JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

44
Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej Lublin 2009 Krótki podręcznik przedsiębiorczości akademickiej JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI? Politechnika Lubelska Centrum Innowacji, Transferu Technologii i Rozwoju Uniwersytetu Uniwersytet Jagielloński

Transcript of JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

Page 1: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

Wydawnictwo Politechniki LubelskiejLublin 2009

ISBN 978-83-7497-080-8

Wydawnictwo Politechniki Lubelskiejul. Bernardyńska 13, 20-109 Lubline-mail: [email protected]

Krótki podręcznikprzedsiębiorczościakademickiej

JAK ZAŁOŻYĆFIRMĘ NAUCZELNI?

Politechnika LubelskaCentrum Innowacji, Transferu Technologiii Rozwoju UniwersytetuUniwersytet Jagielloński

Projekt „NIMB – Nauka, Innowacje, Marketing, Biznes”współfinansowany przez Unię Europejską w ramach

Europejskiego Funduszu Społecznego;nr umowy UDA-POKL.04.02.00-00-028/08-00

Page 2: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

Autor ilustracji: , tytuł:Maciej Mytnik Nauka + Biznes = SukcesNagroda główna w konkursie Nauka <=> Biznes

konkurs na plakat promujący znaczenie badań naukowychdla gospodarki, organizowany przez CITTRU oraz CIiZT PL

Page 3: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

����������� �����

�������

����������

������������

��

����������� �!����

�� �������������������������������������" ������#���

����� �������������

� ��������������� �� ����������

��� ������������������� �!������� �!���$%%&

�����

��� �$�����%������ ��% �������&%������'������������������������������������ !�����������&�(��)����*���� ���&�+������"#,�-./012013011,11,134514,11

������������

��

�����

Page 4: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$

��������'(�������� )������*����� �+��! �,������� -���������. !������������������'/ ������ ����012�*����� �+��! 03�$� ����2���������-���� 04�52������. !����062�( �� -�� !���� 072����8����� ����� ���� �� � � � �� )������� 9:/; < : �� � ���� ���� / ��������;�����= ��)>?��� ���� ���� )���� ���8 @���)����A � � � �� @���)�������� B�������-)�?�������C:�������(,D�E* C%6C%$C%%D%%D%$FG%FD%%����8�����������!��� ��!��)? ����C: �? �F%%�����)� ���C

,���������� ���� ��? ���'�������H������������?';����� � �� C�� � �� ���? ��� �������: �� IJK;�����D�������� )� � �)�����A���� ������! � #� ��������� ���)�� ������� ����� ��)����������� ���L��

��� ��� ����A������ ������������ �!�������

M��)������!������������ �!���� $%%&

���C)����!C)�

-;:&1FDF4D16&1D%F%DF

��� ������������������� �!���������C;��� ���#�� 34�$%D3%& �!����D� ��'��� �������N)����!C)�

Page 5: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

4

������������6��)����70 8�����)�����$9�)������������9�����00000000000000000000000000000000000000000000 :

6��)����30 ���)������ ��;��� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4

6��)����<0 (����������������� ��000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 73

6��)����20 ����� �������������� ��000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7=

6��)����:0 �������;��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3>

6��)����>0 (�������)��� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <1

6��)����?0 *�����&�����������������)��� ����000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <2

#��.*��� �)�������� ��;��� �������@$�������)�)������������������� !� ��;��� !0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

<4

Page 6: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

6

Page 7: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

5

� ���������������������

8�����AB ����;�����;�� �� �������

;�)����&� ������% � � �)��������� )�

A��)������ ���)��� ���&� �� ������ ��� �

���� ��� ������ ��0 ����� ������A �

����;�����;��� )��� ������ ;�9

9����������������������)�)� �)������

������������������������ ����� ���C

6-C"C�#D7��������������� ���������!"������ ������

�� � ��;���$���)� �� ������� ���� C�����)�9������$�������)���� ���

8�����9�)�E������ � ������ �� ;�9��9;��� ��������� !��&�9�B�������&�����������)�����9����%��������,������������AB��������������������;��0";���&�� ��;��������)�� �9�)������F��������B�����)� ����������� ��'0�!#$��������%&�'�#��#������(�#)��C&�)��� � ������ ����� ������A � ������������ ���� ������ � ������ ���������� ����� ! �������� !% ��� �)�� � �������&��� ����� ��������� )� )�����������)�9���� ����;�����;����% ������������ ����� ��� ������� � ���� ! �9���������������� � !�� !����������� �0�����������A��))�9�����;�����;�� !�� !�������9������� ���A � � !�������� ��0G����������)�����������)�9���� !������������������������0����%��� ��&�;��A �����;����% ��);�&��� � !����� ����)����0 ��������� ��� )��� #$���(*� +���%��� �����&$*������� �&�$� �%�(�,������� ���*#-� '�� ��&$*������� $� '���.�� &�$(�/$����0@���� ���� �����)������ ��������� �����&�������� � !����H *������ �� �� !��� )������� ����A � � ����� ��;��� ��% &)�F 9����F;���A � ��������� ���� ���A �% ���� )���� !���� ������A � ����;�����;���% ����;����;�9 ���� )�9�� ��F� 9�B � ����� �����9����)������������)��������������F���� ����% �������F ���9�% ����� �� ���9� ��������� ��� ��A ��� ������ ! ������� ��� 9�)�� �� ! � ��� ��) �������� ���)����0"����� � !����� ������A � ����;�����;�������)���9��� � ���� ������ �� �9����������B � ������ ��% &)�F ������&����������� ������ ����� ������;�0 *����� � !���� ������A � ����;�����;������������F������������������� !������ ������������������������� !�����A �0I���� ��% !���������������%�;���9;� ����������)�9����������!��);���B��F����9������������ �����)���9�������%&)�F�����&��J9���&�����������%����������)��)������������A �08�����AB ����;�����;���������� ��� ��;��� !����� ��F����)�� ���� ��0 @�)����� !���� ��F;���AB ��������� ���)�� )� ������� ��������&�% )����� ���� ������ ���������� ��F� �����B ���������� ��� � �� !��;�&��% ���)��� ;�9 ����&�% &����� )�������)����� �� �����0 ��� �� ���% �������� ��+�&#)���$�#)/% ���� ��� $ �9��)�)������������)�����9�)�E,��;�������)������ ��;��0G���9���)���A;�B%F�&)�9����� !����)�9�����;�����;�� !������������)��������)����������%���;��� !��;�&��� ���)����� K�� ��&�;��� �� ! ���9��)���� ��������� !% ��� ����� ������L �����&��9�9�B� �&�;� ���������� !0 (���� ��� ������������9� ������������ �;9����� ! A��)���������� &����� ��������������� ���A ��������� ���0

Page 8: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

7

�������

�����������);������� ����������������

��� ����� ���A��) ��)����� ����

������A �������������%�������F !�����

����;����0

8���;���� �9��&��� � ��� � ������ ����

�������B�������M

�� ����A �$�����F�9�B������������

��9;� ���� K��0 ������� ��9;��� ��%

�����������L����))����&��������)�

� !���������)�������������%

�� ���� �������A �,�������� �������);�

���� �)����)���)����%

�� ��F;���A ������������&�����������

$��F�9�B����������K���)���L;�9

���;������� K��� ��L � �����9

��������;��0

������ )��� ���A � ��;��� ����� )�

����������� � ����;����% �;� �

��F�������% ���F� ����� )� �����;����

� ����������� ����� �����������%

�F������ ���� �9���� ����;������0

���������� �� ����� ���� ���AB ��

)����������� ������ �� )����

����������0- !��������)�31;��0

����)��% ������AB ����;�����;��% ���� )�������� � ��;���%��F� 9�B ���)������� );������������F��&���)���������� ���;�9���� !������������ ������)��������� ����������������������)������������������0 �F��������B������F��������������)�������08��F)�����F������������ !������)�����)9��������A ����)�������� ��%� !����� ������������� ������A � ����;�����;������������������� �����A � );� ��� ���� ��,������ ��%);�� ��;���);������ ��E����0��� ������ '�� 1�$����� �� %&$*� �'*����#������������������ ������ ��% ����� ��������� ���� ! � ��;�� � �������� �)�9���A������� �����% ���� �����2��.��0 8 7==>���� )�� ! )���������� ������������*������)� � .�;������� ��������� � ���� !�������� 9�)�� ��&� ����������������������� ������ �� ����� �;&�������08����� � ! ��� ������� ������������%� � 7==4 ���� ����F�;� ��� ������ N��&;��� 0% � ������ �)����� �9��� ������F�����������0 �)��� �� ��� ������B������������ � ��������&� ���)��������������&�% � ������������ N��&;������;� ���������� ����� �G �� A��� ��08 3112 ���� ������ ��)�9�������� ��&���)���% � ����������� �����)��� ��� �� ������9�� ����) <11 �;� )�;����0 -9� ��������ABN��&;� �� 0 ������ �������������7:1�;))�;����0@�)��� ��� ������ 9������;��� ��� ��������� ���� ���� ��B ����� ��������������� � ����������� ����������9��������� ���������0 �������)� �� ���������� �9���������F�����F�B0��!��������)��� � �� ! ���� �������� 3�&�� 4�������� $����� �� ����)����&� ������������� /��)0 -) 31 ;�� �����)�� �� 9�)���� �� !��;�&������)����08��;�;�������� �9�)�� ���������������� �����7:������������������� ��&���� �����0 "������B ;�� ���� ������ ���� ����;���� �������������� ��� �����-9)� ��08���� ���9������;� �� ����������������������� ���������������������� !��;�&�������������;��!�&���!�K��/L�� ��&�3;��������)�����������������������)����� �� ���� ������M ������ ���F;������ � 9�)��� �����;�������&� ���������)� ���&�0 *����� ����&���� ��� �� ������� ��� K2��;���� ���� �����)�F�� 311?����L%������������������F�)���������������$���� ��� !��;�&��0����)�� ����;�������������� �������� � � -9)� �� ���� )���) �% � ��������� ������ �����)� �����08����������� ������F ��;���� ���� ����� ������ �� ������ ���� ! ����������� !0"�����;��AB9����������������)���������E �������� ���������08�� ����� �����$����0 ����;���������9� ������� ��)���������8�)���;�(������������ ��;��08�������� ����������� ����A ��������� !;��� !�����)����%F�� ��;���$���������*���� !C��)�� ���� !%������������������%�� �����������)�B���������&�)�������� ������A � ����;�����;���0 @��� ���� ��� ��)�; �����)����� ������A ������;�����;�� ��)����� ���� ������ �9�������� � ��!��(�&�*��#���(� ���5�&'$��0����� ��;���7=44 ������������������� ��������������� �� !��;�&�� , ������ ����%

Page 9: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

1

������ ��)���� �� �)�������� ��% � ��� � � !���� ������A � ����;�����;��� ���������� ������ ��� � ������ ��% � ���F� �����)����� )�����E ��������&��� ! � �;� �������� ��;��� ��0 *��F� ��� ����������� ����������;���� ����)���% ������� ��������)������ � ������������� ������������ ���������&� ���� ��&� ���� �����;� �� �������������� ���������� ��;��� �������� �����������������0�����F��������������������&���������� ������� �)�������� ��;��� ������������ ��)�������� ��� ���� ������ ������ ���� � ����)���� ����;���� �����������������)� � !����)���9��� ��� ��&����� K����� ��;�� ! ����������L0 @�A;� ����������������� 9�)��� �������������� ���������% ���� ����� ���� )�������� ��������&����9������ � ������� � ������ ����� ��;���� ;� �� ��9��� ���0 8 ����� �� ���;���������������� ! ��������� $ ����� ��;�� ! ;� �� ��9��� ��% ���� ����� ���� ��&� �� �������0 ��)���� ���� !�)�� ����&����� ! � ������ ����� ��;��� �� �����)�� ���� ���� ��;�������������� ��9�;�����;��������� ���� K ��AB���� !�)����������� �������� ������������� !������������ ��;��� ��)���&�����;����L0���� ������� ��� ������F ����� ��;��� �� ������� ��������� ������ ���� ����,���� ����������� �� �������0 �� ������� )� ���� ��;�F� �) ����;�� �% ����� ��� ����������)��B% �� ! � ��)��B ��� )�����;��A � &����)�� ���0 �F� �� � ��� ���� ��� ��;�� ��������������0 ��������� ������� ���� ��������� �&�)� ������������ ���9�� �� ����� ���������� �)������ ���� �9�� �� ���� �� �����) ��� ;�9 ��)�� ���������� ����������;��������� �06�&�;� ��)��� �� ��������������������������,��� ���� ���������� �� �-O���)��� ������� ����� �����)��� � �� ������ �,��������&�����)���9��� � �9������� ��������� �&�)� )�������� ��)����� ���� �������� )�0����9��&���� ����;����� ���������0 ���� �����)�� ���������� ������� �������������&��� �����0 ��������� ���� ����� ������� ��)���� �)������ � ���� � ������)�����������������;� �� ��������������� ��� !��;�&��0*����������F�������B���� �� )����% ��)��� ������AB ����� F�)��� ! ����� ����������� ���� �� �� ��������� ��������� ����� �������� ���� � �������� )� �� ������� !0 ���� ������������)���� !���)���)�������������)������0

"�������� ������ ��������� �� !��;�&�� -�����)����&������������� ��F �� ��;�� ;��� !�� ���� �)����B ������0 8 ����� 3114 ���� )� � !���� ���������� ���������� !������� >4 �&�����E ��������� !% � �������������� ���������� 3%:�;� ������ �����0*�������)������?2����� ;� �� ����%� ��������)��� �� ��)��F�������9��)�����9�� ��� �&� ���)�)��� �� ;�� ����9��&��� � &��J;� � $ �&�)��� � ����������������)�� �� �� ����B ��� ������ ���% ����� ������� ��&� )�������AB �� ��&�;�����9�&� ! ��A �� !A�����0

Page 10: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

F

6-C"C�#D34����6�"�4��7�3���7��

�� -9����������������A �����;�����;����� *����������������9�����)��� ��%����������&����� ��)�����;� ���

��� ������� ��;��� �������� ����F������)�����B������� ��������� ��;0

�*����$����&�$�)�.��$������(�����

�$����(*�%�+*� ����

(*��&$*���������#-����.���

�&�'���*����� �.��

�'����������(���&�$�&�$(8)���(*#-�

��#-����.���

�'���*5���#)����%����#)� ��&*���(�.���

(*����$���

�#-&����( �����#��

�������������)�4�&�����.��

����#��#)���(�������#-����.���

�&$*#-8'��$���+�&#)���$�#)��

��#-����.��� ��������

����� ��� ����������������

Page 11: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

&

"�+�&#)���$�#)��

.���� ��;��� �� �� �����9 ���������� ����

������ ���� ! �������� � &����� )�

���A �� �� ����� ������ ���� �� !��;�&��%

��� ��� ;�9 ���)����0 8 ������)��

������ �� ���� �� ��� �� �����)�� � )�

����;���� ����� ������������� �������� ��

������ !��� 9�)�� �� !�����)���� !��

� ��;��0

�%&$�'�,�%&�(�( �����#���������������)�

����� ������A � ����;�����;��� ��&� 9�B

������������ �� ����&��)������ �� ����

��)����0 ���� �����)�F� ���� ������A �

����;�����;���% ��)�9��� ��� ���� �����)�F�

����)������ �������;�� !% �����)�� �

���������� ����� ����� ������ ���% ��� �

����������� )� )�;���&� ��� )�����������0

*����)�F ��F� �9������B ���AB ;�9 ��AB

�����)��� !����0

@�&� �� ������� ���� ��������� ����;���� �� 9���� �����)���� ! 9�)�E ������� !0��������� ������� ���� ��)������������� ����� ���� �������&� ��&� �)��� �� �������� �������� ������� �� 9�������� ������������� �� !��;�&��0 8��A��� � �������� �� ������� ��� �;� ���� �;����� �����������% ������A ������ );� )���������� ��% �#-&��*� ( �����#���������������)0 -������� ������ ��;������ ��;��� �� ���� �)��F���� ������� !��;�&�������� ����)���� ;�9����&�0������������ �����9�� ���� �)���;����;� �� �� 9�)J �����)�F ����� )����� ������ �� !��;�&�� �����������%���������������������������)��F�����0I����� ������� ���� ��F� �������AB���������� ������ ����,���0 8���&� ����)��� ����&�F������ ���� � ������ ������ �����&� ������ 9��������&�'0����F�� ����)�������� !����������������� ��&�;�� ! ������ ��;� �����, ��;��� ��0.���� ��;��� �� � ����������� ������� �� �������� ��F� �� !�)��B ��������)���������A ��F����M

�� �%&$�'�,;�9�'���9%�������:��#��#)�;����)�)�9�������A �����;�����;���%�� ���������� ������ ��������� ��� ��;��� )� ������)����� ������ �� �� �����

K�%8 ����%��<�55L%�� 1�'����� $��#��� � ��;�� ����� ��)���� ���������� K��� ��A ��� �����L � �;�

��������������������&����9;���0�1&8��%&�(�+��( �����#���������������)������ )� ���������� ! )�9� ������A � ����;�����;��� �� �9���;�� $ ��&� 9�B����)�������+8(�(��1&�#���.��%�'�&#$*+0I����������)�����������������)�)�9� ����;�����;�� ! �� ������������� ���� ! ���� � )�F� �������� ������ �% ��0������ � )�������� ;�9 �)��F���� ������ ��% ������ � ��� � 9�)�� ��,���������%������������ ����� !��;�&� ���&�%�������)�����0@�)�� ��A��� ��F�� ��)��� �����F�B% F� � �� ! ����� ! �;����;� )��� �� � �9����������A �� ����;�����;��% ��������� � ���� �� )��� ����� ����������� ����M �;9������������� !)��&����������K�����)�FL%�;9��)������������������ !%����A;��� !�������������� !K;� �� ��L0��)������ )� ������%&$�'�,*%&�()�)�9��������A �����;�����;�������9��)���B��9�� ������ � �����% �F ��� � ��� ��) ���� ����;�� ������;�0 *����)�F ��� )��� ���� !��F;���A � �&���� ��E �)���;��� ! ������� ;� �� ��0 ";���&� ���A � ��; ��������� ������B ����&��)�����% ����� � ������������ ������ ���������� )�9�� ����9�)��� �)����� ��);��� �����AB���������&� )�9�� );� ������ �&�08����AB �� ��F�� ���� ���B ��0���&������ ��� ��)��A � �������� � ������������� ����� �� !��;�&�� ;�9����A;��� ���)�������������������� ��������)���������&����)�����������0��;�F��������B%�F�&�)�������0>?���03 ������ �����������A � ������������%����F����0:<����������������������

Page 12: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

3%

� ����� ! �������� !% ����� � ������������� ����� )� )�9�������A � ������������� ��������� ! ���� �������� ! ����&� �� !������ ����� �������� ��) ��&���������F��A �03�#��#)� ��;�&� �� �)���;���� ����� ���A � ��;� ����������� )� ���� ����� � �9���������� ���� ���A �0 -��9� �)���;��� � ;� �� �� K;� �� ��)�� �L% ��F� �)���;�B�����F������)��&����������K;� �� ��9��� �L�)���;��������������������������%�������������)�0@�)�����&���� ����������������������)����;��� !�;����;� !;� �� ���� !% ����� ���������9� ���������� ����) � � ���� �������� ��0 /� �� �� )��� �;� �� ��9��� � ����������� �&���� ���� � �������� )� �� ! �������&��� � !;� �� ��)�� �% �������� ���� ;� �� �� ��������% ��A �������� �����F����� � )� )�����E���� !���� !����������&��� �;� �� ��)�� �$;� �� �������0@�)��� � �&���� ��E ��������E ;� �� ��9��� � ��F� 9�B ��9�� ��)���� ��A � %8����%�����#)�% ��;� �����9�� � ���� ! ��F�� ����������B )�9�� �9���� �������������A � ����;�����;���0 �)���;��� � ;� �� �� ��F� �����F��B �����&� ������!���� )���)��&� ;�9 ��;�� � ���� ! �9������ )�����;��A �% ��0 )� �����������% �������������%�����)�F� ;�9 �F������ ��)���� �� ������� ��������0 /� �� ��)�� � ��F� ��F�&���� ��B�����������F������)�����A;���&�����������%��0�9�����6�� ������;������;�����0/� �� ����F����B !�������������&���� ����&� �������;9���F������B�)���;����� ���������� ����0.�;�����������������������������;� �� ��%�������F�9�B����������������F�������9� ���� ������� ���� ���A �0 3�#��#)�� (* /#$�� ��������% �F ;� �� ��9��� � ������)������)������% ������� ;� �� ��)�� � ���������� �����F������0 C ��&���&;�)��������������;���������������������);�;� �� ��9��� �%&)�F��)��������������;�9�����������������������������;������������������)����� ;� �� ��03�#��#)�����(* /#$������ ��%�F��F;��������)���;���������F���������������������������� ����F��)������)�������0/� �� ����F�������F�9������B�����)��)���;������9;� �� ��$�&�)�������;� �� ��9��� ���F������F���B)�����������������)�����;� �� �����9����� ��08���� )�)�B% �F� ����� 9���� ����������E )��� �� � ! ������� ;� �� ��% )�������������)���;����;� �� ��������0N)��������� ;� �� ��9��� �������;����;�������)��)���;������9;� �� ��%)�����������������������&�9���0��� ��� ��F ���� ������������� �����% �)���;���� ;� �� �� ����&� �� !������ ������������� ��) ��&���� �����F��A � ��)���� ���)�% &)� )��� �� ��� ���� ������A �������������08������ ���)�����;�F�������)9�B�����&�����������������A��������� ���������)������� !�;����;����A;��� � !�������9������������%�����)�����������������)���;����;� �� ��0��%8 �����(�&$�������1�$����'�&*#��=��%8 ����� �.�(��

-)��9�� �) ���� )��� �� � ! �9���� ������� ������A � ����;�����;��� A ��F������� ��;��� �� ���� ���)��9������ ���9��&� ��)����� � �;� ������)����� �� ��������� !��������E�������� � !�� ��;��0�)��������%8 #���%��<�55 K��������� ��F ����������,���'% �����������������'�;9������� �)��������'L �9������ ��� ��A ��� ���� � ������ ��% ������� �� � ������ ���������)�����K���� ���������������)�)���&������������L%�������������9����F����������� ��������0 G�� ��)��� ����� ��;��� �� ����&� �������&� ����&�F������ �������� ���� � ����;���� ���� &�����A � )� ��&� )�;���&� ���������� � �����)������������9��������)���� ���������0@�����A ��F�����������%�;����������������&� ��������AB ���������� �����M �����AB ���� ������ �� !��;�&��% ����� ����� ��� ��)��������������� ����� ������� �� ��������� ���)��� ;�9 ����&� ���� � ���;� ������� ��F

Page 13: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

33

�%8 ����%��<�55�

*�������������,���K;�9����,���L���������

�����K�)���;��� �������������L���������

��� ��;��� );� ����� ��;��� �� ����;����0

*����� ����,��� ������ ���A � ��; ���� )�

)���&� �����������0 I� !� ������ ����,���

��������� ������� ��;��M

�� ���)���� ;�9 ����&� �������� �����

�)��F���������%������ ������� !��;�&��%

�� 9����� �� ������A � ����;�����;���

�������������� ��;��%

�� �����)��� ���)���� ;�9 A���) �� ����&�

9����� ������������A �����;�����;���%

�� )��������������� ��� ��;���%

�� � ��������� � )�����;��AB ����&�F�����

������������ $���� �����;����0

�����)�F ����&� ������� ;�9 �)���;����;� �� �� �� ����������� � ������� ;�9����,!��0 *����)������ �������)�������� ���� ����,��� ���� ����� N��&;�%����� �������� ���� ���������� ��*������)% � �� ��;���� &��� �� ������������% ����� �������� � �������������� !��;�&�� � #���9�������� 8�������� K��)������ 9�)�� ��,����������L0������� �� ������� �����)��� ����������)��9�� �� ��A ��)����������� �����&�F������� � ������� ���� !����9�� ���� ��)����� �&�)� ����������� ������0 ��� �� A �A;�����A;���&� ������� �)����� ������� �� ����� �% ��;�F� �� �) ���� ! ���;� ���A ����M

�� ��;���� ������������)������� ��%

�� �����AB������A �����;�����;���%�� �����AB������9��&���������%�� ����&�F����������� ������� ��������)�����)��������� ���������������;�%

�9� ����)���;��� ���� �������� ���� ������E ��� ��������� � ������� ��K����9� ��L0

8 ������)�� ������ ����,��� ������ ! �� ������ ���� ! ����������� ! ���� ����� !� ��)���� � ��������% )� ����� �� �� )�����;��A � &����)�� ��� ����&��� �������������� ���F� ���� ! ��������% ����� ��;�F� �) ��� �)�� K;�9 ��� �����L�9�������� � !�)����������� ��0@�)������ �������% ��A;���&�;�������)�����F;���AB ��������� ������ ����,��� ��������� !��� �������%�&�)���� !������������;�F���������� ����)���� ! �����������M

�� ������%���� ��&�;��A ���&������� ����AB��������������)�����%�� ����AB�� !��;�&� ������������������%�� ����������������$������AB���������)������ ��%�� �;����������������%����9������;��%�� �������� ��;��%�� �����������;�������������0

8 ������)�� ����F���� �&�)� �� ���������� ������ ����,��� ������� �� ����������� !�������� ! � )���� ��)���� �% � ����� �� &)� ����� )� �� ! ��;�F� )� ��� ������� ��%����&�������������)������+�(*���(�%8 %&�#*%�����9�)�������A;�B�0��0����)��������� � ��;�� � �����9 ��&� ������ ����� ������% ����)� ����������� ;�9�)��������������� �����)�)���&������� ����&�����������������)��9����������������� �������� ��;��;�9���)������)����������� ���������������������� ��0@�)������ ���������F� ������B �����AB � ��������� ������ ������� ������ ;� �� ����%�)���������� �%��� ����)�������� !��������)������ !;�9���������������0

�'�����$��#����

"� �)��� ����������������� ��;� ����� ��;�����9�����������������B����A;���1�'����� ��1� ������� �.�����&$�#$�%�'+�����$�(�9�&$��.��������������A;��������������&��)�����0C�� ���;� �9����������� !� ��;����F���;�;���������� ������&� �� ��� �;����� �����)�������� ������������� � ��� ������ &����)�� ���0

Page 14: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

3$

6�����F � ��;� � ���;� � ��;�� K&������ �� !�� ��� !L �����)� 9�&��� ���)� ���������� ������������0@�A;� � ��;��� )�������� �����;�� ���������% ;�9���������� ���� �����������;���������� �������;��% ����� !����� �;� ��� ��������� ����� ! ��� K��0���;��L ������ ������� ��0 ��) ��� �����)����� 9�)�E �;� ��� !��F� ����)�� ������B������ ��%����������� ��;��� ��������F;����������������������)�F�%����;� �� ��0C;� ����9�)�E��)���� ������������������������������� ��);��� !����%�������������)���������&�)�����9�)�� ��,���������&� ;�9 � !����9�)�� �����)���������)�����)����������������)�������� ��08�)��F�������)������������)����� !��;�&��K������������)�F;�9�)���;����;� �� ������ ������A � ����;�����;��� �;9� ��������� ������ ����,���L% ����������� ��� �;� ��� ! ����� ��� ������� � ��;�� ��� ���� �9�� ���� ������� ���������������)��������������A �� �)�������A �������08����������������������������� ���;� ���� ���� ;�9 ���� ! ������� �������� ��A;� ���������� �9�)������ ��;����������B �����A � ����� ��E����$ ������� ����������������)����� �� ����� ���� !���)����������&������ !����A;���������0��� ��;� �����&��������B��FJ��)��)�)������&�% ��� �� �&� )� !�)� );� ��� ������� ����&�F����� ! � � !�����������0��)�����;� ������������ ��F�����AB������ ���������������������������9�������% ���F������ ���B����;��������������9�)�� ����0

6-C"C�#D<>������������������7��

�� .��)������F� ����� ���������������������� (��)�������������;��);�����

(����������� ������ ��% ��)�9��� ������� ��� � ������)�� �������A � ���)� ���� !����������9�����%���F� ��� ����;� � ����� ���A ������������ ���������� ! J��)��������������0 -) ��&� �� � � ���� �����9 ��������� ������� A��)�� �����)�����������;�F���� ������)������� ������������AB����&��� !������08����F�������)���;������������������)������������������)� ����J��)�������������������� ��K9����%�������������0L��������,�������� ����F;���A �%�����)������)���������������0"&�'*�*���%�,*#$�������9��)���� ������ !��� � ���)� ����������9�� ������������ ������ �� ��)�����������������)������F� ���0��)���������)���&������������������)�������� ���AB������ �� ��&�����&� ��9��������� �����;�F��� �) ��� ��� ����)������� ��0 -��� �9���������� ���� !�)���;���������� �����������&�����������������F��&����;���&�� �� ������� ;���;��&�K��0/�9�;���(��)� ��6������L���� ���)������F� �����)������� ����F)��������)�����0

Page 15: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

34

�����&�4��

@��� �� ������ !��� ��������� ����A;���������&�� +��&�=� +� *#-� �� �&�'��#-�%&$�'��91��&��(� (� ����#�0 8������AB)������� ! ������������ ����� �� � ����� ��������� ���� ! ���)���� � ��F� ��� ����)��� �� � ���)���� ���������;�� ! �������������� &������ K� � �������� ! ������)�� !���� ����L);�����)���9�������������� P�0

- ��� )� ������ ����&���� ��;�F� )�������)���9��� �)� �)������;��AB�����)���������� ������AB �9�����0 �������)������������)���9�������� �� �����% ����� � ��������� ��)��� � )�� ! ������� ! ;���9������ ! �����)����� A��)����� ���� �������F 71 ��� ������� ���� ����&���� �� ����9��� ����� ���� ������� ���� � ����������A ������� !3�;�����0

"&�'*��1����(*�����)���9��� ����� ������F� ��B������)���9������� ���%&)���������������F�9�B��F�����F�����AB���)������&����� ���������0C�������)�����������������%F��;�����������)������� �������������)���%�������������)����9�������������)�����9���������08������AB 9����� �����)� � ������ ���� �� �&�'*�*� '��� %&$�'��91��&#8(+ ��&� ��9�B% ��;�F��� �) ������ ������% ���)��� ������, � )��&����������0 C� ��&;�)� ��������� ����� ��F� ���� ! A��)��� ����F����� ���)��� �9������ � ���)���������� ����M�������������F�������������9��F� ��)�����;��A �)���������K��0���������� ��% ����������% ���)�����L% ��������� ���)��� ������� ���� �� �)���;��� ������� A��)��� ������ !% � ��� ������%����)��E% A��)��� ����������0 ����)�����)��� 9������ ��&� ���B���� ����������������K�������F�������������B ;�9 ��������B� ���� �� ��&�������L �;9� �����0 C ���;� )�A���) ��E������ ��)���F�% �F ���)��� �������� ����)�����;��AB%����� �����9�)�F� ������ �� ���)�� )� �)�9� ��0";���&� ��F ����� ��������B ��� ���� !J��)���������������0�>��'��$�4��&���C����� ����F��� � 7==2 ���� �������;���,#������E��� (��)��� ����),���9��� ��A � 9� �������B ���������� ! ����)���9������0 (��)��� )������� ������� ���� ��;���% � ��&� ���������������� ���� &������ )����������)���9��� ��% ���� � ! ��������9;��� � ����������� ���)�������� ����&��9����0 ������;���������F� ��� �� 7:1 ���0 �� ��������� �������;��� �� 23 ������ �0 -) �� ����� ������)�����;��A � ���)��� �)���;�� ��F ���� ������� ����) =:4�;� ��% � ������ �����������9;���� >1 111 ����)���9��� ��0 ������ )�AB ������ ! ������� �)���;���� ��F� ���%��;��� ���)���� �� ������ ��� �)��� K��F;���AB ���F����������� ��,;���L ���� ���9��)� �����������������F� �����)������������;�� ��&�3)��0�����M!���M55���0���)��������0�;����#)��*(��4��&��G����)�����F� �����);����� !���������)�� �)�����;��AB���������������)����������;����&� ���� A;�����&�0 -) �� ����� ��������� ��0 �) 7==> �0 ���)��� �)���;����F� ���������)=4�;���0 @�&����������������� ���� �������)�����)���9��� ����F )������� � ! ���� ���9 �;����� � ! )������ ����� �� �����0 ������;�� �����AB��F� ��� );� �������� �&� ����)���9������� �� 731 ���0 �� ������������������;��� ��>1������ �0-��9����A;� �������� �� ��������)������������F� ����������A ��):)�21���0�����������;���<>������ �0I�������������������������F� ���)�?)���)����������F��������� ��� !)���������0�����M!���M55���0��� �����������0�;

Page 16: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

36

�&�#�'�&���$*�������(�%�&#���

��)����� ������ � ����� ��;������������� ���� ������)����� � ����,������1�$���%����0

@�A;� ���)���5����� 9������ �����% F�����)������� �� ��)��� ��� )� ���;��� ��� �������� �&�)� � )� �;���� ��&��������% ��F�� �����AB )� ��������&������,��.�#)�#)�%������ !��������� ���)�� ������ ����;��� ��������������� �0

8������)������ ������������������������ �� ����� ��������� ������)� !�)�� )� ��)������� �+�(*������� ����� ���� ��������� ������)��� �9�� �� �� �� K�)������L ��������������0

>��'��$���,*#$��(*�3�1������)�>��'�#)����$(�)�����������3117 �0 (��)��� ��F� ����� /�9�;����� (��)� �� 6������ �)���;� ��F� ���;�9�;�������������������)���9��� ��)������� �� ����������)<������ �0.������F� ����������):)�731���0��%� ��&����)���)�������������������;���41Q�;�������&�����)������� ��0��F� ����)���;��� �����������)�>1������ �%� ���������)��� �����F;���AB ������������ � ����� ��� ���� �� ����������F� ���% ����������F�������� ��B>������ �0�����M!���M55���0;��0;�9;��0�;��,*#$����������(�#)9�����������.��#)����$(�)���&$�'��91��&#$��#�������)���9��� ��������� P��;����� ��0��0�������)��F�������������� 9�)�� ��$��������� !% ����� ;� �� �� ������� ! ;�9 ��&���� ��� !% ��;�&��� � �� ��9� ����������E )� ��������������� ��������E ������� ! � �� !�� ��� ! ���� )�A���) ��E���)�� ���� !% ��&� ���������B � ��F� ��� �� ������ �� �)���;���� ����� ��;���#&�� ��6����������)���9��� ��A �0��F� ����9������������F�������� ��;���� ��� !����&)���) �� !%�������;��AB�����F�������� ��B?:Q��)��������;������� � !���)��9�� ����F� �����������������;���3�;���08�)���������������&)���) �� !��� ��&� ������� ��B 7:Q ���� ��)��������;������� � ! ��� )� �9�� �� ��F� ���0���F� ����)���;��� ��������������)��F�����F 71 ;��% ��A �������)�� � �� ����� )������������ ������ �������� � �)����� �������� ������� ��% ��� )��F�� ��)��� ��F ��)��;���0������M!���M55���0����0&�R0�;����(����&$*���%��� �(��

�-��9����� ������� ������������9�����%� ��)�� ��A��� ������9��� � ��� ���&���������% ������� ���� �B �� ��&�;�� ���&��� ��F;���A � ����� )��� ��������������������0 ��� �� ����)� ��������� ����)���� ! ���� %&�?���� �@���*=� ?����&��#�%����=����'�#�%����%����F����������� !�������� !%���0���� �#-�1�$����0"��������F;���AB ������������� �������� !�����&�����)������� ��% ����� ��� 9���9�� ������ ������������E9����� �� ���)���� ��F� ����� !0 ��)������������������)���;���� ���� � ���� )�F� ������ ����AB ����)������� ��% ����� �� �� ��� � ����������� ������ � ������� ��0 .;� ���� ��;��� ��&� ���� ������������ ������ �� ������F;���AB ���������� ��� ���� �������&� �������� ��F � ������)�� ���)���� ;�9��F� ���% ��� ������F ������� �)�����)���;��A � �� ��� �� ����)������� ��% ����� ;�F�������F������������������0-��� ������ �� �����������F��&�%��������������������������� ���F�)���)������������� ��� �����)���������)������� ���% � ����&;�)��� � !)�F�)�A���) �����9����������F������B���9��)�� ����0������������)������������� � ���� � ���������� ���������� ! ���� ����� ���AB �)�������������������� ��A � �)������ � ������0 � ! ������AB ��;�F� �) ������� ����������)������� ��%������A ��������������&���������%������)����������)���������A ���&� �� ���� !�������)�� �%���&���������AB�9�������� !�)������������<1)�?1Q0��

Page 17: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

35

>��'��$���&�?�����@���*��G����������R����S����K��L����A;����������� ����;�&��� �����������)�������;9��� �� ������ ��� �������� ! �� &���)���% ����� ���� �� �;� ����&��� �� A��)���� )��&���������� ! ������ � ��������� �����A � �������� )���� ������0 C����)���� ����)����� ���R��� �S���� &����� �� ��)��B ������ ����� ��� �� ����������������)������� ��%��������� !���)���)�A���) ����������;��������������� ������������&���� ��B0�������� !A��)������������ !�������9����� �B����������������% ������)���������������)����F� ��� �����)���0*�� ��������)��������;�&��� ���% F� ����9���� ��� ��;�� ���)�% &)� �����AB )���&� ����)���9������� ����A�������� ���������������� ��%���������������������� �������)<)�?;��0�����������&� ���� ���)���9�)���)�F�� )� �����)�F� �����&��)����� ;�9 ���� ������ ����)���)��)��� ������ ���;��� �� ������ � ������� ��0 ��&)� ��� �)���� ��� ����� ��% F�9����)��������������A � ��;���)��������������0>��'��$��A����&���%������@�)�� � �)���� ���R��� �S���� ���� T������ I�����; KTIL0 ���� ��� ��� ���� �� ���������� �� )��������� �� � ����� ! ���)�� ! ������� ����)���9�������% ��������F;������ �)��������&�������������0T������ �����;������� ��A �������A;�������������� ��)��F�����&� ������ $ ���������� &����� �� ���� ������B ��F��� ������������ ��F � ������)�� ���� ! ���� ������������% � ������ ��)��� � ������% F�������� �� ��% � ������)�� ����)�����% ���������� �� ���;�������� ������� �����%������������ �������;�� ������ � ���� ! ����)������� �� !0 .;� ����� ���������%�����)� �)��������� �����)�������������� ����AB����)������� ��0

Page 18: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

37

��� ���� ����� 8(� 1�$���� ��� 9��9���F;��� ���9�� ������ ���� ! ���� ���M#����� �� ��F U��G�9� ������� ��)��������� ����� ������� 9������ �� ������� !��������������� �%);���&����)�� � �������� �� )����)�� !���������0

�&$*� �'*� ��(���*#)�� '����*(��*#-�

%&$�$�5��'��$��?����&��#�%�����

"����� ���R��� �S���� ��������� ��� ���;������ ����� ! &;�9�;�� ! ����%�9�� ��� � ! �)������� ��;���)���)�;���� �� ����0 ���� ���% *�� � ���������% #�����% ����% I����S%(�)�O% ����; �� N��&;� �� �������)�������%����� !��)��������A ������ ������������)�����;��A �9����������9�����0

���� ����� �����% � ����� ! ����������&�F����� ������� A��)�� ���R����S���� �� G��;��% T����� �O�����% � ���;��� ! V #���� I��� I�9;�% �������0�;%��R��;� W�;;� T�)��% �������% ��;��% 6�)��C��%*���(��)�0

>��'��$�� ��%��� �� $��/,��(�.��:���'�#�%����;6�)����� ���)���� TI �� ��� ��������)���� ���) �����;0 -)9��� ��������������� ���� ���) �����; �� �����%����� ����)��� ��� � �� �����������)����������0������������� ���)���� ���) �����;�9������������)����������M

�� ���� ������� K���) ���&�L $������������ ������� !% ��,��� ��;��� �������� ! ��������%���� �� ����) ����F����� ����),���9������� K�������� ���)����%����&�������� 9������;���% ����,�;�,���������)������)F�������L%

�� ����������K�����,��L$������������������ � ����� �� ��� )���,��;��A �%���� ����������,)���� �����������������&���0

�)���� ���)�������F;��������������� ������ ������ �����������%�����������)��F���� ��������0 ��)������ �������� � � ���)����� ������ ������� ����;����%�������)�A���) �����%�����������A;������&���� !)��&���������� !0(��)��������������;�F����&�����������������)�������;���������������� � !����%��F���������������)�����;��AB0*�������������������������)����R������ �����;%�����������������)�����������������������������)���9�������0���� �(���1�$�����:1����������.���;��#��������9������ K9���������&�;�% )�;���#L �� ������������������% �����������)������ ��� ���)�� ���� ��� ��� � �����)����� ����� ���9�� )�����;��A � &����)�� ���� ������ ��)��F�� ��������� ;����� � ����% )�9��� ������ � �����0�# ��&�F��� ��� ����� ���9�A �� � )�����;��AB ��)����� � ������ )� ����)���9������� �����)�A���) �����0 *����9 ������������ ���� 9��)�� ��)�9�� )� ���������&� ��������)���� R������ �����; , ��)���� ���;� ������������ ���� )�F� ��������0 #��������9������ ����� 9����� ��;�� ��A��)������ ���������� ����� ��)���� ������������ ;�9���F���)�������� ��������� ���08��;��AB ������� ������������������������9������ ���� ��;��������� �������� �) �� !���;������� !��������)����R������ �����;� ������ A��)��� �) :1 )� :11 ���0 ��0������� ������F��:1���0������������������� ����;��������� ����0>��'��$����&����&�����'���5�&+

"���������� ���������������;� ���;���311?,7<���������������������F;�������������F ������������ ������ �� �� A��)��� ���)���� ���������;�� ! � ���� !�&�;����;��� ! � ��&����;�� !���&���������� ���� !0������% �F �� �� A��)�� �����9��)�� ���)�� )� �)�9� ��% � ���;��� �� ������������F� ��� � ����� ���A �� �������������;� � ��F;��� ! ����&��% ��)������� ��;��� ���� � ! 9��������� !������� ���������� ������ )������������� K���&��� � ����� 711Q ������� ��������L0 8��������

Page 19: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

31

����� ���� ��������� )��� �� ���� ���F���� � ���� ! ���A ���&� �������� ��������)������������������9������;��������)������� ��0

�&�.&�+��%�&�#*)�*�"�%��� �3�'$���:���"3;��$�� �����B0C�8���� ����������� ������)���9��� ��A �����������)��������8 ���� ! ��&� )�������� ���;������� �� �������� ���� � �� �;� (�%�&#��� ��81�#-#/#*#-�&�$%�#$/��'$�� �������.��%�'�&#$/0� ������ ����������������A �� ��;�����;�E � )���)���� � ������� �����)����� ������� ��������� ��F;���AB ����������)��� �� ������� ����� K�������;��� 21 ���0 ��L ���� ���0 ����� �� ���������� ������A � 411 �� ������ ���� � ���� �� �������� ! 73 ������ � �����)�����)�����;��A �0��&�.&�+��%�&�#*)�*�����(�#*)���2��%�'�&���:����2;��$�� �����D0E0��8���� ������������X6����� �����)���9��� �����;������� !�������)�������������8 ���� ! )�������� )�������������� ��&� 9�B %&�)���*� 1�'�(#$� � !�����������;��� �����% ������������� �� 9����A��)��� ������������ � ������A;� ;�9� �� ��&�;��� ��� ����� ����� ���� K�������� ���������L0 ������ )�������������������711Q0�$�� �����D0F���%�&#���%&�)���8(�#���(*#-�"��������������)���;�����)�������0���� � �9������ %&�)���*� 1�'�(#$�� �� &�$(�)�(�% ����� �� );� ����)�������B�� !�� ��� !% �� !��;�&� ��� ! ;�9 ��&����� ���� ! K9�)���� ����������� � ��� ����������L �����)���� ! ����� ����)���9��� �� K����)���;��� ;�9 �� �������� ����)�����������������L%)���������������������������0���� �� ��A �� %&$*.���(����� '�� ('&�,����� �� $������(����� (*���8( ��� �X69�)� � ! ������� ����� �% ������� ������� �� K����� A��)��� ������ ! ;�95� �����A �����������;�� !������� !L����� ���)������)����&����� ����������������0��������� ���� ! ��&�)�������� �� ����)�� �� ����������)�����)���9��� �� K *�L06�;� ��)������ ������� ! �������� ��� �� ��� ���� ����&�)�� �� );� ����% ������������� � ���������0 �������� � )�������� 702 �- �N K���� �L ����)� ��� �� ��������������)�)��������207�-�NK������L0 �����;�� ����) ������ ������ 31Q );� 9�)�E ��������� ! ���� 21Q );� 9�)�E��������� !0�$�� �����E0D����#)�(�����'$�� �����#������(�#*)��)�I�;�� )�������� ���� ����������� ;� �9� ����)���9������ ���� ������ � ! � ���� ��� ������ ���� �����������0 8���� ��� ������� �9���� �������� ���������%��$���(����+����#��/�����(�#*)�*#-�%�+*� 8(����� ��;�� !����)���9��� ��%��� ��� ����&������ ���� ���� ��� �� �;� ���������� ����&� ����)���9������� ��9������&��������K���0�������9� ��L����������� ���������������������������������)���9�������K����������AB311���0�����&������)����)���;�������� �%����� �9�� ��� ����F�� :1Q �)������ � ���� � ����� ������� �� ��������� � ����������������� ���� !����)���9����������� �L0�$�� �����F0E�"&�'*����#-����.�#$�*�I�;�� )�������� ���� ����� �� ������� �� � ��������('&�,����� ��(*#-� ��#-����.����������)���;���� *����)����� !��;�&� ���&����F;���A ����&� ��A �������������A��)���(��)����.��)���G� !��;�&� ���&���������������� !��;�&� ����0

Page 20: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

3F

8���� �� ��������� ������� ���� ���� �� ���;��� �� ������� �� �� !��;�&� ��� !%���� � !�� �;��������)��F����������� !��;�&��������������A��� �����)��F����F : ;�� ���� ��� !������� �� ��� ��)������ ����������� ���� ! ;�9 ��� �� ��;������� !�������%��� ����;�9����&0������ �� !��;�&� ���9�)�������� ��� ��)�������� ;�9� ������� ! K��� ��A ��� ��F��� �� ���� ������ �L � ��� �� �)�����)��� �� �����A � ����� ����&������ �����)�F��������;�9����&�����)������� !5A���) ���� !�������������� ���� !��;�&� ����%�����F������)�����F2�;���0�$�� �����F0F���(����(���*#)����(*����+�%����#)��������(�#*)�*+�8 ���� ! )�������� ����� �� ��������� %&�)���*� ��(���*#*)�� K� ��� ����9�)��)������������;�������)���) ��L)��� �� �������;�9�)��F�������� !%��������� !���)��F����F<;�����A��� ��K9�)J�����)��� � !������E��������������������A��� ��� )���� 9���F� ��� ������� ���� � 7:QL ��������E �� !��;�&� ��� ! � ���)�� ��� ����&� ! K����� ����9�)�� ! A��)��� ������ ! ���� �����A � ����������;�� !� ������ ! �������� ! 9����A��)��� � ��9� ��� � ����;���� �� A��)��� ������ !L0*� ��&�;��� ��F�)��� �� �������� �����)�� � )� ������������ ����);���&��))������������A��)������%�0��0M�&���� ���������&�,%���������,���)� !�����A ���� ������)�� ����&�0�$�� ����� G0D� ��%��&����� '$�� �����#�� .��%�'�&#$�)� (� '$��'$����� .��%�'�&��������&���#$��)�I�;�� )�������� ���� �����;������ ������� ����� ����& A���) ���� ! � �������;������� ����K�<�� �.L������������ ���������)��� �������;��� ����)���)��;�� !��������������,����� !����)���9��� ��%�����������)��)�����;��AB&����)�� �����)��F�� ��F 7 ���% ;� �� �) )�������� ����)���9��� � )�.������&� 6�������*�)���&��;9����)�� ��"�����;��A �N����)�� ���K��F;���AB��;��������)��� ��������F���������������� ! � ��&����� ��L0 "�������������� �9���� ������� �������� ��;�&��� � ��A���) ����� �,����&�0 ������� ��F� ������F �9������B ����������� ���)����� ������ !%����� ��� !)�A���) ������,����&�0"�������)���9��� ���F��������B����� ����;������)�������������� !)��������4070���������F�9�B�9����)���������������������������)��F�����F32������ �0

��.������*��&�.&�+��%�&�#*)�*���)�(8'$�(��3�1������.��:�����3;��&��&*����D���&$�'��91��&#$����������(�#)��8 ���� ! ���������� ��������� �� %&�)���*� ��(���*#*)�� �����% ���� ! � A��)�� !����)���9������%���������������)���������� ! ;�9����� ��A��������������� � !���)�����% � ���F� �)��F����� ������ ���� ! �� !��;�&��0 "��� �� �)���;��� �� );���������� ���� � ! �� �;� ������)����� ���������� &����� �� ��� �������)�� ���� !% ������ ���� ! ���)�����% � ���F� ������� ��������E ��&����� ���� !� ��������&��� !0 *����� �� )������������� ���� ����)������� �� ������ ������9����� !������ ��� !�������� !�6�&����;���*�����&�� ������ ������*�����&��6������8�����)����/�9�;����&�0

Page 21: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

3&

6-C"C�#D2���4�7����!"����������7��

�� ����;����� ����������������)�)�����E��������&��� !�� #9������� �������������A���)���A ��� ��)�������������&������

6��)���������������������� ����� �������A��� ���)�����������������&�������� ��������� ���� $ ����� �������A ���% ����� ! ��)�������� �;�� ���� �����)�F���)���� � ���;��� �� ������&�� 9���������0 *������ �� ����� �� ! ��F;���A ������ ���� !% ����� �����;� ��� �% ���������� 9�)�����% �������� ��������������&� ��������B � A���)���A � ����� ����% ���F� � A���)���A � ����� ��;�� !����������0 ";���&� ��F ��&� �������� ��AB ������� ���)��9������ � ����)�����������F�� !�;�������)�����E����;������� � !�����0���%���&*$�#)��������)����(��9%�'��'$�� �H�+�&�����.�(*#-�@�����������������������������)��������� �����������������������������������K �����������������*���;�� ���8�F���&�%311?%�0<L�������AB����)����� ��;������������� ����� ����� �� ���� ! 9�)�E �)���� � �������� �� ! ������� !% ��9;��� ��� 9���F��� ! ��������� !% ��)������ ��� ��;���� ��� ! ����F��0 *���� )������������������)����� !������ ��% �����)���%F�);����;����0������ ! ;�)����������� ��� ���A �);�&��� �) �)������A �% ���)��������% ���������� � ��������������9���0I� �� ��� �)���%� ���;�������� ��� )� ��E � ��������� � ��������������)������������������)���������K�� �H�����;�)����������&������A �HL0��%���&*$�(��� ����9 ��� �� �A���)����B ���������� �)9��� � K����� ���&��� ��;����� !L ��� ������ � ��� �������% ��� �� ��9�� � �������&� 9�B ��&� ������0-��� �� �� ���F� ������������ ��������� � ��F���� A��)�������� �� ������ �)���)���F� � )��� �% �� 9����� � ���)��0 C�� �� ������F% F� � � )�������� ! ������� !�������������B������)�������)����� �����&���������&�0����� �� ����� �� � �����A �� ����F�� ����)� �)��� �� ��9;� ����% ��� �����)�����������;��������)���������� ����;�9��������������)������&���������)�����0@�����F ������ �� ����� �� K� ��� 9��� ���� � ��A����L �����E � ����������� 9�)F���%���������� &����� � )��� ��0 #;� �� ��F ���9�&���;�� ��� ����� $ � ��� �������������������� ��F ����)��� K�07<L � ��� ���� ������������ �������� ! ���������� ��)��������� '$�� �H� ��+�&#)���$�#*)�*#-0 �� ��������% ����� ��� ������������;�����������������&�)���)������������������ �� !���������������)F�����9������0I!�B9�����&;�)�� ���������������� !K�6L�����9�)���������������B�������� � � ��)�������� ��������� �� ������ ���% ��� ��;����� ��� ��� )���)������&�;�������������;���08��������F������F����� ����&� �� �������� !����)����� ��;�A����������%��������������������B%F������������������� �����;�9�������� !%�;� ! � � ����� ���� )������� �� �������� ��;�0 �� )��&�� � ����A �� ������� ����� ��B&����)�� ����������%���)�������� ��������)���� !���;��� !)� ����)���������&�&��������� ��;����������������� !�)9��� ��0I!�B���������� ��B%F�9�������%F�������&��9������������������ !���B������AB0������� �� ��� ����A ��% F������� ������ ���� !���������� �B �������)���������)����)�)���� �������9�)�� ������������� �B������� ��;�����)�0����� ��08������)����9����;������)�����;��A ������)�����F������ ���AB����������)����%����)�������������;������������&���������%���� ���)�������������;������%���������� ����)����� ��;��� ����0"�9��� 9� 9��� �9��������� ���;� � ��� ������� � ��;�� ;�9

Page 22: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$%

�������) ��� ��� �����;� �����,�;���0�; ������ ������������ ����F�E ��1� C0I0������� �� ���� ��� 9��� ���95���������%��A ����� ���A � K&����L ������ ��� ��������A����� !�)������� ! ������������ !�������A �0������� ��F ���9 �����)��% F� 8�9 301 ����;�� ��������&��� ����� K9���)L% �������������� ��9�� � ��;���� !�F���������� � ����������0 � )� �����&���&;�)� �������) ������ �;���' ��F��������B �;����� ��0 �� ���� ��F ���� ��9�������� ����)������� ��% ����� �� ����)���� �&����)��B� ��)��� K������;���L ����� � �;������K��F ��� �F����������L � ���������B ��������������)���5���;���0#;���������;������������9���F�������� ����$��������G��R�;�;���� $ ���� � ��� � �����A ���������)��0

����� ��;������� ��)������ )�0 ����� �� ���������� �� ��� �� ����A ��� ������� ��������)���� !9�)���� !%��������� !��&��)� !%����� �� ������&������������0@��� �;����� �� ��&� ����� ����������� ��B )�� �������)� )�����E����;������� � ! ����� ���;������� !����� �����F;���A ����������0@�)�� � ���� ! ���)�� �� � �������� �������������� ���� �������� ����A;��� ����8�9 3010 ";� ���;� �� ��;���� ����� ������� �������� �� K��� ��;���;������� ����L% !������������ � ���)�����;� ����������9�����M)�������)� ������� �� � ����� ���A ���������� ������������� !0�� ���� �)�� 8�9 301 ��F�� ������F� ���������� �����9 ����;�������B����� ����� ����� K����9� C0IHL0 @��)�9���������9������������������%��������� )�A���) ��E% ������������� ������ ��;�������F����������B���A;�)�� ;�����)��&��������;�&� ��� !���������0-) 311> ���� ��� ��;�� ����������������� ��)������� �� ���������)���� 9� ������ &����)��� �� ����;����;��� ! ����&�)�� � !0 ������� �;�F�� 9� �����' �� ������� �����������K�����;� )����)��� �9�������B F� �� ������L% ����� )����� ����� �� !��;�&�������� ��� )�;��� ���� ����� �� ����� ! � ������ ! ;�9���������'0 @�� ��)��� N�����8�9�� �� K701403114L �� �������� ����� �������� �������� �������� ��������� ������ ����������������������� ����������������������������� �� � �������������!�����"����������������� ���������������#���� �� ����� �� ��� $���� �� ����������� �������� �� %��� ������������ ������&�������������������������������������'0�������� ������������ !������������% ��)�;� �� ������0 # ���AB% F� 9� ���� ��)�� � ���)������� ��� ���������������������)����)���������9����0"��&� �������)0 @�)��� � ������ 9�����;;������ �����A � "��� ������ #������ )�����' K��;� ������ �� ��� ����F � ����)� )� ��;��� ! ��� ����� 311= ����L �������9� ������������� ����������� )� ����� ����� 8�������0 C������ ��� �����)����������������� ����A��)��9�)�� ��&�I�6���)N�����0#���������A ������� ������� ���� ����� �� � ���;��� A��� �� �����0 .�������� �� �����&� ��9��&� ���� ��&�������;����������� �����I�6�,����9���������������E���������9;� ���A �0I�6� ����������� �� ����� ��0 ��� �9����� ���' �� "��� ������% ����� � �;� !����� ���� ! ���&��� �� ������ �����% �;� �����)� �� ����� %&�+�)/#� ( ���/�'$�� ������� �� ��+��*�9� %&�(�'$��*#-� 1�'�H0 I�6� �����&����� ���)����� �������� ��� ��;�� ������ ����������� K��&�;���))�����0 ���0 !L% ����� �� ���� ���F����)�� !�����)������������� !K�9�������E��)�����)��',���0(#Y%�����;��A �%�;�����)��������������A���E���������%)����� ��%���0L����9;�F� ����;��������)���#�������)������'�������A���������������08�����������!�������� ��������9����A����� ������� ��� ���� �����������% ��� ��� �� ������ � �����F������������B0������ ��I�6��)�����)�����F�����;����� !)���� ��� !'����E%��0I��I�6����)����� �����)�����'H�

Page 23: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$3

�� �*%�#-� ����(�#)� ��F�� ����B )��&�� �� ������� �0 ";� ������9 ��&�������)��� ������ ���� � ��)��� ��� F�����)��������� ��)����� ���������� !��������E��M�� ������ �� ���)������ K���� � !�

�������������L�� ������ �� ��� ����� K���� ����)�

���)�� ��L�� ������ ����������&��� K������&;�)%

�����9�)�����9� ��%����� �� � ������&�������)�F�L

�� ������ �� ��&����� ���� K���� ����)����� ��������� ����� �� �����������������L

�1*�����(�#)��$������� ��(��(��'�+��#���� )��&������� ! �������� ! �� � ��;�� ���� ����� ������ ����;����% �)��� ��% �������)��&���� ����������������B���������������������������������B��������������A ��0 C���� ��)��� ����A;��� �� �������� ������ ������ �� � ��������������������� �����9 ��&��)��F����$� ��� ���F������ �� ,����� �����B ����������;�� !��;�������%�)9#�������(�#)�0����;���� )����� �� ��&� ������� ����A;��� &� ���� ����%����� �������%�������&�� � �������������� ���� %� ��� ������� �� ��� %�������� � ���������&��� ����������� � K�����"�� ���L% ������ ���� %���&�� � ������������������������������������$����������� �������������� &������ ����� ����������������� ����� �� ���������� KN���� !#;��!�;;��L ;�9 ����$����� ���������������� ��������������� �������� �������� � ���� � ������� ������������ ����������� �� � �� ��������� ����������� �K-�;� ����;L0 8�)�B ��F � ��&���9��F��&� ����&;�)�% F� ������ �� ��������%����AB%�)������;�����)��F����� �����0 (��� �)��F���� ������)�������� �;�������% ����� �����;������� ����������B0@�A;� ���������� � ��A���� ����;���� ��F�� ����B �� ������ �� K���)������%��� �����% ��������&��� ;�9 ��&����� ���� $ ����� �����L% ��A;� ��)���� �������������&� ���)� ������������ !������������� ������K�������� ������9������;����L��F�������AB)����� ���������;�������� ������&�%�������&�����&��� ��0C����F�B��;�F�%F���������� ������������������F�E������������;���)��� ���������%�;���F����;����%������������ ����%9������������� ���0"������������F�������������A;����&����)9��� ����� ��������������������)������� ���� !0

#9� ����)�����B ������� �������� ��F;���A � ��F�� ������B );� ������9 ��&����� ������% F� ���� �� ������ �� ��;�F� �� ��F;���� �������� ����������� �)��� ���A���)���A ���F�� !&����)9��� ��0��������� � ��)��� � ���)������;�� ! �������� ��� ���������� ! )�����E�������� ���� !�������� �������&���%&$���$0 �F���)�B������ �������A ��%�;�����&;�)�����&���&��;�����������)�9��������� ������B%F��&�;�� ������� ��� ���� ! �)��� �� ����� 9�B ������������ ������� � ��)����� ���� ��������%)���������� )� �������� �� ��������&� &���� �)9��� ��$������ ��;�����% �����&��� �%����)��� ��� ����������K ������)��)�������������L��������������������F�������9�K�����M����� ������ �0����)���)�9�� !�������0�03?L0��� ��� $ � �������� ������A �� ����� ���� , 9���� �)���� '(�������������������� !�������� � ����������� ������������� ��������� � ������ ��� ���������������� �� ������&��� ����������� �� ���������� ����� ����� ������� �� ���� �������� �� ���������� �������������'� ��$� ')������� ���� ����������� *+!� ����,������ ��%�������������� ����������� ��������������� �� �������� �������� � �%��������������������'�6������������;���A �0��� !�)����������� ��&�A����&���F���� �������A ��)������)�����B%��� !�)����� ��&����'����)�;�9��� ���������������0.�������� �������&�������������� �� ����������� �����9�������������&��)9��� ������A������

Page 24: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$$

�����% ���������� �� ���&� � ������������������ ������������9��&��������F� �� #*���� � �������)�� ��0 ���� ��)��� �� ;�9 �������� � )���� )���)�����%��������)���A;���� �������������� ��0��� ��F�� ������F ��������B � '��*#-���������(*#-M�)������,���;���;������)����9�% ������)�������)�)�������������)�����������% ����� ��� �� �����)%����������������0

����������%������������������� ������&��������&��)��� ��0G��������A������$��A;� ������ � ! �9�B����� ����;������&� �����������$��F���)���B �)��A���)�)��� !������� !������� ���� !��0���������������������0������ �����9 �������� ���� ��F ������ � ��� � �����/� �������8(� $� (�9��$��#�/�+�'�8( K������B � ��� ����� � ����9� ��)�� 9���F���% ����� � ������ ��� ������������ �� �� A��)������ ��� ��;����� � ��� ���� ��������&� &���� ����;�����L0����;���� ��)�� ;���;�� � �&�;����;���� � ������ ������� ��% ����� ������������ ���0������&� �9�����;�'0 ��� ��� ��� 9�B ���9������ F��&��� �������&�% ����� 9�B�;������%��)���B�����;�������%�;����������������B%�� ��&��� �������%�������&�9�B����)������������&������)9��� ��0��)�������������)����%����������;�)�����B)���)����������������B������������������%&���(�K������� ����L0����F�� ��)������� !�����������������������;����������������%����������������������������0�������� � ��������������������������������� ��������� �������� �������� ������������ ������������� ��� ������� !���� ���������� ���� ��� �� ���� �� ���� � ������"� #���$!� ��� ������ ���� ��%������& � '����(� $� !� ������� ������� ������� ( � �� �� � �������������� ��� ������� �� ������ � )��� ���������"� *����$� ���������( � �������� $���������������*��� �����+�� ���������������,*�'-�������� $��� ���������� ������ ����.�� � �� ���������-�������� ���� &�������� ������������������ � ��%���� �$������� �������� ������������������������� /����� ����� �� ���� �� ���� � ������� ���� �������������������� ���0� �����(�������������������� .���������� ����������������� � � ��������� ������ �� ��� �������� ��������� � ������� ���$������ ��%� �� ������������ ���� ������ � � ����������� /���������� ���������� �� ��� ������ ��$�� ���0� ����������$����������������� ������� �������� ������������ �����������������������������%�����1� ������� ���������� ��� /����������� �� ���� ���������������� ����������� �� ������������������� �������������� ��������� 2� ������3�� � ������ ���������� ��� �� �������� �������������� ����������� � ������ ���������� �������������� �� ��������� ����������������������������������� ������������� ������������������4������������������������ �$�������&�� ����������� ���������� �� ���� �� ������� � �� �� ������� �� ��������� $������������0��� �� � �� ����������5������� �������� ���������������� �������������� ����������������������������������������������������� ��������1����������������������������������������������� ����������%��������� ���������67�8�������9������ � �:����3����:����������� ��;���� ��6�������������:��� ������������������� ���� ��������������� ���������������G����M ��������� �&�;��� � ���A � ������ ��� !� � )� ���� �������0 8���� ���� �B���&���)�)��������������� ��� �'%�������� ���������������;��������;����������������� ! ��� �������%�� !�)���������������)���08���� ���0 ;��) K��&��9���� � �����L $��)��� � ����)�������� �����9�����F������� )��� ������)���� )�������&�����&�0 �����)������)�� �B���� �����&� ����;����08�������� ������

Page 25: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$4

����J;� ��)�B �����&� �)��� �� )��� �� ������� �� ���� ��������B �� � )���% ����� ! ����� ��&�;���������;�B��0������������ ��%��&��)����0G���� ���A ��� $ � ������ ��� ��F�� ������B 9��)���� )����)�� ! ����A���E)��� �� � ! )���)����% ������ )��� ��0 ���� ��� ��� ����� 9�B ��� ������� !� �������A �0 ������)� $���� F� ���;� 9�)� ��� �����F� ��� ��)���B $ ������;����9��� ��� ���� !�������' � ����� ���� ��� ������������0 ��;�F� ������F ��A��� �B��;�� �)�E ��F;���� ������������� ����;���� � ������&�� ������� ���)���� K� ���������)��� !�������������L08���� ��)�����B% �F ����)�������� ���� ������� ��������� ���)�� )����)��A ���������%�����������A ����������������������� �����&��)9��� �0G��� ���� ����9� &�$�� ��� '�� +�'�8( K��F�� ���������B � ���� � ��� ������������&� � ��;�� ;�9 ��)������ ������� �� ��� ����� ��L% ���� ��� ���9��������� ����� 9�B ����&�������% F� ��� ���� �� ����E ����� ����,�������� ������� �����0��� ��A ��� �)���� ���% F� �������������� )���������� ������������ ���� ��;�� ������&;�)��� J��)�� ������� �� � 9����A��)��� ���������� ��� � ������ �� ������ �)�)����������A������08�������� ������9���9���B��������9�)�9�����;����� ����;���A ���A���)���B��9��%F������� �������� ����;�F�K���� �����)������������ ���� ����� ��������� �� )��&���������� ���F� ����� ����L �� ���9;������������% �������;� ������������������������������ �����F)����������0��������)�������9����������������)������������������%��A;����9�)�����&����)������� �)�)�����B% �����B ��� �� ���������% ;�9 ���)� ������� ����� �)�� 9�)� � ������;�% F�������� ����� ���F� ��� ��;�� � ���� ���� � ������ ����� �� ! ����&�������� K�������� ��� )����� ��� � ������)�� ��)��� ����������� !% ����� ���)�� ���������9�������� ��)������� ����L0 I����� �)����B �����F�% F� ����9� 9�)��� )���������������;��������� ����� ��B ���� �)��� ��% ��)���A;��� ��&� )�9�� ����� ������0 I��������9� � ��)��� ����9� 9�)��� ��F �������B � ��������� ��;� �� ��0 �)���������� ���������;�����������F����F;���A ����������������;��&����������� ��K�����)�����)������% �������� �� ���������% �����)����� �������������L ;�9 ��� ������������ 0���� ����&��������� � ����������� ��� ������� ! ��F�� ���������B ���F� � ���*#-���&$9'$�����������$�+�'��+���0M$ ���&�������B �������� �� ������� K����� 9�B )�)������� ��;�� 9��)�� ��F�����)����������0��)�������������9������������������L%$���&�������B�������� ��%����������);����)�����5������ ��59���������������� ������)����������F���)��0@�������� �������)�������� ������&�����������F�B����� ����� �;��H4���&�� *� .&�5�#$�� $ ����)� ��������� ��;)��� � �������% ����� ! �)������� 9�)���9���F���9����� K;����� �����&����B� �������� ! �������������;���� ��������)������������&� �� ��� ���� ����� ��9���� !' ������ !L0 G���� )�������� ��F�� ��F�����)�����������A �B�������� ��%��9;����� �������� ���"(0���&*�*�����&����(�$�����������)�%�9�������K������;��L�������������������������;��� )��� ��&;�)��� )� ��� �0��;�F� ��)9�B��� % 9� ������ ���������5�������5;�9�������A��� ������������������;������9�������������� �)�9���������������0������� �������B���;� ��)�����+������ �� ����������)���� � )��� �� � ������ ��%)�������� ����������� � ������� �� � ����;����% ����)��������� ������� ��� ��� �&���) �)��� ���% ���� �F��� ��� )��� K��&��)�% ������� ���0L0 ��� ��F�� ��������B������� ������9������������� �������;�99����A��)�����)���� �0�������B��;�F����F� � !�B9� ���� ���������� � ������ ��&��;����% &)�F �9� �� ����� ������ �� ��A��)������ &;�9�;��0 .�;����� �;������� ������% � ����� ����F� ��)9�B ��9���������� ��� ���� ���������% ��;� ������������� ��F�� ! ��F;���A � 9��)���� ���������&��)���)�����������������������������K����)����������N��&;�L0

Page 26: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$6

����;������� �� �������)������� !)�����E��������&��� ! ���� ���0 +�&�����.� +�J0��;�&���������&;�)��������;����)�����E��������&��� ! �;� ���� ! �;�������% ������ � ����� ! ! ��� �))�������B �������0 � ���9��)���� ����;���� ��� �� ����������&� ��O ���� ��� �� �� 2�%� ��&��;����&� ������� � ����� � ����� ����������% ��;� ���)���% ���% )�����9� �������� ��0�������� $ �))���������� ������� ���)���%&������)�����%� !����AB%���;��AB+�����$�)�����)�������;���� ��������A ��%�� !�� ����� !+����� $ ��9�� �)�����)�� ! �������)�����9� ��% ���������� ��� � ���������%������������ )����� ��% ��9��&������)9��� ��%��9��A��)�������������+��������� $ ������&�� �������� �� �����%���;���%����� ��%�60�

��.+����#)��&*�����F��)�����B���&;�)����� ��������� � � !�M

�� ����� ���,������� ���$)� !�)%����)%

�������� ����%����� �������������+

�� )���&���� ��� $ ����% ���B% ���;��AB

��)����+

�� ��� !�&���� ��� $ ���; F� ��% �������AB%

���������������%��&;�)�%���0

��'���(*�+�&�����.��5�&+*�@�)�� � ��F������� ! ����) ���������������� �� �� ����� &����)�� ��� ������������������9���� �������)��� �� !0#9� ����)������� �� ��� �����)�� ��&����� � ����� ����A;�B � �������������������)�����E������� ���� !���������&� � ������ ������&�� ��������&���%���������������� ��A��������� �� ���� ��A ��0�4�&�����. ���&��)�����E%)�������������F�������B�;������%)�������B���)�� ! ������9 ;�9 � �)�����)�� �����9 �����)�������B% � ����� ��������B% ���9� �������B ������ ���� ��������� �������08���� ��)���A;�B% F���������& ������� ������ ���% ����� )������)�����)��� �� !����� 9�)�� ��� ���F;���� ������ ��9����� ����9�)�� ! )��� ! ��������9� �� !������ ��;�� !�;������%���F;����� !�������;��������%���9���&����� ���;����� ���F�B ����)���9��� � � ��� ���� ��)��������� )� ���� �)��A�������������������)����%����;����������&�� ����� !������ ���� !0 �������& ��&;� �������&��� ���� ���� �����)��� ��������� ���� ���� ����� )�F�����)���9�������%�����������)� ��������������� !�A��)�� !����)���9��� ��0I��AB��� !��������)�����B����� �����%����&��� �������������)���� �� ���� ���0@�)���)�&��9��������A;�������������)����������&�������������������� ��;�� !�;��������� ����������������)���)�9��E�����)������������ ����������0�����)������ �;������� )�����E��������&��� ! ��1�'����� &*���0 .����� �;� ��������������;�� !9�)�E��&�9�B);����� !�A��)�� !����)���9��� ���9���������0������� �� �� ��)���% F� �������� ����� ��� )�������� �����9���% )����� ������ ��&�������B9��)������ ��&������9��� �����%��������)�������0����&������� ������&����������&��� ��;�F� ���������B ��9��% ����� ������� �� 9�)� ���� ��% � ���������9�)��)������)�������������)�����;��A ������ �����0"��� !��;�F����������)�)�����)�����������M

�� @� � ���;��� �HI���� ����0���)��%)����� ��� ;�)������������)� !�)���%);������ !;� ���������AB���������)�����% ��������F����9����)�����������%);������ !9��)����;� ����� ���H

�� @������������9��;���������������%�������)����� �����H@��� !���)������ ������HI����F��������B��� !�� !�������������B����������9�HI�����)����5����&�)����������� !�)�������� �����������9��H

�� @��� ���� ���� �� �;������ ��������)��������������)���;�9����&�H I�� ��;�F� ��������B�����)� �� ����� �� ;�9���)�������B ������H @� � ����������������� �H

#9� ��������� �������;�����B �����)������� ��� ��&� ��.+����#)�% )����������� �������� ��)���� �� ��)����)��&���� �����������5�;������% ������ ���&� �� ��)�9��E���� ����� ! � !������� �������B ��)�9�� � �����������&;�)�� ������������ ������0

Page 27: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$5

C� ��&;�)� �� ��)��� �9������ ! )��� !%1�'����� ��&� 9�B ����#��(�% &)����������)���� �� �� )�F� ! &���� ! ���9K��0 �� ;����� )�9����� �������������������9������� ��E����;�9�� �;���)�9�����&����� ����������� � ��9����&���&�����L% ���� )����#��(�% &)� 9��)���� !�)�� � �������� ������ ���� ������ ���;��������F�������� ��� !��;�F��A �0

*�&����� �� ������ �� ��)�� �� ������� ��������&�% ��� �)������ &� )� ��F)�&���������������9��%�;�)���9�����&����%��&�����)� �;���&�0.�;�������������&����� �� ����� ����%�$*#)���(�������)����% ��;���)��������� ��� ��� ! � !% ����� ����F��� &� ���A��) ���)����� �������� ���� ! � )�����������9�)����������&����������9�� ��&����)� �;��������;������)���� !0� ���)���� ����� � ��&����� �� �� ��;�� �������� ���F;���A � ������������ )��� ! ������������ ��������&0 -&�� ���;�� ��������&��� ! ��F�� ��)���;�B �� ��&;�)� �� � !����)������M�

�� 9�)���� �������� )�������� ����)���9�������% ������� ���������� !% �������������� !% ����� �9������ �0��0 9�)���� ��������� ��)�������� �����%������9 � ������% �� !���� � �� !��;�&�� �� 9�)���� ����9�� ��������� !%��� ���� !�;�)��� !����)���9�������+

�� 9�)���� ������������ �))���������� ����)���9������� �� �����% ��;� ���)����% ���%)�����9� �������� ��+

�� 9�)���� ����;����� )�����E ����)���9������� �� �����% �9������ �0��0 �����������)�F�%�)��������)���9������������� ��9�)������������������0

�;��A��)������)���9��� �%)�������� �������;���9�)F����%�����&�����;������;�B��9�� �� ���9�)����� 9�)���� ��������� � �;�A ����0 �&� ��� ��)��� �)�9�B���������� � ���)�� )����� 9����A��)��� ��������� � �;�������% � ����� �� ���9 ������&���B���������������� �������������0����������� ����)� �9������� ������ ����(*(��'0 ����� ������ ������� ��;������% ������������� �� �)�9� ������� ! ������� �� � ��� ���� � ���� ��9�)����� ��������&����0 8���� ������������ �)�����)��� ������)����B%F�9� ������B ������ � ���������;��������0�����)�������������� �����)����������)����� �����)� ���� �������%�������������������� ��������������0"����� ��� ������ 9�)�E ��F�� ������B������� �����)���;�����F��������������)����������&08�����������B%F�������������������B�;��������F�)�9�B���� !%���)���;��������� ���F����������)��B��;���� !0���)������������� � ���� !�������(*(��'*� ��;����� ��� ;�9���;������������� ����������� ������0�������������������������9�)�E% !�B���)�������)����������� ��%�����1��&(�#)�%��0�� !���E�;��������) ����������0�����������)�������;�������)���������&������������� ��;������������0 �F�����������B �0��0 9�)���� ����;��� $ ��������;�� ���;��� �� &����� �)9��� �� ��0����� ���������������������� �����%�����)���������$�����),)��������&����4,73 ���9% ������ ��0 ����)�������� ���� ���)���% �� ����� �� �����������% &)�������� ��9�)��������������F;���AB������;��������F�� !);�������;�������0������� �� ��9���� 9����A��)��� �) �;������ ��F�� �����������B )����� �����)�������� J��)���0 8���� ��A��� ����������� �9����� ������� �� ���� ����&���0*�� ��;�A � �����)�� ��)���% F� �������� �F����������� )������� ! ���� ��;�� <1Q����9�� ��� �0 Z�9� ���;�JB ��� ��% ����9� ���B )�A���) ����� � ������������������� ��0 �������� �� �������� ������� �� ����9� �� ������ ����� �B0 8 )��������� ! ���� !���)���������� ���%��� ������������������������ ��;���� ��������%����������������������������)��� !0 �������������������F�����;�JB���;� ���� ! ���������% ���������� � ������������% �����;�% �����;� K��� ��;���� ��� !�����;�L% ����;�&��% �9����� )��� ! ��;��)������ !% ;��� � ����� )��������� !% ������������ ��9���F��� ! ������)����9;� ��� !0

Page 28: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$7

8 ��� ���� �9��&���� ��� ����)���9��� �� '���#)�� $� 5��'��$*� ��&�%�)���#-9������;�� ���� �����F������������&����)��������� 9�)� �� ��)����� � �����������0 ������� �� �)�����)���;�� ���)���;����)��� ������;������ ��������;���9������;��� � ��F)� �)�������� �) �������F�9�B��)������)��� �����������0

8������ ����� ���������������F;���AB������������� ��� !9��������� !A��)������������ !% �������AB �9��&��� � ! ���� ����� �� ��)������ �������� � ���� �����������;�� !���������;���&��� !0

8���� ������F ��������B � 5�#-�(�)� ����&���&*� �� #$���%��+� 1&��,�(*#-0 "������������ ����� ��� ������� ��� ���� ���;���� ��F�� ������B ���)�� �� ������������� ��%����� ��;�� !)����� ����;������08�F���J��)���������� ��%������ ��� 9��F� � ! ����)� ! ���� �� ������� ! ������� ! ����;�% �� (*���(*� �� ��&.�0�����)�� 9��)���� ��� ��;���� ��� )�����;��AB ����9� 9�B �� 9��F� � � ��9;��� ����������� 9�)�E ������� !0 C���)� ���� ������������ ��� ���9��)���� ��������� !������&�)�� !)��� !$��� �����)��������)� ����9�)����9��)�������������0�.�F)����������)9�B�����(�$�&����% ��;������9����������������&����������0�������������������������F������������%����F���������)������������������)����� !0 ����)�� ��F�� &� ����������B � �� ! �������� ! ������� !% ���)�)� !�)��)�����������;������M����)��9�������%���������������������%���&������������� ��������������% ������� ������F�� !��������� !����� ���� !08������9�)J��������������F�������������B�)�9�����&��)�%������� ��;�9���������������� ���������0*��������� ������������������������0%�1��#�&���������:��;0��9;� 6�;������ �� ������������� ��� � �� ������������% ��9�� ��� � ��� ��������%����� ���F�B �� ������������� � ��)����������� ���������&� ��������� ����� � ������)�����0 �6 ��� ���� �� ��������� ��������&� ��������� �����% ������ ���� ��������� �� �)�����)��� ������������ ��� ����� ������F � ���)��� ����� ������)���9�������0

6-C"C�#D:�

������3���

�� I� !�9������;����� I!�����������������)������� ��%���;��������%������&����������&����� �;������������� �������;��M��� ��A �������������9��)�

.�F)� �;������� �� ��F ��F �����)����)�����;��AB &����)�� �� ����&�������)����� 9������;���0 ��������� �������A � ������)��� �������� �� ��;��� ���A;� ����)���9��� � � ��� ��A ���)������������ ������� ���A ������������������� �� ����� �� 9�)J ������ �����K���)��%)��� ��%��������L����9������������;��&�)��������0

N��������)�������;���9��������&��������F;������� ����)���9��� � )��������( ��#�(�)� '�#*$)�� �'������� &����$�#)��%����(���.�� %&$�'��9($�9#��% �������A;������9� �� ���� ��B ��&� ����� !����K������������B���������������F�������L0";���&������;�F����F�����B���� ��)�9��9������;��' ��)���� � �����% ����� ���������� ����)���� ����� �����% �������F ��&�&����� ���� �� ���� �)�������� �� ��� ��;�� �����% �;� ������F ��&��F�E �������� !� )��� )�����;��A ��0 ��� � ���� ���� �� 9�)��� ���� 9������;�� �������� �� ������9����������� ��������� ����F)��� ��0@�&�&��������)��������9�)����)�����)J��

Page 29: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$1

������� ������������)�9������� �;��%;� ����������������� ��;��&����������%F�������� ����������������� ����&��������B0- ����A �� ��� ���9�)���� ������%� ����� �� ������F ��� ��� �������� 9�B �������� 9������;�� );� ������9 ������������������� ����������&�% � ��� ��� );� ������9 ���������� )��� �� ��0 �� A��)������)���� ���������;�� !0 8 ��������� ������)�� � ������� 9�)��� ����)� ������������������AB ��������� ����)������� �� ���� �� ���� ����� � �������������&� �����������������������08������ ����;������������������������0)����)����R������ �����; �����)��� ��� !��������)��������&� �������������)����� ;� � � !����������� �;��A �% ������������ �� � ������E ����������0 8 ������)�� ���)�������������;�� ! ���������� � ������ �� 9������;��� ����)�������B � ����A �� ������F���� �;�� ! �;� � ������ ������ �������)�����% ��������� � ! ���� � ��������������� ����A � ����� ������F ����� ������ ��� ������ �����)������ �� ��F ��)�� ������� ���� ��E������)���� !)�A��)������0

�����;�F��� �) ��&� )� ���� ! �;�� �������� ���� 1�$���%���=� ����� �� )��������;������ ��� �)�����)��� � �� �������M �H � ���H );� ��&�H ���)�H ���H ���&;�)���������������� ���������% ��&����� ����% ��������&��� � �� !��;�&� ��� )���&���������0 *��F� �� ����;������ �������% ���������� ���� &� � ����� � ������ �;��)��������0

�������;�� �� ����;������ ���������� �� ��������� ����)������� �� $ ����A;���� ��� ������ !��&����;��� ��%����9�)�� !����9��%����)��� �%����������&����� ���� !0G� ������F ���;��� �����)�� ������� ���� !% ������� ����� ���� ! )���&� ���������������� !�)�����&����� ���������0

�#-*�1�$���%�����

.�F)�9������;��������� � !���BM

70��(�9�&$��� �%8)���� $ ��F)� ���)���� 9������;��� �������� 9�B ���� ����������� ������ ��� ��AB �������� ���A �0 �����)�� ���������� ���)������� 9������;����������� ���������� ��;�F��A �% ����� ! ��� �����9 ������B0 -�� ��;�� �������)��� !��E � !����;�F��A �M

�� !������������� ������� $ ���;��� ����� $ ���� �;� ����&� �;����� $ ������&����������&���+

�� !����������������)����5����&�$������&����������&���$!������&������ $�����)�������� ����$�����������)�����)�����;��A �+

�� ������&�� ������� ����� $ !������&��� )�����E ������� ���� ! $ �����)�������� ����0

30 ���&*.�'���� $ �9� ��������B � ������ �&� � ���;��A � ���������&�����)������� �� ��;�F� �����B ��� �� ����������;�� ! )��� !0 C� ����� ������ !������F����������� ���9�����������N���������)*������� �������)�������&����������9;��������������&����)�������� ����9;� ������������������������%������)����%&����0 I����� ���� �� ������� ��� ������F ������� �� ��9;������� ����� 9���F����A��)��9�)�� ��%� ��;�����F������������9�)��� �)���������0G����� 9������;����F�� ������F ��������B ��� �� ������ 9�)���� � ���;���% ��)���F� ����� J��)��������� ��������9�)���� �������������������F��A ����F��9;� ����)�������)���0

C����� ��������� � )�F� �����F��A �� ��) !�)��B ��;�F� )� )��� ! ��9;������� !� ������� ��0����������% �F�������������������9��)�� !)��� !9�)�9��)����������)�% &)� ��� �)��� ������������� 9��� �������� K�& ����)� N�N- $ &��9�&� �� $&��9�&����$A��� �������$A��� �������L0

Page 30: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$F

<0 �&$�)&$*����� , � ���� �� ���� �������� ���� ��&�;�� ! ���)������ 9������;�������� ��A��� �B �)�����)��� �;�AB ���� �� ��9����� � �������;�������� �����)��� !������� ��0 ��;�F� �������B � ���% �F � �;������A � )���&� ���� ������ A���) �� �����;���;�AB�����AB�����)���&����������%�;�������F�����9��&��������� ��0

20�&$*�(�)������,9������;����)�������%����� ������ ������� ��A ������9����9�)� ���� ��;�����)����9���F�K��� ��A ������9��� �������������� ;�9����)���L0������������� 9�����&�����������������������9������������0I������9��)��%�� ��&�;����������)��)�����;��A ������� �����9�)J��������������� !��;�&� ����%���� �����&������ ��� � ���� ������ �9�� ��� ��;���� ����% �� !�� ���� �������� ��������F�9�B���� �������� !� ����� ������ �&����&�������� ����������0

-�&����&*��*���%&$�'��9($�9#��=������$��&*���=���&���.���+�&�����.�(��

*�������� ������� �� ������� ! � 9������;����% ���� �F ��F� ��A ���� ��;�F�B �) !�����������;�������&�����)������� ������)��������������)���9�������%����������)�� ��� ������ �� ��� ������� ���0 "� ��)������� ! � �9��������� ! �;�������9������;�����;�F�M

�� !������������������%�� ���;��������%�� ������&����������&���%�� �;�����������%�� ��)���������;�9������ �����0

8��������� ��A �9������;������;�F�������B �����%&$�'+����+�%&�(�'$���)���1�%����(���)� '$�� �����#�0 �����F������� ����% �9� � ����������� �����9 �)��������B���)���� K����&�L% ����� 9�)��� ������ �����0 ��;�F� ���F� ����)�����B ����� ����������)�� ������������������!����������)������� !)�A���) ��E����)���9�������%� � ������)�� ����� ������� )�����;��A � $ )�A���) ����� ���9 �;� ���� !% ����� !�������� �� �������� ���)����� ��������&� ���� ��������� �����0 8���� ������B� �������� � ���F������ K �;� ���)����L����)���9�������%������B ��&���� ��� �������� �����������)���A;�B������ ����AB0

8 ��A � ��A��� ����� �����$��� &*��� ���&;�)��B ��;�F� � �������� ���� &����M'����(#8(=�������8(��������&���8(0#��;����� �����)����� �������������B% ������� ���� ���;�F����� �) ��)��&� ������&� ���&� ��������% �� ��F �������� ���;��;���������� ! J��)�� )�����0 .;� ��� )� !������������� �;������ ���� )�������������)����� ��&����� �� �����0 - ��� ���� ��� ���� � ���)���;� ��A��� ����)�������������� �����0

8 9������;���� ��;�F� �)���)��B )�9�� �������AB ����� ��;�� ! � ��� ������� !�����������0 ���������� ! K���&��J������� !L ��;�F� �������B � �����B% �F����� ��������� !�����A � ;� �9��� !��0�����)������%�9���� �� ���%�)����������0-9���������� ��9����A��)���� ���������������F�������� ��������� �)�9����9����� ����0�������)�� �����&� ���������� ��0 );� ;�)������ ���� ���� ;�9 �����;���0 ��&)� �����;�F�����B����������� !������9;�� ���F� �%����������9�������F����0

8 ��A������� )��� ��A � )��� ���� �������� �� ����� � ��� ����� ���� ���� ����)������������������� �������������)���9��������������0����������;�������9������;������� ����)��������� �%���1�� ��� $����������� �� ��&���.��� ��&$*+����� ��9� ��� &*���0���� ����F� 9�B � ��� �;��� ��� ��� �� �� ���0 2�' K%��)� �% %�� �% %��������%�%;� �L0

Page 31: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

$&

#��;�������������9������;�����������

������)��B��)��������������)���� !

)��� ! ��� ���;�� � ������ ���0 �����$*�

���� ��;� ���;���M �� �� ! �����

K* $ *����&�!�L% ���9� ! �����

K8 $ 8���������L% ����� K- $ -���,

���������L%��&��F�EKG$G!�����L0

���������������������;�������)������������)������������������������&�� ������0I��� ������� �����B ����;��� �� ����� ��������% �� ����� ���� �� �������� ����������% ��;��)����� ��);�B��%�;��;��� ���&�� ! ���� �B�����)���;�9����&�0G����������)��������� ��)���9�B�������)���������������������)����&�9�)���������)��� ����&�)�9������;���0�;�������)������������� ������������&;�)���B����)���������� ������ ���������)����� ��&����� �� ����� � 9�B ������ � �����)�������� �������������)����0���������)�������� �����������B9�)������������)������������&� ���)���� �������� ����A �% � ���� ��A;� ���)��� ���� ����)��)���� �)�������� )� ��������&� &���� �)9��� ��08 ��� ��A � 9������;�������� ������B���&�������� ������ )�����E ����� ���� ! ���� ������������� ��9���� ! �������)�����9� ��0

�����5������(*�

*����9���������)��������;��� �������������� ��� ���������� �������������;�F��) ���;� ����)������� �� ���� �) �;�% );� �����&� ������)���� ���� 9������;��0���+����+�� ���$19'�*+�� (� ��)� #$9�#�� �%&�#�(����� �/� ��9�;� ��)������������ ���� !% ��9�;� ���&�������� ! ���� !�)��% ��9�;� ���&�������� ! ��������������&������ !����������������0I�����������)��������F����&����9�;������������������ ������F�� !% � ��� 9��)�� ����)����% � ����� ����9�)�� ���� ���� ��� ��;����K���;��������������&�%����&���&�%���0L0-9�������������)���9����&;�)������)�0 ���&���� ���;��A � �����)�F� � ���������� ! ���� !�)�� ��;�F� �����B������&�)������������%�������;�F�9��)���� ��&����� �����B0 8���� ��� )�9�����������)���B � �������� � ��A�������;��A �� ����� )� �;���&�% ������&������� �� ���� ��F;���A ���� ������ ��������)���9�������0 �� )��&�� ��;�F��� ������� � � �����;��� ����)�����B��������� ������ �����)����� )�����;��A ����� � �����)������� �����)���� ������A �� ���������� J��)�� ���&���% ��0�������)��� ! ����� )����� ��0 ��� ��;��������;���B ���� )����� );� �������������������&��������&����������������&�0

8����� ���;�� �����)���� ! � ���� ��&�;�� ! ��A �� ! 9������;��� ��;�F� ��9��B���)���������%�����&����)��������� ��������� �������F)������)������0

�$���%�������)#$9�#��)�%�%� ������1 9'*�

�� 9���������%�����)���E;�9� !;����� ���AB�� 9��������������������A �)���������� ����F�����������%����� ����;������F�������� !�)���� 9��������)����������� ���A ������������)��� !�����)��������� ���� !�� ����������AB�����%9���F��� �9��)�F�)�����E%�9���������)���� ��� 9��)��� !������%���;���� ����%����&���� ���

Page 32: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

4%

6-C"C�#D>�

>��4���"���4�"���

�� 8�����)������� (���������)�����)�����;��A �&����)�� ����� -9�����������)���9��� ��� � ��;�����������)���9��� �

��) ���� ��� ����� ���)��� ���� ���A �B ��� 9�)��� ��F)� ��)��� )�����;��A �&����)�� ��������)������9������� �������������� !� ��;��;�9������)�����0

�� >�&+*�%&�(�'$�����'$�� �����#��.��%�'�&#$�)������)���9��� � ��F� 9�B ���9� ���� ���% ���9� ������ � ��)������ ��&����� �������9�)� ����9�������%�������)��9������������������)�;��AB������0C�����)���9��� ��������������F�����;����������� ���;������������������������������ !)�����;��A �&����)�� ���%����F���F)�������;������������F�B�)��9����������������B��������)�� ��)�����;��A �&����)�� ���0�����)������ )�����;��A � &����)�� ��� ���� ����9���� )�����;��AB ������ ��%9�)��;���% !��);���% ����&��� ���� ������������% ������������� � ��)�9����������;�� �� ���F% � ���F� )�����;��AB ����)���% ���������� � �����9 ���&���������� ��&��0

�� �1�(�/$���%&$�'��91��&#*���

�0���)���&�#)�������)���9��� � ��F� ��)��B )�����;��AB &����)�� �� �� ��������� ����� )� ������������)���9��� �� � .�������6�������� *�)���� K.6*L �;9� )� ���)�� �� "�����;��A �N����)�� ���K�"NL0"�.������&�6�������*�)���&�K.6*L�����������M7L�����������+3L�����������������+<L�����������)�����+2L�����������)�����,�� ����+:L��������&���� �����)�����)���;��A ��+>L�������� ����08����)�.6*��);�&����9����������&��������� ��������*�)�����N����)�� ���08�����������)�.6*����)����������)���������;����K����� �����;������F��������B �� ������� ������������ ����������� *������);���A �M ���0��0&�R0�;L0*���)��� �������% �������)�� � ���� �� ������ ��)��� K������AB ����� ��� ��0L%���F�;�������);�&��&��������� ��������*�)�����N����)�� ���$������F���������&������������ ��3:1��08��� ��������������� ;�9 ������������ ��������� ����)���9��� ���������)�� �����)�M7L ������� � ���� K�;9� ������L )� �������&� �������� ����)���&� ��)������

&����)��������)����K6�N-�L+3L �&��������������������)��K�;9���&�������L����������9����� ��E����� ��� !

)����A ���&��))�����C�*+<L �&�������� �)�������� ���� �;9� �����;��� ���� )� ���A ���&� �� ��;���� ����)�

����9���&�K���L0

Page 33: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

43

*�) ���������� �������� � ����)� ������� � �&��������% � ����� ! ���� ����F�� )��)�����)�� !����)��0"���������������������)� ������������)���9��� ���������)�� �)��� ������������� ���� )������� �������)���� � ����������� )� ����������� � ;���;� ;�9����� !���A �%������ !����)��������&����)��9�0*�)������������������)�����)�����9���&� )�)������ �)��� ����� ������% )������� �������)���� � ����������� )������������ � ;���;� ;�9 ����� !���A �% � ����� ! ����)��� ��� ���)��9�% ���� ����)�������� ���F��� ����� ����)���9��� � ���� � ��������� � ���� ;�9 ������ �������������������)���9��� ��0"� ���)�� �� )�����;��A � &����)�� ��� K�"NL ��������� �� ����)���9��� � 9�)� ����9������� �����0���)�� �������)��&�������A ���);������ �����������������)���9��� �0��)��������� � ����������� )�����;��A � &����)�� ��� ��F� �����B ��� )�)������� �9��������� ��������� ����� ����)���9��� � ��� ���� �;9� ����� )� ��������)�����;��A ���&�;������08�����������)����)�� ��)�����;��A �&����)�� ����������M7L ���� ���������)���9��� �������&���������)�� ������*�/%��;����������)�%3L ������������)���9��� �%��;����������)�%<L ���� ����� ����� � ������������ � �)���� ����)���9��� �% � ��F�;� ���;� ��������

)�����;��AB��������� ��������������, ������F��������� ��&������ � ��)���������)�&�����&�;�9�))�����%

2L ����A;���� ����)����� ����������� )�����;��A � &����)�� ��� �&�)��� � ��;���.;������� ��"�����;��A �K�."L%

:L ���������)�������� �� ��)�����;��A �&����)�� ���%>L ����� ��;����� ����������&� � �)��� �� ��� �;������� ����% � �;� ����)���9��� �

�����)�0-�&�����)�� ����)������������)����)�� �� )�����;��A � &����)�� ���������� ������������������)������&�������� � �����)�)��� ������)���9��� ���A���) ������������08������ � ���� )� ���)�� �� )�����;��A � &����)�� ��� ���� ��)�� ��A��� ���������� ���� )� �������&� �������� ����)���&� ��)������ &����)���� ����)���� K6�N-�L%�&��������� �)�������� ����� �;9� �����;��� ����� )� ���A ���&� �� ��;���� ����)�����9���&� K���L% �&��������� �������� ����)�� K�;9� ��&� ������L � ���������9����� ��E����� ��� !KC�*L0-��9� ���� ��� �����)�� � ������ )�����;��AB &����)�� �� �����&���B ��� 9�)������)���� �����)��� ������� ���0 8 ������)�� ����� �� ����� ������ ���;�������)����9�����)��)��9����������0��0��% ��*�

"����

8������ � ��������������� ������ � �0�0 � �� ����� � ��������� ����)���9��� ���.�������6��������*�)����K.6*L��);�&����� ����)�������� ��70111����� !0-����� ���� �� ��� ����� ��A��� �� ���F����� �������0 -) ������� � ������������������������9������������������)���9��� ���.�������6��������*�)������9������������� � ��� �� ?:1 ����� !0 -����� 211 ����� ! ��9���� ��� �) ��F)�&� ��������)�������������������)��� �� �&���)������������&�)�������������)���9��� ��0

��2��

8������ � ���� ���� ����������� )� ���)�� �� )�����;��A � &����)�� ��� ��� ��);�&����� ��0

Page 34: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

4$

���0��. ��$�����A�����$� �,�����&�#-�����1����(�.�0������)���9��� � ���� )�����B �� ���A ���� ����)��� ����9���� �&���������������� ����&�);� �;����)����T#GK�&����������);�&����� ������9�������� ��7:3 ��0C&����������;�F�)�����B����)������������������� �����A � ��);�&��� �����)�����������)�������)������������&0"��������������&������������&��������;��� �����������?)���)������������ !������0����)���9��� ���������F�B�)��9���� !����9������);� �;�����;� ��E�������� !������)���� ����� ���9�� )�����;��A �� &����)�� ��0 ����)���9��� � �� �9�������)�������B����������B������A ��������������������)�����;��A ��&����)�� ������A��)�� ������ !����9������&�����)���9��� ����F)��������)��%&)�M7L������������� ��%�������������������AB%������������)���9��� �����3L��)�������������AB������� ��%9����&;�)���;� �9��������� � !�����������A �% ������� �� ����������AB 7:0111 ���� K����;� ���� ! �� ����� ��)��&A��)���&��������;���9 � !�&�������&����������)���������;�����������&�)��������� �������)���� �&������� %�������)�������������� ��L0�A0�>�&+*��%�'����(������-��9� ���� ��� �����)�� � ������ )�����;��AB &����)�� �� ��F� ��9��B �����9���)���������M

7L� �������)������+3L� �� �������)���� !�)�����)�� �������� !+<L� ��)������)� !�)����K��GL+

#)07L8�9�� ��� ���������)���9��� � ������F;��� ��;��);����9% ����� !)�����;��AB��������������������� ������������)����)� !�)�����)�������� !���� !�)��0����)���9��� �%����� ! ���������B������������)��������������9������������ ������)����� �� ���)�����;��A ����F�B�����)�������9���������������)�������������� ��)������0 8�����AB ��)���� ���� ���� �� ����)���9��� � ���)�������� �������)������ ���� �����;�F�� �) )� !�)�� � )�����;��A � &����)�� ���0 @��� ��� ����;������������)����9����������)� �����)�������� ���������)��������9�;��������� ������ ����)����������� ������������)����)� !�)�����)�������� !���� !�)������&��� !��������9����� ���0#)03L����)���9��� �%����� ! ���������B� ��� ��������)��������� �����9������������ �� ����) ����� �� ��� )�����;��A �% ��)���F� ��� ��J���� ��F � )��� �����������������&� ���� !�)� ���F�B � ����)��� ����9���� ������� �A���) ����� � ��9������������������)���������06� ������� ����%���;�F��A ��)��)����)�����;��A �%�������A �31%7?%40:%:0:;�9<Q�)���� !�)��0���� !�)��������&������B�������������������� !���������0��)�����% ����� � ���� �����9 ���;� �� ��� �� ������ )�����;��A � ���� ��9;�&����� )������)����� ���)�� �� ���� !�)��% ������ A��)��� ������ ! ���� �����A �����������;�� !������� !���������)��������)�� ��������F����0#)0 <L ��)�����% ����� ��� )������ ��9��� ���)��������� � ��)��� � ����F������������ !�������;� �����������)� !�&�;�� !��� � ��)����)� !�)����)���9���� ��� !0��)��������;� ���� �������� �����������9�������������)��B��)����������F�� ���� !�)�� � ��� !�)��% � ���� )�����;��A � � ������ ���� !�)� �� ���������� ����������������� �����������AB4110111��������&��� !������0-9� �����������)����������%���;�F��A ��)����&����� !)� !�)��74;�9<3Q08 ������)�� ���9��� ! ������ !��);��� !% !� ��F ������ ����)���9��� � �����)������� �� �9������� ��)������ ��� ���� �� ����;���� ! ������0 G��F� � ������)�������� ���;��� ��)�������� ������;�� � ������ ������0 ��)�9��� ����������)�� ���9���� ��� !����;�� ���&���9��B ����� ���)���������0 @�)���F���F;���A � ��9�������� ���)��������� �� 9��)���� �&���� ���� ���F�;� � ������)�� ���9 ���� ��� !0 �F;���AB ���)��������� ����� ��)������ �������&��� ���� ���� ����;����� ������ ���;���0���������������F;���A �����;�� ����9��� !������!��);��� !0�����������F;���AB ���)��������� �� ������ ���)�� ��������� �������&��� ���� ����

Page 35: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

44

����;����� ������ ���;��� ;�9 ������% ��F�;� ����;������ ������ ������ �� ���� �������9����� ���0���������������F;���A �����;�� �������������������%�����)������� �����)�����,�� �����0 8 ��������� ! ������)�� ! ��)���� ���� �)�����)���� ������)� ! �&�;�� ! ���� ��)���� )� !�)��� �) ���9 ���� ��� ! K� ������)������;�����% ������ �� ���9��� ���� �����L ;�9 �) ���9 ������ ! K� ������)������;�����%�����������9�����������L08���� ���� �� ������B � ���� �����9 ����;� ��� )� !�) );� ��F)�&� ����;����08�����������;����A �����;����)� !�));� ���� ��������������������;����)� !�));� ��F)�&� ����;���� � ������ ������A � � ������ )��� ����;��� ���� ���������� )��)�����������������08 ������)�� ���������� ! ������ !��);��� ! $ ���9 ������ ! K������ � �0�0��������� �����L��)���������������9�������0-9� �����������)����)� !�)���&��) ���9 ������ !������ 7=Q0 �����;�F��� �) ��&�% ��F)� ����;��� ������ ������ �����9�������� )� ������� ��)���� )� !�)���&� �) )� !�)� ��������&� � ������� ������ ��� � ���� �0 G� ��)����� ����� ���)��������� ���� ����� ���� ���� );������� ���9� ���������� � ��)��B )�����;��AB &����)�� �� ��9������ ���� ����������)����� )�����;��A � ���9��� ������ ����� !��);���&�% &)��� )� !�) �������)�������� ��;�� ���0- ����A �� ������9�� ����)��� ���F�� ��;�F��A � �) ������������������)����������� ;�9�&���� ������)�����)���;��A ���������������;������ ��9��������� ������% ��;� �)�����)���;��A �% ������ ��� ������� ����;�� � ���������������� !0

A0�>��'�#)�������(�&$*�$�����

(��)� �� ����������� ���� );� ���;��� �� ����� ���� ;�9 &����)�� �� �F��� ��� ! �;������ !% ��� ��0M � !���� �)�����% ������ &����)���� � �����% �A����� � �� !������%��;���� � ������% ������ � ���� ����� ���% � !���� A��)������ ���� ������ ��)��9������0(��)� �� ��&� ���������B ���9� ���� ���0 -A���) ����� ��;� � ������������ ���)� ��������� 9�B ���F��� � ������ ���� �������;��&�0 (��)���� ����;� ������ ���)� ��%����A;��� � ��� �����% ���)��9� � �������% �;�% ����)�% ����� � ������ )�����;��A ����)� ��%����)���&����� �������)�%�����9����������������9������� ��������������&� ��&��� � ��&� �������0 *����� ��F� �������B ������F ���� �������������%� �� ��&�;��A � )��� �� � �����)����� ����� ���)� �� )�����;��A � &����)�� ���%)����� ��;��A � � �������� ��� ���� ����� � ���� ���)� ��% ������ �;� ;�9 �������%����F�������)���B����������9�������)����� !��&�������)� ��0(��)� ����F������)��B)�����;��AB&����)�� ��� �������� !���F� � ! ���;��� �� ��� �;��0 @�F�;� ���)� �� �� �����)��B )�����;��AB &����)�� ��% �����AB A��)������������ !���)� ��������� ���� !��)�����;��AB&����)�� �������F�9�B����������F 7111 ����� !0 (��)� �� ��);�&� �9��������� ����� )� .������&� 6�������*�)���&�0(��)� �� �������� ���9���AB ������ � !��;� �������� )� .������&� 6�������*�)���&�0 8������ � ��������������� � .������� 6�������� *�)���� � ��������������������E% ���� ! ��&����� �� ����� ��� ! � ����)��� !% ���)� �� ���� ��9;� ��� !�����)�� ������ �)�������� ��);�&� ���� �� � ��� �� 3:1 ����� !0 @�F�;� )��� �� ����)�� ��A��������)�������������)���9��� ����������������7111��

� ���% �F ���)� �� � �������������� ���������� �� � )� ����)� ��� � �;� !����9���� !�������)��������������������9� ����)�����;��AB&����)�� ����F��F������)��������������B ����� � 9�B������� ����������A;���� ����� ��)�����;��AB9�)�� �� �������� ����0

Page 36: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

46

�� !#$������)����%&$�'��91��&#���

����� � ���������)��� ���� ��;�F� ������F��������B �� ��;��� !% ������������ �����;�� ���� ��F���� ��&����������� � ��;�� ��F;���AB �����)����� )�����;��A �&����)�� ���%���)��9������ ��&����� ����� � ����������) ��)�������� )�����;��A ���������� ������ ���� ���)�����% �����)����� 9�)�E ������� !% �����)����� )�������)�� �� !���������0� ��;�����9;� �����&�������B�����������!��);���&����9���B����� !������ !�����;�9�� ���&�)������������������������������;�� ������F����08 ������� ����J��� ��������% F� � �;� ;�����&� ������������� ����� ��������;�����;��&� � �� !�� ���&� � ��;�� ���� ��������� ������� ��� ������� ! )�&����)����% � ��;��� ��&� �����)��B ���)��� ��� ����9����� ����)���9��� ��A � ���� ���������������� !��;�&��0#��)��� �� ����9���� ����)���9��� ��A � ������ ��� � �;� ����� �� )�����;��A �&����)�� ��� A��)���������)��� ���&� ;�9��� �������� ��;�� � ���)�����9�)� � !����)���9��� ��� � ��F� �� 9�B ��������� � ������ ��)������ �&�;��� ��;������ �;9��������������!��);����;�9���)� ��0I������ ��������� �� !��;�&�� ������ ��� � �;� �����)�F� ;�9 ����)������&�������������� ������� 9�)�E � ��� ��������� ! )� &����)���� � ��F� ������� ������B ��)�9��� ��� ����9���� ����)���9��� ��A �% ������� ���� ��)�������&�;��� ��;����������������������!��);����;�9���)� ��0

6-C"C�#D?�

������2��������7!�>��46��"���4�"��7�

�� ���B����������� ��;��� ���� * ��������7M�)��� 9�)�� ��,��������� !)�&���)��� * ��������3M�)9�)�E)�������� �����)��������������&�

"�������� �&�������� ���������&� �� ���������� ������ ���� ����,��� ������� ��)������ ����� ���� !�����&� � �����;�������&� ��� ��� ����� ��;��� �� ����;�����0�������� ���;� ��F;��� ! � ��������� ������� ���� ������ ���� !0 N�����;��� ��F����)��� �����)���B% F� � ��������� ��������� ��;�� ���������� � ! ��� �;���������;��������� !������F����� !��� ��0

�6#I#�X6

8U��.�

�6--(-(I-�I��G

�6CUN-G-8#���"-8"6-Z���#

8"6-Z����

���

Page 37: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

45

��9�����%8(���+�&#)���$�#)������������ ������ ���� �����)�����%&�#�1�'�(#$�<&�$(�)�(*#-% ����� ��� ��A ����� �������������A��)�����9;� ��� !���������� !�������������������� ������&������0 ��)���� ������� ���B �����)�� ��;������ � ������ ���� !�������08 ��������� ��% )��&�� ������ ���� ��������� �������% ����� ���� ������ ���������������08���������&����B !�����������,!��K ��;�������� !������� ��%����������������������L��;9�����;����08������)������;������;�F������F�B�9��&���������)�����)���� !����������A �������������0G��� � ���� �� ���������)����� )�)������ ! 9�)�E% ����� �������� �������)�������;��� ����A � )���&� ����������� K���0 1�'����� %&��5� �5� #��#�%�L0 8 �������A ������� ���� ! ��������� ���������)����� 9�)�E ���� � ! �� �;� �������)�����)�������� )���� �� !��;�&�� � ������� ! ����������� ! ���� ��������� )�)������)����� )� ����� ���� ����� ��;��� �� �����)���&� �� K� ��&0� ����;;� ���;��������L0 ��������� �����&� �������)����� ����� ��� ����&� ���������)�����)�)������ ! ��� 9�)�� ��,��������� ! ���� �)�����)�� ! ������% )� ����� !��������� ������ 9�)�� �� ��� ������ ���� �)�����)��� ����&�������0 (�������������&��������F��� !�)��B��������&������9�)�� �� !%�������)�������������� !;�9 �) ��������� 9���F���&�0 ���)�� ���)�� �)���� ���% F� ��� ���� ���� ���������������� !������������������������,���0I������ ���� �� %&$*.���(����� '�� ('&�,����% )� �����&� ���������)�������������A �������)�������9�)������������������������0@�&���;����������������������������08A��)����� ��;�� !������������F������F��B)���&����M�� ��(����&8(�%&*(���*#- $ �� �����9� ���� ��������)��� �������� ����9�)��)�

����;��������������� ��K������)���������9�����������#��������������L%�� ��(����&8(� ��&%�&�#*)�*#-% �A��) ����� ! �����F������� ��;� �)&������

���������� ���������� ���� ���������� 9���F���0 �������� ���������� �������������� ���� ������� ���� ;����� ��������% ;� �� �� ����&��� �� ��F�)���� ����������� � ����A;���� !������ �� �������0 G�&� ��)���� ���������� ������)������� � ��� ������� ������ ����&�F������ ���������&� � ������ )���&�����)������� ����������������;�� !������08��������)��������������� ���������������� ������ ��������,��� �&)��� ;������� ��������� �� �������������������9�� ������������ ��A ��)������0C��;������������9���F�����������������������)� ��������� ���������� ����� )� )���&� ����������� �� ������AB0 (����9���F��� ����� ��� ���;����� ����&�������� )� �)��F���� � �9��9�� ������ !��������0

-������%�����������('&�,����,)�������&������%���������������� �������� ��������������������)� �)�����������)�� �����������&����)����;�9���;��� ������&�9����� � ! �� ������ ����� �����������0 (�����)��F��� ���F� �;9� ������B �����������A �����;�����;���)��� !��;�&������������������� ����&����)�����;9�������B������ ����,���% ����� 9��� �)�����)���;�� �� �������� �� )���� �� !��;�&�� )� ������)��F����0�����F��%);��������)�%��������������;�������)��� ���������08���������������������)��)��� ������ ��)����E ��;�&��� � �� �����A �� �) ������� ��� 9�)�� ��,��������� !������������F������������ !����������A �����;�����;���)����������������� � ��J�������&� ���A �� �� ����� &���)���0 "��&� � �������� �;������� ����� ��%� ������ �������� �� ���� � �������� �)���;��� ;� �� ��% �� 9���� ������ ���� � �����;� �� ���� ! ;� �� ��)�� � ������ ��� ��� �)������ ��% � ��������� ������ 9�)��� ��������������������������������)��������������&�����R������ �����;0

Page 38: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

47

"��(<-�( ���� �� ������ ��������������� !������� �� ������ ��� !%�������� � ! � )�A���), ������9�)�E%�������M�� ��������% ��;� ��� �� ������ !��� ����� ;�9

�����)�������%�� �������% ��;� ��F�� � �F��� ��� � ������

��)����� ����������� ���)����� �9���� !�����%

�� ��)������������% ��;� ������� � ������ ���� ����������� �����9% �9� ��F�� 9��� �����)��B ���������������������������A ���������A �0

��M����������� ������������������������������ ����������������������� ���� ����������������������������� ����!""#�

�#���&���$�D���'�%&�#�1�'�(#$�<&�$(�)�(*#-�'��.�� '*�

8 ��� � ��������� ��������% �F )����� )��&�;����� 9�)����� �����)����� ����������� �� ����&����� ������% ����� �����)��� ������ ��� ������������0 8 ������)�������� ���;��� ������)����% F� ������ ��;��� ����&� !�������� �������9�)�� �� !�����������)�;��A �����������08�9� ��&��)� �)�����%F�����&�������������;�F����������B�������� � ��������B)����� ����� !� !�����������(<-�(0#9� ��F�� 9��� ����A;�B �����AB ����,!�� ����9�)�� ���� ���� ������ ��� �� ��9���������0��9�������������)����� ���;�������;���% F� ������F;��������������������,!��� )� ���� �������� ���� ! ���)����� ��������� ��� !% ����� ��F������������B����;�9����)� ����0�� ����A;���� ����)����� )�����;��A � &����)�� ��� ������������ )� ��������� �%8 ����*%���%��<�5508��� �;�������������;����A ����� ������&�;��9������;�� ���&�����)������� ��% �� ��&�;��� ���� ��� ���&� �� ����&�������� �����&�)��� ���;���*8-G% � ��������� ������������ )� (*#��*� (�&���#�� ����(�#)�0 @�� �����AB���� ����� �� ��)������ ���&�������� ! ���� !�)�� � ���)�� �� ���)�����9����� � !������������������ �����&������������ ������,!��0��;�F� ����)�� �����F�B% F� ����,!�� ������� �����AB ����������;�� � ��)�9��� ��������� ;�9����������&�������������������F�9�B����)�������9����K���0��F�9�B �����)�����% �)���������� ;�9 ��F� 9�B ���F� ����)������ ������ )� �����������������L08������� � �������)������ ����&���������� ��������A � ������ ��)������� ���F� �#��*� ���(<-�( � ��)���� )� ����% F� �� ���)�� 9�)��� ��������������)��������������;��������������������08������������,!���� ��;����������� � �9���� �)����� � ������������� ������0 *����� ��F��� � ����� ����)�� ��������� �����������A ������)������ ��%����� �K;�9&�������� ��L�9������ ��AB�)������ ����� ��A��� ����&���� � ���A � ;�9 � ��A � � �)����� � ����� !% ������������&��� ��������� ���� �� �� ��)������ ���������� ! ��&�;� �� � ��;����� !)��� �� � ! ������A � ����;�����;���0 �������� ���������� �9������ ��AB �)������%�����������������������AB��������&���������0N������ ��)����� ������ ���� ����,��� ���� )������)����� )� �)��F���� �� ��������)����� 9����� � ! �� ����,!��0 ��� ��A ��� ��&� ��)���� ������ ���;����� A �A;�����A;��� �;��0 �F� ��� �����B% F� ��) ��� ���;��� �� 9������;��� ������9� ���������9�)� ������� ��F �����)��� �������0 8 ������ ����� �� �����) ������ ��F� ���� �B ���� ��F� ��� ;�9 � )�������;�������� )� �)������ �� �;9� ��F ������ ��F� ���������B������)������� !J��)��K��0���������F� ���;�9���)���9������&�L0@�)�� � ��F;���A � ������������������% ����� � ���������� ��������� ��9��;� �)������ � �����%���� )�F���� )� )�������� ��������9;� ���� �� &���)��� �������������A ���� !0 *�� ��;��� );������� ���� ! � ��� ����� 9��)������������� ! ������ ��������� ��N���)��� �������� 8����A ���� ! �8�������� ����� ��(����#�0 #9����������B �� �� �� ��� ���������9�)�� ���� ����&�������������� ����&� ��������� ��������&������ ������������&� )���) ����������&�0

Page 39: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

41

8���� ����9;� ������� ��A ���)� !�)��)������)�F���;�� ��A ������������ !����������� �� �� K��� ��A ��� ��0 31QL0 I��� �� �� ����;� ����� � ����� ��� ���� ������;�������� ��F��� �) ��� ������;���% �� ������ �9������;� �)����� �)������ � �������� ��������� ������ K;�9 �� ������ ���������� ���� ������ ����������� � �������� ����L0 �������� ���F� ��F;���AB �������;�������� ��A � �� ��0 - ����A ��% ��A;�������9� ��������� ������ ���� ����,��� 9�)� �������% �� ����������F;���AB �����)�F���;���� !���������� ���;9�)������������;���� !������0.������������������������I���� ���������F�������� ��B�������������� ��9��F� � !������9% ��� ��������������������� ��0

�#���&���$�C���'�1�'�H�'����(���*#)��5��'��$����%��� �(�.�� �

������ )��&��&� � ��������� ���� �����A �� �) �������� �� ������ ������� ���������)�)������ ! 9�)�E% � !���� ������A � ����;�����;���% ;� �� ��������� �F ������������������)���������R������ �����;0�"������� ���F������%�������������������� ��;��� ���������9�)�E�������� ������ ������ ��� � ���;��� �� ����;�� ! ��������� 9�)�� �� !0 "�)������% &���������� �� ��� ����� ��) ������� ���&���;���� ���������% ����� 9��� �����������)���������������&������08�����9�)�E������� !�����)���� !����)���;�������������� ���������������B)�F���� ���������� ����08������������������ ���������)������F;���AB)��������$. ��$�H�%������(*#-08���������������)��������;��� ����� ��� ����� ���������&� ����;���% F� ���� ������� ����)���)�9��E���������)�������������;�����)�;��A �����������0C)� �)����������� ��������� �������&���������&�����E0������%F� �������������������������;��;��K���;� �2,>%���-<,2;���L%����F�����&�����������������������������AB����������;�����F�9�B����)�������9����!��);���&�K��)�9������������L0������������������� ������)�� ��;������A9���'$�������� ��#��#)��� �� !��;�&���&�������)�� !��������������08������������� ���������������� ���A ������������� �;� �� ��)�� ��������������������������&��� � !�)����������� !�)� !�������)�F�&�����&����)��������������&������������������ !��;�&���&��������)�� !����0 G��AB ����� ������� 9�B ����&������� ����� �������� ��� ��;����� �&� ����������� !� !����������A �����;�����;���0*�������F����������&����9����F;���AB����� ���� ��9������E � � ��������� �� �9�� �� ��������� ��;� �)������0 8 ���������)��������������)������ ����������;��;����������������0-������� � ���������� ! ������ ������� ����)������� �� ���� ��)�� �� ���9�%�$*���������%��� �����)��������������&�K��0����)��������R������ �����;L0���� ����� ����)����� ��;� ���)���� � ������ �9� �� ���� ������� ������ ����&�����)������� ��0 ��������� )��������� ���� � ��� 9������;��� ���� ����� �����������&�0 @�A;� ������ ���������)���� ! ���;�� 9�)� ����������% �� ����9�)�� ����������������� )� ��&� �� �� ���0 G��� *!���[� % � ������ �� ��&����� ������� ��%��9��������������%������� ��������������)������� ��9��������&�����))���������������� ��0 @�A;� ��&� �� �� �����)� ��� �� �������� ������� ���� ��)������� ������������ �����% � ���� ! ������ ���)��� ���������� ����� ��� ���F� �)������ �������������������������;���� !������������������� ����&�����)������� ��0@�����������F�������� ���� !� ���������%����� ��;��� ��������� ������ ���� !9�)�E������� ���������;��������� ���� !������0����F)����������������������F�� ���9;���% ����� ����&��� ����� ������ ��������E0 N�����;��� ��F�� ��)��������)���B% F� � ���������� ������ ���� ! �������� �����F������� ���� �;���� �����)��A ��)���������� � !������9;��������)�������� ���)�F����)� �;�0

Page 40: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

4F

#��.*�

�����!�6�"�4��7�3���67������!7�

��%&$*� �'*�'��$������(�����������*#-��#$�����#-��

��� ������� ��;��� ������&������������������ !��&��)��� �� � !���� !��&�)���E��� �����)�������� 9�)�E% ��� �)��� � !���� ���������� � �����9� ����� ��;��� ��)�9� ������A � ����;�����;���0 @��� �� ����9�)�� ������� ���������� ��������� � !�������� )� �������� � � ����)���9��� ���% 9� );� ������!���� ��)������ �&�������� �� ����� ����� ��;��� �� ������� 9�)�E ��������� ������� �������������)�������)���������&�')������ !��;�&��08 ��� �;� )�F� ������� �� ��������� ���������� ��&�;�����% ����� �9�������� � !��� �������0� !&��������)������������ ��&�����������������E�����9����������� �)�� �� � ��� ������� �������� � ! � ��������� ������ !��� �9�������� �&�������������������� !������9�����%������������)����������)� !��������)����������� ��0 6�&�;���� ���� �������)��B ������)����� � ��F)�� ����������� �������������� &����� �� ������������ � ����9���;��A � ���9���� ! ���� �������� ! ��������� 9� �� ����������� ���� ���� � ������ ��% � ���F� ��&�;���B ������� ��)����������A ������� ����&��������������)�9����������� !�������� �������9�)� � !���� ���0I�;������������&� ��&�;����� ���� ���������� )�'��$��#$�*#-�%&$�%��8(�(�#����������9#��� �����#$���#�� &�$��&$*.����� ��,'�)� �%&�(*� ���1�� ���� �������������� ������������;��� ������� ��� � !�9������� ! ������ !�������� !�������A ������;�����;�� ���������� ����� �� ! � ���� ! ��� �0 � ! ��)����� ���� ����)������������ ��������� ! �� !������� ����9��&��� � ! ����������� ����;��������������0C���� �����;������������ �����������������A �����;�����;�������)�������)��&�;�9)�� !)���������K���)���;������ �)���)��� �� ���������������,���L06�&�;������F� �9������B ��������� ��)���� ���� ������A � ����;�����;���% ;�9 ��)���� �����������A �������������K�������%������F������L%������������������� !)�������������������� �)��9��� ���������0 8 ��&�;� �� ! ���� 9�B ����)� �����������)���A;��� ����������� ������� �� )� ���� ������A � ����;�����;��� K�������� ������������������������ !����F��L0��;�F�����A;�B�����);�&���&�;��������)����� !������ ������������������0@�)��� ���)�;��� !% ��;��� ! �������)�� ��;����� � ��;�� � �������� ������ ����A �� ������A � ����;�����;��� ���� �*���+� (%&�(�'$��*� (� !��(�&�*��#���7�.�����H���+06�&�;�����������9����������*�����@� ;����311? ����% ����������� ����� ����� I������ ������ ��% G�������� G� !��;�&�� � 6������ ������������K����!L � A ����� �������� � � ���������� ����� 8�����A � ����;�����;��� �@0 � !��������� ������� ������)���� ���;��� ���&�;���E ���)� � ! ��&���� ��� ! � ��;��0����������� @�&��;;�E��� ���� �������� � ��;���� ��;� �% ������ ����;������ �����9���&�;����� ������� �������� � ����� ��;��� �� ������� 9�)�E ������� ! � ���� ����������������������������A �������������0�������� ����� �@ ����)� ����� ��;��� �� � ��������� �� !��;�&�� �� �����)�������F;������ �� ������� )�������� ������������ � ��� )���)�����% ����� ���M 9�)�������������� � ���)�� ����� � ����������% ������������ ����� ��;�� ! ��������� $;� �� ��9��� ��% ���� �������� �����9�� �)��F���� ����;���� ���� ��9�)���������)���9��� ��A ����)��� ����0�6�&�;��������);�&������ ���� �� ��;��%;� ��� ��&�;����� ������������);��� !%������ �����)�� 9�)���� �������06�&�;� �� ������� ��� ���F����)�% &)� ���������

Page 41: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

4&

������ ���;���������K��� ��&�;��A �������;� ����;�9������)�����L0 ���%�F��&�;����� ��� �9�������� ���)����� � )����������% ���� ��� ��)��� ���&� ������� ���AB ��)��������� � ���� �������� ! ���� ��� ����� � ! ������� ������A �����;�����;���% ��A;� � ������ �� � �������� ! 9�)�� �� ! � �������� ����� ��;������ ��;��� �����0����������% �������� �;������� ��� ��� �����)�� �&� )� ����� ��;��� �� ����$. ��$����� ����(�#)�0 ����)���� ���� ����&�������� ������&� �����;���� $ ���0�����;�������������������� ��$���F� �&��9���������)������� !������� ���)��������;����% ����� ��)��� ���� �08 ������ ������ �� �������B ��;�F���������� ���9�%����� 9���� �)���� � ��� )��������% &)�F ��;�� ���������� ���9� 9�)� ��&������� �����B��������;�� !����� !�������)�F�;� �� ��������������������0

�6�&�;���� ���� �������B ������F ��)������� ������� �� �� ����� ��&� ��� 9�)�������9��&�� ��� ��� !����������A � ����;�����;���0 ��)���A;�B ��;�F�����)�����������9����������������������9;� ���� ������� �� )��� �� � ! ����������;��������) ��&��&��������� )� � !���� ����������0 ����������� @�&��;;�E���% )� ������ ����� ��;�������AB �� ! )�9�% �)� �)���� ��� �� ������)����� ����)% ����� ���� �� !� �B��� �������)� �&������������;������ �;����������� !�����������0";���&��@��������� ����������� � !���� ���������� �� �������� ��������% ��������� �����������;��� ������ ����)���% ������ �����;�� �� � ���������� ������������% ��� � ������)�������������� !����0

�.����������)�)�9�����;�����;�� !��F�����)���B����������;����0� !��F�&������ ����� ����A������ ����� ������&�% ��������� � ����)� ���� ��&�;�� ! ���� �� �����)������;�� ��� ����� );� �������� ! ����� ��� ��� ����� ��;��� ��0 C���9��&������&���������� ������F�M

�� �� ��&�����(����;���C&�������������� ��%�� ������)�������&�;�������9������������)�����)��������;�9����������&�%�� �������)���������A�������)���)����������A ��������� � !�6�&�;�����%�� ���������� �)��9�� ! ���� ��&�;��� � ! ������� ������A � ����;�����;���

����9���%����������);�&�����&�;�������06������������ ����;����� ����� ���� �� ��&� ������B% ���F� ��� ��;��� ��������!��(�&�*��#��� "�+��)�� '�0� � �����#�� �������������)% 9�)� � ��)�� � ���������������� !0

�8 ��&�;������ ������� �����B ����)�� ������� ��)������� �����9� ����� ��;��� ��� ��� �)��� � ! )��� �� � �9�������� � � ������� ��0 C���)� �������� ����� �@������)���%F���)���������&�����������������&�I�GG6�� ��&�73������ �K�������������E����L ����� ������!����� � ���;����� ! �����9�� ������������� ������A �K����� ��;��� ��L% �������M ;� �� ���������% �����)�F ���� )� )�9�� ������A ������������� ;�9��������������������,�����*������������ ��;�� !;� �� ��9��� ��;�9��� �����&� ���������������������� �� �� ��)�����)�EI�GG6�0"�������������������� �� ��)�������� ������� ���� �� ���������)����� ��)�������� ��� �)���� !���� )�9�� ������A � ����;�����;���0 @�A;� )�������� I�GG6� ��� ��������� ������%����;������F������B�������������� ����� �)� �����������;�9���9���������&������F������0 �F;��� ���� ������F �������;�� ������������ � !���� ���������� ������������������ ;�9A������� ����������� �)�����)���������9�%��������������)�@�����)��������������)�9��;�9����������,���0

�������;� �������� �;������� ���&�;���E � ��;����� ! ���� ����;���� ����������� !$���'� %�'$�� �� ��&$*�#�� $� ��+�&#)���$�#)�0 ��� ��� ����&��)����� �������&��� ����� ����F�9�B�����;�9��;�F�B�)���������������������� ��0����������������)��������� ! );� ���� ��% ��;� &��������� � ! �� �)���� � ����� ! ����������� ��;��� ������������21,:1Q;�9��� ��%����)�9����������������� ��&�;�����A;� ������� �� ��;�F� �� �� !� ���� ��� ������� )� �&�������� ������ ��0 �����������@�&��;;�E��� � ��������� ��;����A � �)������� ������ ���������� � �������

Page 42: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

6%

� ������������ � !���� ������� ����;����� � � ! ����� ��;��� ��+ ���������% ���� ������� �� ��������� ������ ������ �������� ! � ����� ��;��� ��0 "��&� ������ ����)���;������)����)����%������&��� !�)������ �%9�)F�� �����;��������������������� ��;�����)������������� �;������������������)�9�����;�����;�� !���@08������)��)�� ! ;�9�������� ;� �9� ���� �� ������ ��% ��AB�������&��� � ���� �����)���;����)�����)���)�����)�)���&����� �����������)�9������;�����;��&�%���� ��� ����)� ���� ��)���� � ��A �� ! ����� !0 ������)����� ������� ��F;���AB����������� )� ���� � ������� ��)����� �����A � ���������� ���� .������ )�08�����A �����;�����;���% ��A;� �������;���� � ���� �� �&���� ����� �� �)��A��� �������������&���)�����0���)���������������� ��;��� ��)�9�����;�����;�� !M�

��&��*� �'$�� ���&���G��� �)�9�� :1Q8�)����%������&��� !�)������ � 7:Q(��)��� ������&��� � ������ )�9�����;�����;�� !

71Q

��)F�� �����;���@ 3:Q�8 311= ���� �@ ���&�;���� ������F %&�#�'�&9� %&�(�'$����� 1�'�H� $��#��*#-06�&�;���� �������� � � ��;�� �������� �������)��� ��)���� 9�)�E ������� ! �������� ! ����& 9�)�� �� ! ���������� ! �� �;� ���� ��)����� ����������&�% �������;�F��������B������� ��;� ���0*������ ��&�;��A �M����������%���;���%������%�������% ��9;��� ��% ����;����0 8���� ���� ������� ��)������ )� ����)��� �� ��� �;� ��� ! KI�GG6�L0 G� ��� �������� ��������� ������ �� ������ ��������� �&�0������ �%������)� �)������������B�;� ��������� ����������������� ��;� ����%����� �)�����)� �� ��� ���A ��� ���������0 ����)�� ������� ��������� 9�)�E��);�&��� �� ���� �� ������F��� ! � ���)� ��������� ! � ��;��0 .�F)� �;� ���� ������������������)�����������% !����� ����������� ��;��������� ��0

Page 43: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

Autor ilustracji: , tytuł:Maciej Mytnik Nauka + Biznes = SukcesNagroda główna w konkursie Nauka <=> Biznes

konkurs na plakat promujący znaczenie badań naukowychdla gospodarki, organizowany przez CITTRU oraz CIiZT PL

Page 44: JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ NA UCZELNI?

Wydawnictwo Politechniki LubelskiejLublin 2009

ISBN 978-83-7497-080-8

Wydawnictwo Politechniki Lubelskiejul. Bernardyńska 13, 20-109 Lubline-mail: [email protected]

Krótki podręcznikprzedsiębiorczościakademickiej

JAK ZAŁOŻYĆFIRMĘ NAUCZELNI?

Politechnika LubelskaCentrum Innowacji, Transferu Technologiii Rozwoju UniwersytetuUniwersytet Jagielloński

Projekt „NIMB – Nauka, Innowacje, Marketing, Biznes”współfinansowany przez Unię Europejską w ramach

Europejskiego Funduszu Społecznego;nr umowy UDA-POKL.04.02.00-00-028/08-00