Nr 03 (86) marzec 2011 Gazeta bezpłatnaISSN 1640-0348

Gmina Chęciny po raz kolejny w gronie najlepszych

„Świętokrzyska Victoria”

Uroczyste zakończenie kadencji sołtysów

2007-2011 16 marca, w zabytkowych murach „Niemczówki” odbyło się uroczyste zakończenie kadencji sołtysów. Burmistrz Gminy i Mia-sta Chęciny, Robert Jaworski wraz z Przewodniczącym Rady Miej-skiej, Cezarym Mielczarzem wręczyli ustępującym sołtysom pa-miątkowe dyplomy oraz specjalnie grawerowane podziękowania.

Wielkie otwarcie Urzędu w Chęcinach Mieszkańcy Gminy Chęciny mogą mieć prawdziwy powód do dumy. 3 marca, miało miejsce uroczyste po-święcenie i symboliczne oddanie do użytku nowo wyre-montowanego budynku Urzędu Gminy.

7 marca, podczas uroczystej gali w Hotelu „Kongresowym” w Kiel-cach już po raz trzeci w historii wrę-czono nagrody „Świętokrzyskiej Vic-torii”. Po raz drugi nominację do Na-grody Marszałka Świętokrzyskiego w kategorii „Samorządność” otrzy-mała Gmina Chęciny, znajdując się tym samym - jako jedna z niewielu gmin województwa świętokrzyskiego - w zacnym gronie nominowanych tuż obok gmin: Morawica i Miedzia-na Góra, miasta i gminy Sędziszów oraz miasta Kielce. Gospodarzami gali byli marszałek Adam Jarubas i przewodniczący Sejmiku Marek Gos. Gmina Chęciny w gronie najlepszych gmin Województwa Świętokrzyskiego

Wielu gości gratulowało Burmistrzowi przeprowadzonego remontu Pamiątkowe zdjęcie sołtysów i przewodniczących rad osiedlowych

Z ŻYCIA GMINY

2

W numerze:• Koncert z okazji Dnia Kobiet• Wizyta naszych przedstawicieli

w Hiszpanii• Kawiarenka Internetowa Aktywnego

Seniora• KOMUNIKAT DLA PACJENTÓW• „Człowiek jest warty tyle,

ile może pomóc innym”• Dzień Kobiet w Ostrowie• Demografia• Koncert walentynkowy w Niemczówce• Ojciec Mateusz w Chęcinach• „Mój wymarzony szklany dom.

Moja mała ojczyzna. List do Stefana Żeromskiego”

• Uroczyste otwarcie świetlicy w SP Wolica• KALENDARIUM IMPREZ

STAŁYCH ORGANIZOWANYCH I WSPÓŁORGANIZOWANYCH PRZEZ: URZĄD GMINY I MIASTA CHĘCINY CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I HISTORYCZNEJ GMINY ORAZ M-GOK NA ROK 2011

• Remont ul. Radkowskiej• Najlepszy trener sportowy 2010 roku• Obradowała Rada Społeczna ośrodków

zdrowia• Podpisana umowa na budowę świetlicy

wiejskiej i remizy w Wolicy• Przedstawiciele Chęcin na zjeździe

sołtysów w Krakowie• Policja• Przyrzeczenie Harcerskie DH „Orły”

w Szkole Podstawowej im. gen. Stanisława Skalskiego w Polichnie

• Spotkanie w Starochęcinach• „Świętokrzyska Victoria”• Spór o granicę - najpierw do geodety

i Burmistrza, potem do Sądu• Zimowy biwak harcerski• Zwiedzili Urząd na zakończenie ferii• Rolniku! Chcesz otrzymać pomoc na

założenie lub rozwinięcie własnej firmy? Przyjdź do nas. Unijne pieniądze czekają!

• OBWIESZCZENIE OKRĘGOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ w CHĘCINACH

• Wielkie otwarcie Urzędu w Chęcinach• Zimowa laba w bibliotece• Historia i informatyka dla gimnazjalistów• Zakończyły się zebrania strażackie• II Gimnazjalne Zawody Gimnastyczne

Społeczna 2011• Gminny Turniej Tenisa Stołowego• Sukces Chęcińskich gimnazjalistek• Powiatowy Finał w Piłce Siatkowej

Dziewcząt Szkół Ponadgimnazjalnych• Uroczyste zakończenie kadencji sołtysów

2007-2011

Na początek nie mogło się obyć bez najlepszych życzeń dla Pań, serdecznie złożonych przez Pana Burmistrza Rober-ta Jaworskiego, a następnie gromkiego „Sto lat”. Wszystkie Panie otrzymały także oryginalne tulipany z kolorowego papieru przygotowane przez stażystki M-GOK. Serdecznych życzeń i równie głośne-go „Sto lat” wysłuchał również Pan Bur-mistrz, obchodzący właśnie tego dnia swoje urodziny. Dużo zdrowia i szczęścia życzono także zacnej solenizantce Pani Kazimie-rze Turlewicz – Przewodniczącej Klubu Seniora. Licznie zebrana publiczność została wprawiona w doskonały nastrój po wy-słuchaniu piosenki i zabawnego monolo-gu o Dniu Kobiet autorstwa i w wykona-niu Cecylii Korban. Kulminacyjnym punktem imprezy był akordeonowy recital Krzysztofa Kor-bana. Muzyczny kunszt artysty wzbudził zachwyt zgromadzonej widowni, reszty dopełnił trafnie dobrany repertuar. Po koncercie miał miejsce ekscytują-cy pokaz mody autorstwa Sylwii Snoch – finalistki „Off Fashion” Kielce 2009. Piękne modelki zaprezentowały stroje pochodzące z trzech kolekcji: baroko-wej, la passionne i la femme. Dzięki uprzejmości Pana Ryszarda Ramiączka imprezę zakończył słodki po-częstunek. Wszystkim Paniom życzymy spełnienia marzeń.

Karol Nobis

Koncert z okazji Dnia Kobiet Dla uczczenia wyjątkowej daty – 8 marca – Dnia Kobiet, odbył się w chęcińskiej Niemczówce koncert dedykowany wszystkim Paniom. Organizatorami wydarzenia był Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury w Chęcinach.

Burmistrz złożył wszystkim Paniom serdeczne życzenia z okazji Dnia Kobiet

Z ŻYCIA GMINY

3

Szkoła podstawowa w Bolminie już drugi raz bierze udział w międzynarodowym programie edukacyjnym Comenius „Uczenie się Przez Całe Życie”. Partnerami zagranicznymi bol-mińskiej placówki są szkoły z Turcji, Hiszpanii i Włoch. Koor-dynatorem i twórcą projektu jest nauczyciel języka angielskie-go Dariusz Smutek a tytuł projektu ‘You and Me- Different but United’ faktycznie odzwierciedla różnorodność państw uczest-niczących w projekcie: trzy kraje basenu Morza Śródziemnego o podobnym klimacie, podobnej kulturze i historii oraz Polska, państwo ze Wschodniej Europy z innym klimatem, kulturą, historią. Ale właśnie szkoły z tych państw zdecydowały się na współpracę, poznawanie siebie nawzajem i odwiedzanie się. W ramach projektu Comenius dyrektor szkoły w Bolminie Da-riusz Kruk oraz nauczyciel języka angielskiego Dariusz Smutek wraz z Burmistrzem Robertem Jaworskim polecieli do Hiszpa-nii na kilkudniową wizytę. Warto dodać, że wcześniej ucznio-wie z Bolmina odwiedzili Turcję oraz Włochy. Pobyt w tych krajach był źródłem wielkich przeżyć i niezapomnianych wra-żeń zarówno dla dzieci jak i opiekunów. Wszystkie wizyty na-szych przedstawicieli finansowane są z projektu Comenius. Trzecia wizyta miała miejsce właśnie w Hiszpanii, miej-scowość Marbella, miasto położone na południu kraju, nad Morzem Śródziemnym, w prowincji Andaluzja na wybrzeżu Costa del Sol. Przedstawiciele z Polski zostali uroczyście po-witani przez władze miasta Marbella: burmistrza Juana Diego oraz przewodniczącą Rady Miasta Inez Rodrigues, radnych miejskich. W swoim przemówieniu burmistrz Jaworski go-rąco podziękował za oficjalne zaproszenie do złożenia wi-zyty w ramach programu Comenius, podkreślił wielką rolę programu dla rozwoju szkoły w Bolminie, przybliżył wszyst-kim zebranym Gminę Chęciny, jej walory turystyczno-krajo-znawcze, perspektywy rozwoju na najbliższe lata. Burmistrz zwrócił uwagę na szczególne znaczenie jakie Gmina Chęci-ny przywiązuje do rozwoju edukacji, szkolnictwa, sportu. „To bardzo ważne dla dzieci i młodzieży. Będziemy wspierać wszelkie inicjatywy zmierzające do rozkwitu naszej pięknej gminy. Comenius to wspaniały program!” zakończył Robert Jaworski czym wzbudził oklaski wśród zebranych oficjeli. Podczas tygodniowego pobytu w regionie Andaluzja nasi reprezentanci odbyli szereg rozmów z lokalnymi władzami, uczestniczyli w konferencji naukowej poświęconej proble-mom współczesnego świata. Burmistrz Jaworski spotkał się również z władzami miast Marbella, Mijas oraz Ronda. „Dzię-ki takim programom jak ten, w którym uczestniczy Szkoła

Wizyta naszych przedstawicieli w Hiszpanii

Podstawowa z Bolmina, możemy się lepiej poznać, możemy się wiele od siebie nauczyć. Nasze dzieci powinny się uczyć języków, poznawać kulturę innych narodów, być otwarte na Europę, na świat” - podkreślał burmistrz Jaworski. „Te-raz widzę, że tytuł projektu wymyślony przez pana Smut-ka „Ty i Ja – różni ale zjednoczeni” jest naprawdę trafiony. Oprócz bardzo oficjalnych spotkań, burmistrz Jaworski oraz nauczyciele z Bolmina mieli okazję podziwiać piękno re-gionu Costa del Sol z cudownymi, urokliwymi krajobrazami oraz zabytkami z okresu panowania rzymskiego i arabskiego, niesamowitą roślinnością śródziemnomorską. Delegaci, pod-czas wizyty, odwiedzili również kilka placówek oświatowych. Ostatnim akcentem współpracy szkoły z Bolmina w ramach Comeniusa będzie przyjazd kadry edukacyjnej z Turcji, Włoch i Hiszpanii do gminy Chęciny w maju tego roku. „Powitamy ich godnie, choć z pewnością będzie to wyzwanie dla nas wszystkich i musimy się solidnie do tej wizyty przygotować” – zapewnia dyrektor Kruk. „Cieszę się, że delegacje ze szkół partnerskich przyjadą w odwiedziny do naszej gminy. Będzie to wspaniała okazja pokazać im walory naszego regionu, piękno Ziemi Chę-cińskiej, nasze tradycje i historię.” – mówi burmistrz Robert Jaworski.

Dariusz Kruk-dyrektor SP BolminDariusz Smutek-koordynator

Wizyta w szkole

Podczas wizyty przedstawiciele naszej gminy poznawali kulturę innych państw oraz zasady funkcjonowania placówek oświatowych

Z ŻYCIA GMINY

4

Do Konkursu Grantowego „Aktywna Biblioteka” realizowa-nego w ramach Programu Rozwoju Bibliotek łącznie napłynęło aż 235 wniosków, jakie złożyły biblioteki wiodące i partnerskie z 11 województw. Kryteria formalne spełniło 225 z nich, a je-dynie 78 najlepszych projektów otrzymało dofinansowanie. W gronie laureatów znalazła się również Miejsko-Gminna Bi-blioteka Publiczna w Chęcinach. Koordynatorem projektu jest Starszy Bibliotekarz Barbara Woś.

Aktywizacja i integracja seniorów Celem projektu jest aktywizacja i integracja środowiska seniorów gminy Chęciny, podniesienie ich kwalifikacji w za-kresie obsługi komputera oraz zmotywowanie do działań na rzecz środowiska lokalnego. Szkolenie ma stanowić bazę dla tworzenia się środowiskowej grupy osób starszych zaintereso-wanych rozwijaniem swoich zainteresowań, kompetencji i pa-sji, skupionych wokół Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Chęcinach. Realizacja projektu pozwoli na przeciwdziała-nie wykluczeniu osób starszych z dostępu do nowoczesnych technologii i narzędzi komunikacyjnych, zmianę świadomości i podejścia seniorów do komputera i Internetu, przełamanie barier i lęków związanych z korzystaniem ze sprzętu kompute-rowego, a także na zwiększenie aktywności osób starszych oraz polepszanie ich jakości życia. Dzięki programowi seniorzy za-poznają się z nowoczesnymi systemami komunikacji, a także zdobędą umiejętności w zakresie niezbędnym do korzystania ze skomputeryzowanych zasobów bibliotek. Wszystko to razem spowoduje wyrównanie szans edukacyjnych osób starszych.

Kawiarenka internetowa dla seniorów Projekt „Kawiarenka Internetowa Aktywnego Seniora” zakłada utworzenie w bibliotece kawiarenki internetowej dla seniorów z terenu miasta i gminy Chęciny. Kawiarenka będzie miejscem, gdzie osoby starsze będą mogły w dogodnych dla siebie warunkach oswajać się z komputerem, a także opano-wywać umiejętności obsługi komputera i Internetu. W poko-nywaniu lęków i przełamywaniu barier ma pomóc kameralny charakter kawiarenki. Będzie szkolenie z obsługi komputera i korzystania z Internetu Przeprowadzone w ramach projektu szkolenie będzie obej-mować 12 spotkań, podczas których przez dwie godziny zegaro-

Kolejna dotacja trafiła do Biblioteki w Chęcinach

Kawiarenka Internetowa Aktywnego Seniora Taki tytuł nosi projekt, na jaki Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Chęcinach pozyskała dotację w Konkursie Grantowym „Aktywna Biblioteka” w ramach Programu Rozwoju Bibliotek. Dzięki temu, do osiemnastu tysięcy złotych pozyskanych na prze-strzeni ostatnich lat na rozwój chęcińskiej Biblioteki można doliczyć kolejne pieniądze, tym razem w kwocie 3.800 zł. To kolejny sukces pracowników placówki. Uroczyste otwarcie projektu miało miejsce 21 marca w murach zabytkowej „Niemczówki”.

we seniorzy będą pracować na komputerach. Dziesięcioosobowa grupa będzie uczęszczać na zajęcia dwa razy w tygodniu przez okres sześciu tygodni. Warsztaty poprowadzi osoba zatrudniona w ramach realizacji projektu posiadająca wykształcenie informa-tyczne. W ćwiczeniach praktycznych wspomagać informatyka będzie dwóch wolontariuszy. Podsumowaniem szkolenia będzie uroczyste spotkanie z wszystkimi członkami Klubu Seniora. Warto też dodać, że kawiarenka będzie czynna codziennie, od poniedziałku do piątku, w godzinach południowych. – Mamy nadzieję, że dzięki realizacji tego projektu uda nam się pokonać w seniorach bariery i lęki związane z korzystaniem ze sprzętu komputerowego, a w rezultacie będą to działania, które zapo-biegną wykluczeniu społecznemu seniorów. Uczestnik szkolenia nauczy się samodzielnego korzystania z komputera i Internetu, a także wyszukiwania w nim informacji – wymienia pomysło-dawca i koordynator projektu Barbara Woś. Cieszy fakt, że dzięki projektowi powstanie w bibliotece kawiarenka internetowa dla seniorów, która będzie miejscem, gdzie osoby starsze będą mogły w dogodnych dla siebie wa-runkach pozyskać wiele ciekawych informacji oraz pogłębić dotychczasową wiedzę i zainteresowania. Bez wątpienia kawia-renka stanie się również miejscem spotkań towarzyskich i mię-dzypokoleniowych.

Agnieszka Olech

Ogłoszenie Informujemy wszystkich mieszkańców Gminy i Miasta Chęciny, że na podstawie reformy administracyjnej prze-prowadzonej w Danii, gmina Rønde stała się częścią gmi-ny Syddjurs Kommune. Na podstawie pisma przesłanego z nowopowstałej gminy zawiadamiamy, że gmina Syddjurs Kommune wypowiedziała wszystkie formalne umowy partnerskie. Mamy jednak nadzieję, że współpraca trwają-ca od 1995 roku zostanie wznowiona w najbliższym czasie.

Uroczyste otwarcie KIAS poprowadziła Barbara Woś - koordynator projektu

W szkoleniu komputerowym weźmie udział 10-osobowa grupa seniorów

Z ŻYCIA GMINY

5

KOMUNIKAT DLA PACJENTÓW W związku z przeprowadzonym przez Narodowy Fundusz Zdrowia konkursem na świadczenia w za-kresie nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej (od poniedziałku do piątku w godzinach od 18.00 do 8.00 dnia następnego oraz w soboty, niedziele i inne dni ustawowo wol-ne od pracy )

od dnia 01.03.2011 dla mieszkań-ców Gminy i Miasta Chęciny,w/w świadczenia będzie wykonywać

ŚWIĘTOKRZYSKIE CENTRUM RATOWNICTWA MEDYCZNE-GO I TRANSPORTU SANITAR-NEGO – Z SIEDZIBĄ W CZER-WONEJ GÓRZE 10 – Tel. 41 344-65-03

Świadczenia w zakresie nocnej i świątecznej opieki zdrowot-nej (od poniedziałku do piątku w godz. od 18.00 do 8.00 dnia następnego oraz w soboty, niedziele i dni ustawowo wolne od pracy w godz. od 8.00 do 18.00 dnia następnego), z których mogą korzystać Pacjenci Gminy i Miasta Chęciny udzielają również:

ŚWIĘTOKRZYSKIE CENTRUM RATOWNICTWA ME-DYCZNEGO I TRANSPORTU SANITARNEGO – KIELCE UL. ŚW. LEONARDA 10- Tel. 41 344 65 03

NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ – „TRANSMED” – KIELCE UL. ORLĄT LWOWSKICH 72K (OŚ. NA STOKU) – Tel. 41 314 45 00, 41 345 87 84

NZOZ „KRIO-MED.” CENTRUM REHABILITACJI – KIEL-CE UL.PADEREWSKIEGO 4B Tel. 41 367 17 09, 509-341-129

NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ – „CENTRUM” – KIELCE UL. WOJSKA POLSKIEGO 5 Tel. 41 361 29 74

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

Z ŻYCIA GMINY

6

Dzień Kobiet w Ostrowie Na Świetlicy w Ostrowie w dniu 07.03.2011 roku odbyło się przedstawienie z okazji Dnia Kobiet.

Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chęcinach poszukuje osoby chętne (psychologów, doradców zawodowych, osoby do pomocy w nauce dzieciom z zakresu szkoły podstawo-wej i gimnazjum, radców prawnych) do udzielania indywidu-alnych, bezpłatnych konsultacji mieszkańcom Gminy i Miasta Chęciny.

„Człowiek jest warty tyle, ile może pomóc innym”

„Człowiek jest warty tyle,ile może pomóc innym”

/ Jan Paweł II /

Zapraszamy do współpracy ludzi chętnych do niesienia bezinteresownej pomocy innym- tym, którzy takiej pomocy potrzebują. Mile widziani studenci. Dni i godziny udzielania porad do uzgodnienia. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt: Tel.:413151054 lub e-mail checinyops@wp.pl.

Ewa Znojek

Wiele atrakcji czekało na Panie w Ostrowie z okazji Dnia Kobiet

DemografiaURODZENIA

za okres od dnia 21.02.2011 roku do dnia 21.03.2011 roku

DZIEWCZYNKI1. Łucja2. Maja3. Lena4. Aleksandra5. Aleksandra6. Wiktoria7. Zofia

CHŁOPCY1. Bartłomiej2. Tomasz3. Szymon4. Kamil5. Krzysztof

MAŁŻEŃSTWANa ślubnym kobiercu stanęło 5 par.

ZGONY1. Stępień Danuta 19.02.2011r. Chęciny

2. Wróbel Józefa 24.02.2011r. Miedzianka

3. Pióro Marian 26.02.2011r. Tokarnia

4. Korba Marianna 02.03.2011r. Chęciny

5. Kurdek Jan 02.03.2011r. Wolica

6. Piłat Stanisław 03.03.2011r. Łukowa

7. Babiarski Zdzisław 27.02.2011r. Chęciny

8. Stokowiec Jan 06.03.2011r. Chęciny

9. Pluta Janina 13.03.2011r. Wolica

10. Znojek Genowefa 08.03.2011r. Chęciny

11. Zaleśna Janina 15.03.2011r. Polichno

12. Krzysztofek Władysława 13.03.2011r. Korzecko

13. Rylski Eugeniusz 04.03.2011r. Chęciny

14. Gryń Stanisław 15.03.2011r. Siedlce

15. Paździerz Kazimierz 20.02.2011r. Korzecko

16. Gruszka Czesław 18.03.2011r. Ostrów

Chęciny dnia 21.03.2011 rokuSporządziła: Mirosława Woźniak

Na początku przybyłym Paniom złożono najserdeczniejsze życzenia. Następnie zaproszono wszystkich zgromadzonych gości do obejrzenia programu artystycznego, w którym Aga-ta Suchenia, Magdalena Ptak, Wiktoria Dziewięcka, Klaudia Karyś, Zuzanna Szewczyk (Łukowa) oraz Natalia Juszczkiewicz wcieliły się w postacie „płci brzydkiej” i z tej perspektywy w żar-tobliwy sposób pokazały podejście współczesnego mężczyzny do tego święta, które nie jest już tak hucznie obchodzone jak przed laty. Występ zakończono słowami „Bez przesady, pano-wie! Mówcie co chcecie, ale bez kobiet nudno byłoby na świe-cie! Kto by nam zrzędził, do pracy popędzał, sprzed telewizora odganiał, kiedy ciekawy mecz oglądamy; a kto by nam pyszne schabiki smażył?” o czym każdy z panów powinien pamiętać na co dzień a nie tylko w dniu Święta Kobiet. W dalszej części można było zobaczyć „światowej sławy” wróżkę – Esmeraldę, która to wróżąc z imion umożliwiła sym-patycznej widowni poznanie samych siebie i najbliższej przy-szłości. W trakcie poczęstunku śpiewały Panie z KGW z Ostrowa, którym przygrywał Wojciech Nadgłowski. Na zakończenie imprezy Pani Cecylia Korban zaśpiewała i opowiedziała o tradycjach związanych z Dniem Kobiet. Wszyst-ko odbyło się pod czujnym okiem koordynatorów: Katarzyny Bukowskiej i Wiolety Wydry oraz stażystki Doroty Wolnej. Z tej okazji wszystkim Paniom i Panienkom pragniemy zło-żyć najserdeczniejsze życzenia.

Karol Nobis, Dariusz Miernik

Z ŻYCIA GMINY

7

Rok 2010 w powiecie kieleckim był Rokiem Stefana Żerom-skiego. Z tej okazji Starostwo Powiatowe w Kielcach przygo-towało wiele konkursów. Jednym z nich był konkurs literacki „Mój wymarzony szklany dom. Moja mała ojczyzna. List do Stefana Żeromskiego”.Uczennica klasy II c gimnazjum w Zespole Szkół Ogólnokształ-cących w Wolicy Barbara Kubicka otrzymała wyróżnienie za list, w którym podzieliła się swoimi przemyśleniami na temat wyobraźni o szklanym domu. Opiekunowi Renacie Sowińskiej i Basi gratulujemy i życzy-my następnych sukcesów.8 grudnia 2010 roku w Szklanym Domu w Ciekotach odbyło się podsumowanie konkursu.

Magdalena Nowak

„Mój wymarzony szklany dom. Moja małaojczyzna. List do Stefana Żeromskiego”

Z wielką radością informujemy wszystkich mieszkańców gminy Chęciny, że 8 kwietnia do Chęcin przyjedzie ekipa fil-mowa ze znanego i lubianego serialu „Ojciec Mateusz”. W ma-lowniczych zakątkach Chęcin będzie kręcony jeden z odcinków serialu. Sceny będą nagrywane w zabytkowej Niemczówce, na Zamku Królewskim, na Ścieżce Mnicha oraz w rezerwacie Rzepka. Niezmiernie cieszy nas fakt, że producenci serialu

Z okazji „Dnia Świętego Walentego” w Centrum Informa-cji Turystycznej i Historycznej Gminy Chęciny, w zabytko-wej „Niemczówce” odbył się walentynkowy koncert zespołu „EXAUDI ME”. Tego dnia sala wypełniła się po brzegi zakocha-nymi parami.

Najpiękniejsze piosenki i wiersze o miłości można było wy-słuchać podczas walentynkowego koncertu zespoły „EXAUDI ME”. Życzeniom walentynkowym nie było końca, a muzyka grana na żywo wprowadziła wszystkich zakochanych w iście walentynkowy nastrój.

Wspaniała poezja i muzyka to nie koniec atrakcji, jakie na dzień przed walentynkami przygotowali organizatorzy dla zakochanych. W romantycznej scenerii zabytkowej kamieni-cy każda para mogła sobie zrobić na walentynkowej ławeczce wspólne zdjęcie, które otrzymywała w prezencie oprawione w piękną ramkę. Taką niespodziankę dla wszystkich zako-chanych w „Dniu Świętego Walentego” przygotował Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Chęcinach wraz z Urzędem Gmi-ny i Miasta Chęciny. Chętnych do uwiecznienia swojej miłości na pamiątkowej fotografii nie brakowało, gdyż tego dnia do Niemczówki przybyły prawdziwe tłumy.

Agnieszka Olech

Koncert walentynkowy w Niemczówce

Ojciec Mateusz w Chęcinach„Ojciec Mateusz” zdecydowali się wybrać właśnie teren naszej Gminy na nagrywanie serialowych plenerów. Z niecierpliwo-ścią będziemy oczekiwać na emisję odcinka w TVP1.

Serdecznie zapraszamy przed telewizory!

Magdalena Szczerba

Uczennica ZSO w Wolicy otrzymała wyróżnienie w konkursie Starosty Kieleckiego

Z ŻYCIA GMINY

8

Kącik poezji

U PANI DANUSI...Kto lubi zieleninę i warzywa świeżeBiegnie do sklepu... Danusi.Widziałam więc, wierzę.

Z córeczką Agnieszkąkrólują za ladą.Mieszkańcy Chęcin pędzą do Ich sklepu...wesołą gromadą.

Na półkach i w skrzynkachod cytrusów pachnie.A świeże dostaniesz !!!U Danusi właśnie.

Kapusta kwaszonawprost od gospodarza.Smak ten i zapach jabłek...TO... U DANKI...przeważnie się zdarza.

Na wadze przeważą... I jeszcze dodadzą.Śmiejąc się do klientów...Zawsze coś doradzą.

Jak zrobić ...Gołąbki,żeby smaczne były.Drzwi do sklepu otwierachłopak, bardzo miły.

Przypomną co kupić,żeby nie zapomnieć.Dlatego o tych PANIACH...Warto było wspomnieć.

nr: 909autor tekstu: ELZA TRZEPIZUR KRUPA

luty 2011

Uroczystość rozpoczęła się od prze-cięcia wstęgi przez panią dyrektor, przedstawicieli samorządu uczniowskie-go oraz przybyłych gości. Następnie ksiądz wikariusz Artur Zakrzewski po-błogosławił i poświęcił świetlicę modląc się by służyła ona dobrze uczniom, roz-wijając ich zdolności intelektualne i arty-styczne. Wszyscy byli zachwyceni wyglą-dem i urządzeniem pomieszczenia.

Świetlice tego typu to placówki opie-kuńczo-wychowawcze dla pozostających w szkole po zakończeniu lekcji uczniów, którym rodzice nie mogą zapewnić nale-żytej opieki. Świetlica szkolna jest szcze-gólnie potrzebna uczniom pozbawionym w domu warunków sprzyjających na-uce, a także oczekującym po lekcjach na transport szkolny. Świetlica, integralnie związana ze szkołą, spełnia ważne funk-cje wychowawcze, opiekuńcze, dydak-tyczno-kompensacyjne, a także społecz-ne i rekreacyjne.

Na zakończenie uczniowie przygo-towali wspaniały występ artystyczny na temat szkodliwości bakterii roznoszo-nych przez niektóre owady. Dzieci chcia-ły uświadomić wszystkim jak ważne jest

Uroczyste otwarcie świetlicy w SP Wolica

4 marca miało miejsce uroczyste otwarcie nowo powstałej świetlicy szkol-nej w SP Wolica. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz gminnych w osobach Burmistrza Roberta Jaworskiego, Przewodniczącego Rady Miej-skiej, Cezarego Mielczarza, Sekretarza Pawła Broli oraz Dyrektor Szkoły Nina Budziosz, Przewodnicząca Rady Rodziców Edyta Zapała i nauczyciele wraz z uczniami.

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

mycie rąk oraz tego co jemy m.in. wa-rzyw i owoców. Wiele zarazków, które znajdują się wokół nas ma negatywny wpływ na nasze zdrowie.

Paweł Krzeszowski

Z ŻYCIA GMINY

9

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

KALENDARIUM IMPREZ STAŁYCH ORGANIZOWANYCHI WSPÓŁORGANIZOWANYCH PRZEZ:URZĄD GMINY I MIASTA CHĘCINY

CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I HISTORYCZNEJ GMINY ORAZ M-GOKNA ROK 2011

STYCZEŃWielka Orkiestra Świątecznej Pomocy – 09.01.2011 r.Widowisko zespołu Kasztelanie – 12.01.2011 r.Prezentacja filmu z rekonstrukcji wydarzeń 2 czerwca 1944 r. – 14.01.2011 r.Koncert Kolęd w wykonaniu Chóru PORTAMENTO – 23.012011 r.

LUTYFerie w M-GOK – 01.02-11.02.2011 r.II Gminna Gala Mistrzów Sportu – 04.02.2011 r.Wystawa Prac Pana Marka Stefaniaka z Czerwonej Góry – 05.02.2011 r.Koncert Walentynkowy – 13.02.2011 r.XL Jubileuszowy Zjazd Przewodników Świętokrzyskich 26-27.02.2011 r.

MARZECKoncert z okazji Dnia Kobiet – 06.03.2011 r.III Wiosenny Turniej z Klasą – 27.03.2011 r.

KWIECIEŃKiermasz 09.04.2011 r.Koncert Wielkanocny – 17.04.2011 r.

MAJWieczornica – 03.05.2011 r.Polska Biega – 07.05.2011 r.Jarmark Chęciński – 08.05.2011 r.Wieczorek poetycko-muzyczny – 22.05.2011 r.Uroczystości Historyczne w Wolicy – 26.05.2011 r.

CZERWIECKoncert „Bez Jacka” - Festyn z okazji Dnia Dziecka – 05.06.2011 r.Obchody wydarzeń 2 czerwca w Chęcinachoraz otwarcie wystawy IPN – 02.06.2009 r.Mistrzostwa Województwa Juniorów w SzachachOkres świetności Państwa Polskiegoczyli symboliczny skarb Królowej Bony – 11.06.2011 r.Udział w V Pikniku Jurajskim w Bałtowie – 12.06-19.06.2011 r.Dni Kupały – 25.06.2011 r.

LIPIECFestyn w Tokarni „Na rozpoczęcie lata” – 02.07.2011 r.„Wakacje w mieście” – zorganizowany wypoczynek dla dzieci i młodzieży: lipiecUtwory Starego Dobrego Małżeństwa – 10.07.2011 r.Wybory Miss Lata: 24 lipca 2011 r.„Przegląd zespołów śpiewaczy” – 31.07.2011 r.

SIERPIEŃ

Międzynarodowy Plener Malarski,wernisaż oraz wystawa poplenerowa – 01.08-13.08.2011 r.Nocne Zwiedzanie Chęcin – 06.08.2011 r.Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej – 11.08.2011 r.Zamkowe Spotkania z Muzyką – 15.08.2011 r.Dożynki Gminne: 21.08.2011 r.Koncert: Żukowska &Korycki

WRZESIEŃUroczystości pod pomnikiem lotników Gościniec – Polichnie – 04.09.2011 r.Piknik w Miedziance – 03.09.2011 r.V Festiwal kultury ŻydowskiejPoezja śpiewana: 25.09.2011 r.

PAŹDZIERNIKDzień Seniora: 09.10.2011 r.Wieczorek z Markiem – 22.10.2011 r.

LISTOPADZaduszki Poetyckie: 06.11.2011 r.Święto Niepodległości – 11.11.2009 r.

GRUDZIEŃWieczór poetycki: 11.12.2011 r.Barbórka w Miedziance – 04.12.2011 r.Kiermasz świąteczny – 10.12.2011 r.

Remont ul. Radkowskiej Trwa drugi etap prac związanych z remontem drogi powia-towej na ul. Radkowskiej w Chęcinach. Prace rozpoczęły się w ubiegłym roku a ich zakończenie jest planowane na koniec kwietnia br.

Paweł Krzeszowski

Z ŻYCIA GMINY

10

Jak rozpoczęła się Pana przygoda z apasami i karierą trenerską? C.Z. Było to w Skarżysku, w dość nietypowych okolicznościach. Mię-dzy chłopcami z pobliskich dzielnic wybuchła mała awantura, w której brałem udział. Całości przyglądał się miejscowy trener zapasów. Widząc co się dzieje, zaproponował mi i bratu abyśmy przyszli na trening i pokazali jacy to jesteśmy mocni, więc poszli-śmy i tak już zostało. Byłem wtedy w szóstej klasie szkoły podstawowej. Potoczyło się to na tyle, że pod okiem moich dwóch trenerów do-szedłem do poziomu II Ligi Drużynowej. Następnie przeszedłem do Radomki gdzie skończyłem jako zawodnik I-wszo ligowy. Na-tomiast co do samego trenowania to miałem kilka propozycji jako szkoleniowiec. Wybrałem Podzamcze, ponieważ w młodości by-łem tutaj na kolonii i pozostał we mnie sentyment do tego miejsca i jego uroku. Wiedziałem, że są tu lasy, rzeka i postanowiłem, że będzie to jednak Podzamcze Chęcińskie. Po dwóch latach treno-wania na korytarzu w dawnej Szkole Rolniczej, wygrałem druży-nowo z moim poprzednim trenerem. Siłą rozpędu dochodziło do kolejnych sukcesów, bo jeśli wysyła się zawodniczkę na Mistrzo-stwa Europy Seniorek do Szwecji, gdzie ekipa męska w stylu kla-sycznym i wolnym zdobywa zero medali, a jedyny medal zdobywa nasza zawodniczka to jest się z czego cieszyć.

Pana podopieczne odnoszą liczne sukcesy na szczeblu krajo-wym i międzynarodowym. Jaki jest Pana przepis na sukces? C.Z. Przede wszystkim wiedza i doświadczenie, gdyż sam by-łem zawodnikiem 10 lat. Być trenerem kobiet nie jest wcale ła-two, trzeba znać wiele uwarunkowań fizjologicznych kobiet oraz znaleźć ich słabe i mocne punkty. Są sytuacje w których kobiety wielokrotnie przewyższają mężczyzn odpornością psychiczną. Dla każdej z zawodniczek należy umieć dobrać odpowiednią technikę walki, trzeba to zrobić przede wszystkim pod względem psychofi-zycznym. To nie jest tak, że każdy będzie trenował tak samo i bę-dzie wykonywał takie techniki jak wszyscy.

Czy współpraca z dziewczętami dobrze się układa? C.Z. Do kobiet trzeba mieć cierpliwość, cierpliwość i jeszcze raz cierpliwość. Reagują one spontanicznie na każde zwycięstwo, potrafią niezwykle cieszyć się z wygranych a też i płakać kiedy poniosą porażkę. Trzeba umieć tak pogodzić ten okres, żeby dać im szansę na kolejne wygrane.

Czy jest Pan dumny ze swoich podopiecznych? C.Z. Tak, jestem bardzo dumny. Wielu spośród moich zawod-ników sięgnęło po laury międzynarodowe. Jest się z czego cieszyć, przemawia za tym chociażby ostatni turniej międzynarodowy w Kra-śniku, gdzie wszystkie 5 dziewcząt zdobyło medale. Spośród przyby-łych wielu drużyn z Europy przegraliśmy tylko z Ukrainą.

Uprawianie sportu i wyjazdy wiążą się z wieloma kosztami. Skąd czerpie Pan środki na funkcjonowanie klubu? C.Z. Całą dotację finansową zapewnia nam Urząd Gminy i Mia-sta Chęciny, na dzień dzisiejszy jest to ponad 20 000 zł. Jest to jednak niewystarczająca kwota, gdyż sam jednorazowy koszt udziału tur-nieju jednego zawodnika wynosi ponad 200 zł, nie wliczając w to kosztów transportu. 80% moich zawodników jest w kadrze woje-wódzkiej, dzięki temu mamy również dofinansowanie z ministerstwa oraz z Urzędu Marszałkowskiego. Problemem jest to, jak przeżyć

Najlepszy trener sportowy 2010 roku„Wszystko zaczęło się od małej bójki” - wywiad z trenerem „Znicz Podzamcze Chęcińskie”, Panem Czesławem Zaborskim.

Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE”Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta Chęciny

Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4tel. 041 315 10 06, wewn. 005

e-mail: r.janusz@checiny.plRedaktor Naczelny: Renata Janusz

Skład i druk: Digital Art Studio Gała PrzemysławZa treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada

obecny okres kiedy to odbywają się Puchary Polski i eliminacje do Mistrzostw Polski, gdyż budżet gminy jest otwierany znacznie póź-niej. Najprościej jest nie pojechać, a ewentualnie założyć swoje pie-niądze. Poza tym kosztowne jest również utrzymanie odpowiedniej diety każdego zawodnika. Wystąpiłem z prośbą do Gminy o ufundo-wanie stypendium dla zawodników z najwyższej półki, którzy muszą ponosić ten ciężar przygotowywania się do mistrzostw w sposób nie-codzienny. Pan Burmistrz podjął się tej inicjatywy i mam nadzieję, że uda się osiągnąć zamierzony cel. To nie muszą być wielkie koszty, ważne jest to żeby zawodnik miał środki na dojazdy czy też wydatki konieczne związane ze sportem. Kiedy byłoby takie zabezpieczenie automatycznie istnieje m.in. możliwość częstszego trenowania.

Co przyniesie przyszłość? Czy przygotowujecie się już do ko-lejnych mistrzostw? C.Z. Już na początku marca odbędą się Puchary Polski. Ta zawodniczka która wejdzie w szóstkę do Pucharu w swojej kate-gorii wagowej ma zagwarantowany udział w finałach Mistrzostw Polski, natomiast jeśli się to nie uda to trzeba jechać na elimina-cje strefowe. Myślę, że ten rok będzie dobrym rokiem, ponieważ w kadrze narodowej mamy cztery zawodniczki w każdej kategorii wagowej, w trzech kategoriach mamy zawodniczki na liście jako nr 1 i jedną na drugim miejscu. Przekłada się to w ten sposób, że numery 1 są przygotowywane pod udział w Mistrzostwach Świata, a numery 2 pod udział w Mistrzostwach Europy. Wszystko pokaże ten początek sezonu, które miejsce zdobędziemy w Pucharze i na Mistrzostwach Polski. Pod koniec lipca dowiemy się ile osób i na jakich miejscach wystartuje na Mistrzostwach Świata i Mistrzo-stwach Europy.

Podczas tegorocznej II Gminnej Gali Mistrzów Sportu otrzy-mał Pan statuetkę w kategorii „Najlepszy trener sportowy 2010 roku”. Czy spodziewał się Pan tej nagrody i czym jest dla Pana to wyróżnienie? C.Z. Przyznam, że byłem mile zaskoczony. Cieszy mnie to wy-różnienie, ale trzeba powiedzieć, że ta nagroda należy się całej drużynie. Zostało również wyróżnionych 10 zawodników, którzy otrzymali komplety kostiumów zapaśniczych. Były to niezwykle trafne nagrody, gdyż od tego roku Międzynarodowa Federacja Zapaśnicza wprowadziła nowe wymogi kostiumów dla zawodni-ków startujących w zawodach międzynarodowych. Serdecznie dziękuję za te nagrody, będą one na pewno wykorzystane na Mi-strzostwach Europy czy Mistrzostwach Świata. Co do samej Gali to była ona bardzo udana, dla samych zawodników było to wielkie wyróżnienie, wszyscy byli bardzo zadowoleni. Nie każdy ma szan-sę być wyróżnionym przez samego Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny. Mam nadzieję, że w przyszłym roku również odniesiemy podobny sukces.

Dziękuję za rozmowę i życzę dalszych sukcesów. C.Z. Dziękuję.

Rozmawiał: Paweł Krzeszowski

Z ŻYCIA GMINY

11

Ogłoszenie W związku z nasilającymi się kradzieżami masy tłucz-niowej z naszych prywatnych działek o nr ewidencyjnych: 1/1, 1/2, 2/4 obręb wsi Miedzianka.Zarząd Wspólnoty Wsi Miedzianka zastrzega, że nikomu nie zezwala na eksploatację i wywożenie swoich złóż. W związku z powyższym każda osoba zatrzymana na tym procederze będzie traktowana jako przywłaszczająca sobie cudze mienie czyli łamiąca prawo. Ponadto mając na uwadze bezpieczeństwo na wyrobi-skach zostały przez Zarząd wstawione dwie tablice informu-jące o zakazie wstępu przez osoby postronne - nie należące do wspólnoty.

Radny Rafał Gajos

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

Rada społeczna działa przy każdym publicznym zakładzie opieki zdrowotnej. Jest ona organem inicjującym i opiniodaw-czym podmiotu, który utworzył zakład, a także organem do-radczym kierownika publicznego zakładu opieki zdrowotnej. Rada Społeczna decyduje między innymi o sprawach zwią-zanych z zamówieniami na świadczenia zdrowotne, zakupem sprzętu medycznego i nowej aparatury, przyznawaniu nagród kierownikowi zakładu, a także o inwestycjach przeprowadza-nych na terenie ośrodków zdrowia. Podczas spotkań Rad Społecznych w obu Zakładach Pod-stawowej Opieki Zdrowotnej rozmawiano na temat realizacji planów inwestycyjnych i finansowych za rok poprzedni. Pozy-tywnie zaopiniowano też dokonane w minionych miesiącach zakupy nowej aparatury i sprzętu medycznego. Podczas posie-dzeń długo dyskutowano także na temat planowanych inwesty-cji, jakie mają zostać przeprowadzone w najbliższych miesiącach obu ośrodkach zdrowia. – Na poprawę warunków i działalności służby zdrowia na terenie naszej gminy potrzebne są duże pie-niądze. Nasze ośrodki zdrowia czekają poważne remonty, któ-re muszą być przeprowadzone – mówił Burmistrz Robert Ja-worski. Jak poinformowała dyrektor Samorządowego Zakładu Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach, dr Małgorzata Wojtczak, w opracowaniu znajduje się projekt budowy windy i zagospodarowania pomieszczeń piwnicznych w ośrodku zdro-wia w Chęcinach. Zgodnie stwierdzono, że w ostatnim czasie

Obradowała Rada Społeczna ośrodków zdrowia 16 i 17 lutego odbyły się spotkania Rad Społecznych Gminy Chęciny w ośrodkach zdrowia w Chęcinach i w Wolicy. Roz-mawiano o współpracy Samorządowych Zakładów Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach i w Wolicy z władzami gminy Chęciny, a także dyskutowano o najbliższych inwestycjach, jakie czekają obydwie przychodnie.

na terenie Gminy Chęciny zdecydowanie podniósł się poziom i jakość świadczonych usług medycznych, których liczba wzrasta z roku na rok. – Staramy się dokupować nowy sprzęt i wycho-dzić do pacjentów, aby nieść im jak najlepiej pomoc - podkreśla-ła dr Wojtczak, która Radzie Społecznej tego dnia przedstawiła szereg pomysłów na poprawę funkcjonowania ośrodka.

Agnieszka Olech

dr Małgorzata Wojtczak

Z ŻYCIA GMINY

12

Projekt będzie realizowany w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju PROW 2007-2013 dla operacji, które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działania - Odnowa i rozwój wsi. Gmina Chęciny, na ten cel, pozyskała dofi-nansowanie w wysokości pół miliona złotych.

Anna Wrońska

Podpisana umowa na budowę świetlicywiejskiej i remizy w Wolicy

10 marca br. w siedzibie Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Re-gionalnego w Kielcach Burmistrz Robert Jaworski oraz Skarbnik Jadwiga Sinkiewicz podpisali umowę o dofinansowanie na reali-zację projektu „Budowa wielofunkcyjnego budynku obejmujące-go świetlicę wiejską oraz remizę OSP w Wolicy (gm. Chęciny)”.

Ponad dwa tysiące sołtysów z czterech województw Polski Południo-wo-Wschodniej wzięło w tym roku udział w Zjeździe Sołtysów, który tra-dycyjnie już rozpoczął się od uroczystej Mszy Św. w Bazylice Najświęt-szej Maryi Panny. Po mszy delegacje sołeckie udały się do Audytorium Maximum Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie długo dyskutowano nad sprawami poświęconymi problemom rolnictwa i mieszkańców wsi. Na obrady zaproszeni byli m.in. europosłowie Joanna Seny-szyn i Czesław Siekierski, senatorowie Zbigniew Cichoń, Stanisław Bisztyga, i Janusz Sepioł, posłowie Barbara Bartuś, i Tadeusz Pa-talita, marszałek Małopolski Marek Sowa, przewodniczący Sejmi-ku Województwa Małopolskiego Kazimierz Barczyk, wojewoda Stanisław Kracik, wicemarszałek Wojciech Kozak oraz małopol-scy radni, a także burmistrzowie i wójtowie poszczególnych gmin z czterech województw. Obok parlamentarzystów i przedstawicieli samorządów w spotkaniu wzięli również udział: prezes Krajowego Stowarzyszenia Sołtysów senator Ireneusz Niewiarowski, prezes

Przedstawiciele Chęcin na zjeździe sołtysów w Krakowie

13 lutego, w Krakowie odbył się coroczny Zjazd Świąteczno – Noworoczny Sołtysów z czterech województw: podkarpackiego, śląskiego, świętokrzyskiego i małopolskiego. Ze strony Gminy Chęciny w Zjeździe udział wzięło 14 sołtysów, z którymi pojechał Zastępca Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Mariusz Nowak. Organizatorem zjazdu był prezes Małopolskiego Stowarzyszenia Sołtysów Antoni Rapacz.

Stowarzyszenia Sołtysów Ziemi Kieleckiej Feliks Januchta, prezes Małopolskiego Stowarzyszenia Sołtysów Antoni Rapacz, prezes Stowarzyszenia Sołtysów Województwa Podkarpackiego Stanisław Lawera oraz Krystian Kiełbasa ze Stowarzyszenia Społeczno-Kul-turalnego Sołtysów Województwa Śląskiego. Podczas Zjazdu Sołtysów przedstawiono trzynaście postulatów zgłoszonych przez sołtysów, wśród których między innymi znalazły się sprawy dotyczące: przywrócenia sołectwom osobowości praw-nej, dopuszczenia sołtysów do informacji niejawnych w sprawach wsi, wsparcie biura obsługi mieszkańców na wsi, czy opłacanie przez gminę ubezpieczenia dla sołtysów. Na zakończenie posiedzenia Prezes kieleckiego Stowarzyszenia Sołtysów, Feliks Januchta, który podczas Zjazdu Sołtysów zasiadał przy stole prezydialnym, zaprosił wszystkich sołtysów na czerwco-wy Zjazd i Turniej Sołtysów do Wąchocka.

Agnieszka Olech

Policja W dniu 28 lutego br. z budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcą-cych w Chęcinach dokonano kradzieży kamery zewnętrznej moni-toringu o wartości 1200 zł. W dniu 4 marca zatrzymaliśmy spraw-cę. Pomimo ukrycia kamery w zaroślach z dala od jego miejsca zamieszkania odzyskaliśmy ją w całości. W dniu 11 marca br. zostali zatrzymani dwaj nieletni którzy w nocy na 30 grudnia 2010 r. z Zespołu Szkół w Wolicy dokonali kradzieży odtwarzacza DVD. Skradziony sprzęt został odzyskany a sprawcy za swój wybryk odpowiedzą przed Sądem Rodzinnym i Nieletnich. W tym też czasie zatrzymano dwóch innych młodzieńców któ-rzy dokonali kradzieży profesjonalnego sprzętu nagłaśniającego ze Szkoły w Wolicy. Ponadto z przyległego placu do szkoły zabrali wymontowane w trakcie remontu obiektu grzejniki centralnego ogrzewania. Natomiast z terenu pobliskiej stacji kolejowej skradli megafony oraz żeliwne obciążniki linii energetycznej. Nie oszczę-dzili również szlaków drogowych z których przywłaszczyli sobie 10 metalowych słupków stanowiących zamocowanie dla tablic z na-

zwami ulic. W tym przypadku przez Sądem Rejonowym odpowie-dzą wymienieni oraz osoby, które nabyły od nich rzeczy pochodzą-ce z przestępstwa. Nadal poszukujemy sprawców którzy na początku marca br. z szlaku kolejowego na stacji PKP Wolica zdemontowali i przy-właszczyli 68 mb. szyn kolejowych. Prosimy o wszelkie informacje mogące przyczynić się do ich zatrzymania . W dniu 4 marca br. zatrzymaliśmy 6 młodych, nietrzeźwych osób które na placu zabaw przy ul. Kieleckiej zorganizowały sobie imprezę alkoholową z okazji 18 urodzin jednego z nich. Wszyscy, na drugi dzień po wytrzeźwieniu solidarnie posprzątali plac zabaw z pozostawionych po alkoholu opakowaniach. Za spożywanie al-koholu w miejscu publicznym, zaśmiecanie i głośne używanie słów nieprzyzwoitych zostali ukarani w drodze postępowania mandato-wego. Należy wiedzieć, iż za takie zachowania można zostać uka-ranym do kwoty 1000 zł. Wobec osób używających place zabaw, przystanki czy klatki schodowe do takich celów policjanci będą bez-względni. Ukarane osoby na pewno się zastanowią czy następną imprezę nie będzie taniej zorganizować w restauracji lub w domu.

Robert LewickiKomendant Komisariatu Policji w Chęcinach

Z ŻYCIA GMINY

13

23 lutego 2011r. Związek Harcerstwa Polskiego do swej wspólnoty przyjął druhny i druhów z DH „Orły” przy Szkole Podstawowej im. gen. Stanisława Skalskiego w Polichnie: Błasz-czyk Małgorzatę, Dziurzyńskiego Krystiana, Gajos Nikolę, Go-gół Laurę, Karbownik Ewę, Polit Patrycję, Pękalską Wiktorię, Rózalską Sylwię, Szymańskiego Karola, Wijasa Mateusza. Stało się to za sprawą złożenia Przyrzeczenia Harcerskiego. Przyrze-czenie Harcerskie przyjęła druhna komendant Hufca Kielce – Powiat: hm. Mańko Agnieszka. Wśród zaproszonych gości swoją obecnością zaszczycili nas: dyrektor Szkoły Podstawowej w Tokarni – druh phm Wojtyna Stefan; druhna Gajos Agniesz-ka - opiekun drużyn harcerskich w Wolicy; druhna pwd Woj-tyna Alina; druh Pierzak Krzysztof - opiekun drużyny harcer-skiej w Tokarni; oraz przedstawiciele 8 Kieleckiego Szczepu Drużyn Harcerskich i Zuchowych im. Zawiszy Czarnego, Czar-ny Szczep: druhny Michalska Aleksandra, Drej Anna i druh Si-dorowicz Wojciech. Świadkami tego ważnego wydarzenia byli również rodzice harcerzy przyjmujących przyrzeczenie. Har-cerze otrzymali pamiątkowe kompasy. Symbol dalszego wędro-wania i wyznaczania życiowych celów. Wspólne śpiewanie har-cerskich piosenek przy akompaniamencie gitary, pożegnalny

Przyrzeczenie Harcerskie DH „Orły”w Szkole Podstawowej

im. gen. Stanisława Skalskiegow Polichnie

„Mam szczerą wolę całym życiem pełnić służbę Bogu i Polsce,nieść chętną pomoc bliźnim i być posłusznym Prawu Harcerskiemu”

braterski krąg połączony na zakończenie uroczystości pozwoli na długo zachować w pamięci tę ważną uroczystość.

Opracowała: dh Pawłowska Katarzyna – opiekun DH „Orły”

Wielomilionowe inwestycje, planowane na tym obszarze naszej gminy ściągnęły wielu mieszkańców, którzy chętnie dys-kutowali nt. rozwoju z władzami lokalnymi. Dyrektor RCNT, Marcin Perz przedstawił założenia i cele projektu realizowane-go w Podzamczu: To przedsięwzięcie mające na celu skupienie działań i inicjatyw lokalnych oraz regionalnych w celu aktywi-zacji rozwoju gospodarczego województwa świętokrzyskiego. Będziemy współpracować m.in. ze szkołami wyższymi oraz jednostkami naukowo-badawczymi. Jest to ogromne przed-sięwzięcie, które stworzy również nowe miejsca pracy – mówił dyrektor RCNT. Mieszkańcy aktywnie podejmowali również problem tworzenia nowych terenów budowlanych, jak również budowy kanalizacji. – Szanowni Państwo Wasze tereny są bar-dzo atrakcyjne pod budownictwo mieszkaniowe, dlatego też chcielibyśmy stworzyć jak najdogodniejsze warunki dla przy-szłych mieszkańców. Na tym terenie niedługo rozpocznie się budowa kanalizacji, na którą pozyskaliśmy środki z RPO, jak również teren ten zostanie zgasyfikowany. Jestem przekonany, że te inwestycje jeszcze bardziej wpłyną na atrakcyjność Pań-

Spotkanie w Starochęcinach 1 marca odbyło się spotkanie Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego z mieszkańcami Starochęcin, Przymiarek, Podzamcza i Lipowicy. W spotkaniu wzięli udział: Radny Powiatu Kieleckiego Kazimierz Bielecki, Radny Rady Miejskiej Tomasz Żelichowski oraz Dyrektor Regionalnego Centrum Naukowo Technologicznego, Marcin Perz.

stwa działek – powiedział Burmistrz, Robert Jaworski. Podczas spotkania Radny, Tomasz Żelichowski przedstawił również pla-ny związane z remontem Kościoła w Starochęcinach.

Renata Janusz

Z ŻYCIA GMINY

14

„Świętokrzyska Victoria” to nagroda Samorządu Woje-wództwa, której celem jest promowanie najbardziej aktywnych świętokrzyskich samorządów, przedsiębiorstw i osób – społecz-ników, działających na rzecz swoich środowisk. Przyznawa-na jest w trzech kategoriach: „Samorządność”, „Osobowość” i „Przedsiębiorczość”.

Zanim nastąpił kulminacyjny moment ogłoszenia wyników, na scenę poproszono wszystkich nominowanych, którym wrę-czono wyróżnienia i nominacje. I tak, w kategorii „samorząd-ność” z rąk Marszałka Adama Jarubasa oraz przewodniczącego Sejmiku Marka Gosa wyróżnienie odebrał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Obok niego na scenie stanęli również inni nominowani w kategorii „samorządność”, a nomi-nację otrzymali także: gminy: Morawica i Miedziana Góra, mia-sto i gmina Sędziszów oraz miasto Kielce. Kapituła konkursu wręczyła także zaszczytne wyróżnienia wszystkim nominowa-nym w kategorii „Przedsiębiorczość”. Wyróżnienia powędrowały do: Zakładów Mechanicznych BIFAMET Sp. z o.o. w Jędrzejo-wie, Grupy Edukacyjnej S.A. Kielce, Przedsiębiorstwa Budow-lano-Usługowego DORBUD S.A. w Kielcach, Przedsiębiorstwa Elementów Budowlanych Fabet S.A. w Kielcach oraz Przedsię-biorstwa Handlowo-Technicznego SUPON Sp. z o. o. w Kiel-cach. W kategorii „Osobowość” nominacje uroczyście odebrali: ksiądz Jan Mikos - założyciel schroniska dla rolników im. Św. Brata Alberta w Skoszynie, Krzysztof Orkisz - prezes Zarządu Izby Rzemieślników i Przedsiębiorców w Kielcach, Andrzej Mo-choń - prezes Zarządu Targów Kielce, senator Adam Massalski oraz Ksiądz kanonik Wiesław Kowalewski - dyrektor Diecezjal-nego Ośrodka Kultury i Edukacji „Źródło” w Rytwianach. Jak podkreślano podczas uroczystość, już wszyscy nomino-wani mogli czuć się zwycięzcami. – W tegorocznej edycji do konkursu wpłynęło bardzo dużo zgłoszeń we wszystkich kate-goriach. Wybór zwycięzców naprawdę nie był łatwy. Nie mo-gliśmy uhonorować wszystkich, ale cieszę się, że udało nam się

Gmina Chęciny po raz kolejny w gronie najlepszych

„Świętokrzyska Victoria” 7 marca, podczas uroczystej gali w Hotelu „Kongresowym” w Kielcach już po raz trzeci w historii wręczono nagrody „Świętokrzyskiej Victorii”. Po raz drugi nominację do Nagrody Marszałka Świętokrzyskiego w kategorii „Samorządność” otrzymała Gmina Chęciny, znajdując się tym samym - jako jedna z niewielu gmin województwa świętokrzyskiego - w zacnym gronie nominowanych tuż obok gmin: Morawica i Miedziana Góra, miasta i gminy Sędziszów oraz miasta Kielce. Gospodarza-mi gali byli marszałek Adam Jarubas i przewodniczący Sejmiku Marek Gos.

tutaj dziś pokazać najbardziej kreatywne samorządy wojewódz-twa świętokrzyskiego, najwspanialsze osobowości i najlepsze firmy. Wszyscy nominowani są dzisiaj zwycięzcami. – podkre-ślał tuż przed odczytaniem wyników marszałek Adam Jarubas – przewodniczący Kapituły konkursowej. Pomimo, że statuet-ka „Świętokrzyskiej Victorii”, jak się okazało podczas gali, nie przypadła gminie Checiny, to i tak możemy mieć powód do dumy, bo już samo znalezienie się w gronie pięciu najlepszych samorządów województwa świętokrzyskiego jest wielkim wy-różnieniem. W trzeciej edycji laureatami Nagrody Marszałka Wojewódz-twa Świętokrzyskiego „Świętokrzyska Victoria” zostali: Miasto i Gmina Sędziszów - w kategorii „Samorządność”, Andrzej Mochoń, prezes Zarządu Targów Kielce - w kategorii „Osobo-wość” oraz Przedsiębiorstwo Handlowo-Techniczne SUPON Sp. z o. o. w Kielcach - w kategorii „Przedsiębiorczość”.

Agnieszka Olech

Gmina Chęciny nominowana w kategorii „Samorządność”

Gmina Chęciny wśród 5 najlepszych miast i gmin Województwa Świętokrzyskiego

Z ŻYCIA GMINY

15

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

REK

LAM

A P

ŁAT

NA

Jeżeli granica sąsiadujących działek z rożnych względów stała się sporna, możemy wystąpić z wnioskiem o rozgrani-czenie. Sposób załatwienia takiej sprawy zależy od wielu okoliczności, a głównie od postawy sąsiadów. Sprawa trafi do sądu dopiero wówczas gdy inne drogi zawiodą.

Postępowanie rozgraniczeniowe składa się z dwóch etapów:1) administracyjnego (w oparciu o ustawę z dnia 17 maja 1989 roku ,,Prawo geodezyjne i kartograficzne” (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 ze zm.) oraz o Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Rolnic-twa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 kwietnia 1999 roku „w sprawie rozgraniczania nieruchomości” (Dz. U. 1999 r. Nr 45, poz. 453),2) sądowego ( w oparciu o art. 152,153, 154 kodeksu cywilnego).

Postępowanie administracyjne może być wszczęte na wnio-sek strony lub z urzędu. Organem właściwym w sprawie roz-graniczenia jest wójt( burmistrz, prezydent miasta). Wydaje on postanowienie o wszczęciu postępowania rozgraniczeniowego, na które nie służy zażalenie.

Czynności ustalenia przebiegu granic dokonuje upoważ-niony przez organ geodeta. Podstawą dokonania rozgranicze-nia jest istniejąca dokumentacja oraz znaki i punkty geodezyj-ne. W przypadku braku danych, albo gdy są one niewystar-czające lub sprzeczne, rozgraniczenie może zostać dokonane w oparciu o zgodne oświadczenia stron. Podstawą może być także oświadczenie jednej ze stron w sytuacji gdy druga strona nie składa oświadczenia i nie kwestionuje przebiegu granicy.

Czynność ustalenia przebiegu granic dokumentowana jest sporządzeniem:-aktu ugody, jeśli strony osiągnęły porozumienie co do prze-biegu granic,-protokołem granicznym (we wszystkich pozostałych przypad-kach).

Spór o granicę - najpierw do geodety i Burmistrza,

potem do Sądu Ugoda zawarta w postępowaniu rozgraniczeniowym, mimo iż zawarta została przed geodetą, ma moc ugody sądo-wej. Ugodę podpisują strony postępowania-właściciele nieru-chomości objętych postępowaniem rozgraniczeniowym- oraz geodeta. Brak podpisu geodety powoduje nieważność ugody.Na skutek zawarcia ugody przed geodetą, burmistrz wydaje decyzję o umorzeniu postępowania administracyjnego z uwagi na jego bezprzedmiotowość.

W przypadku braku ugody i ustalenia przebiegu granicy w oparciu o zebrane dowody lub zgodne oświadczenia stron, geodeta przekazuje dokumentację rozgraniczeniową organo-wi, który następnie wydaje decyzję o rozgraniczeniu nierucho-mości. Strona niezadowolona z przebiegu ustalonej granicy może w ciągu 14 dni od doręczenia decyzji zażądać przekaza-nia sprawy do sądu. Sprawa trafi do sądu również wtedy, gdy nie zawarto ugody, a istniejące dane nie pozwalają na wydanie decyzji o rozgra-niczeniu. Wówczas burmistrz umorzy postępowanie rozgrani-czeniowe i z urzędu przekaże sprawę do sądu powszechnego. Sąd rozstrzyga sprawę w postępowaniu nieprocesowym.

ZNAKI GRANICZNE POD OCHRONĄ Kodeks cywilny nakłada na sąsiadów obowiązek współdzia-łania przy rozgraniczeniu i utrzymywaniu istniejących znaków granicznych. Ustalone granice nieruchomości, gdy doszło do tego na mocy decyzji wójta(burmistrza, prezydenta miasta) lub ugody bądź po-stanowienia Sądu, geodeta oznacz znakami granicznymi. Ostateczne decyzje o rozgraniczeniu, postanowienia sądów czy też akty ugody są z urzędu przesyłane do wydziałów ksiąg wieczystych sądów rejonowych i do starostów celem ujawnie-nia przebiegu granic w księgach wieczystych i w ewidencji gruntów i budynków. Koszty rozgraniczenia oraz koszty utrzymywania znaków granicznych właściciele gruntów ponoszą po połowie (art. 152 kodeksu cywilnego).

Zuzanna Kurczyńska

Z ŻYCIA GMINY

16

W Szkole Podstawowej nr 24 w Kielcach, około godziny 9:00 odbywało się meldowanie gromad zuchowych, zastępów harcerskich, grup wędrowniczych i zakwaterowanie. Po apelu inauguracyjnym i pysznym obiadku, odbywały się zajęcia spor-towe. Wieczorem wszystkie drużyny spotkały się na uroczystym „kominku”, który odbył się przy świecy- symbolu przyjaźni i miłości. Miał on formę integracji, wspólnego śpiewu pieśni obrzędowych:” Płonie ognisko”, zabawy, pląsów. O godz.21.00 przy pomniku Henryka Sienkiewicza, nowo przyjęci harce-rze złożyli przyrzeczenie i otrzymali z rąk komendanta hm. Agnieszki Mańko krzyże harcerskie. Po przespanej nocy na wy-godnej podłodze, odbyły się ciekawe zajęcia z udzielania pierw-szej pomocy przedlekarskiej, musztry, robienia węzłów, baletu, capoeira- sztuki walki, prowadzenia dokumentacji. Wieczorem można było sprawdzić swój wokal w konkursie karaoke. Ostatniego dnia po śniadaniu i uporządkowaniu miejsca zakwaterowania odbył się apel pożegnalny. Potem były długie pożegnania i powrót do domu. Do następnego biwaku! CZUWAJ!!!

Uczestnicy biwaku

Zimowy biwak harcerski 101 drużyna harcerska „Orzeł” z Wolicy, w terminie 31.01 do 02.02.2011r. wraz ze swoją dh. Agnieszką Gajos, brała udział w zimowym biwaku harcerskim, organizowanym przez ZHP, Hufiec Kielce - Powiat, Związek Drużyn w Suchedniowie.

Poznać pracę Urzędu Dwa tygodnie ferii organizowanych przez Miejsko-Gmin-ny Ośrodek Kultury w Chęcinach dla dzieci z terenu Gminy Chęciny zakończyły się w tym roku wyjątkową niespodzianką. Uczestnicy zimowego wypoczynku zwiedzili budynek świeżo odremontowanego Urzędu Gminy w Chęcinach, a także zapo-znali się z funkcjonowaniem poszczególnych referatów. Dzieci oprowadził po ratuszu Sekretarz Gminy i Miasta Chęciny, Pa-weł Brola.

Na cukierkach u Burmistrza Po zapoznaniu się z pracą urzędników, dzieci zostały za-proszone przez Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, do jego gabinetu, gdzie długo rozmawiali o sprawach związanych z najmłodszymi mieszkańcami naszej gminy. Dzieci kolejno zadawały Burmistrzowi pytania, na które skrupulatnie odpo-wiadał. Pytały między innymi o budowę placów zabaw w miej-scowościach, w których jeszcze ich nie, czy o świetlice i zajęcia, jakie będą prowadzone w tych, które już powstały. Burmistrz opowiedział także o planowanych inwestycjach i zadaniach, które zostaną zrealizowane w nadchodzącym czasie przede wszystkim z myślą o dzieciach i młodzieży, jak m.in. budowa nowoczesnej hali sportowej.

Po zakończeniu wizyty w Urzędzie Gminy w Chęcinach całą grupą udano się do Centrum Informacji Turystycznej i Histo-rycznej Gminy Chęciny, która ma swoją siedzibę w zabytkowej „Niemczówce”. Tutaj dzieci obejrzały film promocyjny naszej Gminy, a następnie zaproszono ich do zwiedzenia „Niemczów-ki”. Tak zakończyły się tegoroczne „Ferie w mieście”.

Agnieszka Olech

Zwiedzili Urząd na zakończenie ferii Nietypowe zakończenie ferii zimowych zaplanowali w tym roku organizatorzy „Ferii w mieście”. Biorąca w nich udział młodzież zwiedziła nowy gmach Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach, a także odbyła spotkanie na najwyższym szczeblu z wła-dzami Gminy Chęciny.

Z ŻYCIA GMINY

17

Jeszcze w pierwszym półroczu 2011 roku Lokalna Grupa Działania „Perły Czarnej Nidy” ogłosi nabór wniosków o po-moc w ramach działania „Różnicowanie w kierunku działalno-ści nierolniczej”. Kwota przeznaczona na ten konkurs to ponad 400 tys. zł. Kto może ubiegać się o pomoc? Wniosek mogą zło-żyć mieszkańcy gmin Chęciny, Morawica i Sitkówka – Nowiny będący rolnikami, domownikami rolnika lub małżonkiem rol-nika w wieku od 18-stu do 60-ciu lat, ubezpieczeni w KRUS-sie przez okres co najmniej ostatnich 12 m-cy i którzy nie wystąpili o przyznanie lub nie przyznano im renty strukturalnej w ra-mach PROW 2004-2006 lub PROW 2007-2013. Pomoc może być udzielana z tytułu podejmowania lub rozwijania działalności w zakresie usług; sprzedaży; rzemiosła lub rękodzielnictwa; przetwórstwa produktów; magazynowa-nia, wytwarzania lub przechowywania towarów; wytwarzania produktów energetycznych z biomasy; rachunkowości, doradz-twa lub usług informatycznych. Zakres kosztów kwalifikowanych operacji realizowanej w ramach tego działania obejmuje koszty budowy, przebu-dowy lub remontu połączonego z modernizacją istniejących budynków mieszkalnych lub niemieszkalnych obiektów bu-dowlanych wraz z zakupem instalacji technicznej oraz koszty rozbiórki i utylizacji materiałów szkodliwych pochodzących z rozbiórki; zagospodarowania terenu; zakupu maszyn, urzą-dzeń, narzędzi, wyposażenia i sprzętu; zakupu sprzętu kom-puterowego i oprogramowania; zakupu środków transportu; rat leasingowych, a także koszty ogólne m.in. przygotowania

Rolniku! Chcesz otrzymać pomoc na założenie lub rozwinięcie własnej firmy? Przyjdź do nas.

Unijne pieniądze czekają!dokumentacji technicznej czy koszty związane z kierowaniem robotami budowlanymi. Pomoc przyznawana jest w formie refundacji do 50% lub w przypadku wystąpienia w gospodarstwie rolnym rolnika, nie wcześniej jednak niż w dniu 1 stycznia 2010 r., szkody spowo-dowanej przez powódź lub obsunięcie się ziemi w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu upraw rolnych i zwierząt gospodar-skich – 80% kosztów kwalifikowanych operacji. Maksymalna wysokość pomocy udzielonej jednemu beneficjentowi w okre-sie realizacji Programu nie może przekroczyć 100 tys. zł. Zachęcamy wszystkich zainteresowanych do śledzenia stro-ny internetowej www.perlycn.pl, na której zamieszczane są na bieżąco informacje dotyczące działalności LGD, a także ogłasza-nych konkursów, terminów spotkań z beneficjentami oraz kon-sultacji. Szczegółowe informacje uzyskają Państwo w biurze LGD, które mieści się w budynku Urzędu Gminy w Morawicy, ul. Kielecka 38, pokój nr 9, tel. 41 3114691 wew. 239. Pracownicy biura pomogą bezpłatnie wypełnić wniosek i udzielą wszel-kich niezbędnych wskazówek. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwo-ju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie w ramach Osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich na lata 2007-2013.

Agnieszka Szewczyk

OBWIESZCZENIEOKRĘGOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ

w CHĘCINACHz dnia 18 marca 2011 roku w wyborach do Rad Powiatowych Świętokrzyskiej Izby Rolniczej

Na podstawie § 15 ust. 1 uchwały nr 8/2010 Krajowej Rady Izb Rolniczych z dnia 1 grudnia 2010 r. podaje się do wiadomo-ści dane o zarejestrowanych kandydatach w okręgu wyborczym Nr 24 w Chęcinach do Rady Powiatowej Świętokrzyskiej Izby Rolniczej.

Lp. Imię (imiona) i nazwisko Wiek Wykształcenie Zawód Miejsce zamieszkania / nazwa i adres osoby prawnej1. Halina Curyl 54 średnie technik - rolnik Wojkowiec 7, 26–060 Chęciny2. Marianna Pobocha 60 podstawowe rolnik Radkowice 82, 26–060 Chęciny

Wybory do Rad Powiatowych odbędą się w Chęcinach przy ul. Małogoskiej 7 (lokal „Niemczówka”) dnia 3 kwietnia 2011 r. w godz. 8.00 – 18.00.

PrzewodniczącyOkręgowej Komisji Wyborczej

/-/ Janina Pobocha

Z ŻYCIA GMINY

18

Uroczyste otwarcie i poświęcenie Urzędu odbyło się w obecności najwyższych władz Województwa Świętokrzy-skiego, wśród których znaleźli się m.in. Wicemarszałek Woje-wództwa Grzegorz Świercz, dyrektor Kancelarii Zarządu Wo-jewództwa Bernard Antos oraz Wicestarosta Kielecki Zenon Janus. Na uroczystości nie mogło również zabraknąć radnych Rady Powiatu Kieleckiego, radnych Rady Miejskiej w Chęci-nach wraz z Przewodniczącym Cezarym Mielczarzem, wójtów i burmistrzów sąsiadujących z Chęcinami gmin, przedstawicieli władz lokalnych Gminy Chęciny z lat ubiegłych, dyrektorów gminnych jednostek organizacyjnych i szkół z terenu gminy, sołtysów i przewodniczących Rad Osiedlowych, przedstawi-cieli Regionalnego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków oraz Policji w Chęcinach, a także emerytowanych pracowników Urzędu oraz samych mieszkańców. - Na ten dzień czekaliśmy od dawna – podkreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski, podczas otwarcia chęcińskiego ratusza. - Nareszcie nasz Urząd świeci prawdzi-wym blaskiem, stosownie do rangi, jaką spełnia. Petenci są przyjmowani w normalnych warunkach, w zupełnie innym standardzie. Już nie mamy się czego powstydzić – mówił Bur-mistrz Jaworski. Gmach Urzędu Gminy poświęcił Dziekan De-kanatu Chęcińskiego, ks. Mirosław Kaczmarczyk. Po uroczy-stym przecięciu wstęgi zaproszono wszystkich na zwiedzanie budynku. Druga część uroczystości odbyła się w Centrum Informa-cji Turystycznej i Historycznej Gminy Chęciny, w zabytkowej Niemczówce. Tutaj zaproszeni goście wysłuchali koncertu w wykonaniu sióstr Joanny i Elżbiety Maliszewskich, a na-stępnie obejrzeli prezentację, przedstawiającą wygląd budyn-ku Urzędu Gminy przed i po remoncie. Burmistrz nakreślił również plany dalszej rozbudowy Urzędu i budowy połączonej wraz z nim auli. Ciekawy wykład na temat historii powstania budynku Urzędu przedstawił dyrektor Regionalnego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków Dariusz Kalina, który jest Ho-norowym Obywatelem Gminy Chęciny. Na zakończenie, władze gminy zaprosiły wszystkich obec-nych do zwiedzania zabytkowych piwnic malowniczej „Niem-czówki”. W jej podziemiach, przy nastrojowej muzyce klasycz-

Wielkie otwarcie Urzędu w Chęcinach Mieszkańcy Gminy Chęciny mogą mieć prawdziwy powód do dumy. 3 marca, miało miejsce uroczyste poświęcenie i sym-boliczne oddanie do użytku nowo wyremontowanego budynku Urzędu Gminy.

nej granej na żywo na skrzypcach i gitarze przez duet sióstr Maliszewskich, można było odprężyć się i zachłysnąć klimatem tego niezwykłego miejsca. Budynek został ocieplony, zyskał nowy dach i piękną elewa-cję, a także wymieniono w nim okna i drzwi oraz wszystkie in-stalacje wewnątrz. Nad pracami remontowymi przy XIX-wiecz-nym, zabytkowym budynku pieczę przez cały czas sprawował Wojewódzki Konserwator Zabytków.

Agnieszka OlechWicemarszałek Grzegorz Świercz przecina wstęgę

Burmistrz Robert Jaworski dokonuje uroczystego otwarcia Urzędu

Nowo wyremontowany Urząd poświęcił Ks. Dziekan MIrosław Kaczmarczyk

Pamiątkowe zdjęcie prze budynkiem Urzędu

Z ŻYCIA GMINY

19

Jak co roku, pracownicy Miejsko-Gminnej Biblioteki Pu-blicznej w Chęcinach zaproponowali dzieciom pozostającym w czasie ferii zimowych w domu ciekawą alternatywę spędzenia wolnego czasu. – Chcieliśmy pokazać dzieciom, że ferie spędza-ne we własnym mieście nie muszą być nudne – mówi Barbara Woś z Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Chęcinach. Na pewno nie nudził się nikt, kto zawitał w czasie zimowego wypo-czynku do chęcińskiej Biblioteki. Każdego dnia działo się tu coś ciekawego. Dzieci uczestniczyły w różnorodnych w zajęciach literacko – plastycznych, bajkowych zgaduj - zgadulach, czy zabawach rekreacyjnych. Pod czujnym okiem pracowników Bi-blioteki maluchy uczyły się trudnej sztuki origiami, robiąc fan-tastyczne zwierzątka z papieru, a także odkrywały w sobie arty-stę, malując miedzy innymi chęciński zamek. Poza tym, dzieci poznawały tajniki „śmieciosztuki”, ucząc się robić coś z niczego.

Zimowa laba w bibliotece Pod takim hasłem, odbyły się tegoroczne ferie zimowe zorganizowane przez Miejsko-Gminną Bibliotekę Publiczną w Chę-cinach. Organizatorzy przygotowali dla dzieci moc atrakcji.

W czasie tej zabawy powstawały różnorodne prace artystyczne, jak np. bałwanki z gazet. Podczas zajęć w Bibliotece maluchy puszczały wodze fantazji wykonując barwne maski karnawa-łowe, a na Walentynki fantastyczne i pełne miłości kolorowe kartki. Ferie w Bibliotece nie mogły się oczywiście odbyć bez głośnego czytania i zapoznawania się z różnorodnymi formami literackimi. Podczas tegorocznego zimowego wypoczynku zor-ganizowano również szereg zabaw i konkursów.

Ciekawe programy oraz różnorodność zastosowanych form pracy sprawiły, że w czasie tegorocznych ferii maluchy bardzo chętnie odwiedzały bibliotekę. Oby więcej takich rozwijających inicjatyw.

Agnieszka Olech

Trwa realizacja projektu: „Gmina Chęciny historycznym miejscem Ziemi Świętokrzyskiej, czyli bezcenne lekcje histo-rii” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Pod-działanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych.

Dzięki pozyskanym przez Gminę Chęciny środkom unij-nym z PO KL od stycznia br. w obu naszych gimnazjach trwają dodatkowe zajęcia z historii i informatyki. Uczniowie pod kie-runkiem nauczycieli mają szansę pogłębić wiedzę w zakresie historii i kultury gminy oraz poznać zabytki naszego regionu.

Historia i informatyka dla gimnazjalistówUczniowie chętnie uczestniczą w zajęciach, gdyż są one prowa-dzone nie tylko metodą tradycyjną, ale także nauczyciele stosu-ją inne bardzo ciekawe formy kształcenia. W ramach zajęć w kwietniu uczestnicy zwiedzą najciekaw-sze zakątki naszej gminy, a w maju wyjadą do jednego z prężnie działających gospodarstw agroturystycznych.

Zajęcia trwać będą do czerwca br.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Anna Wrońska

Podczas tegorocznych ferii maluchy chętnie odwiedzały bibliotekę

Nad zajęciami podczas ferii w MGBP czuwała pani Barbara Woś

Z ŻYCIA GMINY

20

Pożary, wypadki i kolizje drogowe, usuwanie złamanych drzew, usuwanie rojów owadów, udrażnianie studni, ochrona meczów pił-karskich, czy usuwanie skutków powodzi - to tylko nieliczne działania podejmowane przez strażaków ochotników z gminy Chęciny w roku 2010. Szczegółowo omawiano je w tym roku na walnych zebraniach jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych należących do gminy. Podczas wszystkich zebrań odczytywano sprawozdania z działalno-ści i finansowe jednostek za 2010 rok. Komisje Rewizyjne pozytywnie oceniły pracę wszystkich Zarządów i tym samym wnioskowały o udzie-lenie absolutoriów. Na każdym z zebrań druhowie jednogłośnie decy-dowali o udzieleniu absolutorium. Strażackie spotkania stały się także okazją do zgłaszania przez dru-hów swoich wniosków do realizacji w 2011 roku. Szczegółowo omawia-no plany działalności, a także inwestycje, jakie zostaną przeprowadzone. Największą zaplanowano w Wolicy, gdzie niebawem ruszy budowa nowej strażnicy. – W tym roku nastąpi ogłoszenie przetargu na budowę nowej strażnicy wraz ze świetlicą wiejską – mówił Burmistrz Jaworski. Równie dużym przedsięwzięciem jest modernizacja i przebudowa remizy OSP w Łukowej wraz z zagospodarowaniem terenu, która zakończy się jeszcze w tym roku. Jak podkreślał podczas zebrań Burmistrz Robert Jaworski, w planach jest także budowa remizy OSP w Radkowicach i Ostrowie. Tu niebawem rozpocznie się projektowanie budynków. Dalszego remontu doczeka się także remiza w Bolminie, która zostanie ocieplona, a także zyska nową elewację. – Mam nadzieję, że na przestrzeni najbliższych lat wszystkie budynki Ochotniczych Straży Pożarnych staną się prawdziwy-mi wizytówkami naszej gminy, a także będą stanowiły kulturalne centra poszczególnych miejscowości – powiedział Burmistrz Gminy i Miasta Chę-ciny, Robert Jaworski. Na wszystkich zebraniach długo dyskutowano rów-nież o bieżących potrzebach wszystkich jednostek. Poruszano też kwestię ich doposażenia.

Jednostki mają już nowe Zarządy

Podczas walnych zebrań druhowie podsumowali pracę jedno-stek, a także wybrali nowe Zarządy.

OSP ŁUKOWA Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Łukowej liczy 32 człon-ków zwyczajnych, w tym jedną kobietę. Do Młodzieżowej Drużyny Po-żarniczej należy 7 członków. W roku 2010 jednostka miała dziewięć wyjazdów. Podczas spotkania, które odbyło się w Szkole Podstawowej

w Łukowej złożono specjalne podziękowania za pomoc w funkcjono-waniu i rozwoju jednostki na ręce Konrada Dybały, Sławomira Święcic-kiego oraz Burmistrza Roberta Jaworskiego. Podziękowania złożono także na ręce Dawida Polita, który jest administratorem strony inter-netowej jednostki. Wszystkich chętnych zapraszamy do jej odwiedzenia www.osplukowa.cba.pl Do Zarządu OSP Łukowa zgłoszono siedmiu kandydatów. I tak, Prezesem został ponownie Marek Korban. Wiceprezesem został Mar-cin Waligóra, Naczelnikiem Krzysztof Kubicki, Zastępcą Naczelnika Dawid Polit, Skarbnikiem Zofia Piłat, Sekretarzem Hubert Paluch, a Członkiem Zarządu Dawid Witasik. W skład komisji rewizyjnej we-szli: Przewodniczący Szczepan Dziwosz, Sekretarz Piotr Kubicki i Czło-nek Komisji Czesław Ślusarczyk. Delegatem na Zjazd Zarządu Gmin-nego OSP został Marcin Waligóra, a delegatami do Zarządu Gminnego zostali: Marek Korban i Krzysztof Kubicki.

OSP BOLMIN Podczas walnego zebrania OSP w Bolminie także dokonano wybo-ru nowego zarządu. Po zgłoszeniu kandydatów – siedmiu do zarządu i trzech do komisji rewizyjnej – odbyło się głosowanie nad przyjęciem zaproponowanych składów osobowych. Przedstawione kandydatu-ry druhowie przyjęli jednogłośnie. Po głosowaniu, ukonstytuował się nowy zarząd. I tak, Prezesem wybrano Jarosława Idziaka. Wicepreze-sem został Jan Stępień, Naczelnikiem Artur Kuchta, Zastępcą Naczelni-ka Konrad Stępień, Skarbnikiem i Gospodarzem Krzysztof Michalski, Sekretarzem Grzegorz Stępień, a Członkiem Zarządu Karol Kuchta. W skład komisji rewizyjnej weszli: Przewodniczący Marcin Pietrzykow-ski, Sekretarz Rafał Glita i Członek Komisji Tadeusz Stępień. Delega-tami na Zjazd Zarządu Gminnego OSP zostali: Artur Kuchta i Konrad Stępień, a delegatem do Zarządu Gminnego został Jarosław Idziak. Warto dodać, że jednostka OSP z Bolmina w roku 2010 wzięła udział w dziewięciu akcjach ratowniczo-gaśniczych, w tym osiem z nich to były wyjazdy do pożarów. Jednostka liczy sobie łącznie 33 członków, w tym jeden przybył w minionym roku.

Bogu na chwałę, ludziom na pożytek

Zakończyły się zebrania strażackie Zakończyły się trwające od lutego zebrania strażackie, na których wszystkie jednostki podsumowały swoją całoroczną działalność. W tym roku były to szczególne zebrania, ponieważ - w związku z dobiegającą końca kadencją - na każdym z nich został wybrany nowy Zarząd. Podsumowania i rozliczenia minionego roku dokonali już wszyscy druhowie. Jednostki wybrały też swoich prezesów i zarząd, a także ustaliły składy komisji rewizyjnych.

OSP WOLICA Jak poinformowano podczas walnego zebrania, jednostka brała udział w 52 akcjach ratowniczo-gaśniczo, w tym 22 razy wyjeżdżała do pożarów, 11 razy do kolizji drogowych, 8 razy do podtopień, 3 razy do usuwania owadów i 2 razy zabezpieczała miasto. Warto podkreślić, że OSP Wolica należy do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Jednostka liczy sobie 44 członków, w tym 8 kobiet i 6 członków z Mło-dzieżowej Drużyny Pożarniczej.OSP Łukowa

OSP Bolmin

Z ŻYCIA GMINY

21

Radykalne zmiany w Zarządzie OSP w Wolicy Kolejnym punktem zebrania był wybór nowego Zarządu. Tutaj zmiany, jak się okazało po tajnym głosowaniu, nastąpiły dosyć radykal-ne. Do Zarządu zgłoszono 9 członków, a do Komisji Rewizyjnej trzech. I tak, po podliczeniu kartek z oddanymi głosami, do Zarządu weszli wszyscy zgłoszeni druhowie. Podobnie było w przypadku Komisji Re-wizyjnej. Nowy Zarząd OSP Wolica po ukonstytuowaniu przedstawia się następująco: Prezes – Stanisław Papka, Wiceprezes – Mirosław Cie-libała, Wiceprezes i Naczelnik – Marcin Gondorek, Zastępca Naczelni-ka – Grzegorz Papka, Gospodarz – Michał Kempa, Sekretarz – Alek-sandra Zapała, Skarbnik – Czesław Cielibała, Kronikarz – Małgorzata Iwańska i Członek Zarządu – Arkadiusz Mielczarz. W Komisji Rewi-zyjnej zasiedli: Przewodniczący – Jarosław Pietrus oraz Członkowie: Mariusz Jasiński i Kamil Radoszewski.Podczas zebrania wręczono specjalne podziękowania dla druhów: Ro-berta Kopeć – za prowadzenie strony internetowej OSP w Wolicy oraz dla Janusza Papki za długoletnią działalność i oddanie na rzecz straży. Odchodzący po dziesięciu latach z funkcji Prezesa Zarządu Jerzy Ku-becki w kilku słowach podsumował lata pracy na rzecz straży i podzię-kował druhom oraz władzom Gminy Chęciny za dobrą współpracę. W imieniu całego samorządu i społeczności lokalnej podziękowania za społeczną pracę włożoną w działalność OSP Wolica na ręce ustępujące-go Prezesa złożył Burmistrz Robert Jaworski wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej w Chęcinach Cezarym Mielczarzem.

OSP RADKOWICE Podczas walnego zebrania OSP Radkowice, które odbyło się w Szkole Podstawowej w Radkowicach, do Zarządu zgłoszono 6 kan-dydatów. I tak, Prezesem druhowie ponownie wybrali Piotra Prze-piórę. Naczelnikiem został Zdzisław Podsiadło, Gospodarzem Jerzy Majchrzyk, Skarbnikiem Michał Karyś, Sekretarzem Piotr Majewski, a Członkiem Zarządu Jarosław Barwinek. W skład komisji rewizyjnej weszli: Przewodniczący Jan Woźniak, Wiceprzewodniczący Paweł Prze-pióra, a Sekretarzem został Mariusz Wilk. Warto dodać, że jednostka OSP Radkowice liczy sobie 23 członków, w tym 20 członków zwyczajnych, jednego honorowego i dwóch wspie-rających. W minionym roku 2010 w szeregi jednostki dołączyło dwóch nowych członków. Podczas walnego zebrania druhowie złożyli podzię-kowania na ręce Janusza Rączki, przedstawiciela Kopalni „Lafarge” Radkowice, dzięki wsparciu której jednostka zakupiła akumulatory samochodowe. Podziękowania skierowano również na ręce Krzysztofa Bąka przedstawiciela Szkoły Jazdy Krzysztof za zakup mundurów i ko-szulek strażackich.

OSP OSTRÓW Po otwarciu zebrania przedstawiono sprawozdanie z działalności OSP, a po nim odczytano sprawozdanie finansowe. Zebrani jednogło-śnie udzielili absolutorium zarządowi, za okres sprawozdawczy oraz przyjęli plan działalności i finansowy na rok 2011. Po jednogłośnym udzieleniu absolutorium dla ustępującego Zarządu OSP Ostrów, zgło-szono ośmiu członków do nowego Zarządu. W jawnym głosowaniu poparto wszystkie delegatury. Nowy Zarząd OSP Ostrów po ukon-stytuowaniu przedstawia się następująco: Prezes – Kazimierz Łebek, Wiceprezes i Naczelnik – Radosław Stolarski, Wiceprezes i Zastępca Naczelnika – Sebastian Stolarski, Sekretarz – Jan Seweryn, Skarbnik – Rafał Podsiadło, Kronikarz – Dominik Łebek, Gospodarz – Stefan Nagłowski oraz Członek Zarządu – Sylwester Stolarski. W Komisji Re-wizyjnej zasiedli: Przewodniczący – Stefan Kwas, Wiceprzewodniczący – Władysław Kopeć oraz Członek – Tomasz Piekarski. Przedstawicie-lami do Zarządu Gminnego OSP zostali: Kazimierz Łebek i Radosław Stolarski, a delegatem na Zjazd Zarządu został Jan Seweryn.

OSP TOKARNIA Podczas walnego zebrania głównym punktem było dokonanie wy-boru nowego zarządu. Po zgłoszeniu kandydatów – pięciu do zarządu i trzech do komisji rewizyjnej – odbyło się głosowanie nad przyjęciem zaproponowanych składów osobowych. Przedstawione kandydatu-ry druhowie przyjęli jednogłośnie. Po głosowaniu, ukonstytuował się nowy zarząd. I tak, Prezesem wybrano Bogdana Curyla. Wicepreze-sem i Naczelnikiem został Jacek Wcisło, Sekretarzem Łukasz Wcisło, Skarbnikiem Andrzej Baranowski, a Członkiem Zarządu Kazimierz Nawrot. W skład komisji rewizyjnej weszli: Paweł Ziołkowski, Paweł Dewerenda oraz Mirosław Malczewski. Delegatem na Zjazd Zarządu Gminnego OSP został Paweł Ziółkowski, a delegatami do Zarządu Gminnego OSP zostali: Jacek Wcisło i Bogdan Curyl.

Zebranie w Tokarni było ostatnim z walnych zebrań strażackich, jakie odbyły się na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Podziękowania na ręce wszystkich druhów strażaków złożył Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. – Serdecznie dziękuję wam za poświęcenie, z jakim uczestniczycie we wszystkich akcjach ratowniczych oraz za to, że wszyscy zawsze bierzecie aktywny udział w organizowanych przez gmi-nę wydarzeniach. – podkreślał Burmistrz. Do podziękowań dla bra-ci strażackiej dołączył się także Komendant Gminnego Zarządu OSP Chęciny Kazimierz Łebek, który na zakończenie przedstawił zebranym harmonogram wydarzeń i szkoleń zaplanowanych dla strażaków z te-renu naszej gminy.

Agnieszka Olech

OSP Wolica

OSP Radkowice

OSP Ostrów

OSP Tokarnia

SPORT

22

Gminny Turniej Tenisa Stołowego W dniu 5 marca 2011 roku w ZSO Nr 1 w Chęcinach odbył się Gminny Indywidualny i Drużynowy Turniej Tenisa Stoło-wego dla Szkół Podstawowych w kategorii dziewcząt i chłopców rocznik 2000 i mł.

Do zawodów zgłosiło się 31 zawodniczek i zawodników z następujących szkół z terenu Gminy Chęciny: SP Bolmin (dziewczęta i chłopcy) – opiekun Robert Skrobot, SP Chęciny ( dziewczęta i chłopcy) – Beata Rylska, SP Łukowa (dziewczęta i chłopcy) – Wal-demar Jach, SP Polichno( dziewczęta i chłopcy) – Arkadiusz Jakubczyk, SP Starochęciny (chłopcy) – Robert Skrobot, SP Tokarnia( dziewczęta i chłopcy) – Stefan Wojtyna.Turniej rozegrano systemem do dwóch przegranych pojedynków.

WYNIKI ZAWODÓW – Klasyfikacja Indywidualna

Dziewczęta: Chłopcy:1.Sosnowska Wiktoria ( SP Tokarnia) 1. Wroński Piotr (SP Tokarnia)2.BłaszczykMałgorzata (SP Polichno) 2. Pasiek Bartłomiej (SP Tokarnia)3.Malarczyk Paulina ( SP Tokarnia) 3. Curyl Hubert (SP Tokarnia)4. Korban Patrycja ( SP Łukowa) 4. Nawrot Cezary (SP Łukowa)5. Gajos Nikola (SP Polichno) 5. Stalmasiński Piotr (SP Bolmin)6. Juszkiewicz Natalia (SP Łukowa) 6. Kaczmarski Maksym (SP Starochęciny)7. Petelicka Kinga (SP Bolmin) 7. Cyndrowski Jakub ( SP Starochęciny)

Sklasyfikowano 15 zawodniczek. Sklasyfikowano 16 zawodników.

WYNIKI ZAWODÓW – Klasyfikacja Drużynowa

Dziewczęta: Chłopcy:1.SP Tokarnia – 41 pkt 1. SP Tokarnia – 52 pkt 2. SP Polichno – 31 pkt 2. SP Starochęciny – 27 pkt3. SP Łukowa – 30 pkt 3. SP Łukowa – 25 pkt4. SP Bolmin – 18 pkt 4. SP Polichno – 15 pkt5. SP Chęciny – 17 pkt 5.SP Bolmin – 14 pkt 6. SP Chęciny – 6 pkt

Robert Skrobot, Arkadiusz Jakubczyk

II Gimnazjalne Zawody Gimnastyczne Społeczna 2011 25 lutego 2011 roku w hali MOSiR w Kielcach, ul.Ściegiennego 8 odbyły się II Gimnazjalne Zawody Gimnastyczne. Patronat nad zawodami objęło Kuratorium Oświaty w Kielcach. Patronat medialny; Echo Dnia, TVP Kielce i Radio Fama. W zawodach wzięło udział 63 uczniów gimnazjum z Bilczy, Kielc, Nowin i Chęcin. Zawodnicy swoje umiejętności prezentowali w czterech dyscyplinach:

1. Skok zawrotny przez 4 części skrzyni (dziewczęta), skok kuczny (chłopcy).

2. Przerzut bokiem z miejsca.3. Stanie na rękach.4. Ścieżka gimnastyczna. Zawodnicy oceniani byli przez sędziów, w skład których weszli nauczyciele wychowania fizycznego oraz metodyk mgr Halina Czechowicz.

Gimnazjum im.Kacpra Fodygi w Chęcinach reprezentowali uczniowie w kategorii dziewcząt i chłopców:Janina Jagusztyn uczennica klasy I b,Augustyna Porzucek, Katarzyna Kułagowska klasa IIb,Ewelina Barwinek klasa III c. MACIEJ GRUSZKA uczeń klasy II a, który okazał się naj-lepszym w gimnastyce sportowej zdobywając III miejsce w swo-jej kategorii wiekowej. Reprezentację szkolną do zawodów przygotowała Monika Ha-bik-Bolmińska. Zwycięzcy poszczególnych grup wiekowych otrzy-mali medale i nagrody rzeczowe. Natomiast wszystkim uczestni-

kom wręczono pamiątkowe dyplomy i koszulki sportowe.Głównym sponsorem zawodów była firma PGNiG Gazownia Kielce.

Monika Habik - Bolmińska

SPORT

23

10 marca 2011 roku w Zespole Szkół nr 2 w Chęcinach odbył się Powiatowy Finał w Piłce Siatkowej Dziewcząt Szkół Ponadgimnazjalnych.

Do turnieju zgłosiły się drużyny z ZS nr 1 w Bodzentynie, ZS nr 3 w Chmielniku, ZS nr 2 w Chęcinach (opiekun: mgr Monika Sobura-Święs) i zaproszone poza konkurencją Gimnazjum nr 1 im. K. Fodygi w Chęcinach (opiekun: mgr Krzysztof Habik). Tur-niej rozegrano systemem „każdy z każdym” do dwóch wygranych setów, a przy stanie 1:1 decydował tie-break do 15.

Wyniki meczów:ZS nr 1 Bodzentyn - Gimnazjum nr 1 Chęciny2: 1 (28:26, 17:25, 15:10)ZS nr 2 Chęciny – ZS nr 3 Chmielnik 2: 0 (25:12, 25:18)ZS nr 1 Bodzentyn - ZS nr 3 Chmielnik2: 0 (25:14, 25:18)ZS nr 2 Chęciny - Gimnazjum nr 1 Chęciny2 : 1 (17:25, 25:23, 15:13)ZS nr 1 Bodzentyn - ZS nr 2 Chęciny2 : 0 (25:14, 25:17)ZS nr 3 Chmielnik - Gimnazjum nr 1 Chęciny0: 2 (20:25, 23:25)

Kolejność zawodów:ZS nr 1 Bodzentyn 3 6 6 - 1ZS nr 2 Chęciny 3 4 4 – 3Gimnazjum nr 1 Chęciny 3 2 4 - 4 p.k.ZS nr 3 Chmielnik 3 0 0 - 6

Sukces Chęcińskich gimnazjalistek Dnia 12 marca 2011 r. w Hali Sportowej Gimnazjum w Mircu odbył się Półfinał Wojewódzki Świętokrzyskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Drużynowym Tenisie Stołowym Dziewcząt Szkół Gimnazjalnych rocz.1995-97. W zawodach brały udział Gimnazja: Mirzec, Kunów oraz Chęciny.

Turniej stał na wysokim poziomie. W tym gronie bardzo dobrze zaprezentowała się nasza drużyna z Gimnazjum im. K. Fodygi w Chęcinach w składzie: Paulina Stępień, uczennica klasy IIc i Ewa Majewska, uczennica klasy IId. Po zaciętej walce drużyna z naszego gimnazjum zajęła I miejsce co dało jej awans do finału wojewódzkiego.

Wyniki turnieju przedstawiają się następująco:Gimnazjum Kunów - Gimnazjum Mirzec 3:0Gimnazjum Kunów - Gimnazjum Chęciny 1:3Gimnazjum Chęciny - Gimnazjum Mirzec 3:0

Końcowa tabela:Gimnazjum Chęciny 2 2 6-1Gimnazjum Kunów 2 1 4-3Gimnazjum Mirzec 2 0 0-6

Warto wspomnieć, że w ubiegłym roku szkolnym drużyna dziewcząt z Gimnazjum nr 1 w Chęcinach (w tym samym skła-dzie) zajęła IV miejsce w Finale Wojewódzkim.

Monika Habik-Bolmińska

Powiatowy Finał w Piłce Siatkowej Dziewcząt Szkół Ponadgimnazjalnych

Pochlebne opinie zebrały wszystkie drużyny, ale najbardziej zaskoczyła postawa dziewcząt z Gimnazjum, które nawiązały równorzędną walkę z wyżej notowanymi drużynami. Gimnazjum z Chęcin reprezentowały: Patrycja Filipowicz, Ewelina Barwinek, Gabriela Pobocha, Gabriela Szypnicka, Marta Samburska, Katarzyna Kułagowska i Paulina Idziak. Wszystkim drużynom wręczono pamiątkowe dyplomy i pucha-ry ufundowane przez dyrekcję ZS nr 2 w Chęcinach - Andrzeja Kadłubka i Iwonę Samburską.Sędziami zawodów byli: Marek Kwiecień, Zbigniew Kowalicki i Piotr Kruk.

Krzysztof Habik

Z ŻYCIA GMINY

24

Uroczyste zakończenie kadencji sołtysów 2007-2011

16 marca, w zabytkowych murach „Niemczówki” odbyło się uroczyste zakończenie kadencji sołtysów. Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej, Cezarym Mielczarzem wręczyli ustępującym soł-tysom pamiątkowe dyplomy oraz specjalnie grawerowane podziękowania.

- Dziękuję Państwu za sumienne wykonywane swoich obo-wiązków, za troskę wyrażającą się w podejmowaniu i skutecznym inicjowaniu działań oraz za dbałość o to, aby postulaty mieszkań-ców znalazły swoje odzwierciedlenie w budżecie gminy. Praca sołtysa jest pracą niezwykle odpowiedzialną i trudną. Wy wywią-zaliście się z niej wzorowo. Dzięki temu, udało nam się wspólnie zrealizować wiele inwestycji. Cieszę się, że do samego końca nie zabrakło wam charyzmy i zaangażowania. Praca ze wszystkimi sołtysami w minionej kadencji była dla mnie zaszczytem – pod-kreślał Burmistrz Robert Jaworski, a następnie wręczył wszystkim obecnym sołtysom pamiątkowe dyplomy i grawertony oraz złożył podziękowania i wyrazy uznania za pełną zaangażowania pracę dla dobra społeczności lokalnej, życząc jednocześnie dalszych suk-cesów w życiu osobistym oraz ponownego obdarzenia mandatem zaufania przez lokalną społeczność w zbliżających się wyborach. Do życzeń dołączył się także obecny na spotkaniu zastępca Bur-mistrza Mariusz Nowak, Sekretarz Paweł Brola, Skarbnik Jadwiga Sienkiewicz oraz Przewodniczący Rady Miejskiej w Chęcinach Ce-zary Mielczarz. – Cieszę się, że wspólnie potrafiliśmy wypracować jednomyślne zdanie, że udawało nam się znaleźć kompromis. My

jako Rada zawsze ceniliśmy sobie Państwa uwagi. Mam nadzieję, że społeczność również dostrzeże Państwa starania i zaangażowa-nie w rozwój gminy, czemu da wyraz w nadchodzących wyborach. Dziękuję w imieniu całej Rady Miejskiej w Chęcinach za dobrą współpracę – mówił Przewodniczący Cezary Mielczarz.

Podczas spotkania, podsumowano dokonania minionej ka-dencji, a także wspominano tych sołtysów, którzy odeszli na wiecz-ny spoczynek: Janinę Szałas, Bonifacego Karbownika oraz Hen-ryka Karczewskiego. Na zakończenie spotkania głos zabrali sołty-si, w imieniu których podziękowania za docenienie ciężkiej pracy sołtysów i nagrodzenie pięknymi pamiątkami złożyła Bogusława Nartowska, sołtys wsi Korzecko. - Dziękujemy za tyle ciepłych słów skierowanych dziś do nas. Mam nadzieję, że w tym samym gronie spotkamy się w następnej kadencji sołtysów – podkreślała Bogu-sława Natowska. Na zakończenie sołtysi zostali zaproszeni na słod-ki poczęstunek do piwnic zabytkowej „Niemczówki”, a następnie na zwiedzanie odrestaurowanej, renesansowej kamienicy, po któ-rej osobiście oprowadził wszystkich Burmistrz Jaworski.

Agnieszka Olech

Pamiątkowe zdjęcie Sołtysów i Przewodniczących Rad Osiedlowych: 2007-2011