…æu^ÞoJâ^Ù

-Zvm Zq-ô!Òy™D÷āMÀ]ä�Ûâc*X zÅgzi{ZvƱZ[Æ£.Þ6,ZϧbeJwìT§bŒZgÐvcZÌeJwáCìX

D23623: u‚m&ÞÛf† 453 ‘Ëvä 8 EÒ߈]ÖÃÛ^Ùqׂ

ÁY2016 �Ñð 4 ÎñZg Á

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

Á gz9 6 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú Á

†Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn

544

8[»f™›

Å´#Öì¦**|]āñúŠ’k,�ÛâD ï

÷XLL�¿ZL8[ÃÈwY@*ìZzgZkÅc*ŠZLŠw~@*i{7g‚rXz{tŠúò7™Yā=ZL8[ЛìXE›åZL‚B‰ªCÙ~´â]ÌgBbìZzg›ÅZq-(,~´#ÖtìāZKyZ0äZL8[»f™™@*ìZzgZkÅc*ŠZLŠw~@*i{g‚rìZ#Ãð

¿ZL˳m,Ãc*Š™©8ìÂZkÅ›

Šw~@*i{ƒYCìXZzgZkÅßg]M\VÆ‚tMYCìXZÏnë

ªZ# ]øÖû³Ûø³Óûjö³çûhöÞø³’ôÌö]ÖûÛö¡øÎø^éô ÷ZKyZLËŠz„c*gŠZgÃâqìÂ

Íc*z{ZkÐÛ5‡]™©8ìXZ#z{Z?xiqìZzgQz{ZLqÑ]C@*

ìZzgZkÆqÑ]Šgc*Ä™@*ìÂZq-g8-~z{Zq-Šzu}Æ‚tƒYD

÷ZzgZyÅ›@*i{ƒYCìXÍc*T§b5‡]ÐM:Æ©](,_

÷XZϧbâ™ÐÌM:Æ©](,_÷XZzgâr5‡]»‡zxƒY@*ìúiÌ}.Z¬\Å5‡]»Zq-fg=ìZzgaèúi}.Z¬\Å5‡]»Zq-fg=ìZkn)Š+h(ät¢zg~ŒÛZgŠc*ìāZKyðh}ðh}z9ƈ}.Z¬\»**xáZzgúiÆn

9ZƒYñXpZ{kBƒg„ƒXŠÔÍ1V',‚g;ƒX0*ãŧbpyËg;ƒXQÌ)Š+h(t�ÛnŒÛZgŠêìāZ#úi»z‰ÜMYñÂZ¤/eƒñðZÏz‰ÜZv¬\Æ—gÌYñXóó

Y2016 )lêY]>Øgò%Ï:Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t(

web: http://www.alfazl.org

email: editoralfazl@gmail.com

Z{ã ZÅ.o-

÷G Zg÷áŠZ]¬D|]7Ò3ªî EGEG

T»)Š+(䬊c*ìz{gzi{ìXgzizV»¬ÌŒÛãƒèZ<Ø Š~nÅ„Š]~œuì1Tßg]ZzgT~)Š+(äZkÃ7HìZzgôpg3ìz{!*¹èZ<ØÐ3,ZàìX)Š+(~gzizVÅtßg]ìāCÙ!*Ú¬÷Ã',Z',Zq-·Ægzi}gpp»¬

c*^6,ƒc*!*Ç1hJZzg$zgƒ ìÎZñZkßg]ÆāÃð¿Fgƒc*ZÐFg~»¢ƒŠHƒXZ,ßv�FgƒVc*^6,ƒVZyÆn¬ìāz{Šzu}Zz‡]6,gzi{gOZzg�!*Çmzgƒ‰ƒVZyÆnÃðgzi{7Xgzi{Åtßg]ìā7ÔÐá™Îg`ƾz[J-Ãðq3ñ:[:Á:ic*Š{Zzg:ºm©]ŧsÂz™}X$ðFMÔЬe’ā3**3áZzg0*ã8á@*Ÿ6,)©à1ú:7,}Üs÷áx„Ã3**3™áZF,gzi}gppÃÑ<ä**IHìX

'@*ā?Zv¬\Å(,Zð»ZÖg Öj³Óf³†æ]]Ö×#ä gzi{ÅÆŒÛMy™*ätCð÷X™zZkzzÐāZkä?ÃCgZ3Š3c*ìZzg@*ā?~]™ä»âŠ{aZƒªZq-ÃZ+{Ât

‚gZŠy3äÅWÆ$VÐÃgrg�ÆZzgâŠe$ŧs z æÃìā?ZyŠâV~1ÐÂzÆ?ØYäÆZv¬\»f™ic*Š{™zÐXŠzu}tÃZ+{æÃìāZk§bÈuÅ1Ck™Ævg}Šw~]¦/Zg~»âŠ{aZƒÇXYèZKy»‡°{ìāZ#J-ZkÆ0*kÃðÚƒCìZkÅZЊg7ƒCZ#fYñÂZkÅŠgCkƒCìX

¹ÐM\VzZáMŠñVÆL‚g~/f‚~7M@*āM@ÌÃð(,~Ú÷XpZ#ËÅM@YCgS÷A$ZÐ¥xƒ@*ìāM@Zv¬\ÅtÚ÷X

i{~Z#ZKyÈ»gLìZzgZÐÈuÅ1CkƒCìXÂA$ZÐ¥xƒ@* Zϧbgzìā}.Z¬\äZÐ÷MgZxõìZzgtāZÐZkMgZxÅi0+ÏÃ(ZzgÆ»ñV~Üs

Y( 2010m8 )Z ™**e’:āÛz±~X

152����101-66 pppp¢¢¢¢ 1395 zzzzÃÃÃà 4 óóóó~~~~ 1437 ggggppppyyyy 28 YYYY2016 ����ÑÑÑÑðððð 4 ÎÎÎÎññññZZZZgggg

Y2004 �y 11 |]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷

GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,[-�ÛñŠ{~�ÛâD÷X

|]ZŠk[ñúŠ�ÛâD÷ā:LLZ#ZKyZq-gZ]45éGEiZzg™ŠtÆ0*kÍìÂœtZk~»x™@*ìXp�gZ]45éGEizVÅÄÃgh™$+zVZzgÑk,zVÅÄÃZ(g™@*ìÂZy~$+~ZW,™CYCìXZÏnZqŠg$ZzgŒÛWyÑp~Ä$+Ð6,Ì™äÅ@*N

ÅZ;-$ƒCƒZk ~V Zzg�h+0*ðYCìXZzg–ìā˜VZvZzgZkÆgÎw>аZ|gZJYƒXzg:�Z;-$Í™7ZÞZk»ÑgÌZy~„ƒÇX™ŠVZzggZ]45éGEizVÆ0*kg�zZÑÌZy~„Ñq-ƒ@*ìZkn¾Šg¢zg]ìZkZ%ÅāZKy)X(Æ0*uZg÷áŠ6,¿™}Xug$Ñp~Wc*ìāZv¬\5ÀÊ*~&ìz{0*ußÍVÅ>~WD÷ZzgZ#zZ:

YD÷ÂZv¬\ZyÐ7Øìā?äHŠ¬Xz{ë÷āëäZq->

Š@ìT~¾Zf™™gì1Zq-¿Zy~Ð7åXÂZv¬\�Ûâ@*ìā7z{ÌZy~„ÐìYè)X(ZkЙs¥xƒ@*ìā™ŠVÅ

ÄоŠgÃZ+}÷XJ$+‚ìz{¿�ÄЊzgìóóX�Ûâc*LL¾nÑ!Š)40î JEÅ@*|zV~ÐtÌìāz{ZEyc*CßÍVÅÄ

~ZEy0*D÷Zâg{zZá~ÑZâg{Å@*|,ƒC÷XZzgßZ)zZá~

ßZ)Å@*|,ƒC÷Zzg�¿Ñ!Š)40î JEzZáÅÄ~ÍìZk6,Ì

ZEyZzg]»43ïGEGÆWU*gƒä”÷ZzgZ0+g„Z0+gZÐ−Y@ìóóX(1 Y™1904 †g~ 17 ñgQ 2�8 )ZÇ¢

QW\ä�Ûâc*:LLZ&bÑÅZq-gZ{Zv¬\ätCðì)X(ª�ßv¸àLiZzgqàg8-~Cð6,‡ì÷óóXª!*'ÌÔZyÆ¿ÌZzgZyÅCÙw•ÌZ+ƒZzgZy»qwÌtªCÙ™g;ƒāz{Cð6,‡ì÷XLLZyÆ‚BgƒXZkЬ�Ûâc*)X(ªZ}ZZyzZß¾òZvZ(g™zXZkÐ%ZŠtìā¬ZZyƒQ<LÆîg6,$+~Å(ÃghŠ}Zzg™ŠVÅÄ~gìXÄ»

¹(,ZZW,ƒ@*ì�Z0+g„Z0+gƒ@*`Y@*ìXZ¤/Ãð¿CÙgzi?-VÆ;VY@*ìZzgQHìāH~i**™@*ƒVXZÐIe’ā;V™}ÇZzgz{Zq-:Zq-ŠyZk~2ƒYz}ÇYèÄ~@*|ƒCìXZϧb6,�¿ÑZ[{ä

~Y@*ìXpZ{z{H„6,Ì™}Zzg¾ā~7¥ƒVXpZq-ŠyWñÇāz{¢zg[ÇX:ZkÐL"7gxe’āÄ~¹(,~@*|ìX¸zzìāZv¬\äZ&bÑc)X(»¬Šc*ìX�¿(Ä~Y@*

ìpZ{z{#¿„Æg8-~ƒpz{ÄZCZW,G%:gìÏZzgZq-:Zq-Šyz{Zk#¿Ð!*iWYñÇóóX

(4 ð‘Ëvä 1904 qßç…p 10 Úç…ìä 1 ÞÛf† 8 ]ÖvÓÜqׂ )Y( 2004m7 )gzi**)Z

Ú�ÃØ…]å

Z&bÑÅZq-gZ{Ä™Gì

ûY2016 �Ñð 4 '' 2 ügzi**)Zû''

pìVнZŠytmJÏIgu

Z}‡š‚ÑgzÃÏIgu

Ñðì†1VÐŃñ�

pÒîVƇ5ïÏIgu

Z}™8ïEL+7YßVÅ�t

ì÷ápVÅÔYßVÅœZÏIgu

CÙ',väÔÃyäÔCÙZurzÉä

ƒä„ŠwzYVйÏIgu

gpVƹ~GñzgŸ6,

ZÅxtŠêì}.ZÏIgu

Šz„'M`'×+÷bV6,

ig,Ðz{ŠzÂ÷H!ÏIgu

÷2+gÃM\Å!*ØtzÕ

t(׊{ÔMŠwЊ¬ÏIgu

CÙÇx?ƒM\ÅMgZözi“M

ZvÆ–VÅgŠZÏIgu

pl¤Ù÷z{XÐŒM\A÷

Zzgz{ÌāìXùÏIgu

Úf^…Õ]uÛ‚Â^e‚

Ân‚Úf^…Õ

¾ÔËfZzgÎg>ÃBňz]ƈ�Ûâc*:

M`ëZv¬\ÆaÐZkƬÆ_.Ïogì÷XZkÏÃÏZ[¹Y@*ìYètZkpÙ~oðYg„ìāëä

ZvƬÐgpyƹÆ�gzi}gÇ@*āZv¬\»ŒÛ[ZzgZkÅgŸÃqÝ™äzZá0ÃÔZL¾òÃ(,JäzZá0ÃXZk¹Æ7g}ƒä6,Zv¬\

ä…t¬�Ûâc*ìāM`ZkŒÛ!*ãZzggzizVÆŠâVÆ7gZƒä6,pÙoƒXCÙY,»xTлZq-¥z‰ÜÆngz»ŠHåZЙzX»gƒÔ6À}−ÔpÒ΃Ô3ƒpZvÅc*ŠÐ¸…ƒäÅZYi]7ìX]Zä»4+fg=tì

~¦ƒ™ÏÅúi7,ðXZk )šMZ™( ā~Zv¬\Æ–V»�Zkä?6,gpyÅ„Š]Åßg]~ZzgŒÛ!*EVÅßg]~

G÷Ô]ZŠZ™zX:tÏÜsZYÜZzgZi3äÆ

nc*Šz2VÆ‚B§zVÆ6,z¤/ZxZzgKoäÆn7ÉZk]ZäÆîg6,Zv¬\ŧsÐZq-pÙ»ñµ�ÛZëHŠHìX:åtc*ŠgOāÏÜsöÊÔZY<ÔZY3**ZzgŠz2VÅEVÐ

¯Z0+ziƒä»**x7ìÉZvÅgŸÆ”wÅ{§Zq-·»ïZ¤®)ÐCÙY,

!*]ÃÌZq-ºmz‰ÜÆnghäZzgZvÅgŸÆ”wÆn„ZkÅZ¤®)

™DƒñÓxY,»ñVÊz!*g{Ñzq™ä»**xìXøg~Ï,…tÂzŠÑäzZàƒãeÂāXŒÛ!*EVZzg„ŠÂVÆ'×}ëä›÷ZzgTÅpÙ~Zv¬\äM`…ç~”VÔ³m,gŠZgzVÔŠz2VZzgZ�ÛZŠ)®)Æ‚Bï™pâVo们ZzgñµŠc*ìZy

ì_fäÂn‚]ÖË_†

ÏÜsöÊÔZY<ÔZY3**ZzgŠz2VÅEVÐZ0+ziƒä»**x7ìÉZvÅgŸÆ”wÅ{§Zq-·»ïZ¤®)ÐCÙY,!*]ÃÌZq-

ºmz‰ÜÆnghäZzgZvÅgŸÆ”wÆn„ZkÅZ¤®)™DƒñÓxY,»ñVÊz!*g{Ñzq™ä»**xìXøg~Ï,…tÂzŠÑäï zZàƒãeÂāXŒÛ!*EVZzg„ŠÂVÆ'×}ëä›÷ZzgTÅpÙ~Zv¬\äM`…ç~”VÔ³m,gŠZgzVÔŠz2VZzgZ�ÛZŠ)®)Æ‚B

™pâVo们ZzgñµŠc*ìZyŒÛ!*EVZzgZy„ŠÂVÃZ[ëŠZE™B@*āZvŧsÐøgZCÙgzigzièÏ0™ƒqƒ:ā‚wÆZq-ŠyÆnXmäÂn‚m6qçaÜÚß^i1an6mä]ŒÞnk‰1Úß^ñoq^Þ1æ]ÖoÂn‚m6açÞo2^aòn6qàÚn6]µß1µn‚]Ò†Þ1æ]Ö1ì‚]Òo›†Íiçqä…a1!ì‚]ÒoÂf^�lÒo›†Íiçqä…a1]æ…]ŒÒoÚí×çÑÒ1uÏçÑÒo]�]ñn,oÒo›†Íeãoiçqä…a1

ëägzi}gÇÂZv¬\ƬÃ7gZ™DƒñZzgZ¤®)™DƒñgÇXM`ëpÙogì÷ÂZv¬\ÅZ¤®)™Dƒñogì÷X:tZ¤®)»$Z[øg~i0+7V»z0Y**e’XtZ¤®)„ìTÐ…Zv¬\ÆŒÛ[»£xq݃**ìXtZ¤®)„ì�…ŠzuzVПi™äzZàìZzg™g„ìuÏçÑ]ÖÃf^�Òo]�]ñn,oÒ1•ÛàÚn6u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂç�Ò1]…�^�]lÒ1uç]Öä‰1]aÜÞ’^ñx

¨)®)øgZ�ÛnáCìāZL~Ð$zgzV»ìwgOZzgtìwZkz‰Üg3YYìZ#Z�ÛZŠ)®)Zk|Ã−ZzgtZˆkZLZ0+gaZ™,āøg~Ï,Zkz‰ÜÇÏ,BäzZàƒVÏZ#ëZq-Šzu}ÆŠgŠÃCk™äzZáƒVÐqÛ^ÂkÚn6ì×Ë^ðÒoÚíj×Ìiv†mÓ^lÚíj×ÌΊÜÒo•†æ…m^lµç…pÒ†Þ1Ò1Öò1an6!Ân‚Òoìç�nç7

Òçu^‘ØÒ†Þ1Ò1Öò1an6!]áiv†mÓ^lÚn6u’äÖnß^2^aò1i^ÒäƆmfç7Òo•†æ…in6µç…paç7

¾'VŹϢzgc*]Z+÷�ÏÆ´z{ŠâV6,Ì#ƒð÷XZy»ìwgppÆn~™8ïELwßÍVÃ{mîg6,’q-™@*ƒVāZk~(,|m|™zBXZkÆ´z{Àòîg6,!*¹Z£~Ì�4qª~÷ZzgøDÂ=Z$åOZ]~Ô’k]~záMh÷ZyÃz¢8e’…Zk!*]6,pl7ƒY**e’āZq-¬gèpÙ»‚ây˾d$Æn™Šc*ìÉxpìVÆ‚âyŧsÌÂzŠ¶Å¢zg]ì

ëäpŠZLZ0+gÌZzgZL”VÆZ0+gÌtZˆkQY¤/™**ìā}.ZÅgŸÆ”wÆn¾'VÅ抙ãìÔ:āËfZC¢ŠÆnXÓxŠ*~sÃZkÆāË»Hè<Øìëä}.#Ö™ãìXtZˆkaZ™**ìāZvÅ‘tÐ^gŠ~„ZÆì

Zq-_."Æ�}.#Ö™gì÷X‘$454-ö GEGH�Û†Zq- i ‘$454-ö GEGH�Û†ZK+MÅ}.#Ö~(,Z™ŠZgZŠZ™g„ìX!*z�ŠÁz‚bÆÓxzZÅ542.çEHGJ

gZeWgkH,cìXZ[Š*ÆÓx(,}´~tgZeìXZZx�{äÌZkÆ»xÃuZTƒñZ+YZzi~ZÐgZ™1ì|][ñúŠäZLMä»Zq-Ñ£tZmŠÅZŠZ5ÌŒÛZgŠc*ìXZkÒpÐāëdzÃ7gZ™DƒñZkÑŧsÂz™,ì‚Úkì×ÐÒ1Ò^Úç7Ò1Öò1ì×Ë^ðÒoÚíj×Ìiv†mÓ^l!mj^ÚoFÊß;(]Ú‚]�Ú†m–^á(]Ú‚]�›×f^ð(Ú†mÜ�^�pÊß;(ençl]ÖvÛ‚‰ÓnÜÒ^ì’ç‘nk‰1i„Ò†å]æ…]ʆ]�qÛ^ÂkÒç]áÚn6u’äÖnß1ÒoÞ`^mkÚ©$†iv†mÔ

øg~ÇZzgxÏZkz‰ÜƒÏZ#ëƒï™Zq-)®)0™gTƒñÔZq-Šzu}»ŠgŠCk™DƒñÔZq-Šzu}ÅæŠ6,#hg÷Ð

yß ó~F®xšMZ…b 1386 BZ{Y 13 Yì. 2007 XZÆ', 13 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷ G [ÏZ[¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî EGEG

ûY2016 �Ñð 4 '' 3 ügzi**)Zû''

ŒÛ!*EVZzgZy„ŠÂVÃZ[ëŠZE™B@*āZvŧsÐøgZCÙgzigzièÏ0™ƒqƒ:ā‚wÆZq-ŠyÆnX

Zv¬\ä…�Z©â]Š�÷ZyÃ!*‡°ÏЙ们�Ûâc*ìXX~¾'V»ìwgÌìX¢zgÇzVÅ¢zgÂV»ìwgÌìXgºŠZgzVÐŒ|uÌìXÈÃVÃ3**î**ÌìX¾òÅgZƒV6,ŠxâgDƒñZK„ŠÂVÆ£g—™**ÌìXtgpyTä…È»g�ÅR,“Š~ìXtgpyÔt�gpyÆgzi}¸X~ŠzuzV»ìwgppŧsÂzŠÑðˆXtgzi}X~ÆtÔ¡Z:ZzgŠzu}âàŒÛ!*EVÆZñgŧsÂzŠÑðXtgzi}X~âZ…Å

ZŠZ5ŧsÂzŠÑðÔX~z‰Ü6,�ÛnúizVÅZŠZ5ŧsÂzŠÑðÔX~ŒÛMy™*Æšzgå™äŧsÂzŠÑðZzgZkƈ·¦/gä6,Zq-pÙ»Šy

o们Šc*XtZknìā@*ā…™MñāÇpÙZkz‰ÜBìZ#Zq-ZKyZ,¿~Ц/g@*ìX¾'VÅ

Èu»Zˆk°ƒ@*ìZ#pŠÈu',ŠZ“™}XÑiŠ{�÷ZyÅ$zg~»Zˆk°ƒ@*ìZ#÷áxÃÈuZzg\k

П~$zg~CkƒX$4è MGZyßÍVÅ!*]™g;ƒV�gzi{gzi}Å"3ï EGOGÐgnp

÷XZv»ŒÛ[qÝ™äÅ+MÐgnp÷XZvÆaÐ)®)ÅZÒe$Zk+MZzgZkZgZŠ}Ðgzi}gBbìXZyßÍVÅ!*]7™@*�ðH~Æz‰Ü3D÷Â÷áxJ-ZyÃ3äÆe»gMDgT÷ZzgZāg~Zâ3fe÷āðH~Æ

z‰ÜyzZáÂÐZyÃZVD÷āZH~3ßX:jVŃlÔ:úizVŃlÔ:ŒÛMy7,"ŃlX

|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãäZq-(ÒyHX¸„|][ñúŠÒy�Ûâc*™D¸ā!*iZg~Zq-ŠyPyzŠ»0+ZgÆW:~!*'™gì¸XZy~ÐZq-Èg;åā?~ÐÃðZq-0*ƒ&ÿ

GL3áÂ~ZÚZÅxŠzVÇX0*õgz9c*¼ZÅxHgHÂz;VÐZq-Y^iŒZg¦/gg;åXZkä!*'[ÂZkä¹Zq-0*ƒ&ÿ

GL©àÏq÷XZkä¹æVÉ3ä÷c*Üs&ÿ

GL„3ä÷X0*ƒ&ÿGLÂÃðq7

÷XZkäÎeZâ(,~Ñoµg„ìÔZÅxHgƒg;ì¢zgtæVÉ3äƒVÐXŠ»0+ZgzVäZÐ�Z[Šc*Xa@g~™r#!M\YNXëMŠñVÅ!*]™gì÷ÔM\Å7™gìXÂ~Ì

Zygzi{ŠZgzVÅ!*]™g;ƒV�ñð÷XZv¬\ÅgŸZzgZk»ŒÛ[0*äÆngzi}gnp÷XZkn7ā]ìgpyMc*Ôð÷áxZi3ä3äÃ�

ÐXyzZßVÐ{§,™zZƒVÇX:�ZvÅgŸÆ”wÆngzi}gnp÷Z7QŠzuzV»ÌZˆkƒ@*ìZzggpyZy~0*up´VaZ™@*ìZzgtp´VZyÃÏÅÇpâV½™äzZàƒC÷X

:tÏ,�ëoD÷tZk+MÐoðYäzZàÏ,ƒãeÂX~ZLaZ™äzZá}.ZŧsÂzgìX}.ZÅ„Š]ŧsÂzgìZzgZkÅ‘tÆ

ååååtttt £tÅZŠZ5ŧsÌÂzgìXøøøøgggg}}}}ffff‚‚‚‚~~~~ƒƒƒƒ********eeee’’’’āāāānnnnZZZZzzzzgggg¾¾¾¾òòòòÃÃÃLJ‡‡ììììggggøøøøggggZZZZZZZZÝÝÝÝ°°°°ŠŠŠŠììììZZZZzzzzggggZZZZkkkk»»»»$$$$…………ggggppppyyyyÆÆÆÆggggzzzziiii}}}}ÌÌÌÌŠŠŠŠïïïï÷÷÷÷ZZZZzzzzggggÏÏÏÏ,,,,ÌÌÌÌŠŠŠŠîîîî÷÷÷÷XXXXŠŠŠŠzzzzââââVVVV…………ZZZZ¤¤¤¤®®®®))))»»»»$$$$ŠŠŠŠïïïï÷÷÷÷XXXXëägzi}gÇÂZv¬\ƬÃ7gZ™DƒñZzgZ¤®)™DƒñgÇXM`ëpÙogì÷ÂZv¬\ÅZ¤®)™Dƒñogì÷X:tZ¤®)»$Z[øg~i0+7V»z0Y**e’XtZ¤®)„ìTÐ…Zv¬\ÆŒÛ[»£xq݃**ìXtZ¤®)„ì�…ŠzuzVПi™äzZàìZzg™g„ìXZkÆ!*g}~Zv¬\äZq-(-V¬

(Zzg 53 )Z‡g: ' æøÚø³à»m%³_ôÄô]Ö×#äø �Ûâc*ìā�ZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®)™}ZzgZvÐeg}ZzgZk»¾òZ(g™}Âz{»x[ƒYD÷X:øg~»x!ÔÑÆ”wÅøg~ÃÒZvÅZ¤®)~ìXZk»¾òZ(g™ä~ìX:Z#J-ëZkZÝÃBƒññ}gOÐë

ZKi0+ÏÆÑ7g}™äzZá‘W−YNÐXZv¬\ÆZÅñVZzgZkÆZˆâVл[ƒD−YNÐX:Zk$ÃLËZ£~Ã7ÈÜe’Xp

ÜsìÐtÈŠbāë¾òZ(g™D÷ÔëZ¤®)™D÷Ô»°7ìXZkÆ”wÆn�fgZùZv¬\ä…Cñ÷z{Z(g™äÅCÙZ£~ÃÃÒ™ãe’ZzgCÙZ£~»�Ûnìāz{™}X

M`Æñ§6,Zv¬\ä£tZmŠZŠZ™äÆ!*g}~�¬…�Ûâc*ìz{Zkz‰ÜÒy™zVÇYèM`ë~Ð�Zk

hŧsÂz7™}Çz{ÇÏoäzZÑ7ìX

£tZmŠÅZŠZ5ÆK~|][ñúŠ�ÛâD÷ā:

LL:tŠ2gƒ**e’ā$zg¸ÇVÅ

æŠÅYz}ZzgZyä‰ÜŠ~Yz}Xt¾Šg**oƒ!*]ìāŠz¸ð÷XZq-¾**Y}ìZzgŠzuZ7XÂH¬»t�Ûnƒ**e’āz{Šzu}Ãez¶ÐXz}c*ZkÃez¶Š}XZk»�ÛnìāZkþtƒä

ÐXñXZÏnŒÛMyÑp~Mc*ìX(X$zg¸ÇV»!*g 3 )ZÓZ+>: ' iø³Ãø³³^æøÞöç»]

ZVƒXiÔZZãZzgâà$zg-V~ÌÑq-ƒYƒX$+ã$zg-V»Ì´`™zXÃð)®))®)7ƒ$ËZ#J-$zgzVä‰ÜzZá–gZ7ŠïXóó

QM\�ÛâD÷LLQ$4è MGŠ8ƒVā¹Ð÷X~ZL¸ÇVÆn¼ÌgŠ~7XZ¤/Zq-¸ðÈ»%@*ƒÂŠzuZÂz7™@*ZzgZkŸ�~Æn»g

7ƒ@*Xc*Z¤/z{ËZzgnÅ)]~ìÂZÚ7™DāZkÆnZLâw»Ãð

zya™,Xug$Ñp~ätÅ�~ZzgZkÆ‚BgŠ~»¬Mc*ìXÉŒV

J-ÌìāZ¤/?Í“åƒÂØg!*ic*Š{™ß@*āQÐÌŠ}jXZ[Hƒ@*ìZC„ù0*s÷XpZkż6,zZ7Xt#ÖõāätÐZÚ„Èì�yÆ0*k

ät„ gLƒXÉ�vg}¸ð÷z{Ì÷pZ{z{ÎÃkÆÃA6,̃VXóó

:¨)®)øgZ�ÛnáCìāZL~Ð$zgzV»ìwgOZzgtìwZk

z‰Üg3YYìZ#Z�ÛZŠ)®)Zk|Ã−ZzgtZˆkZLZ0+gaZ™,āøg~Ï,Zkz‰ÜÇÏ,BäzZàƒVÏZ#ëZq-Šzu}ÆŠgŠÃCk™äzZáƒVÐXZ[CÙZ£~ŠzÎéY™ÂËÅ

7ÑYXZkÃY}:ƒc*ËŠzu}oÆ!*g}~ÂD7gÄYāÃy¾qw~ì?tÂx)®)„ì�CYìā¹VÔÃyÔ¾qw~ì?XæŠÅ¢zg]ì?ZzgZv¬\ÆaÐZk§bÏ+

ZzgZñZµ6,æŠÅÃÒÅÌYCìp¹»V6,$zgc*VƒÌYC÷X¾qw)®)ÃÒ™CìāZ»V6,¾'VÅæŠÅYñXZkÆn)®)~ZnÅæ,÷X#YZz‰Ü~’k]Ì™DgìZzgz{’k]M`̇ì÷XM`ëŒVÏogì÷Xë~йÎVÃD7āŠ*¾qw~ìXë

ZKÏV6,6,.yƒYD÷XZK»gz!*g~)]6,6,.yƒYD÷�āZkÆ£«~¼Ìw7g‰X~Њ*ÅZq-(,~M!*Š~¦/gg„ìXtZv¬\

' »|][ñúŠÅ)®)6,aìāZ£~Zk%æEN}qw~7T~Š*ìX

‰Z�ÛZŠZ,qÑ]~÷XZ,qÑ]~‰{0+Zy̦/ggì÷Xp�ÌÂx)®)ÆD~M@*ìc*TÆ!*g}

M@*ìā ~ÌËÌfg=Ð÷}D~ÅæŠÅYC #V¿ÆqÑ]yZ[÷ÂZk

ìXtË6,Zˆy7ìÉZv¬\ÅgŸÅ{§„ƒ»xƒD÷X

Š*Å$+qàÅ~ä!*]ÅìÂf™™ŠzV¦/¸ŠâVZq-ÃЦ/g~āZq-Z0+Zi}Æ_.ŒÛãMJÎ�ªZô™zhßv÷�gziZ:ÈÆgT÷X:Z£~plë÷āZkqªÐaƒñ÷X6ā~ä¹)®)~#YÅ

Z’k]ZnÅ¢zgc*]7g~™äÆn÷XÏÅpìVÃqÝ™äÆn÷XZy’k]~z¢8e’@*ā¾'VÅ¢zg'7g~ƒVXZq-¯g~

Z°Z,Å ZÅ.o-

÷G ¢zg]Æn|]7Ò3ªîE

GEG

’q-6,ßvZL¾d$¸ÇV»ìwgnp÷XZyÅæŠÌ™D÷X¾d$ä-V»Ììwgnp÷X‹×VZzg�Šzu~¢zgc*]÷á™YD÷ZyÆyzV~XptÏůg~pâV÷X~Z£~÷áïƒD÷Zzgƒ**e’XZ¤/Ë(Zk~$zg~ìÂZ�ÛZŠ)®)ÃÌZzgÂx)®)ÃÌZk§sÂz™ãe’X

pppp¾¾¾¾''''VVVVÅÅÅŹ¹¹¹ÏÏÏÏ¢¢¢¢zzzzggggcccc****]]]]ZZZZ++++÷÷÷÷����ÏÏÏÏÆÆÆÆ´zzzz{{{{ŠŠŠŠââââVVVV6666,,,,ÌÌÌÌ####ƒƒƒƒðððð÷÷÷÷XXXXZZZZyyyy»»»»ììììwwwwggggppppppppÆÆÆÆnnnn™™™™8888ïïïïEEEELLLLwwwwßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃ~~~~{{{{mmmmîîîîgggg6666,,,,’’’’qqqq----™™™™@@@@****ƒƒƒƒVVVVāāāāZZZZkkkk~~~~((((,,,,||||mmmm||||™™™™

ZkÆ´z{Àòîg6,!*¹Z£~Ì zzzzBBBBXXXX�4qª~÷ZzgøDÂ=ZæZ]~’k]~záMh÷ZyÃz¢8e’XxâÎÅæŠZzg¾'V»ìwgppŧsZ#ëÂz™,ÐÂt|

~øg~ÇÏzVÆoäŧsÂz::::…………ZZZZkkkk!!!!****]]]]6666,,,,ppppllll7777ƒƒƒƒYYYY********eeee’’’’ ƒÏX

āāāāZZZZqqqq----¬¬¬¬ggggèèèèppppÙÙÙÙ»»»»‚‚‚‚ââââyyyyËËË˾¾¾¾dddd$$$$ÆÆÆÆnnnn™™™™ŠŠŠŠcccc****ììììÉÉÉÉxxxxppppììììVVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚ââââyyyyÅÅÅŧ§§§ssssÌÌÌÌÂÂÂÂzzzzŠŠŠŠ¶¶¶¶ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ììììXXXX

ZL”VÃÌZˆkÏÆñV6,tŠÑ**e’ā�Ï~(,zVŧsл

QìÔ”VÃ(,}Ï~Šï÷Zk~о'VÆn̼zïßXÜsZC

ZzgZLŠz2V»„ìw:gÅÉZy¢zgÇzV»ÌìwgÅ�(,~ñÏÅqª~÷XÜspŠ„Îc*VZzge<Zzg',¤/c*&45å EGEHzi

(z){3äŧsÂz:ŠzZzg Nando's)Z!„pâV:oDgƒāM`»ŠyÏ»ŠyìZknpÙoBXÉÏ~Zy”VÃÌ÷áï™z�ÈÆ·Zzg\Ð÷XŠ*

ûY2016 �Ñð 4 '' 4 ügzi**)Zû''

~¹ÐZ÷ßvÌ÷ÔZ÷Ó‘Ì÷XÆ0*k�ZâVÆZmg÷p¾d$”V~¾'VÃ3**7îMhXZzgZkz‰ÜJ-7îMhZ#J-ZyÅÑ…:âãYNXZ#J-ÝòÅiîzV~ZyÃ:«BXpëäpŠZLZ0+gÌZzgZL”VÆZ0+gÌtZˆkQY¤/™**ìā}.ZÅgŸÆ”wÆn¾'VÅ抙ãìÔ:āËfZC¢ŠÆnXÓxŠ*~sÃZkÆāË»Hè<Øìëä}.#Ö™ãìXtZˆkaZ™**ìāZvÅ‘tÐgŠ~„ZÝìXZv¬\ÆaÐ)®)~t»xƒg;ìX

6ā~ä¬Ì¹Xøg~Zq-(Humanity o¨MgkH,c‘$454-ö GEGH�Û†

ÌìXz{ZK+MÅÀò}.#Ö~ First)

(,Z™ŠZgZŠZ™g„ìX!*z�ŠÁz‚bÆÓxzZÅ542.ç

EHGJiZq-_."Æ�}.#Ö™gì÷XM·Z�ÛiÆZ”V~c[Mñƒñ÷Xz;VZ,´V~)®)

Æ�»gÁ÷-g\Љƒñ÷X}*ÐZq-š"54è EGEEˆƒðìXßÍVÃ

(ZzgŠzu~ZâY Medical Aid zpZi+)½™g„ìX²Šzu~MgkH,:XÆ

z‚bic*Š{÷Zzg¹6,Zã÷z;VYäÐZïg™ù÷āëZy´V~7

‰‰‰‰ZZZZ,,,,´ººººÌÌÌÌ÷÷÷÷˜VVVV))))ÌÌÌÌ YMhXYYYYyyyyÃÃÃÃçççç}}}}~~~~eeeeZZZZÜÜÜÜììììXXXXpppp¾¾¾¾''''VVVVÅÅÅÅ^ggggŠŠŠŠ~~~~ÆÆÆÆnnnnøøøøgggg}}}}����ZZZZyyyyZZZZkkkkÅÅÅÅÌÌÌÌ6666,,,,zzzzZZZZ{{{{

Zv¬\ZyƒÃZK™« 7777™™™™ggggììììXXXX~gÇZzgZŠ}XtßvZ#â˜÷Ô

z;VÐg7g^¬÷™sµg;ƒ@*ìāZyÃZk}.#Ö~ÎpÙVg„ì¸z{ÇpÙìZzg¸z{ÇÏìTÆnZq-ñðW@{™@*ìZzgZÐtW@{™**e’X:øg~ÇpâVZÏ~÷ā}.#ÖZK+M™,X

‘$454-ö GEGH�Û†�ìZq-gZeMgkH,cìXZk~Z£~ÌP{Šï÷Zzg)zVÐÌzßw™1Y@*ìXZ[Š*ÆÓx(,}´~tgZeìÉ6ā~ä¹Ô*~Cc*åāZZx�{äÌZkÆ»xÃuZTƒñÔ°p™DƒñZy»�

(»´%ìZk NGO's Z+XYXZzi)~ÌZkÃgZ™1ìZzgøg~g7g^Z#z;V7,S¶Âè`ā‰(,~(,~MgkH,cÐic*Š{‘$454-ö GEGH�Û†ä»xHƒZìXtZknāZ£~Zq-_."ZzgZq-Îaлx™@*ìāZvÅ‘tÅ}.#Ö™ãìXZv»ŒÛ[ŠÑä»tfg=ìZzgZvÆ�V~ÐZq-¬ìXZ£~Zv¬\Æ

�VÅZ¤®)Zzg¾òлxfeƒñtƒ}.#Ö™@*ìXZ£~t}.#ÖZv¬\ÆZk¬6,¿™Dƒñ™D÷ā

(ªz{3ä 9 ')Z−O: æømö_»ÃôÛöç»áø]Ö_$Ãø^Ýø

Åe>؃DƒñÌ»VZzgBVZzgZ§zVÃZknîD÷āZv»\gqÝ

™,XZkƬÅZ¤®)™ÆZk»ŒÛ[0*äzZáFX:�ZkÎaлx™äzZá÷Zy»£¨Šzu}¾§b™Mh

÷XëÂZq-Zq-0*ð�}.#Ö»ÆnQìZÏ»xÆnya™D÷X‰

Ì Â™zgŠgZiYäÆnZL™Zñ i zZÅ542.çEHGJ

Ð ZKÙAÐya™gìƒD÷@*āic*Š{ic*Š{g¶ŠzuzVÅæŠÆnyaƒX

=c*ŠìZ#~v**~åZzgZq-f!Ó#Ö»z;VZyÅæŠÆnÔ¾"$»™äÆn¹(,Z6,Z�åÂ"�÷á

ZrVäog3ƒZåXŒVÆßv-g\Ðz;V‰ƒñ¸XZrVäz;Vk~ZyÆ(,}ZiZiZ*,Ȭgèy¯ñƒñ¸X»gzVÅ(,~®ZŠ¶X‚BZyƹ‚g~Çhc*Vg¿ƒð‰XZy

~ÐZq-÷ZzZ�ƒŠHXÂZÐ~ä7YāvgZZOx(,ZzWìXZ[J-Â

»(,}zW´ºÃZL0*ƒV6,9Z™Šbe’åpZk´º~¼ÌÃ7M@*XZkä�=ˆ[Cc*ZzgZk»�På�Zk6,Z�ÆnàgƒZåz{½ãZô�Ï‚ÂZy»9ZƒVZzgœ1]Å

ßg]~„ZyÆ0*kzZ:`Y@*åXÂ~ät¹āQZkÐÃZ+{HƒZ?ZyßÍV»Ô£òßÍV»ÂÃðÃZ+{7XtÂvg~ƒ½g„÷XZk»�Z[¸åā'ëZÏZOg~÷ā'×h+PAÂë»x™,Zzg'×h+PZ#AÇÂQZô�Ï‚Šz!*g{ZyŽV~`YñÇXZkz‰Ü=|]āñúŠ»ÒyHƒZZq-zZ§c*ŠMc*XZrVä–āZq-³m,ä=Cc*āZy»Zq-Šz„å�(,ZZfŠ{´åXZkŠz„ä7Yā»HƒZ?ìÎāZJyŒÛd$÷Zzg~äM·M·™DƒñZCz‰ÜŸù™Šc*ìZzg7,Jð7Åc*»g~7ÅZzgM`~äZkzzÐZLM\Ãâ:™Šc*ì@*ā~7,Jð™zVÂ

=âä»Z\kìXZkä¹āâ:HHì?ìÎāŠzMäXZkiâä~ŠzMäÅ(,~7¶X¾qwZk³m,ä7Yā¾ÃŠc*ì?˾d$Êc*ƒÇāgZkÅŠ¬vg}»xMYñÏXÂìÎāâ:~äZLM\ÃZk§bHìāŠzMäÅ‹ðá™3àìXÂZ\kZk!*]

6,ìāŠzMäÌŸùƒ‰ZzgŠzu}»>Ì:ƒZXÁZiÁZLM\Ãâ:™Æ

ZÐtZ\kƒZåpŒVÂ(,}(,}ZæZŠ~ZŠZg}Z,÷�',°Ì3YD

÷ZzgZ\kÌ7ƒ@*XÓáVÆCw6,Z¤/ŠBŠzuzV~ÂZÒe$»¸qw

ìXŠzu~MgkH,c~ÌÎZñPZq-ßÍVÆXÅZKZÐZŠ~ÃlƒC÷ZzgzZªz{(,ZZY»x™gì÷X

Â…åtc*Šge’ā|][ñúŠäZLMä»Zq-Ñ£tZmŠÅZŠZ5ÌŒÛZgŠc*ìXZkÒpÐøg}6,t¹(,~f)ŠZg~ìāëdzÃ7gZ™DƒñZkÑŧsÂz™,XM\ÑZ_³Åâ,Ño~˜÷ā

'w Öô³×#ä LL¬x»ZvÅ^gŠ~~¡gìÇZzg˜VJ-'^YìZK}.ZŠZŠ¤!VZzgzVеâqÃÃZ+{àñÇXóó

Zq-(|][ñúŠ�ÛâD÷ā:LLâqZKy6,.ZzgZkÐgŠ~™**¹(,~„Š]ìZzgZv¬\ÅgŸqÝ™äÆntZq-i',Š„fg=ìXóó:ŠzuzVÐgŠ~ÔZyÆ»xM**Ô

ZyÅ¢zgc*]7g~™**„ì�…}.ZÅgŸqÝ™äzZѯñÏXZknLZЩàq7'e’ZzgæŠÌ%Ë

õÆÔËŠ3z}ÆÔËÌÆÔË°Æ%™ãe’XtÎaƒāZv»ë6,Zˆyìā…Zkä¾'VÔ¢zgÇzVÔFgzVÔÑegzVÅ抻ñµŠc*ìX…Zk‡.Þ¯c*

ìāëËʶzZáFXZkÐ]Æ_.!*](,"eÂX

6ā~ä¹åā}.#ֻƻñVÆnÌ#YÅZ’k]ƒCg„÷XZkz‰Ü$4è MGZyŧs̼ÂzŠÑãeLƒVX

Zy~ÐZq-ê&öW-ìXZkÐ)®)%zVBVÅZv¬\ÆaÐCÙ‚w6,zgl™CìT~ZyÆ]kpgZu

½÷áŠ-Vz){»ìwg3Y@*ìXDÙZgzVdZv¬\ÆaÐZkÐZ.Š{™`÷X0*Îy~ÌZzgŠ*ÆŠzu}¾d$˜´~ÌXBVÅ6,zgl»Zv¬\äF(f™�Ûâc*ìX:Zk§s¹ic*Š{Âz™äÅ¢zg]ìX

QZæZŠ%ÏyÅZq-æìXZk~0*Îy~Â!*‡°{Zq-§&ZzgÂxgZò

ìTÆ�%ÉVÃ�hw~MäzZá÷´`ÐæŠÅYCìX‡Šc*y~

ÌZzgZkÆ´z{Š*~ÌtgZòìXp!*‡°{‡Šc*yZzgg1{~ic*Š{ìXŠzZ×V

Zzg´`Z[ZâPƒ÷ā¾d$MŠòÅVÐtçn¹™zgƒ[ìX‰´`

Zkn7™zZDāb7ƒDXÂ!*z�ŠpZéƉŠiözŠz‚bÅzzÐZ,%ÉVÅ7g~§bæŠ7ÅY$ËXZ,Zx[�âàqª~4÷ÔXÃpŠc*X

Æ%ÉVÃZv¬\äZLaÐËŠ~ìz{%ÉVÅËc*!6,ZKwÆ_.

Z¤/%ÉVÆnæŠH™,¢zgÇ

%ÉVÅ�¹(,~®ZŠìZyÅ抃$ËìX”VÅaZöÆ%µÐúg'¦/gC÷(,Z1›{%³ƒ@*ìZk]ZäÆîg6,%ÉVÅ抻ìwM**Üs‹×V3**î**„»x:ƒX

QCYÅæŠìXtÌZq-6,Zã$åO^g„ìXt̹6,ZãYì6ā$4è MG

ä¹X(,}²áÐ)®)~gZòìXZ[¾d$”V~̽Zâic*Š{Pƒ_

ìā‰ŠiZq-Zz‰ŠgZÆMŠòÅVÐ!*CÙƒYCìTÆaic*Š{ƒVXZ¤/CYZzgZyÆzZ−+”VÆZJy~0*kƒä6,¼]ZäÆîg6,Zkæ~Š,ÂF¾d$¢zgÇzV»>ƒYìX}ŒVZ¤/0*kƒäzZÑCÙ¤WZL¾d$¸ð¤AVÆnŠkGg{7&+‚w~Š,ÂZâg¶Å÷áh+z{ŒV·~!*iZgм

q,3feƒVÐp¾d$”V~Zq-¤W»‚w½»Â1V»Zzg‰Šzu}ydZkg¶Ð7g}ƒYD÷ZzgÇpÙZzgÇÏìZzg¸øg}nÇpÙ»!*)l�e’XtZˆk”VÆZ0+gaZ™**e’ā¾'VÅ¢zg'7g~™,X

Z°Z,ÅZq-’q-%* ZÅ.o-

÷ G |]7Ò3ªîE

GEG

÷áŠ~-ŶXZk~Z¤/!*CÙÆ´~g�zZáP{Š,ÂF¾d$¸VÅ÷áŠ~

~抃YCìXÑzq~Z˜´ÐZ°Z, Z

Å.o-÷ G z°}ƒñ�ZrVä|]7Ò3ªî E

GEG

Å}.#Ö~7Gpz{Zq-Ši7™Æ»ƒ‰XÍā)®)ZLz‚bÆÒpÐ抙CgSìeìZk$åO~g¶ƒc*:ƒXp7g~§bQÌ7ÅY$ËXZ¤/™8ïELwZL”VÅ÷áŠ-V6,¾'V»ìwgO˜VZv¬\ZyÃZvÅ{§ya™ä6,NZ[Š}g;ƒÇz;VZy¾'VÅŠ¬ƒVÐZyÆZL”VÆyzV~Ì

ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆaaaaÐÐÐÐFFFF ',•7,g„ƒÏXZZZZ££££~~~~ZZZZ,,,,÷÷÷÷XXXXÃÃÃÃZZZZkkkk!!!!****]]]]»»»»ZZZZˆkkkkììììZZZZzzzzgggg����ZZZZLLLLZZZZqqqq----aaaaÅÅÅÅ÷÷÷÷áááኊŠŠ~~~~6666,,,,ŠŠŠŠkkkk¾¾¾¾dddd$$$$¸VVVVÅÅÅÅ

p‰‰wya ÷÷÷÷áááኊŠŠ~~~~»»»»yyyyaaaaZZZZVVVVDDDD÷÷÷÷XXXX÷ŠzŠzÑÄgz9»�hZ¯fe÷²Zkg¶

ûY2016 �Ñð 4 '' 5 ügzi**)Zû''

6,7 !*¹™

ûY2016 �Ñð 4 '' 6 ügzi**)Zû''

Aisah~~~~123561 EEEE����50 ¸x'&{:ŠZg~/ Dede Sujana izzWanasgra Pusat ‚w³aZ›Z£~‚Á

IzoZ&+zk’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Y~z¤™@*ƒVā÷~ 2015 BZ~ 14 Cgõ

zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øD(1 fsìXTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)

ÑÄgz9 20X35sqm (ky 2 h$zßw”{)ÑÄgz9Z&+z&4h4è

EGIGEâƒZg 5 Z&+z&4h4èEGIGEZkz‰Ü=+zg]ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZg

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™C 1/10 Wæ»�̃ÏgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,

Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,ÐX1 ÍZ{”� Aisah àg�ÛâðYz}XZÑ%îGXDodi Kurnia Wan s/o Satra Suryadi

Jenal Saputra s/o AjidX2 ÍZ{”�

~~~~ääääzzzzggggZZZZ££££ 123562 EEEE����‚w 43 z−³m,Z£x'&6,ZÇf$5i#Ö/Izo Birmingham ³aZ›Z£~‚Á

-XÆ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`CgõY~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2015 �Ñð 11

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

7&+7#âƒZgzg]Mæïgì÷X~ 700

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XäzgZ£ÍZ{”

Xa 2 X»–z©z−†Z+m,%jxÍZ{”� 1�Z°Ýz−†Zéx

~~~~““““‹‹‹‹0000îîîîGGGGGGGGZZZZ‡‡‡‡gggg 123563 EEEE����‚w³ 17 ›M†Z+¸x'&¤D/

Izo-XÆ Licerpool aZ›Z£~‚ÁBZ6,s 5 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=+

7&+7#âƒZgzg]Mæïgì÷X~ 50

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX“‹0îGG

X2 X†Z+z−†Z°æÍZ{”� 1 Z‡gÍZ{”�

ŠZ*wZ£z−†Z+~~~~IIIIgggguuuuúúúúŠŠŠŠ 123564 EEEE����

‚w³ 40 z−·ZÑs9@î EE¸x'&eZË/Izo-XÆ Swnihorre aZ›Z£~‚Á

âga 2 0 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`CgõY~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅ

ÑÄ 35 (ky 1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)(3 7&+-Æ) 182000 (ky 2 gz90*Îã)

(zp 4 ÑÄgz90*Îã) 10 %! 10 ö^79,200 7&+7#Zkz‰Ü=+ 69977 6,?

7&+âƒZgzg]Mæïgì÷X~@*iaZK8~î OŠZ4œgZ³Z£t 1/10 âƒZgWæ»�̃Ï

™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇX

ZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XIguúŠÍZ{”

S. M X2 X·ZÑs9@î EEz−gØZvÍZ{”� 1�Ahmad s/o Muhammad Ahmad

ggggZZZZ‹‹‹‹;;;;ŠŠŠŠ~~~~ ~~~~123565 EEEE����‚w 29 izz†ZAŠ~¸xgZ‡]&{:ŠZg~/

Izo Stevenage ³aZ›Z£~‚Á-XÆ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2014 âÞ 21

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒŠHkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅ

(h 2 (æ°~) 1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)‚Ñ: 9230/- DÙZg7&+7#Zkz‰Ü=+ 10$

ïgì÷X~ Child Tax Benifits zg]8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

Z³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•XgZ‹;Š~ÍZ{”

X·Zrz− 2 X†ZAŠ~z−†Z?ÍZ{”� 1�Z÷Z−+

~~~~°°°°********yyyy{{{{yyyyMMMM����ÛÛÛÛhhhh++++~~~~ 123566 EEEE����‚w³ 24 z−†Z?{yx'&¤D/

Izo Birmingham Central Y‚Á 2004

-XÆ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`CgõY~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6, 2015 BZ~ 2

8~î OÅ 1/10 ÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkz‰Ü=

7&+âƒZgzg]0*g^N*ìïgì÷X 400+8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkƈÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X°**y

X»–z©z−†Z+m,eZg 1 {yM�Ûh+~ÍZ{”�Xâh+Z£ßŠSz−bgÝ 2 ÍZ{”�

~~~~™™™™ZZZZ####ÖÖÖÖZZZZvvvv 123567 EEEE����‚w³ 6 6 z−gØZv¸x'&»gz!*g/

ŠZgZ…b¾!g1{Iz 7 aZ›Z£~‚Á‹�oO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`

Y~z¤™@*ƒVā÷~ 2016 †g~ 21 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øD(1 fsìXTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)%! 3 (Šz»y 2 DÙZggz9) 55 ÑÄ 15 %! 10 ö^

ÑÄgz9âƒZgzg]Šz»0+Zg~ 13 Zkz‰Ü=+ïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/Zk 1/10

ÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

X¦ZâgZ£÷á{z−¦ 1 Z•X™Z#ÖZvÍZ{”�XUgZ£z−·Ñp 2 ZºZ÷á{ÍZ{”�

~~~~¡¡¡¡ZZZZ££££;;;; 123538 EEEE����‚w³ 62 z−·Ñp¸xgZ‡]&:/

aZ›Z£~‚ÁxâZàIzo**gzzZw0*ÎyBZ~ 16 ’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™@*ƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2013

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏZkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅ

(¤/�¨×g¶ 1 ñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)(ig¦ 3 ÑÄgz9) 4 %! 7 (ky 2 ÑÄgz9) 4

DÙZg 12 ÑÄgz9XZkz‰Ü=+ 30 Z� 3 i}gz9âƒZgzg]Sïgì÷X~@*ia

8~î OŠZ4œgZ³ 1/10 ZKâƒZgWæ»�̃ÏZ£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*Wæ

aZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ

’k,Ðàg�ÛâðYz}XZ•X¡Z£;ÍZ{”X„úŠ 2 X**ÜZ£;z−¡Z£;ÍZ{”� 1�

„z−·Z}

ZZZZ%%%%îîîîGGGGZZZZ++++mmmm,,,,¬¬¬¬$$$$++++{{{{ ~~~~123569 EEEE����‚w³ 63 izz¡Z£;xgZ‡]&:/

aZ›Z£~‚ÁxâZà{EZàIzo**gzzZw0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ] 2013 BZ~ 16

8~î O 1/10 6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!ÆÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒŠHkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìX

(¤/�¨ 1 TÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)ÑÄ 2 %! 2.5 (ky+Š»y 2 ÑÄgz9) 4 ×S

(h$ 4 DÙZggz9) 25 (æ°~ 3 DÙZggz9) 50

DÙZggz9âƒZg 12 DÙZggz9Zkz‰Ü=+ 15

zg]Sïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒV 1/10 »�̃Ï

ÇXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X1 �ÛâðYz}XZÑ%îGXZ%îGZ+m,¬$+{ÍZ{”�X**ÜZ£;z−¡ 2 ¡Z£z−·ÑpÍZ{”�

Z£;~~~~ZZZZgggg÷÷÷÷áááኊŠŠÃÃÃÃWWWW,,,, 123570 EEEE����

‚w³ 51 izz·âZixzhZó&{:ŠZg~/ŠZgZ°Øѹag1{ 1 aZ›Z£~‚Á*�

IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{Y~z¤™CƒVā 2016 W`CgõJ†g~

÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øD(1 fsìXTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)DÙZg 40 (h$ 2 gz9) 78409 ¤/Zx 21 æ°~

DÙZggz9âƒZgzg] 10 gz9Zkz‰Ü=+ÙAyaïgì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�

8~î OŠZ4œgZ³Z£t™CgƒV 1/10 ̃ÏÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg

X†Z°æ 1 �ÛâðYz}XZÑ%îGXZg÷áŠÃW,ÍZ{”�XîZ£{y 2 ¨z−gZñZvjÍZ{”�

~~~~gggg%%%%yyyy{{{{yyyy 123571 EEEE����‚w³ 18 z−‡Z£{y¸x'&¤D/

g1{ 39/A aZ›Z£~‚Á**ÜM!*Š†!ky�IzoO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{

Y~z¤™@*ƒVā 2016 †g~ 19 W`Cgõ÷~zÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Ãð7ìXZkgz9âƒZgzg]ÙAyaï 1000 z‰Ü=+

1/10 gì÷X~@*iaZKâƒZgWæ»�̃Ï8~î OŠZ4œgZ³Z£t™@*gƒVÇXZzgZ¤/ZkÆ

ÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙ@*gƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}X

XU*ÜZ£z−·ZâgÍZ{ 1 Z•Xg%y{yÍZ{”� X]tZ£z−ëgZ£ 2 ”�

~~~~ggggzzzzŸŸŸŸZZZZûûûû 123572 EEEE����‚w³ 38 izzZûZ¸x\#&{:ŠZg~/

aZ›Z£~‚Á¤CÙM!*Š†!g1{IzoO^Šc7 0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`Cgõ

Y~z¤™CƒVā÷~zÃ]6,÷~À 2015

8~î OÅâ´ 1/10 ázāYGZŠ®!z)®!ÆœgZ³Z£t0*Îyg1{ƒŠHkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øDfsìXTÅñ�Š{

DÙZggz9 30 (h$ 1 7Šg`™Š~ˆìX)gz9XZkz‰Ü=+ 80500 Â! 2 (æ°~ 2)

gz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X 3000

8~î OŠZ4 1/10 ~@*iaZKâƒZgWæ»�̃ϜgZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÏXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGX

XÝx©gz−·©[ÍZ{” 1 gzŸZûÍZ{”� XZ£z−2+k,Z£ 2�

~~~~ÑÑÑÑ´ZZZZÑÑÑÑssss 123573 EEEE����‚w³ 34 izzz©/Zyx'&{:ŠZg~/

D¤CÙM!*Š¾!g1{Iz 5 aZ›Z£~‚Á‹�oO^0*Îy’EƒlzjZkšƒzZ™Z{W`

Y~z¤™CƒVā÷~ 2016 †g~ 22 CgõzÃ]6,÷~ÀázāYGZŠ®!z)®!Æ

8~î OÅâ´œgZ³Z£t0*Îyg1{ƒÏ 1/10

Zkz‰Ü÷~YGZŠ®!z)®!Å,øD(1 fsìXTÅñ�Š{7Šg`™Š~ˆìX)

(æ°~Zkz‰Ü=+ 2 DÙZggz9) 30 h$DÙZggz9âƒZgzg]ÙAyaïgì÷X~ 1

8~î OŠZ4œg 1/10 @*iaZKâƒZgWæ»�̃ÏZ³Z£t™CgƒVÏXZzgZ¤/ZkÆÃðYGZŠc*WæaZ™zVÂZkÅZ:q>»g6,ŠZiÙCgƒVÇXZzgZk6,Ìz¤qz~ƒÏX÷~tz¤@*gõ’k,Ðàg�ÛâðYz}XZÑ%îGXÑZÑs

X2 X1ZgZ£z−†Z°ÝÍZ{”� 1 ÍZ{”�a@g~ZqÐiZ£z−a@g~g=Z£

ææææ‘‘‘‘^mmmm^

¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ââââ^

qgzfsz™c*>»g6,ŠZiÅàg~ÐIZk

n÷áùÅYg„÷āZ¤/Ë¿ÃZyz™c*~

�Êj† Z‹ZnƒÂ ÐËÆ0ËòÐÃðÃGg{-xÆZ0+gZ0+g’k,~îg e`�j³oÚÏf†å

6,¢zg~,ÐMÇ{�ÛâNX‰nÓ†:†pÚr׋Ò^…µ†�]‡!…eçå

½d$M}(x2+k,Z£‚âw™r#yz� ï

ÑàIuÍzJ’k,™D 98 ].h+nà�÷X

ÑàIuÍŠJ 98 )®)Z£tnà�ÆZq-'ZZÍZ[Nz−(xPZŠ**ÜN

‚wÅ/~ŒÛMy™***ø{» 12 ™r#䪊zgå™1ìXZkäZK{!H)Mì

µg{™/ÐŒÛMy™*7,JìXñgQYÃZkÆ****Yy(xa@g~ 2016 �y 28

ÑàÆy 98 **ÜZ£Í0+w™r#nà½d$M}ƒðX{‚gäZkÐŒÛMy™*‹ZzgŠ¬™ZðXZkÆzZ−+”Z~÷XZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\

ZkÃŒÛMy0*u7,"ÔKZzgZk6,¿™äÅÂ=«�ÛâñXM}

½d$M}(xZ/Z£úŠ™r#yŸ ï

z�].h+šMZ‡g»»ßãZz»h{’k,™D÷X

¡}.Z¬\Æaz™xЩZ£

Z0(xIguZ£™r#>šMZp©

Zz»h{äŒÛMy™***ø{»ŠzgZzwå™1YÃZkŽd$ 2016 �y 16 ìXñgQ

M}Íg»ßãZz»h{~ˆúif[ƒðX(x{−Z£z™r#Z5F,šM

z�].h+Zg÷áŠäŒÛMy™*‹ZzgŠ¬™ZðXŒÛMy™*7,JäÅÂ=aÅzZ−{

Zzg{‚gÃBXZϧb†Z

ÄAöq™r#Z0(xq

úŠ>šMZ‡gZz»h{äŒÛMy™***ø{»Yà 2016 �y 16 ŠzgZzwå™1ìXñgQ

³m,xŽd$M}šMZ‡gZz»h{~ˆúi(YƒðX(x{−Z£z™r#

Z5F,šMz�].h+Zg÷áŠäŒÛMy™*‹ZzgŠ¬(x{−-÷™r#%!IZz»h{ä™ZðXŒÛMy™*7,JäÅÂ=‚—y

Ÿz�].h+(xZ£**Ü™r#ÃZzg{‚gÃBXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\”VÃŒÛMy™*7,"ÔKZzgZkŽ6,¿cZƒäÅÂ=Š}XM}

»x!(x·iZ@ŒÛ7™r#’k,™D÷X ï

{‚gÅe()gŠZ™/ä}.Z¬\B.Sc C l in i ca l Æaz™xЂw N u t r i t i o n & D i e t e t i c s

University of Y»ZJy 2012-16

ÐShar jah- Shar jah U .A.E

�zV(Ð0*k™ 99%)3.96/4CGPA

1ìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\³m,{Åt»x!)®)cZzgZkÅMÒ{i0+Ï~CÙg8-~!*',•¯ñXM}

zÑŠ](xúŠZ£zhZó™r#%!Ÿ ï

Âg]Šú]ZàZv’k,™D÷X#2 8 Zv¬\ÆaÐñgQ

YÃ(x¤CÙZ£š™r#MsM7´ 2016

ÃZv¬\äeƈdWÐâZiZìXT»**xi+Úg3ŠHìX�ā(xa@g~·-Šš™r#MsMy»7@*

Zzg(xZŒ{V™r#MsM7´»âZ�ìXÓxZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv

¬\aÃ(Zzg{ŠxŸ¯ñXM}

ŠgpZ„Š¬(xgZ**IguZ£™r#‚.œg ï

X ´)ZDwN*îyуgqwßy-Ƙ÷¼²ā¬{‚gÃÃÒƒZåXZv¬\

ÆaÐZ[¬ÐZÑìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\{‚gÃå¡«�ÛâñZzg]ë7V

ÐôpgÇXM}()Ø•Z‡™/Zâ(x·Z‡ ï

úŠ™r#ŠZgZ…bѹg1{’k,™C÷X÷~‚k()�}i™/ßyZzg

÷}âñV(x‡èqZv™r#ŒÛ7уgÅ¡cŠ¬ÅŠgpZ„ìXZϧb÷}”VÔ{z0+ZzgǸÇVÅ¡

zsäcÌŠ¬ÅŠgpZ„ìX(x·YnCÙw™r#ŠZgZ‰x¾! ï

2g1{’k,™D÷X÷~Zâ²āb‚wÐ…g£ÃÒFg

÷Zzgmzg÷Zx[ЊgpZ„Š¬ì

āZv¬\ZLazg3Æ‚BZyÃËY»nz¬¤«�ÛâñXM}

zÑŠ]()gæ{H™/‚.œgÄB0î EE ï

ZâYZvI‚‘Zw’k,™C÷X÷}dW(x¶Z°Ý™r#**ò

ZCwI‚‘ZwzÉ()Ñ´¶™/ÃZv¬\ä¡ZLaz™xÐñgQ

YÃazZV”VÐâZiZìXX 2016 �y 3

Æ**x|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\

Ò{Z+m,äÔZ°ÝZzgâh+Z°Ý«�ÛâDƒñz�âÅxZyZzg!*',•’q-~ËqÅàg~«�ÛâðìXâñߊÇy(xtKg]Z°Ý™r#%jx

Æ7DZzg(xFgZ£™r#| 6/11-L

ÆâZÐ÷XZx[Ð 3 7 / 1 2 - L

ŠgpZ„Š¬ìāZv¬\âñߊÇyÃ!*/Ô(Ô™ÔÔâV!*\ÅM\VÅQuZzg**«ZÜkz�Š¯ñXM}

ûY2016 �Ñð 4 '' 7 ügzi**)Zû''

:[ÏZ[ 5 †Zi™

Ð0*õ¾d$¸V»40Y@*ìXÂZ,ßÍVÃZk!*]»ìwge’āZ¤/Zã

Ë�h}¯äÅZv¬\äZ7zÝ

Š~ƒðìÂQ¾'VÃÁZiÁZq-Q�h}Æ',Z',Š}Š,@*āz{̾'VÅpìV~÷áïƒÃZzg¾'VÅŠ¬Ná

ÃXtZãQ�h}�÷tÂZq-ŠiXÆc*ŠzŠiXÆŸùƒYD÷X»x7MDXp¾d$ÅŠ¬NZzgZvÅgŸÂå‚Bg�zZàqìX

Qç]Z:YìtÌ|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷G

Z°Z,äÑzq�Ûâð¶TÐÑzq~g1{~Îy¯™¾d$¢zgÇzVʶ

¸XÂZvÆaÐtåƒXZkÆ´z{ÌZ»V6,ßÍVÆyzV~ZyÃ(,Jä~c*RöÆ_.#}¯äÆn把~ˆX‡Šc*y~Ìç]Z:Æ�y¯ñ‰÷XQ0*Îy~ZzgZ”V~6ā$4è MGä¹ky̯™

Š�‰÷XZ»V6,Ì把~ˆìXÂtÌZq-Z+Y,ZzgZ•ð¢zg]ìTŧsZ£-VÃZL¾d$¸ÇVÅ¢zg]7g~™äÆnÂzŠ´e’XFZ£~ZvÆaÐZ#ZLy¯D÷ÂZk’q-~zfe÷X‰äZC(,ZËy¯c*Âç]Z:ÆZq-åy»ypÌZŠZHXZ¤/ÓxŠ*ÆZ£-VÃyyh+äc*¯ä6,¼:¼Zkæ~Š¶Å§sÂzaZƒYñÂF¢zgǾd$¸ÇV»>ƒYìX

:tPZ±÷�¾'VÅæŠÆn)®)~gZò÷X»~äf™HìXøg~ÇZzgxÏZkz‰ÜƒÏZ#ëƒï™Zq-)®)0™gTƒñÔZq-Šzu}»ŠgŠCk™DƒñÔ

Zq-Šzu}ÅæŠ6,#hg÷ÐX°ëug$Æ_.z{Ç)D(BÃÐX

MMMMÀÀÀÀ]]]]----ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅääää����ÛÛÛÛââââcccc**** Æ!*g}~ììììāāāāttttZZZZqqqq----ŸŸŸŸÅÅÅÅââââ####÷÷÷÷ZZZZ####ŸŸŸŸÆÆÆÆZZZZqqqq----āāāāÃÃÃÃ1111ƒƒƒƒCCCCìììì‚‚‚‚BBBB„„„„ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}āāāāÃÃÃÃÌÌÌÌ1111ƒƒƒƒCCCCììììXXXX::::tttt1111»»»»ZZZZˆkkkkaaaaZZZZ

ÇÏ ™™™™ääääÅÅÅÅCCCCÙÙÙÙZZZZ££££~~~~ÃÃÃÃÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™ããããeeee’’’’XXXXÅpâVGQkz‰ÜƒVÏZ#ëM

Zq-Šzu}ÅpÙÆ‚âyÅàäÅÃÒ™gìƒVÐXZv¬\…ZkÅÂ=«�ÛâñX

Z[Š¬ƒVŧsÂzŠÑ**eLƒVXŠ¬ƒV~ZL¾d$Ô¢zgÇÔFgÔÑeg¸ÇVÃc*ŠgOX%ÉVÃc*ŠgOX}.#Ö

ZK+MZzg}.#ÖŠ+Æ_."Ð}.#Ö™äzZßVÃc*ŠgOXâàŒÛ!**V™ä

zZßVÃc*ŠgOXÓxzZ¢¨4èGE

GEi0+ÏÃc*ŠgOXßZYÆ{0+ZâVÆnŠ¬™,XZv¬\

Zy»Ìqƒz**܃ZzgZyÃåñÅÂ=ŠêgìZzgm]Šx«�ÛâñXLËzz

ÐZyÃZKœgÏZzgA»Zˆk:ƒXZ§ZyÆnŠ¬™,XZkz‰Ü̹‚g}

Z£~÷�F‚ßVÐ9V~ÜsZk!*]6,7,}÷āZrVätZ´yHāMäzZáñúŠ[Ãëäây1XZyÅMiZŠ~

Š¬™, ÆnZ§~Ð!*CÙMäÆn)D(Æ @*āz{Ìøg}‚BÏ,oÃX

nŠ¬™,XZkz‰Ütßv¹',~§bŠVÆYw~«}‰÷ZzgZyü™

7Mg„ā¾§sYgì÷XZv¬\ZyÃ=Š}@*āt|][ñúŠÃTyÃZzgÇÏÅpâVoäzZá0ÃX

ÓxŠ*ÆZ£-VÃZzgM\ÃÌ$4è MGÏIguŠêƒVXZv¬\™}ātÏøg}n"Z•pâVá™MñZzg…CÙz‰Ü

Zq-Šzu}Æ‚B›\gZzg¸ðeg}ÆmÇìgppzZà¯ñgÇX

)[U*6Æ�Ûâc*:Š¬™BXZzgQ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä;BZV™Z½¦Š¬™zZðX(

////////////////////////////

Šg|#âjwÃpÎZg¯D÷ZyÅ™«™,

Y2016 �Ñð 8

ˆz]ŒÛWy™* 7:20 am

É’k,Z]|][ñúŠ 8:05 am

ƒÃÏIgu:”V»6,z¤/Zx 8:45 am

ëÌÏoNÐ 9:00 am

ÏZ[Åíc*] 9:20 am

[ÏZ[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

Šgkug$ 11:10 am

**ZÅWy 11:30 am

—gZâgÆZ³Zi~!5Ò3ð GEgyXZÆ', 11 ~ZLD½d$

Y2013

11:50 am

É’k,Z]|][ñúŠ 12:50 pm

gZ{@ò 1:20 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 2:55 pm

ÏIgu 3:50 pm

Live [- 5:00 pm

ˆz]ŒÛWy™* 6:35 pm

§]Z#~V 6:50 pm

Shotter Shondhane

@uzk7:35 pm

ZsòV»¬gs 8:35 pm

Y2016 �Ñð 8 [- 9:20 pm

**ZÅWy 10:35 pm

¬@, 11:00 pm

—gZâgÆZ³Zi~!5Ò3ð GEgy~ZLD½d$

11:20 pm

Y2016 �Ñð 9

ÏIgu 12:20 am

gpyZMguXŠ´z)b 1:35 am

Y2016 �Ñð 8 [- 2:00 am

gZ{@ò 3:05 am

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:20 am

Šgkug$ 5:30 am

—gZâgÆZ³Zi~!5Ò3ð GEgy~ZLD½d$

6:00 am

Y2016 �Ñð 8 [- 7:10 am

gZ{@ò 8:20 am

ØYìZ²[ 9:55 am

ˆz]ŒÛWy™* 11:00 am

Šgkug$ 11:10 am

Zn% 11:30 am

}.ZxZÑ£t-ÆZ½qY2015 �y 14

12:00 pm

ÎZÑZò)�¸, 1:00 pm

:g~N*ì 1:30 pm

ÎZwz�Z[ 1:55 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 3:05 pm

Y2016 �Ñð 8 [- 4:05 pm

ˆz]ŒÛWy™* 5:15 pm

Zn% 5:30 pm

Live ZN[K 6:00 pm

@uzk 7:00 pm

yZy¿Å¹ã 8:05 pm

Live gZ{@ò 9:00 pm

Zn% 10:30 pm

¬@, 11:00 pm

}.ZxZÑ£t-ÆZ½q 11:20 pm

/'/'/

*³xZzg*ZgZŠ{i0+{ñVÆZ�ÛZŠ6³xZzg6ZgZŠ{ÐF,¹ÆyZy~MÐ(,J™D÷ZzgZy»Šxú77,@*XM\ÌZv¬\Æ

az™xÐZq-i0+{xÆZ�ÛZŠ÷XM\»ZL%œ/~)�MgÌZÅÂW

Z÷á®)~6³xZzg6ZgZŠ{ÐÃ÷áVƒ**ÌM\»F,¹Å§sŠxƒÇXZk§sÂzŠ£X

)§gzi**)Z(

ûY2016 �Ñð 4 '' 8 ügzi**)Zû''

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2016 �Ñð 4

—gZâgÆ‚BÄB0î EEz**ÜZ]Îi+yůk6:35 am

Y2016 [-J�Ñð 8:20 am

ŠgkZÅWy 4:00 pm

)0*Îãz‰ÜÆ_.( Z*KZ}ZÚDÆ6,z¤/Zx4Ŷāc*p~ÅY$Ëì 20,15 6,z¤/ZñV~