zu może rodzić skutki prawne równocześnie na obszarze wielu ...
INWENTARZ - Archiwum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika · Gimnazjum i Liceum Żeńskim im. Królowej...
Transcript of INWENTARZ - Archiwum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika · Gimnazjum i Liceum Żeńskim im. Królowej...
309
Archiwum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
ul. Mickiewicza 2/4
87-100 Toruń
INWENTARZ
Zespołu (zbioru) akt Spuścizna docenta Leona Witkowskiego
z lat 1908 - 2003
Nr zespołu
115
2
WSTĘP DO INWENTARZA
I Dzieje twórcy zespołu
Leon Franciszek Witkowski urodził się 13 grudnia 1908 r. w Sławkowie jako syn Jana
i Marty z Ziółkowskich. W 1920 roku rozpoczął naukę w gimnazjum klasycznym im. Mikołaja
Kopernika w Toruniu. Po uzyskaniu w 1927 roku świadectwa dojrzałości podjął studia na Wydziale
Humanistycznym Uniwersytetu Poznańskiego, gdzie studiował filologię klasyczną (1927-1933) oraz
muzykologię (1938). Jednocześnie ukończył kurs dziennikarski w Wyższym Studium
Dziennikarskim w Wyższej Szkole Handlowej w Poznaniu (1932-1934). W 1933 uzyskał stopień
magistra filologii klasycznej i historii starożytnej, a w 1938 roku magistra muzykologii. Po
ukończeniu filologii klasycznej i złożeniu egzaminów państwowych został nauczycielem języka
łacińskiego i niemieckiego oraz muzyki w Brodnicy. Wybuch wojny zastał go na stypendium
w Danii, skąd już 14 października 1939 roku powrócił do Torunia. Podczas okupacji pracował
w tartaku w Sampolinie, uczył gry na fortepianie i dzieci na tajnych kursach. Wkrótce po
wyzwoleniu Torunia, 6 lutego 1945 roku otrzymał posadę nauczyciela łaciny w tamtejszym
Gimnazjum i Liceum Żeńskim im. Królowej Jadwigi, równocześnie był wykładowcą historii i teorii
muzyki w Państwowej szkole Muzycznej (do 1961 roku). Po powstaniu Uniwersytetu Mikołaja
Kopernika powołany został na stanowisko asystenta przy Katedrze Filologii Klasycznej na Wydziale
Humanistycznym. W początku lat 50. XX wieku, po reorganizacji studiów na UMK pracował jako
lektor języka łacińskiego i niemieckiego (1951-1958). W roku 1947 obronił pracę doktorską na
Uniwersytecie Poznańskim z zakresu filologii klasycznej i muzykologii na podstawie rozprawy
Traktat św. Augustyna „De musica”. W 1966 roku uzyskał habilitację na Uniwersytecie
Warszawskim na podstawie pracy Elementy antyczne w polskiej zagadce literackiej i ludowej.
Wkrótce potem powołano go na stanowisko docenta w Katedrze Filologii Klasycznej UMK, w której
pracował w latach 1959-1979.
Leon Witkowski był autorem ponad 150 prac naukowych i popularno-naukowych oraz 70
monografii chórów pomorskich. Aktywnym członkiem wielu towarzystw naukowych, w tym m. in.
Towarzystwa Naukowego w Toruniu, Towarzystwa Bibliofilów im J. Lelewela, Polskiego
Towarzystwa Ludoznawczego, Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej czy Bydgoskiego
Towarzystwa Naukowego. Prezesem toruńskiego oddziału Stowarzyszenia Polskich Artystów
Muzyków, członkiem Pomorskiego Zarządu Chórów i Orkiestr, pierwszym prezesem toruńskiego
oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Odznaczony został m. in. Krzyżem Kawalerskim
3
Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, Złotą
Odznaką UMK.
Zmarł 21 grudnia 1992 roku w Toruniu. Pochowany został na cmentarzu św. Jerzego.
II Dzieje zespołu
Niewielka spuścizna docenta Leona Witkowskiego obejmuje dokumentację z lat 1908-2003.
Są to głównie materiały biograficzne i dokumenty osobiste oraz działalności dydaktycznej,
organizacyjnej i naukowej. Nie wiadomo w jaki sposób spuścizna ta znalazła się w zasobie
Archiwum UMK. 10 marca 2003 roku doktor Tadeusz Zakrzewski przekazał do archiwum
maszynopis niepublikowanej pracy doc. Witkowskiego pt. „Polski ruch śpiewaczy na terenie kraju
do roku 1918” wraz ze zgromadzonym materiałem ilustracyjnym.
III Charakterystyka archiwalna zespołu
Jak wspomniano materiały archiwalne pochodzą z lat 1908-2003. Wszystkie akta zostały
zakwalifikowane do kategorii „A”. Papier, na którym powstały jest kruchy i słaby jakościowo.
W czasie porządkowania usunięto części metalowe (zszywki, spinacze) i metalowe. Do oddzielenia
poszczególnych spraw użyto papieru przebitkowego.
IV Zawartość zespołu
Materiały archiwalne znajdujące się w spuściźnie po Leonie Witkowskim zostały podzielone na
następujące serie:
I Prace twórcy spuścizny,
II Materiały działalności twórcy spuścizny,
III Materiały biograficzne,
IV Materiały o twórcy spuścizny,
V Materiały rodzinne (rodowe).
Jest to przede wszystkim dokumentacja wytworzona przez docenta Witkowskiego i dotyczące
jego działalności. Niewielkie jednostki dotyczą działalności naukowo-organizacyjnej oraz dydaktyki.
V Analiza metod opracowania
Dokumentacja znajdująca się w Archiwum UMK została wstępnie podzielona na pięć
jednostek archiwalnych. Układ został nadany według wytycznych Archiwum PAN z 1990 roku
w sprawie opracowania spuścizn archiwalnych po uczonych. Stąd też poszczególne numery serii.
Pominięte zostały serie nie występujące w spuściźnie. Całość dokumentacji spaginowano
4
i wpisywano do archiwalnej bazy danych Inwentarza Zespołów Archiwalnych (IZA). Zespół nie
został zmikrofilmowany i zdigitalizowany.
VI Bibliografia
1. Sprawozdania TNT, 1967 [nr] 21 s. 71-74 [bio-bibliografia];
2. Pracownicy nauki i dydaktyki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 1945–2004: materiały do
biografii, pod red. S. Kalembki, Toruń 2005, s. 745
3. Przybyszewski Kazimierz, Witkowski Leon Franciszek 1908-1992), [w:] Toruński Słownik
Biograficzny, pod red. K. Mikulskiego, Toruń 2000, t. 2 s.269-271.
Opracowała studentka: Marta Pawłowska
pod kierunkiem dr hab. Anny Supruniuk
5
Wykaz serii \ podserii zespołu nr : 115
I Prace twórcy spuścizny
Liczba j. a.: 2 Daty skrajne: 1953 - 1985
II Materiały działalności twórcy spuścizny
Liczba j. a. 1 Daty skrajne: 1969 - 1995
III Materiały biograficzne
Liczba j. a.: 1 Daty skrajne: 1914 - 1989
IV Materiały o twórcy zespołu
Liczba j. a.: 1 Daty skrajne: 1908 - 1992
V Materiały rodzinne (rodowe)
Liczba j. a.: 1 Daty skrajne: 1948 - 2003
6
Inwentarz skarbowy zespołu nr : 115
Sygn. Tytuł Daty Rodzaj dok. Liczba s/k
1 Prace twórcy spuścizny, materiały warsztatowe 1953-1972 dokumentacja k. 106 aktowa
2 Prace twórcy spuścizny, materiały warsztatowe 1972-1985 dokumentacja k. 418 aktowa
3 Materiały działalności twórcy spuścizny 1969-1995 dokumentacja k. 4 aktowa
4 Materiały biograficzne 1914-1989 dokumentacja k. 16 aktowa
5 Materiały o twórcy zespołu 1908-1992 dokumentacja k. 31 aktowa
6 Materiały rodzinne (rodowe) 1948-2003 dokumentacja k. 22 aktowa
Ogólna liczba pozycji: 6
w tym z podziałem na rodzaj dokumentacji:
dokumentacja aktowa : 6
Inwentarz zatwierdzony na posiedzeniu Komisji Metodycznej
w dniu ........................................................ ................................................................... (miejscowość, data)
.......................................................... ................................................................... (podpis przewodniczącego Komisji) (podpis sporządzającego inwentarz)
7
Inwentarz książkowy zespołu nr : 115
I Prace twórcy spuścizny
Tytuł\Treść: Prace twórcy spuścizny – materiały warsztatowe [tom I]
Sygnatura: 1 Daty: 1953-1972
Opis j. a.: teczka; stan dobry; mieszana; pol.; A4 k. 106
Sygnatury dawne: Znak teczki:
Uwagi: w tym m. in. materiały zamieszczone w pracy, k. 64-106 (fotokopie programów,
fragmentów starodruków z nutami)
Tytuł\Treść: Prace twórcy spuścizny – materiały warsztatowe [tom II]
Sygnatura: 2 Daty: 1972-1985
Opis j. a.: teczka; stan dobry; mieszana; pol.; A4 k. 418
Sygnatury dawne: Znak teczki:
Uwagi: w tym m. in. "Materiały do historii śpiewactwa polskiego do 1918 r." (opracowania,
fotografie, fotokopie dokumentów etc.)
II Materiały działalności twórcy spuścizny
Tytuł\Treść: Materiały działalności twórcy spuścizny
Sygnatura: 3 Daty: 1969-1995
Opis j. a.: teczka; stan dobry; mieszana; pol.; k. 4
Sygnatury dawne: Znak teczki: Uwagi:
III Materiały biograficzne
Tytuł\Treść: Materiały biograficzne
Sygnatura: 4 Daty: 1914-1989
Opis j. a.: teczka; stan dobry; mieszana; niem.; A4 k. 16
Sygnatury dawne: Znak teczki: Uwagi: w tym m. in. "Lista pasażerów M.S. Piłsudski 28 VII-5 VIII 1937", menu, bilet okrętowy
– wycieczkowy
IV Materiały o twórcy zespołu
Tytuł\Treść: Materiały o twórcy zespołu
Sygnatura: 5 Daty: 1908-1992
Opis j. a.: teczka; stan dobry; mieszana; pol.; A4 k. 31
Sygnatury dawne: Znak teczki:
8
Uwagi:
V Materiały rodzinne (rodowe)
Tytuł\Treść: Materiały rodzinne (rodowe)
Sygnatura: 6 Daty: 1948-2003
Opis j. a.: teczka; stan dobry; mieszana; pol.; A4 k. 22
Sygnatury dawne: Znak teczki: Uwagi:
Ogólna liczba pozycji: 6
Inwentarz zatwierdzony na posiedzeniu Komisji Metodycznej
w dniu ........................................................ ................................................................... (miejscowość, data)
.......................................................... ................................................................... (podpis przewodniczącego Komisji) (podpis sporządzającego inwentarz)
9
Indeks przedmiotowy zespołu nr : 115
amatorski niemiecki ruch śpiewaczy 1 3
amatorski ruch śpiewaczy 1 1–6, 8–10, 12, 13, 55
Archiwum UMK 6 22
Arkona, miesięcznik 1 33
Bazar Poznański 1 15
Bibliografia prac Leona Witkowskiego 5 10–13
Chór Akademicki 1 20, 22
Chór "Cecylia" 1 17, 37–39, 60
Chór Drukarzy 1 22
Chór "Duda" 1 23
Chór "Echo – Macierz" 1 20, 22, 23
Chór "Echo" 2 179
Chór "Goplana" 1 16
2 175
Chór "Halka" 1 19
Chór "Harmonia" 1 30, 38
2 175, 179, 214–216
Chór "Lira" 1 20
Chór "Lutnia" 1 19, 23, 38
2 2, 214, 230, 232
chór męski 1 16
Chór męski "Bogdan" 1 19
Chór "Moniuszko" 1 30
chór przy Towarzystwie Ludowym 1 38
Chór Robotniczy 1 22
Chór Słowiczek 1 38
chóry amatorskie 1 30
Chóry im. Chopina 1 50
10
Chóry im. Moniuszki 1 50
cmentarz św. Jerzego w Toruniu 5 9
czasopismo literacko-muzyczne "Śpiewak" 1 30
Deklaracja Praw Człowieka 1 12
Drużyna "Śpiewacza" 1 23
"Echo Lwowskie", chór 1 48
emigracja polska 1 3
filologia klasyczna 5 2
6 17
"Gazeta Toruńska", czasopismo 1 29, 32
Górnośląski Związek Śpiewaczy 1 44
jezuici 1 8
kapela psalmistów 1 7
Katolicki Uniwersytet Lubelski (KUL) 6 18
Koła Śpiewackie Polskie 1 16, 29
Koło Śpiewackie 1 30
Koło Śpiewacze im. B. Dembińskiego 1 30
[Koło Śpiewacze] "Cecylia" 1 17, 37, 39, 60
Konserwatorium Muzyczne Pomorskiego 6 17
Towarzystwa Muzycznego w Toruniu
Księga Pamiątkowa VI Ogólnopolskiego 1 6
Zjazdu Śpiewaków
Księga Pamiątkowa Wszechsłowiańskiego 1 16, 17, 20, 21
Zjazdu Śpiewaczego
Kurier Polski, czasopismo 1 55
lektor języka łacińskiego i niemieckiego 6 17
na UMK
letnia wycieczka morska 4 14–16
Liceum Ogólnokształcące w Solcu 6 17
Kujawskim
Liedertafel, zespół śpiewaczy 1 11, 45, 48
Małopolski Związek Kół Śpiewaczy 1 23, 51
Małopolski Związek Polskich Towarzystw 1 21
Muzycznych i Śpiewaczych
Miejskie Gimnazjum Żeńskie w Toruniu 6 17
11
Die Moskauer Liedertafel 2 378
Nadgoplańskie Towarzystwo Śpiewu 1 30
Niemiecki Związek Śpiewaczy 1 42, 43
Niemieckie Towarzystwo Śpiewacze 1 43
Okręt M. S. Piłsudski 4 14–16
Orpheons, zespoły śpiewacze 1 11, 12
Ośrodek Naukowo-Badawczy przy 1 6
Zjednoczeniu Polskich Zespołów
Śpiewaczych i Instrumentalnych
Ośrodek Naukowo-Badawczy Zjednoczenia 1 8
Polskich Zespołów Śpiewaczych
i Instrumentalnych
Ośrodek Naukowo-Badawczy Zjednoczenia 1 1
Polskich Zespołów Śpiewaczych
i Instrumentalnych w Warszawie
Państwowa Średnia Szkoła Muzyczna 6 17
w Toruniu
Państwowe Gimnazjum Klasyczne 5 2
i Humanistyczne w Toruniu
Państwowe Towarzystwo Muzyczne 6 20
V Zjazd Kół Śpiewaczych 1 32
początki amatorskiego ruchu 1 1–60
śpiewaczego w Polsce
początki niemieckiego ruchu 2 255–261
śpiewaczego w Polsce
początki polskiego amatorskiego ruchu 2 170–254
śpiewaczego w Polsce i jego rozwój
do roku 1918
Polska Akademia Nauk (PAN) 6 17
Polski Związek Chórów i Orkiestr 2 142
Polskie Katolickie Kasyno 1 17
Polskie Koła Śpiewacze 1 42
Pomorski Związek Kół Śpiewaczych 2 3
Poznański Instytut Muzyczny 5 2
Pruski Prowincjonalny Związek Śpiewaczy 1 46
program letnich wycieczek morskich 4 14–16
próba syntezy 2 321–334
12
Rektor UMK 6 18
ruch śpiewaczy 1 35, 56
Singakademie (akademia śpiewacza) 1 11
Singverein, stowarzyszenie śpiewacze 1 11, 45, 48
Sprawozdanie TNT 3 1–3
Stan badań (zakres i metoda pracy) 2 143–151
studencki chór "Lira" 1 23
szkoła ćwiczeń przy Państwowym 6 17
Seminarium Nauczycielskim Męskim
w Toruniu
Śląski Związek Śpiewaczy 1 18
teorie odnoszące się do kwestii powstania 2 152–169
polskiego ruchu śpiewaczego
Toruńskie Gimnazjum Akademickie 1 63
Towarzystwo Śpiewu "Cecylia" 1 36, 39
Towarzystwo Wiedzy Powszechnej 6 17
Towarzystwo im. Chopina 1 22
Towarzystwo Ludowe 1 38
Towarzystwo Miłośników Torunia (ToMiTo) 6 20, 21
Towarzystwo Muza w Krakowie 1 23
Towarzystwo Muzyczne 1 22
Towarzystwo Muzyczne św. Cecylii 1 32
Towarzystwo Muzyczne we Lwowie 1 19
Towarzystwo Nauczycieli Śpiewu 1 29
Dolska i okolicy
Towarzystwo Naukowe w Toruniu 3 1–3
Towarzystwo Przyjaciół Muzyki 1 22
Towarzystwo Śpiewu 1 32
Towarzystwo Śpiewu "Harfa" 1 37
Towarzystwo Śpiewu "Harmonia" 1 37
Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" 1 37
Towarzystwo Śpiewu "Moniuszko" 1 16, 30
Towarzystwo Śpiewu "Orfeusz" 1 60
Towarzystwo Śpiewu Kościelnego 1 60
13
Towarzystwo Wioślarskie 1 23
traktat wersalski 1 41
Uniwersytet Mikołaja Kopernika (UMK) 2 413
5 5, 6, 9
6 17–20, 22
Urząd Miejski w Toruniu 3 4
Volkslista 5 5
walka z polską pieśnią, z polskimi chórami 2 262–320
i działaczami śpiewaczymi pod zaborami
Wielka Rewolucja Francuska 1 12
Wielkopolska Szkoła Muzyczna 5 2
Wielkopolski Związek Śpiewaczy 1 18, 31
Wielkopolski Związek Zespołów 1 54
Śpiewaczych i Instrumentalnych
Wojewódzki Związek Krakowski 1 21
Wydawnictwo "Arkonia" 1 33
Wydział Humanistyczny Uniwersytetu 5 2
Poznańskiego
Wydział Kultury i Sztuki Urzędu 3 4
Miasta w Toruniu
Wyższa Szkoła Handlowa w Poznaniu 5 2
Wyższe Seminarium Dziennikarskie 5 2
Zarząd Główny Pomorskiego Związku 1 33
Pomorskiego Związku Śpiewaczego
Zjazd Kół Śpiewaczych 1 32, 39
Zjazd Śpiewaków Polskich 1 32
Związek Kół Śpiewackich polskich na 1 16
Wielkie Księstwo Poznańskie
Związek Śpiewaczy 1 17
Życie Śpiewacze, czasopismo 1 33
Życiorys Marii Witkowskiej 6 17
14
Indeks geograficzny zespołu nr : 115
Ameryka 4 14–16
Amsterdam 4 14–16
Austria 1 44, 50
2 152, 158, 160, 163, 164, 323
Błaszki (pow. sieradzki) 2 232
Barcin (pow. Żnin) 2 182
Berlin 1 11, 17, 55
2 297, 313, 319, 409, 414
Będzin 2 234, 250
Białożyn (majątek) 2 179
Białystok 2 142, 235, 237
Bielsko-Biała 1 43
Błaszków (pow. konecki) 2 237
Bnin (osiedle m. Kórnik) 2 181
Borek 1 31
Braniewo (Braunsberg) 1 39
Brno 5 25
Brodnica 1 36, 47, 60
2 387
5 3
Buk (miasto, w Wielkopolsce) 1 17, 29, 31
2 179, 181
Bydgoszcz 1 16, 29, 30, 47
2 140, 175, 181, 182, 260
5 28
Bytom 2 211, 299, 305
Caluire et Cuire (Francja) 1 31
Chełm 1 36, 39, 47
15
2 264, 274
Chełmno 1 37, 39, 47, 60
Chełmża 1 37, 39, 60
2 3, 265
Chorzów 2 214
Ciechanów 2 235
Cieszyn 1 43
Czempiń (pow. kościański) 1 30, 31
Czarnków nad Notecią 2 184
Czersk 1 37–40
2 206
Częstochowa 1 20
2 23, 234, 236, 250
Dąbrowa Górnicza 1 20
2 230, 233
Dobrzyca (pow. pleszewski) 1 31
2 181
Dobrzyń 2 234
Dolsk (pow. Śrem) 1 29, 30
Drohobycz 2 250
Dubin (pow. rawicki) 2 185
Działdowo 1 60
Elbląg 1 39, 45–48, 60
2 204, 261
Ełganów (pow. gdański) 1 37, 60
Francja 1 11, 42, 50
2 16, 323
Elbląg 1 39, 45–48, 60
2 204, 261
Galicja 1 18, 21, 41, 43
2 141,148,150
Gąbin 1 45, 46
16
Gdańsk 1 2, 36, 37, 39, 45, 60
2 142, 143, 177, 260, 261
5 29
Gdynia 4 14–16
Gelsenkirchen 2 286
Gniew nad Wisłą 1 37, 38, 60
Gniewkowo 1 17, 29, 30, 36
2 181, 182
Gniezno 1 17, 29
2 179–181, 184, 283, 289
Golejewko 1 31
Golejewo (pow. rawicki) 2 185
Golub-Dobrzyń 1 37, 60
2 264
Gołańcz (miasto w Wielkopolsce) 1 31
Gostynin 1 31
2 235
Gostyń (miasto w Wielkopolsce) 2 180, 182
Górny Śląsk 1 17
Grodzisk Mazowiecki 2 230
Grodzisk Wielkopolski 1 17, 29, 30
Groningen (Holandia) 5 27
Grudziądz 1 18, 38, 39, 47, 60
2 3, 177, 204, 205, 260, 265
Goździelin (woj. świętokrzyskie) 1 38
Halle 5 23
Hamburg 2 283
Iława 1 36, 60
Inowrocław 1 17, 21, 29–32
2 176, 181, 184
Janowiec 1 30
Jarczew (pow. łukowski) 2 181
17
Jarocin (miasto w Wielkopolsce) 1 17, 30, 31
2 183
Jarosław nad Sanem 1 22, 51
Jaksice 2 185
Jezioro Bodeńskie 1 19
Jeżyce 1 17, 31
Jutrosin (pow. rawicki) 1 31
2 181
Kalisz 1 20
2 220, 233, 235, 237
Kalwa pod Sztumem 1 60
Kamień Pomorski 1 36, 60
Karsin 1 38
Kartuzy 1 36–38, 60
Kaszuby 1 18, 38,
Katowice 1 5, 27
2 142, 214, 218, 285, 294, 297
Kcynia 1 29, 31
2 182, 185
Kępno 1 31
2 181, 182, 303
Kielce 2 230, 234, 236
Kłajpeda (Litwa) 1 46–48
2 259–261
Kępno 2 181, 182, 303
Kielce 2 230, 234, 236
Kłecko (pow. Gniezno) 1 31
2 181
Kobylin (pow. krotoszyński) 1 17, 30
Kobylno (pow. opolski) 2 183
Koło 2 235
18
Kołomyja 1 22, 48, 50
Konin 2 234, 387
Konstancja 1 19
Konstantynów (pow. kołomyja) 2 235
Kopenhaga 2 409
4 14–16
5 3
Koronowo 1 29, 31, 47
2 182
Kortowo k. Olsztyna 6 17
Kostrzyń 2 181, 183
Kościan 1 17, 29
2 183, 296
Kościerzyna 1 36, 39, 40, 60
2 206, 303
Kotlin 2 185
Kowalewo Pomorskie 1 37
Koźmin 1 17, 29
2 181
Kórnik 2 185
Kraków 1 7, 21, 23, 49–51
2 1, 142, 154, 155, 241, 246, 269
5 7
6 18, 22
Krempa (pow. Ostrów) 1 31
Krępa 2 185, 237
Krobia (pow. Gostyń) 1 29, 31
2 181
Krotoszyn 1 17, 29, 32
2 176, 180, 181, 183
Królewiec 1 45, 48
2 261
Królewska Huta (ob. Chorzów) 2 212, 215, 291, 293, 314, 315
19
Kruszwica 1 30
2 184
Krzywiń (pow. Kościan) 1 29
Książ (pow. Śrem) 1 29
Książki 2 180
Kutno 2 234
Kwidzyn 1 37, 60
2 180
Legnica 1 32
Lidzbark 1 18, 37, 60
2 177
Lipno 2 234
Lipsk 2 283
5 25, 27
Litwa 1 18
Lubasz (pow. czarnkowski) 2 185
Lubawa 1 36, 37, 40, 60
2 206
Lubichowo (pow. starogardzki) 1 38
Lublin 1 8
2 142, 153, 234, 235, 237
Lutynia, rzeka 1 30
Luzino 1 39
Lwów 1 8,19, 20, 21,22, 48, 50, 51
2 155, 241, 247, 252
Lwówek 1 30
2 181, 184
Łabiszyn 1 31
2 181
Łęczyca 2 237
Łobżenica 2 182
Łomża 2 230, 233–235
20
5 30
Łopienie (pow. wysokomazowiecki) 2 185
Łowicz 2 235, 237
Łódź 1 20, 23, 43, 49
2 142, 220, 233, 236, 237, 240, 321
5 4, 5
Magdeburg 5 26, 30
Małe Garbary (cz. Poznania) 2 387
Małopolska 1 50, 51
Maniewo 1 31
Margonin (pow. Chodzież) 1 29
Miejska Górka (pow. rawicki) 2 181, 183
Mikołów (na Śląsku) 2 214
Miłosław (pow. Września) 1 17, 29
2 179, 184
Mińsk Mazowiecki 2 231, 235, 237
Mława 2 236
5 30
Mogilno 1 31
2 182, 184
Mosina (pow. poznański) 1 29
2 181
Mrocza (pow. Wyrzysk) 1 29
Mysłowice 1 32
2 212, 284, 291
Nakło nad Notecią 1 31
2 182, 183
Nałęczów 2 237
Nancy (Francja) 2 408
Niemcy 1 5, 10, 41, 42, 43, 50
2 152, 158–160, 162, 164, 173
Niemiecka Republika Demokratyczna (NRD) 1 55
21
Nowa Wieś 2 353
Nowe nad Wartą 1 31, 37
Nowe Brudno 2 231
Nowe Miasto 1 37
Nowe nad Wisłą 1 36–39
Nysa 1 44
Oborniki 2 181
Obrzyck 2 184
Odolanów (pow. ostrowski) 1 17, 29
Olsztyn 6 17
Opole 2 214
Osieczna 2 181
Oslo 4 14–16
Ostrołęka 2 234, 235
Ostrowiec 2 234
Ostrów Wielkopolski 1 17, 29, 32
2 181, 183
Ostrzeszów 1 1, 31
2 184
Oświęcim 2 250
Pabianice 1 43
2 234, 235, 255
Paryż 2 165
Pelplin 1 36, 39, 60
2 349
Perlin (gmina w Niemczech) 1 31
Piekary Śląskie 1 32
Piła 1 47
Piotrków Trybunalski 2 235
Pleszew 1 30
2 180, 181, 184
Płock 2 142, 234, 238
22
5 30
Płońsk 2 212, 234
Pniewy 1 30
2 183, 234
Pobiedziska 1 30, 31
2 185
Pogorzela (w Wielkopolsce) 1 30
2 181
Pokrzydowo (pow. brodnicki) 1 38
Polska 1 2, 3, 8, 11, 13, 14, 33, 34, 56
Pomorze 1 17, 18, 25, 29, 33-35, 35,
39–41, 45, 48, 51, 52, 54–56
2 148, 149
Pomorze Nadwiślańskie 1 2, 33, 60
Pomorze toruńsko-gdańskie 1 34, 35, 36
Poniec (pow. gostyński) 1 31
Poznań 1 3, 15–17, 21, 27, 29, 30, 45
2 142, 184, 215, 297, 298, 310
5 2–4
Praga 2 409
Prądnik (pow. myśliborski) 1 32
2 181
Pruszków 2 230
Przemyśl 1 22, 50
Przodkowo (pow. kartuski) 1 38
Puck 1 36, 38, 60
Pułtusk 2 234
Pysząca (pow. śremski) 2 179
Raciąż 2 235
Radom 1 20, 23
2 233, 235, 237
Radzionków 2 212
23
Radzyń Chełmiński 1 36, 60
Raszków (pow. ostrowski) 1 29, 30
2 181, 183, 184
Rawicz 1 29
2 180
Rąbin 2 184
Rogozino (pow. płocki) 1 29
2 180, 181, 185
Rozmierzyce 1 31
Ryczywół 2 181
Rzeszów 1 22, 51
Sady 1 31
Sambor (obwód lwowski, ob. Ukraina) 1 22, 51
Schwerin 5 29
Sępólno Krajeńskie 1 38
Sianowo 2 349
Siedlce 2 234
Sieradz 2 232, 235
Sierakowice 1 31, 37, 39, 40
2 177
Sierpc 2 235
Skalmierzyce (pow. ostrowski) 1 31
Skarlin (pow. nowomiejski) 1 38
Skarszewo (pow. świecki) 1 37, 39
Skierniewice 2 235
Skórcz 1 38
Sławkowo (pow. toruński) 5 2
6 17
Sławoszewo 2 185
Sochaczew 2 236
Solec Kujawski 6 17
Sopot 1 38, 39
24
Sosnowiec 1 20
2 232, 234, 250
Stanisławów (Iwano-Frankiwsk, ob. Ukraina) 1 23, 48, 50
2 250
Stanowo 1 39
Starogard Gdański 1 37–40
2 206
Stary Targ pod Sztumem 1 22, 60
Stryj (ob. Ukraina) 1 22
2 250
Strzałkowo (pow. słupecki) 1 31
2 185
Strzelno 1 29, 30
2 181, 182
Sulmierzyce (pow. Odolanów) 1 17, 29
2 180, 181, 183
Susz 1 37, 60
Swarzędz 1 30
2 185
Szamocin (pow. Chodzież) 1 29
Szamotuły 1 31
2 179, 185
Szczodrowo (pow. starogardzki) 1 60
Szpandawa/Spandau (dzielnica Berlina) 1 17
Sztum 1 37, 39, 60
Szubin 1 29, 31
2 184
Szwajcaria 1 5, 19, 50
2 152, 158, 160, 162, 164, 323
Szymbrze (dzielnica Inowrocławia) 1 31
2 185
Śląsk 1 2, 17, 24–28
2 148, 149
25
Śliwice (pow. tucholski) 1 36, 39, 60
Śmigiel (pow. kościański) 2 184
Śrem 1 16, 29, 30
2 179, 181
Środa Wielkopolska 1 29
2 180, 181, 314
Świecie 1 36, 37, 39, 47, 60
Tarnopol 1 51
Tczew 1 36–38, 60
Tomaszów Mazowiecki 1 43
Toruń 1 1, 18, 31, 33, 37, 39, 40, 47, 48, 60
2 137, 138, 177, 204, 206, 264
3 4
5 5, 7, 20, 24, 27
6 2, 17–22
Trzeciewnica (pow. nakielski) 1 31
Trzemeszno 1 30
2 181, 185
Tuchola 1 37
Turek 1 31
Tursko (pod Pleszewem) 1 31
Warszawa 1 8, 19, 20, 23, 33, 49, 52
2 142, 155, 225, 230, 231, 233
5 7
Wąbrzeźno 1 36, 38, 60
Wągrowiec 1 17, 31
2 183
Weimar 6 17
Wejherowo 1 37–39
Westfalia 1 17
Wiedeń 1 48
2 409
Wielichowo (pow. grodziski) 2 181
26
Wieliczka 1 23
2 2, 250
Wielkie Księstwo Poznańskie 1 16, 17, 32
Wielkopolska 1 2, 16–18, 26, 29–32, 41, 44, 47
2 148, 149
Wieluń 1 29
2 237
Wilkowyja nad Lutynią (pow. Jarocin) 1 30
2 184
Wilno 1 18
2 215, 232, 235
Wisła, rzeka 1 36
Wilkowyje 1 30
2 184
Witaszyce (pow. jarociński) 2 185
Witków 1 31
Włochy 1 7
Włocławek 2 231, 233, 234, 237
5 30
Włoszczowa 2 233
Wolsztyn 1 29
2 180, 181
Wrocław 2 142
Września 1 17, 29
2 179–182
Wschowa 1 31
Zabłotów (ob. Ukraina) 2 250
zabór austriacki 1 12
zabór pruski 1 12
zabór rosyjski (Królestwo Kongresowe) 1 12, 15, 18, 20, 49
Zabrze 2 212
Zadole (pow. opolski) 2 353
27
Zagłębie Dąbrowskie 1 20
Zawiercie 1 20
2 234, 237
Zblewo (pow. Starogard) 1 36, 60
Zduńska Wola 2 232, 236
Zgierz 1 42, 49
2 234, 255
Złotowo 2 185
Żabikowo Stare (część Lubonia) 2 185
Żegrze (część Poznania) 1 30
Żerków (pow. jarociński) 2 181
Żnin 1 30
2 184, 185
Żory 2 212
Żydów (pow. kaliski) 1 31
Żyrardów 1 20, 39, 42, 49
2 220, 233, 235, 321
28
Indeks osobowy zespołu nr : 115
Abraham Antoni 5 14
Adamowski Jan 2 360
Aleksander I Pawłowicz, car Rosji 2 390, 392
Antczak Antoni 2 3
Appel Włodzimierz 5 1, 9
Artomiusz Piotr 2 410, 418
5 12
Baliński Eugeniusz 2 378, 397
5 2
Baluch W. 2 378
Banaś-Purwin Kazimierz 1 36
2 194, 347, 378
Bandrowski Aleksander 2 363
Baran Jan 2 400
Barwicki Kazimierz Tomasz 1 16, 18
2 171, 174, 177, 178, 188, 310
Bączkowski Konstanty 5 9, 26
Bednarski Bernard 2 390
Beethoven Ludwig van 1 55
Bełza Władysław 1 16
Betlejewski Antoni 2 390
Białostocki Karol 2 359
Bieszkówna A. 2 397
Block Walter 2 345
Błaszczyk Lucjan 2 141
Błaszczyk Leon Tadeusz 2 362
Bobowski Teodor 2 288
Biegański Władysław 2 364
Boldt August Heinrich 2 390
Bonia A. 2 350
29
Bończyk Norbert 2 212
Borowski Wojciech 2 408
Bortmański 2 343
Braun Alfons 2 390
Braun Maksymilian 2 173
Braun M[atthias] 1 15
Brochm R. 2 368
Broeker B. 2 31
Brugmann Karl 5 21
Budzyński Józef 2 218
Bullow Hans von 2 371
Burchardt Stefan 5 29
Burzik Gerard 2 390
Cetwiński Stanisław 1 20
2 241, 365
Chmielewski Antoni 2 292
Chmurzyński Jerzy 2 344
Chociszewski Józef 2 294, 295
Chopin Fryderyk 1 19, 50
2 3, 4, 188
Cichecki J. 2 363
Cicherski 2 390
Cieszyński Józef 2 407
Cieszyński Leon 2 407
Cybulski Stefan S. 2 303
Czapla K. 2 354
Czartoryscy, książęta 2 1
Czerny Karol 2 252, 378
Czyżniewski Roman 3 4
Damuszewski 2 343
Dąbrowski W. 2 354
Dembiński Bolesław 1 16, 30
30
2 173, 174, 188
Didur Adam 2 363
Dobrowolski Władysław 2 414
Dmochowski Franciszek K. 2 344
Dulińska Krystyna 2 172, 368, 378
Dunajski Franciszek 2 344
Ecman Maria 2 411
Egli Johann Heinrich 2 159
Eisenreich Hans 5 23
Elben Otton 1 10, 46–48
2 158, 378
Elsner Józef 1 8
2 155
Feicht Hieronim 2 379
Fiałek Walenty 2 275, 350
Fibinger Stanisław 2 379
Filar Marian 6 21
Fischer Adam 5 14
Florjański Władysław 2 363
Foerster Josef Bohuslav 5 20
Fojcik Jan 1 18, 24, 26, 27, 52
2 passim
Forster Johann Georg 1 48
Frankowski A. 2 270
Freitag Franciszek 2 316
Fuerchtegott Geller Bruno 1 42
Galamelt 2 344
Gall Jan 1 20, 48
2 241
Gallus Józef 2 352
Geller B. F. 2 368
31
Głuchowski Władysław 2 399
5 4
Godziewicz 2 350
Górka Łukasz, bp 1 7
2 154
Graeve Stanisław 2 232
Gregor Vladimir 2 365
Grimmsmann Wilhelm 1 39
Gros Eugeniusz 2 404
Grossman Ludwik 2 188
Grzenia Jan 2 344
Gumowski Adolf 2 407
Gumowski Paweł 2 407
Günther Werner H. 5 30
Gzella Alojzy Leszek 2 380
Halle W. 5 24
Hammerschmidt K. 2 380
Hanuš Jan 2 343
Hauptman Gerhard 5 30
Hausmann Walter 2 363, 379
Haydn Józef 2 163
Hilgendorf H. 2 404
Hiller Johann Adam 2 159
Hławiczka Karol 1 23, 51
2 165, 171, 245, 364, 365, 376
5 28
Hoffman Alfons 1 33, 39, 40
2 155, 194, 205, 344, 348, 375
5 25
32
Hoffman Ernst Theodor Amadeusz 1 8
2 368
Hoffman Rudolf 1 42
Ingarden Roman 2 399
5 2
Isnard Ch. 2 397
Israel J. 5 23
Jachimecki Zdzisław 5 18
Jagiellonowie, dynastia 2 1
Jagodzińska Stefania 5 31
Jalkowski Georg 2 274
Jamiołkowski Andrzej 6 18–20
Jan Olbracht, król polski 2 1
Janik Stanisław 2 397
Jankiewicz Alfred 2 390
Jankowski Tadeusz 2 344
Jaworski Jan 2 390
Jędrzejczak Wojciech 2 175, 368, 379
Joachim Erich 1 42
2 368, 379
Jordan Heinrich 2 242
Jutrzenka A. von 1 46
2 368
Kaczor Jan 2 397
Kadlec Marceli 2 242, 343
5 25
Kamieński Lucjan 5 23
Kamiński Jan Nepomucen 2 343
Kamulla Bronisław 2 390
Karłowicz Mieczysław 5 12
Karolczak Zygmunt 2 390
Katlewski Bolesław 2 390
Kerber K. 2 269
33
Kessler Józef 2 250
Klewisz Franciszek 2 345
Koch Helmut 1 55
Koetzschke Richard 1 10, 41–45
2 158, 207, 255, 338, 350, 368
Kokowski T. 2 380
Kołodziejski Kazimierz 2 344, 345
Konkolewski J. 2 270
Kopernik Mikołaj 2 4
Koraszewski Bronisław 2 214
Kordusiak Pelagia 2 302
Korzeniowski Andrzej 2 343
Kowalenko Władysław 5 2
Kowalski 2 388, 397
Kozłowski Karol 2 344
Kozłowski R. 2 344
Krajewski Wojciech 5 2
Kraszucki Henryk 2 390
Kruszewski Ludwik 2 286
Kruszko M. 5 25
Krzyżankiewicz Piotr 2 293
Kubik Kazimierz 2 381
Küchler Gwidon 2 390,391
Kurowska von 1 46
2 368
Kurpiński Karol K. 1 8
2 155, 343
Kurzętkowski Józef Henryk 2 390
Kwaśnik Stanisław 2 381
Kwiatkowski Mieczysław 2 399
5 2
Lachman Wacław Aleksander 1 24
34
2 229
Laskowski Jan 2 270
Laurencjusz J. 5 23
Lavater Johann Caspar 2 159
Leischner 2 351
Leitgeber Jarosław 2 310
Lewandowski [Leopold Leon] 1 46
2 218, 368
Ligęza Józef 2 381
Ligoń Juliusz 2 212, 351, 353
Linde Samuel Bogumił 2 3, 4
Lisicki Zygmunt 5 25
Lubecki Rudolf 2 352
Ładnowski Aleksander 2 343
Łukasiewicz Franciszek 5 16
Maciejczyk 2 353, 354
Maćkowiak Edmund 2 175, 381
Majchrowicz Bonifacy 2 3
Majkowski Aleksander 5 15
Makowski Ludwik 2 4, 301, 405
5 25
Mańkowski Alfons 2 350
Mańkowski J. 2 344
Marański Czesław 2 390
Marcinkowski Bolesław 2 282
Marcinkowski Jan 2 3
Maszyński Piotr 1 49
2 188, 321, 359, 360
Matuszewski 1 19
Matuszyński I. 2 225
Meller Kazimierz 2 390
35
Meller Zygmunt 2 390
Miaskowska Ewa 2 343
Michałowski 2 360
Mięsikowski 2 390
Mikuli Karol 2 250
Mirecki Wincenty 2 390
Mitka Józef 2 364
Moczyński Zygmunt 2 343, 344
5 17, 18, 25–27, 30
Makiłła Dariusz 2 345
Moniuszko Stanisław 1 16, 18, 48
2 188
Mościcki Henryk 2 381
Mozart Wolfgang Amadeusz 1 15, 53
Mueller Herman von 2 298
Muennich Adam 2 397
5 2
Muzyk F. 1 39
Mydlarczyk 2 397
Mystkowski Andrzej 2 359
Nägeli Hans Georg 1 48, 59
2 159, 162, 332
Nałęcz Konrad 2 390
Neubauer Adolf 5 31
Niemierkiewicz Marian 2 311
Niestrój Benedykt 1 17
2 351, 381
Niestrój Konstanty 1 17
Nigrin M. 2 141
Niżankowski Andrzej 5 28
Noskowski Zygmunt 1 19, 23
2 225, 360
36
Nowakowski Jacek 2 188
Nowakowski Kazimierz 5 20
Nowowiejski Feliks 2 355
Oćwieja Władysław 5 28
Ogryczak K. 1 39
Olkiewicz Bronisław 2 390
Olszewski Jan 2 390
Olszewski Tadeusz 2 390
Opieński Henryk 1 5, 6, 8–10, 14, 16, 19, 20
2 153, 155, 158, 170, 173, 229, 241
Ortmann H. 1 46
Ossowska Maria 2 397
Oszwałdowski Edwin 2 390
Otmianowski K. 2 311
Paczkowski K. 2 311
Pater Pauli 2 270
Perrot Jean 5 29
Pękalski Józef 5 29
Piątkowski Bernard 2 3
Piątkowski Kazimierz 2 390
Pniewski Władysław 5 14
Pokorniewski Tomasz 1 39
Poniecki L. 2 218
Popieliński Stanisław 2 305
Pośpiech Remigiusz 2 354
Powidzki Tadeusz Michał 2 311
Prosnak Jan 2 364, 383
Przepa Stefan 2 391
Przeworski R. 2 345
Przybylski Tadeusz 2 383
Przybyszewski Kazimierz 5 2-9
Przyjemska Władysława 2 343
37
Radtke Jerzy 2 390
Radziejewska U. 5 9
Radzikowski Andrzej 2 344
Reich Zygmunt 2 390
Reichardt Johann Friedrich 2 161
Reinholz Teofil 2 347
Reiss Józef Władysław 2 242, 246, 351, 358, 360, 363
Reszka Szczepan 2 388
Richter Ludwig 5 23
Robaczewska Stefania 1 12
Rossini Gioacchino 2 188
Rothe H. J. 2 383
Rousseau Jean-Jacques 1 12
Różański Andrzej 2 297, 383
Różycki Ludomir 5 12
Różyński von 1 46
2 368
Ruckgaber K. 2 250
Rychel J. 2 374, 383
Rzepecki Kazimierz 2 311
Rzepecki Ludwik Władysław 1 16
Sabanieef L. 2 384
Sauerback Richard 1 42
Sauerbeck R. 2 384
Saurbeck R. 2 368
Sax Adolf 2 165
Schmidlin Adam U. 2 159
Schmidt H. G. 2 158
Schmidt Stanisław 2 141, 158
Schneidel V. 2 384
Sabanief L. 2 384
Sauerbeck R. 2 368, 384
38
Sax Adolf 2 165
Schmidlin Adam Ulrich 2 159
Schmidt Stanisław 2 141, 158
Schneider Victor von 1 42
2 368, 384
Schober Ursula 2 417
Schraube Franciszek 2 162
Schultz Johann Abraham Peter 2 161
Sczaniecki Jan 2 344
Seyda Z. 2 355
Simon Władysław 1 15
2 173
Skarbek Fryderyk 2 4
Skolimowski Mieczysław 2 363
Sobolewska A. 1 24, 52
2 229
Sobolewski Zbigniew 2 390
Sołtys Mieczysław 2 250
Spitta Philipp 1 10
2 158, 384
Srebrny Stefan 2 415
Staszczyk Adam 2 343
Stattler Juliusz Kornel 1 19
2 225
Staudinger Hans 2 323, 371
Steffen Albert 5 14
Stogowski Józef 2 407
Stoiński Stanisław 2 375, 384
Stopa Roman 5 16
Strumiłło Tadeusz 2 385
Studziński Bolesław Janusz 1 19
Studziński Karol 2 188, 215, 220, 359
Stybałkowski E. 2 397
39
Suchocki Brunon 2 407
Suk Józef 5 12
Surzyński Józef 2 188
Surzyński Mieczysław 2 188
Surzyński Władysław 5 16
Szajek Stanisław 1 26, 29
2 179, 225, 358
Szczepankowski 2 390
Szczepański Antoni 2 390
Szczepkowski Jan 2 359
Szczepkowski P. 2 385
Szlosowski 2 390
Sznajek Stanisław 2 385
Szpakiewicz Mieczysław 2 406
Szpinalski Stanisław 5 16
Szwarz Rudolf 2 250
Szyc Jan 5 2
Świderski Władysław 2 385
Świerzyński Michał 2 246
Świtalski Bruno 2 390
Tacyt Publiusz Korneliusz 2 158
Tempski Egon 2 390
Thierfelder Albert 2 158, 159, 385
Tramowski F. 2 350
Tułodziecka A. 2 311
Turczyn Stanisław 2 390
Tync Stanisław 5 2
Uzarowicz Józef 2 390
Verdmon-Jacques Leonard de 2 232
Vogtherr Hans-Jürgen 1 45
Voisé Waldemar 2 141
Wallek-Walewski Bolesław 1 21
40
2 360
Walter Johann 2 270
Weber Karol Maria 1 59
2 161, 188, 332
Weidemann Antoni 2 270
Wenderlich Jerzy 5 5, 7
Weinert Antoni 2 359
Wiechowicz Stanisław 1 8–10
2 152, 158, 385
Wieczorek Jacek 5 14
Wieczorek Jan 5 2, 31
Wilek Władysław 2 294
Wille Georg August 5 28
Witkowscy, rodzina 6 18
Witkowska Maria, siostra 6 17, 18, 20, 22
Wieczorek z Ziółkowskich Marta, matka 5 2
6 17
Witkowski Adrian 2 363, 365
Witkowski Brunon 4 14–16
6 1, 3, 4, 6, 8, 14–16
Witkowski Jan, ojciec 2 140
Witkowski Leon Franciszek 1 1, 2, 33
2 137, 138, 343, 387
3 4
4 10–13
5 2, 4, 5, 7–10, 25
6 19, 20, 22
Witkowski Roman 6 18, 21
Witt Bernard 2 401
Wojciechowski Jan 3 4
Wolny K. 2 355
Wolski Michał 2 353
41
Wolski Wojciech 2 354
Wróblewski Witold 5 9
Wszelaczyński Władysław 1 20
2 241
Wygocki M. 2 270
Zabler Jakub 1 61
2 417
5 20
Zachwatowicz Wincenty 2 397
Zajączkowski F. 2 270
Zakrzewska-Nikiporczyk Barbara 2 140, 142, 170–172, 178
Zakrzewski Tadeusz 6 22
Zakrzewski Zygmunt 2 387
Zalewski Bolesław Józef 2 397, 399, 402
Zaremba Franciszek Ksawery 2 189, 390
Zawadzki Michał 2 390
Zawirowski Józef 2 397,401,402
Zelek Ignacy 2 390
Zelter Carl Friedrich 1 11, 59
2 332
Zieliński Antoni 2 390
Ziółkowski Jan, dziadek 5 2
6 17
Ziółkowski Janusz 2 345
Zieliński Antoni 2 390
Znaniecki Florian 2 270
Żakowski Witold 2 390
Żnińska J. 2 353
Żuchowski Tadeusz 2 361, 387
Żukowski Klemens 2 343
Życzkowski Józef 2 141