Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

15
Стиральные машины Indesit IWUD 41051 C ECO EU : Инструкция пользователя

Transcript of Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

Page 2: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁✂✄ ☎✆✝✞✆

Page 3: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✂✄☎✆✝✞✟✠✄✆

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✓✔✕✖✗✓✓✘✙ ✚✛✜✚✢✣✤✥✦✧★✩✪✧✫✫✬ ✭✧ ✪✮✯✰✪✫✱✲✪✧✫✫✬✳✰✴★✵✲✶✷✫✫✬ ✪✤✴✮ ✸ ✷✵✷★✭✯✤✷✫✷✯✹✰✺✳✷✯✻✮✸ ✼✮★✵ ✦✯✧✫✫✬✽✷✾✫✿✶✫✿ ✴✧✫✿❀❁❂✗✓✓✘ ✑✒ ❃✔❄✖✘❃✙ ❅❆❇✰✴★✵✲✶✷✫✫✬ ✪✤✴✮ ✸ ✷✵✷★✭✯✮✶✫✤✹✤ ❈✮✪✵✷✫✫✬❉✶✮❊✷✫✫✬ ✦✯✧✵❋✫✤✺ ●✧✻✮✫✮❍✮❊✷✫✫✬ ★✧■✷✭✮ ✴✵✬ ✦✯✧✵❋✫✮✾ ✥✧■✤❏✰✪❑✤✹✵✬✴ ✥✧ ✵✲★✤● ✭✧ ❏✧✯✧❏✧✫✤●❍✮❊✷✫✫✬ ✫✧■✤■✩▲✤✫✭✯✤✵❋ ✭✯✩❏✮ ✦✤✴✧✶✰ ✪✤✴✮▼✒◆✔❃❁ ❖✗P◗✗❘❁ ✑✒ ◗✔❙✒❃❁✙ ❅❅❚✧✹✧✵❋✫✧ ❏✷✥✦✷★✧❯✭✮✵✿✥✧✼✿✬❱◗❁✏ ◗❙✒✖❲✓✔❳ ❨✒❩❁✓❁ ✑✒ P✒◗❬✏❘❬◗❙✔❄❙✒❨✙ ✚❭✜✚❪✳✧✫✷✵❋ ★✷✯✩✪✧✫✫✬❫✫✴✮★✧✭✤✯✫✿ ✵✧●✦✮❴★ ✥✧✦✩■✭✮✭✮ ✦✯✤✹✯✧●✩❵❙✔❄❙✒❨❁✙ ❅❛✽✧❏✵✮✼✬ ✦✯✤✹✯✧●❜✒✖✒❩✑❬✕✒✓✓✘ ◗❝❃ ✕✖✒✏✓❝ ◗✔✑❙✗❖❁✙ ❅❞❇■✭✧✫✤✪✵✷✫✫✬ ✭✷●✦✷✯✧✭✩✯✮❇■✭✧✫✤✪✵✷✫✫✬ ✼✷✫✭✯✮❡✩✹✮❉✦✼✰✺❵❙✒✖❲✓❝ P✒✏✔❖❁ ✑✒ ❖❢✖❁P✓✒✙ ❅✚▲✧■✷✭✧ ✴✵✬ ✦✯✧✵❋✫✮✾ ✥✧■✤❏✿✪❣✮★✵ ✪✿✴❏✿✵✲✪✧✫✫✬✳✰✴✹✤✭✤✪★✧ ❏✰✵✮✥✫✮❉■✤❏✵✮✪✿ ✯✷✶✿❤✮■✭✷●✧ ❏✧✵✧✫■✩✪✧✫✫✬ ✥✧✪✧✫✭✧❈✷✫✫✬❜✗✏◗❙✒✕✓✔✏✑❢ ✑✒ P✒✏✔❖❁ ❳◆ ❬✏❬✓✗✓✓✘✙ ❅✐❥✔◗✔❨✔❄✒✙ ❅✛

❦❧

♠♥♦♣qr♦ s♦t✉r♦

✈✇①② ③④⑤⑥④

⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹❺❻ ❼ ❽❾❸❿❶❾⑨⑩➀⑧⑧❻

Page 4: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✄☎✆✝✞✟✠✡☛✞✞☞

✌ ✍✎✏✑✒✓✔✕✏ ✖✑✎✗✓✘✙✚✛ ✔✙✕✜ ✑✗✏✢✜✗✜✥ ✦✏✑ ✧✙✚✛✕✙✘✏✔✜ ✖★✎✗✕✜✚✛✩✪ ✔✏ ✕✎✫ ✜ ✑✜✔✬✭✪✮✛✯ ✧✏✧✎✕✚✰✱ ★✛✲✙✔✮✜ ✲✗✏✔✙✳✜✥ ✲✎✗✎✔✙✴✓ ✓✕✢✓✯ ✏✩✏✑✓✙✑✏ ✲✎✗✎✫✖✔✜ ✲✎✗✎✮✏✕✙✯✚✎✩✪✥ ✦✏ ✓✕✩✚✗✜✮✵✓✪✲✎✗✎✑✜★✙✶✗✙✖✏✧✓✖✲✗✙✷✬✕✏✸✧✙✢✛✕✏✸✯✕✏★✛✯★✷✙✩✕✛✮ ✧✏✳✎ ✏✖✕✙✯✏✧✛✚✛✩✪ ✖ ✫✫ ✲✗✛✕✵✛✲✙✧✛✗✏✑✏✚✛ ✯ ★✓✔✲✏★✓✔✕✛✧✛ ✖✙✲✏✑✓✳✕✛✧✛ ✖✙✒✏✔✙✧✛✰✌ ✱★✙✳✕✏ ★✛★✴✓✚✬ ✓✕✩✚✗✜✮✵✓✸✹ ★ ✕✓✯ ✧✓✩✚✛✚✬✩✪★✙✳✷✛★✙ ✓✕✺✏✗✧✙✵✓✪ ✦✏✔✏ ★✩✚✙✕✏★✷✎✕✕✪✥★✛✮✏✗✛✩✚✙✕✕✪ ✚✙ ✑✎✖✲✎✮✛✰✻✼✽✾✿❀❁❂✿❃❃❄ ❅✿ ❂❆❇❈❂❃❉❂✿❃❃❄❊❋●❍■❏❑▲■▼▼◆❖✰ P✏✖✲✙✮✜★✙✕✕✪ ✲✗✙✷✬✕✏✫ ✧✙✢✛✕✛◗✰ ❘✔✏✩✮✏✕✙✷✬✚✎✩✪✥ ✦✏ ✧✙✢✛✕✙ ✕✎ ✖✙✖✕✙✷✙✜✢✮✏✔✳✎✕✬ ✲❙✔ ✴✙✩ ✚✗✙✕✩✲✏✗✚✜★✙✕✕✪✰ ❚✮✦✏★✏✕✙ ✧✙✶ ✲✏✢✮✏✔✳✎✕✕✪✥ ✕✎ ★✛✮✏✕✜✯✚✎✕❙✪✮✛✒ ✲❙✔✮✷✸✴✎✕✬ ✚✙ ✕✎✘✙✯✕✏ ✖★✎✗✕✓✚✬✩✪ ✔✏✲✏✩✚✙✴✙✷✬✕✛✮✙✰

❯ ✰ ❘ ✛ ✔ ✙ ✷ ✓ ✚ ✬ ❱✖✙✲✏✑✓✳✕❙ ✘★✛✕✚✛ ✔✷✪✚✗✙✕✩✲✏✗✚✜★✙✕✕✪✚ ✙ ✲ ✗ ✏ ✮ ✷ ✙ ✔ ✮ ✜✖ ★ ✓ ✔ ✲ ✏ ★ ✓ ✔ ✕ ✏ ✸✗✏✖✲✓✗✕✏✸ ✔✎✚✙✷✷✸✥✪ ✮ ❙ ✖ ✕ ✙ ✒ ✏✔ ✪ ✚ ✬✩ ✪✲ ✏ ✖ ✙ ✔ ✜ ❲ ❳ ❨ ❩ ❬❭❪❫❴❵❛❜❝❬

❞✰❡✙✮✗✛✯✚✎✏✚★✏✗✛✲✷✙✩✚✛✮✏★✛✧✛✖✙✘✷✜✢✮✙✧✛✖ ✮✏✧✲✷✎✮✚✜ ✲✏✩✚✙✴✙✕✕✪✰❢✰ ❡✑✎✗✎✳✓✚✬ ✜✩✓ ✔✎✚✙✷✓✹ ✪✮✦✏ ✲✗✙✷✬✕✙✧✙✢✛✕✙ ✧✙✶ ✲✎✗✎★✏✖✛✚✛✩✪✥ ✫✒ ✲✏✚✗✓✑✕✏★✩✚✙✕✏★✛✚✛ ✖✕✏★✜✰✌ ❡✙✑✏✗✏✕✪✯✚✎ ✔❙✚✪✧ ✘✗✙✚✛✩✪ ✖ ✜✲✙✮✏★✮✙✧✛✰✌ ❣✏✳✕✏✘✏ ✗✙✖✜ ✲✗✛ ✕✙✒✛✷✓ ✙✑✏ ✲✎✗✎✩✜★✙✕✕✓✧✙✢✛✕✛ ✕✎✏✑✒✓✔✕✏ ★✩✚✙✕✏★✛✚✛ ✕✙ ✧✓✩✵✎ ✘★✛✕✚✛✥✘✜✧✏★✜ ✲✗✏✮✷✙✔✮✜ ✚✏ ✗✏✖✲✓✗✮✜ ❲✲✏✖✰ ❤ ✚✙ ✐❥✰ ❦✎✖✑✎✗✎✳✎ ✵✓✷✓✩✕✓✩✚✬ ★✕✜✚✗✓✢✕✓✒ ✮✏✧✲✏✕✎✕✚✓★✰ ❧✓✩✷✪✖✙★✎✗✢✎✕✕✪✏✲✎✗✙✵✓✫✕✎✏✑✒✓✔✕✏★✛✔✙✷✛✚✛✫✒✖✕✏★✜✰♠♥♦♣▲▼q▲■▼▼◆❖✰❘✩✚✙✕✏★✓✚✬✲✗✙✷✬✕✜✧✙✢✛✕✜✕✙✗❙★✕✓✯✚✙✚★✎✗✔✓✯✲✓✔✷✏✖✓✥ ✕✎ ✲✗✛✚✜✷✪✸✴✛ ✫✫ ✔✏ ✩✚✓✕✥ ✧✎✑✷✓★✥ ✚✏✦✏✰

◗✰ ❚✮✦✏ ✲❙✔✷✏✘✙✕ ✎ ✶ ❙ ✔ ✎ ✙ ✷ ✬ ✕ ✏✘✏✗✛✖✏✕✚✙✷✬✕✏✸✥✮✏✧✲✎✕✩✜✯✚✎ ✕✎✗❙★✕✏✩✚❙✖✙ ✔✏✲✏✧✏✘✏✸ ✲✎✗✎✔✕❙✒✕❙✳✏✮ r❳❨❩❬ ❭❪❫❴❵❛❜❝s t❛✉❜t✈✇✈❴✇❨ ✇❨✉❪❜t✈✇✈❴✇❨ ①②③ ✮✜✚✕✙✒✛✷✜★❙✔✕✏✩✕✏✗✏✑✏✴✏✫✲✏★✎✗✒✕❙ ✕✎ ✲✏★✛✕✎✕✲✎✗✎★✛✦✜★✙✚✛◗④✰

✍✙✷✎✳✕✎ ★✛✗❙★✕✸★✙✕✕✪ ✕✙✔✙✶ ✩✚✙✑✓✷✬✕✓✩✚✬✧✙✢✛✕✓ ✚✙ ✖✙✲✏✑✓✘✙✶ ★✓✑✗✙✵✓✫✥ ✢✜✧✜ ✚✙✲✎✗✎✩✜★✙✕✕✸ ✲✓✔ ✴✙✩ ✗✏✑✏✚✛✰ ❧✗✛★✩✚✙✕✏★✷✎✕✕❙ ✧✙✢✛✕✛ ✕✙ ✮✛✷✛✧✏★✏✧✜✲✏✮✗✛✚✚✓ ✙✑✏ ✮✛✷✛✧❙ ★✓✔✗✎✘✜✷✸✯✚✎ ✕✓✳✮✛✚✙✮✛✧ ✴✛✕✏✧✥ ✦✏✑ ✖✙✷✛✢✛✚✛ ✲✓✔ ✲✗✙✷✬✕✏✸✧✙✢✛✕✏✸ ✔✏✩✚✙✚✕✓✯ ✲✗✏✩✚✓✗ ✔✷✪ ★✎✕✚✛✷✪✵✓✫✰⑤❈⑥❀⑦❉⑧⑨❃❃❄ ❂✼⑥❆ ⑩ ⑨⑦⑨❀❅❇✼⑨❃⑨❇❶❈❷❸❹❺❻❼❺▼■▼▼◆ ❽♦❑❾♥ ❍❋❺■❿♣ ▲❋❺♥

❖✰ ❘✩✚✙★✚✎ ✲✗✏✮✷✙✔✮✜➀ ✜ ✮✓✕✎✵✬ ✚✗✜✑✛✔✷✪ ✲✏✔✙✴✓ ★✏✔✛ ✚✙★✮✗✜✚✓✚✬ ✯✏✘✏ ✜ ✮✗✙✕✖ ✒✏✷✏✔✕✏✸ ★✏✔✏✸ ✖✙✔✏✲✏✧✏✘✏✸ ✲✙✚✗✜✑✮✙✖ ✗✓✖✬✑✏✸ ❯➁❞ ❲✔✛★✰✧✙✷✸✕✏✮❥✰ ❧✎✗✎✔✲❙✔✮✷✸✴✎✕✕✪✧✩✲✜✩✚❙✚✬★✏✔✜✥ ✔✏✮✛ ★✏✕✙ ✕✎✩✚✙✕✎ ✲✗✏✖✏✗✏✸✰◗✰ ❧✓✔✮✷✸✴✓✚✬ ✚✗✜✑✜✲ ✏✔ ✙ ✴ ✓ ★ ✏✔ ✛ ✔ ✏✲✗✙✷✬✕✏✫ ✧✙✢✛✕✛✥✲✗✛✮✗✜✚✛★✢✛ ✫✫ ✔✏✗✏✖➂✶✧✜ ✔✷✪ ★✏✔✛✥✪✮✛✯ ✖✕✙✒✏✔✛✚✬✩✪✜✘✏✗✓ ✲✗✙★✏✗✜✴ ✕✙✖ ✙ ✔ ✕ ✬ ✏ ✧ ✜ ✑ ✏ ✵ ❙✧ ✙ ✢ ✛ ✕ ✛ r ❳ ❨ ❩ ❬❭❪❫❴❵❛❜❝❬

❯✰ ❡★✎✗✕✓✚✬ ✜★✙✘✜✥ ✦✏✑ ✚✗✜✑✙ ✕✎ ✧✙✷✙ ✖✘✛✕✓★✚✙ ✜✚✛✩✮✓★✰✌ ➃✛✩✮ ★✏✔✛ ★ ✮✗✙✕✓ ✧✙✶ ★✓✔✲✏★✓✔✙✚✛ ✖✕✙✴✎✕✕✪✧✜ ✚✙✑✷✛✵✓ ➃✎✒✕✓✴✕✛✒ ✔✙✕✛✒ r❳❨❩❬ ➄➅❛t➆❵❜✈➇❛t✈✇❝❬✌ ❚✮✦✏ ✔✏★✳✛✕✛ ✚✗✜✑✛ ✲✏✔✙✴❙ ★✏✔✛ ✕✎★✛✩✚✙✴✙✶✥ ✖★✎✗✕✓✚✬✩✪ ✜ ✩✲✎✵✓✙✷✓✖✏★✙✕✜✮✗✙✧✕✛✵✸ ✙✑✏ ✔✏ ✜✲✏★✕✏★✙✳✎✕✏✘✏ ✺✙✒✓★✵✪✰✌ ✍✎ ★✛✮✏✗✛✩✚✏★✜✯✚✎ ✕✓✮✏✷✛ ✚✗✜✑✛✥ ✦✏ ★✳✎✑✜✷✛ ✜ ✮✏✗✛✩✚✜★✙✕✕✓✰✌ ❘✛✮✏✗✛✩✚✏★✜✯✚✎ ✚✗✜✑✛ ✖ ✮✏✧✲✷✎✮✚✜✲✏✩✚✙✴✙✕✕✪ ✔✏ ✧✙✢✛✕✛✰

Page 5: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✤✂ ✄ ☎✆✆ ✝✞

✟✠✡☛☞✌✍✎✏✏✑ ✒☞✓✔✏✕✖✕ ✗☞✘✏✖✘

✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✥ ✚ ✦ ✧★✢✩✪✫✩✬ ✭✢✮✫✯✰ ✫✱★✯✩✫✮✣✥✩ ✬✲✯✲✰ ✛✲✜ ✮✫ ✮✢ ✚ ★ ✮ ✳ ✚ ✬ ✫ ✲ ✯✲✜✮✫✮✢✴ ✮✵✲ ✛✲ ✪✶✲✛✴✛✲ ✦✮✜✲✯✲ ✜✮✫✮✢✴✫✮ ✷✦✚✫✚✰ ✫✮ ✪✚✛✷✦✮✫✚✪✚✛ ✸✹ ✛✲ ✺✻✻ ✷✼ ✪✚✛✽✚✛✢✲✯✩✾

✮ ✵ ✲ ✽ ✲ ✜ ✢ ✮ ✛ ✚ ✦ ✧✬ ✲ ✯ ✲ ✫ ✮ ✜ ✿ ✮ ✬✪✼✩✪✮✢✧✫✩✜✮ ✮✵✲✪✮✫✫✩✰ ✽✲❀✛✫✮✪✭✩✫ ✮ ✽ ✿ ✮ ✪ ✢ ❁ ✣ ✥ ✴ ✰❁ ✜ ✮ ✪ ✶ ✲ ✛ ✩ ✦ ✧✛ ✲ ✜ ✲ ✼ ✽ ✢ ✱ ✜ ✦ ✴✽✲✷✦✮✥✮✫✫❁✰✛✲ ✜✿✮✫✴❂❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❍■❆ ❏✱★✮✢✩✭✮✬✦✱ ✪✚✢✧✫✩✬✜ ✚✫✱✳✧ ★✢✩✪✫✲✯✲

✭✢✮✫✯✮ ★✮✫✴✿✱✫✩✼ ✴ ✪✲✛✴❑

▲ ▼✩✜✲✿✩✷✦✮✫✫❁ ✽✲✛✲✪◆✴✪✮✥✮ ✭✢✮✫✯✮✫✱ ✿✱✜✲✼✱✫✛✲✪✮✫✱❑ ▼ ✿✮★❖ ✫✱✲✵✶❖✛✫✲✷✦❖✪✩✜✲✿✩✷✦✮✫✫❁ ✽✲✛✲✪◆✴✪✮✥✮ ✭✢✮✫✯✴✰✽✱✿✱✜✲✫✮✬✦✱✷❁ ✴ ✦✲✼✴✰ P✲ ✪✚✫ ✼✮❀ ✦✲✬ ✷✮✼✩✬✛✚✮✼✱✦✿✦✮✬✲✯✲✛✲✪◆✩✫✮✫✱✽✱✿✱✪✩P✴❀✺✹✻✷✼❑

◗☞✎☛❘❙✓✍✏✠ ❚✠✡☛☞✌✍✎✏✏✑

✙✱✿✭ ✫❖◆ ✪✷✦✮✪✩✦✩ ✪✩✢✜✴ ✪ ✱✢✱✜✦✿✩✥✫✴✿✲★✱✦✜✴✰ ✽✱✿✱✜✲✫✮✬✦✱✷❁✰ P✲❯❱ ✿✲★✱✦✜✮ ✼✮❀ ★✮★✱✼✢✱✫✫❁ ✴ ✪✚✛✽✲✪✚✛✫✲✷✦✚ ✛✲✪✷✦✮✫✲✪✢✱✫✩✶ ✫✲✿✼✾

❱ ✿✲★✱✦✜✮ ✿✲★✿✮✶✲✪✮✫✮ ✫✮ ✼✮✜✷✩✼✮✢✧✫✱✫✮✪✮✫✦✮◆✱✫✫❁ ✴✼✱◆✮✶ ✽✲✦✴◆✫✲✷✦✚ ✼✮✭✩✫✩✰★✮★✫✮✥✱✫✱ ✴ ✦✮✵✢✩✳✚ ❲✱✶✫✚✥✫✩✶ ✛✮✫✩✶ ❳❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❍ ❨●❩❬❭■❪

❱ ✫✮✽✿✴✯✮ ◆✩✪✢✱✫✫❁ ✽✱✿✱✵✴✪✮❀ ✴ ✼✱◆✮✶✰★✮★✫✮✥✱✫✩✶ ✴ ✦✮✵✢✩✳✚ ❲✱✶✫✚✥✫✩✶ ✛✮✫✩✶ ❂❃❄❅❆❇❈❉❊❋●❍ ❨●❩❬❭■❪

❱ ✿✲★✱✦✜✮ ✽✚✛✶✲✛✩✦✧ ✛✲ ✪✩✢✜✩ ✽✿✮✢✧✫✲❫✼✮✭✩✫✩❑ ▼ ✚✫✭✲✼✴ ✪✩✽✮✛✜✴ ★✮✼✚✫✚✦✧ ✿✲★✱✦✜✴✮✵✲ ✪✩✢✜✴❑

▲ ❴✮✭✩✫✴ ✫✱ ✼✲◆✫✮ ✪✷✦✮✫✲✪✢✣✪✮✦✩ ✽✲★✮✽✿✩✼✚P✱✫✫❁✼✰ ✫✮✪✚✦✧ ✪ ★✮✶✩P✱✫✩✶ ✼❖✷✳❁✶✰✦✲✼✴ P✲ ✛✴◆✱ ✫✱✵✱★✽✱✥✫✲ ✽✚✛✛✮✪✮✦✩ ❫❫✪✽✢✩✪✴ ✛✲P✴ ✚ ✯✿✲★✩❑

▲ ❵✲✢✩ ✼✮✭✩✫✴ ✪◆✱ ✪✷✦✮✫✲✪✢✱✫✲✰ ★✮✵✱★✽✱✥✦✱✪✚✢✧✫✩✬ ✛✲✷✦✴✽ ✛✲ ✱✢✱✜✦✿✩✥✫✲❫ ✿✲★✱✦✜✩❑

▲ ❏✱ ✪✩✜✲✿✩✷✦✲✪✴✬✦✱ ✽✲✛✲✪◆✴✪✮✥✚ ✬ ✦✿✚✬✫✩✜✩❑

▲ ❛✫✴✿ ◆✩✪✢✱✫✫❁ ✫✱ ✽✲✪✩✫✱✫ ✼✮✦✩ ★✯✩✫✚✪✮✵✲ ✴✦✩✷✜✚✪❑

▲ ✙✿✲✪✲✛✩✦✩ ★✮✼❖✫✴✭✫✴✿✴ ◆✩✪✢✱✫✫❁ ✼✲◆✴✦✧✦❖✢✧✜✩ ✪✽✲✪✫✲✪✮◆✱✫❖ ❜✮✶❖✪✳❖❑

❝✪✮✯✮❞❵✲✼✽✮✫✚❁★✫✚✼✮❀★✷✱✵✱✪✚✛✽✲✪✚✛✮✢✧✫✚✷✦✧★✮ ✴✼✲✪✩ ✫✱✛✲✦✿✩✼✮✫✫❁ ✪✜✮★✮✫✩✶ ✫✲✿✼❑

❡❢❣❤✐❥ ❦✐❧♠ ♥❣♦♣♣q

✙❖✷✢❁ ✪✷✦✮✫✲✪✢✱✫✫❁ ✦✮ ✽✱✿✭ ✫❖◆ ✿✲★✽✲✥✮✦✩✪✩✜✲✿✩✷✦✮✫✫❁✼✮✭✩✫✩✰✪✩✜✲✫✮✬✦✱✳✩✜✢✽✿✮✫✫❁★ ✽✿✮✢✧✫✩✼ ★✮✷✲✵✲✼ ✮✢✱ ✫✱ ★✮✪✮✫✦✮◆✴✣✥✩✵❖✢✩★✫✴✰ ✪✷✦✮✫✲✪✩✪✭✩ ✽✿✲✯✿✮✼✴ rs

t❢✉♣✈✇♣✈ ①♦♣✈

②✕✡✎☞③ ④⑤⑥⑦ ⑧✺✻✹✺

⑨✕✒⑩❶❙✓✭✩✿✩✫✮ ✹❷✰✹ ✷✼✪✩✷✲✦✮ ❸✹ ✷✼✯✢✩✵✩✫✮ ❹❹ ✷✼

❺❶☞③☛❶❻❘③❼❶☞✓✒✏✓

✪❖✛ ✺ ✛✲ ⑧ ✜✯

◗☞✎☛❘❙✓✍✏✠❚✠✡☛☞✌✍✎✏✏✑

✛✩✪❑ ✭✩✢✧✛✚✜ ★ ✦✱✶✫❖✥✫✩✼✩✛✮✫✩✼✩ ✫✮ ✼✮✭✩✫❖

❽✕✡✕❚❙✕✔✡✏❶❚❶✡☛☞✌✍✎✏✏✑

✼✮✜✷✩✼✮✢✧✫✩✬ ✦✩✷✜ ✺ ✼✙✮❂✺✻ ✵✮✿❾✼❖✫❖✼✮✢✧✫✩✬ ✦✩✷✜ ✻✰✻✹✼✙✮ ❂✻✰✹ ✵✮✿❾✲✵❿❀✼ ✵✮✜✴ ➀ ➁➂ ✢❖✦✿✩

➃✔✓✡☛❶❻❘③➄✎✏❘❙✓➅➆✖✓

✛✲ ✺✻✻✻ ✲✵✱✿✦❖✪ ✫✮✶✪✩✢✩✫✴

✟❙✕✖❙✘⑩✓☛✕✏❘❙✕☞✌✒✖❶✡✏✕ ✒✏✕❙⑩✕✌➇➈➉➇➊➋➈➇➈➇➈➇➌➊➋➈➇➈

✽✿✲✯✿✮✼✮ ➁✾ ➍❖✢✮ ✵✮✪✲✪✫✮✸✻➎➏❑ ✽✿✲✯✿✮✼✮ ❹✾ ➍❖✢✮✵✮✪✲✪✫✮ ⑧✻➎➏❑

➐✱✬ ✽✿✩✢✮✛ ✪❖✛✽✲✪❖✛✮❀✦✮✜✩✼ ❀✪✿✲✽✱✬✷✧✜✩✼✛✩✿✱✜✦✩✪✮✼❯➑ ➁✻✻⑧➒✺✻❸➒➏➓❂➔✢✱✜✦✿✲✼✮✯✫✚✦✫✮ ✷✴✼❖✷✫❖✷✦✧❾➑ ➁✻✺➁➒✺❷➒➓⑥➑ ➁✻✻✸➒❷✹➒➏➓ ❂❏✩★✧✜✮✫✮✽✿✴✯✮❾

Page 6: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✂✄☎✆✝✞ ✟✠ ✄✡☛☞✌✍✍✝

✎✏✑✒✓✔✕✖✗✗✘ ✙✚✑✛ ✜ ✖✓✖✒✢✣✛✕✗✚✤✚✥✛✙✓✖✗✗✘✦ ✧★✩✪✫✬★✭✮✯ ✬✰✱✰✲✪✰✬✳✱✴✫✭ ✩✪★✴ ✲✳✵✶✷✩✰✸✴✰✹✰✲✪★✴✴✷✺✻✮★✩✫✭✵✲✰✵✳✼✽✾✯✴✿❀❁✮❂✵✷✽✴✰✵ ✹✳✱✪★✬✶✳❃✴✰❄ ❃★✵✮✫✴✫ ✾★✿✫✴✫ ✭❀✵❀✬★❁✮❂✵✷ ✴✯✼✯✽✲✯✩★ ✲✪✰✮✳✩★✴✴✷✺✦ ❅✫✭✾★✭✮✯ ✿✮✯✲✵✯✶❂ ✽ ✪✰✽✯✮✩✫ ✲✳✱ ❃★✵✾✫✮✮✷ ✾★✿✫✴✫ ✮★ ✲✳✱ ❃★✵ ✪✰✼✳✮ ✽ ✮✯❆✴✳❃✴✰✹✰✰✼✵✶❀✹✰✬❀✬★✴✴✷✺

❇✕✛❈✖✗✗✘ ❉✣❊✓❋✗✚● ❍❊■✛✗✛✧✰✬✴✳✿✴✷ ❃★✵✮✫✴★ ✳ ✹❀✾✰✬✳ ✱✯✮★✶✳ ✾✰✸❀✮❂✾✫✮✫✵✷ ✮✩★✴✫✴✰❏❑ ✽✾✰❃✯✴✰❏ ❀ ✮✯✲✶✳✭ ✬✰✱✳✭ ✾✫✶✳✺ ▲✯ ✬✫✩✰✪✫✵✮✰✬❀✭✮✯ ✪✰✽❃✫✴✴✫✩✫ ★✼✰★✼✪★✽✫✬✴▼ ✽★✵✰✼✫✺

◆✛❈✖✗✗✘ ✒❊❖✖✢✛ ✑✓✘ ❉✣❊✓❋✗✛P◗❊❖✚❘✏✙

❅ ✫✭ ✾ ▼ ✮ ❂ ✩ ★ ✵ ✯✮ ❀❑ ✲ ▼✱✴✷✬✿✫ ❄ ❄ ✮★✬✫✮✷✹✴❀✬✿✫ ✴★✽✰✬✴▼❙❚❯❱❲ ❳❨❩❬❭❪❫❴❲❵✪✰✾✫✭✮✯ ❄ ❄ ✲ ✳ ✱✲✪✰✮✰❃✴✰❏ ✬✰✱✰❏❛❜ ✷ ✲ ✪ ✰ ❜ ✯ ✱ ❀ ✪ ★✾★❁ ✲✪✰✬✰✱✫✮✫✵✷✪✯✹❀✶✷✪✴✰✺

❝✚✤✓✘✑ ◗❊ ✓✔✒✚❍ ✢❊ ❘❊✣❊❘❊✗✚❍✦ ✧★✬✸✱✫ ✽★✶✫✿★✭✮✯ ✶❏✩ ✴★✲▼✬✬✳✱✩✪✫✮✫✾✱✶✷ ✽★✲✰✼✳✹★✴✴✷ ❀✮✬✰✪✯✴✴❏ ✴✯✲✪✫❁✾✴✫❆✽★✲★❆✳✬✺

◆✛❈✖✗✗✘ ✗❊❖✚❖❞❵✪★✶❂✴❀ ✾★✿✫✴❀ ✰✼✶★✱✴★✴✰ ✴★✵✰✵✰✾❑✷✩✫✭ ✽✱★✮✴✫✭ ✵★✾ ✰❃✫❡★✮✫✵✷ ✮★ ✴✯ ✬✫✾★✹★❁✮✯❆✴✳❃✴✰✹✰ ✰✼✵✶❀✹✰✬❀✬★✴✴✷✺ ❢✰✸✯ ✮✪★✲✫✮✫✵✷✮★✩❑ ❡✰ ✱✪✳✼✴✳ ✪✯❃▼ ❙✾✰✴✯✮✫❑ ❣❀✱✽✫✩✫❤✲✰✮✪★✲✶✷✮❂ ✱✰ ✲✰✲✯✪✯✱✴❂✰❄ ✩★✾✯✪✫❑ ✷✩★✽★❆✫❡★❁ ✴★✵✰✵ ✮★ ✪✰✽✮★✿✰✬★✴★ ✬ ✭✰✹✰ ✴✫✸✴✳✭❃★✵✮✫✴✳✺✐ ❵✯✪✯✩✰✴★✭✮✯✵✷ ❀ ✮✰✾❀❑ ❡✰ ❜✫✩✶ ✲✪★✴✴✷✽★✩✳✴❃✯✴✰❑ ✳ ✬✫✮✷✹✴✳✮❂ ✿✮✯✲✵✯✶❂ ✽ ✪✰✽✯✮✩✫✺

❥✩ ✱✳✵✮★✮✫✵✷ ✱✰ ✲✰✲✯✪✯✱✴❂✰❄ ✩★✾✯✪✫❦❧✺ ✽✴✳✾✳✮❂ ✽✰✬✴✳✿✴❏✲ ★ ✴ ✯ ✶ ❂ ✴ ★✲✯✪✯✱✴❂✰✾❀ ✼✰❜✳✲✪★✶❂✴✰❄ ✾★✿✫✴✫ ✽★✱✰✲✰✾✰✹✰❏ ✬✫✩✪❀✮✩✫❙❚❯❱❲ ❳❨❩❬❭❪❫❴❛

♠✺✪✰✽✹✬✫✴✮✳✮❂ ✩✪✫✿✩❀❑✰✼✯✪✮★❏❃✫ ❄❄ ✲✪✰✮✫✹✰✱✫✴✴✫✩✰✬✰❄ ✵✮✪✳✶✩✫❙❚❯❱ ❲ ❳❨❩❬❭❪❫❴ ❦✬✫✮✳✩★✴✴✷ ✴✯✽✴★❃✴✰❄✩ ▼✶❂✩✰✵✮ ▼ ✬✰✱✫ ❁✴✰✪✾★✶❂✴✫✾❛

♥✺ ★✩❀✪★✮✴✰ ✰❃✫✵✮✳✮❂ ✬✵✯✪✯✱✯✴▼❛♦✺ ✽✴✰✬❀ ✴★✩✪❀✮✳✮❂ ✩✪✫✿✩❀❛♣✺ ✬✵✮★✴✰✬✳✮❂ ✲★✴✯✶❂ ✴★✾✳✵❜✯❑ ✲✯✪✯✵✬✳✱❃✳✮❂✵✷❀ ✮✰✾❀❑ ❡✰ ✹★❃✩✫ ✼❀✶✫ ✬✵✮★✬✶✯✴✳ ❀ ✬✳✱✲✰✬▼✱✴✳✲✯✮✶✳❑ ✲▼✵✶✷ ❃✰✹✰ ✲✪✫✮✫✵✴▼✮❂ ❄❄ ✱✰ ✾★✿✫✴✫✺

q✚✗✢✣✚✓❋ ✢✣❞❘✛ ❉✚✑❊✕✏ ✙✚✑✛❵✯✪✯✬✳✪✷✭✮✯ ✮✪❀✼❀ ✲✰✱★❃✳ ✬✰✱✫ ✴✯ ✾✯✴✿✯✰✱✴✰✹✰ ✪★✽❀ ✴★ ✪✳✩✺ ❥✩❡✰ ✴★ ✴✳✭ ❁ ✮✪✳❡✫✴✫ ✮★❡✳✶✫✴✫❑ ✬✰✴★ ✲✳✱✶✷✹★❁ ✽★✾✳✴✳❦ ✲✳✱ ❃★✵ ✲✪★✴✴✷✵✫✶❂✴✫✭ ✮✫✵✩ ✾✰✸✯ ✬✫✩✶✫✩★✮✫ ✴✯✲✯✪✯✱✼★❃✯✴✳✪✰✽✪✫✬✫✺✐ ▲✳✩✰✶✫ ✴✯ ✬✫✩✰✪✫✵✮✰✬❀✭✮✯ ❀✸✫✬★✴✳ ✮✪❀✼✫✺

Page 7: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✂✄☎✆✝✞✟✠✞ ✡✄☛✆☞✌ ✍✄

☎✆✎✄☞✌

✏ ✑✒✓✔✕✖ ✗✖✘✒ ✙✚✛✜✢✣✤✜✥✒✕✜ ✦ ✥✔✛✜✗✘✢✕✜ ✖✥✦✧✚✜✥✦✧✕✜✙✤✦ ★ ✩✦✪✕✒✛✜✧✕✔✩✔ ✕✜✛✩✒✩✔ ✗✢★✚✢✣✔✫ ✬✢✚✜✚✢✛✢✧✪✢✕✕✭ ✕✒✧✒✮✤✯✙✭ ★✒✧✘✭ ✥✒✓✜✰ ✗✢★✚✢✣✔✱ ✦ ✤✜✩✖✰✲ ✤✛✢✗✒ ✖✥✒✪✕✜ ✚✛✜✳✔✤✒✤✔✫✴✵✶✵✷✸✹✵ ✺✻✼✽✻✾✵✿ ❀✒✕✔❁ ✚✛✔✘✒✧ ✙✚✛✜✢✣✤✜✥✒✕✔❁ ✥✔✣✘✮✳✕✜ ✧✘✭✚✜✗✖✤✜✥✜❂✜ ✥✔✣✜✛✔✙✤✒✕✕✭✫

❃ ❄❅❆❇❅❈❉❊❋●❍❉ ■❅❏❑❍❋▲❇▼◆◆❉ ❖❑P ◗❏❑❈▼❘❅P❘❙❋●P❑ ❇❙■❅P ❇❙❘ ❚ ❏❅■❙❇❯ ▼ ❋▼■❅❱ ❅❍❅❲▼P❑❆ ❅❲P❳❱❳◆❑P❑ ❨❙❆❑❩◆❑P❑❯ ❍❳◆❍❅❏◆❑P❑▼❲❅ ❏❅❆▲P❅❇❑P❑ P❅❱❈❑❇❅❍❋❉P❑ ▼❲❅❅❍❅❲▼P❑ ❲❳❆ ◆▼❈❳❱◆❅❬❅ ❘❅❍❇❙❘▲ ❙ ❆◆▼◆●❯❉■❭❅ ❇❅◆❑ ◗❳❏❳❲▲❇▼❪❋● ◗❙❘ ◗❅❍❋❙❫◆❑P■❅◆❋❏❅❈❳P ▼❲❅ ◗❏❅❙◆❍❋❏▲■❋❅❇▼◆❙ ❭❅❘❅◗❏▼❇❑❈ ❆ ◆❳❲❳❆◗❳❩◆❅❬❅ ❇❑■❅❏❑❍❋▼◆◆❉◗❏❑❈▼❘▲ ❙ ▲❍❇❙❘❅P❈❪❪❋● ❍❋▲◗❳◆❙ ❏❑❆❑■▲❴❵❳ ❘❅❆❇❅❈❉❫❋❳ ❘❙❋❉P ❬❏▼❋❑❍❉ ❆ ◗❏❑❈▼❘❅P❴❛◗❳❏▼❖❙❜ ❆ ❅❩❑❭❳◆◆❉ ❙ ❘❅❬❈❉❘▲ ◆❳ ◗❅❇❑◆◆❙❇❑■❅◆▲❇▼❋❑❍❉ ❘❙❋●P❑ ❲❳❆ ◆▼❈❳❱◆❅❬❅■❅◆❋❏❅❈❪❴

✿ ✑✒✓✔✕✒ ✩✒❝ ✥✔✣✜✛✔✙✤✜✥✖✥✒✤✔✙✭ ✤✦✘✯✣✔ ✧✜✛✜✙✘✔✩✔✜✙✜✗✒✩✔ ✦ ★❂✦✧✕✜ ★ ✦✕✙✤✛✖✣❞✦✭✩✔✱ ✕✒✥✢✧✢✕✔✩✔ ✖ ✧✒✕✦❁✗✛✜✓✖✛✦✫

✿ ❡✢ ✤✜✛✣✒❁✤✢✙✭ ✧✜ ✩✒✓✔✕✔ ❂✜✘✔✩✔ ✕✜❂✒✩✔ ✒✗✜✩✜✣✛✔✩✔ ✳✔ ✥✜✘✜❂✔✩✔ ✛✖✣✒✩✔ ❁ ✕✜❂✒✩✔✫

✿ ❡✢ ✥✔❁✩✒❁✤✢ ✓✤✢✚✙✢✘✯ ★ ✢✘✢✣✤✛✔✳✕✜✰ ✛✜★✢✤✣✔✱✥✔✤✭❂✖✮✳✔ ❁✜❂✜ ★✒ ✓✕✖✛✱ ✤✛✔✩✒❁✤✢✙✭ ✤✦✘✯✣✔ ★✒ ✙✒✩✔❁✓✤✢✚✙✢✘✯✫

✿ ❡✢ ✥❢✧✣✛✔✥✒❁✤✢ ✣✒✙✢✤✖ ★ ✚✛✒✘✯✕✔✩✔ ★✒✙✜✗✒✩✔ ✚❢✧✳✒✙ ✛✜✗✜✤✔ ✩✒✓✔✕✔✫

✿ ❡✢ ✤✜✛✣✒❁✤✢✙✭ ✥✜✧✔✱ ❣✜ ★✘✔✥✒❝✤✯✙✭✱ ✥✜✕✒ ✩✜✪✢✩✒✤✔ ✚✦✧✥✔❣✢✕✖ ✤✢✩✚✢✛✒✤✖✛✖✫

✿ ❤ ✪✜✧✕✜✩✖ ✥✔✚✒✧✣✖ ✕✢ ✧✜✣✘✒✧✒❁✤✢ ✕✒✧✩✦✛✕✔✲★✖✙✔✘✯ ✧✜ ✘✮✣✖✐ ❞✢ ✩✜✪✢ ✖✓✣✜✧✔✤✔ ★✒✚✜✗❢✪✕✔❁✩✢✲✒✕❢★✩ ✚✛✜✤✔ ✥✔✚✒✧✣✜✥✔✲ ✥❢✧✣✛✔✥✒✕✯✫

✿ ❥✣❣✜ ✩✒✓✔✕✒ ✕✢ ✚✛✒❞✮❝ ✖ ✛✒★❢ ✚✜✘✜✩✣✔✱ ✖ ✪✜✧✕✜✩✖✥✔✚✒✧✣✖ ✕✢ ✛✜✗✦✤✯ ✙✚✛✜✗ ✙✒✩✜✙✤✦❁✕✜ ✥✔✣✜✕✒✤✔✛✢✩✜✕✤ ✥✕✖✤✛✦✓✕✦✲ ✩✢✲✒✕✦★✩✦✥✫

✿ ❦✒✥✪✧✔ ✙✘❢✧✣✖❁✤✢✱ ❣✜✗ ✧❢✤✔ ✕✢ ✕✒✗✘✔✪✒✘✔✙✭ ✧✜✚✛✒❞✮✮✳✜✰ ✩✒✓✔✕✔✫

✿ ❧❢✧ ✳✒✙ ✚✛✒✕✕✭ ✘✮✣ ✕✒❂✛❢✥✒✤✔✩✢✤✯✙✭✫✿ ❧✢✛✢✙✖✥✒✕✕✭ ✩✒✓✔✕✔ ✩✒❝ ★✧❢❁✙✕✮✥✒✤✔✙✭ ✧✥✜✩✒✒✗✜ ✤✛✯✜✩✒ ✜✙✜✗✒✩✔ ★✒ ✖✩✜✥✔ ✕✒✧★✥✔✳✒❁✕✜✰✜✗✢✛✢✪✕✜✙✤❢✫ ❡✦✣✜✘✔ ✕✢ ✚✢✛✢✩✦❣✖❁✤✢ ✩✒✓✔✕✖✙✒✩✜✤✖✪✣✔✱ ✤✜✩✖ ❣✜ ✥✜✕✒ ✧✖✪✢ ✥✒✪✣✒✫

✿ ❧✢✛✓ ✕✦✪ ★✒✥✒✕✤✒✪✔✤✔ ✗✦✘✔★✕✖✱ ✚✢✛✢✥✦✛✤✢✱ ❣✜✗✗✒✛✒✗✒✕ ✗✖✥ ✚✜✛✜✪✕✦❁✫

♠♥♦✷♣✼✵q♣r✿ ❤✤✔✘✦★✒❞✦✭ ✚✒✣✖✥✒✘✯✕✜❂✜ ✩✒✤✢✛✦✒✘✖✐✧✜✧✢✛✪✖❁✤✢✙✯ ✩✦✙❞✢✥✔✲ ✕✜✛✩✱ ✤✒✣ ✭✣ ✚✒✣✖✥✒✕✕✭✩✜✪✢ ✗✖✤✔ ✥✔✣✜✛✔✙✤✒✕✢ ✚✜✥✤✜✛✕✜✫

✿ s✥✛✜✚✢❁✙✯✣✒ ✧✔✛✢✣✤✔✥✒ t✉✈t✇✈①✇②③ ★✥✦✧✲✜✧✦✥ ✢✘✢✣✤✛✔✳✕✜✰ ❁ ✢✘✢✣✤✛✜✕✕✜✰ ✒✚✒✛✒✤✖✛✔✚✢✛✢✧✗✒✳✒❝✱ ❣✜ ✚✜✗✖✤✜✥✦ ✢✘✢✣✤✛✜✚✛✔✘✒✧✔ ✕✢✩✜✪✖✤✯ ✚✢✛✢✛✜✗✘✭✤✔✙✭ ✖ ★✥✔✳✒❁✕✜✩✖ ✚✜✛✭✧✣✖✧✘✭ ✤✥✢✛✧✔✲ ✩✦✙✯✣✔✲ ✥✦✧✲✜✧✦✥✫ ④✦✧✚✛✒❞✯✜✥✒✕✦✚✜✗✖✤✜✥✦ ✚✛✔✘✒✧✔ ✩✒✮✤✯ ★✗✔✛✒✤✔✙✭ ✜✣✛✢✩✜ ✧✘✭✜✚✤✔✩✦★✒❞✦✰ ✥✦✧✕✜✥✘✢✕✕✭ ✤✒ ✛✢❞✔✣✘✖ ✩✒✤✢✛✦✒✘✦✥✱ ❣✜✥✲✜✧✭✤✯ ✧✜ ✰✲✕✯✜❂✜ ✙✣✘✒✧✖✱ ✤✒ ★ ✩✢✤✜✮ ✖✙✖✕✢✕✕✭✚✜✤✢✕❞✦❁✕✜✰ ✓✣✜✧✔ ✧✘✭ ★✧✜✛✜✥⑤✭ ✤✒ ✧✜✥✣✦✘✘✭✫⑥✔✩✥✜✘ ✚✢✛✢✣✛✢✙✘✢✕✜❂✜ ✣✜✓✔✣✒✱ ★✜✗✛✒✪✢✕✔❁ ✕✒✥✙✦✲ ✥✔✛✜✗✒✲✱ ✕✒❂✒✧✖❝ ✚✛✜ ✕✢✜✗✲✦✧✕✦✙✤✯ ✜✣✛✢✩✜✰✖✤✔✘✦★✒❞✦✰✫ ❀✘✭ ✚✜✧✒✘✯✓✜✰ ✦✕⑦✜✛✩✒❞✦✰ ❣✜✧✜✚✛✒✥✔✘✯✕✜✰ ✖✤✔✘✦★✒❞✦✰ ✚✜✗✖✤✜✥✜✰ ✤✢✲✕✦✣✔✱ ✰✲✕✦✥✘✒✙✕✔✣✔ ✩✜✪✖✤✯ ★✥✢✛✕✖✤✔✙✭ ✧✜ ✥❢✧✚✜✥❢✧✕✔✲ ✩❢✙✯✣✔✲✙✘✖✪✗ ✒✗✜ ✧✜ ✚✜✙✤✒✳✒✘✯✕✔✣✒✫

Page 8: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✂✄☎✆✝✄ ✞ ✟✠✄✡☛☞✌✍ ✞✄☎✎✏✎✍✑ ✒✓✔ ✕✖✗✖✘✙✖✚✛✘✘✔✜✢✖✓✣✘✤✥ ✕✖✦✧★✩✗ ✙✖ ✕✖✦✧★✩✗ ✒✧✪✓✔✒✫ ✬✭✮✯✰ ✱✲✳✴✵✶✷✸✹✴✺✻✼✮ ✽✴ ✼✸✵✮✹✷✴✾✿❀❁✘✧✜❂✖ ❃❄❅❃❆❆❇ ✒✓✔ ✫✗✩❈❂✘✛✘✘✔ ❉ ✗✤❈❂✘✛✘✘✔✜✢✖✓✣✘✧❊ ❈✖❋✤✘✤●✫❍❂✖ ■❏❑▲❏▼◆❖❇ ✒✓✔ ✕✖✒✖✘✘✔ ★✖✚✖✘✤✥ ✜✢✧✪✢✖❈❀ P◗✒❍✖✦ ✜✢✧✪✢✖❈✤ ✢✫❍❂✖ ✕✖✓✤❋✖❘✙✣✦✔ ✘✛✢✫✥✧❈✧❙❀❁✘✧✜❂✤ ✙✖ ◗✘✒✤❂✖✙✧✢✘◗ ✓✖❈✜✤ ❑■❚❯❱❇ ✒✓✔ ✗✤★✧✢✫✘✖✔✗✘✤✥ ✧✜❲◗❉❀ ❳✘✒✤❂✖✙✧✢✘✖ ✓✖❈✜✖ ✧★✢✖✘✧❊ ✧✜❲✩❊✕✖✓✤❋✖❘✙✣✦✔ ✫✗✩❈❂✘✛✘✧❙❀●✫❍❂✖ ❚❨❩❬❏❖❭❪▲❖❇ ✒✓✔ ✫✦✙✖✘✧✗❂✤ ❲✛✘✙✢✤❫✫✪✤ ✖★✧✒✓✔ ✗✤❈❂✘✛✘✘✔ ❊❊ ✬✭✮✯✰ ✱❴✴✵✴❵✽❛✯✴✷✷❜ ❝✸✭ ✯✵✴✺✷✸❝✻✽✳❞✼✮✾✿❀●✫❍❂✖ ❬❨◆■❨❏▼❬❪❏▼❇ ✒✓✔ ✫✦✙✖✘✧✗❂✤ ✙✛❈✜✛✢✖✙✫✢✤✖★✧ ✥✧✓✧✒✘✧✪✧ ✜✢✖✘✘✔ ✬✭✮✯✰ ✱❴✴✵✴❵✽❛✯✴✷✷❜ ❝✸✭ ✯✵✴✺✷✸❝✻✽✳❞✼✮✾✿❀❡❖❢■❣❨❤❇ ✒✓✔ ✗✩✒✧★✢✖✚✛✘✘✔ ✙✢✤✗✖✓✧✦✙✩ ✢✩✕✘✤✥✘✖✔✗✘✤✥ ✜✢✧✪✢✖❈❈ ✙✖ ✜✢✤ ✢✧✕✜✧❍✖✙✧❈✫ ❲✤❂✓✩ ✐ ✒✓✔✗✩✒✧★✢✖✚✛✘✘✔ ❍✖✦✫❥ ✔❂✤❉ ✕✖✓✤❋✤✗✦✔ ✒✧ ✕✖✗✛✢❋✛✘✘✔❲✣✧✪✧ ❲✤❂✓✫❦ ✔❂❧✧ ✗✦✙✖✘✧✗✓✛✘✧ ♠❳♥♦♣●qrst✉✈P✇♦❁❥ ✗✩✒✧★✢✖✚✖❘✙✣✦✔ ❍✖✦❥ ✔❂✧✪✧ ★✢✖❂✫❘ ✒✧ ✜✧❍✖✙❂✫✢✧★✧✙✤ ✗✤★✢✖✘✧❊ ✜✢✧✪✢✖❈✤❀❁✘✧✜❂✖ ①❯❡②❣▼❡❨❩❖❤ ③▼■❪❢② ④ ✘✖✙✤✦❂✖✘✘✔✗✤❂✓✤❂✖❘ ✗✩✒❂✓✖✒✛✘✤❉ ✕✖✜✫✦❂ ✗✤★✢✖✘✧❊ ✜✢✧✪✢✖❈✤❦✕✘✖❍✛✘✘✔ ✗◗✒✦✙✢✧❍✛✘✘✔ ✗✩✒✧★✢✖✚✖❘✙✣✦✔ ✘✖ ✒✤✦✜✓✛❊❀

⑤❩❡❖②▼❬❑❏❩⑤ ❣▼◆■❖ ❪①⑤◆②❩❨❩❩❱ ❚❖②❣❪❇ ✒✓✔✦✜✧✦✙✛✢✛✚✛✘✘✔ ✕✖ ✦✙✖✘✧❈ ✜✢✧✪✢✖❈✤ ✜✢✖✘✘✔❀✇✗✩❈❂✘✛✘✖ ✩✘✒✤❂✖✙✧✢✘✖ ✓✖❈✜✖ ✗❂✖✕✫❘ ✘✖ ✖❂✙✤✗✧✗✖✘✫❫✖✕✫❀❳✘✒✤❂✖✙✧✢✘✖ ✓✖❈✜✖ ❣⑥② ③▼⑦❣❑②❑①▼❩❑❇ ✒✓✔✜✛✢✛✗✩✢❂✤ ✙✧✪✧❥ ❍✤ ✓❙❂ ❈✧✚✛ ✗✩✒❂✢✤✗✖✙✤✦✣ ⑧✭✮✯✰✺✽✻✳✸✷⑨❛ ❝✻✳❛⑩❶❀❁✘✧✜❂✖ ✙✖ ◗✘✒✤❂✖✙✧✢✘✖ ✓✖❈✜✖ ❷❸❹❺❸❅❻❹❼❷❽❇ ✒✓✔✕✖✜✫✦❂✫ ✜✢✧✪✢✖❈ ✖★✧ ✒✓✔ ❊✥ ✙✤❈❍✖✦✧✗✧✪✧ ✜✛✢✛✢✤✗✖✘✘✔❀❪❾❿➀❿④ ❧✧★ ✫✦✙✖✘✧✗✤✙✤ ✗ ✢✛✚✤❈ ✜✖✫✕✤ ✜✧✙✧❍✘✛✜✢✖✘✘✔❥ ✘✖✙✤✦✘✩✙✣ ✘✖ ❲❙ ❂✘✧✜❂✫❥ ✗✩✒✜✧✗✩✒✘✖ ❂✘✧✜❂✖✜✧❍✘✛ ★✓✤❈✖✙✤ ✜✧❈✖✢✖✘❍✛✗✤❈ ❂✧✓✣✧✢✧❈❥ ✗ ✙✧❉ ❍✖✦✔❂ ✩✘✒✤❂✖✙✧✢✘✖ ✓✖❈✜✖ ✜✧✙✧❍✘✧❊ ❫✖✕✤ ✦✗✩✙✤✙✤❈✛✙✣✦✔✜✧✦✙✩❉✘✤❈ ✦✗✩✙✓✧❈❀ ➁❂❧✧ ◗✘✒✤❂✖✙✧✢✘✖ ✓✖❈✜✖ ➂➃❁➄➅➆➂q❁q♠➅tq ✕✪✖✦✘✛❥ ❈✧✚✘✖ ✗◗✒❂✢✤✗✖✙✤ ✓❙❂ ✒✓✔✕✖✗✖✘✙✖✚✛✘✘✔ ★◗✓✤✕✘✤❀➇✧★ ✜✢✧✒✧✗✚✤✙✤ ✜✢✖✘✘✔ ✕ ❈◗✦❲✔❥ ✒✛ ✗✧✘✧ ★✫✓✧✜✛✢✛✢✗✖✘✧❥ ✕✘✧✗✫ ✘✖✙✤✦✘◗✙✣ ✘✖ ❲❙ ❂✘✧✜❂✫❀❏➈➉➊➋ ➌➍➎➏➐❾❿➑➑➒♠✩✒✜✧✗✩✒✘✧ ✒✧ ✘✧✢❈❥ ✜✧✗➓✔✕✖✘✤✥ ✕ ✕✖✧❧✖✒✚✛✘✘✔✛✘✛✢✪✩❊❥ ❲❙ ✜✢✖✓✣✘✫ ❈✖❋✤✘✫ ✧✦✘✖❧✛✘✧ ✦✤✦✙✛❈✧❙✖✗✙✧✗✤❈❂✘✛✘✘✔ ✬➔→➣↔↕ ➙➛✿❥ ✔❂✖ ✖❂✙✤✗✫❘✙✣✦✔ ❍✛✢✛✕✒✛❂✩✓✣❂✖ ✬➜➝✿ ✦✛❂✫✘✒ ✗✩✒✦✫✙✘✧✦✙✩ ✢✧★✧✙✤ ✕ ★✧❂✫❈✖❋✤✘✤❀ ➞✗✤✒❂✧ ✘✖✙✤✦✘✩✙✣ ❂✘✧✜❂✫ ➟➠➡➟➢➢ ✙✖✕✖❍✛❂✖❉✙✛ ✗✩✒✘✧✗✓✛✘✘✔ ✢✧★✧✙✤ ❈✖❋✤✘✤❀

➤➥➦➧ ➥➨➩➫➭➯➲➳ ➵➩➸➦➯➦ ➺➩

➥➨➲➻➼➽➾➨➦ ➚➪ ➪➩➥➾➧➶➾ ➥➨➲➹➨➩➵

➘➴➷➬➮➱ ✃➬❐❒❮➴➷➷❰

●✫❍❂✖❬❨◆■❨❏▼❬❪❏▼●✫❍❂✖

■❏❑▲❏▼◆❖

✂✄☎✆✝✄ Ï✡Ð ✟✠✄✡☛☞✌Ñ ✞✄☎✎✏ÒÓ

⑤❩❡❖②▼❬❑❏❩⑤ ❣▼◆■❖❪①⑤◆②❩❨❩❩❱ ❚❖②❣❪

❁✘✧✜❂✤ ✕✩✘✒✤❂✖✙✧✢✘✤❈✤

✓✖❈✜✖❈✤ ❑■❚⑤❱❁✘✧✜❂✖ ❃❄❅❃❆❆

●✫❍❂✖❚❨❩❬❏❖❭❪▲❖

Ô✘✒✤❂✖✙✧✢✘✖ ✓✖❈✜✖ÕÖ× ØÙÚÕÛ×ÛÜÙÝÛ

❁✘✧✜❂✖ ✙✖✩✘✒✤❂✖✙✧✢✘✖ ✓✖❈✜✖❷❸❹❺❸❅❻❹❼❷❽ÞßàáÕâã

❁✘✧✜❂✖①⑤❡❢❬❏❑ä❨❩❑▲❑

■❪❢②❪

Page 9: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡✄☛ ☞✞✌✍✆

✎✏✑✒✓✔✕✖✗✏✘ ✙✔✚✛✒ ✏✔✑✔✜✕✢ ✣✔✤✙✒✣✥ ✘✏✦✖✗✚✔✧✘✜

★✕ ✏✔ ✩✖ ✣✖✏✒ ✣✓✔✪✥✜✕✢✫

✬✭✮✯✰✱✲✳✴✭✵ ✶✱✷✸✯ ✸✳✲✳✹✭✯✺ ✳✸✻✴✱✼✵✽

✾✘✿✙❀ ✖❁✗✔✏✏❀ ✕✔ ✪✔✛✥✿✓✥ ❁✔✤✔✏✖❂✖ ✧✒✓✙✥ ✛✗✔✏✏❀

✘✏✑✒✓✔✕✖✗✏✘ ✙✔✚✛✒ ✣✚✒✓✔✜✕✢✿❀ ✛✖ ❃❄✗✪✘❅ ✩✖❁ ✣✓✔✪✔✕✒

✏✔ ✿✕✔✏ ✛✗✖❂✗✔✚✒✫

❆✭✳✸✰✯ ✳✸✼✵✽ ✲✱ ❇✵✮✸✳❇✵✮✭✵ ✵✭✮✯✰✱✲✳✴✭✵ ✶✱✷✸✯

✾✘✿✙❀ ✣✒❁✖✗✥✖✛✧✘❈ ✣✘✑✛✖✣✘✑✏✔ ✘✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔

✛✖❃✒✏✔❉ ✿✣✘✕✒✕✒✿❀❊

❋✓✩✖ ✣✒❁✗✔✏✔ ✖✛✧●❀ ✏❄✿✥✚●✿✏✔ ✪ ✪✔✑✔✏✖✜ ✛✗✖❂✗✔✚✖✜❅

●✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔ ✛✖❃✏❄ ❁✙✒✚✔✕✒ ❍ ✖✛✧●❀ ✏❄

✔✓✕✒✣✥❉✕✢✿❀❊

❋✓✩✖ ✣✒❁✗✔✏✔ ✖✛✧●❀ ✏❄ ❉ ✿✥✚●✿✏✖✜ ✪ ●✏■✖✜❅ ✗✔✏●■❄

✣✒❁✗✔✏✖✜❅ ●✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔ ✛✖✛❄✗❄✑✏✢✖❈ ✦✥✏✓✧●❈

✛✖❃✏❄ ❁✙✒✚✔✕✒❅ ✛✗✒ ✧✢✖✚✥ ❁✥✑❄ ✔✓✕✒✣✖✣✔✏✖ ✕●✙✢✓✒

✖✿✕✔✏✏✜ ✖✛✧✘✜❅ ✪✔✿✣✘✕✒✕✢✿❀ ●✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔

✔✓✕✒✣✖✣✔✏✖❈ ✖✛✧✘❈❊

✬✭✮✯✰✱✲✳✴✭✱ ✶✱✷✸✱ ❏❑❆ ▲▼◆❏❖❆❖P▼◗❖

❘✣✘✚✓✏❄✏✔ ✘✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔ ✣✓✔✪✥❉ ✏✔ ✕❄❅ ✩✖ ✙✜✓

✪✔❁✙✖✓✖✣✔✏✒❍❙ ✣✘✑✓✗✒✣✔✕✒ ✙✜✓ ✚✖✤✏✔ ✙✒■❄ ✓✖✙✒ ✧❀

✙✔✚✛✔ ✏❄ ✿✣✘✕✒✕✢✿❀❊

❚✖❁ ✣●✑✓✗✒✕✒ ✙✜✓ ✛●✑ ❃✔✿ ✣✒✓✖✏✔✏✏❀ ✧✒✓✙✥❅ ✏✔✕✒✿✏●✕✢

✓✏✖✛✓✥ ❯❱❲❳❱❨❩❲❬❯❭❙ ❀✓✩✖ ●✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔

❪❫❴ ❵❛❜❪★❴★❝❛❞★ ✪❂✔✿✙✔❅ ✧❄ ✖✪✏✔❃✔❉❅ ✩✖ ✚✖✤✏✔

✣●✑✓✗✒✕✒ ✙✜✓❊

❡✝ ❢✞✍❣❤✟✆✟✆ ✍✡✠✐✡✞✌❣

❥❦ ❘✣✘✚✓✏✘✕✢ ✛✗✔✙✢✏✥ ✚✔■✒✏✥❅ ✏✔✕✒✿✏✥✣■✒ ✏✔ ✓✏✖✛✓✥ ❧♠❨❧♥♥❊ ❘✿✘ ✘✏✑✒✓✔✕✖✗✏✘ ✙✔✚✛✒ ✥✣✘✚✓✏✥✕✢✿❀ ✏✔ ✑❄✓✘✙✢✓✔

✿❄✓✥✏✑❅ ✛✖✕✘✚ ✪❂✔✿✏✥✕✢ ✕✔ ✛✖❃✏❄ ❁✙✒✚✔✕✒ ✘✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔ ❯❱❲❳❱❨❩❲❬❯❭

♦❦ ❵✔✣✔✏✕✔✤✕❄ ❁✘✙✒✪✏✥ ❍ ✪✔✓✗✒❍✕❄ ✙✜✓❊

♣❦ ❝✿✕✔✏✖✣✘✕✢ ✪✔ ✑✖✛✖✚✖❂✖✜ ✗✥❃✓✒ ✾q★rq❛s ❁✔✤✔✏✥ ✛✗✖❂✗✔✚✥❊

t❦ ❝✿✕✔✏✖✣✘✕✢ ✕❄✚✛❄✗✔✕✥✗✥ ✛✗✔✏✏❀ ✉✈✇①② ③④⑤⑥⑤⑦⑧⑨①⑤⑩⑩❶ ❷❸✈ ①⑥⑤❹⑩❸ ❷❺⑧❻❼❽✇❾❿②

➀❦ ❝✿✕✔✏✖✣✘✕✢ ■✣✒✑✓✘✿✕✢ ✧❄✏✕✗✒✦✥❂✒ ✉✈✇①② ③④⑤⑥⑤⑦⑧⑨①⑤⑩⑩❶ ❷❸✈ ①⑥⑤❹⑩❸ ❷❺⑧❻❼❽✇❾❿②

➁❦ ➂✖✑✔❍✕❄ ✛✗✔✙✢✏✘ ✪✔✿✖❁✒ ✕✔ ✪✔✿✖❁✒ ✑✖❂✙❀✑✥ ✉✈✇①② ③➃❻⑤⑥➄⑩❸ ➅⑤❹❺❽✇ ⑧⑤ ❽❸⑥✇➅⑩⑤❾➆❊

➇❦ ❝✒❁❄✗✘✕✢ ❁✔✤✔✏✘ ✖✛✧✘❈❊

➈❦ ❵✔✛✥✿✕✘✕✢ ✛✗✖❂✗✔✚✥❅ ✏✔✕✒✿✏✥✣■✒ ✓✏✖✛✓✥ ❯❱❲❳❱❨❩❲❬❯❭ ❍ ✣✘✑✛✖✣✘✑✏✔ ✘✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔ ✪✔❂✖✗✒✕✢✿❀ ✪❄✙❄✏✒✚

✿✣✘✕✙✖✚❊ ➂✙❀ ✿✓✔✿✥✣✔✏✏❀ ✪✔✑✔✏✖❂✖ ✧✒✓✙✥ ✣✿✕✔✏✖✣✘✕✢ ✚✔■✒✏✥ ✣ ✗❄✤✒✚ ✛✔✥✪✒❅ ✏✔✕✒✿✏✥✣■✒ ✓✏✖✛✓✥ ❯❱❲❳❱❨❩❲❬❯❭❅ ✕✔

✖❁❄✗✘✕✢ ✏✖✣✒❍ ✧✒✓✙❊

➉❦ ❞✔✛✗✒✓✘✏✧✘ ✛✗✖❂✗✔✚✒ ✛✖❃✏❄ ✿✣✘✕✒✕✒✿❀ ✘✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔ ➊➋➌➍➎❊ ❋✓✩✖ ●✏✑✒✓✔✕✖✗✏✔ ✙✔✚✛✔ ❪❫❴ ❵❛❜❪★❴★❝❛❞★

✪❂✔✿✏❄❅ ✚✖✤✏✔ ✣●✑✓✗✒✣✔✕✒ ✙✜✓ ✑✙❀ ✪✔✣✔✏✕✔✤❄✏✏❀ ❁●✙✒✪✏✒❊ ❝✒❍✚✘✕✢ ❁✘✙✒✪✏✥ ✕✔ ✪✔✙✒■✕❄ ✙✜✓ ✏✔✛✘✣✣✘✑✓✗✒✕✒✚❅ ✩✖❁

✣✒✿✥■✒✕✒ ❁✔✗✔❁✔✏❊ ❝✒✚✓✏✘✕✢ ✛✗✔✙✢✏✥ ✚✔■✒✏✥❅ ✏✔✕✒✿✏✥✣■✒ ✏✔ ✓✏✖✛✓✥ ❧♠❨❧♥♥❊

✾✗✔✏✏❀

✾✖✙✖✿✓✔✏✏❀

❝✘✑✤✒✚

❵✙✒✣

❴✘✏❄✧✢ ✛✗✔✏✏❀

Page 10: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✂✄☎✆✄✝✞✟

✠✡☛☞✌✍✎ ✏✑✒✓✑✡✔

✕✖✗✘✙✚✛✜✢✣ ✤✗✥✚✦✧ ✘✥✙★✙✩✙ ✩✙ ✪✗✜✫✚✬✭ ✙✮✯ ✘ ✥✬✖✛✘✩✗✤✢✘✛✧ ✖✙★✖✙✰✯✘✙✩✙ ✩✙ ✯✜✩✯✘✛ ✜✢✙✩✪✙✖✢✩✗✰ ✦✱✯✘ ✖✯✮✯✢✗✲ ✳✙✥✢✗✴✩✗✵ ✴✙✜ ✱✯✶✬ ★✙✚✬✶✙✢✗ ✘✛✪ ✴✗✜✬✚✣✩✗✰ ✷✙✥✢✯✖✛✘✧ ✢✙✥✗✰ ✸✥ ✢✬✱✫✬✖✙✢✦✖✙ ✛✢✗✜✥ ✫✯✪✙✘✙✩✯✭ ✘✯✪✗✧ ✢✬✱✫✬✖✙✢✦✖✙ ✦ ✫✖✗✱✛✹✬✩✩✛✧ ✥✛✚✣✥✛✜✢✣ ✱✗✺✴✯✻✯ ★✙✜✯✮✦✧ ✥✛✚✣✥✛✜✢✣ ✛ ✢✗✫ ★✙✘✙✩✢✙✶✬✩✯✭ ✮✛✚✗★✩✗✧ ★✖✛✘✩✯✘✙✶✬✩✩✸ ★✙✘✙✩✢✙✶✬✩✯✭ ✮✛✚✗★✩✗✧ ✪✯✪✙✢✥✯✘✛ ✯✮✖✙✩✛ ✯✫✤✛✭✲✼✽ ✾✿❀❁✿❂❃❂ ❄❅✿❆❇❂❈❈❉ ❊❁❋●❈❀ ●❀ ❈❀✿❃❍ ✼■❏✼❑▲■✼■▼ ❇◆❖❂❈❀❇❍❖❍ P✿❀❁✿❂❃❆ ▲ ❊ ❖❅❃P❅✿❂❖❆✿❀◗ ❏■❘❙❚❯✬✵ ✤✗✥✚ ✫✖✗★✩✙✴✬✩✗✵ ✪✚✸ ✫✖✙✩✩✸ ✮✙✘✯✘✩✸✩✗✰ ✖✬✴✬✵ ✛★ ★✘✗✴✙✵✩✗✱ ✜✢✦✫✬✩✬✱ ★✙✮✖✦✪✩✬✩✩✸✲ ❱✷✬✥✢✗✘✩✛✜✢✣ ✤✗✥✚✦ ✫✛✪✘✗✹✦❲✢✣✜✸ ★✙✘✪✸✥✗ ✥✯✱✮✛✩✯✘✙✩✯✱✦ ✜✫✯✶✗✘✙✩✩✺ ✬✩✬✖✻✛✭ ✢✙ ✘✯✪✗✲ ❳✛✩✱✙❲ ✘✗✥✯✖✗✜✢✯✘✦✘✙✢✗✜✸ ✪✚✸ ✖✬✴✬✵✧ ✸✥✛ ✫✖✗✪✙✢✩✛ ✪✚✸ ✫✖✙✩✩✸ ✫✖✗ ✢✬✱✫✬✖✙✢✦✖✛ ❨❩❬❭✲ ✳✙✥✢✗✴✩✙ ✢✬✱✫✬✖✙✢✦✖✙ ✫✖✙✩✩✸ ✱✯✶✬ ✪✬✹✯ ✘✛✪✖✛★✩✸✢✗✜✸ ✘✛✪ ★✙✸✘✚✬✩✯✭✲▲✽ ❪❀❇❁❂ P✿❀❁✿❂❃❂ ❫❂❇❀❇❈❂▼ ❇◆❖❂❈❀❇❍❖❍ P✿❀❁✿❂❃❆ ❴ ❊ ❖❅❃P❅✿❂❖❆✿❀◗ ❵■❘❙❚❯✬✵ ✤✗✥✚ ✫✖✗★✩✙✴✬✩✗✵ ✪✚✸ ✫✖✙✩✩✸ ✮✙✘✯✘✩✸✩✗✰ ✖✬✴✬✵ ✛★ ★✘✗✴✙✵✩✗✱ ✜✢✦✫✬✩✬✱ ★✙✮✖✦✪✩✬✩✩✸✲ ❱✷✬✥✢✗✘✩✛✜✢✣ ✤✗✥✚✦ ✫✛✪✘✗✹✦❲✢✣✜✸ ★✙✘✪✸✥✗ ✥✯✱✮✛✩✯✘✙✩✯✱✦ ✜✫✯✶✗✘✙✩✩✺ ✬✩✬✖✻✛✭ ✢✙ ✘✯✪✗✲ ❳✛✩✱✙❲ ✘✗✥✯✖✗✜✢✯✘✦✘✙✢✗✜✸ ✪✚✸ ✖✬✴✬✵✧ ✸✥✛ ✫✖✗✪✙✢✩✛ ✪✚✸ ✫✖✙✩✩✸ ✫✖✗ ✢✬✱✫✬✖✙✢✦✖✛ ❛❩❬❭✲ ✳✙✥✢✗✴✩✙ ✢✬✱✫✬✖✙✢✦✖✙ ✫✖✙✩✩✸ ✱✯✶✬ ✪✬✹✯ ✘✛✪✖✛★✩✸✢✗✜✸ ✘✛✪ ★✙✸✘✚✬✩✯✭✲❪❜❉ ❇◆❋❝ ❞◆❖❂❈❀❇ ❊ P✿❀❇❅●❅❈❈❉ ❇❍P✿❀❫❆❇❂❈❡▼▲✽ ✾✿❀❁✿❂❃❂ ❖✿❍❇❂❜❀❁❀ P✿❂❈❈❉ ✿❅❢❅❣ ❊ ❫❂❇❀❇❈❍▼ ❇◆❖❂❈❀❇❍❖❍ P✿❀❁✿❂❃❆ ❴ ❊ ❖❅❃P❅✿❂❖❆✿❀◗ ❵■❘❙❚❴✽ ✾✿❀❁✿❂❃❂ ❖✿❍❇❂❜❀❁❀ P✿❂❈❈❉ ◆❍❈❖❅❖❍❢❈❍❝ ✿❅❢❅❣▼ ❇◆❖❂❈❀❇❍❖❍ P✿❀❁✿❂❃❆ ❵ ❊ ❖❅❃P❅✿❂❖❆✿❀◗ ❵■❘❙❚❤✐❥❦❧ ♠♥❧♦♥♣qr♦ st✉✈✇✉①②① ③④⑤ ✉✈⑥✉①⑦✈⑧①⑨① ⑩❶❷ t✉①⑨⑨❷ ❸❹❶❺⑨✈ ⑥①❻✉❼⑩⑨❽⑨✈✇✈ ❸t✈✉❾❹⑧⑨✈✇✈ ✈⑩❷✇❼ s❸t✈✉❾❹⑧⑨❿➀✈❸❾➁②❹➂ ➃➀①✉t❽❾➀❹➂ ❾✈➄✈⑤➅ ⑩❶❷ ✈❾✉❹②①⑨⑨❷ ⑨①➆➀✉①➄❹⑦ ✉❽⑥❼❶❺❾①❾❿⑧ ⑨❽ t❽✉❽⑧❹➄❼➆❾❽ ②①➀❸❹②①❶❺⑨❽ ⑥①⑧①⑨❾①➇❽⑨⑨❷➂⑥①⑥⑨①➈❽⑨❽ ❼ ➉➊①❻❶❹➋❿ t✉✈✇✉①②➌➍❤✐❥❦❧ ➎q➏➐❧ st✉✈✇✉①②① ③➑⑤ ✉✈⑥✉①⑦✈⑧①⑨① ⑩❶❷ t✉①⑨⑨❷ ⑨❽ ⑩❼➇❽ ⑥①❻✉❼⑩⑨❽⑨✈✇✈ ❸t✈✉❾❹⑧⑨✈✇✈ ✈⑩❷✇❼ s❸t✈✉❾❹⑧⑨❿ ➀✈❸❾➁②❹➂➃➀①✉t❽❾➀❹➂ ❾✈➄✈⑤➅ ⑩❶❷ ✈❾✉❹②①⑨⑨❷ ⑨①➆➀✉①➄❹⑦ ✉❽⑥❼❶❺❾①❾❿⑧ ⑨❽ t❽✉❽⑧❹➄❼➆❾❽ ②①➀❸❹②①❶❺⑨❽ ⑥①⑧①⑨❾①➇❽⑨⑨❷➂ ⑥①⑥⑨①➈❽⑨❽❼ ➉➊①❻❶❹➋❿ t✉✈✇✉①②➌➍➒❹➀✈✉❹❸❾✈⑧❼➆❾❽ ✉❿⑩➀❹➆ t✉①❶❺⑨❹➆ ⑥①❸❿❻ ❾① ⑧➓⑩②➓✉❷➆❾❽ ⑩✈⑥❼ ⑩❶❷ t✈❶✈⑧❹⑨⑨✈✇✈ ⑥①⑧①⑨❾①➇❽⑨⑨❷➍❤✐❥❦❧ ❤➐❥♦♣ st✉✈✇✉①②① ③➔⑤ ✉✈⑥✉①⑦✈⑧①⑨① ⑩❶❷ t✉①⑨⑨❷ ❸t✈✉❾❹⑧⑨✈✇✈ ⑧⑥❼❾❾❷➅ ⑩❶❷ ✈❾✉❹②①⑨⑨❷ ⑨①➆➀✉①➄❹⑦ ✉❽⑥❼❶❺❾①❾❿⑧ ⑨❽⑥①⑧①⑨❾①➇❼➆❾❽ ❻❿❶❺➃❽ → t①✉ ⑧⑥❼❾❾❷➍➣↔↕➙↔➛➜➝ ④➞➟ s→➠➡ ➢➤➥➦⑤ ⑥①❻❽⑥t❽➈❼➁❾❺ ⑩✈❻✉❽ t✉①⑨⑨❷ t✉❹ ⑨❹⑥❺➀❹⑦ ❾❽②t❽✉①❾❼✉①⑦ ⑥ ②❽⑨➃❹② ⑧❹➀✈✉❹❸❾①⑨⑨❷②❽❶❽➀❾✉❹➈⑨✈➧ ❽⑨❽✉✇➓➧➂ ➄✈ t✉❹⑥⑧✈⑩❹❾❺ ⑩✈ ❽⑨❽✉✇✈⑥①✈➄①⑩➇❽⑨⑨❷ ➓ t✈⑥❹❾❹⑧⑨✈✇✈ ⑧t❶❹⑧❼ ⑨① ⑩✈⑧➀➓❶❶❷➍ ➨✉✈✇✉①②❹ →➠➡⑧➓⑩t✈⑧➓⑩①➁❾❺ ❼❸➓② ⑧❹②✈✇①②➩➫➛➭↕➭➯➛ ④➞➟ ➲t✉✈✇✉①②① ➳➵ ➓⑩❽①❶❺⑨① ⑩❶❷ ❻①⑧✈⑧⑨❷⑨❹⑦ ⑥①❻✉❼⑩⑨❽⑨❹⑦ ✉❽➈❽➆➍ ➸✈❻✉❽ t✉①⑨⑨❷➂ ⑧ ❾✈②❼ ➈❹❸❶➓ ❼ ⑦✈❶✈⑩⑨➓➆⑧✈⑩➓➂ ❷➀❽ ②✈➇⑨① t✈✉➓⑧⑨❷❾❹ ⑥ t✉①⑨⑨❷② t✉❹ ➺➠➡➂ ✇①✉①⑨❾❼➻❾❺❸❷ ②❽⑦①⑨➓➈⑨✈➁ ✉✈❻✈❾✈➁➂ ❷➀① ⑥⑩➓➆❸⑨➁➻❾❺❸❷ ⑨① ⑥②➓⑨⑨➓➆➃⑧❹⑩➀✈❸❾➓ ➓⑥ ➈①❸❾❹②❹ t✈⑧❾✈✉➁⑧①⑨❹②❹ t➓➀①②❹➍➼q➽ ➎q➏➐❧ st✉✈✇✉①②① ➾⑤ ➓⑩❽①❶❺⑨① ⑩❶❷ ⑥②➓➃①⑨❹⑦ ✉❽➈❽➆ s❻①⑧✈⑧⑨❷⑨❹⑦ ➓ ❸❹⑨❾❽❾❹➈⑨❹⑦⑤ ➓⑥ ❸❽✉❽⑩⑨➓② ❸❾❼t❽⑨❽② ⑥①❻✉❼⑩⑨❽⑨⑨❷➍➸✈❻✉❽ t✉①⑨⑨❷➂ ⑧ ❾✈②❼ ➈❹❸❶➓ ❼ ⑦✈❶✈⑩⑨➓➆ ⑧✈⑩➓➂ ❷➀❽ ②✈➇⑨① t✈✉➓⑧⑨❷❾❹ ⑥ t✉①⑨⑨❷② t✉❹ ➺➠➡➂ ✇①✉①⑨❾❼➻❾❺❸❷ ②❽⑦①⑨➓➈⑨✈➁ ✉✈❻✈❾✈➁➂❷➀① ⑥⑩➓➆❸⑨➁➻❾❺❸❷ ⑨① ⑥②➓⑨⑨➓➆ ➃⑧❹⑩➀✈❸❾➓ ➓⑥ ❸❽✉❽⑩⑨➓②❹ ➓ ➈➓❾➀✈ ⑧❹⑥⑨①➈❽⑨❹②❹ ➓⑨❾❽✉⑧①❶①②❹➍④➞➚ ➪♦➶❦♦♣➐ st✉✈✇✉①②① ➹⑤ ➓⑩❽①❶❺⑨❹➆ ➋❹➀❶ ⑩❶❷ ✈❸⑧➓➇❼⑧①⑨⑨❷ ❽ t✉①⑨⑨❷ ⑥❶❽✇➀① ⑥①❻✉❼⑩⑨❽⑨❹⑦ ✉❽➈❽➆ ⑥① ⑩❽➀➓❶❺➀① ⑦⑧❹❶❹⑨➍➘➧ ❾✉❹⑧①❶❿❸❾❺ ❸➀❶①⑩①➻ ❶❹➃❽ →➠ ⑦⑧❹❶❹⑨➂ ➄✈ ⑥①✈➄①⑩➇❼➻ ❽⑨❽✉✇✈❸t✈➇❹⑧①⑨⑨❷ ❾① ➈①❸➍ ➴✈➇⑨① ⑧❹t✉①❾❹ ✉①⑥✈② ❾➀①⑨❹⑨❹✉❿⑥⑨✈②①⑨❿❾⑨✈➧ ❸❾✉❼➀❾❼✉❹ s⑥① ⑧❹➆⑨❷❾➀✈② ⑧✈⑧⑨❹ ❾① ➃✈⑧➀❼⑤ t✉❹ ②①➀❸❹②①❶❺⑨✈②❼ ⑥①⑧①⑨❾①➇❽⑨⑨❿ ❼ ➷➂➬ ➀✇➍

➮➱✃❐➱❒❮❰ ÏÐÑÒ ÐÓÔÕÓÖ×Ñ ØÖÙÒÚÛÜ×ÐÚÝÞßà

ØÖÙÒÚáâÑãÙäÒÛåÝÔæÜÓÛäâ çÖèâÑéÑêëàìÓÖéåêÑí çÖÒîæ ØÖÙÒÚçÖâÖêïÛÖðÜêêñÝÙÕà

òÓÑâÖéäÒÛåóÑÙéëìÔÐÜÓÜãêôÐÓÖêêñ ìÓÖêêñ ìÔ×õñÙáëïâÖö÷øùúûûü ýþÿü✂�✁✄ ☎✆✝ø✝û✆ ✞ ✟ø✟ú✠úùû✡☛ ✟✠✆ûû☞☛✌ ✍✎✏✎ ✑✒✓✔✕✖✗✒✘✑✙ ✔✒✍✚✛✓✑✜✑✎✢ ✣✤✥ ✦✤✤✤ ✧ ✧ ✧ ★ ✩✪✫✬

✭ ☎✆✝ø✝û✆ ý✮✁✌ ✍✯✏✯ ✰✒ ✱✙✏✲✙✚✙✕✯ ✳✎✴✑✎ ✵✖✏✲✑✙ ✔✒✍✚✛✓✑✜✑✯✢✶✤✥

✷✸✹✺✻ ✣✤✥✼✦✤✤✤ ✽ ✧ ✧ ★ ✩✪✾✬

✿ ☎✆✝ø✝û✆ ý❀✁✌ ✍✎✏✎ ✰✒ ✱✙✏✲✙✚✙✕✎ ✓✜✏✎✱✒✰✑✎ ✵✏✒✍✙ ✔✒✍✚✛✓✑✜✑✎✢ ★✤✥ ✦✤✤✤ ✽ ✧ ✧ ★ ✩✪✫✬

❁ ❂❃û❄ú❄❃❅û✡✌ ✱✙✏✲✙✚✙✕✯ ✳✯✴✑✯ ✰✱✒✑✖✑✖ ✓✛❆✜ ✔✒✍✚✛✓✑✜✑✯ ✶✤✥ ❇✤✤ ✽ ✧ ✧ ❈ ❉✾✬

❊ ☎✆✝ø✝û✆ ❋ø●❍ø✠ø✝ü✌ ✵✏✒✍✙ ✔✒✍✚✛✓✑✜✑✎ ✰✒ ✱✙✏✲✙✚✙✕✎ ✓✜✏✎✱✒✰✑✎✢ ★✤✥ ✦✤✤✤ ✽ ✧ ✧ ★ ■✾✬

❏❑▲ ▼◆❖P

◗ ☎✆✝ø✝û✆✌ ✍✎✏✎ ✰✒ ✱✙✏✲✙✚✙✕✎ ✓✜✏✎✱✒✰✑✎ ✵✏✒✍✙ ✔✒✍✚✛✓✑✜✑✎✢ ❈✤✥ ✦✤✤✤ ✽ ✧ ✧ ★ ✩❘✫✬

❙ ❚ü❯ ❱ü❲❳❨ ❈✤✥ ❇✤✤ ✽ ✧ ✧ ★ ✩✫✾✬

❩ ❀❬❭ ❪❫❴❵❫❛❳ ❈✤✥ ❇✤✤ ✽ ✧ ✧ ✦❜❝ ❞✫✬

❂✟ú❡ü✆●❍ûü ý❢❣❫❤üÿ✂✁

✐ ❥ø✝❋❦❥❄ø✠❃✌ ❧✏♠ ✚✜✗✜✘ ✔ ♥✙✕✱✛♦ ✕✯✵✱✙✔✖♦ ✑✖❆✑✲✙♣ ✍✯✏✖✔✑✖✢ q✤✥ ✤ ✽ ✧ ✧ ✦ ✾✫✬

✄r sø✝û✆✌ ❧✏♠ ✕✙✕✑✖♦ ✱✒♥✜✳✯✚✛♦ ✰✙t✙✢ ★✤✥ ❇✤✤ ✽ ✧ ✧ ✦ ✾✾✬

✄✄ ✉❫ÿ✈❛ ★✤✥ ❇✤✤ ✽ ✧ ✧ ✦❜❝ ✇✫✬

❂✟ø✠❄

✄✭ ❢❣①❵❨ ②✈❨❫✈❛ü③❫ q✤✥ ✶✤✤ ✽ ✧ ✧ ✦❜❝ ■✫✬

✄✿ ❢❣①❵❨ ❱ü❲❳❨ q✤✥ ✶✤✤ ✽ ✧ ✧ ✦❜❝ ✾✾✬

✄❁ ❢❣①❵❨ ❢❳①❫❛ q✤✥ ✶✤✤ ✽ ✧ ✧④⑤⑥⑦

⑧ ⑨⑤⑩❶✾✫✬

❷ú✟ø✝ûü❸✙✏✙✵✱✒✑✑♠ ✽ ✦✤✤✤ ✽ ✽ ✧ ★ ❹❘✬

❺✯✓❆✖✳✒✑✑♠ ❻ ❼✏✖✕✒✑✑♠ ✽ ✦✤✤✤ ✽ ✽ ✽ ★ ✩❘✬

Page 11: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✂✄☎✄✆✝✞✟✄✠✠✡ ☛☞✌ ✟☎✄✍✠☞

☛✎✝✏✑✒✓

✔✕✖✗✘✙✚✛✜✘✘✢ ✖✜✣✤✜✥✗✖✦✥✧★✩✪✫✬✭✮✯✰ ✫✱✯✲✱ ✳✴✵✶✴✷✸✳✹✷✺✻ ✼✰ ✽✾✿✪✬✪ ❀✭❁✭✬✰ ✬✪✽❂✪✫✭✬✱✫✱ ❂✫✭❃❃❄ ❅❆❇❈❉ ❊❋●❍❇■❏ ❑▲▼◆▲❋❖P❉◗✰ ✽✾✿✪✬✪ ❀❃✰✿✱✼✭✬✰ ✬✪✽❂✪✫✭✬✱✫✱ ✭✿ ❁✾ ❂✫✭❃❃❄ ✼ ❘✾❙✾❁❃❚❯ ✼✾❁❚ ❱ ❲❳✵✭❨✰❃✭ ❂✪✫✪❨✲✾❁✿✭✬✰✽✪ ✼❩✬✭❃✾✼❙✪❃❃✮ ✬✪✽❂✪✫✭✬✱✫✰✻ ❄✲✭ ❂✪✫✪✼✰❬✱❭ ✽✭✲❩✰✽✭❙❪❃✾ ❁✾❀✼✾❙✪❃✱ ❁❙❄ ✲✾✿❃✾❫✲✾❃✲✫✪✬❃✾❫ ❂✫✾❴✫✭✽✰❳❵ ◗✰✲❙✮✯✪❃❃❄❛ ❂✫✰ ✼✰✩✾✫❜ ❂✫✾❴✫✭✽✰ ❝✻ ✬✪✽❂✪✫✭✬✱✫✭ ✽✾✿✪ ❀✩❜❙❪❨✰✬✰❩❄ ❁✾ ❞❡❢ ❴✫✭❁✱❩❜✼❳✔✕✖✗✘✙✚✛✜✘✘✢ ❣✜✘✖✥✧❤✦✐✧★✩✪✫✬✭✮✯✰ ✫✱✯✲✱ ❥✴❦✳✷✺❧✹♠✺✻ ✼✰ ✽✾✿✪✬✪ ❀✭❁✭✬✰ ❨✼✰❁✲❚❩✬❪ ♥✪❃✬✫✰♦✱❴✰ ✾✩✫✭❃✾❫ ❂✫✾❴✫✭✽✰❳✵✭✲❩✰✽✭❙❪❃❚ ❀❃✭✯✪❃❃❄ ❨✼✰❁✲✾❩✬❚✻ ❂✪✫✪❁✩✭✯✪❃❚ ❁❙❄ ❂✫✾❴✫✭✽❛♣qrsqt✉✈ ✇t①②✈✉t③④⑤t ⑥⑦✈⑧①⑨②⑩④❶✭✼✾✼❃✭ ❷❡❡❡ ✾✩✪✫✬❚✼ ❀✭ ❘✼✰❙✰❃✱❸✰❃✬✪✬✰✯❃❚ ✬✲✭❃✰❃✰ ❹❡❡ ✾✩✪✫✬❚✼ ❀✭ ❘✼✰❙✰❃✱◗✾✼❃✭ ❹❡❡ ✾✩✪✫✬❚✼ ❀✭ ❘✼✰❙✰❃✱❺✾✼✲ ✬❚❙❪✲✰ ❀❙✰✼ ✼✾❁✰❺✼✰❁✲❚❩✬❪ ♥✪❃✬✫✰♦✱❴✰ ✽✾✿❃✭ ❀✽✪❃❨✰✬✰ ✯✰ ✼✰✲❙✮✯✰✬✰ ✼❀✭❴✭❙❚❻ ✾✩✪✫❚✬❪ ❁❙❄ ♥❪✾❴✾ ❂✾❀❃✭✯✲✱ ❳✵✭❨✰❃✭ ✭✼✬✾✽✭✬✰✯❃✾ ❂✪✫✪❨✲✾❁✿✭✬✰✽✪ ✼❚❁✿✰✽✱✻ ❄✲✰❯ ❂✪✫✪✼✰❬✱❭ ✽✭✲❩✰✽✭❙❪❃✾ ❁✾❀✼✾❙✪❃❚ ❀❃✭✯✪❃❃❄ ❁❙❄ ✲✾✿❃✾❫✲✾❃✲✫✪✬❃✾❫ ❂✫✾❴✫✭✽✰❳

❼✤❣❽❾✷❚❀❃✾✽✭❃❚✬❃❚ ✾❂♥❚❫ ❂✫✭❃❃❄✻ ❂✪✫✪❁✩✭✯✪❃❚ ✱ ❂✫✭❙❪❃❚❯ ✽✭❨✰❃❚✻ ❁✾❀✼✾❙❄✮✬❪ ✾✬✫✰✽✭✬✰ ✩✭✿✭❃✱ ✯✰❩✬✾✬✱ ✬✭ ✩❚❙✰❀❃✱ ✼✭❨✰❘✫✪✯✪❯❳❿❙❄ ✭✲✬✰✼✭♥❚❫ ✾❂♥❚❯❛❷❳ ❃✭✬✰❩❃❚✬❪ ❃✭ ✲❃✾❂✲✱ ✩✭✿✭❃✾❫ ✾❂♥❚❫❻➀❳ ❀✭❂✭❙✪❃❃❄ ✼❚❁❂✾✼❚❁❃✾❫ ❚❃❁✰✲✭✬✾✫❃✾❫ ❙✭✽❂✰ ✼✲✭❀✱❭ ❃✪ ✬✪✻ ❬✾ ✾❂♥❚✮ ✭✲✬✰✼✾✼✭❃✾❳✶✫✰✽❚✬✲✭❛ ❺✼✰❁✲✪ ✩❙✰✽✭❃❃❄ ❚❃❁✰✲✭✬✾✫❃✾❫ ❙✭✽❂✰ ✼✲✭❀✱❭ ❃✭ ✬✪✻ ❬✾ ✼❚❁❂✾✼❚❁❃✱ ✾❂♥❚✮ ❃✪ ✽✾✿❃✭ ✾✩✫✭✬✰ ❁❙❄ ❀✭❁✭❃✾❫❂✫✾❴✫✭✽✰❳➁⑨⑧②⑩qr➂➃⑤✈➄ ➅➆②①

❿❙❄ ✼❩✬✭❃✾✼❙✪❃❃❄ ✼❚❁❩✬✫✾✯✪❃✾❴✾ ❂✱❩✲✱ ✾✩✫✭❃✾❫ ❂✫✾❴✫✭✽✰ ❃✭✬✰❩✲✭❯✬✪ ❃✭ ✼❚❁❂✾✼❚❁❃✱ ✲❃✾❂✲✱✻ ❁✾✲✰ ❃✪ ❀➇❄✼✰✬❪❩❄❂✾✬✫❚✩❃✰❯ ✯✭❩ ✼❚❁❩✬✫✾✯✲✰❳ ➈✾❙✰ ♥❄ ✾❂♥❜❄ ✭✲✬✰✼❃✭✻ ❃✭ ❁✰❩❂❙✪❫ ❴✾✫✰✬❪ ❂✾❀❃✭✯✲✭ ❳ ➉✾✩ ✼✰✽✲❃✱✬✰ ✼❜❁✲❙✭❁✪❃✰❯ ❂✱❩✲✻❃✭✬✰❩❃❜✬❪ ✲❃✾❂✲✱ ✻ ✭✿ ❂✾✲✰ ❃✭ ❁✰❩❂❙✪❫ ❃✪ ❀➇❄✼✰✬❪❩❄ ❃✭❂✰❩ ➊➋➌➌➍❳➎ ✶✫✭♥✮❭ ❀ ✱❩❚✽✭ ❂✫✾❴✫✭✽✭✽✰❳

✶✫✰ ✼✰✩✾✫❜ ♥❜❭❫ ✾❂♥❜❫ ✽✪❘✭❃❜✯❃✰❯ ✫✱❘✻ ✬✪✽❂✪✫✭✬✱✫✭ ✬✭ ✼✾❁✭ ✾❂✬✰✽❜❀✱✮✬❪❩❄ ❂❜❁ ❃✪❂✾✼❃✪ ❀✭✼✭❃✬✭✿✪❃❃❄ ❩❙✭✩✲✾❀✭✩✫✱❁❃✪❃✰❘ ✩✭✼✾✼❃✰ ✬✭ ❩✰❃✬✪✬✰✯❃✰❘ ✬✲✭❃✰❃ ❱❁✰✼❳ ➏ ❊❋●❍❇■❏ ❑▲▼◆▲❋❖➐❲❳➑✭ ❁✾❂✾✽✾❴✾✮ ➊ ➍ ✽✾✿❃✭ ❀❁❜❯❩❃✰✬✰ ❂✫✭❃❃❄ ✱ ❩✲✾✫✾✯✪❃✰❯ ✯✭❩✻ ❀✭✾❬✭❁✿✱✮✯✰ ✼✾❁✱ ✬✭ ✪❃✪✫❴❜✮❳✷✪✲✾✽✪❃❁✱❭✬❪❩❄ ❀✭❩✬✾❩✾✼✱✼✭✬✰ ✫❜❁✲✰❯ ❀✭❩❜✩ ❁❙❄ ❂✫✭❃❃❄✻ ❁✾❀✱✮✯✰ ❯✾❴✾ ❀✭❙✪✿❃✾ ✼❜❁ ❀✭✼✭❃✬✭✿✪❃❃❄❳➒ ❦✪ ❂✫✭♥✮❭ ❀ ❂✫✾❴✫✭✽✭✽✰ ❷✻ ➓✻ ➔✻ ❹✻ ❞✻ ❷❡✻ ❷❷✻ ❷➀✻ ❷→✻ ❷➣✻ ✻ ❳

❧✱❃✲♥❜❄ ❩❂✫✰❄❭ ✪❃✪✫❴✾❀✩✪✫✪✿✪❃❃✮✻ ✬✾✽✱ ❬✾ ❃✪ ✼❜❁✩✱✼✭❭✬❪❩❄ ❃✭❴✫❜✼✭❃❃❄ ✼✾❁✰ ❁❙❄ ❂✫✭❃❃❄ ↔ ✲✾✫✰❩✬❪ ❁❙❄❁✾✼✲❜❙❙❄ ❜ ❁❙❄ ✲✾✫✰❩✬✱✼✭✯✭ ❀✭✼❁❄✲✰ ❀✽✪❃❨✪❃✾✽✱ ✫✭❘✱❃✲✱ ❀✭ ✪❙✪✲✬✫✾✪❃✪✫❴❜✮❳ ❿❜❯❩❃✾✻ ❂✾❩✰❙✪❃✭ ❁❜❄ ❯ ✾❂✬✰✽❜❀✾✼✭❃✪❩❂✾✿✰✼✭❃❃❄ ✼✾❁✰ ❴✭✫✭❃✬✱✮✬❪ ❁✾✩✫❜ ✫✪❀✱❙❪✬✭✬✰✻ ❂✫✰ ♥❪✾✽✱ ✬✫✰✼✭❙❜❩✬❪ ❁✾✫❜✼❃✮✼✭✬✰✽✪ ✯✭❩✱ ❩✬✭❃❁✭✫✬❃✾❴✾ ♥✰✲❙✱❳➉✾✩ ✾✬✫✰✽✭✬✰ ❃✭❯✲✫✭❬❜ ✫✪❀✱❙❪✬✭✬✰ ❂✫✭❃❃❄✻ ✫✪✲✾✽✪❃❁✱❭✬❪❩❄ ✼✿✰✼✭✬✰ ✫❜❁✲✰❯ ❀✭❩❜✩❳➒ ❦✪ ❂✫✭♥✮❭ ❀ ❂✫✾❴✫✭✽✭✽✰ ❷✻ ➓✻ ➔✻ ❹✻ ❞✻ ❷❡✻ ❷➀✻ ❷→✻ ❷➣✻ ✻ ❳

Page 12: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✂✄☎✆✝✞✟ ✠☎✡☛☞✌ ✍☎ ☞✟✆✌✠✞☎

✎✏✑✒✓✏ ✔ ✕✖✏✗✘✙✚✛ ✔✏✑✜✢✜✛✣✤✥✦✧★ ✦✩✪✫✬✭✮✯✮ ✰✦✯✱✱✲ ✪✯✬✩✳✧✮✭ ✮✯✴✤✳ ✵✶✷✰✦✯✵✧✬✭✱✤✸✤ ✷✤✪✫✵✯✱✱✲ ✰✦✯✬✭✱✤✸✤ ✪✯✹✤✥✫✺ ✱✯✷✬✧✻✤✴✰✦✯✬✭✱✤✸✤ ✪✯✹✤✥✫ ✰✦✧✵✩✷✩ ✷✤ ✱✩✩✼✩✴✮✧✵✱✤✸✤ ✰✦✯✱✱✲✮✯ ✹✰✦✧✲✮✧✽✩ ✫✮✵✤✦✩✱✱✾ ✱✯✴✧✰✫ ✵✹✩✦✩✷✩✱✶ ✰✦✯✬✭✱✤✿✽✯✻✧✱✧❀ ✯ ✮✯✴✤✳ ✪✯✥✦✫✷✱✩✱✱✾ ✷✤✵✴✶✬✬✲❁❂ ❃✩ ✵✧✴✤✦✧✹✮✤✵✫★✮✩ ✪✯✹✤✥✧ ✷✬✲ ✦✫❄✱✤✸✤ ✰✦✯✱✱✲❀ ✮✤✽✫❅✤ ✵✤✱✧ ✫✮✵✤✦✾✾✮✭ ✱✯✷✮✤ ✥✯✸✯✮✤ ✰❆✱✧❁

❇✧✮✲✸✱✶✮✭ ✴✯✹✩✮✫ ✷✬✲✰✦✯✬✭✱✧❈ ✪✯✹✤✥✶✵ ✮✯✷✤✷✯★✮✩ ✰✦✯✬✭✱✶ ✪✯✹✤✥✧✯✥✤ ✪✯✹✤✥✧ ✪ ✷✤✸✬✲✷✫❀ ✲✴✵✴✯✪✯✱✤ ✱✧✳❄✩❁

❉❊❋❋●❍■❊ ❏❑ ▲❊▼◆❖ P◗❘ ❙●❙❚❯❚P❋❱●❲● ❙❯❊❋❋❘❳❙●❯●❨■●❉❩❬❭❉❊❋❋●❍■❊ ❪❑ ▲❊▼◆❖ P◗❘ ❙❯❊❋❋❘❳❙●❯●❨■●❉❩❬ ❍❩ ❯◆P■❩❬❭❫✶✷✴✧★ ✰✦✯✬✭✱✧★ ✪✯✹✶✥ ✱✯✬✧✵✯★✮✩ ✥✩✪✰✤✹✩✦✩✷✱✭✤✰✩✦✩✷ ✪✯✰✫✹✴✤✽ ✽✯✻✧✱✧❁❉❊❋❋●❍■❊ ❴❑ ▲❊▼●❖❩ ❵ P●❲◗❘P❛❳❙●❜❝❘■❨❛❉❊❍❞ ❡●❢●❭❣✤✽❤✲✴✻✫✵✯❄ ✱✩ ✽✯✐ ✵✧✮❆✴✯✮✧ ✪ ✦✩✻❆✮✴✧❁❥❦❧♠✜✓✜♥♦✏ ✢❦✗✚✔✙✚♣ ❫✤✪✷✶✬✶✮✭ ✥✶✬✧✪✱✫❀ ✵✦✯❈✤✵✫✾❄✧✺✮✧✰ ✮✴✯✱✧✱✧ q ✰✤✪✱✯❄✴✫ ✱✯ ✩✮✧✴✩✮r✶❁✴✤✬✭✤✦✧✺ ✵✶✷✤✴✦✩✽✮✩ ✴✤✬✭✤✦✤✵✶ ✦✩❄✶ ✵✶✷ ✥✶✬✧❈❁

♣ ❣✩✦✩✵❆✦✮✩ ✴✧✻✩✱❆ ★ s✫✷✪✧✴✧❁♣ ❃✩ ✰✩✦✩✵✧❅✫★✮✩ ✪✱✯❄✩✱✱✲❀ ✵✴✯✪✯✱❆ ✫ t✉✈✇①②③④⑤⑥⑦⑧⑥✈⑨⑩ ❀ ❅✤ ✵❆✷✱✤✹✲✮✭✹✲ ✷✤ ✵✯✸✧ ✹✫❈✤✿ ✥❆✬✧✪✱✧❁

❶❷❸❹❺❷❻ ❼❽❾❻❿❺ ➀❸❹❻➁➂❽➃➄ ✰✦✤✹✮✧✦✯✷✬✤ ➅➆➆➇➈➆➆ ✸➄ ✱✯✵✤✬✤❄✴✯ ➄➈➆➇➉➆➆ ✸➄ ✹✴✯✮✩✦✮✧✱✯ ➅➆➆➇➈➆➆ ✸➄ ✽✯❈✦✤✵✧★ ❈✯✬✯✮ ➊➆➆➇➄➉➆➆ ✸➄ ✦✫✻✱✧✴ ➄➈➆➇➉➈➆ ✸

➋✑✜✢✗✚♥➌ ✖✒➍➌➎●❉■❑ ✵✧✴✤✦✧✹✮✤✵✫★✮✩ ✹✰✩r❆✯✬✭✱✫ ✰✦✤✸✦✯✽✫ ➏ ✷✬✲✰✦✯✱✱✲ ✻✤✵✴✤✵✧❈ ✦✩❄✩★❁ ❫✩✴✤✽✩✱✷✫✐✮✭✹✲ ✵✧✴✤✦✧✹✮✯✱✱✲✹✰✩r❆✯✬✭✱✤✸✤ ✰✦✯✬✭✱✤✸✤ ✪✯✹✤✥✫ ✷✬✲ ✷✩✬❆✴✯✮✱✧❈ ✵✧✦✤✥❆✵❁➎❡●❯❩❑ ✦✩✴✤✽✩✱✷✫✐✮✭✹✲ ✹✴✬✯✹✮✧ ★ ✰✤✴✬✯✹✮✧ ✫ ✱✯✵✤✬✤❄✴✫✯✥✤ ✽❆✻✩❄✤✴ ✪ ✹❆✮✴✧❁ ➐✴✤✦✧✹✮✯★✮✩✹✲ ✰✦✤✸✦✯✽✤✾ ➏❁➑●❉❋❊❑ ✪✯ ✷✤✰✤✽✤✸✤✾ ✰✦✤✸✦✯✽✧ ❏➒ ✽✤✳✱✯ ✰✦✯✮✧ ✫✰✦✯✬✭✱❆★ ✽✯✻✧✱❆ ✵✹❆ ✵✧✦✤✥✧ ❆✪ ✵✤✵✱✧❀ ✱✯✵❆✮✭ ✮❆❀ ❅✤ ✽✯✾✮✭✲✦✬✧✴ ➓✮❆✬✭✴✧ ✦✫❄✱✩ ✰✦✯✱✱✲➔ ❁ →✤✥ ✤✮✦✧✽✯✮✧ ✴✦✯❅❆✦✩✪✫✬✭✮✯✮✧❀ ✵✧✴✤✦✧✹✮✤✵✫★✮✩ ✹✰✩r❆✯✬✭✱✧★ ✰✦✯✬✭✱✧★ ✪✯✹❆✥✮✯ ✱✩ ✰✩✦✩✵✧❅✫★✮✩ ✪✯✵✯✱✮✯✳✩✱✱✲ ✵ ➄ ✴✸❁

➣↔↕➙➛❑ ✵✧✵✩✦✱❆✮✭ ✱✯✵✧✵✤✦❆✮ ✦✩❄✶ ❅✩ ✷✤ ✪✯✵✯✱✮✯✳✩✱✱✲✮✯ ✹✴✤✦✧✹✮✯★✮✩✹✲ ✦❆✷✴✧✽ ✪✯✹✤✥✤✽ ✷✬✲ ✰✦✯✱✱✲❁➐✴✤✦✧✹✮✯★✮✩✹✲ ✰✦✤✸✦✯✽✤✾ ❏❏❁➜✚✑✓✒✛✏ ✢✏✗✏✙✑➝♥✏✙✙➞ ✔✏♥✏✙✓✏➟✒✙✙➞✣✤ ✴✤✳✱✤✸✤ ✵❆✷✳✧✽✫ ✫ r✩✱✮✦✧✼✫✪❆❀ ✷✬✲ ✪✯✰✤✥❆✸✯✱✱✲✱✯✷✽❆✦✱❆★ ✵❆✥✦✯r❆✿ ✮✯ ✷✬✲ ✦❆✵✱✤✽❆✦✱✤✸✤ ✦✤✪✰✤✷❆✬✫✪✯✵✯✱✮✯✳✩✱✱✲❀ ✥✯✦✯✥✯✱ ✪✷❆★✹✱✾✐ ✤✥✩✦✮✧ ✱✯ ✷✩❅✤✥❆✬✭✻❆★ ✻✵✧✷✴✤✹✮❆❀ ✱❆✳ ✻✵✧✷✴❆✹✮✭ ✰✦✯✱✱✲❁ ➠✴❅✤✰✤ ✪✯✴❆✱❄✩✱✱❆ ✷✩✴❆✬✭✴✤❈ ✹✰✦✤✥ ✪✯✵✯✱✮✯✳✩✱❆ ✦✩❄❆❅✩ ✱✩ ✥✫✬✧ ✰✦✯✵✧✬✭✱✤ ✵❆✷✥✯✬✯✱✹✤✵✯✱❆❀ ✪✯✰✫✹✮✧✮✭r✩✱✮✦✧✼✫✸✫ ✱✯ ✻✵✧✷✴✤✹✮❆❀ ✽✩✱✻❆★ ✪✯ ✰✩✦✩✷✥✯❄✩✱✫❁➡ ✵✧✰✯✷✴✫ ✱✯✷✽❆✦✱✤✿ ✱✩✪✥✯✬✯✱✹✤✵✯✱✤✹✮❆ ✰✦✯✬✭✱✯✽✯✻✧✱✯ ✪✷❆★✹✱✾✐ ✦✤✪✰✤✷❆✬ ✪✯✽❆✹✮✭ ✵❆✷✳✧✽✫❁ ➢✽✩✮✤✾ ✤✰✮✧✽✯✬✭✱✤✸✤ ✦✤✪✰✤✷❆✬✫ ✪✯✵✯✱✮✯✳✩✱✱✲ ✮✯★✤✸✤ ✰✦✯✵✧✬✭✱✤✸✤ ✥✯✬✯✱✹✫✵✯✱✱✲ ✦✩✴✤✽✩✱✷✫✐✮✭✹✲✤✷✱✤❄✯✹✱✩ ✰✦✯✱✱✲ ✵✩✬✧✴✧❈ ❆ ✽✯✬✧❈ ✦✩❄✩★❁

➤ ➥➦

Page 13: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁✂✄☎✆ ✝✞✟ ✠✝✞✝✡✠☛☞ ✌✄ ✍✎✞✏✑✒✞ ✓✞✔✡✒✞ ✒✆ ✍✎✞✕✖✗✞✝✡✓✆✘ ✙✆✎✔ ✒✚☎ ✛✞✝✆✏✆✜✄✒✢✗✞✝✡ ✣✄ ✠✏✢☎✤✡ ✥✄✍✄✓✄✦✡ ✧★✩✪✫✬✭✮✯✮✰✮✱✲✳✴✵ ✯✶✷✶✪✸✷✹✶ ✰✮✺✻✩✪✸✼✹✽ ✻✶✱✾✮✱✮ ✿✼✿❀✶❀❀❁ ✯✷✮❂✻✶✰✩ ❃✲ ★✮✯✮✰✮✱✮❄ ❀✲✼✹✿✯❀✮✱✮ ✼✯✩✼✾✿✫❅❆❇❈❉❊❋●❍❇■❏❑▲▼◆❖P◗◆ ❘◆❙❚◗◆ ◗❯ ❱❘❚❲◆❳❨P❩❬❭

❪❚❲❖ ❫▼◆◗◗❬ ◗❯ ▼❴❵❫❴❛❚◗◆❳❨P❩❬❭

❜ ❫▼◆❖P◗❝ ❘◆❙❚◗❝ ◗❯ ❫❴❨▼◆❫❖❬❳❱❴❞◆ ❡◗◆ ❞❚❩❫❖❯❢ ❵❣❬❱❖❬❳❨P❩❬❫❴❵◗◆❛❲◆ ❤✐❥❦❧♠ ♥❴ ♦❖❚❘◆❳♣❭

▲▼◆❖P◗◆ ❘◆❙❚◗◆ ♦❯❵❫❯▼❯▼❱◗❴❵◆❱◆◗❨◆q❝❳ ❨◆ ❵❖❚❱◆❳ ❱❴❞❝❭

▲▼◆❖P◗◆ ❘◆❙❚◗◆ ◗❯ ❵❖❚❱◆❳ ❱❴❞❝◆♦❴ ◗❯ ❱❘❚❲◆❳ r❯◗❨▼❚s❝t❝❭

▲▼◆❖P◗◆ ❘◆❙❚◗◆ ❞❝q❯ ❱✉♦▼❝❳ ❫✈❞❛◆❩ ▼❴♦❴❨❚ r❯◗❨▼❚s❝t❚❭

✇ ❫▼◆❖P◗❴❢ ❘◆❙❚◗❚ ❱❚❨✈❲◆❳ ❱❴❞◆❭

①❱✉❨❖❴❞✉❴❞❚ ❤②❫r✉③❧ ❨◆ ❤④⑤⑥⑦⑤⑧⑨⑥⑩④❶❧ ♦❖❚❘◆❷❨P♠ ❴❞❚◗ ❵✉❩❱✉❨❖❴❞✉❴❞✉❱ ❤❫❴❨❴❛◗❴❢ s◆❵❚❧❨◆ ❤❸❹❺ ✇❻❼❸❽❺❽❜❻❾❽❧❩❱✉❨❚❨❚❘❯❨P❩❬ ❫❴❩❨✉③◗❴❭❿❨❱❴▼❷❳❨P❩❬ ❵◆◗◆❞❨❴ ♦◆t◆❨❴ ❫✈◗❚❭

➀❍➁➂➃❋❏ ❈❉➃➄➃●➃➅➆❏➇❆●●➈❑➉ ➊✝✆✍✠✆✏✑ ✒✆ ✗✠✝✞✗✏✆✒✡➋ ✗ ✆✏✆✟✝✎✡➌✒✢ ✎✄✛✆✝✟✢ ✞✤✄ ✗✠✝✞✗✏✆✒✡➋ ✒✆ ✣✄ ✟➍✒✕☛✘➉ ➎ ✤✢✣✡✒✟✢ ✒✆✓✞➏ ✆✏✆✟✝✎✄✆✒✆✎✦✚➐✘➉ ➑✖✟ ✍✄✦✞✒✄ ✛✞✟✎✡✝✄✘➉ ➒✒✄✍✟✢ ➓➔→➓➣➣ ✒✆ ✤✢✏✄ ✒✞✝✡✠✒✢✝✄✘➉ ➒✒✄✍✟✢ ↔↕➙➛↕→➜➙➝↔➞ ✒✆ ✤✢✏✄ ✒✞✝✡✠✒✢✝✄✘➉ ➟✄✣✄✍✎✄✗✚✣✒✡➋ ✟✎✞✒ ✛✞✟✎✡✝✡➋✘➉ ➠✟✌✄ ✗➍✣✠✝✎✄➌✆✒✒☛ ✛✞✣✞✒✆ ✒✞ ➌✞✠ ✛✞✍✢✠✟✢ ✧➟➡✥➢➤➥➦➧➨➩➫➭ ✙➎➢➒ ★✩✪✫✬➯✲✻✲➲✹✿✪✲❀❀❁ ✯➳★ ✪✻✲✼❀➳ ✯✮✹✷✶❂✩✳➵✘

➉ ➤✎✢✤✢ ✍✄✣✞➌✚ ✗✄✣✡ ✒✆ ✍✚✣➸➏✣✒✞✒✄ ✣✄ ✗✄✣✄✍✎✄✗➍✣✒✄✦✄ ✟✎✞✒✢✘➉ ✙✆✎✆✦✡✒ ✢ ✝✎✢✤➍✘➉ ➟✄✣✄✍✎✄✗✚✣✒✡➋ ✟✎✞✒ ✛✞✟✎✡✝✡➋✘➉ ➎ ✗✄✣✄✍✎✄✗✄✣✚ ✒✆✓✞➏ ✗✄✣✡✘➉ ➩✆✣✄✠✝✞✝✒✚➋ ✝✡✠✟✘➉ ➒✒✄✍✟✢ ↔↕➙➛↕→➜➙➝↔➞ ✒✆ ✤✢✏✄ ✒✞✝✡✠✒✢✝✄✘➉ ➺✏✡✗✒✡➋✔✏✞✒✦ ✒✆ ✛✒✞➻✄✣✡✝✑✠☛ ✒✞ ✗✚✣✠✝✞✒✚ ✗✚✣ ➼➽ ✣✄ ➾➚➚ ✠✓✗✚✣ ✍✚✣✏✄✦✡ ✧★✩✪✫✬➪✼✹✲❀✮✪✻✶❀❀❁✳✴✘

➉ ➒✚✒✆✕✑ ✛✏✡✗✒✄✦✄ ✔✏✞✒✦✞ ✛✞✒✢✎✆✒✡➋ ✢ ✗✄✣✢ ✧★✩✪✫ ✬➪✼✹✲❀✮✪✻✶❀❀❁✳✴✘➉ ➢✝➍✒✒✡➋ ✟✞✒✞✏➍✛✞✕➍➋✒✡➋ ✛✏✡✗ ✒✆ ✓✞➏ ✗✚✣✣✢✔✡✒✡ ✣✏☛ ✗✡➻✄✣✢ ✍✄✗✚✝✎☛ ✧✗✞✒✝✢✛✞➵✘➠✟✌✄ ✍✚✠✏☛ ✝✞✟✡➻ ✍✆✎✆✗✚✎✄✟ ✍✎✄✤✏✆✓✞ ✛✞✏✡✔✞➏✝✑✠☛☞ ✛✞✟✎✡➋✝✆✗✄✣✄✍✎✄✗✚✣✒✡➋ ✟✎✞✒☞ ✗✡✓✟✒✚✝✑ ✓✞✔✡✒✢ ✚ ✛✞✝✆✏✆✜✄✒✢➋✝✆ ✣✄ ✠✏✢☎✤✡✥✄✍✄✓✄✦✡✘ ➠✟✌✄ ✟✗✞✎✝✡✎✞ ✛✒✞➻✄✣✡✝✑✠☛ ✒✞ ✗✆✎➻✒✚➻ ✍✄✗✆✎➻✞➻ ✤✢✣✡✒✟✢☞✓✄☎✏✡✗✄☞ ✗✚✣✤✢✗✞➏✝✑✠☛ ✠✡✜✄✒✒✡➋ ✆✜✆✟✝☞ ✍✎✡ ☛✟✄✓✢ ✓✞✔✡✒✞ ✤✆✛✍✆✎✆✎✗✒✄✛✞✗✞✒✝✞☎✢➏ ➋ ✛✏✡✗✞➏ ✗✄✣✢✘ ➶✄✤ ➋✄✦✄ ✏✚✟✗✚✣✢✗✞✝✡☞ ✚✠✒✢✖✝✑ ✠✍✆✕✚✞✏✑✒✚✞✒✝✡✠✡✜✄✒✒✚ ✟✏✞✍✞✒✡☞ ☛✟✚ ✓✄☎✒✞ ✍✎✡✣✤✞✝✡ ✢ ✝✄✎✦✄✗✆✏✑✒✚➋ ✓✆✎✆☎✚✘

➉ ✙✎✄✦✎✞✓✞ ✒✆ ✍✆✎✆✣✤✞➌✞➏ ✛✏✡✗✞✒✒☛ ✗✄✣✡➹ ✢ ✣✆☛✟✡➻ ✍✎✄✦✎✞✓✞➻ ✕✆ ✍✄✝✎✚✤✒✄✛✎✄✤✡✝✡ ✗✎✢➌✒✢✘

➉ ✙✆✎✆✦✡✒ ✛✏✡✗✒✄✦✄ ✔✏✞✒✦✞ ✧★✩✪✫ ✬➪✼✹✲❀✮✪✻✶❀❀❁✳✴✘➉ ➺✞✠✓✚✝✡✗✠☛ ✛✏✡✗✒✡➋ ✔✏✞✒✦✘➉ ➘✞✎✞✤✞✒☞ ✢ ✓✄✓✆✒✝ ✗✠✝✞✒✄✗✏✆✒✒☛☞ ✒✆ ✤✢✗ ✍✎✞✗✡✏✑✒✄ ✎✄✛✤✏✄✟✄✗✞✒✡➋ ✧★✩✪✫✬➪✼✹✲❀✮✪✻✶❀❀❁✳✴✘

➉ ✂✞✔✡✒✞ ✠✝✄➐✝✑ ✒✆ ✒✞ ✎✚✗✒✚➋ ✍✄✗✆✎➻✒✚ ✧★✩✪✫ ✬➪✼✹✲❀✮✪✻✶❀❀❁✳✴✘➉ ✂✞✔✡✒✢ ✛✞✝✡✠✒✢✝✄ ✓✚☎ ✓✆✤✏☛✓✡ ✚ ✠✝✚✒✄✖ ✧★✩✪✫ ✬➪✼✹✲❀✮✪✻✶❀❀❁✳✴✘➉ ✙✄✦✞✒✄ ✍✎✡✦✗✡✒➌✆✒✄ ✝✎✢✤✢ ✍✄✣✞➌✚ ✗✄✣✡ ✧★✩✪✫ ✬➪✼✹✲❀✮✪✻✶❀❀❁✳✴✫➉ ➺✞✤✎✢✣✒✆✒✞ ✟✞✠✆✝✞ ✣✏☛ ✍✎✞✏✑✒✡➻ ✛✞✠✄✤✚✗ ✧☛✟ ✗✡✓✡✝✡★✩✪✫ ✬✭✮✱✻❁★ ✹✲✮➴✩➷✶❀❀❁✳✴✫

➉ ✙✄✦✞✒✄ ✛✞✟✎✚✍✏✆✒✡➋ ✛✏✡✗✒✡➋ ✔✏✞✒✦ ✧★✩✪✫ ✬➪✼✹✲❀✮✪✻✶❀❀❁✳➵✫➉ ➟✡✓✟✒✚✝✑ ✓✞✔✡✒✢ ➋ ✗✡✝☛✦✒✚✝✑ ✔✝✆✍✠✆✏✑ ✛ ✎✄✛✆✝✟✡☞ ✛✞➌✆✟✞➋✝✆ ✤✏✡✛✑✟✄ ➾➻✗✡✏✡✒✡ ➋ ✢✗✚✓✟✒✚✝✑ ➐➐ ✍✄✗✝✄✎✒✄✘➠✟✌✄ ✒✆✠✍✎✞✗✒✚✠✝✑ ✒✆ ✢✠✢✒✆✒✄☞ ✛✞✝✆✏✆✜✄✒✢➋✝✆ ✣✄ ✠✏✢☎✤✡ ✥✄✍✄✓✄✦✡✘

➉ ✙✎✞✏✑✒✡➋ ✛✞✠➍✤ ✒✆ ✍✚✣➻✄✣✡✝✑ ✣✄ ✍✎✞✏✑✒✄➐ ✓✞✔✡✒✡ ✧✍✄✗✡✒✆✒ ✓✞✝✡ ✒✞✍✡✠ ➬✣✏☛✓✞✔✡✒✒✄✦✄ ✍✎✞✒✒☛➮☞ ➬✣✏☛ ✎✢➌✒✄✦✄ ✝✞ ✓✞✔✡✒✒✄✦✄ ✍✎✞✒✒☛➮ ✞✤✄ ✍✄✣✚✤✒✚➵✘

➉ ✙✆✎✆✗✡✌✆✒✞ ✣✄✛✞ ✍✎✞✏✑✒✄✦✄ ✛✞✠✄✤✢✘

➱✃❐❒❮❰ÏÐÑ❐ÒÓ Ò❰ Ô❰❐ÑÕÖ ×Ø Ù❐ÙÐ✃ÐÐÚ

Page 14: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

�✁

✂✄☎✄✆✄✝✞

✟✠✡☛ ☞✌✍ ✎✏✠✡☞✑✒✓✔✕ ✖✗ ✘✗✖✗✙✗✚✑✛✜ ✢✣✤✣✥✦✤✧✣★ ✩✪ ✫✬✭✮✯ ✰✯✫✬✰✧✦✱✮✬ ✥✪✤✦✲✪✧✪ ✳✤✬✴✵✣✫✶ ✷✸✹✺✻ ✼✽✾✿❀❁❂✺❃❄✿❅❆ ❆ ❇❂✿❄❈✹ ❉❊ ❋✿❋❃✾❃❃●❍■✻❏ ✢✣✤✣❑✯✳✶✰✧✦✧▲ ✳✤✬▼✤✯✫✶★ ◆✬✴ ✳✣✤✣✥✦✤✪✧✪★ ✩✪ ✶✰✶✮✣✮✬ ✮✣✰✳✤✯✥✮✦✰✧▲❖❏ P ✳✤✬✧✪✵✣✭✮✬✫✶ ✥✪✳✯◗❘✶★ ❑✥✣✤✮✦✧▲✰❙ ◗✬ ✯✥✧✬✤✪❑✬✥✯✮✬❚ ✰✵✶✭✴✪ ✧✣❯✮✦✩✮✬❚ ❱✬✳✬✫✬▼✪ ❑✯ ✧✣✵✣❲✬✮✮✪✫ ✮✬✫✣✤✬✫★✥❘✯❑✯✮✪✫ ✮✯ ▼✯✤✯✮✧✦✱✮✬✫✶ ✰✣✤✧✪❲✦❘✯✧✦❳

❨ ❩✥✣✤✧✯✱✧✣✰❙ ✥✪❘✵❬✩✮✬ ◗✬ ✶✳✬✥✮✬✥✯✭✣✮✪❯ ❲✯❯✦✥❭✦✥❳❪✡✠❫❴ ✖✗✏✌❵✗✙✓✒✓✛❏ ✧✪✳ ✮✣✰✳✤✯✥✮✬✰✧✦❖❏ ✫✬◗✣✵▲ ✫✯✲✪✮✪ ❛❜✬◗❳❝❖❏ ✰✣✤✦✱✮✪✱ ✮✬✫✣✤ ❛❞❡❢❝❳❣❬ ❤✮❲✬✤✫✯❭❤❬ ✥✪ ❑✮✯✱◗✣✧✣ ✮✯ ✲✪✵▲◗✪❘✶ ✮✯ ❑✯◗✮✦✱ ✰✧✬✤✬✮✦ ✳✤✯✵▲✮✬❚ ✫✯✲✪✮✪ ✧✯ ✮✯ ✳✣✤✣◗✮✦✱ ✰✧✬✤✬✮✦★ ❙❘◆✬✥❤◗❘✤✪✧✪ ✵❬❘❳

Page 15: Инструкция Indesit IWUD 41051 C ECO EU

Утюги Средства для стирки Электрочайники Пылесосы Хлебопечки

Защита от протечек ипотопов

Аксессуары к крупнойбытовой технике

Тостеры Средства для ухода забытовой техникой

Комплекты встраиваемойтехники

Электрошвабры Реле напряжения