BEZP£ATNY BIULETYN SPÓ£DZIELCZEJ KASY OSZCZÊDNOŒCIOWO-KREDYTOWEJ ZIEMI RYBNICKIEJ

Czerwionka-Leszczyny, Rybnik, Katowice, Gliwice, Racibórz, ¯ory, Pszów,Kietrz, Niemodlin, Po³aniec, Busko-Zdrój, Staszów, Baborów, Grodków, Szczucin

Chorzów, £aziska Górne, Orzesze, Pyskowice,Radlin, Soœnica, Wodzis³aw Œl¹ski,

www.skokziemryb.com.pl e-mail: sekretariat@skokziemryb.com.pl

SkoczekISSN 1732-0046

FAIR PLAYPRZEDSIÊBIORSTWOINFOLINIA 0 801 081 155

„ROR – promocyjny”– oferta przedłużona!

Nr 21/2009

Szanowny Czytelniku

STR. 6STR. 6STR. 6STR. 6STR. 6

Jest wiele Kas, ale taka TYLKO JEDNA!

Niebawem zakończymy całoroczną akcję związaną z Ofertą Urodzinową, tym-czasem już teraz zapraszamy do Wielkiej Loterii! Nie ma co ukrywać, iż niesposób przejść obojętnie obok szansy na tak cenne nagrody! Począwszy od sa-mochodu osobowego, poprzez wyprawę na Wyspy Kanaryjskie, skończywszy nasprzęcie AGD-RTV. To wszystko dla członków SKOK Ziemi Rybnickiej, o czymdokładnie informuje regulamin tej loterii, jaki publikujemy wewnątrz niniejsze-go wydania „Skoczka”. Zatem nie pozostaje nic innego, jak z początkiem 2010 r.skierować swe kroki w stronę naszych placówek – czekamy i gorąco zachęcamy,bo doprawdy warto! Jeśli nawet nie dopisze komuś szczęście w jednej z dwóchedycji loterii i nie zdobędzie żadnej z nagród rzeczowych, to i tak każdy wygry-wa na pewno – na ekstra oprocentowaniu usług w ramach tejże loterii promo-cyjnej. Poza tym polecamy lekturę wielu innych artykułów, które nie powinnypozostawić wątpliwości, że z członkowstwa w SKOK Ziemi Rybnickiej wyni-kają same korzyści, o których klienci naszych konkurentów mogą tylko poma-rzyć. Jednak i temu można zaradzić, wstępując w szeregi naszej Kasy!

FFFFFranciszek Barakranciszek Barakranciszek Barakranciszek Barakranciszek Barakomskiomskiomskiomskiomski

Wszelkich £ask Bo¿ej Dziecinyoraz szczêœcia i pomyœlnoœciw nadchodz¹cym Nowym 2010 Rokuwszystkim Cz³onkom i Sympatykomnaszej Kasy ¿ycz¹

Zarz¹d, Rada Nadzorczai Pracownicy SKOK Ziemi Rybnickiej

CHCESZ DOŁADOWCHCESZ DOŁADOWCHCESZ DOŁADOWCHCESZ DOŁADOWCHCESZ DOŁADOWAĆ TELEFON KAĆ TELEFON KAĆ TELEFON KAĆ TELEFON KAĆ TELEFON KOMÓRKOMÓRKOMÓRKOMÓRKOMÓRKOWY?OWY?OWY?OWY?OWY?– WEJDŹ NA STRONĘ SK– WEJDŹ NA STRONĘ SK– WEJDŹ NA STRONĘ SK– WEJDŹ NA STRONĘ SK– WEJDŹ NA STRONĘ SKOK ZIEMI ROK ZIEMI ROK ZIEMI ROK ZIEMI ROK ZIEMI RYBNICKIEJYBNICKIEJYBNICKIEJYBNICKIEJYBNICKIEJ

STR. 2STR. 2STR. 2STR. 2STR. 2

2 Nr 21/2009 GRUDZIEŃ 2009SKSKSKSKSKOCOCOCOCOCZEKZEKZEKZEKZEK

styczeñ luty marzec kwiecieñ maj czerwiec lipiec sierpieñ wrzesieñ paŸdziernik

0

50

100

150

200

250

300

Liczba nowych cz³onków

2008 r. 2009 r.styczeñ luty marzec kwiecieñ maj czerwiec lipiec sierpieñ wrzesieñ paŸdziernik

26000

26800

27600

28400

29200

30000

30800

31600

32400

Liczba cz³onków SKOK Ziemi Rybnickiej

2008 r. 2009 r.

styczeñ luty marzec kwiecieñ maj czerwiec lipiec sierpieñ wrzesieñ paŸdziernik

Zestawienie ³¹cznej sprzeda¿y wszystkich rodzajów po¿yczek

2008 r. 2009 r.

styczeñ luty marzec kwiecieñ maj czerwiec lipiec sierpieñ wrzesieñ paŸdziernik

Porównanie wartoœci za³o¿onych lokat terminowych

2008 r. 2009 r.

DZIA£ ANALIZDZIA£ ANALIZDZIA£ ANALIZDZIA£ ANALIZDZIA£ ANALIZ SKOK ZIEMI RYBNICKIEJ

Jak silna jest nasza pozycja!Już ponad 32 tysiące osób kJuż ponad 32 tysiące osób kJuż ponad 32 tysiące osób kJuż ponad 32 tysiące osób kJuż ponad 32 tysiące osób korzysta zorzysta zorzysta zorzysta zorzysta z usług Spółdzielczej Kusług Spółdzielczej Kusług Spółdzielczej Kusług Spółdzielczej Kusług Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredyto-asy Oszczędnościowo-Kredyto-asy Oszczędnościowo-Kredyto-asy Oszczędnościowo-Kredyto-asy Oszczędnościowo-Kredyto-wej Ziemi Rwej Ziemi Rwej Ziemi Rwej Ziemi Rwej Ziemi Rybnickiej, której aktywa we wrześniu 2009ybnickiej, której aktywa we wrześniu 2009ybnickiej, której aktywa we wrześniu 2009ybnickiej, której aktywa we wrześniu 2009ybnickiej, której aktywa we wrześniu 2009 rrrrr. przekroczyły sumę 150 mln zł.. przekroczyły sumę 150 mln zł.. przekroczyły sumę 150 mln zł.. przekroczyły sumę 150 mln zł.. przekroczyły sumę 150 mln zł.

Dział Prawny informuje!

Główna przyczyna obniżek to zakończenie„wojny” depozytowej, która w końcówce ubie-głego roku doprowadziła do bardzo znaczne-go wzrostu oprocentowania oferowanegoklientom indywidualnym. Główną zaś przy-czyną wybuchu tej „wojny” były kłopoty ban-ków, które nie były w stanie pozyskać finan-sowania na rynku międzybankowym. Dziśgłówni analitycy największych banków prze-widują do końca roku spadki oprocentowanialokat jeszcze o 0,5-1 pkt. procentowego, coz punktu widzenia klienta oznacza, że najlep-szym rozwiązaniem byłoby zainwestowaniew depozyt o stałym oprocentowaniu, by zacho-wać szansę na wyższe zyski. A jak to wyglądaw naszej Kasie?Podczas trwania „wojny depozytowej” SKOKZiemi Rybnickiej znajdował się w czołówceinstytucji, które zajmowały się przyjmowa-niem depozytów, proponując jedno z najwyż-szych oprocentowań. A dziś? Dziś oprocento-

wanie depozytów w Spółdzielczej KasieOszczędnościowo-Kredytowej Ziemi Rybnic-kiej niezmiennie należy do najlepszych naniezmiennie należy do najlepszych naniezmiennie należy do najlepszych naniezmiennie należy do najlepszych naniezmiennie należy do najlepszych narrrrrynkynkynkynkynku finansowym w naszym krajuu finansowym w naszym krajuu finansowym w naszym krajuu finansowym w naszym krajuu finansowym w naszym kraju. Świad-czy o tym stale rosnąca ilość deponowanychśrodków pieniężnych w naszej Kasie, co do-kładnie widać na wykresach zamieszczonychw materiale informacyjnym „Dział AnalizSKOK Ziemi Rybnickiej” na tej stronie nasze-go biuletynu.Oszczędzanie w SKOK-u Ziemi Rybnickiej tonie tylko przyjemność, ale przede wszystkimopłacalność. Wie o tym już ponad 32 tys. człon-ków naszej Kasy. Jeśli do tej pory nie jesteśjeszcze w szeregach Spółdzielczej KasyOszczednościowo-Kredytowej Ziemi Rybnic-kiej, to czas najwyższy to zrobić.

SKOK Ziemi Rybnickiej– uznawany za najlepszy!!!

Lokaty niżej jeszcze o 1%?TTTTTaki scenariusz do kaki scenariusz do kaki scenariusz do kaki scenariusz do kaki scenariusz do końca 2009 rońca 2009 rońca 2009 rońca 2009 rońca 2009 r. przewidują analitycy bank. przewidują analitycy bank. przewidują analitycy bank. przewidują analitycy bank. przewidują analitycy bankowi. Jak podaje „Dziennik”owi. Jak podaje „Dziennik”owi. Jak podaje „Dziennik”owi. Jak podaje „Dziennik”owi. Jak podaje „Dziennik”Gazeta Prawna z dnia 3 listopada brGazeta Prawna z dnia 3 listopada brGazeta Prawna z dnia 3 listopada brGazeta Prawna z dnia 3 listopada brGazeta Prawna z dnia 3 listopada br., z danych NBP wynik., z danych NBP wynik., z danych NBP wynik., z danych NBP wynik., z danych NBP wynika, że średnie oprocentowaniea, że średnie oprocentowaniea, że średnie oprocentowaniea, że średnie oprocentowaniea, że średnie oprocentowanielokloklokloklokat bankat bankat bankat bankat bankowych dla osób fizycznych we wrześniu wynosiło 4,2%. Nastąpiła stabilizacjaowych dla osób fizycznych we wrześniu wynosiło 4,2%. Nastąpiła stabilizacjaowych dla osób fizycznych we wrześniu wynosiło 4,2%. Nastąpiła stabilizacjaowych dla osób fizycznych we wrześniu wynosiło 4,2%. Nastąpiła stabilizacjaowych dla osób fizycznych we wrześniu wynosiło 4,2%. Nastąpiła stabilizacjaoprocentowania, na którą niewątpliwie miało wpływ zatrzymanie serii obniżek stóp pro-oprocentowania, na którą niewątpliwie miało wpływ zatrzymanie serii obniżek stóp pro-oprocentowania, na którą niewątpliwie miało wpływ zatrzymanie serii obniżek stóp pro-oprocentowania, na którą niewątpliwie miało wpływ zatrzymanie serii obniżek stóp pro-oprocentowania, na którą niewątpliwie miało wpływ zatrzymanie serii obniżek stóp pro-centowych ustalanych przez RPP (Radę Pcentowych ustalanych przez RPP (Radę Pcentowych ustalanych przez RPP (Radę Pcentowych ustalanych przez RPP (Radę Pcentowych ustalanych przez RPP (Radę Polityki Pieniężnej). Rada podczas jej ostatnie-olityki Pieniężnej). Rada podczas jej ostatnie-olityki Pieniężnej). Rada podczas jej ostatnie-olityki Pieniężnej). Rada podczas jej ostatnie-olityki Pieniężnej). Rada podczas jej ostatnie-go posiedzenia poinformowała o oddaleniu co najmniej do kgo posiedzenia poinformowała o oddaleniu co najmniej do kgo posiedzenia poinformowała o oddaleniu co najmniej do kgo posiedzenia poinformowała o oddaleniu co najmniej do kgo posiedzenia poinformowała o oddaleniu co najmniej do końca rokońca rokońca rokońca rokońca roku scenariusza dal-u scenariusza dal-u scenariusza dal-u scenariusza dal-u scenariusza dal-szych redukcji stóp procentowych. Skszych redukcji stóp procentowych. Skszych redukcji stóp procentowych. Skszych redukcji stóp procentowych. Skszych redukcji stóp procentowych. Skąd więc te obniżki stóp przez Banki i SKąd więc te obniżki stóp przez Banki i SKąd więc te obniżki stóp przez Banki i SKąd więc te obniżki stóp przez Banki i SKąd więc te obniżki stóp przez Banki i SKOKOKOKOKOK-i?-i?-i?-i?-i?

CHCESZ DOŁADOWCHCESZ DOŁADOWCHCESZ DOŁADOWCHCESZ DOŁADOWCHCESZ DOŁADOWAĆ TELEFON KAĆ TELEFON KAĆ TELEFON KAĆ TELEFON KAĆ TELEFON KOMÓRKOMÓRKOMÓRKOMÓRKOMÓRKOWY?OWY?OWY?OWY?OWY?– WEJDŹ NA STRONĘ SK– WEJDŹ NA STRONĘ SK– WEJDŹ NA STRONĘ SK– WEJDŹ NA STRONĘ SK– WEJDŹ NA STRONĘ SKOK ZIEMI ROK ZIEMI ROK ZIEMI ROK ZIEMI ROK ZIEMI RYBNICKIEJYBNICKIEJYBNICKIEJYBNICKIEJYBNICKIEJOdwiedzając stronę internetową SKOdwiedzając stronę internetową SKOdwiedzając stronę internetową SKOdwiedzając stronę internetową SKOdwiedzając stronę internetową SKOK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi Rybnickiej ybnickiej ybnickiej ybnickiej ybnickiej wwwwwwwwwwwwwww.sk.sk.sk.sk.skokziemrokziemrokziemrokziemrokziemryb.pl yb.pl yb.pl yb.pl yb.pl można do-można do-można do-można do-można do-ładować swoją kładować swoją kładować swoją kładować swoją kładować swoją komórkomórkomórkomórkomórkę. W jaki sposób?ę. W jaki sposób?ę. W jaki sposób?ę. W jaki sposób?ę. W jaki sposób?

W kW kW kW kW kolejnym już numerze „Skolejnym już numerze „Skolejnym już numerze „Skolejnym już numerze „Skolejnym już numerze „Skoczkoczkoczkoczkoczka” proponujemy naszym Czytelnika” proponujemy naszym Czytelnika” proponujemy naszym Czytelnika” proponujemy naszym Czytelnika” proponujemy naszym Czytelnikom lekturę podsumowania działalności. Zosta-om lekturę podsumowania działalności. Zosta-om lekturę podsumowania działalności. Zosta-om lekturę podsumowania działalności. Zosta-om lekturę podsumowania działalności. Zosta-ły w nim zwięźle omówione podstawowe zagadnienia depozytowo-pożyczkły w nim zwięźle omówione podstawowe zagadnienia depozytowo-pożyczkły w nim zwięźle omówione podstawowe zagadnienia depozytowo-pożyczkły w nim zwięźle omówione podstawowe zagadnienia depozytowo-pożyczkły w nim zwięźle omówione podstawowe zagadnienia depozytowo-pożyczkowe, będące podstawą funkcjonowaniaowe, będące podstawą funkcjonowaniaowe, będące podstawą funkcjonowaniaowe, będące podstawą funkcjonowaniaowe, będące podstawą funkcjonowanianaszej Knaszej Knaszej Knaszej Knaszej Kasyasyasyasyasy. T. T. T. T. Tym razem opracowanie obejmuje okres od stycznia do październikym razem opracowanie obejmuje okres od stycznia do październikym razem opracowanie obejmuje okres od stycznia do październikym razem opracowanie obejmuje okres od stycznia do październikym razem opracowanie obejmuje okres od stycznia do października bra bra bra bra br.....

Każdy następny artykuł przybliża coraz to większy wycinekroku, dając raz za razem pełniejszy jego obraz. Przedstawia-ne obecnie wyniki dotyczą aż 10 miesięcy. Poza wspomnianąjuż podstawową działalnością SKOK Ziemi Rybnickiej, niezabrakło paru zdań na temat zmian stanu członkowskiego.

CZŁONKOWIEOd stycznia do października 2009 r. w poczet członków Kasywstąpiło 1.899 osób. Nie jest to wynik lepszy niż w tym sa-mym okresie roku ubiegłego, który cechował się bardzo dużądynamiką, jak i lepszą koniunkturą w gospodarce. Różnicadochodziła nawet do 20%. Jednak fakt trochę rzadszych za-pisów został zrekompensowany (procentowo prawie taksamo) malejącą liczbą rezygnacji. W czasie większej nieuf-ności banków i utrudnień np. w dostępie do pożyczek, człon-kostwo w SKOK Ziemi Rybnickiej pozostawało docenianym

atutem. Jeśli chodzi o zmianę bazy członkowskiej, która tra-dycyjnie już przyrastała z każdym miesiącem, to na koniecpaździernika wynosiła 32.100 członków – o 1.227 więcej niżna początku 2009 r.

LOKATYW analizowanym okresie nie brakowało chętnych do depono-wania oszczędności w SKOK Ziemi Rybnickiej. Atrakcyjneoprocentowanie takich produktów jak „Śnieżynka”, „Tuli-pan”, „Słoneczna”, „Letnia” i „Prymus”, a także lokat pozo-stających w obszarze „Oferty Urodzinowej”, sprawiło, żekolejny rok z rzędu mocno wzrosła wartość powierzanychKasie środków. Porównując te same okresy roku bieżącegoi poprzedniego, mieliśmy do czynienia ze wzrostem o 31%.Wskutek rosnącej popularności, w ostatnich 2 latach wiel-kość środków, będących w obrocie w ramach lokat termino-wych, uległa podwojeniu względem 2007 r. Nie można tutajzapomnieć o rachunkach systematycznego oszczędzania, któ-re z pozycji urozmaicającego ofertę dodatku, awansowały doroli stałego elementu zestawień depozytowych. Porównującokresy od stycznia do października tego i minionego roku,wyraźnie odznacza się blisko 140% wzrost ilości takich ra-chunków. Mając to wszystko na uwadze, pozostaje liczyći uważnie dopasowywać ofertę tak, by atrakcyjność depozy-

tów w SKOK Ziemi Rybnickiej w dalszym ciągu wyróżniałasię na rynku.

POŻYCZKIO ile przyjmowanie depozytów opisuje najwyżej parę cech,z oprocentowaniem i wiarygodnością instytucji na czele, o tyledziałalność na polu udzielania kredytów i pożyczek, wraz zeswoją większą komplikacją, wprowadza dodatkowe wyzwa-nia. SKOK Ziemi Rybnickiej dobrze te wyzwania rozpoznał,bowiem do października osiągnął lepszy wynik niż w analo-gicznym okresie roku ubiegłego. Pomimo zawirowań przyrostwartości udzielonych kredytów i pożyczek wszelkich rodza-jów wyniósł ponad 19%. Poza promocją w ramach „Oferty Uro-dzinowej” klientom proponowano od początku roku m.in. ta-kie pożyczki jak „Tulipan” i „Słoneczna”. Jednak duży udziałnależy przypisać przede wszystkim specjalnym produktom,stworzonym z myślą o hodowcach i farmerach. W niszy tej,obsługiwanej przez Dział Kredytów, nasza Kasa znalazła pew-ny punkt swojej działalności. Nie można również zapominaćo pożyczkach chwilowych. Zwiększenie maksymalnych kwot,na jakie mogą być zaciągane, spotkało się z akceptacją klien-tów. Wartość „chwilówek” pobranych przez naszych członkówbyła w omawianym okresie o blisko 30% wyższa niż przed ro-kiem. Wszystkie te dane świadczą o dobrym rozpoznaniu po-trzeb klientów i jednocześnie nakładają obowiązek dalszej roz-budowy oferty, by możliwie wszechstronnie odpowiadała za-potrzebowaniu.

PPPPPaweł Paweł Paweł Paweł Paweł Polnikolnikolnikolnikolnik

Informujemy, iż w Dzienniku Ustaw z dnia 19czerwca 2009 r. Nr 95 pod poz. 786. zostałaopublikowana zmiana do ustawy o zaopatrze-niu emerytalnym funkcjonariuszy Policji,Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agen-cji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojsko-wego, Służby Wywiadu Wojskowego, Central-nego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicz-nej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Stra-ży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich ro-dzin (dalej: Ustawa), która umożliwia prze-

kazywanie osobom uprawnionym wypłatświadczeń emerytalno-rentowych wraz z do-datkami, zasiłkami i innymi świadczeniamipieniężnymi także na rachunek wna rachunek wna rachunek wna rachunek wna rachunek w spółdziel-spółdziel-spółdziel-spółdziel-spółdziel-czej kczej kczej kczej kczej kasie oszczędnościowo-kredytowej. Usta-asie oszczędnościowo-kredytowej. Usta-asie oszczędnościowo-kredytowej. Usta-asie oszczędnościowo-kredytowej. Usta-asie oszczędnościowo-kredytowej. Usta-wa obowiązuje już od 4 lipca brwa obowiązuje już od 4 lipca brwa obowiązuje już od 4 lipca brwa obowiązuje już od 4 lipca brwa obowiązuje już od 4 lipca br.....W związku z tym zapraszamy wszystkichfunkcjonariuszy w/w instytucji do korzysta-nia z możliwości zakładania atrakcyjnego ra-chunku ROR w naszej Kasie.

W I kwartale br. z zadowoleniem informowa-liśmy o tym, że już ponad 31 tys. osób wstąpi-ło w szeregi naszej Kasy. W październiku byłonas już 32 tys., zatem nadal utrzymuje się ten-dencja wzrostowa w zakresie przyrostu bazyczłonkowskiej.Nasza Spółdzielnia osiąga także pozytyw-ne wyniki pod względem wysokości akty-wów. W lutym ubiegłego roku suma akty-wów przekroczyła 100 mln zł, natomiastwedług stanu na dzień 30 września br. akty-wa osiągnęły 150 mln zł. Daje to naszej Kasie

miejsce w pierwszej dziesiątce największychSKOK-ów w Polsce.Powodów do satysfakcji jest wiele. Cieszymysię z dobrych wyników, zdając sobie jednocze-śnie sprawę, że udało się je osiągnąć dziękiPaństwu.Czynimy starania, aby zaufanie, którym zosta-liśmy obdarzeni nie zostało zmarnowane,a w przyszłości przyniosło efekty w postacidalszego wzrostu ilości nowych członków orazwysokości aktywów.

Wystarczy wybrać sieć telefonii komórkowej,w której posiadamy numer, wpisać ten numer,podać swój e-mail oraz wybrać sposób płat-ności i kwotę, na jaką chcemy doładować nasztelefon. Zapłata może być dokonana kartą płat-niczą lub za pomocą konta internetowego.Ten sposób zapłaty oznacza, że każdy, kto po-siada kartę płatniczą lub konto internetoweprowadzone przez bank może bez wychodze-nia z domu doładować swoją komórkę, rów-nież osoby, które jeszcze nie są członkami na-szej Kasy. Wszyscy członkowie SKOK ZiemiRybnickiej na razie mogą płacić za doładowa-nie komórki tylko kartą Visa. Mamy jednaknadzieję, że już niebawem poinformujemy, żenasi członkowie będą mogli płacić za dołado-

wania komórek za pomocą konta internetowe-go, które mamy w swojej ofercie. Aby otrzy-mać kartę Visa wystarczy odwiedzić najbliż-szy punkt kasowy, a już pracownik przygotujewszystkie niezbędne dokumenty. PIN oraz kar-ta będą dostarczone do domu, po aktywowa-niu karty (poprzez transakcję zatwierdzonąkodem PIN lub kontaktując się z Centrum Ob-sługi Kart) można już doładować komórkę bezwychodzenia z domu.W bieżącym numerze „Skoczka” przypominamyo trwającym Programie Promocyjnym dla osóbdokonujących płatności kartami Visa. Zapra-szamy więc do zapoznania się z tym artykułemi zachęcamy do płacenia kartą oraz do zamó-wienia tej karty, jeżeli jeszcze jej nie mamy.

CZŁONKOWIE:XII 2007 – 29.020XII 2008 – 30.873II 2009 – 31.000X 2009 – 32.000

AKTYWA:XII 2007 – 98.000.000 złII 2008 – 100.000.000 złXII 2008 – 122.000.000 złIX 2009 – 150.000.000 zł

3Nr 21/2009 GRUDZIEŃ 2009 SKSKSKSKSKOCOCOCOCOCZEKZEKZEKZEKZEK

R E G U L A M I NLOTERII PROMOCYJNEJ

„LOTERIA SKOK ZIEMI RYBNICKIEJ”1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1 Nazwa loterii.Loteria promocyjna zwana dalej Loterią będzieprowadzona pod nazwą „LOTERIA SKOK ZIE-MI RYBNICKIEJ”.

1.2 Organizator loterii.Organizatorem loterii jest: Spółdzielcza KasaOszczędnościowo-Kredytowa Ziemi Rybnickiejz siedzibą w Czerwionce-Leszczynach, ul. 3-goMaja 1a, 44-230 Czerwionka-Leszczyny, zwa-na dalej Organizatorem.

1.3 Organ wydający zezwolenie.Loteria promocyjna jest urządzana na podsta-wie zezwolenia DYREKTORA IZBY CELNEJW KATOWICACH.

1.4 Czas trwania loterii.Loteria rozpoczyna się w dniu 1.01.2010 r. i trwado dnia 26.02.2011 r.Termin ten obejmuje sprzedaż promocyjną, lo-sowanie, nieprzekraczalny termin wydania na-gród, ewentualne reklamacje.

1.5 Termin rozpoczęcia i zakończenia sprzedażyproduktów oferowanych w loterii.Sprzedaż promocyjna prowadzona będziew następujących terminach:– dla I Edycji Loterii – od dnia 1.01.2010 r.

do dnia 31.05.2010 r.– dla II Edycji Loterii – od dnia 1.07.2010 r.

do dnia 30.11.2010 r.1.6 Obszar urządzania loterii.

Loteria promocyjna prowadzona będzie na te-renie całej Polski.

1.7 Zapewnienie prawidłowości organizowanej loterii.– Nad prawidłowym przebiegiem loterii czuwaćbędzie powołana przez Organizatora Wewnętrz-na Komisja Nadzoru, w składzie której znajdziesię osoba posiadająca wydane przez MinistraFinansów stosowne świadectwo zawodowe. Or-ganizator wyda Regulamin działania tej Komisji.– Komisja sporządzi protokoły z losowań na-gród z podaniem wyników Loterii.– Uczestnik Loterii może na swoje żądanie za-poznać się z protokołem w siedzibie Organiza-tora Loterii.

2. UCZESTNICY LOTERII

2.1 Uczestnikami Loterii mogą być osoby fizycz-ne, posiadające pełną zdolność do czynnościprawnych, z zastrzeżeniem pkt. 2.2, które sączłonkami SKOK Ziemi Rybnickiej w dniu roz-poczęcia Loterii, a także te osoby, które uzy-skają członkostwo w Kasie w okresie od dnia1.01.2010 r. do dnia 30.11.2010 r.

2.2 W Loterii nie mogą uczestniczyć członkowieZarządu Organizatora oraz członkowie We-wnętrznej Komisji Nadzoru.

3. ZASADY UCZESTNICTWA W LOTERII

3.1 W Loterii może wziąć udział każda pełnoletniaosoba fizyczna, o której mowa w pkt. 2.1 zwa-na dalej Uczestnikiem, która spełni następują-ce warunki:skorzysta w okresie trwania I Edycji Loterii lubII Edycji Loterii z co najmniej jednej z dwóchwyszczególnionych poniżej usług proponowa-nych przez Organizatora:– Pożyczki Loteryjnej – kwota minimalna

1000,00 zł,– Lokaty Loteryjnej – kwota minimalna 1000,00 zł.Uczestnik może skorzystać z obu usług łącznie.Po skorzystaniu przynajmniej z jednej z wyżejwymienionych usług na zasadach określonychszczegółowo w Uchwałach produktowych Za-rządu SKOK Ziemi Rybnickiej, członek SKOKotrzymuje od pracownika Organizatora ostem-plowany Kupon loteryjny, zwany dalej Kuponem.Uczestnik po wypełnieniu Kuponu wrzuca godo specjalnie przygotowanej urny zabezpieczo-nej przed nieuprawnionym otwarciem i ozna-czonej nazwą niniejszej Loterii.Urny loteryjne będą znajdować się w każdympunkcie kasowym Organizatora.Prawidłowo wypełniony Kupon Uczestnika bie-rze udział w losowaniu nagród w danej edycjiloterii, w której został wydany.

3.2 Termin wrzucania Kuponów do urn w I EdycjiLoterii – od 1.01.2010 r. do 5.06.2010 r.

3.3 Termin wrzucania Kuponów do urn w II EdycjiLoterii – od 1.07.2010 r. do 5.12.2010 r.

3.4 Kupon zawiera miejsce na wpisanie:a) danych osobowych Uczestnika, tj. imienia

i nazwiska, numeru telefonu komórkowegolub stacjonarnego;

b) numeru członkowskiego;c) numeru umowy pożyczki zaciągniętej w ramach

promocji lub numeru systemowego lokaty;d) zgody Uczestnika na publikację danych oso-

bowych oraz wizerunku na stronie www.skok-ziemryb.com.pl oraz w mediach w przypad-ku wygrania nagrody, zgodę na przetwarza-nie danych osobowych na cele związane z ni-niejszą Loterią, zgodnie z ustawą z dnia 29sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobo-wych tekst jednolity (Dz.U. z 2002 r., Nr 101,poz.926, z późniejszymi zmianami);

e) oświadczenie, że Uczestnik zapoznał sięz treścią niniejszego Regulaminu i zobowią-zuje się do jego stosowania;

f) podpis Uczestnika potwierdzający powyższeinformacje.

3.5 Kupony powinny być wypełnione ręcznie,w sposób czytelny. Wszystkie rubryki musząbyć wypełnione.

3.6 Kupony wypełnione nieczytelnie, niekomplet-nie lub nieprawidłowo są nieważne.

3.7 Kupony wydawane są według zasady, że zakażde 1000,00 zł zaciągnięte w ramach Pożycz-ki Loteryjnej lub złożone w formie terminowejLokaty Loteryjnej, uczestnik otrzymuje 1 kupon.Kwoty pobrane w pożyczce lub wpłacone nalokatę nie stanowiące pełnego tysiąca złotych– nie ulegają sumowaniu z kwotami pobrany-mi lub wpłaconymi w ramach kolejnych umówzawieranych w ramach promocji.

3.8 Kupony nie spełniające wymogów określonychw niniejszym Regulaminie, będą traktowanejako nieważne.

3.9 Złożenie Kuponu do urny jest równoznacznez akceptacją przez Uczestnika zasad niniejsze-go Regulaminu.

4. NAGRODY

4.1 Nagrodami w Loterii są:4.1.1 I Edycja Loterii

Nagroda Główna – samochód osobowy FiatPanda Actual 1 szt. – 27 390,00 złDwuosobowa wycieczka pobytowa naTeneryfę (7 dni w hotelu 5-gwiazdkowym)1 szt. – 8 000,00 złTV LG 32'’ 1 szt. – 1 879,00 złChłodziarko-zamrażarka BEKO1 szt. – 1 080,00 złRower sportowy 1 szt. – 950,00 złPralka BEKO 1 szt. – 939,00 złKino domowe LG 1 szt. – 563,00 złOdkurzacz ZELMER 1 szt. – 459,00 złRobot MPM 1 szt. – 403,00 złEkspres AEG 1 szt. – 375,00złMaszynka do mięsa ZELMER 1 szt. – 319,00 złMikrofalówka DAEWOO 1 szt. – 282,00 złOdtwarzacz DVD PHILIPS 1 szt. – 243,00 złFrytkownica MOULINEX 1 szt. – 187,00 złKrajalnica ZELMER 1 szt. – 187,00 złŻelazko CONCEPT 1 szt. – 184,00 złŁączna ilość nagród w I edycji wynosi 16 szt.na łączną wartość 43 440,00 zł brutto

4.1.2 II edycja loteriiNagroda Główna – samochód osobowy FiatPanda Actual 1 szt. – 27 390,00 złDwuosobowa wycieczka pobytowa naTeneryfę (7 dni w hotelu 5-gwiazdkowym)1 szt. – 8 000,00 złTV LG 32'’ 1 szt. – 1 879,00 złChłodziarko-zamrażarka BEKO1 szt. – 1 080,00 złRower sportowy 1 szt. – 950,00 złPralka BEKO 1 szt. – 939,00 złKino domowe LG 1 szt. – 563,00 złOdkurzacz ZELMER 1 szt. – 459,00 złRobot MPM 1 szt. – 403,00 złEkspres AEG 1 szt. – 375,00 złMaszynka do mięsa ZELMER 1 szt. – 319,00 złMikrofalówka DAEWOO 1 szt. – 282,00 złOdtwarzacz DVD PHILIPS 1 szt. – 243,00 złFrytkownica MOULINEX 1 szt. – 187,00 złKrajalnica ZELMER 1 szt. – 187,00 złŻelazko CONCEPT 1 szt. – 184,00 zł

Łączna ilość nagród w II edycji wynosi 16 szt.na łączną wartość 43 440,00 zł brutto

4.2 Łączna ilość nagród w loterii wynosi 32 szt. nałączną wartość 86 880,00 zł brutto (słownie:osiemdziesiąt sześć tysięcy osiemset osiem-dziesiąt osiem złotych 00/100).

4.3 Nagród w loterii nie można wymieniać na ekwi-walent pieniężny lub na inne nagrody rzeczowe.

5. TERMINY I ZASADY LOSOWANIA

5.1 I Edycja LoteriiLosowanie nagród dla I Edycji Loterii odbędziesię spośród prawidłowo wypełnionych Kupo-nów wrzuconych do urny loteryjnej w dniachod 1.01.2010 r. do 5.06.2010 r. – w dniu15.06.2010 r. w siedzibie organizatora Loterii.

5.2 II Edycja LoteriiLosowanie nagród dla II Edycji Loterii odbę-dzie się spośród prawidłowo wypełnionych Ku-ponów wrzuconych do urny loteryjnej w dniachod 1.07.2010 r. do 5.12.2010 r. – w dniu15.12.2010 r. w siedzibie organizatora Loterii.

5.3 Przed powyższymi losowaniami Komisja do-kona przesypania wszystkich Kuponów z da-nej edycji do jednej urny oraz dokładnego wy-mieszania Kuponów.Każde z powyższych losowań będzie się od-bywało w następującej kolejności: najpierwbędzie losowana nagroda główna, a następniepozostałe nagrody w kolejności wskazanejw punktach 4.1.1 i 4.1.2.

5.5 Po wylosowaniu każdego Kuponu Komisjasprawdzi prawidłowość jego wypełnienia.W przypadku kuponu nieprawidłowo wypełnio-nego lub nie spełniającego warunków niniej-szego Regulaminu, Komisja Kupon ten uzna zanieważny i zarządzi dalsze losowanie.Kupon odrzucony zostaje załączony do Proto-kołu z losowania.

5.6 Każdy Uczestnik loterii może zdobyć tylkojedną z nagród w każdej edycji Loterii.

5.7 Losowania nagród loterii będą się odbywałypod nadzorem Komisji powołanej przez Orga-nizatora, o której mowa w punkcie 1.7 orazw obecności Uczestników Loterii, którzy przy-będą na losowania.

5.8 Po zakończeniu każdego losowania Komisjasporządzi protokół z jego przebiegu.

6. OGŁASZANIE WYNIKÓW LOSOWANIAi ODBIÓR NAGRÓD

6.1 Warunkiem otrzymania nagrody wylosowanejw Loterii jest pozostawanie członkiem SKOK,a ponadto:a) dla Pożyczki Loteryjnej:– w dniu przeprowadzenia losowania:– brak odstąpienia od zawartej Umowy pożycz-

ki w ramach uprawnień przysługującychczłonkowi na podstawie przepisów Ustawyo kredycie konsumenckim

– brak przeterminowania pożyczki ponad 7 dni– w przypadku, gdy zabezpieczeniem spłaty

pożyczki jest ubezpieczenie na życie – brakopóźnienia w zapłacie składki na ubezpiecze-nie ponad 7 dni.

b) dla Lokaty Loteryjnej:– w dniu przeprowadzania losowania lokata

musi widnieć jako aktywna w systemie infor-matycznym obsługującym SKOK.

6.2 Zwycięzcy Loterii zostaną powiadomieni przezOrganizatora o zdobyciu nagród listem pole-conym i telefonicznie (w przypadku posiada-nia numeru telefonu) w ciągu 7 dni roboczychod daty losowania (decyduje data nadania li-stu). Lista Zwycięzców zostanie zamieszczonaw ciągu dwóch dni roboczych na stroniewww.skokziemryb.com.pl, a także na tablicachogłoszeń we wszystkich punktach kasowychSKOK Ziemi Rybnickiej.

6.3 Nagrody będą wydawane Zwycięzcom w ter-minie:– od dnia 22.06.2010 r. do dnia 21.07.2010 r.

z I Edycji Loterii– od dnia 22.12.2010 r. do dnia 21.01.2011 r.

z II Edycji Loterii.Nagrody będą wydawane w powyższych termi-nach w siedzibie Organizatora od poniedział-ku do piątku w godzinach od 10.00 do 15.00.

6.4 Nagrody należy odbierać osobiście. Organi-zator loterii zweryfikuje dane osobowe na pod-stawie dowodu osobistego przedłożonegoprzez Laureata.

6.5 Nagrody nie odebrane do dnia 21.07.2010 r.w I Edycji Loterii oraz do dnia 21.01.2011 r.w II Edycji Loterii przechodzą do dyspozycji Or-ganizatora loterii.

6.6 Nagrody w loterii zostaną wydane zgodniez obowiązującymi przepisami podatkowymi.Przed wydaniem nagród, których wartość brut-to przekracza 2 280 zł. Organizator pobierzekwotę w wysokości 10% wartości tych nagródjako zaliczkę na podatek od nagród, który na-stępnie zostanie przekazany do odpowiednie-go Urzędu Skarbowego.Wygrane w Loterii podlegają opodatkowaniuzgodnie z ustawą z dnia 26 lipca 1991 r. o po-datku dochodowym od osób fizycznych (tekstjednolity Dz.U. z 2000 r., Nr 14, poz.176z późn.zm.).

7. POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE

7.1 Wszelkie reklamacje dotyczące loterii, należyzgłaszać w formie pisemnej – listem poleco-nym, pocztą kurierską lub osobiście najpóźniejw terminie 7 dni od daty zakończenia wydawa-nia nagród tj.– do dnia 28.07.2010 r. (decyduje data stem-

pla pocztowego lub data doręczenia osobi-stego) dla I Edycji Loterii na adres Spółdziel-cza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa Zie-mi Rybnickiej w Czerwionce-Leszczynach,ul. 3-go Maja 1a, 44-230 Czerwionka-Leszczy-ny z dopiskiem „Reklamacja loterii – LOTE-RIA SKOK ZIEMII RYBNICKIEJ”;

– do dnia 28.01.2011 r. (decyduje data stem-pla pocztowego lub data doręczenia osobi-stego) dla II Edycji Loterii na adres Spółdziel-cza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa Zie-mi Rybnickiej w Czerwionce-Leszczynach,ul. 3-go Maja 1a, 44-230 Czerwionka-Leszczy-ny z dopiskiem „Reklamacja loterii – LOTE-RIA SKOK ZIEMII RYBNICKIEJ”.

7.2 Reklamacje, które wpłyną do Organizatora po5.08.2010 r. (dla I Edycji Loterii) oraz po dniu5.02.2011 r. (dla II Edycji Loterii) nie będą roz-patrywane mimo ich prawidłowej daty nadania.

7.3 Pismo dotyczące reklamacji powinno zawie-rać imię, nazwisko, dokładny adres Reklamu-jącego, jak również opis i powód reklamacji.

7.4 Rozpatrywanie reklamacji trwa 14 dni od otrzy-mania reklamacji, włączając w to pisemne za-wiadomienie listem poleconym Uczestnikao wyniku reklamacji.

7.5 Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjne-go Uczestnikowi przysługuje prawo do docho-dzenia nieuwzględnionych roszczeń w sądziewłaściwym ze względu na siedzibę Organiza-tora loterii.

7.6 Termin przedawnienia roszczeń z tytułu udzia-łu w niniejszej loterii promocyjnej wynosi 6 mie-sięcy i biegnie od dnia, w którym roszczeniestało się wymagalne. W przypadku zgłoszeniareklamacji w terminie, bieg terminu przedaw-nienia ulega zawieszeniu na okres od dniawniesienia reklamacji do dnia udzielenia odpo-wiedzi na reklamacje.

8. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

8.1 Wszelkie informacje o loterii dostępne w ma-teriałach promocyjnych mają jedynie charak-ter informacyjny. Moc prawną mają jedynie po-stanowienia niniejszego Regulaminu.

8.2 Dane osobowe Uczestnika będą przetwarza-ne przez Organizatora wyłącznie w ramach i napotrzeby Loterii – zgodnie z ustawa z dnia29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobo-wych (tj. Dz.U. z 2002 r., Nr 101, poz.926, zezmianami).

8.3 Regulamin niniejszej loterii znajduje się dowglądu w placówkach (punktach kasowych)Organizatora oraz na stronie www.skokziem-ryb.com.pl

8.4 W kwestiach nieuregulowanych niniejszym re-gulaminem stosuje się powszechnie obowią-zujące przepisy prawa.

Tego jeszczenie było!…

Dwa lata temu Oferta Jubileuszowa, w bieżącym 2009 r. Oferta Urodzinowa. Obie skierowane do osób pragnących dobrze ulokować swojeoszczędności (czytaj: na wysoko oprocentowanych lokatach) lub osób, które chciały tanio pożyczyć (czytaj: na konkurencyjnym wobecinnych instytucji finansowanych niskim oprocentowaniu). A co w 2010 roku? Otóż w nadchodzącym nowym roku również nie zapomnie-liśmy o osobach, które nie tylko oszczędzają, ale i pożyczają. Tym jednak razem proponujemy coś więcej. Oprócz wysoko oprocentowanychlokat, nisko oprocentowanych pożyczek, zapraszamy do zabawy w loterii SKOK Ziemi Rybnickiej, w ramach której można zostać właści-cielem samochodu osobowego Fiat Panda, wyjechać na wczasy na Wyspy Kanaryjskie lub wygrać sprzęt AGD-RTV. Szczegóły w Regula-minie, który publikujemy poniżej. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z nowej oferty. Korzystaj i wygrywaj!

4 Nr 21/2009 GRUDZIEŃ 2009SKSKSKSKSKOCOCOCOCOCZEKZEKZEKZEKZEK

PUNKTY KASOWE TELEFON GODZINY OTWARCIA

44-230 Czerwionka, ul. 3 Maja 1 A 032-4318238 7:30 - 17:00

44-253 Rybnik, ul. Jastrzębska 13 032-4330662 7:15 - 14:45

44-230 Czerwionka, ul. 3 Maja 44 032-4330677 8:00 -15:30

44-207 Rybnik, ul. Podmiejska 42 032-4396370 8:30 -16:00

44-206 Rybnik-Chwałowice, ul. 1 Maja 93 032-4217334 pon. - śr. 7:30 - 15:00czw. - pt. 8:30 - 16:00

44-370 Pszów, ul. Traugutta 5 032-4530300 9:00 - 16:30

44-230 Leszczyny, ul. Ks. Pojdy 35 B 032-4229702 9:00-16:30

44-310 Radlin, ul. Korfantego 3 032-4530157 9:00-16:30

44-240 Żory, Aleja Niepodległości 2 032-4751240 8:30 - 16:00

44-300 Wodzisław Śl., ul. Pszowska 1 A 032-4547004 9:00 - 16:30

44-120 Pyskowice, ul. Wojska Polskiego 13 032-3022470 9:00 - 16:30

47-400 Racibórz, ul. Kilińskiego 2 032-4172506 8:30 - 16:00

44-100 Gliwice, ul. Bytomska 15 032-3374310 9:00 - 16:30

48-130 Kietrz, ul. Głubczycka 16 077-4711770 8:30 - 16:00

44-222 Orzesze, ul. Rybnicka 19 032-2213053 8:30 - 16:00

49-100 Niemodlin, ul. Poprzeczna 2-4 077-4023355 8:45 - 16:15

49-200 Grodków, ul. Mickiewicza 1 077-4042967 8:45 - 16:15

44-200 Rybnik, ul. Powstańców 9 032-4331401 9:00 - 16:30

43-173 Łaziska Górne, ul. Pstrowskiego 12 032-2248481 7:30 - 15:00

43-170 Łaziska Górne, ul. Plac Ratuszowy 5 D 032-7389515 pon. 8:00 - 15:00wt. - pt. 8:45 - 16:15

28-230 Połaniec, ul. Żapniowska 4 015-8652270 8:30 - 16:00

48-120 Baborów, ul. Rynek 15 077-4036815 8:30 - 16:00

44-119 Gliwice, ul. Jedności 8 032-2797316 8:30 - 16:00

40-431 Katowice, ul. Szopienicka 58 032-7075978 7:15 - 14:45

28-200 Staszów, ul. Opatowska 24 015-8643815 8:30 - 16:00

28-100 Busko-Zdrój, ul. Plac Zwycięstwa 27 041-3782519 8:30 - 16:00

40-002 Katowice, ul. Plebiscytowa 9/1 032-6071423 9:00 - 16:30

41-516 Chorzów, ul. Gałeczki 40 032-3461615 8:30 - 16:00

33-230 Szczucin, ul. Kościuszki 1 014-6436869 8:30 - 16:00

TU NAS ZNAJDZIECIE...

SKOK Ziemi Rybnickiej – UZNAWANY ZA NAJLEPSZY

5Nr 21/2009 GRUDZIEŃ 2009 SKSKSKSKSKOCOCOCOCOCZEKZEKZEKZEKZEK

SKOK w SPORTSKOK ZIEMI RYBNICKIEJNA MŁODZIEŻOWYCHMISTRZOSTWACH POLSKIW Lublinie rozegrano Młodzieżowe Mistrzostwa Polski Nie-słyszących w piłce nożnej 7-osobowej do lat 22. Pierwsze miej-sce, a tym samym złoty medal zdobyła drużyna Śląski Rybnik,którą opiekuje się i której pomaga SKOK Ziemi Rybnickiej.Piłkarze Śląskiego Rybnik, grający w strojach z logo SKOKZiemi Rybnickiej, w finale pokonali zespół Mazowsze War-szawa, po bezbramkowym meczu w rzutach karnych. Co cie-kawe, nasza drużyna w półfinale pokonała piłkarzy Sparta-na Lublin, także w rzutach karnych. Jeśli dodamy do tegowynik ćwierćfinału, gdzie Śląski Rybnik zmierzył się z WisłąBydgoszcz 2:2, gdzie i tu również wygraliśmy dzięki rzutomkarnym, co niewątpliwie świadczy nie tylko o perfekcyjnejszkole wykonywania rzutów karnych, ale także o stalowychnerwach naszych zawodników, w tym i bramkarza, któregowybrano na najlepszego bramkarza turnieju.Gratulujemy całej drużynie, gratulujemy trenerowi AlfredowiGłąb, dzięki któremu drużyna Śląskiego Rybnik zdobyła jużniejeden laur, o czym z wielką radością na bieżąco informuje-my w łamach naszego „Skoczka”.

SIATKÓWKACzas na pierwsze podsumowania gry drużyny siatkarskiej. Ro-zegraliśmy 8 meczy. Początek nie był dla nas zbyt optymistycz-ny, gdyż przegraliśmy dwa pierwsze spotkania po 1:3 i niestetyzajmowaliśmy przedostatnie, 14. miejsce. Z pewnością brakzgrania zawodników dał o sobie znać, lecz mimo porażki pozo-stawiliśmy po sobie dobre wrażenie bardzo walecznej drużyny.Po dwóch porażkach nadszedł dla nas dobry okres. Najpierwwygraliśmy na trudnym terenie w Chałupkach 3:2, następniepodejmowaliśmy na swojej hali ekipy z Żernicy i Suszca – obiedrużyny musiały uznać wyższość naszgo zespołu, spotkania za-kończyły się wynikiem 3:1. Awansowaliśmy na 7. miejsce. Po-tem czekał nas wyjazd do młodej, przebojem grającej drużynyz Rachowic, która pokusiła się o parę niespodzianek w tym se-zonie, lecz nie tym razem. SKOK pewnie wygrał to spotkanie 3:0i nie pozwolił przeciwnikowi w ani jednym secie przekroczyćgranicy 20 pkt. 13 listopada podejmowaliśmy ekipę z Rydułtów.Spotkanie to również zakończyło się wynikiem 3:0; walkęo każdą piłkę można było oglądać w każdym secie. W ostatnimrozegranym meczu, 16 listopada nasi chłopcy pokonali drużynęOlimpii Kamień 3:0. Dzięki temu zwycięstwu zespół SKOK Zie-mi Rybnickiej awansował na I miejsce II ligi.Mamy nadzieję i trzymamy kciuki, że już do końca rozgrywekutrzymamy pozycję lidera, a tym samym uzyskamy awans doI ligi. Niewątpliwy wpływ na tak dobrą grę drużyny mająwzmocnienia poczynione na początku sezonu z ekipy MistrzaŻorskiej Ligi. O kolejnych wynikach będziemy informowaćw następnym wydaniu „Skoczka”.Szczegóły dotyczące rozgrywek ligi siatkówki można sprawdzaćna bieżąco, wchodząc na stronę: http://liga.miastorybnik.pl/

RUSZYŁA LIGAPIŁKI HALOWEJ

W niedzielę, 22 listopada brW niedzielę, 22 listopada brW niedzielę, 22 listopada brW niedzielę, 22 listopada brW niedzielę, 22 listopada br. ruszyła III już edycja. ruszyła III już edycja. ruszyła III już edycja. ruszyła III już edycja. ruszyła III już edycjaLigi Piłki Halowej. Dwa poprzednie sezony zakLigi Piłki Halowej. Dwa poprzednie sezony zakLigi Piłki Halowej. Dwa poprzednie sezony zakLigi Piłki Halowej. Dwa poprzednie sezony zakLigi Piłki Halowej. Dwa poprzednie sezony zakoń-oń-oń-oń-oń-czyły się zwycięstwami drużyny sponsorowanejczyły się zwycięstwami drużyny sponsorowanejczyły się zwycięstwami drużyny sponsorowanejczyły się zwycięstwami drużyny sponsorowanejczyły się zwycięstwami drużyny sponsorowanejprzez naszą Kprzez naszą Kprzez naszą Kprzez naszą Kprzez naszą Kasę – Artek Znicze SKasę – Artek Znicze SKasę – Artek Znicze SKasę – Artek Znicze SKasę – Artek Znicze SKOK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi Ryb-yb-yb-yb-yb-nickiej Squad.nickiej Squad.nickiej Squad.nickiej Squad.nickiej Squad.Skład ekipy w obecnym sezonie uległ powiększeniu. Wpraw-dzie odeszli J. Janik i T. Reguła, ale pozyskano następują-cych zawodników: M. Słupik, P. Kośmider, Sz. Jezierski,Sz. Kuś, P. Herdzina. Reszta to „stara” ekipa, czyli A. Za-błocki, M. Stopa, P. Zagórski, K. Michalski, B. Gocyk, B. Wój-cik, T. Michalski, M. Pajonk, P. Bysiec, A. Tomaszewski.W tej edycji powtórzenie wyczynu z ostatnich lat będziebardzo ciężkie, ale młoda drużyna zapowiada walkę o naj-wyższe cele. W walce tej po raz kolejny pomaga finansowoSKOK Ziemi Rybnickiej, toteż w kolejnych numerach „Skocz-ka” będziemy informować Państwa o wynikach spotkań. Nabieżąco natomiast informacje dostępne są na oficjalnej stro-nie drużyny www.azss.netne.net

6 Nr 21/2009 GRUDZIEŃ 2009SKSKSKSKSKOCOCOCOCOCZEKZEKZEKZEKZEK

SKOK Ziemi Rybnickiej – UZNAWANY ZA NAJLEPSZY

To już ostatnia szansa,aby skorzystać ze specjalnejOferty UrodzinowejKKKKKończy się rok, aończy się rok, aończy się rok, aończy się rok, aończy się rok, a tym samym dobiega ktym samym dobiega ktym samym dobiega ktym samym dobiega ktym samym dobiega końca nasza specjalna oferta dla Solenizan-ońca nasza specjalna oferta dla Solenizan-ońca nasza specjalna oferta dla Solenizan-ońca nasza specjalna oferta dla Solenizan-ońca nasza specjalna oferta dla Solenizan-tówtówtówtówtów. T. T. T. T. Tym, którzy regularnie czytają naszego „Skym, którzy regularnie czytają naszego „Skym, którzy regularnie czytają naszego „Skym, którzy regularnie czytają naszego „Skym, którzy regularnie czytają naszego „Skoczkoczkoczkoczkoczka” nie musimy przypominać, naa” nie musimy przypominać, naa” nie musimy przypominać, naa” nie musimy przypominać, naa” nie musimy przypominać, naczym polega wspomniana promocja. Jednakże ze względu na powiększającą się rze-czym polega wspomniana promocja. Jednakże ze względu na powiększającą się rze-czym polega wspomniana promocja. Jednakże ze względu na powiększającą się rze-czym polega wspomniana promocja. Jednakże ze względu na powiększającą się rze-czym polega wspomniana promocja. Jednakże ze względu na powiększającą się rze-szę nowych Czytelnikówszę nowych Czytelnikówszę nowych Czytelnikówszę nowych Czytelnikówszę nowych Czytelników, zasadne jest ponowne przypomnienie jej zasad., zasadne jest ponowne przypomnienie jej zasad., zasadne jest ponowne przypomnienie jej zasad., zasadne jest ponowne przypomnienie jej zasad., zasadne jest ponowne przypomnienie jej zasad.

Przestępcy internetowi najczęściej podszywająsię pod banki, wysyłając do ich klientów np.e-maile z prośbami o podanie haseł do kont ban-kowych. Niestety, nie zawsze adresat zapyta-nia może we właściwym czasie zorientować sięw okolicznościach sprawy, wskutek czego, od-syłając odpowiedź na taki e-mail nierzadko zo-staje pozbawiony własnych pieniędzy.Najczęściej ofiarami przestępców interneto-wych padają nieostrożni internauci, którzydane o swoich kontach podają bez zastanowie-nia. Korzystając z internetu, nie zdajemy so-bie sprawy, jakie w tym wirtualnym świecieczekają zagrożenia. To, co nam wydaje się nie-istotne, przestępcy wykorzystują, dorabiającsię fortun.Hasła internetowe, loginy, hasła do skrzynkiinternetowej – to dla wielu bezcenna baza da-nych osobowych, która następnie zostaje od-sprzedana. Dane te mogą być wykorzystane dokradzieży wirtualnych tożsamości oraz pod-szywania się pod konkretne osoby np. przeglą-dając zawartość korespondencji na kontache-mailowych można wiele dowiedzieć się o ichwłaścicielach, stanie majątkowym oraz z kimkorespondują i co piszą.Jednym z najczęściej popełnianych błędówosób korzystających z internetu to używanietego samego hasła do skrzynki e-mailowej, ser-wisu aukcyjnego czy karty kredytowej. Dodat-kowo, hasła ustalane przez użytkowników sąstosunkowo proste, np. daty urodzin, imiona

najbliższych itp. Zbyt rzadko dokonywane sątakże zmiany tych haseł, które raz utworzonefunkcjonują przez wiele lat.Jak walczyć i bronić się przed cyberprzestęp-cami? – zmieniać często hasła, nie używaćtych samych haseł przy korzystaniu ze skrzyn-ki meilowej, karty, serwisu aukcyjnego czy in-nych kont w sieci. Ograniczenie używania pro-stych i łatwych haseł powiązanych ze sobą lubswoimi najbliższymi, imion, dat urodzenia czyinnych liczb. Ważnym elementem wpływającymna bezpieczeństwo korzystających z sieci jesttakże unikanie odpowiadania na pocztę elek-troniczną, z której wynika konieczność podaniainformacji o karcie, koncie bankowym itp.Po zalogowaniu się do systemu transakcyjne-go nie należy odchodzić od komputera, a pozakończeniu pracy należy się wylogować i za-mknąć przeglądarkę. W przypadku korzysta-nia z internetu za pomocą komputera, do któ-rego dostęp ma wiele osób, pamiętać należy,aby przy często pojawiających się komunika-tach i pytaniach: „czy zapamiętać hasło czy lo-gin” – nie odpowiadać, nie wyrażać zgody. Po-mimo, że za udział w internetowych włama-niach czy kradzieżach haseł, za nielegalne po-zyskiwanie danych, ich używanie i udostęp-nianie grozi do trzech lat pozbawienia wolno-ści, niestety nie zanosi się na spadek tej for-my przestępczości. Należy więc stale zacho-wywać podstawowe zasady bezpieczeństwaw tym zakresie.

Rośnie liczba kradzieżytożsamości w sieciZ rokZ rokZ rokZ rokZ roku na rok rośnie liczba kradzieży tożsamości wu na rok rośnie liczba kradzieży tożsamości wu na rok rośnie liczba kradzieży tożsamości wu na rok rośnie liczba kradzieży tożsamości wu na rok rośnie liczba kradzieży tożsamości w sieci internetowej, choć za kra-sieci internetowej, choć za kra-sieci internetowej, choć za kra-sieci internetowej, choć za kra-sieci internetowej, choć za kra-dzież haseł wdzież haseł wdzież haseł wdzież haseł wdzież haseł w internecie grozi kinternecie grozi kinternecie grozi kinternecie grozi kinternecie grozi kara trzech lat pozbawienia wolności. Niemal codziennieara trzech lat pozbawienia wolności. Niemal codziennieara trzech lat pozbawienia wolności. Niemal codziennieara trzech lat pozbawienia wolności. Niemal codziennieara trzech lat pozbawienia wolności. Niemal codzienniesłyszymy osłyszymy osłyszymy osłyszymy osłyszymy o tym, jak na masową sktym, jak na masową sktym, jak na masową sktym, jak na masową sktym, jak na masową skalę oszuści internetowi – podszywając się podalę oszuści internetowi – podszywając się podalę oszuści internetowi – podszywając się podalę oszuści internetowi – podszywając się podalę oszuści internetowi – podszywając się podinstytucje finansowe – wyłudzają, ainstytucje finansowe – wyłudzają, ainstytucje finansowe – wyłudzają, ainstytucje finansowe – wyłudzają, ainstytucje finansowe – wyłudzają, a następnie kradną poufne hasła, loginy użytknastępnie kradną poufne hasła, loginy użytknastępnie kradną poufne hasła, loginy użytknastępnie kradną poufne hasła, loginy użytknastępnie kradną poufne hasła, loginy użytkow-ow-ow-ow-ow-nikównikównikównikówników, a, a, a, a, a w efekcie także pieniądze.w efekcie także pieniądze.w efekcie także pieniądze.w efekcie także pieniądze.w efekcie także pieniądze.

Przez cały bieżący rok zapraszamy naszychczłonków do odwiedzenia naszych placówek,szczególnie w miesiącu, w którym obchodząoni rocznicę urodzin swoich lub współmałżon-ka, celem odebrania „prezentu finansowego”.Są nim proponowane naszym solenizantomspecjalne usługi ze szczególnie atrakcyjnymoprocentowaniem lokat, rachunku systema-tycznego oszczędzania czy ROR-u, a także po-życzki. Przypominamy, że oprocentowanie orazprowizja od pożyczki zaciąganej w ramachoferty urodzinowej są niższe od i tak niskooprocentowanych pożyczek znajdujących sięw naszej standardowej ofercie. Aby przekonaćPaństwa, że warto nas odwiedzić, podajemyinformacyjnie statystykę dotyczącą korzysta-nia przez członków z tej szczególnej okazji,jaką daje Oferta Urodzinowa.

W okresie od stycznia do końca listopada bie-żącego roku spośród wszystkich naszych

członków, którzy obchodzili urodziny, prawie63% z nich „obchodziło” je z nami, z tego 59%założyło jedną bądź kilka lokat (nie ma ogra-niczenia w ilości i wysokości zakładanych lo-kat oraz rachunków systematycznego oszczę-dzania).Ponadto 32% członków, spośród tych którzyskorzystali z Oferty Urodzinowej, pobrało po-życzkę, a 6% założyło jeden bądź kilka rachun-ków systematycznego oszczędzania. Pozosta-łe 3% skorzystało też z okazji, by założyć u nasROR i otrzymać kartę płatniczą VISA. Dziękitej decyzji mogli przekonać się o korzyściachz posiadania takiego rachunku w SKOK.

Do skorzystania z oferty zapraszamy jeszczegrudniowych solenizantów. Specjalnie dla nichmożliwość skorzystania z oferty zostaje przed-łużona do końca stycznia 2010 r.Prezenty w ramach promocji „Oferta Urodzi-nowa” oczekują!

Nowa propozyc jadla Członków SKdla Członków SKdla Członków SKdla Członków SKdla Członków SKOK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi ROK Ziemi Rybnickiejybnickiejybnickiejybnickiejybnickiej

– Grupowe Ubezpieczenie na Życie CHWILÓWK– Grupowe Ubezpieczenie na Życie CHWILÓWK– Grupowe Ubezpieczenie na Życie CHWILÓWK– Grupowe Ubezpieczenie na Życie CHWILÓWK– Grupowe Ubezpieczenie na Życie CHWILÓWKAAAAA

Od września brOd września brOd września brOd września brOd września br. wprowadzona została w naszej K. wprowadzona została w naszej K. wprowadzona została w naszej K. wprowadzona została w naszej K. wprowadzona została w naszej Kasie nowa usługa pod nazwąasie nowa usługa pod nazwąasie nowa usługa pod nazwąasie nowa usługa pod nazwąasie nowa usługa pod nazwą„ROR – promocyjny”. Założenie ROR w okresie tr„ROR – promocyjny”. Założenie ROR w okresie tr„ROR – promocyjny”. Założenie ROR w okresie tr„ROR – promocyjny”. Założenie ROR w okresie tr„ROR – promocyjny”. Założenie ROR w okresie trwania tej promocji umożli-wania tej promocji umożli-wania tej promocji umożli-wania tej promocji umożli-wania tej promocji umożli-wia kwia kwia kwia kwia korzystanie przez okres 6 miesięcy ze szczególnie atrakcyjnych warunkóworzystanie przez okres 6 miesięcy ze szczególnie atrakcyjnych warunkóworzystanie przez okres 6 miesięcy ze szczególnie atrakcyjnych warunkóworzystanie przez okres 6 miesięcy ze szczególnie atrakcyjnych warunkóworzystanie przez okres 6 miesięcy ze szczególnie atrakcyjnych warunkówjego prowadzenia.jego prowadzenia.jego prowadzenia.jego prowadzenia.jego prowadzenia.

„ROR – promocyjny”– oferta przedłużona!Taki ROR jest bezpłatny, a zatem bez ponosze-nia kosztów z tytułu jego prowadzenia uzysku-je się profity w postaci wysokiego oprocento-wania rachunku. Ponadto dla osób, które sko-rzystają z promocji i podejmą decyzję o prze-niesieniu do naszej Kasy swojego rachunkuosobistego, proponujemy realizację wszystkichzleceń zapłaty (z wyjątkiem przelewów do ZUSi US) za 1 zł1 zł1 zł1 zł1 zł!W celu zachęcenia Państwa do założenia RORw SKOK Ziemi Rybnickiej zamieszczamy ze-stawienie opłat za konkretne usługi związa-ne z prowadzeniem i obsługą tego rachunku:

– opłata za założenie rachunku – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,– opłata za prowadzenie rachunku przez okres

pierwszych 6 miesięcy – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,– prowadzenie konta internetowe eSKOK – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,– opłata za przelewy wewnętrzne – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,– oplata za przelewy wewnętrzne w eSKOK – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,

– opłata za stałe zlecenia zewnętrzne – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,– oplata za stałe przelewy wewnętrzne – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,– opłata za dokonanie wypłaty z Kasy – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,– opłata za dokonanie wpłaty do Kasy – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,– opłata za wyciągi z ROR – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł,– opłata za rozpatrzenie wniosku o linię po-życzkową – 0 zł0 zł0 zł0 zł0 zł.

Ze względu na duże zainteresowanie akcjąpromocyjną, Zarząd SKOK podjął decyzję o jejwydłużeniu do końca stycznia 2010 r.Jednocześnie informujemy, że dla osób, któreposiadają obecnie konto w innym banku, naktórym występuje zadłużenie, istnieje możli-wość spłaty tego zadłużenia przez członkaprzenoszącego rachunek, poprzez uzyskaniew naszej Kasie linii pożyczkowej.Mamy nadzieję, że dzięki temu poszerzy sięgrono osób, które będą posiadaczami kontaosobistego w naszej Kasie.

Zmniejsz swoje rZmniejsz swoje rZmniejsz swoje rZmniejsz swoje rZmniejsz swoje ryzykyzykyzykyzykyzykoooooKażdy z nas doświadczył nagłej potrzeby „zastrzy-ku” gotówki na krótki okres czasu. Im szybciejnastępuje zwrot pożyczonych pieniędzy do pożycz-kodawcy, tym lepiej dla obydwu stron. Niemniejjednak ryzyko niespłacenia istnieje i zagraża na-wet krótkotrwałej pożyczce, a tym samym nasze-mu domowemu budżetowi.Aby zabezpieczyć osoby korzystające z tego typu po-życzek, TU SKOK ŻYCIE SA przygotowało specjalnąofertę – nowe ubezpieczenie CHWILÓWKnowe ubezpieczenie CHWILÓWKnowe ubezpieczenie CHWILÓWKnowe ubezpieczenie CHWILÓWKnowe ubezpieczenie CHWILÓWKAAAAA. Jest ono. Jest ono. Jest ono. Jest ono. Jest onostworzone stworzone stworzone stworzone stworzone specjalnie na takie sytuacje i stanowi za- stanowi za- stanowi za- stanowi za- stanowi za-bezpieczenie pożyczek chwilowych w SKbezpieczenie pożyczek chwilowych w SKbezpieczenie pożyczek chwilowych w SKbezpieczenie pożyczek chwilowych w SKbezpieczenie pożyczek chwilowych w SKOK.OK.OK.OK.OK.

Kto może skKto może skKto może skKto może skKto może skorzystać z CHWILÓWKI?orzystać z CHWILÓWKI?orzystać z CHWILÓWKI?orzystać z CHWILÓWKI?orzystać z CHWILÓWKI?• każdy Członek SKOK bez względu na wiek, po-

nieważ w tym ubezpieczeniu nie obowiązująograniczenia wiekowe

Zalety Ubezpieczenia:Zalety Ubezpieczenia:Zalety Ubezpieczenia:Zalety Ubezpieczenia:Zalety Ubezpieczenia:• w SKOK może funkcjonować 5 polis CHWILÓW-

KA na następujące sumy ubezpieczenia: 500 zł,1.000 zł, 2.000 zł, 3.000 zł, 5.000 zł,

• Członek SKOK może przystąpić do kilku polis,jednak suma ubezpieczenia nie może być wyższaniż 5.000 zł,

• składka za jednego Ubezpieczonego płatna jestza roczny okres ubezpieczenia, co zapewnia sta-łość ochrony

Nawet krótkoterminowa pożyczka może stać sięproblemem na dłuższy czas…Dlatego pozbądź się ryzyka, zabezpieczając jąCHWILÓWKĄ.

O szczegóły oferty pytaj w oddziałachSKOK Ziemi Rybnickiej

ROZSTRZYGNIĘTOKONKURS plastyczno-literacki1 września zak1 września zak1 września zak1 września zak1 września zakończony został kończony został kończony został kończony został kończony został konkonkonkonkonkurs dla dzieci w wiekurs dla dzieci w wiekurs dla dzieci w wiekurs dla dzieci w wiekurs dla dzieci w wieku od 7 do 15 lat oru od 7 do 15 lat oru od 7 do 15 lat oru od 7 do 15 lat oru od 7 do 15 lat organizowa-ganizowa-ganizowa-ganizowa-ganizowa-ny przez SKny przez SKny przez SKny przez SKny przez SKOK Ubezpieczenia pt. OK Ubezpieczenia pt. OK Ubezpieczenia pt. OK Ubezpieczenia pt. OK Ubezpieczenia pt. „P„P„P„P„Pochwal się Mamą, Tochwal się Mamą, Tochwal się Mamą, Tochwal się Mamą, Tochwal się Mamą, Tatą”.atą”.atą”.atą”.atą”.

Laureatem w kategorii plastycznej został 10-letni KKKKKacper Baranowskiacper Baranowskiacper Baranowskiacper Baranowskiacper Baranowski, którego mama jestczłonkiem SKOK św. Jana z Kęt. W kategoriiliterackiej zwyciężyła 12-letnia AleksandraAleksandraAleksandraAleksandraAleksandraSzydłowskSzydłowskSzydłowskSzydłowskSzydłowskaaaaa (rodzice należą do SKOK im.Chmielewskiego). Z tego co nam wiadomoi dzieci naszych członków startowały w tej

„rywalizacji”. Cóż, tym razem się nie udało,pozostała tylko dobra zabawa. Mamy nadzie-ję, że w kolejnym takim konkursie wśród lau-reatów nie zabraknie pociechy naszych człon-ków. Pełną listę wyróżnionych znajdziecie nastronie internetowej www.skokubezpiecze-nia.pl

7Nr 21/2009 GRUDZIEŃ 2009 SKSKSKSKSKOCOCOCOCOCZEKZEKZEKZEKZEK

Euro w 2012? (2)

Nawiązując do przedstawionego w poprzednim numerze„Skoczka” materiału dotyczącego terminu wprowadzaniawspólnej europejskiej waluty w Polsce, nie polemizując jużo ewentualnej dacie wejścia naszego kraju do Unii Walutowej,przedstawiamy kolejny ciekawy artykuł zamieszczony w ga-zecie „Dziennik”„Dziennik”„Dziennik”„Dziennik”„Dziennik” z dnia 14.05.2009 r., w dodatku specjalnymNarodowego Banku Polskiego: „P: „P: „P: „P: „Polskolskolskolskolska wa wa wa wa w drodze do EURO”.drodze do EURO”.drodze do EURO”.drodze do EURO”.drodze do EURO”.Poprzednio opisywaliśmy jak wygląda euro, dzisiejszy tematto zabezpieczenia banknotów Euro. Autorem opracowania jestTTTTTomasz Bitneromasz Bitneromasz Bitneromasz Bitneromasz Bitner.

BANKNOTY EURO MAJĄPONAD TRZYDZIEŚCI

RÓŻNYCH ZABEZPIECZEŃ

Strzeżmy się fałszywych euro! Europejski Bank Centralnypodał, że w drugim półroczu 2008 r. liczba fałszywek wzrosłao 13 proc. W połowie kwietnia polskie CBŚ zatrzymało25 członków zorganizowanej grupy przestępczej, rozprowadza-jących fałszywe banknoty euro.Europol szacuje, że grupa wprowadziła do obiegu co najmniejkilkadziesiąt tysięcy sztuk banknotów, o nieustalonej do tej porywartości. Tymczasem banknoty euro są dobrze zabezpieczone.Warto jednak nauczyć się je rozpoznawać. Fachowcy oceniają,że banknoty euro są zabezpieczone na około 30 różnych sposo-bów. Część z nich objęta jest tajemnicą i znają je tylko specja-liści. Jednak te, o których wiemy, powinny nam pomóc w więk-szości wątpliwych przypadków.

Rodzaj papieruRodzaj papieruRodzaj papieruRodzaj papieruRodzaj papieruTa technika druku pozwala uzyskać na banknocie wyraźnąwypukłość, którą można wyczuć opuszkami palców.

HologramHologramHologramHologramHologramMetalizowany pas holograficzny na banknotach o nominale5, 10 i 20 euro, a na banknotach o wyższych nominałach holo-gram umiejscowiony. Oglądając elementy holograficzne podkątem, dostrzeżemy na nich zmianę elementów graficznychoraz jego kolorystyki.

W banku nawet10 zł za przelew!WWWWWedług szacunków Pedług szacunków Pedług szacunków Pedług szacunków Pedług szacunków Polacy miesięcznie płacą okolacy miesięcznie płacą okolacy miesięcznie płacą okolacy miesięcznie płacą okolacy miesięcznie płacą okołoołoołoołooło50 milionów różnego rodzaju rachunków – najczęściej50 milionów różnego rodzaju rachunków – najczęściej50 milionów różnego rodzaju rachunków – najczęściej50 milionów różnego rodzaju rachunków – najczęściej50 milionów różnego rodzaju rachunków – najczęściejsą to płatności związane zsą to płatności związane zsą to płatności związane zsą to płatności związane zsą to płatności związane z mieszkmieszkmieszkmieszkmieszkaniem, opłatami zaaniem, opłatami zaaniem, opłatami zaaniem, opłatami zaaniem, opłatami zaczynsz, enerczynsz, enerczynsz, enerczynsz, enerczynsz, energię elektrgię elektrgię elektrgię elektrgię elektryczna, gaz, telefon itp.yczna, gaz, telefon itp.yczna, gaz, telefon itp.yczna, gaz, telefon itp.yczna, gaz, telefon itp.Wielu z nas spłaca także kredyty zaciągnięte na ratalny zakupróżnego rodzaju sprzętu czy opłaty na aukcje internetowe.Miesięczne koszty związane z ponoszeniem opłat z tytułu re-alizacji takich przelewów obciążają przeciętnego Polaka kwotąkilkudziesięciu złotych miesięcznie. Realizowanie płatnościrachunków w banku to obecnie najdroższy sposób regulowa-nia zobowiązań. Jak podaje DziennikDziennikDziennikDziennikDziennik Gazeta PrawnaGazeta PrawnaGazeta PrawnaGazeta PrawnaGazeta Prawna, w kil-ku bankach za przelew można zapłacić nawet 10 zł!W większości banków przelewy dokonywane w ich placówkachsą znacznie tańsze. Opłata pobierana za taką usługę wynosiokoło 5 zł. Nieco mniej kosztują zlecenia stałe bądź za polece-nie zapłaty. Zdarza się także, że usługi tego rodzaju są darmo-we. Tańsze opłaty niż w bankach są np. na Poczcie, gdzie zarealizację przelewu do kwoty 1000 zł trzeba zapłacić 2,50 zł.Comiesięczne rachunki mogą być także opłacane w wielu skle-pach oraz na stacjach benzynowych.

Znak wodnyZnak wodnyZnak wodnyZnak wodnyZnak wodnyZnajduje się po lewej stronie strony przedniej. Jest wprowa-dzany już na etapie produkcji papieru. Widać go tylko podświatło. Niewidoczny pod lampami UV do sprawdzania auten-tyczności pieniędzy (korzystają z nich banki i kantory). Fał-szerze usiłują doklejać na papier elementy imitujące znakwodny. Bywają one widoczne w promieniach ultrafioletowych.

PPPPPasek opalizującyasek opalizującyasek opalizującyasek opalizującyasek opalizującyNa stronie odwrotnej banknotów 5, 10 i 20 euro przy ogląda-niu pod różnymi kątami widoczna jest zmiana elementów gra-ficznych oraz jego kolorystyki.

FFFFFarba oarba oarba oarba oarba o zmiennym kzmiennym kzmiennym kzmiennym kzmiennym kolorzeolorzeolorzeolorzeolorzeWysokość nominału w prawym dolnym rogu strony odwrotnej(z mostem) na banknotach 50, 100, 200 i 500 euro została wy-drukowana farbą, która zmienia kolor w zakresie od zielone-go do fioletowego, w zależności od kąta patrzenia.

Recto-verscoRecto-verscoRecto-verscoRecto-verscoRecto-verscoZabezpieczenie, w którym część obrazu drukowana jest z jed-nej strony papieru, część z drugiej. Dopiero gdy patrzymy podświatło, uzupełniające się części tworzą całość. W ten sposóbdrukowana jest wielkość nominału widoczna w lewym górnymrogu awersu (strona z portalami i oknami). Kiedy patrzymyod strony awersu pod światło, obraz zostaje uzupełniony przezelementy z rewersu, tworząc wyraźne cyfry. W podróbkach ichczęści mogą nie schodzić się dokładnie.

NitkNitkNitkNitkNitka zabezpieczającaa zabezpieczającaa zabezpieczającaa zabezpieczającaa zabezpieczającaNitka zabezpieczająca wpuszczona jest w papier banknotowy.Przy oglądaniu banknotu pod światło pasek wygląda jak ciem-na linia. Widać na niej wypisane drobnym drukiem słowoEURO i nominał.

Widok wWidok wWidok wWidok wWidok w ultrafiolecieultrafiolecieultrafiolecieultrafiolecieultrafiolecieW świetle ultrafioletowym:– papier się nie świeci – nie reaguje na promienie UV,– widać czerwone, niebieskie i zielone nitki zatopione w pa-

pierze,– flaga Unii Europejskiej jest zielona, a gwiazdy na niej – po-

marańczowe,– podpis Prezesa EBC zmienia kolor na zielony,– świecą się gwiazdy i kółeczka na przedniej stronie bankno-

tu. Na odwrotnej stronie mapa i most oraz oznaczenie nomi-nału zmieniają kolor na żółty.

Europejski Bank Centralny rok temu, na swoje 10-lecie, ujaw-nił, że aktualnie trwają już prace nad drugą generacją bank-notów euro. Będzie ona wprowadzana od stycznia 2011 r. Zmia-ny w wyglądzie będą niewielkie, nie zmienią się zasadniczokolory i motywy graficzne (epoki i style architektoniczne), alewprowadzone zostaną nowe, dodatkowe zabezpieczenia. Naj-prawdopodobniej pojawią się też kolejne wersje językowe skró-tu EBC oraz nazwa euro pisana cyrylicą.Bilon jest rzadziej podrabiany, ale również chroniony. Monetyeuro różnią się między sobą wzorem, średnicą, grubością,wagą, kolorem i materiałami, z których zostały wykonane.W monetach o nominałach 1 i 2 euro wykorzystano nowocze-sne łączenia dwóch metali (tzw. technika bimetalowa) – łatwozauważyć to na pierwszy rzut oka. Monety 1 euro mają częśćzewnętrzną w kolorze żółtym (mosiądz niklowy), a wewnętrz-na jest w kolorze srebrnym i została wykonana z 3 warstw(miedzionikiel, nikiel, miedzionikiel).Natomiast monety 2 euro – odwrotnie: część zewnętrzna jestsrebrna (miedzionikiel), a wewnętrzna w kolorze żółtymi składa się również z trzech warstw: mosiądzu niklowego.Monety o nominałach 10, 20 i 50 centów są wykonane ze spe-cjalnego, trudno topliwego stopu (Nordic gold), który jest sto-sowany wyłącznie do produkcji monet. Na rantach monetumieszczane są również litery. Spełniają one podwójną rolę:są zabezpieczeniem, które ułatwia rozpoznawanie nominałówosobom słabowidzącym i niewidomym.

Poniżej przedstawiamy tabelę, w której zamieszczamy zestawie-nie kosztów związanych z opłacaniem rachunków w okienku.

Tyle o kosztach przelewów u innych, aaaaa jak to wygląda wjak to wygląda wjak to wygląda wjak to wygląda wjak to wygląda w SKSKSKSKSKOKOKOKOKOKZiemi RZiemi RZiemi RZiemi RZiemi Rybnickiej?ybnickiej?ybnickiej?ybnickiej?ybnickiej?

Koszt zlecenia zapłaty za przelew wynosi:* dla osób posiadających ROR w naszej Kasie – od 0,80 zł0,80 zł0,80 zł0,80 zł0,80 zł do1,70 zł1,70 zł1,70 zł1,70 zł1,70 zł (w zależności od rodzaju rachunku), za zlecenie do5000 zł,

* dla pozostałych członków opłata wynosi tylko 1,98 zł1,98 zł1,98 zł1,98 zł1,98 zł za zle-cenie do 5000 zł.

Jak wynika z przedstawionego zestawienia, zarówno opłatyponoszone przez osoby będące posiadaczami ROR, jak i niepo-siadające rachunku osobistego w SKOK, są znacznie niższeniż u konkurencji.Warto przypomnieć, że w ramach promocji ROR w naszej Ka-sie, wszystkie zlecenia realizowane z rachunku założonegow czasie jej trwania kosztują tylko 1 zł1 zł1 zł1 zł1 zł bez względu na jegorodzaj (standardowy, srebrny i złoty).Najtańsze są zlecenia dokonywane przez internet, gdzie opłatsię nie pobiera. Także w bankach najtańszym sposobem naopłacanie rachunków jest Internet.

Opracowano na podstawie gazety Dziennik Gazeta Prawnaz dnia 28.10.2009 r. „Usługi finansowe. Gdzie płacić comie-sięczne rachunki”, Roman GrzybRoman GrzybRoman GrzybRoman GrzybRoman Grzyb

Płać kartą wydaną przezSKOK Ziemi Rybnickieji odbieraj nagrody!Jeszcze tylkJeszcze tylkJeszcze tylkJeszcze tylkJeszcze tylko do ko do ko do ko do ko do końca marca 2010 rońca marca 2010 rońca marca 2010 rońca marca 2010 rońca marca 2010 r. tr. tr. tr. tr. trwa nasza wspólna akcja promocyjna polega-wa nasza wspólna akcja promocyjna polega-wa nasza wspólna akcja promocyjna polega-wa nasza wspólna akcja promocyjna polega-wa nasza wspólna akcja promocyjna polega-jąca na połączeniu wykjąca na połączeniu wykjąca na połączeniu wykjąca na połączeniu wykjąca na połączeniu wykonywanych transakcji Konywanych transakcji Konywanych transakcji Konywanych transakcji Konywanych transakcji Kartą VISartą VISartą VISartą VISartą VISAAAAA, wydaną przez Spółdzielczą, wydaną przez Spółdzielczą, wydaną przez Spółdzielczą, wydaną przez Spółdzielczą, wydaną przez SpółdzielcząKKKKKasę Oszczędnościowo-Kredytową Ziemi Rasę Oszczędnościowo-Kredytową Ziemi Rasę Oszczędnościowo-Kredytową Ziemi Rasę Oszczędnościowo-Kredytową Ziemi Rasę Oszczędnościowo-Kredytową Ziemi Rybnickiej swoim członkybnickiej swoim członkybnickiej swoim członkybnickiej swoim członkybnickiej swoim członkom, z programemom, z programemom, z programemom, z programemom, z programemlojalnościowym. Płacąc klojalnościowym. Płacąc klojalnościowym. Płacąc klojalnościowym. Płacąc klojalnościowym. Płacąc kartą VISartą VISartą VISartą VISartą VISA za różnego rodzaju usługi i produkty zbiera sięA za różnego rodzaju usługi i produkty zbiera sięA za różnego rodzaju usługi i produkty zbiera sięA za różnego rodzaju usługi i produkty zbiera sięA za różnego rodzaju usługi i produkty zbiera siępunktypunktypunktypunktypunkty, które w dowolnym czasie (nie później niż do 16 kwietnia 2010 r, które w dowolnym czasie (nie później niż do 16 kwietnia 2010 r, które w dowolnym czasie (nie później niż do 16 kwietnia 2010 r, które w dowolnym czasie (nie później niż do 16 kwietnia 2010 r, które w dowolnym czasie (nie później niż do 16 kwietnia 2010 r.) można wy-.) można wy-.) można wy-.) można wy-.) można wy-mienić na nagrodymienić na nagrodymienić na nagrodymienić na nagrodymienić na nagrody.....

o wartości co najmniej 50 zł. Naliczanie punk-tów za transakcje wzrasta w zależności odsumy punktów zgromadzonych przez Posiada-cza karty:•1 punkt za transakcję o wartości 50 zł

– w okresie posiadania do 100 punktów,• 2 punkty za transakcję o wartości 50 zł

– w okresie posiadania więcej niż 100 punktów100 punktów100 punktów100 punktów100 punktów,• 3 punkty za transakcje o wartości 50 zł

– w okresie posiadania więcej niż 200 punktów200 punktów200 punktów200 punktów200 punktów,• 4 punkty za transakcje o wartości 50 zł

– w okresie posiadania więcej niż 300 punktów300 punktów300 punktów300 punktów300 punktów,• 5 punktów za transakcję o wartości 50 zł

– w okresie posiadania więcej niż 400 punktów400 punktów400 punktów400 punktów400 punktów.

Pobrane nagrody nie skutkują zmianą sposo-bu naliczania punktów. Posiadacz, który razuzyskał prawo preferencyjnego naliczaniapunktów za dokonywane transakcje, zachowaje pomimo uszczuplenia ilości punktów

Choć zasady tej akcji są dla większości na-szych członków znane – z lektury „Skoczka”,bądź ze strony internetowej www.skokziem-ryb.pl - aby zachęcić wszystkich, którzy jesz-

cze o niej nie wiedzą, przedstawiamy głównejej zasady.Uczestnikom programu naliczane są punktyza realizację każdej transakcji bezgotówkowej

w związku z ich wymianą na nagrodę. Dla spo-sobu naliczania punktów obowiązuje bowiemłączna wartość dokonywanych transakcji li-czona od początku trwania Programu Promo-cyjnego.Uczestnik ma możliwość stałego sprawdzaniastanu swojego konta punktowego. Od począt-ku trwania akcji promocyjnej, wszystkimczłonkom SKOK, którzy posiadają karty VISAwydane przez naszą Kasę, dokonującym trans-akcji za ich pomocą, naliczane są punkty. Takwięc jeśli jesteście Państwo użytkownikamikarty VISA, w najbliższej placówce naszejSpółdzielni możecie uzyskać informację o sta-nie konta punktowego oraz możliwości zamia-ny zgromadzonych punktów na nagrody.Dokonywanie płatności kartą VISA jest bez-pieczniejsze od płatności gotówką, a przy tymzapewnia Państwu możliwość uzyskania cie-kawych nagród.

8 Nr 21/2009 GRUDZIEŃ 2009SKSKSKSKSKOCOCOCOCOCZEKZEKZEKZEKZEK

K R Z YŻÓ W K A Skoczka 21

3 7

4

2

6

1 5

Skoczek

BEZP£ATNY BIULETYNINFORMACYJNY SKOKZIEMI RYBNICKIEJ

Wszelkie informacje zawarte w niniejszym wydaniu „Skoczka” odnoszą się do daty jego oddania do druku (8.12.2009 r.)Jest wiele Kas, ale taka TYLKO JEDNA!

Jest wiele Kas, ale taka TYLKO JEDNA!

Spośród osób, które nadesłały prawidłowe rozwiązania krzyżówki z poprzedniego wydania„Skoczka”, po odbiór upominków w postaci kalendarzy książkowych na 2010 r. zapraszamynastępujących Czytelników: Wiesława DzikWiesława DzikWiesława DzikWiesława DzikWiesława Dzikowskowskowskowskowskaaaaa (Czyżowice), Marta PMarta PMarta PMarta PMarta Pyrekyrekyrekyrekyrek (Kietrz), Euge-Euge-Euge-Euge-Euge-niusz Szczepaniakniusz Szczepaniakniusz Szczepaniakniusz Szczepaniakniusz Szczepaniak (Siemianowice), Sebastian BudniokSebastian BudniokSebastian BudniokSebastian BudniokSebastian Budniok (Mikołów), LLLLLucyna Dużyucyna Dużyucyna Dużyucyna Dużyucyna Duży (Orzesze). Zkolei po odbiór koszulek firmowych proszeni są: Zofia SadłochaZofia SadłochaZofia SadłochaZofia SadłochaZofia Sadłocha (Połaniec), HenrHenrHenrHenrHenryk Szindleryk Szindleryk Szindleryk Szindleryk Szindler(Radlin), Barbara DobrowolskBarbara DobrowolskBarbara DobrowolskBarbara DobrowolskBarbara Dobrowolskaaaaa (Skoroszyce), Jolanta KJolanta KJolanta KJolanta KJolanta Kostrzewskostrzewskostrzewskostrzewskostrzewskaaaaa (Wyry), EwaEwaEwaEwaEwa KKKKKucharskucharskucharskucharskucharskaaaaa(Katowice), TTTTTeresa Keresa Keresa Keresa Keresa Kawalecawalecawalecawalecawalec (Leszczyny), Zofia LeśniowskZofia LeśniowskZofia LeśniowskZofia LeśniowskZofia Leśniowskaaaaa (Stopnica), Herman ZettelmanHerman ZettelmanHerman ZettelmanHerman ZettelmanHerman Zettelman(Pyskowice), Renata MyszorRenata MyszorRenata MyszorRenata MyszorRenata Myszor (Orzesze), Norbert FurNorbert FurNorbert FurNorbert FurNorbert Furgołgołgołgołgoł (Łaziska Górne). Upominki możnaodebrać w najbliższym punkcie kasowym, zaś na kolejne rozwiązania (wystarczy samo hasło)czekamy do końca lutego.