J A J Oh a t c hK a t a L O G

32 JAJO hAtch

MIUKI JAJO TO DUŻY WOREK SAKO, PUF DLA DOROSŁYCH I DLA DZIECI. PEŁNI FUNKCJĘ FOTELA Z WYGODNYM PODPAR-CIEM POD PLECY, MATERACA DO LEŻE-NIA, JAK I PODUSZKI REHABILITACYJNEJ. JEST BARDZO LEKKIE I WYGODNE. DZIĘKI WYPEŁNIENIU Z GRANULATU DOBRZE DOPASOWUJE SIĘ DO KAŻDEJ POZYCJI, KTÓRĄ W DANEJ CHWILI CHCEMY PRZY-JĄĆ. WYPOSAŻONE W OKRĄGŁY UCHWYT UŁATWIAJĄCY PRZENOSZENIE.

MIUKI EGG IS A BIG SAKO POUF FOR ADULTS AND CHILDREN. IT CAN BE USED AS AN ARMCHAIR WITH A COMFORTABLE BACKREST, A MATTRESS TO LIE DOWN OR A THERAPEUTIC PILLOW. MIUKI EGG IS VERY LIGHT AND COMFORTABLE. THE GRANULATE FILL MAKES IT FLEXIBLY ADAPT TO EVERY POSITION ITS USER MAY TAKE. YOU CAN EASILY LIFT IT WITH A ROUND EYELET.

54 JAJO hAtch

HATCH TO GRUBA TKANINA, O BARDZO WYRAŹNYM SPLOCIE WŁÓKIEN.

HATCH IS A THICK FABRIC, WITH A DISTINCT WEAVE.

76 JAJO hAtch

98 JAJO hAtch

1110 JAJO hAtch

1312 JAJO hAtch

1514 JAJO hAtch

1716 JAJO hAtch

1. chwycić poduchę za kółko; hold the pouf by the eyelet;

2. ustawić pod kątem; put the pouf on the floor, slightly tilted;

3. uformować miejsce do siedzenia; make your seat comfortable by forming the pouf;

4. usiąść; sit down;

5. oprzeć się plecami. relax with your back.

poduchę można również położyć na płasko. the pouf can be also placed flat.

1918 JAJO hAtch

aluminium / aluminium stal / steel orzech włoski / walnut ołów / pewter

tektura / cartboard kawa z mlekiem / café-au-lait jasnobrązowy / light brown brązowy / brown

spa zielony / green spa spa niebieski / blue spa

agnieszka kwiecińska

PROJEKTANT. POMYSŁODAWCA, ZAŁOŻYCIEL I SZEF FIRMY. Z ZAWODU ARCHITEKT. OD 2005 UCZY PROJEKTOWANIA NA WYDZIALE ARCHITEKTURY POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ.

DESIGNER. ORIGINATOR, FOUNDER AND THE BOSS. ARCHITECT BY PROFESSION, SINCE 2005 HAS BEEN LECTURING DESIGN AT THE FACULTY OF ARCHITEC-TURE, WARSAW UNIVERSITY OF TECHNOLOGY.

WYMIARY:WAGA:WKŁAD: POKRYCIE:

CZYSZCZENIE:

175 X 135 CM.6 KG.GRANULAT POLISTYRENOWY.86% POLIESTER;14% BAWEŁNA.POKROWIEC PRAĆ W PRALCE.

PODUCHA WYMAGA OKRESOWEGO UZUPEŁNIENIA GRANULATEM.ZAPROJEKTOWANO I WyPROduKOWANO W POlsCE.

JAJO HATCH

DIMENSIONS:WEIGHT:WKŁAD: COVER:

WASHING:

175 X 135 CM.6 KG.POLYSTYREN GRANULATE.86% POLYESTER;14% COTTON.MACHINE WASH THE COVER.

MIUKI PRODUCTS HAVE TO BE REFILLED WITH GRANULATE FROM TIME TO TIME.dEsIGNEd ANd mAdE IN POlANd.

EGG HATCH

m i ł y p r o j e k t a g n i e s z k a k w i e c i ń s k a u l . s a r m a c k a 1 1 / 1 2 30 2 - 9 7 2 w a r s z a w a

s : w w w . m i u k i . p lm : m i u k i @ m i u k i . p lt : + 4 8 7 8 4 5 8 8 7 1 0