÉ˘˘©˘˘à˘˘e Úª˘˘«˘˘Yõ˘˘dG Iƒ˘˘b ¿EG .√QCÉ˘˘K ô˘˘°†NC’GkGóHCG ¿É°û¨j ’ Éª¡fEG .Éª¡°†©H øY Éª¡∏°üa ∑ÉHhO á°ùfB’G≈aÓàj ô°†NC’G øµdh ,kÉªFGO ∫hC’G ≈Ø£°üe .∞°üdG ‘

.ÚØ°U õØb ¿CG ó©H Ahó¡H √Ò°ü≤Jº«£ëàd OGó©à°SG ≈∏Y ô°†NC’Éa ,äÉæÑ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG‘ ≈Ø£°üe OOÎj ’h .∂«fƒe ∫RÉ¨j ¿CG ¬d ô£îj øe πcÖà˘µ˘e ‘ á˘«˘Ñ˘gO ô˘°†NC’G π˘Ñ˘≤˘j É˘eó˘æ˘Y á˘°SGô◊É˘H ΩÉ˘«˘˘≤˘˘dG

.π«cƒdG

11ïØæjh .´ƒ°VƒŸG AÉ¡fE’ áYÉ°ùdG ´ÉHQCG áKÓK ºµeÉeCG -¤EG Oƒ˘©˘jh ¬˘«˘JQÉ˘¶˘f ™˘∏˘î˘jh .¬˘©˘HÉ˘°UCG ≈˘∏˘Y π˘Ñ˘eÉ˘J ó˘«˘°ùdG

.ójóL øe ¢Sƒ∏÷Gπªà°ûJ »¡a .kÉÑ«JôJ äÉYÉ≤dG ÌcCG AÉ«MC’G º∏Y áYÉb ¿EGπµdh ;óYÉ≤ŸG É¡«∏Y âàÑK Ö°ûÿG øe äÉLsQóoe áKÓK ≈∏YådÉ˘ã˘dG ∞˘°üdG ò˘«˘eÓ˘à˘∏˘a ;É˘¡˘«˘a á˘°UÉÿG ¬˘JÉ˘Ñ˘«˘˘Jô˘˘J ∞˘˘°U≈àM ∫hC’G ¢SQódG òæe ¬fhòîàj Ú©e ¿Éµe kÓãe »HOC’G

.ΩÉ©dG ájÉ¡f.Ú°SQóŸG ó«ªY πÑeÉJ ó«°ùdG

.•ÉÑ°†f’G áæ÷ ‘ ƒ°†Y ƒgh.∞«fl óM ¤EG …ƒb äƒ°U ¬d

.¬°ShQóH kÉ«aôM ∂°ùªàj.kÉ≤∏£e ¢SQódG ó«©j ’

.áHƒ≤©H ™LGÎj ’h.IòJÉ°SC’G á«≤H ™e ∂°SÉÑàj ’.∞«£°S ábRCG ‘ ±OÉ°üj ’h

¿EG .A»°T πc Gòg ¢ù«d !¬Ø°Uh ,¬fÉµe ≈Ø£°üe Ò¨jh ∫ƒ∏jCG øe Ωƒ«dG Gòg ìÉÑ°U1945OÉà©e ÒZ Oó©H õ«ªàj

∞˘°üdG ‘ kGó˘«˘Mh ¬˘°ùØ˘f ≈˘Ø˘˘£˘˘°üe ó˘˘é˘˘jh .ÚÑ˘˘«˘˘¨˘˘àŸG ø˘˘e.¿Éëàe’G Ωƒj ¬fEG .ô°ùjC’G

.±ôëH ¢ùÑæj ’ πÑeÉJ ó«°ùdG GPƒg Ég.ó≤ØàdG ÎaO ô¶àæj ¿Éc ÉÃQ

.ÈıG πNO ºK ,á¶◊ ¬Jó°†æe QOÉZ ¿CG åÑ∏j ⁄h.≈Ø£°üe ƒëf iôNCG âØà∏J ºK ,äÉæÑdG ióMEG âàØ∏Jh

.¿ÉØŒôJ √ÉàØ°Th ,ø¡H ¥óë«a.QònëH ø°ùeÉ¡àj øMQh

.kÉØ«ØN kÉæ◊ åæıG ∫QÉ°T ΩóeójhiCÓ˘˘e ,Iô˘˘NÉ˘˘°S Iô˘˘°VÉfi ¿BGó˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘a ...ä h ...¢S É˘˘˘eCG

...äÉë«ª∏àdÉH:kÉëFÉ°U ¬eó≤H ¢VQC’G πÑeÉJ ó«°ùdG ¥ójh

!AÉª°ùdG ≥ëH -.kÉMƒàØe ¬ªa ≈≤Ñjh

.√ó«YÉŒ ≈∏Y AÉ°†«H á∏°üN ¢übGÎJh.ÒÁRÉc »ª¶©dG πµ«¡dG áfƒ°ûîH ™°†jh

:º¡æe ≈Ø£°üeh ,º¡°ShDhQ ™«ª÷G »æëjh!ΩÉ©dG ÖbGôŸG óæY »ÑgPEG ,ƒjO ,á°ùfBG -

‘ iƒ˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ¿õfl ÈcCG ÖMÉ˘˘˘˘°U á˘˘˘˘æ˘˘˘˘HG Öë˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘Jh≥˘°ûæ˘à˘jh ;∞˘«˘ã˘µ˘dG Oƒ˘°SC’G É˘gô˘©˘°T õ˘¡˘J »˘˘gh ,∞˘˘«˘˘£˘˘°S≥Ø°üJ »gh ,É¡àcôM »àdG AGƒ¡dG áª°ùf ≈àM ≈Ø£°üe

.ÜÉÑdG.ô°†NC’G ¬∏é°S kÉ£HCÉàe ÖbGôŸG πNójh

.ÚÑ«¨àŸG AÉª°SCG ‹QÉ°T ¬«£©jh.á«≤∏◊G ±ôMC’G ≈∏Y Oó°ûj ƒgh

.Úª∏°ùŸG øe º¡∏c.ÈæŸG ≈∏Y ábQh ÖbGôŸG ∑Îjh

.I’ÉÑe ÓH πÑeÉJ ó«°ùdG ôgÉ¶àjh.»ª¶©dG πµ«¡dG ìô°ûH ≈Ø£°üe ôgÉ¶àjh

...√óæY ∞bƒàJ º∏©ŸG äGô¶f ¢ùëjhó«Y Ωƒ«dG ...´ƒ°VƒŸG º∏°SCG ød ,PÉà°SC’G …ó«°S ...

ódƒŸG(8)ø°ùMCG ó≤d .ºµÁhÉ≤J ‘ á∏é°ùe â°ù«d ÉfOÉ«YCG ¿EG‘ ∫hC’G ÊCÉ˘H Ú≤˘j ≈˘∏˘Y âæ˘c .Gƒ˘Ñ˘˘«˘˘¨˘˘J PEG kÉ˘˘©˘˘æ˘˘°U ¥É˘˘aô˘˘dG;IÉ«◊G º∏Y ÖMCG ÊEG ...!∞jõe ≥«aQ »æfEG ...¿Éëàe’Gó≤d .ájhGõdG √òg øe QƒeC’G ¤EG ô¶æj ’ ô°†NC’G øµdh±ôYC’ âÄL ó≤d ...AÉ°†«H ábQh ΩóbCÉ°Sh ;…óMh â«JCGº∏Y ÖMCG ÊEG .¿Éëàe’G áÑgQ ¢ùMC’ ...§≤a ´ƒ°VƒŸG

.zAÉ°†«H ábQh ΩóbCÉ°Sh ,IÉ«◊G.ÖjôZ ≈Ø£°üe -

.»ª¶©dG πµ«¡dG ¢übGÎjh.ôjóŸG ó«°ùdG Öàµe ¤EG ...

.QÉ°üàf’Gh ±ƒÿG ÉgõØëj ,¢ShDhôdG ™ØJôJh

12:¬àÑæc ≈∏Y ´ò÷G »æãe ôjóŸG hóÑjh

áHƒµæŸG áªéª÷G √ÉŒG ‘ ¬°Tôc ƒ∏©j ;Qó°U ¬d ¢ù«d.kÉØbGh ≈Ø£°üe åµÁh

ÌcCG ¿EG .kÉ≤M ¥ƒØàe âfCG .ÒãµdG A»°ûdG ∂d ∫ƒbCG ød -...kÉÑjô≤J Ió«L ∂JÉLQO

Ö©˘c ∫Ó˘N ø˘e á˘æ˘«˘ª˘ã˘dG IOÉ˘é˘°ùdG ≈˘Ø˘˘£˘˘°üe ¢ùë˘˘jh.Üƒ≤ãŸG ¬FGòM

ø˘ ne ≈˘˘∏˘˘Y kGÒã˘˘c »˘˘˘æ˘˘˘KCG ¿CG ™˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°SCG ’ »˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘dh ... -...ºgô°TÉ©J

¿É˘˘˘Ø˘˘˘LC’G ‘ ´ƒ˘˘˘°ûî˘˘˘˘H √ô˘˘˘˘°üH ≈˘˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘°üe π˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘jhΩó£°üj ’ ¬æµdh ,√ÉÑàf’Gh Ahó¡dG kÉ©æ£°üe ,áeQƒàŸG√ô¶f kÉHƒ°üe ,çóëàjh ,∑ôëàj ôjóŸG ¿Éc ;É¡æe Iô¶æH¤EG çóëàj ¬fCG ¬«∏Y hóÑj ’ ;kÉÑfÉL ¬°SCGôH kGQhõe ,ó«©ÑdG ¤EG

.≈Ø£°üekÉ˘°üf ƒ˘∏˘JCÉ˘˘°S .∂«˘˘∏˘˘Y √CGô˘˘bCÉ˘˘°S É˘˘e ¤EG kGó˘˘«˘˘L ≠˘˘°UCG ... -,ábRC’G ‘ ¿ƒæØ©àj øjòdG ∫ÉØWC’G ±ƒdCG ÚH :≥ØJG ÉªØ«c?kÉeóN ¿ƒµæ°S ÉfGôJCG .äÉ¡Ñ°ûdG ÉæH §«– ÜÓW IóY øëf…hP É˘˘˘fQhó˘˘˘H í˘˘˘Ñ˘˘˘°üæ˘˘˘d zIô◊G ø˘˘˘˘¡ŸÉ˘˘˘˘H »˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S ΩCG™˘˘«˘˘ª÷G ?ô˘˘NBG A»˘˘°ûH ™˘˘ª˘˘£˘˘f ¿CG É˘˘æ˘˘˘æ˘˘˘µÁCG ...?äGRÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘eGôjÉé°S ÜÉ≤YCG ¢ùuæµj ¿GÒ£dG ‘ nósæÛG º∏°ùŸG ¿CG ¿ƒaô©j≈∏Y π°üëj ød ¬fEÉa ,kÉ£HÉ°V íÑ°UCG Ée GPEGh ?øjQÉ«£dG’EG ,á°Sóæ¡dG á«∏c èjôN ¿Éc ƒdh ≈àM ,π«fƒdƒc áLQO

.zó«æéàdG Öàµe ¤EG ¬«æWGƒe ¥ƒ°ù«d?¢üædG Gòg ≈∏Y ±ô©àJ πg -

.áHÉLEÓd âbh ≈Ø£°üŸ r∑nôràoj ⁄óLƒJ z?â«°SÉJ ‘ äCGôb GPÉe ±ô©JCG :™HÉJCG ÊEG -á˘©˘˘WÉ˘˘≤˘˘e π˘˘gCG ¿É˘˘c :’ƒ˘˘µ˘˘jô˘˘cCG á˘˘ª˘˘Lô˘˘J ‘ ô˘˘£˘˘°SC’G √ò˘˘g.Üôë∏d áªFGO áÑgCG ≈∏Y ,Ú°ûMƒàŸÉc ¿ƒ°û«©j É«fÉàjôHøY Ahó¡dGh áMGôdG ºgOƒ©j ¿CG ≈∏Y ’ƒµjôcCG ºª°U óbhAÉ˘˘æ˘˘HCG n∞˘˘q≤˘˘K ó˘˘≤˘˘d ...á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘dG √ò˘˘g ™˘˘Ñ˘˘JÉ˘˘a ò˘˘FGò˘˘∏˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W

á«FGóÑdG Ú«fÉàjÈdG ìhQ π°†Øj ¬fCÉH º¡næs≤dh ...º¡FÉªYR.áÑ°ùàµŸG ∫ƒ¨dG ÖgGƒe ≈∏Y

âfÉc »àdG Üƒ©°ûdG √òg âMGQ ≈àM ,IÎa ’EG »g ÉehnênQnOh .ábÉ°TôH É¡H º∏µàdG ‘ ≈gÉÑàJ ¿ÉehôdG á¨d √ôµJÊÉ˘˘ehô˘˘dG AGOô˘˘dG í˘˘Ñ˘˘°UCGh ,É˘˘æ˘˘°SÉ˘˘Ñ˘˘d AGó˘˘JQG ≈˘˘∏˘˘˘Y ¢SÉ˘˘˘æ˘˘˘dGâMGQ ,ájƒØY IQƒ°üHh ...óFÉ°ùdG …õdG ƒg ¢VÉØ°†ØdGó˘∏˘˘≤˘˘J äCGó˘˘Hh ,É˘˘fó˘˘°SÉ˘˘Ø˘˘e AGô˘˘ZEG â– ™˘˘≤˘˘J Üƒ˘˘©˘˘°ûdG √ò˘˘gA’Dƒ˘g ìGQh ...Iô˘NÉ˘Ø˘dG É˘æ˘ª˘F’hh ,É˘æ˘JÉ˘eÉ˘ª˘Mh ,É˘æ˘à˘˘bhQCG¿Éc Ée IQÉ°†M ¿ƒª°ùj áHôéàdG º¡°ü≤æJ øjòdG ∫ÉLôdGGòµgh ...â«°SÉJ ‘ √CGô≤f Ée Gòg ...ájOƒÑ©dG ƒëf ºgOƒ≤jQÉ˘ª˘©˘à˘°SG â– ™˘≤˘f ,¿B’G Újó˘«˘eƒ˘˘æ˘˘dG OÉ˘˘Ø˘˘MCG ø˘˘ë˘˘f ™˘˘≤˘˘f

z!∫ƒ¨dG...»¨°üj ≈Ø£°üe ó©j ⁄h

...kÓeÉc kÉYƒÑ°SCG á°SQóŸG øe π°üa ó≤d

(1).áæ«£æ°ùb πàMG …òdG »°ùfôØdG óFÉ≤dG ƒg Ò«°ùjQƒe’

(2)ÉeCG .IÒãc á«fÉehQ ∫ÓWCG É¡«a .áHÉæY øe Üô≤dÉH áÁób ájó«eƒf áæjóe :¿ƒÑ«g

.á˘jó˘«˘eƒ˘æ˘dG á˘dhó˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y âfÉ˘ch .á˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ù≤˘˘d Ëó˘˘≤˘˘dG º˘˘°SE’G ƒ˘˘¡˘˘a É˘˘JÒ°S

.√ƒ∏à≤a º¡jójCG ‘ ™bh ≈àM kÓjƒW ¿ÉehôdG πJÉb ájó«eƒf ÒeCG :¬«JQƒZƒZh

(3).¢ùjQÉH ⁄É©e øe :ô°üædG ¢Sƒb

(4).ôFGõ÷G ºK ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T π°U’G ‘ »æ©J âfÉc ,Iôjõ÷G ¬Ñ°T :ôFGõ÷G

á«°ùfôØdG á«ª°ùàdG ‘ »Hô©dG π°UC’G ßMÓjhAlgérie.

(5).áLÉWôb ÒeCG áæHEG :ƒÑe’É°S

(6).)∞dDƒŸG á«°TÉM( »eÓ°SE’G AÉ°†≤dG ‘ »eÉÙG :π«cƒdG

(7):º«µM.)∞dDƒŸG á«°TÉM( ïdEG ...Ö«ÑW πbÉY

(8)OÓ«e.)∞dDƒŸG á«°TÉM( óªfi »ÑædG

õ«æ«JQÉe ¢ù«fO :Ωƒ°SQ · 2 UNESCO ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æeh MBI Al Jaber Foundation...

Documents

Transcript of õ«æ«JQÉe ¢ù«fO :Ωƒ°SQ · 2 UNESCO ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æeh MBI Al Jaber Foundation...