Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny · 2020. 12. 10. · Przepływomierz...

Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny

SM6000

7049

69/0

0

01/2

011

PL

2

Spis treści1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ��32 Funkcje i własności��43 Funkcjonalność��43.1 Monitoring przepływu objętościowego ��43.2 Pomiar zużycia medium ��53.3 Monitoring zużycia medium z wyjściem impulsowym ��63.4 Monitoring zużycia medium z zadanym parametrem ��63.5 Monitoring temperatur ��63.6 Monitoring przepływu objętościowego lub temperatury / wyjście przełączające �� 63.7 Monitoring przepływu objętościowego lub temperatury / wyjście analogowe �� 73.8 Opóźnienie rozruchu [dSt] ��104 Montaż ��124.1 Lokalizacja montażu ��124.2 Montaż w rurociągach ��144.3 Zabezpieczenie przed wysokimi temperaturami medium ��155 Podłączenie elektryczne ��166 Praca oraz elementy wyświetlacza��177 Menu��187.1 Struktura menu ��187.2 Objaśnienie menu��198 Nastawianie parametrów ��208.1 Nastawianie parametrów ogólnych��208.2 Ustawienia dla monitoringu przepływu objętościowego ��228.3 Ustawienia dla pomiaru zużycia ��238.4 Ustawienia dla monitoringu temperatury ��248.5 Ustawienia użytkownika (opcjonalne)��258.6 Funkcje serwisowe ��268�7 Nastawianie pomiaru z zadanym parametrem / wartość impulsu (ImPS) ��279 Praca ��299.1 Wskazania podczas pracy ��299.2 Odczyt nastawionych parametrów��309.3 Zmiana jednostki wyświetlania w trybie pracy ��309.4 Wskazanie błędów��309.5 Ogólne warunki pracy ��3010 Rysunek wymiarowy ��3111 Dane techniczne ��3211.1 Zakresy nastaw ��3312 Ustawienia fabryczne ��34

3

PL

Uwaga wstępna• Elementy wykonawcze w niniejszej instrukcji są zaznaczone tak, jak to pokaza-

no poniżej: [Mode/Enter] = przycisk "Mode/Enter"

• Elementy wskazywane są zaznaczone tak, jak to pokazano poniżej: [OU1] = parametr "OU1", [Hno] = wartość parametru "Hno"

• Czynności, które mają zostać wykonane są oznaczone poprzez "►”: Przykład: ► Należy sprawdzić niezawodność prawidłowego działania.

• Reakcję urządzenia na podjęte czynności sygnalizuje ">": Przykład: > świeci się 7 i 8 dioda LED.

1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa• Prosimy przeczytać instrukcję przed uruchomieniem urządzenia oraz upewnić

się, że urządzenie bez zastrzeżeń może zostać zastosowane w Państwa aplikacji.

• Urządzenie spełnia wymagania odpowiednich przepisów i dyrektyw EC. • Nieprawidłowe lub nieuważne użytkowanie urządzenia może doprowadzić do

jego wadliwego działania lub wywołać niepożądane efekty w Państwa aplikacji. • Dlatego też montaż, podłączenie elektryczne, konserwacja i obsługa urzą-

dzenia mogą być wykonywane jedynie przez odpowiednio wykwalifikowany personel, upoważniony przez operatora maszyny.

• Przed zastosowaniem należy sprawdzić zgodność materiałów, zastosowanych w urządzeniu, z medium, którego przepływ chcemy mierzyć.

4

2 Funkcje i własnościUrządzenie służy do monitorowania mediów płynnych.• Wykrywa 3 wielkości procesowe: przepływ objętościowy, ilość zużytego me-

dium, temperaturę medium• Wyświetla aktualne wartości procesowe.• Generuje 2 sygnały wyjściowe zgodnie z nastawionymi parametrami.OUT1: 3 możliwości wyboru �� nastawa parametrówsygnał przełączający dla wartości granicznych przepływu objętościowego (→ 8.2.1) lub sekwencja impulsów dla sumatora �� (→ 8.3.1) lub sygnał przełączający dla licznika nastawnego �� (→ 8.3.2)OUT2: 4 możliwości wyborusygnał przełączający dla wartości granicznych przepływu objętościowego (→ 8.2.2) lub sygnał przełączający dla wartości granicznej temperatury �� (→ 8.4.1) lub sygnał analogowy dla przepływu objętościowego �� (→ 8.2.3) lub sygnał analogowy dla temperatury �� (→ 8.4.2)OUT2 (pin 2) może być używany nie tylko jako wyjście,lecz również jako wejście dla zewnętrznego sygnału zerującego: �� (→ 8.3.5)Obszar zastosowańCiecze przewodzące o następujących właściwościach:• przewodność: ≥ 20 µS/cm• lepkość: < 70 mm2 /s przy 40 °C

3 Funkcjonalność3.1 Monitoring przepływu objętościowegoMedium przepływając przez pole magnetyczne generuje sygnał napięciowy, który jest wprost proporcjonalny do przepływu objętościowego.• Można zdefiniować 2 sygnały przełączające dla wartości granicznych przepły-

wu objętościowego. Funkcje przełączające → 3.6.• Sygnał analogowy proporcjonalny do przepływu objętościowego (4...20 mA lub

0...10 V) może zostać wyprowadzony na wyjście 2. Funkcje analogowe → 3.7.Oprócz prędkości przepływu, urządzenie wykrywa również kierunek przepływu� Kierunek przepływu zaznaczony jest na obudowie urządzenia za pomocą strzałki ("kierunek przepływu" → 4.2).

5

PL

• Flow = "kierunek przepływu": wartość procesowa i wartość wyświetlana są dodatnie.

• Przepływ w kierunku przeciwnym do zaznaczonego "kierunku przepływu": wartość procesowa i wartość wyświetlana są ujemne.

Tylko dodatnie wartości procesowe są przetwarzane na sygnał wyjściowy (warto-ści graniczne oraz wartości analogowe przepływu objętościowego).

3.2 Pomiar zużycia mediumUrządzenie posiada wewnętrzny miernik, który w sposób ciągły sumuje przepływ objętościowy. Suma odpowiada aktualnie zużytej ilości medium od czasu ostatnie-go zerowania.• Miernik sumuje wartości z prawidłowym znakiem.

Przepływ zgodny z kierunkiem zaznaczonym za pomocą strzałki: miernik sumuje.Kierunek przepływu przeciwny do zaznaczonego kierunku przepływu: miernik odejmuje.Impulsy zliczające są generowane w miarę zwiększania się wartości sumy. Po odjęciu wartości (zużyta ilość zmniejsza się) impulsy są ponownie generowane na wyjściu, gdy przekroczona zostanie poprzednio zapisana wartość maksymalna.

�

�

��

V = ilość przepływu objętościowego, Imp = impulsy wyjściowe• Aktualne zliczenie miernika może zostać wskazane.• Oprócz tego zapamiętywana jest wartość przed ostatnim zerowaniem. Wartość

ta może również zostać wskazana.Miernik zapamiętuje zsumowaną wartość zużytej ilości co 10 minut. Po wystąpieniu awarii zasilania wartość ta jest dostępna jako aktualne zliczenie miernika. Jeżeli usta-wiono zerowanie czasowe, zapamiętywany jest również upływający czas nastawionego przedziału czasowego zerowania. Dzięki temu maksymalny czas utraty danych wynosi 10 minut.

Miernik może zostać wyzerowany na kilka sposobów:• Zerowanie ręczne (→ 8.3.3).• Automatyczne zerowanie czasowe (→ 8.3.3).• Zewnętrzny sygnał na pinie 2 (→ 8.3.5).

6

3.3 Monitoring zużycia medium z wyjściem impulsowymWyjście 1 udostępnia impuls zliczający, jeżeli wartość nastawiona w [ImPS] została osiągnięta (→ 8.3.1).

3.4 Monitoring zużycia medium z zadanym parametremMożliwe są 2 rodzaje monitorowania:• Monitoring ilości zależny od czasu

- Ustawienia: [ImPS] = ilość x, [ImPR] = [no], [rTO] = czas t. - Jeżeli ilość x zostanie osiągnięta w czasie t, wyjście 1 przełącza się i pozosta-je w takim stanie do momentu wyzerowania miernika.

- Jeżeli ilość x nie zostanie osiągnięta po upływie czasu t, miernik jest automa-tycznie zerowany i zliczanie rozpoczyna się od nowa, wyjście 1 nie przełącza się.

• Monitoring ilości niezależny od czasu - Ustawienia: [ImPS] = ilość x, [ImPR] = [no], [rTO] = [OFF]. - Jeżeli ilość x zostanie osiągnięta, wyjście 1 przełącza się i pozostaje w takim stanie do momentu wyzerowania miernika.

3.5 Monitoring temperatur• Sygnał przełączający dla wartości granicznych temperatury może zostać

wyprowadzony na wyjście 2. Funkcje przełączające → 3.6.• Sygnał analogowy proporcjonalny do temperatury (4...20 mA lub 0...10 V)

może zostać wyprowadzony na wyjście 2. Funkcje analogowe → 3.7.

3.6 Monitoring przepływu objętościowego lub temperatury / wyjście przełączająceOUTx zmienia swój stan przełączenia, jeżeli jest powyżej lub poniżej nastawio-nych wartości granicznych przełączania (SPx, rPx) Można nastawić następujące funkcje przełączające:• Funkcja histerezy / normalnie otwarte: [OUx] = [Hno].• Funkcja histerezy / normalnie zamknięte: [OUx] = [Hnc].

Najpierw nastawia się punkt załączania (SPx), a następnie punkt zerowania (rPx) w pożądanej odległości.

• Funkcja okna / normalnie otwarte: [OUx] = [Fno].• Funkcja okna / normalnie zamknięte: [OUx] = [Fnc].

Szerokość zakresu reguluje się nastawami punktów przełączania SPx oraz rPx. SPx = wartość maksymalna, rPx = wartość minimalna.

7

PL

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

1 2

HY = histereza; FE = funkcja okna; przykłady dla monitoringu przepływu objętościowego

Podczas korzystania z funkcji okna punkty załączania i zerowania posiadają stałą histerezę wynoszącą 0,25 % końcowej wartości zakresu pomiarowego. Gwarantuje to stabilność stanu przełączenia wyjścia w przypadku niewielkich wahań przepływu objętościowego.3.7 Monitoring przepływu objętościowego lub temperatury / wyjście analogowe • Początkowa wartość wyjścia analogowego [ASP] określa wartość mierzoną,

dla której sygnał wyjściowy wynosi 4 mA lub 0 V.• Końcowa wartość wyjścia analogowego [AEP] określa wartość mierzoną, dla

której sygnał wyjściowy wynosi 20 mA lub 10 V.• Minimalna odległość pomiędzy [ASP] i [ ] = 20 % wartości końcowej zakresu

pomiarowego.

8

Wyjście napięciowe 0 ... 10 V (przykład monitoringu przepływu objętościowego)Ustawienia fabryczne Skalowalny zakres pomiarowy

��

��

��

��

��

��

��

��

MEW = wartość końcowa zakresu pomiarowegoDla nastawionego zakresu pomiarowego sygnał wyjściowy przybiera wartości z przedziału od 0 do 10 V�Sygnalizowane są również:Przepływ objętościowy powyżej nastawionego zakresu działania: sygnał wyjściowy > 10 V.

9

PL

Wyjście prądowe 4 ... 20 mA (przykład monitoringu przepływu objętościowego)Ustawienia fabryczne Skalowalny zakres pomiarowy

��

�

�

��

��

��

�

�

��

��

MEW = końcowa wartość zakresu pomiarowegoDla nastawionego zakresu pomiarowego sygnał wyjściowy przybiera wartości z przedziału od 4 do 20 mA.Sygnalizowane są również:Przepływ objętościowy powyżej nastawionego zakresu działania: sygnał wyjściowy > 20 mA.

10

3.8 Opóźnienie rozruchu [dSt]Jeżeli opóźnienie rozruchu jest aktywne ([dSt] > [0]), należy zauważyć: gdy tylko ilość przepływu objętościowego przekracza 0,5 % wartości końcowej zakresu pomiarowego (VMR), wykonywane są następujące procesy:• Opóźnienie rozruchu jest aktywowane.• Wyjście 1 przełącza się zgodnie z jego zaprogramowaniem: ZAMKNIĘTE (ON)

dla funkcji normalnie otwarte (NO), OTWARTE (OFF) dla funkcji normalnie zamknięte (NC).

• Wyjście 2 przełącza się po przetworzeniu przepływu ([SEL2] = [FLOW]) zgod-nie z jego zaprogramowaniem: ZAMKNIĘTE (ON) dla funkcji normalnie otwarte (NO), OTWARTE (OFF) dla funkcji normalnie zamknięte (NC).

• [dSt] ma wpływ tylko na sygnały przełączające dla monitoringu przepływu objętościowego.

Po aktywowaniu opóźnienia rozruchu istnieją 3 możliwości:• Ilość przepływu objętościowego narasta szybko i osiąga punkt przełączania /

prawidłowy zakres w granicach dSt → wyjścia pozostają aktywne.• Ilość przepływu objętościowego narasta powoli i nie osiąga punktu przełącza-

nia / prawidłowy zakres w granicach dSt → wyjścia są zerowane.• Ilość przepływu objętościowego spada poniżej 0,5 % w granicach dSt →

wyjścia są natychmiastowo zerowane; dSt jest zatrzymywane.Przykład: dSt dla funkcji histerezy

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

� � � � � �

��

��

1 Ilość przepływu objętościowego Q osiągnęła 0,5 % VMR → dSt rozpoczyna się, wyjście staje się aktywne.2 dSt upłynął, Q osiągnęła SP → wyjście pozostaje aktywne.3 Q poniżej SP, lecz powyżej rP → wyjście pozostaje aktywne.

11

PL

4 Q poniżej rP → wyjście zostaje wyzerowane.5 Q ponownie osiągnęła 0,5 % VMR → dSt rozpoczyna się, wyjście staje się aktywne.6 dSt upłynął, Q nie osiągnęła SP → wyjście zostaje wyzerowane.7 Q osiągnęła SP → wyjście staje się aktywne.

Przykład: dSt dla funkcji okna

�

��

�

��

��

��

��

�

��

� � � � � � �

��

��

1 Ilość przepływu objętościowego Q osiągnęła 0,5 % VMR → dSt rozpoczyna się, wyjście staje się aktywne.

2 dSt upłynął, Q osiągnęła prawidłowy zakres → wyjście pozostaje aktywne.3 Q powyżej SP (opuszcza prawidłowy zakres) → wyjście zostaje wyzerowane.4 Q ponownie powyżej SP → wyjście staje się ponownie aktywne.5 Q poniżej rP (opuszcza prawidłowy zakres) → wyjście zostaje ponownie wyzerowane.6 Q ponownie osiągnęła 0,5 % VMR → dSt rozpoczyna się, wyjście staje się aktywne.7 dSt upłynął, Q nie osiągnęła SP → wyjście zostaje wyzerowane.8 Q osiągnęła prawidłowy zakres, wyjście staje się aktywne.

12

4 Montaż4.1 Lokalizacja montażu

► Urządzenie należy zamontować w taki sposób, aby rura w której dokonuje się pomiaru była całkowicie wypełniona przez medium.

► Rozmieszczenie w przypadku wlotu i wylotu z rury. Zakłócenia powodowane przez kolanka, zawory, redukcje itp. są kompensowane. Zastosowania szczególne: niedopuszczalne jest umieszczanie urządzeń odci-nających oraz sterujących bezpośrednio przed urządzeniem.

�

��

��

�

�

��

��

�

S = zakłócenie; D = średnica rury; F = kierunek przepływu

► Montaż przed rurą wznoszącą lub na rurze wznoszącej.

��

� ��

��

�

F = kierunek przepływu ► Należy unikać następujących lokalizacji montażu:

• Bezpośrednio przed rurą opadową.• Na rurze opadowej.

13

PL

��

��

�

F = kierunek przepływu• W najwyższym punkcie instalacji rurociągowej.• Bezpośrednio przed wylotem rury.

��

��

�

F = kierunek przepływu

Urządzenie można zainstalować niezależnie od położenia, o ile spełnione są następujące warunki:

- w rurze nie powstają pęcherzyki powietrza, - rura jest całkowicie wypełniona cieczą.

• Po stronie ssącej pompy.

��

�

F = kierunek przepływu

14

Jeżeli urządzenie jest montowane w nieuziemionym rurociągu (np. rury wykonane z tworzyw sztucznych) urządzenie musi zostać uziemione.

�

Obejmy uziemiające dla gwintu G½ są dostępne jako akcesoria (numer zamówienia E40196).A = zacisk kablowy (poza zakresem dostawy)4.2 Montaż w rurociągachUrządzenie montuje się w rurze przy użyciu adapterów. Adaptery należy zamówić oddzielnie jako akcesoria.

- Zamówienie nr E40199: 2 adaptery dla rur R½ + 2 uszczelki).

��

� ��

1� Wkręcić adapter (B) do wnętrza rury (A). 2� Umieścić uszczelki (C) i zamontować urządzenie zgodnie z zaznaczonym

kierunkiem przepływu.3� Skręcić ręcznie adapter (B) z gwintami (D) do momentu wyczucia oporu. 4� Dokręcić dwa adaptery w przeciwnym kierunku (moment dokręcający: 30 Nm).

15

PL

Urządzenie może być również uży-wane z przyłączami G¾. Aby móc używać urządzenia w ten sposób, najpierw należy wkręcić adapter G½ - G¾ (B) z O-ringiem (C) na obydwa gwinty urządzenia (D). Umieścić uszczelki (A) i zamonto-wać urządzenie zgodnie z zazna-czonym kierunkiem przepływu.Adaptery należy zamówić oddzielnie jako akcesoria.

- Nr zamówienia E40189: 2 adaptery G½ - G¾ + 2 O-ringi + 2 uszczelki).

� ��

Po zamontowaniu urządzenia na pomiar mogą wpływać pęcherzyki powietrza znajdujące się w instalacji. Uwaga pomocnicza:

► Po zamontowaniu urządzenia należy przepłukać instalację (ilość płucząca > 3 l/min.)

W przypadku montażu poziomego: W wyniku wymagań konstrukcyjnych urządze-nia niewielka ilość medium zawsze pozostaje w kanale pomiarowym po wyłącze-niu pompy.

4.3 Zabezpieczenie przed wysokimi temperaturami mediumW przypadku temperatur medium powyżej 50 °C niektóre części obudowy mogą nagrzewać się do temperatury powyżej 65 °C.

► Należy chronić obudowę przed kontaktem z substancjami łatwopalnymi i nieza-mierzonym wpływem otoczenia.

16

5 Podłączenie elektryczne Urządzenie musi zostać podłączone przez odpowiednio wykwalifikowane-go elektryka.Należy przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczą-cych instalacji urządzeń elektrycznych.Napięcie zasilnia spełniające wymogi EN50178, SELV, PELV.

► Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. ► Sposób podłączenia:

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

Pin1 Ub+Pin3 Ub-

Pin4 (OUT1)

Sygnał przełączający: wartości graniczne dla przepływu objętościowego.Sygnał przełączający: miernik ilości osiągnął nastawioną wartość.Impulsy: poprzez impuls jeżeli zdefiniowany przepływ objętościowy został osiągnięty.

Pin2(OUT2/InD)

Sygnał przełączający: wartości graniczne dla przepływu objętościowego.Sygnał przełączający: wartości graniczne dla temperatury.Sygnał analogowy dla przepływu objętościowego.Sygnał analogowy dla temperatury.Wejście dla sygnału "zerowanie miernika".

Kolory przewodów w konektorach ifm:1 = BN (brązowy), 2 = WH (biały), 3 = BU (niebieski), 4 = BK (czarny)

17

PL

6 Praca oraz elementy wyświetlacza

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

� � � � � � � �

1 do 8: Diody wskazujące LED - dioda LED 1 = aktualny przepływ objętościowy w litrach/minutę.- dioda LED 2 = aktualny przepływ objętościowy w metrach sześciennych/godzinę.- dioda LED 3 = aktualnie zużyta ilość od momentu ostatniego zerowania w litrach.- dioda LED 3 miga = zużyta ilość przed ostatnim zerowaniem w litrach.- dioda LED 4 = aktualnie zużyta ilość od momentu ostatniego zerowania w metrach sześciennych.- dioda LED 4 miga = zużyta ilość przed ostatnim zerowaniem w metrach sześciennych.- diody LED 4 i 6 = aktualnie zużyta ilość od momentu ostatniego zerowania w 103 metrów sześciennych.- diody LED 4 i 6 migają = zużyta ilość przed ostatnim zerowaniem w 103 metrów sześ ciennych.- dioda LED 5 = aktualna temperatura medium w °C.- dioda LED 7, dioda LED 8 = sygnalizacja stanu odpowiedniego wyjścia przełączającego. 9: Wyświetlacz alfanumeryczny, 4 znaki- Wskazanie aktualnego przepływu objętościowego.- Wskazanie liczby zliczeń miernika.- Wskazanie aktualnej temperatury medium.- Wskazanie parametrów i ich wartości.10: Przycisk Mode/Enter- Wybór parametrów i potwierdzanie wartości parametrów.11: Przycisk Set- Nastawa wartości parametrów (ciągła poprzez naciśnięcie i przytrzymanie; krokowa

poprzez jednokrotne krótkie naciśnięcie).- Zmiana jednostki wyświetlania w normalnym trybie pracy (tryb pracy).

18

7 Menu7.1 Struktura menu

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

�

�

�

�

��

��

��

�

��

�

��

�

�

��

��

�

� = [Mode /Enter] / � = [Set]l lub m3= aktualne zliczenie miernika w l, m3 lub 1000 m3l* lub m3* = zapamiętane zliczenie miernika w l, m3 lub 1000 m3

19

PL

7.2 Objaśnienie menuSP1/rP1 Maksymalna / minimalna wartość dla przepływu objętościowego.ImPS Wartość impulsu.

ImPR Powtarzanie impulsów aktywne (= wyjście impulsowe) lub nieaktywne (= funkcja licznika nastawnego)

OU1

Funkcja wyjścia dla OUT1 (przepływ objętościowy lub zużyta ilość): - Sygnał przełączający dla wartości granicznych: funkcja histerezy lub

funkcja okna, normalnie otwarte lub normalnie zamknięte.- Impuls lub sygnał przełączający dla miernika zużycia.

OU2

Funkcja wyjścia dla OUT2 (przepływ objętościowy lub temperatura): - Sygnał przełączający dla wartości granicznych: funkcja histerezy lub

funkcja okna, normalnie otwarte lub normalnie zamknięte.- Sygnał analogowy: 4-20 mA [I] lub 0-10 V [U].Jako alternatywa: konfiguracja OUT2 (pin 2) jako wejście dla zewnętrznego sygnału zerującego: ustawienie: u[OU2] = [InD].

SP2/rP2 Maksymalna / minimalna wartość dla przepływu objętościowego lub temperatury.ASP Początkowa wartość analogowa dla przepływu objętościowego lub temperatury.AEP Końcowa wartość analogowa dla przepływu objętościowego lub temperatury.DIn2 Konfiguracja wejścia (pin 2) dla zerowania miernika.EF Funkcje rozszerzone / otwarcie poziomu 2 menu.

HI Pamięć wartości maksymalnej dla przepływu objętościowego.LO Pamięć wartości minimalnej dla przepływu objętościowego.

FOU1 Zachowanie wyjścia 1 w przypadku wystąpienia błędu wewnętrznego.FOU2 Zachowanie wyjścia 2 w przypadku wystąpienia błędu wewnętrznego.

dSt Opóźnienie przełączania.P-n Wyjście dwustanowe: pnp / npn.

dAP Tłumienie mierzonej wartości / stała tłumiąca w sekundach.rTo Zerowanie miernika: zerowanie ręczne / zerowanie czasowe.diS Odświeżanie i orientacja wyświetlacza.

Uni Jednostka standardowa dla przepływu objętościowego: litry/minutę lub metry sześcienne/godzinę.

SELd Standardowa wielkość procesowa na wyświetlaczu: wartość przepływu objętościowego / liczba zliczeń miernika / temperatura medium.

SEL2Wielkość procesowa przetwarzana przez OUT2: - Sygnał wartości granicznej lub sygnał analogowy dla przepływu objętościowego.- Sygnał wartości granicznej lub sygnał analogowy dla temperatury.

res Przywracanie ustawień fabrycznych.

20

8 Nastawianie parametrówPodczas nastawiania parametrów urządzenie pozostaje w trybie pracy. Czujnik działa z niezmienionymi wartościami parametrów, dopóki wprowadzanie zmian nie zostanie zakończone.

8.1 Nastawianie parametrów ogólnychDla każdej nastawy parametru należy wykonać 3 kroki:

1 Wybór parametru ► Naciskać przycisk [Mode/Enter] do momentu wyświetlenia pożądanego parametru.

��

��

2 Nastawa wartości parametrów ► Nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set].

> Przez 5 s miga dotychczasowa wartość parametru.

> Po upływie 5 s: Nastawioną wartość można zmienić. krokowo, poprzez jednokrotne naciśnięcie lub ciągle poprzez naciśnięcie i przytrzymanie.

��

��

Wartości numeryczne są zwiększane ciągle w sposób krokowy. By ustawić wartość mniejszą od dotychczasowej: zwiększać wyświetlaną wartość parametru do jej wartości maksymalnej. Następnie cykl zacznie się ponownie od minimalnej wartości parametru.

3 Potwierdzanie wartości parametru ► Nacisnąć krótko przycisk [Mode/En-ter].

> Parametr zostanie ponownie wy-świetlony. Nowa wartość parametru została zapamiętana.

��

��

Nastawianie pozostałych parametrów: ► Rozpocząć ponownie od początku (krok 1).

Kończenie nastawiania parametrów: ► Naciskać przycisk [Mode/Enter] do momentu wyświetlenia aktualnie zmierzonej wartości lub odczekać 15 s. Jeżeli po zatwierdzeniu nowej wartości parametru przez 15 s nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie powróci do normal-nego trybu pracy.

21

PL

• Przejść z poziomu 1 menu na poziom 2 menu: ► Naciskać przycisk [Mode/Enter] do momentu, pojawienia się na wyświet-laczu symbolu [EF].

��

��

► Nacisnąć krótko przycisk [Set]. > Wyświetlany jest pierwszy parametr

menu podrzędnego (tu: [HI]).

��

��

• Blokowanie / odblokowywanie Urządzenie posiada elektroniczną blokadę chroniącą przed niepożądaną zmianą ustawień.

► Należy upewnić się, iż urządzenie znajduje się w normalnym trybie pracy.

► Nacisnąć i przytrzymać przyciski [Mode/Enter] + [Set] przez 10 s.

> Na wyświetlaczu ukaże się symbol [Loc].

��

��

Podczas pracy: Nacisnąć przyciski [Mode/Enter] + [Set] i przytrzymać przez 10 s. ► Nacisnąć i przytrzymać przyciski [Mode/Enter] + [Set] przez 10 s.

> Na wyświetlaczu ukaże się symbol [uLoc].

��

��

Ustawienie fabryczne: urządzenie odblokowane.

• Czas oczekiwania:Jeżeli podczas nastawiania parametrów przez 15 s nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z trybu nastawiania parametrów. Wartość parametru pozostanie niezmieniona.

W przypadku temperatur medium powyżej 50 °C niektóre części obudowy mogą nagrzewać się do temperatury powyżej 65 °C. W tym przypadku nie należy naciskać przycisków palcami, lecz użyć do tego celu jakiegoś przedmiotu (np. długopisu).

22

8.2 Ustawienia dla monitoringu przepływu objętościowego8.2.1 Monitoring wartości granicznych za pomocą OUT1

► Z menu należy wybrać parametr [OU1] oraz wybrać jedną z dostępnych opcji: [Hno] = funkcja histerezy / normalnie otwarte, [Hnc] = funkcja histerezy / normalnie zamknięte, [Fno] = funkcja okna / normalnie otwarte, [Fnc] = funkcja okna / normalnie zamknięte.

► Z menu należy wybrać parametr [SP1], a następnie ustawić wartość, przy której nastąpi przełączenie wyjścia (zamknięcie wyjścia).

► Z menu należy wybrać parametr [rP1], a następnie ustawić wartość, przy której nastąpi przełączenie wyjścia do poprzedniego stanu (otwarcie wyjścia).

8.2.2 Monitoring wartości granicznych za pomocą OUT2 ► Z menu należy wybrać parametr [SEL2] i ustawić jego wartość na [FLOW].




8.2.3 Skalowanie wartości analogowej dla przepływu objętościowego ► Z menu należy wybrać parametr [SEL2] i ustawić jego wartość na [FLOW].

► Z menu należy wybrać parametr [OU2] oraz wybrać jedną z dostępnych opcji: [I] = sygnał prądowy proporcjonalny do przepływu objętościowego (4…20 mA); [U] = sygnał prądowy proporcjonalny do przepływu objętościowego (0…10 V).

► Z menu należy wybrać parametr [ASP] i ustawić wartość, przy której na wyjściu pojawi się wartość minimalna.

► Z menu należy wybrać parametr [AEP] i ustawić wartość, przy której na wyjściu pojawi się wartość maksymalna.

23

PL

8.3 Ustawienia dla pomiaru zużycia8.3.1 Monitoring ilości za pomocą wyjścia impulsowego

► [Z menu należy wybrać parametr [OU1] i ustawić jego wartość na [ImP]. ► Z menu należy wybrać parametr [ImPS] i ustawić ilość przepływu obję-tościowego, przy której na wyjściu pojawi się 1 impuls (→ 8.7).

► Z menu należy wybrać parametr [ImPR] i ustawić jego wartość na [YES]: powtarzanie impulsów jest aktywne. Wyjście 1 udostępnia impuls zlicza-jący, jeżeli wartość nastawiona w [ImPS] została osiągnięta.

8.3.2 Monitorowanie ilości za pomocą miernika nastawnego ► Z menu należy wybrać parametr [OU1] i ustawić jego wartość na [ImP]. ► Z menu należy wybrać parametr [ImPS] i ustawić ilość przepływu obję-tościowego, przy której wyjście 1 przełączy się (→ 8.7).

► Z menu należy wybrać parametr [ImPR] i ustawić jego wartość na [no]: powtarzanie impulsów jest nieaktywne. Wyjście zamknie się (ON), jeżeli wartość ustawiona w [ImPS] zostanie osiągnięta. Wyjście pozostanie zamknięte do momentu wyzerowania miernika.

8.3.3 Zerowanie miernika sterowane programowo ► Z menu należy wybrać parametr [rTO] i przejść do punktu a) lub b).a) Ręczne zerowanie miernika: Nacisnąć przycisk [Set] i przytrzymać do momentu wyświetlenia symbolu [rES.T]. Nacisnąć krótko przycisk [Mode/Enter].b) Wprowadzanie wartości dla zerowania czasowego: Nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set] do momentu wyświetlenia pożądanej wartości (przedziały od 1 godziny do 8 tygodni).Nacisnąć krótko przycisk [Mode/Enter].

8.3.4 Wyłączanie zerowania miernika ► Z menu należy wybrać parametr [rTO] i .ustawić jego wartość na [OFF] Miernik jest zerowany tylko w przypadku przepełnienia (= ustawienie fabryczne).

8.3.5 Zerowanie miernika za pomocą sygnału zewnętrznego. ► Z menu należy wybrać parametr [OU2], a następnie [InD]. ► Należy wybrać [Din2] i ustawić sygnał zerujący: [Hi] = zerowanie stanem wysokim sygnału, [Lo] = zerowanie stanem niskim sygnału, [+EDG] = zerowanie zboczem narastającym, [-EDG] = zerowanie zboczem opadającym.

24

8.4 Ustawienia dla monitoringu temperatury8.4.1 Monitoring wartości granicznych za pomocą OUT2

► Z menu należy wybrać parametr [SEL2] i ustawić jego wartość na [TEMP].




8.4.2. Skalowanie wartości analogowej dla temperatury ► Z menu należy wybrać parametr [SEL2] i ustawić jego wartość na [TEMP].

► Z menu należy wybrać parametr [OU2] oraz wybrać jedną z dostępnych opcji: [I] = sygnał prądowy proporcjonalny do przepływu objętościowego (4…20 mA); [U] = sygnał prądowy proporcjonalny do przepływu objętościowego (0…10 V).

► Z menu należy wybrać parametr [ASP] i ustawić wartość, przy której na wyjściu pojawi się wartość minimalna.

► Z menu należy wybrać parametr [AEP] i ustawić wartość, przy której na wyjściu pojawi się wartość maksymalna.

25

PL

8.5 Ustawienia użytkownika (opcjonalne)8.5.1 Określanie standardowej jednostki pomiarowej dla przepływu

objętościowego ► Z menu należy wybrać parametr [Uni], a następnie obowiązującą jed-nostkę: [Lmin] lub [m3h].

Ustawienie to ma wpływ jedynie na przepływ objętościowy. Zsumowane wartości (zużyte ilości) wyświetlane są automatycznie w jednostach pomia-rowych (l lub m3) zapewniając najwyższą dokładność.8.5.2 Konfiguracja wyświetlania standardowego

► Z menu należy wybrać parametr [SELd] i określić standardową wartość procesową.[FLOW] = wyświetlacz wskazuje aktualną wartość przepływu objętościo-wego w standardowych jednostkach pomiarowych.[TOTL] = wyświetlacz wskazuje aktualną ilość zliczeń miernika w l, m.3 lub 1000 m3�[TEMP] = wyświetlacz wskazuje aktualną temperaturę medium w °C.

► Z menu należy wybrać parametr [diS] i nastawić wymaganą częstotli-wość odświeżania wartości i orientację wyświetlacza:[d1] = aktualizacja wskazania co 50 ms.[d2] = aktualizacja wskazania co 200 ms.[d3] = aktualizacja wskazania co 600 ms.[rd1], [rd2], [rd3] = wyświetlania jak dla d1, d2, d3; odwrócone o 180°.[OFF] = wyświetlacz jest wyłączony w trybie pracy.

8.5.3 Ustawianie wyjścia dwustanowego ► Z menu należy wybrać parametr [P-n] i ustawić jego wartość na [PnP] lub [nPn].

8.5.4 Ustawianie opóźnienia rozruchu ► Z menu należy wybrać parametr [dSt] i ustawić jego wartość numerycz-ną w sekundach.

8.5.5 Ustawianie tłumienia mierzonych wartości ► Z menu należy wybrać parametr [dAP] i stałą tłumiącą w sekundach (t wartość 63 %).

26

8.5.6 Ustawianie zachowania wyjść OUT1 / OUT2 w przypadku wystą-pienia błędów

► Z menu należy wybrać parametr [FOU1] i określić jego wartość:[On] = wyjście 1 zamknie się (ON) w przypadku wystąpienia błędu.[OFF] = wyjście 1 otworzy się (OFF) w przypadku wystąpienia błędu.[OU1] = wyjście 1 przełącza się niezależnie od błędów zgodnie ze zdefiniowanymi parametrami.

► Z menu należy wybrać parametr [FOU2] i określić jego wartość:[On] = wyjście 2 zamknie się (ON) w przypadku wystąpienia błędu, sygnał analogowy przyjmie górną wartość graniczną.[OFF] = wyjście 1 otworzy się (OFF) w przypadku wystąpienia błędu, sygnał analogowy przyjmie dolną wartość graniczną.[OU2] = wyjście 2 przełącza się niezależnie od błędów zgodnie ze zdefiniowanymi parametrami. Sygnał analogowy odpowiada mierzonej wartości.

8.6 Funkcje serwisowe8.6.1 Odczyt wartości min./max. dla przepływu objętościowego

► Z menu należy wybrać parametr [HI] lub [LO], a następnie krótko nacisnąć przycisk [Set].[HI] = wartość maksymalna, [LO] = wartość minimalna.

Kasowanie pamięci: ► Z menu należy wybrać parametr [HI] lub [LO]. ► Nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set] do momentu wyświetlenia symbolu [----].

► Nacisnąć krótko przycisk [Mode/Enter].Zaleca się wykasowanie pamięci w momencie, gdy urządzenie działa po raz pierwszy w normalnych warunkach pracy .8.6.2 Przywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych

► Z menu należy wybrać parametr [rES], następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set] do momentu wyświetlenia się symbolu [----].

► Nacisnąć krótko przycisk [Mode/Enter].Ustawienia fabryczne zostały wyszczególnione na końcu niniejszej instrukcji (→ 12 Ustawienia fabryczne).Rozsądnie jest zapisać własne ustawienia w dostępnej tabeli przed wywoła-niem powyższej funkcji.

27

PL

8.7 Nastawianie pomiaru z zadanym parametrem / wartość impulsu (ImPS)Wartości w programie są wskazywane za pomocą 10 cyfr. Wyświetlacz wskazuje 4 cyfry (4 najbardziej znaczące cyfry) nastawionej wartości.Uwaga:Położenie kropki dziesiętnej i dioda LED oznaczająca jednostkę pomiaro-wą wskazują zakres wskazania i wyświetlaną wartość:

Obszar wyświetlania Wyświetlacz Wartośćwartość numeryczna +

dioda LED 31 0 0 0 0 0 0 1 2 ,3 0 00,01...99,99 0,01...99,99 l

2 0 0 0 0 0 1 2 3 ,0 0 100,0...999,9 100,0...999,9 l

3 0 0 0 0 1 2 3 0 �,0 0 1000��9999 1000...9999 lwartość numeryczna +

dioda LED 44 0 0 0 1 2 ,3 0 0 0 0 10,00...99,99 10,00...99,99 m³

5 0 0 1 2 3 ,0 0 0 0 0 100,0...999,9 100,0...999,9 m³

6 0 1 2 3 0 ,0 0 0 0 0 1000��9999 1000...9999 m³wartość numeryczna +

diody LED 4/67 1 0 ,0 0 0 0 0 0 0 0 10,00...30,00 10 000...30 000 m³

Cyfry, które nie są wyświetlane są zawsze ustawione na wartość zero. Podczas zmieniania zakresu wskazania na wyższy, najmniej znacząca cyfra jest przesuwana w prawo poza okienko wyświetlacza i ustawiana na zero niezależnie od jej poprzedniej wartości.

Przykład: zmiana obszaru wyświetlania 3 0 0 0 0 9 5 6 7 �,0 0

na obszar wyświetlania 4 0 0 0 1 0 ,5 6 0 0 0

Nastawianie: ► Proszę upewnić się, że [OU1] jest ustawione na [ImP]. ► Wybrać [ImPS], nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set].

> Aktualna wartość numeryczna miga przez 5 s, następnie pierwsza z 4 cyfr staje się aktywna (cyfra miga, może być zmieniana).

► Ustawić pożądaną wartość, tak jak to pokazano w tabeli na niniejszej stronie. Najpierw należy wybrać pożądany zakres wskazania (1, 2, 3, ...).

► Po ustawieniu wszystkich 4 cyfr nacisnąć krótko przycisk [Mode/Enter].

28

podczas gdy miga pierwsza cyfra istnieją 3 możliwości: ► Należy raz nacisnąć przy-cisk [Set].

Migająca cyfra zostanie zwiększona. Po cyfrze 9 następuje 0 - 1 - 2 itd. Obszar wyświetlania nie zostanie opuszczony.

Przykład: 0 0 0 0 0 8 1 2 ,3 0[Set] naciśnięty 1 x 0 0 0 0 0 9 1 2 ,3 0[Set] naciśnięty 1 x 0 0 0 0 0 0 1 2 ,3 0

► Nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set].

Migająca cyfra zostanie zwiększona, po cyfrze 9 następuje 0 i pierw-sza nowa cyfra (po lewej) staje się aktywna.Jeżeli cyfra 1 jest zwiększana w ten sposób, wyświetlacz przechodzi w kolejny, wyższy obszar wyświetlania.

Przykład: 0 0 0 0 0 0 8 1 ,2 3[Set] ciągle naciśnięty 0 0 0 0 0 0 9 1 ,2 3

[Set] przytrzymany 0 0 0 0 0 1 0 1 ,2 0(przejście z obszaru 1 do obszaru 2).

► Żaden z przycisków nie naciśnięty w ciągu 3 s.

Cyfra po prawej zaczyna migać (= staje się aktywna). Jeżeli czwarta cyfra miga niezmieniona przez 3 s, cyfra 1 ponownie staje się aktyw-na, jeżeli wartość jest > 0.

Przykład: 0 0 0 0 0 8 1 2 ,3 0żaden z przycisków nie naciśnięty;

Po upływie 3 s 0 0 0 0 0 8 1 2 ,3 0Po upływie 3 s 0 0 0 0 0 8 1 2 ,3 0Po upływie 3 s 0 0 0 0 0 8 1 2 ,3 0Po upływie 3 s 0 0 0 0 0 8 1 2 ,3 0

Jeżeli cyfra 1 ma wartość "0", wyświetlacz przechodzi do kolejnego, niższego obszaru wyświetlania.

Przykład: 0 0 0 0 0 0 1 2 ,3 0żaden z przycisków nie naciśnięty;

Po upływie 3 s 0 0 0 0 0 0 1 2 ,3 0Po upływie 3 s 0 0 0 0 0 0 1 2 ,3 0Po upływie 3 s 0 0 0 0 0 0 1 2 ,3 0

Po upływie 3 s (nowa 4 cyfra aktywna) 0 0 0 0 0 0 1 2 ,3 0Po upływie 3 s (nowa 1 cyfra aktywna) 0 0 0 0 0 0 1 2 ,3 0

(przejście z obszaru 2 do obszaru)

Zaznaczenie szarym kolorem ( 1 ) = migająca cyfra.

Uwaga: Jeżeli przycisk [Set] zostanie naciśnięty i przytrzymany, wyświetlacz przechodzi przez wszystkie zakresy, po osiągnięciu wartości końcowej wraca z powrotem do wartości początkowej. Zwolnić na krótko przycisk [Set] i ponownie rozpocząć ustawienia.

29

PL

9 PracaPo włączeniu zasilania i upłynięciu czasu opóźnienia rozruchu (ok. 5 s) urządzenie znajduje się w trybie pracy (= normalny tryb pracy). Urządzenie wykonuje pomiary oraz generuje sygnały wyjściowe zgodnie z nastawionymi parametrami. • Podczas czasu opóźnienia rozruchu wyjścia są przełączane zgodnie z ich

zaprogramowaniem: ZAMKNIĘTE (ON) dla funkcji normalnie otwarte (Hno / Fno) i OTWARTE (OFF) dla funkcji normalnie zamknięte (Hnc / Fnc).

• Jeżeli wyjście 2 jest skonfigurowane jako wyjście analogowe, podczas opóźnie-nia rozruchu sygnał wyjściowy przyjmuje wartość maksymalną.

9.1 Wskazania podczas pracy��

��

��

� ��

��

��

��

� � � � � � � �

Wartość numeryczna + dioda LED 1Wartość numeryczna + dioda LED 2

aktualny przepływ objętościowy w litrach/minutęaktualny przepływ objętościowy w metrach sześciennych/godzinę

Wartość numeryczna + dioda LED 3Wartość numeryczna + dioda LED 4Wartość numeryczna + dioda LED 4 + dioda LED 6

aktualnie zużyta ilość od momentu ostatniego zerowania- w litrach- w metrach sześciennych- w 1000 metrów sześciennych

Wartość numeryczna + dioda LED 3 migaWartość numeryczna + dioda LED 4 migaWartość numeryczna + dioda LED 4 i 6 migają

zużyta ilość od momentu ostatniego zerowania- w litrach - w metrach sześciennych- w 1000 metrów sześciennych

Wartość numeryczna + dioda LED 5 aktualna temperatura medium w °Cdioda LED 7, dioda LED 8 sygnalizacja stanu odpowiedniego

wyjścia przełączającego

W przypadku wartości ujemnych ≥20 l/min dla przepływu objętościowego ostatnie miejsce dziesiętne zostaje wyeliminowane.

30

9.2 Odczyt nastawionych parametrów ► Aby przewijać parametry należy krótko naciskać przycisk [Mode/Enter]. ► Gdy pożądany parametr jest wyświetlany należy krótko nacisnąć przycisk [Set].

> Urządzenie wyświetla wartość odpowiedniego parametru przez około 15 s. Po upływie 15s urządzenie powróci do normalnego trybu pracy.

9.3 Zmiana jednostki wyświetlania w trybie pracy ► W trybie pracy krótko nacisnąć przycisk [Set]. Nacisnąć przycisk, aby przejść do kolejnej jednostki wyświetlania.

> Urządzenie wyświetla aktualnie mierzoną wartość przez ok. 15 s, odpowiednia dioda LED świeci się.

9.4 Wskazanie błędów[SC1] Zwarcie na wyjściu OUT1.[SC2] Zwarcie na wyjściu OUT2.[SC] Zwarcie na obydwu wyjściach.[OL] Strefa wykrywania przepływu objętościowego lub temperatury przekroczona:

wartość mierzona pomiędzy 120 % a 130 % VMR.[UL] Strefa wykrywania przepływu objętościowego lub temperatury przekroczona:

wartość mierzona pomiędzy -120 % a -130 % VMR.[Err] - Usterka urządzenia / urządzenie niesprawne

- Wartość mierzona większa niż 130 % VMR lub mniejsza niż -130 % VMR.[Loc] Przyciski programujące zablokowane, zmiana ustawień odrzucona.VMR = wartość końcowa zakresu pomiarowego

9.5 Ogólne warunki pracy ► Należy zapobiegać powstawaniu osadów, gromadzeniu gazów i powietrza w rurociągu.

W przypadku temperatur medium powyżej 50 °C niektóre części obudowy mogą nagrzewać się do temperatury powyżej 65 °C.

► W takim przypadku nie należy dotykać urządzenia. ► Należy chronić obudowę przed kontaktem z substancjami łatwopalnymi i niezamierzonym kontaktem.

► Nie należy naciskać przycisków palcami, lecz użyć do tego celu jakiegoś przedmiotu (np. długopisu).

31

PL

10 Rysunek wymiarowy��

��

��

� ��

�

��

��

��

32

11 Dane techniczneZastosowanie �� ciecze przewodzącePrzewodność �� ≥ 20 µS/cmLepkość ��< 70 mm²/s przy 40 °CNapięcie zasilania [V] ��19��30 DC1)Prąd znamionowy [mA]��2 x 200; zabezpieczenia przed: zwarciem, odwrotną polaryzacją, przeciążeniemSpadek napięcia [V]��< 2Pobór prądu typ. [mA]��120Wyjście analogowe ��4...20 mA / 0...10 V; skalowalny zakres pomiarowyMax. prąd obciążenia wyjścia [Ω] ��500Min. obciążenie dla wyjścia napięciowego [kΩ] ��2Wartość impulsu �� 0,01 l...30 000 m³Długość impulsu [s] ��min. 0,01 / max. 2Opóźnienie po włączeniu zasilania [s] ��5Monitoring przepływuZakres pomiarowy [l/min / m³/h] ��0,1...25 / 0,005...1,5Rozdzielczość [l/min / m³/h] ��0,05 / 0,005Zakres wyświetlania [l/min / m³/h]�� -30...30 / -1,8...1,8Czas odpowiedzi [ms]�� < 150 (dAP = 0)Sygnał tłumiący przepływu (dAP) [s] �� 0,0...5,0Opóźnienie rozruchu [s]��0��50Dokładność �� < ± (2% MV + 0,5% VMR)Powtarzalność [% VMR] ��± 0,2Straty ciśnienia (dP) / wartość przepływu (Q)

100

50

05 10 15 20 25 30

150

200

250

300dP [mbar]

Q [l/min]

33

PL

Monitoring temperaturyZakres pomiarowy [°C] �� -20��80Czas odpowiedzi [s]�� T09 = 30 (Q > 1 l/min)Rozdzielczość [°C]��0,2Dokładność [°C] ��± 2,5 (Q > 1 l/min)Temperatura robocza [°C]�� -10��60Temperatura medium [°C] �� -10��70Ciśnienie dopuszczalne [bar]��16Materiał (części mające kontakt z medium)��stal nierdzewna (316S12); PEEK; FKMMateriały obudowy�� stal nierdzewna (316S12); PBT-GF 20; PC (Makrolon); EPDM/X (Santoprene)Stopień ochrony�� IP 67 / IIIRezystancja izolacji [MΩ] �� > 100 (500 V DC)Odporność na udar [g] �� 20 (DIN / IEC 68-2-27, 11 ms)Odporność na wibracje [g] �� 5 (DIN / IEC 68-2-6, 55-2000 Hz)EMCIEC 1000/4/2 wyładowania elektrostatyczne: �� 4 / 8 kVIEC 1000/4/3 promieniowanie w. cz.: �� 10 V/mIEC 1000/4/4 niszczące: �� 2 kVIEC 1000/4/5 udarowe: ��0,5 / 1 KVIEC 1000/4/6 przewodzenie w. cz.:: �� 10 V1) wg EN50178, SELV, PELVMV = wartość zmierzona; VMR = wartość końcowa zakresu pomiarowego

11.1 Zakresy nastaw

FLOWSP1 / SP2 rP1 / rP2 ASP AEP

∆Qmin max min max min max min max

l/min 0,25 25,00 0,10 24,90 0,00 20,00 5,00 25,00 0,05m3h 0,015 1,500 0,005 1,495 0,000 1,200 0,300 1,500 0,005

TEMPSP2 rP2 ASP AEP

∆Tmin max min max min max min max

°C -19,2 80,0 -19,6 79,6 -20,0 60,0 0,0 80,0 0,2

ImPSmin max

0,01 l 30 000 m3

(∆Q, ∆T = przyrost skokowy)

34

12 Ustawienia fabryczne Ustawienia fabryczne Ustawienia

użytkownikaSP1 5,00rP1 4,90ImPS 0,05ImPR YESOU1 HnoOU2 ISP2 (FLOW) 10,00rP2 (FLOW) 9,90SP2 (TEMP) 20,0rP2 (TEMP) 19,6ASP (FLOW) 0,00AEP (FLOW) 25,00ASP (TEMP) -20,0AEP (TEMP) 80,0DIn2 +EDG+EDG OFFFOU2 OFFdSt 0P-n PnPdAP 0,6rTo OFFdiS d2Uni LminSELd FLOWSEL2 FLOW

35

PL

Dane techniczne oraz dalsze informacje dostępne są na naszej stronie internetowejwww.ifm.com → Wybór kraju → Wyszukiwarka kart katalogowych

1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa2 Funkcje i własności3 Funkcjonalność3.1 Monitoring przepływu objętościowego3.2 Pomiar zużycia medium3.3 Monitoring zużycia medium z wyjściem impulsowym3.4 Monitoring zużycia medium z zadanym parametrem3.5 Monitoring temperatur3.6 Monitoring przepływu objętościowego lub temperatury / wyjście przełączające3.7 Monitoring przepływu objętościowego lub temperatury / wyjście analogowe 3.8 Opóźnienie rozruchu [dSt]

4 Montaż4.1 Lokalizacja montażu4.2 Montaż w rurociągach4.3 Zabezpieczenie przed wysokimi temperaturami medium

5 Podłączenie elektryczne6 Praca oraz elementy wyświetlacza7 Menu7.1 Struktura menu7.2 Objaśnienie menu

8 Nastawianie parametrów8.1 Nastawianie parametrów ogólnych8.2 Ustawienia dla monitoringu przepływu objętościowego8.3 Ustawienia dla pomiaru zużycia8.4 Ustawienia dla monitoringu temperatury8.5 Ustawienia użytkownika (opcjonalne)8.6 Funkcje serwisowe8.7 Nastawianie pomiaru z zadanym parametrem / wartość impulsu (ImPS)

9 Praca9.1 Wskazania podczas pracy9.2 Odczyt nastawionych parametrów9.3 Zmiana jednostki wyświetlania w trybie pracy9.4 Wskazanie błędów9.5 Ogólne warunki pracy

10 Rysunek wymiarowy11 Dane techniczne11.1 Zakresy nastaw

12 Ustawienia fabryczne

Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny · 2020. 12. 10. · Przepływomierz...

Documents

Transcript of Instrukcja obsługi Przepływomierz elektromagnetyczny · 2020. 12. 10. · Przepływomierz...