Instrukcja obsługi · PQ ox 100 jest powszechnie stosowany w sieciach 110, 240/415V, ale może...

Instrukcja obsługi

Analizatora Jakości Energii Elektrycznej PQ-Box 100

oraz oprogramowania WinPQmobil

PQ-Box 100 (2015)

Tworzymy nową jakość

Str. 2

Uwaga:

Prosimy mieć na uwadze, że nie zawsze niniejsza instrukcja obsługi odnosi się do

najnowszej wersji urządzenia oraz oprogramowania. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania ciągłych usprawnień w pracy urządzeń i zaleca korzystanie ze strony internetowej, tak aby móc w pełni korzystać z oferowanych możliwości i udoskonaleń. Do każdej aktualizacji wydawana jest nowsza wersja instrukcji obsługi uwzględniająca wpro-wadzone zmiany, dostępna na stronie internetowej www.a-eberle.de.

A. Eberle GmbH & Co. KG

Frankenstraße 160

D-90461 Nuernberg

Tel.: 0911 / 62 81 08 0

Fax: 0911 / 62 81 08 96

E-Mail: [email protected]

Internet: www.a-eberle.de

A.-Eberle GmbH & Co. KG nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zniszczenia czy straty wynikające z błędów wydruku albo zmian niniejszej instrukcji obsługi.

Ponadto, A. Eberle GmbH & Co. KG nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty ponie-

sione przez którąkolwiek ze stron na skutek użytkowania przyrządu wadliwego lub

modyfikowanego przez użytkownika.

Copyright 2014 by A. Eberle GmbH & Co. KG

Wszystkie prawa zastrzeżone.

http://www.a-eberle.de/


Spis treści

1. Przewodnik .................................................................................................................... 6

1.1 Ostrzeżenia............................................................................................................................... 6

1.2 Uwagi ....................................................................................................................................... 6

1.3 Pozostałe oznaczenia ............................................................................................................... 6

2. Wskazówki bezpieczeństwa ............................................................................................ 7

2.1 Warunki gwarancji ................................................................................................................... 7

2.2 Czyszczenie/Konserwacja ......................................................................................................... 7

2.3 Kategorie użytkowania sprzętu(CAT) ....................................................................................... 8

2.4 Napięcie mierzone/napięcie zasilania ...................................................................................... 8

3. PQ-Box 100 .................................................................................................................... 9

3.1 Dane znamionowe ................................................................................................................... 9

3.2 Warunki odniesienia .............................................................................................................. 10

3.3 Warunki środowiskowe.......................................................................................................... 11

3.4 Warunki pracy ........................................................................................................................ 12

3.5 PQ-Box 100 – opis funkcji i możliwości .................................................................................. 16

3.6 PQ-Box 100 – obsługa ............................................................................................................ 18

3.7 PQ-Box 100 - podłączanie ...................................................................................................... 18

3.7.1 3-fazowa sieć niskiego napięcia ............................................................................................. 19

3.7.2 1-fazowa sieć niskiego napięcia ............................................................................................. 21

3.7.3 Pomiar przekładnikowy w sieciach średniego i wysokiego napięcia ..................................... 22

3.8 Uruchomienie pomiarów ....................................................................................................... 23

3.9 Synchronizacja czasu przez port RS232 ................................................................................. 24

3.10 Przycisk wyzwalania ręcznego ............................................................................................... 24

3.11 Wyświetlacz ........................................................................................................................... 25

3.11.1 Ekran startowy ....................................................................................................................... 25

3.11.2 Przewijanie ekranów .............................................................................................................. 26

3.12 Zmiana nastaw (PQ-Box 100 setup) ....................................................................................... 27

3.12.1 Parametryzacja przyrządu ...................................................................................................... 27

3.12.2 Nastawy daty, czasu i języka .................................................................................................. 29

3.12.3 Blokada klawiszy .................................................................................................................... 29

3.12.4 Zarządzanie pamięcią przyrządu ............................................................................................ 30

3.12.5 Kasowanie danych z pamięci ................................................................................................. 30

4. Akcesoria do pomiaru prądu .......................................................................................... 31

4.1 Cewki prądowe Rogowskiego ................................................................................................ 31

Tworzymy nową jakość

4.2 Cęgi prądowe (magnetyczne) ................................................................................................. 32

4.3 Akcesoria do pomiaru prądu .................................................................................................. 34

4.4 Zakres dostawy/ kody zamówieniowe .................................................................................... 35

5. Oprogramowanie do analizy danych ............................................................................. 37

5.1 Instalowanie i odinstalowywanie oprogramowania ............................................................... 37

5.2 Ekran startowy ........................................................................................................................ 39

5.2.1 Ustawienia programu ............................................................................................................. 40

5.3 Transfer danych z PQ-Box 100 do komputera. ....................................................................... 44

5.3.1 Folder danych w Windows Explorer ....................................................................................... 46

5.3.2 Import danych w trakcie rejestracji ........................................................................................ 46

5.4 Analiza danych ........................................................................................................................ 47

5.4.1 Zmiana folderu danych ........................................................................................................... 48

5.4.2 Standardowa analiza danych zgodna z normami PN-EN50160, IEC61000-2-2 oraz

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007r. ................................................... 51

5.4.3 Wykresy słupkowe harmonicznych i interharmonicznych ..................................................... 56

1.3.1 Standard D-A-CH-CZ ................................................................................................................ 58

5.4.4 Wykresy przebiegów czasowych rejestracji ciągłej ................................................................ 59

5.4.5 Rejestracja oscyloskopowa ..................................................................................................... 65

5.4.6 Rejestracja wartości skutecznych ........................................................................................... 68

5.4.7 Rejestracja sygnałów sterujących ........................................................................................... 69

5.4.8 Zdarzenia PQ ........................................................................................................................... 70

5.4.9 Eksport danych ....................................................................................................................... 72

5.4.10 Funkcje dodatkowe programu ................................................................................................ 75

6. Zmiany nastaw ............................................................................................................. 78

6.1 Nastawy podstawowe ............................................................................................................. 79

6.2 Nastawy progowe zgodne z normami PN-EN50160 / IEC61000-2-2 / IEC61000-2-4/

Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007r. ................................................ 86

6.3 Nastawy w rejestracji oscyloskopowej ................................................................................... 87

6.4 Nastawy rejestracji wartości skutecznych .............................................................................. 90

6.5 Aktualizacja oprogramowania ................................................................................................ 91

6.6 Upgrade z wersji “Light” do “Expert” ..................................................................................... 92

6.7 Konwerter danych................................................................................................................... 92

7. Podgląd on-line mierzonych wartości ............................................................................ 94

7.1 Podgląd przebiegu w widoku oscyloskopowym ..................................................................... 94

7.2 Podgląd widma sygnału w paśmie 0 – 5000 Hz ...................................................................... 95

7.3 Podgląd harmonicznych .......................................................................................................... 97

7.4 Podgląd interharmonicznych .................................................................................................. 98

7.5 Podgląd kierunku przepływu harmonicznych ........................................................................ 99

7.6 Podgląd pomiaru wartości skutecznych ............................................................................... 101

7.7 Dane pomiarowe – podgląd wartości rzeczywistych ........................................................... 102

7.8 Dane pomiarowe – podgląd wykresu wskazowego ............................................................. 103

7.9 Dane pomiarowe – prostopadłościan mocy ........................................................................ 104

8. Metody pomiaru i formuły obliczeniowe wykorzystywane w PQ-Box 100 ..................... 105

8.1 Napięcie/Prąd wartości skuteczne, wartości min/max ........................................................ 105

8.2 Napięcie sygnału sterującego .............................................................................................. 105

8.3 Flicker Pst / Plt ....................................................................................................................... 105

8.4 THD – ważone THD (PWHD) – współczynnik k ..................................................................... 106

8.5 Moc bierna ........................................................................................................................... 108

8.6 Moc zniekształcenia - D ........................................................................................................ 109

8.7 Współczynnik mocy PF ......................................................................................................... 109

8.8 Cos phi .................................................................................................................................. 109

8.9 Moc pozorna - S ................................................................................................................... 110

8.10 Moc czynna - P ..................................................................................................................... 110

8.11 Asymetria – składowe symetryczne ..................................................................................... 112

9. Kalibracja przyrządu .................................................................................................... 112

Tworzymy nowa jakość

1. Przewodnik

1.1 Ostrzeżenia

Rodzaje ostrzeżeń

Ostrzeżenia podzielono w zależności od ryzyka niesionego przez określone zagrożenie:

→ Niebezpieczeństwo niesie w sobie ryzyko śmierci

→ Ostrzeżenie niesie w sobie ryzyko obrażeń

→ Uwaga ostrzega przed ryzykiem uszkodzenia sprzętu

Rodzaj

ostrzeżenia

Źródło zagrożenia i stopień niebezpieczeństwa

Czynności podejmowane dla uniknięcia zagrożenia

1.2 Uwagi

Uwagi na temat właściwego użytkowania sprzętu

1.3 Pozostałe oznaczenia

Instrukcje/zalecenia

Znaczniki:

Czynności do podjęcia

→ Rezultat

Listy

Struktura list nienumerowanych:

→ Poziom 1 listy - Poziom 2 listy Struktura list numerowanych: 1) Poziom 1 listy

2) Poziom 1 listy

1. Poziom 2 listy

2. Poziom 2 listy

2. Wskazówki bezpieczeństwa

W rozdziale zawarto istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania sprzętu.

Urządzenia nie należy używać w celach innych niż pomiar napięć i prądów w zakresach wskazanych na

przyrządzie. Przestrzegać kategorii użytkowania sprzętu w zakresie napięć fazowych.

Użytkowanie analizatora niezgodnie z instrukcją może prowadzić do jego uszkodzenia

- Napięcie mierzone nie może przewyższać napięcia znamionowego analizatora. - Należy zwracać uwagę na napięcie zasilające analizator. Podobnie jak napięcie mierzone jest ono

ograniczone.

- Napięcie maksymalne wejść prądowych nie może przekroczyć 30V wartości skutecznej mierzonej

względem ziemi (zwłaszcza gdy do pomiaru prądów użyto napięć z boczników)

- Przed użyciem należy sprawdzić czy przewody zasilające, sondy napięciowe, cęgi prądowe nie

noszą śladów uszkodzenia.

- Podłączając przyrząd do sieci o wysokiej mocy zwarciowej należy używać sond napięciowych z

wbudowanymi zabezpieczeniami zwarciowymi.

- Przed podłączeniem lub odłączeniem sond napięciowych, cęgów prądowych należy wyłączyć ob-

wód badany lub stosować odpowiedni do zagrożenia sprzęt ochrony osobistej.

Uwaga

Uszkodzenie PQ-Box 100 przez prąd zwarciowy

Wykonując pomiary w sieci o dużej mocy zwarciowej w obwodach pomiaru napięcia i

na zasilaniu przyrządu należy stosować wbudowane w sondy napięciowe bezpieczniki.

Zaleca się używanie zestawu zabezpieczającego AEberle.

2.1 Warunki gwarancji

Gwarancja dla PQ-Box 100 i jego akcesoriów jest udzielana na okres 3 lat użytkowania w warunkach stan-

dardowych.

2.2 Czyszczenie/Konserwacja

Czyszczenie:

PQ-Box 100 nie wymaga otwierania obudowy w celu oczyszczania. Nie należy również zanurzać przyrządu

w żadnego rodzaju cieczach. Nie stosować detergentów.

Uwaga:

Pod żadnym pozorem nie należy otwierać (rozkręcać) przyrządu. Otwarcie przyrządu może skutkować po-

rażeniem prądem!

PQ-Box 100 nie zawiera części zamiennych. Zabiegi związane z jego utrzymaniem i wymiana baterii winny

być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Adres serwisu: A. Eberle GmbH; Frankenstraße 160; D-90461 Nuernberg lub obsługę techniczną firmy

Astat Sp. z o.o.


2.3 Kategorie użytkowania sprzętu(CAT)

2.4 Napięcie mierzone/napięcie zasilania

Napięcie mierzone:

PQ Box 100 jest powszechnie stosowany w sieciach 110, 240/415V, ale może być również używany do po-

miarów w sieciach 690V, np. na farmach wiatrowych.

Górny dozwolony poziom napięcia pomiarowego:

690 V rms międzyfazowe, 400 V fazowe

Każde napięcie znamionowe może osiągać wyższe wartości niż znamionowe. Wartości te ze względu na

bezpieczeństwo przyrządu i użytkownika nie mogą przekraczać:

600 V rms napięcia fazowego dla CAT III i 300 V rms napięcia fazowego dla CAT IV

Maksymalne napięcie międzyfazowe bez względu na kategorię użytkowania wynosi 1100V rms

Zaleca się korzystanie z sond napięciowych 111.7014 z wbudowanymi zabezpieczeniami do wszelkich za-

stosowań (bezpieczniki: 500 mA/1000 V /50 kA).

Zasilanie: Napięcie zasilania właściwe dla PQ-Box 100 powinno mieścić się w zakresie: 100 ... 280 V AC (50/60 Hz) lub 140 ... 220 V DC

Zasilanie można podłączyć do przyrządu tylko wtedy gdy napięcie znajduje się w granicach dopuszczal-nych. Jeżeli PQ-Box 100 zasilany jest ze źródła o wysokiej impedancji, jak na przykład przekładniki napięciowe, zasilacz przyrządu może wprowadzać niewielkie zniekształcenia w napięciu zasilania, dlatego należy rozważyć zasilenie przyrządu z innego źródła.

Jeżeli napięcie zasilania jest:

niższe niż 100 V AC (140 V DC) przyrząd wyłączy się

wyższe niż 280 V AC (220 V DC), przyrząd (zasilacz) może uszkodzić się

3. PQ-Box 100

3.1 Dane znamionowe

Analizator PQ-Box 100 znajduje zastosowanie w pomiarach sieci niskiego, średniego i wysokiego napięcia.

Spełnia standardy przyjęte w normie IEC61000-4-30 dotyczące przyrządów klasy A.

Zastosowanie:

0 Pomiar jakości napięcia zgodnie z normami PN-EN50160, IEC61000-2-2, IEC61000-2-4 dla

sieci niskiego, średniego i wysokiego napięcia oraz Rozporządzeniem Ministra Gospodarki

z dnia 4 maja 2007r.

0 Pomiar wielkości chwilowych rejestrowanych w trakcie zwarć (tylko w wersji „expert”)

0 Pomiar obciążeń, pomiar energii

0 Pomiar sygnałów sterujących (ripple control signal)

PQ-Box 100 (4U/4I)

4 wejścia napięciowe: L1, L2, L3, N, E

Napięcie maksymalne pomiaru: p. p. 2.4

Wejścia prądowe: 4; napięcie maksymalne 700 mV rms., (1000 mV peak); mini cęgi; cęgi Rogowskiego; zestaw adapterów

Napięcie maksymalne wejść prądowych w stosunku do ziemi nie może przekroczyć 30 V rms


Pamięć: 2 GB

Interfejs: USB 2.0

Wyświetlacz: Podświetlany, 6-wierszowy x 30 znaków

Wymiary: 220 x 146 x 57 mm

Waga: 1.7 kg

Pobór mocy: < 8 VA; < 4.7 W (bez podświetlenia)

Stopień ochrony: IP 65

IEC 61000-4-30: klasa A

Przetwornik: 24 bitowy A/D

Zasilanie: 100 ... 280 V AC lub 140 … 240V DC

Podtrzymanie zasilania: bateria NiMH (20 sek)

Kategoria użytkowania: 300 V CAT IV lub 600 V CAT III

Dokładność wejść napięciowych: < 0.1 % w zakresie 10 … 150 % napięcia znamionowego

Dokładność wejść prądowych:

(PQ-Box 100 dostarczony do XII 2010 = 230 mV rms / PQ-Box 100 dostarczony po I 2011 = 700 mV rms)

Uc (50 Hz) 0.85 mV Ue < 5 mV 5 mV Ue < 50 mV 50 mV Ue 700 mV

Dokładność 0.01 % v. E. 1 % v. M. 0.2 % v. M.

3.2 Warunki odniesienia

Temperatura 23°C ± 1 K

Wielkości wejściowe U = Un ± 10% I= In ± 10%

Napięcia pomocnicze H = Hn ± 1 %

Częstotliwość = fnom ± 1%

Pozostałe IEC 60688 - Part 1

3.3 Warunki środowiskowe

Zakres temperatur

Pracy Transportu i przechowy-wania

-20 ... +60°C -30 ... +80°C

Wilgotność

Bez kondensacji < 95 %

Klimat suchy, minimalna temperatura

IEC 60068-2-1 -15°C / 16 h

Klimat suchy, maksymalna temperatura

IEC 60068-2-2 +55°C / 16 h

Maks wilgotność stała

IEC 60068-2-3 + 40 °C / 93 % / 2 dni

Maks wilgotność okresowa

IEC 60068-2-30 12+12h, 6 cykli, +55°C/93%

Upadek z wysokości

IEC 60068-2-31 h=100 mm, bez opakowania

Wibracje

IEC 60255-21-1 Klasa 1

Uderzenie

IEC 60255-21-2 Klasa 1


3.4 Warunki pracy

Parametr Niedokładność pomiaru zgodnie z IEC 61000-4-30, kl. A

Zmiany składowej podstawowej na-pięcia r.m.s.

±0.1% z Udin > 10% ~ 150% of Udin

Zmiany kąta przesunięcia fazowego składowej podstawowej napięcia

± 0.15° > 50% ~ 150% z Udin

> fnom ±15%

2 ... 50 harmoniczna

±5% wart. wyśw. Um = 1% ~ 16% of Udin ±0.05% z Udin Um < 1% of Udin

2… 49 interharmoniczna ±5% wart. wyśw. Um = 1% ~ 16% Udin ±0.05% Udin Um < 1% of Udin

Częstotliwość ± 5mHz fnom ±15% (fnom = 50 Hz / 60 Hz)

Flicker, Pst, Plt ±5% wart. wyśw. 0.02% ~ 20% ∆U / U

Zapad napięcia ±0.2% Udin 10% ~ 100% Udin

Czas trwania zapadu ±20 ms 10% ~ 100% Udin

Wzrosty napięcia ±0.2% Udin 100% ~ 150% Udin

Czas trwania wzrostu napięcia ±20 ms 100% ~ 150% Udin

Czas trwania przerwy ±20 ms 1% ~ 100% Udin

Asymetria napięć ±0.15% 1% ~ 5% wart. wyśw.

Napięcie sygnałów sterujących ±5% wart. wyśw.Um = 3% ~ 15% Udin ±0.15% Udin Um = 1% ~ 3% Udin

Warunki pracy i amplituda błędów maksymalnych

Zakres temperatur 0°C - 45°C 35ppm / 1K

Wilgotność < 95%

Zakłócenia w napięciu zasilania < 1ppm

Zakłócenia wprowadzane do obwodu pomiaro-

wego od strony uziemionych zacisków

Prąd: 50Hz / 1,5µA/V; 1kHz / 50µA/V

Napięcie: 50Hz / 85dB; 1kHz / 60dB

Wejścia izolowane

Kompatybilność elektromagnetyczna /EMC/

CE- zgodność

odporność na zakłócenia

– EN 61326

– EN 61000-6-2 Emisja /źródło/ zakłóceń

– EN 61326

– EN 61000-6-4

ESD

– IEC 61000-4-2

– IEC 60 255-22-2

8 kV / 16 kV

Pole elektromagnetyczne

– IEC 61000-4-3

– IEC 60 255-22-3

10 V/m

Udary

– IEC 61000-4-4

– IEC 60 255-22-4

4 kV / 2 kV

Przepięcia

– IEC 61000-4-5

2 kV / 1 kV

Zaburzenia w.cz. przewodzone

– IEC 61000-4-6

10 V, 150 kHz … 80 MHz

Zapady napięcia

– IEC 61000-4-11

100 % 1min

Obudowa zapewnia odporność z odległości 10m na poziomy zakłóceń:

30...230 MHz, 40 dB 230...1000 MHz, 47 dB


Kompatybilność elektromagnetyczna /EMC/

Zasilanie zmiennoprądowe z odległości 10m od-porne na zakłócenia:

0,15...0,5 MHz, 79 dB 0,5...5 MHz, 73 dB 5...30 MHz, 73 dB

1 PQ Box dostępny jest w 4 wersjach:

1) PQ-Box 100 Basic Przeznaczony do rejestracji i podstawowej analizy danych

2) PQ-Box 100 Light Przeznaczony do analizy danych jakościowych napięcia rejestrowanych zgodnie z normą

PN-EN50160, IEC 61000-2-2 (2-4) oraz Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007r.

3) PQ-Box 100 Expert Przeznaczony do dodatkowej analizy zaburzeń przebiegów chwilowych 10ms.

4) PQ-Box 100 Expert z analizą sygnałów sterujących RCS

Zawiera dodatkową możliwość rejestracji sygnałów sterujących RCS

Aktualizacja i upgrade wersji PQ-Box 100 jest możliwy po wprowadzeniu kodu licencyjnego.

.

wersja

PQ-Box 100 basic light expert

Raport PN-EN50160 / IEC61000-2-2/RMG z 4 maja

2007r.

x x

Zdarzenia PQ x x x

Dowolność okresu uśredniania x x x

Napięcie: min. max. śr. x x x

Prąd: min. max. śr x x x

Moc: P, Q, S, PF, cosφ x x x

Moc odkształceń D x x x

Energia: P, Q, P+, P-, Q+, Q- x x x

Flicker (Pst, Plt) x x x

Asymetria x x x

Harmoniczne prądu, napięcia 50. 50.

THD x x x

Interharmoniczne prądu, napięcia DC do 5kHz DC do 5kHz

Zakłócenia w.cz. x x

Częstotliwość x x x

15 (30) min okres uśredn. - P, Q, S, D, cosφ x x x

Tryb podglądu on-line x x x

Tryb oscyloskopu x x x

Prostopadłościan mocy, wykres wektorowy x x x

Harmoniczne prądu, napięcia x x x

Interharmoniczne prądu napięcia x x x

Kierunki harmonicznych x x x

Wyzwalanie:

- ręczne x x

- wartością skuteczna 10ms x

- wartością chwilową (oscyloskop) x

Pomiar sygnałów sterujących X x x


3.5 PQ-Box 100 – opis funkcji i możliwości

Wykonanie:

Dzięki twardej obudowie, stopniu ochronności (IP 65) przed wpływem środowiska, braku ruchomych części

(wentylatorów, dysków twardych itp.), urządzenie nadaje się do pracy w najróżniejszych warunkach.

Przyrząd wyposażono w pamięć o pojemności 2GB, co pozwala na długi okres rejestracji sięgający 12

miesięcy. W przypadku zaniku napięcia zasilającego wbudowana bateria zapewnia podtrzymanie pracy

przyrządu przez czas 20sek. Pojemność baterii i jej żywotność pozwalają na kilkukrotne w krótkim okresie

czasu podtrzymania pracy urządzenia przy kolejno po sobie następujących zanikach zasilania.

Przyrząd w trakcie pracy może być zasilany ze źródła napięcia stałego lub przemiennego, z obwodu pomia-

rowego lub z niezależnego źródła zewnętrznego.

W urządzeniu zainstalowano system operacyjny FreeRTOS w wersji 4.7.3. Jego kod źródłowy jest darmowy

i jest udostępniony na stronie www.FreeRTOS.org.

Wyświetlacz:

Na wyświetlaczu pojawiają się informacje o poprawności podłączenia cęg prądowych i sond napięciowych,

a także czas i wartości wielkości mierzonych: prądu, napięcia, mocy, THD. Informację na wyświetlaczu uzu-

pełnia czas trwania rejestracji i liczba zarejestrowanych zdarzeń.

Przyciski:

Rejestracja rozpoczyna się po wciśnięciu przycisku „start/stop”. Pomiaru dokonuje się bez konieczności

uprzedniego odczytania zarejestrowanych danych.

Przycisk wyzwalania ręcznego manual trigger umożliwia rejestrację przebiegów w dowolnie wybranej

chwili. Rejestracja obejmuje zarówno przebieg wartości skutecznej (10ms) jak i chwilowej.

Dwa kolejne przyciski pozwalają na zmianę poziomu wyświetlania nastaw dotyczących przykładowo prze-

kładni przekładników prądowych i/lub napięciowych wykorzystywanych przy pomiarze.

Właściwości trybu rejestracji danych: PQ-Box 100 pozwala na równoczesną rejestrację wielu wartości, a następnie na ich podstawie umożliwia przeprowadzanie na komputerze dogłębnych analiz i sporządzanie raportów.

Wartości pomiarowe uśrednione(1) w przedziale o długości dowolnie wybieralnej (od 1sek do 30min) są wykorzystywane do sporządzania wykresów liniowych za pomocą oprogramowania na komputerze. Dodatkowo, dla każdego okresu uśredniania, dla częstotliwości, napięcia, prądu i mocy dostępne są wartości min, max i śr;

Zdarzenia podlegają rejestracji w momencie przekroczenia progów ustawionych przez użytkownika.

Przekroczenia progów wartości rejestracji ciągłych są zliczane w chwili przekroczenia wartości do-puszczalnych szybkich, bądź wolnych zmian napięcia, zmian częstotliwości, flickera, niesymetrii napięcia, THD lub danego rzędu harmonicznej.

o Rejestracja przebiegów oscyloskopowych (chwilowych) polega na „zatrzaskiwaniu” kilku okresów przebiegów prądu/napięcia, podobnie jak ma to miejsce przy rejestracji przebie-gów zwarciowych. Wyzwalanie tego trybu rejestracji odbywa się po przekroczeniu

http://www.freertos.org/

górnego lub dolnego progu zmian wartości prądu/napięcia lub po przekroczeniu zdefinio-wanej wartości skoku tych wielkości. Czas rejestracji po, jak i czas rejestracji przed samym wyzwoleniem jest określany przez użytkownika w postaci zadanej ilości okresów.

o Wynik rejestracji wartości skutecznych przedstawiany jest jako linia ciągła. Pomiar bazuje na podstawie wartości zmierzonych w oknie półokresowym i posiada oddzielne i nieza-leżne od pomiarów chwilowych własne nastawy progów wyzwolenia i czasów rejestracji przed- i po wyzwoleniu

o Opcjonalnie, jedna z wersji przyrząd umożliwia rejestrację zaburzeń sygnałów sterujących nałożonych na krzywą napięcia składowej podstawowej.

(1) Wartość średnia z przedziału uśredniania, którego długość wybiera użytkownik, wyliczana jest na podstawie zbioru wartości 10ms zagregowanych na danym przedziale

Odczyt i obróbka danych

Zarejestrowane dane z przyrządu są przesyłane do komputera przez port USB. Na czas transferu przyrząd

jest zasilany przez łącze USB, stąd nie jest konieczne podłączanie zasilania zewnętrznego. Do obróbki

i analizy danych służy darmowe oprogramowanie pobierane ze strony www.a-eberle.de lub jee.com.pl. Tam

również umieszczane są aktualizacje software’u oraz firmware’u.

Oferowane oprogramowanie pozwala na szczegółowa analizę obciążeń występujących w sieci, przebiegów

różnych wielkości zwarciowych – wszystko w trybie czasu rzeczywistego. Program automatycznie generuje

raporty bazując na normach jakościowych:

PN-EN50160 Parametry napięcia zasilającego w publicznych sieciach rozdzielczych

IEC61000-2-2/2-4 Poziomy kompatybilności zaburzeń przewodzonych małej częstotliwości i sygna-łów przesyłanych w publicznych/przemysłowych sieciach zasilających niskiego napięcia

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007r. Parametry jakości napięcia.



3.6 PQ-Box 100 – obsługa

Poniżej przegląd interfejsów i klawiszy dostępu przyrządu.

3.7 PQ-Box 100 - podłączanie

Do pomiaru prądu stosuje się cęgi prądowe A–eberle podłączane przez 7-pinowe złącze. Zakres prądowy i typ cęgów jest wykrywany automatycznie po podłączeniu.

Przed uruchomieniem pomiaru należy upewnić się, że cęgi są właściwie podłączone, tj. właściwie dokrę-cone, pewnie zapięte i we właściwym kierunku względem przepływającego prądu. Strzałka na cęgach wskazuje kierunek przepływu prądu od źródła do obciążenia („+”).

Sondy napięciowe zapiąć należy na właściwe fazy obiektu mierzonego.

Cęgi prądowe podłączane za

pomocą 7-pinowego złącza

3-fazowego

Sondy napięciowe: L1; L2; L3; N; PE

2 czarne przewody – zasilanie przyrządu

- RS232 port - USB port

4 przyciski:

1. Start / stop 2. Wyzwalanie ręczne 3. Przewijanie ekranów 4. Zmiana nastaw

1 Warianty pomiaru napięć

3.7.1 3-fazowa sieć niskiego napięcia

Uwaga



na zasilaniu przyrządu należy stosować bezpieczniki wbudowane w sondy napięciowe.


Sonda bezpiecznikowa: Nr. 111.7014

Do zabezpieczenia przyrządu od strony zasilania służą sondy bezpiecznikowe wtykane pomiędzy koń-

cówkę przewodu (czarnego) a klamerkę zaciskową. Stosowanie sond chroni przyrząd przed uszkodzeniem

przy przepływie prądów zwarciowych od strony sieci, jak również chroni sieć przed zwarciami ze strony

przyrządu.


Połączenie 4-przewodowe w sieci 3-fazowej:

Uwaga: Przyrząd posiada 4 wejścia napięciowe, w tym napięcie pomiędzy przewodem neutralnym a ziemią.

Zielona sonda PE musi być podłączona podczas pomiaru. Jeżeli sieć nie posiada przewodu PE, sondę PE

wspólnie z N należy podpiąć do przewodu PEN.

Przyrząd w sieci 3-fazowej 4-przewodowej można zasilić z napięcia fazowego.

PQ-Box 100 - zasilanie

Uwaga

Uszkodzenie zasilacza PQ-Box 100 przez użycie niewłaściwego napięcia!

Napięcie zasilania przyrządu wyłącznie z przedziału: 100-280 V AC

Napięcie zasilania przyrządu wyłącznie z przedziału 140-240 V DC.

Nie należy zasilać przyrządu bezpośrednio ze źródła generujcego napięcie

odkształcone (konwertery częstotliwości, przekształtniki) – ryzyko przepięć i

podwyższonych częstotliwości w napięciu

Zasilanie przyrządu można

podłączyć do obwodu

mierzonego L – N lub z

zewnątrz pod warunkiem, że

mieści się ono w następujących

granicach:

100 V to 280 V AC

140 V to 240 V DC

3.7.2 1-fazowa sieć niskiego napięcia

Uwaga



na zasilaniu przyrządu należy stosować bezpieczniki wbudowane w sondy napięciowe.


Sonda bezpiecznikowa: Nr. 111.7014

Do zabezpieczenia przyrządu od strony zasilania służą sondy bezpiecznikowe wtykane pomiędzy koń-

cówkę przewodu (czarnego) a klamerkę zaciskową. Stosowanie sond chroni przyrząd przed uszkodzeniem

przy przepływie prądów zwarciowych od strony sieci, jak również chroni sieć przed zwarciami ze strony

przyrządu.

Połączenie 3-przewodowe w sieci 1-fazowej:

- Dla pomiarów 1-fazowych zmień nastawę na: - Podłącz sondy L1, N, PE - Jeżeli przewód PE nie występuje, połącz wspólnie sondę N i PE do przewodu (PE)N


3.7.3 Pomiar przekładnikowy w sieciach średniego i wysokiego napięcia

W menu ustawienia należy wybrać czy pomiar będzie się odbywał w sieci 3-przewodowej czy 4-przewodo-

wej. Przyrząd automatycznie do typu sieci dostosuje wielkości mierzone i progi wyzwalania. W sieci 3-

przewodowej wielkości mierzone i obliczane parametry jakościowe bazują na wielkościach międzyfazo-

wych. W sieci 4-przewodowej monitorowane są wielkości fazowe.

Sondy napięciowe podłączyć należy do zacisków wtórnych przekładników napięciowych. W nastawach przy-rządu wprowadzić należy właściwą wartość przekładni napięciowej i prądowej dla pomiaru w obwodach wtórnych przekładników.

PQ-Box 100 można zasilić z obwodów wtórnych przekładnika napięciowego. Przy takim rozwiązaniu istnieje jednak ryzyko wpływu układu zasilania przyrządu na napięcie mierzone. Dlatego zalecanym rozwią-zaniem jest zasilenie przyrządu ze źródła zewnętrznego.

Zasilanie przyrządu

można podłączyć do

obwodu mierzonego

L – N lub z zewnątrz pod

warunkiem, że mieści się

ono w następujących

granicach:

100 V to 280 V AC

140 V to 240 V DC

PQ-Box 100 posiada 4 wejścia napięciowe, co umożliwia pomiar napięcia punktu neutralnego względem

ziemi.

Połączenia przekładnikowe:

Pomiary w układzie 3-fazowym dwuprzekładnikowym lub dwuwatomierzowym (Arona) wymagają wybra-

nia odpowiedniej konfiguracji w nastawach (setup) PQ-Box 100.

3.8 Uruchomienie pomiarów

Po podłączeniu przyrządu uruchomienie pomiaru następuje po wciśnięciu przycisku: .

Na wyświetlaczu w miejscu “Zapis = START” pojawi się “Zapis = STOP“ i rozpoczyna się odmierzanie czasu pomiaru.

Korzystając z wartości wyświetlanych można upewnić się co do prawidłowości podłączenia sond napięcio-wych i cęg prądowych. Jeżeli strzałka na cęgach prądowych została podłączona w kierunku przepływającego prądu, moc będzie wyświetlana ze znakiem „+”.

Ekran startowy:

Zapis START/STOP

Wolna pamięć“MByte“

Wielkości pomiarowe:

Czs trwania pomiaru

Dzień:godz:min:sek


3.9 Synchronizacja czasu przez port RS232

Do portu RS232 można podłączyć zegar (synchronizator) DCF77 lub zegar GPS dostarczany przez A-Eberle.

Przyrząd automatycznie wykrywa podłączony zegar i synchronizuje się z jego wskazaniami. W konfiguracji

bez zegara zewnętrznego, PQ Box 100 jako podstawę czasu wykorzystuje wewnętrzny zegar kwarcowy.

Obecność zewnętrznego synchronizatora wyświetlana jest na 6 stronie wyświetlacza.

3.10 Przycisk wyzwalania ręcznego

Klawisz służy do zapisu aktualnego w momencie wciśnięcia przycisku stanu sieci. Przyci-

śnięcie przycisku w trakcie trwania rejestracji powoduje zapis dwóch typów przebiegów: oscyloskopowego

i wartości skutecznej (rms) przez czas określony nastawą przyrządu (niezależny od czasu przytrzymania przy-

cisku).

Na wyświetlaczu pokazana jest całkowita liczba zarejestrowanych zdarzeń (wyzwolonych ręcznie lub auto-

matycznie). Wyświetlenie aktualnej liczby zdarzeń wymaga czasu kilku sekund po wczytaniu ekranu.

Przykładowe zastosowanie

Jaki wpływ na sieć ma praca napędu regulowanego częstotliwościowo?

Informacja o podłączonym zegarze

do synchronizacji czasu

Liczba zdarzeń oscyloskopowych

Liczba zdarzeń “10ms RMS”

Należy ręcznie wyzwolić pomiar w momencie nie pracującego silnika napędu, a następnie ponownie wci-

snąć wyzwalanie ręczne w momencie pracy maszyny. Porównując oba przebiegi w programie do obróbki

danych można ocenić wpływ pracy napędu na sieć.

3.11 Wyświetlacz

3.11.1 Ekran startowy

1 Podświetlenie ekranu wyłącza się automatycznie po 15 minutach od ostatniego wciśnięcia

przycisku.

Wyświetlacz pokazuje wartości zerowe, gdy mierzone prądy znajdują się poniżej wartości minimalnych dla

danych cęgów:

< 10 mA dla 20-amperowych mini cęg < 1 A dla 3000-amperowych cęg Rogowskiego

Zapis START/STOP Czas trwania pomiaru

Wolna pamięć

Napięcia i prądy


3.11.2 Przewijanie ekranów

Używając przycisków można przewijać ekrany w trybie pętli.

1. Ekran: wyświetla ilość zarejestrowanych zdarzeń oscyloskopowych,

zdarzeń RMS (wartości skutecznej), zdarzeń dotyczących sygnałów

sterujących oraz zdarzeń PQ.

2. Ekran: wyświetla wartość mocy czynnej, biernej z podziałem na fazy i

sumaryczną z uwzględnieniem znaku.

3. Ekran: wyświetla wartość mocy pozornej i współczynnika mocy z

podziałem na fazy oraz wartość sumaryczną.

4. Ekran: wyświetla wartość THD w napięciu, w prądzie i w przewodzie

neutralnym

5. Ekran: wyświetla datę, czas, wersję przyrządu (light, expert) i bieżącą wer-

sję firmware.

1 Po ekranie nr 5, pojawia się ponownie ekran początkowy.

3.12 Zmiana nastaw (PQ-Box 100 setup)

Przyciskiem można dokonać zmiany podstawowych parametrów określających pomiar. Przy-

cisk jest nieaktywny podczas trwania rejestracji.

3.12.1 Parametryzacja przyrządu

Napięcie nominalne odwołuje się do napięcia pierwotnego sieci przyjętego jako znamionowe napięcie prze-

wodowe. Wszystkie zdarzenia i raporty bazujące na predefiniowanych standardach określających

odchylenia procentowe odnoszą się do tej wartości. Dla niskiego napięcia jest to 400V, dla napięcia śred-

niego 15.000V lub 15.750V.

Następna strona

Następna strona

Zmiana nastaw, parametryzacja przyrządu

Ustawienie daty, godziny, języka

- Zwiększanie - Zmniejszanie

Okres uśredniania

może zawierać się w

przedziale pomiędzy

1s - 30 min

Przekładnia jest

określana stosunkiem

napięcia pierwotnego

do wtórnego

Np.:

15 kV / 100 V = 150

Powrót do poprzedniego ekranu


Następna strona

W izolowanej sieci 3-przewodowej wszelkie obliczenia bazują na wielkościach przewodowych.

W sieci 4-przewodowej (uziemionej) wszelkie obliczenia bazują na wielkościach fazowych.

Wybór rodzaju sieci wpływa więc na kształt raportu PN-EN 50160 oraz determinuje wielkości wyświetlane,

rejestrowane i ma wpływ na dostępność określonych nastaw.

Sieć 4-przewodowa Sieć 3-przewodowa

PQ-Box 100 wyświetlacz Napięcia fazowe Napięcia przewodowe

PQ-Box 100 software PN-EN50160

Raport PN-EN50160 pokazuje napię-

cia jako fazowe

Raport PN-EN50160 pokazuje napię-

cia jako przewodowe

Rejestracja ciągła napięcia

[Usk, Usk max, Usk min, Usk R,

THD, kąt, flicker krótkookr., max

flicker online output, flicker dłu-

gookr., dywergencja & PWHD]

Rejestracja wielkości przewodowych, fazowych oraz w przewodzie neutral-

nym (N-PE)

Rejestracja ciągła wyższych harmo-

nicznych

Parzyste (h2-h50)

Nieparzyste (h1-h49)

Interharmoniczne (Ih0-Ih49)

Rejestracja wielkości fazowych i

neutralnych (N-PE)

Rejestracja wielkości przewodowych

Przekładnia jest

określana stosunkiem

prądu pierwotnego do

wtórnego

Np.:

600 A / 5A = 120

Typ sieci:

1-fazowa

3-przewodowa

4-przewodowa

Sieć 4-przewodowa Sieć 3-przewodowa

Zdarzenia oscyloskopowe i 10ms

RMS (p. Uwaga 1)

Rejestracja wielkości przewodowych, fazowych i neutralnych (N-PE)

Pomiar on-line

Oscyloskop (wart. chwilowe)

Widmo

Harmoniczne

Interhrmoniczne

Kierunek

L-L, L-E, N-E

L-L, L-E, N-E

L-E, N-E

L-E, N-E

Uwzględniana

L-L, L-E, N-E

L-L, L-E, N-E

L-L

L-L

Nieuwzględniania

Uwaga 1)

Wyzwalanie oscyloskopowe oraz wartościami 10ms RMS są nastawiane niezależnie od siebie. Każde z nich

może być również niezależnie od siebie wyłączane. Standardowo tylko wyzwalanie od wartości fazowych

jest aktywne, dlatego przy pomiarach w sieci 3-przewodowej należy wyłączyć wyzwalanie wartościami fa-

zowymi i włączyć wyzwalanie wartościami międzyfazowymi.

3.12.2 Nastawy daty, czasu i języka

W menu Ustawienia można ustawić datę, czas i język przyrządu.

3.12.3 Blokada klawiszy

Blokada klawiszy zapobiega przed niepowołana ingerencją osób postronnych w przyrząd będący w trakcie

rejestracji. Zastosowana blokada uniemożliwia również przewijanie ekranów zatrzymując na wyświetlaczu

ekran aktywny w momencie blokowania klawiszy.

Przyciskając klawisz przez ponad 5 sekund po rozpoczęciu rejestracji dezaktywuje się klawi-

sze i zatrzymuje wyświetlany w danym momencie ekran. Potwierdzeniem operacji jest informacja na

wyświetlaczu.

Ponowna aktywacja klawiszy jest możliwa po wciśnięciu i przytrzymaniu klawisza przez po-

nad 5 sekund.


3.12.4 Zarządzanie pamięcią przyrządu

Zarządzanie pamięcią PQ-Box 100 odbywa się automatycznie.

Zarządzanie pamięcią: Idea automatycznego zarządzania pamięcią PQ Box 100 polega na przerwaniu rejestracji zdarzeń w

przypadku ustawienia zbyt niskich progów wyzwalania, a kontynuowania rejestracji parametrów

ciągłych.

Pojedynczy plik z pomiarów może zająć max 690MByte.

Po rozpoczęciu pomiarów rozmiar pamięci przeznaczony do zapisu zdarzeń jest ograni-czony do 50% pamięci dostępnej w danym momencie (maksymalnie do 300 MB). Przykładowo, jeżeli w momencie rozpoczęcia pomiarów dostępne jest 500MB wolnej pa-mięci, pamięć przeznaczona na rejestrację zdarzeń zostanie ograniczona do 250 MB, rezerwując 250MB dla rejestracji ciągłej.

Jeżeli liczba zdarzeń przekroczy dostępny przydział pamięci przy liczbie zarejestrowanych zdarzeń na wyświetlaczu pojawi się * Np. rejestrator oscyloskopowy= 1034 *

Jeżeli pamięć przydzielona na rejestrację ciągłą zostanie przekroczona, a pamięć zdarzeń nie została zajęta w całości, przyrząd automatycznie przydzieli zwiększony zasób pamięci dla potrzeb rejestracji parametrów ciągłych kosztem pamięci zdarzeń.

Przepełnienie pamięci przyrządu skutkuje zatrzymaniem rejestracji i wyświetleniem ko-munikatu.

3.12.5 Kasowanie danych z pamięci

Czyszczenia pamięci przyrządu można dokonać bez konieczności podłączania komputera, używając jedynie

przycisków.

Podłączając przyrząd pod zasilanie należy jednocześnie przycisnąć i przytrzymać oba przyciski

+ . Czynność wymaga potwierdzenia po ukazaniu się komunikatu: “Usunąć

dane?”. Wciśnięcie “OK” powoduje usunięcie wszystkich zarejestrowanych dotychczas danych z pamięci.

Czynność jest nieodwracalna. Kasowanie danych nie obejmuje nastaw.

4. Akcesoria do pomiaru prądu

Dzięki specjalnemu kodowi „zaszytemu” w złączu kompatybilnych z PQ Box’em cęg, przyrząd automatycznie wykrywa rodzaj podłączonych cęg prądowych i dostosowuje właściwy zakres pomiaru prądu. Niektóre cęgi wymagają wprowadzenia przez użytkownika współczynnika korekcyjnego jak przedstawiono niżej.

4.1 Cewki prądowe Rogowskiego

1 Cewki prądowe Rogowskiego 4~: nr. ident. 111.7001

1 Cewki prądowe Rogowskiego 4~: nr. ident.: 111.7006

Model 111.7006

zakres pomiaru prądu do 6000 A

współczynnik korekcyjny 2

Model 111.7001/6

Model 111.7001 Pro Flex 3000 4~ 111.7006 Pro Flex 6000 4~

Zakres prądu 3 000 A AC RMS 6 000 A AC RMS

Zakres pomiaru 0-3 300 A AC RMS 0-6 600 A AC RMS

Napięcie wyjściowe 85 mV / 1000 A 42.5 mV / 1000 A

Zakres częstotliwości 1 Hz to 20 kHz 10 Hz to 20 kHz

Napięcie przebicia izolacji 600 V AC / DC CAT IV 600 V AC / DC CAT IV

Dokładność

(20 °; 50 Hz)

<50 A/0.1 % pełnego zakresu

50-3000 A/1.5 % mierzonej wartości


100-6000 A/1.5 % mierzonej wartości

Błąd kątowy

(45-65 Hz)

<50 A/2.5 °

50-3000 A/1 °

<100 A/2.5 °

100-6000 A/1 °

Błąd położenia względem przewodu/szyny


50-3000 A/1.5% mierzonej wartości


100-6000 A/1.5% mierzonej wartości

Długość c. Rogowskiego 610 mm 910mm

Średnica c. Rogowskiego 9,9mm 9,9mm

1 Mini cewki Rogowskiego 4~: nr ident. 111.7030

Zakres pomiaru prądu: 2A to 1500A RMS; Dokładność: 1%

Długość c. Rogowskiego = 400mm;

Średnica pętli Rogowskiego = 125mm;średnica c. Rogowskiego = 8,3mm

Zakres częstotliwości: 10Hz to 20kHz


4.2 Cęgi prądowe (magnetyczne)

Magnetyczne mini - cęgi prądowe znajdują zastosowanie do pomiaru prądów w obwodach wtórnych prze-kładników prądowych w sieciach średnich i wysokich napięć. Łączą w sobie zalety związane z wysoką dokładnością transformacji i wprowadzanym niewielkim błędem kątowym.

1 Magnetyczne -mini – cęgi prądowe 3~: nr ident. 111.7003

Zakres pomiaru prądu: 10mA - 20A

Zakres częstotliwości: 40Hz - 20kHz

1 Magnetyczne -mini – cęgi prądowe 4~: nr ident. 111.7015

Zakres pomiaru prądu: 10mA - 20A/200A AC RMS (dwuzakresowe)

Zakres częstotliwości: 40Hz - 20kHz

Model 111.7015

Zakres prądowy: zakres 20 A zakres 200A

Prąd max 23 A AC RMS 200 A AC RMS

Zakres pomiaru 100 mA ... 23 A RMS 5 A ... 200 A RMS

Napięcie wyj. 10 mV/A 1 mV/A

Zakres częstotliwości 40 Hz ... 20 kHz 40 Hz ... 20 kHz

Napięcie izolacji 600 V AC 600 V AC / DC

Dokładność

100 mA - 10 A 2% wartości mierzonej

10-20 A/1 % wartości mierzonej

>20 A/1 % wartości mierzonej

10-40 A/<2 % wartości mierzonej

40-100 A/<1.5 % wartości mierzonej

100-200 A/<1 % wartości mierzonej

Błąd kątowy

100 mA- 10 A/2°

10-20 A/2 °

>20 A/2 °

10-40 A/<2 °

40-100 A/<1.5 °

100-200 A/<1 °

Zakres pomiaru 200 A (111.7015)

Przy pracy na zakresie 200A - współczynnik korekcji x10

1 -Mini-cęgi prądowe 0…5A 1~: nr ident. 111.7043

Zakres pomiaru prądu: 5mA to 5A AC RMS

Zakres częstotliwości: 40Hz to 20kHz

Konieczne jest zastosowanie adapterów prądowych

1 AC/DC cęgi prądowe 1~: nr ident. 111.7020

Cęgi AC/DC z czujnikiem Halla. W zestawie zasilacz oraz dwa złącza 4 mm.

Dwa zakresy prądowe: 60 A/600 A Zakres prądowy 60A/600A (dwuzakresowe)

Model 111.7020

Cęgi o zakresie: AC/DC 60 A AC/DC 600 A

Zakres prądowy 60 A AC/DC RMS 600 A AC/DC RMS

Zakres pomiaru 200 mA ... 60 A RMS 0 ... 600 A RMS

Napięcie wyj. 10 mV/A 1 mV/A

Zakres częstotliwości DC ... 10 kHz DC ... 10 kHz

Dokładność

-0.5-40 A/<1.5 % +5 mV

-40-60 A/1.5 %

-0.5-100 A/<1.5 % +1 mV

-100-400 A/<2 %

-400-600 A(DC)/<2.5 %

Błąd kątowy

-10-20 A/<3 °

-20-40 A/<2.2 °

-10-300 A/<2.2 °

-300-400 A/<1.5 °

Zakres pomiaru 600 A(AC/DC)

Przy pracy na zakresie 600A - współczynnik korekcji x10


4.3 Akcesoria do pomiaru prądu

1 Darmowy zestaw adapterów do podłączenia 4 cęgów: nr ident. 111.7004

Zestaw adapterów do podłączenia 4 cęgów lub bocznika z 4mm złączami długości 2m.

Adapter ten służy do podłączenia cęgów innych producentów do PQ Box’a 100 pod warunkiem posiadania

przez nie odpowiedniego napięcia wyjściowego. Tory prądowe przyrządu są przystosowane do pracy z na-

pięciem z cęgów mieszczącym się w granicach 0…700mV (dla PQ Box’ów ze stycznia 2011 i nowszych, dla

starszych egzemplarzy kompatybilne napięcie wyjściowe - w granicach 0…330mV). Podanych zakresów na-

pięć nie wolno przekroczyć

PQ Box 100 współpracuje z cęgami skalibrowanymi wg skali 20A/200mV. Każda inna relacja wymaga prze-

skalowania wyniku odpowiednim współczynnikiem.

Przykład:

Używając cęg o skali 200A/200mV koniecznym jest 10-krotne zwiększenie nastawy przekładni prądowej.

Współczynnik przeliczeniowy

Standardowy współczynnik przeliczeniowy prądu wynosi 1A/10mV.

Uwaga

Uszkodzenie przyrządu przez niewłaściwe cęgi prądowe

Nie należy używać cęg z wyjściem amperowym lub miliamperowym

Nie należy stosować cęg o napięciu wyjściowym wyższym od 30 V

1 ident.: 111.7025

Przewód wydłużający do cęg prądowych magnetycznych lub cewek Rogowskiego długości 5m.

1 Bocznik prądowy 2A: nr ident.: 111.7055

Wykorzystywany do pomiaru prądów stałych i zmiennych. Zakres 2A / 200mV sygnału wyjściowego.

.

4.4 Zakres dostawy/ kody zamówieniowe

OPIS KOD

Automatyczna analiza parametrów jakości energii oraz rejestracja zdarzeń zgodnie z nor-mami: PN-EN50160 (2011) / IEC61000-2-2 / IEC61000-2-12 /IEC61000-2-4 (Klasa 1; 2; 3) / NRS048 / IEEE519 /EAZ in NS;MS sieci oraz Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 04 maja 2007r

0 port USB

0 2 GB pamięci flash

0 wyświetlacz

0 klasa ochronności IP65; z wewnętrznym zasilaczem UPS

0 kabel USB w zestawie, sondy napięciowe, 2 przewody zasilające

0 5 szt. krokodylków, 3 szt. bezpieczników do sond napięciowych, zestaw koń. magnetycz-nych,

0 Walizka na analizator i akcesoria

PQ-Box 100

Wersja

0 PQ-Box 100 (4U/4I) basic

0 PQ-Box 100 (4U/4I) light

0 PQ-Box 100 (4U/4I) expert

B0

B1

B2

Instrukcja użytkowania i wyświetlacz w języku:

0 niemieckim

0 angielskim

0 francuskim

0 hiszpańskim

0 włoskim

0 holenderskim

0 czeskim

0 rosyjskim

0 polskim

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

G8

G9

AKTUALIZACJE NR IDENT.

Upgrade

0 Upgrade wersji „basic“ (B0) do „light“ (B1)

0 Upgrade wersji „light“ (B1) do „expert“ (B2)

0 Upgrade wersji „basic“ (B0) do „expert“ (B2)

900.9090 900.9091 900.9093

0 Upgrade R0 to R1 (ripple control recorder)

900.9092

AKCESORIA NR IDENT.

0 Zacisk napięciowy na kabel z izolacją do przekrojów 35-240mm ²

0 Zestaw 4 przewodów 1.5 mm ², 2m długości, z bezpiecznikami 4x 16A, 4x 4mm, bezpieczne

111.7037

111.7038

0 Sieciowy adapter z bezpiecznymi wtykami 582.0511


OPIS KOD

0 Zestaw do kalibracji PQ Box 100/200, oprogramowanie i adapter 111.7039

0 Gumowe opakowanie na bezpieczniki 111.7012

0 Silex Box, SX-3000GB; konwerter USB / TCP-IP 111.9030.43

0 Zestaw końcówek magnetycznych 111.7008

0 GPS zegar sterowany drogą radiową (230V – RS 232) 111.9024.47

0 Adapter napięciowy podnoszący kategorię użytkowania (600V CAT IV) PQ-Box 100 / 200 111.7026

5. Oprogramowanie do analizy danych

Przedstawiane oprogramowanie do analizy danych przeznaczone jest do współpracy z przenośnym analizatorem sieci PQ Box 100. Produkt powstał przy współpracy z przedsiębiorstwami dystrybucji energii, pozwalając na stworzenie na-rzędzia łatwego w obsłudze i kompletnego pod względem oceny zjawisk występujących w sieciach przesyłowo – dystrybucyjnych. Przyrząd przeznaczony jest do pracy w sieciach niskiego, średniego i wysokiego napięcia.

Rolą dostarczanego oprogramowania jest zebranie i przedstawienie zarejestrowanych danych w sposób

czytelny dla użytkownika, a więc w postaci wykresów i tabel wyświetlanych na ekranie w swobodnie wybie-

ralnych okresach czasu. Określone trendy czasowe pozwalają na ocenę parametrów napięcia mierzonego

w sposób zgodny z normami dotyczącymi sieci publicznych PN-EN50160, Rozporządzeniem Ministra Go-

spodarki z dnia 4 maja 2007r, IEC61000-2-2, jak i przemysłowych IEC61000-2-4.

Możliwości:

Automatyczne generowanie raportów zgodnych z poziomami kompatybilności wyznaczanymi nor-mami PN-EN50160, IEC61000-2-2, IEC61000-2-4 oraz Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 04 maja 2007r.

Zbieranie informacji o występujących w sieci zdarzeniach wpływających na jakość energii przesyła-nej (dostarczanej)

Zarządzanie pomiarami wielokanałowymi Zbieranie danych z pomiarów długoterminowych wielkości ciągłych i zdarzeń Obróbka statystyczna pomiarów długoterminowych Korelacja zdarzeń z danymi z pomiarów ciągłych Przyjazna użytkownikowi ocena statystyczna zebranego materiału

5.1 Instalowanie i odinstalowywanie oprogramowania

System operacyjny – wymagania:

System operacyjny: Microsoft XP (Service Pack 2)

Microsoft Windows NT

Microsoft Windows 7 (32bit / 64bit)

Microsoft Windows 8

Instalacja:

Umieść dysk instalacyjny w napędzie CD-ROM. Jeśli działa Autostart z płyty CD instalacja uruchomi się sa-

moczynnie W przeciwnym razie w katalogu głównym dostarczonej płyty CD odszukać i kliknąć dwukrotnie

na plik .


Instalacja oprogramowania przebiega tak jak każdej innej standardowej aplikacji w środowisku Windows.

Deinstalacja odbywa się poprzez funkcję „Dodaj/Usuń programy” w panelu sterowania. Folder docelowy

programu można wskazać dowolnie w trakcie instalacji.

Wskazany folder do instalacji musi mieć możliwość zapisu i odczytu!

Po zakończeniu instalacji ikona skrótu pojawia się automatycznie na pulpicie.

Deinstalacja programu przez panel sterowania:

Wszystkie składniki programu mogą zostać usunięte przez windowsowy panel sterowania. Przed urucho-

mieniem procesu deinstalacji należy zamknąć program.

Aby dokonać deinstalacji należy pod pozycją “programy” po zaznaczeniu “PQ-Box 100” należy kliknąć przy-

cisk „Usuń”. W tym momencie zostaną wykasowane wszystkie składniki programu, włączając w to

utworzone linki. Procesem deinstalacji nie są objęte pliki nastaw i pliki danych. Pliki te mogą być usunięte

jedynie ręcznie.

Aktualizacja

Oprogramowanie “WinPQ mobil” i jego aktualizacje są do darmowego pobrania ze strony producenta przy-

rządu:

www.a-eberle.de.

Zaleca się dokonywanie jednoczesnej aktualizacji firmware’u i software’u.


5.2 Ekran startowy

Poniżej przedstawiono ekran startowy programu do analizy WinPQ mobil.

- Wybór danych zarejestrowanych i przechowywanych na twardym dysku

- Ładowanie danych z przyrządu

- Programowanie nastaw PQ-Box 100

- Pomiary online PQ-Box 100

Konwersja danych


5.2.1 Ustawienia programu

Zmiana języka:

W menu rozwijanym Ustawienia/Język, można dokonać zmiany ustawień językowych programu.

Po zmianie ustawień języka program należy zrestartować.

Zmiana kolorów

W menu rozwijalnym Ustawienia można zdefiniować kolory przyporządkowane poszczególnym zmiennym

reprezentowanym na wykresach (trendach). Kolory definiowane są w dwóch standardach: Standardowy dla

Windows i „Czarnym”. Do drukowania zawsze wykorzystywany jest standard Windows.

Eksport danych – ustawienia

Ustawienia wspólne wykorzystywane przy tworzeniu raportów

Tytuł raportu

Możliwość wstawienia indywidual-

nego logo

2 komentarze stałe drukowane w ra-

portach i wykresach.

1) Raport rozszerzony

Poszerza standardowy raport o zestawienie

zdarzeń i wykres/krzywą ITIC

2) Uwzględnij tgφ w raporcie

Informacja o zarejestrowanym tgφ może

być umieszczona bądź pominięta w rapor-

cie.

4 dowolne nagłówki umieszczane w wydru-

kach raportów i wykresów.


Rachunek dwutlenku węgla

W programie można określić emisję dwutlenku wegla CO2 związaną z dostawą określonej ilości energii.

W tym celu w menu Ustawienia → Wspólne wprowadzić należy współczynnik przeliczeniowy w g/kWh.

Miejsce na 4 komentarze charakteryzujące pomiar pojawiają się po wciśnięciu przycisku Komentarz. Mogą

być one dowolnie wypełnione np. danymi teleadresowymi identyfikującymi cykl rejestracji i pojawiającymi

się następnie w nagłówkach raportów.

Harmoniczne - ustawienia

W menu Ustawienia/Harmoniczne dokonuje się zmiany jednostek w jakich będą wyświetlane harmoniczne

prądu i napięcia.

1 Harmoniczne napięcia mogą być wyświetlane w [V] lub w % składowej podstawowej

1 Harmoniczne prądu mogą być wyświetlane w [A], w % składowej podstawowej lub w % war-

tości znamionowej. Tą ostatnia wartość użytkownik wprowadza samodzielnie.

Wybrane ustawienia wyświetlania harmonicznych mają zastosowanie na wykresach zarówno trendów li-

niowych jak i wykresach słupkowych.

Format wyświetlania okienek Program może pracować w dwóch różnych szatach graficznych:

1) Windows standardow 2) Czarnym (wydruk przy tym ustawieniu wykorzystywał będzie układ windows standardowy)

Na wydruku wykresy zawsze występują w formacie widoku okien Windows standardowy.


5.3 Transfer danych z PQ-Box 100 do komputera.

W celu przesyłu danych z przyrządu do komputera PC należy podłączyć komputer z PQ Box 100 kablem USB.

Szybkość transferu 10…20MB/min.

Nie ma konieczności na czas transferu danych do/z przyrządu (np. wgrywanie nastaw) zasilania go z ze-

wnątrz. Przyrząd na czas transferu zasilany jest przez port USB z podłączonego komputera. Jednak, aby móc

obserwować pomiary on-line na komputerze przyrząd musi otrzymać zasilanie zewnętrzne.

Po podłączeniu przyrządu do komputera pojawia się ekran:

Klikając na ikonkę a następnie wyświetlane są dane z rejestracji aktualnie zgromadzone i prze-

chowywane w pamięci przyrządu.

Po zakończeniu importu danych program pyta czy usunąć dane z pamięci przyrządu.

Yes - dane zostaną usunięte z pamięci przyrządu

No - dane nie zostaną usunięte z pamięci przyrządu i mogą zostać zgrane na kolejny komputer

Usuwa zaznaczone dane z PQ-Box 100

Rozpoczyna transfer danych z PQ-Box

100 do komputera.

Ważne: Zalecane jest usunięcie ściągniętych danych celem uniknięcia przypadkowego przepełnienia pa-

mięci w trakcie kontynuowania pomiarów.

Komentarze:

W rejestrze danych jest miejsce na wprowadzenie czterech komentarzy. Dostęp do pola z komentarzem

jest możliwy po dwukrotnym jego kliknięciu. . Nie uzupełnione pola komentarza pozostają puste.

Każdy z komentarzy (1...4) jest widoczny na raportach i wydrukach (wykresów, raportów) generowanych z

programu.

Import danych z PQ Box’a odbywa się do wybranego przez użytkownika katalogu na dysku twardym kom-

putera. Przed otwarciem pliku należy przez zakładkę Hard disc wskazać katalog i załadować dane.

Każdy kolejny pomiar jest ładowany do nowego podkatalogu. W danym podkatalogu mogą się już znajdo-

wać dane z innych pomiarów. Chcąc stworzyć kopię danych posługujemy się podkatalogami z uważnie

wybranymi danymi identyfikowanymi np. po dacie.

cv


5.3.1 Folder danych w Windows Explorer

Wpisując nazwę w polu komentarz 1 tą sama nazwę otrzyma folder w Windows Explorer przechowujący te

dane.

5.3.2 Import danych w trakcie rejestracji

Aby ściągnąć zarejestrowany zbiór danych z przyrządu aktualnie rejestrującego należy zatrzymać rejestrację

(pomiar) na czas transferu. Przerwanie rejestracji nie spowoduje po jej wznowieniu jej ponownego rozpo-

częcia z zapisem do nowego pliku, czy podkatalogu. Aby skorzystać z tej funkcji, w okienku pokazanym na

rysunku należy w tej sytuacji wcisnąć Tak.

Ściągnąć zaznaczony plik z danymi przyciskiem Wczytaj dane z PQ-Box.

I kontynuować rejestrację po wciśnięciu Kontynuuj. Na wyświetlaczu pojawi się informacja o uruchomieniu

procesu rejestracji Recording ON.

5.4 Analiza danych

Dane zaimportowane na komputer widoczne są w zakładce Hard-disc.

Dane podlegają sortowaniu według dat lub alfabetycznie wg komentarzy 1…4.

Przycisk otwiera zaznaczone dane do analizy.

Przycisk usuwa zaznaczone dane z komputera. Usunięte dane nie trafiają do windowso-

wego kosza lecz są usuwane od razu w sposób trwały.


Dwukrotne kliknięcie na pole Komentarz pozwala na wprowadzenie dowolnego komentarza opisującego

dany pomiar.

5.4.1 Zmiana folderu danych

Istnieje możliwość zmiany domyślnego folderu, do którego zapisywane są dane rejestracji z nadawaną przez

użytkownika nazwą. Program automatycznie wyszuka i będzie sugerował użycie tego stworzonego folderu

przy zapisie nowych danych.

Zmiana folderu jest możliwa po wciśnięciu przycisku .

Sortowanie danych w kolejności rosnącej lub malejącej (wg dat lub komentarzy)) Wybór folderu

Aby wczytać dane zaznacz katalog

zbioru danych, ale nie – podkatalog z

danymi.

Po wyświetleniu zawartości katalogu i wyborze danych pojawia się okienko umożliwiające zawężenie okresu

wczytywanych danych. Zakres dat można wprowadzić ręcznie, można też skorzystać z predefiniowanych

okresów jak: 1 dzień, 1 tydzień, 1 miesiąc klikając odpowiedni przycisk.

Przykładowo, gdy chcemy utworzyć standardowy raport bazujący na danych zbieranych przez 10 dni, klika-

jąc przycisk 1 tydzień i OK automatycznie zostaje zawężany zakres wczytywanych danych.

Przyciskiem OK zatwierdzamy wybór zakresu czasowego danych przeznaczonych do wczytania.

Wskazane na rysunkach dane pomiarowe pochodzą z wersji demo oprogramowania dostępnego po

zainstalowaniu PQBox Analysis.


Ekran startowy po uruchomieniu programu.

Najechanie wskaźnikiem myszy na znacznik danych w obszarze graficznego przeglądu danych, powoduje

wyświetlenie „dymka” z informacją na temat zdarzenia.

Informacje szczegółowe

wybranych pomiarów (progi

wyzwalania, przekładnie itp.

Graficzny przegląd danych

pomiarowych z podziałem na 5

trybów rejestracji (zdarzenia,

oscyloskop, wartości skuteczne,

składowe zmienne)

Raporty zgodne z PN-EN50160/

IEC61000-2-2 i IEC61000-2-4

Wybór 5 różnych trybów

rejestracji:

- Rejestracja ciągła

- Rejestracja

oscyloskopowa

- Rejestracja wartości

skutecznych

- Rejestracja zdarzeń

- Rejestracja sygnałów

sterujacych RCS

Dane podstawowe ze-

stawu pomiarowego

Spektrum harmonicznych w napięciu i

prądzie

Przycisk Więcej wyświetla nastawy wy-

korzystane przy rejestracji danego

zbioru pomiarowego.

Pod przyciskiem Komentarz można utworzyć do

8 komentarzy dla każdego z pomiarów. Każdy z

nich znajdzie się w automatycznie tworzonych

raportach programu.

Linie wyznaczające

dni/tygodnie na osi

czasu.

1 Kliknięcie znacznika zdarzenia powoduje otwarcie okna z zarejestrowanym przebiegiem zda-

rzenia.

5.4.2 Standardowa analiza danych zgodna z normami PN-EN50160, IEC61000-

2-2 oraz Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007r.

Przycisk generuje raport zgodności zarejestrowanych danych z normami PN-EN50160 i IEC61000-2-

2.oraz Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007r. Tworzenie raportu zajmuje kilka sekund

ze względu na znaczną ilość badanych danych. W przypadku pomiarów tygodniowych blisko 300.000 war-

tości pomiarowych jest porównywanych do odpowiednich progów kompatybilnościowych, a następnie

poddawanych obróbce graficznej.

Rysunek poniżej: Przykład raportu zgodnego z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007r.

Czerwone słupki wskazują na wartości 95-procentowe analizowanej wielkości pomiarowej (99,5-procen-

towe dla częstotliwości), szczyty słupków granatowych wskazują na wartości 100-procentowe.

Na rysunku powyżej widać, że maksymalne wartości flickera w fazach L2 i L3 przekroczyły limity wskazane

normą. Daleko do nich jednak wartościom 95-procentowym.

W ustawieniach można określić maksymalną dopuszczalną wartość dla każdej wielkości pomiarowej. Jej

przekroczenie będzie oznakowane granatowym słupkiem w czerwoną kratkę .

Harmoniczne

Harmoniczne napięcia rzędów 2…50 wykreślane w raporcie w postaci słupków są porównywane z warto-

ściami dopuszczalnymi określonymi normami PN-EN50160 i IEC61000-2-2. Wyświetlana jest również

wartość maksymalna każdego rzędu. Standardowe (znormalizowane) wartości progowe każdej harmonicz-

nej mogą być zmieniane w menu ustawienia.

Prosta wartości

dopuszczalnych

narzuconych normą

PN-EN50160 / IEC61000-

2-2, IEC61000-2-4


Poniżej okno z ustawieniami standardowymi PQBox 100:

W zakładce Szczegóły raportu znajdują się szczegółowe dane liczbowe odpowiadające danym graficznym z

zakładki Wykres, takie jak zarejestrowane wartości maksymalne, minimalne, 95-procentowe i jednocześnie

wartości progowe z nimi porównywane.

Przykład: Standardowy raport z pomiarów flickera

Podobnie na wykresie słupkowym harmonicznych. Prosta progowa wskazuje na wartości dopuszczalne dla poszczególnych rzędów harmonicznych kreślonych słupkami czerwonymi – dla wartości 95-procentowych. Przedłużeniem czerwonych wartości 95-procentowych są słupki granatowe, których wysokość odpowiada wartościom maksymalnym.

Przykład:

Na rysunku poniżej pokazano graficzny wykaz harmonicznych rzędu 2…50 w odniesieniu do wymaganego

poziomu kompatybilności. W tym przypadku wszystkie harmoniczne znalazły się poniżej wartości dopusz-

czalnych.


W zakładce Harmoniczne znajdują się dane liczbowe odpowiadające danym z wykresu. Dane podzielono na

wartości maksymalne i 95-procentowe w rozbiciu na fazy. Wskazano progi wartości dopuszczalnych, a każde

ich przekroczenie wyróżniono kolorem czerwonym.

Rysunek: Wykaz harmonicznych rzędów 2...50 i wartości dopuszczalnych

Wartość maksymalna harmonicznej danego rzędu (L1)

Wartość 95-procentowa harmonicznej danego rzędu (L1)

Wartość progowa z normy

Raport zgodności z normą PN-EN50160 / IEC61000-2-2/ Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007r.:

Po wywołaniu raportu, wciskając przycisk Drukuj lub prawy klawisz myszy, raport można wydrukować lub

zapisać w formacie *.pdf.

Przejście do kolejnej strony raportu Ustawienia

drukowania

Eksport do for-

matu *.pdf

Wydruk raportu


5.4.3 Wykresy słupkowe harmonicznych i interharmonicznych

Pod wskazanymi przyciskami znajdują się raporty harmonicznych i interharmonicznych napięcia

i prądu.

Sposób wyświetlania wartości harmonicznych (wartości względne/bezwzględne) może być zmieniony w

okienku Ustawienia Harmonicznych.

W przykładzie poniżej najbardziej znaczącymi rzędami harmonicznych prądu są harmoniczna 11-ta, 13-ta,

17-ta i 19-ta. Słupki harmonicznych podzielono na kolor czerwony (wartość 95-procentowa) i granatowy

(wartość 100-procentowa). Harmoniczne prądu wyskalowano w amperach, harmoniczne napięcia w

procentach.

Harmoniczne i interharmo-

niczne prądu.

Harmoniczne i interharmo-

niczne napięcia

Rysunek poniżej przedstawia rzędy harmonicznych prądu z podziałem na fazy i przewód neutralny.

Najbardziej znaczące harmoniczne to: 5, 7, 11, 13, 17 i 19. Słupek czerwony odpowiada wartości 95-

procentowej, słupek granatowy – 100-procentowej (maksymalnej).

Tablica wartości liczbowych harmonicznych prądu.


1.3.1 Standard D-A-CH-CZ

Oprogramowanie WinPQ Mobil umożliwia przeprowadzenie analizy D-A-CH-CZ (zgodnej z normalizacją

Niemiec (D), Austrii (A), Szwajcarii (CH) i Czech(CZ)). Analiza polega na porównaniu zmierzonych warto-

ści harmonicznych prądu z wartościami dopuszczalnymi zależnymi od warunków sieciowych panujących

w miejscu przyłączenia. W tym celu należy wprowadzić moc zwarciową w miejscu przyłączenia (po-

miaru), wielkość obciążenia i napięcie znamionowe.

Program dokonuje porównania zmierzonych harmonicznych z wartościami dopuszczalnymi zależnymi

od wprowadzonych parametrów. W przypadku przekroczenia wartości dopuszczalnych odpowiednie

rzędy harmonicznych wyświetlane są na czerwono.

5.4.4 Wykresy przebiegów czasowych rejestracji ciągłej

W zakładce Dane cykliczne znajduje się dostęp do ponad 2.250 rejestrowanych wielkości pomiarowych

(prądy, napięcia, moce, harmoniczne etc). Poszczególne wielkości można zamieszczać na wspólnych

wykresach czasowych obserwując wzajemne korelacje przebiegów (np. jak zmiany prądu powodują zmiany

w przebiegu napięcia, jak zmiany napięcia wywołują wzrost wartości flickerów itp.) Wyświetlenie na

wykresie czasowym pożądanych wielkości polega na ich zaznaczeniu i wciśnięciu

przycisku .

Rysunek: Wykres czasowy wartości minimalnej napięcia fazy L1, L2 i L3.

Data rozpoczęcia rejestracji Data zakończenia rejestracji Czas trwania rejestracji

Pokaż/Ukryj poszczególne fazy lub przebiegi


Powiększanie wykresów:

Po wciśnięciu przycisku lupy, aby powiększyć wybrany obszar wykresu należy przeciągnąć myszą z wciśnię-

tym lewym klawiszem nad fragmentem, który chcemy powiększyć w kierunku prawego dolnego rogu

wykresu. Identyczne przeciągnięcie w odwrotnym kierunku powoduje powrót do widoku poprzedniego.

Przesuwanie ekranu:

Przyciskiem czterokierunkowej strzałki można przesuwać wykres zarówno w wzdłuż osi czasu oraz wartości.

Suwak pod wykresem wskazuje na umiejscowienie oglądanego

obszaru względem całości danych. Przesuwając nim można prze-

chodzić do innych fragmentów wykresu.

Wskaźnik:

Po wciśnięciu wskaźnika strzałki na wykresie można umieścić 2 markery w sposób następujący:

Marker 1: lewy przycisk myszy + klawisz shift

Marker 2: lewy przycisk myszy + klawisz ctrl

Wartości wskazywane przez oba markery wyświetlane są po lewej stronie wykresu. Wraz z nimi pokazy-

wane są różnice wskazań po czasie i po wartościach dla obu markerów.

Czas wskazany przez marker odczytywany z wy-

kresu jest wartością wskazywaną z dokładnością do

10ms niezależnie od wybranego przy parametryza-

cji okresu uśredniania.


Style linii

Dostępne są 4 style rysunkowe linii przebiegów czasowych.

1. Linia ciągła (styl podstawowy dla wszystkich wykresów)

2. Linia punktowana (kropkowana)

3. Linia schodkowa, łącząca kolejne punkty pomiaru linia poziomą (wykorzystywany np. przy pomiarach 15-

minutowych obciążenia)

4. Linia schodkowa odwrócona, łącząca kolejne punkty pomiaru linia poziomą, podkreślająca momenty wy-

łączenia

Prawy przycisk myszy na wykresie – działanie:

- Usunięcie markera - Zaznaczenie danych “oflagowanych”- dane zarejestrowane w trakcie trwania zaburzenia,

jak zapad lub wzrost napięcia zostają „oflagowane” (zgodnie z IEC61000-4-30 klasa A przy-rządów); zaznaczenie opcji powoduje uwidocznienie flag na wykresie

- Oś lewa – skalowanie - umożliwia skalowanie ręczne lewostronnej osi rzędnych - Oś prawa – skalowanie - umożliwia skalowanie ręczne prawostronnej osi rzędnych - Podział osi – umożliwia automatyczny dobór skali wykresu rozdzielający nakładające się

na siebie przebiegi - Skalowanie automatyczne – program automatycznie dopiera rozpiętość skali w zależności

od zarejestrowanych wartości min /max

- Limity znaczników - umożliwia zdefiniowanie progu wartości dopuszczalnych dla każdego przebiegu nakładanego na wyświetlany przebieg

- Pokaż wszystko – umożliwia przeskalowanie osi czasu, tak aby w oknie wykresu zmieścić kompletny okres pomiarowy

- Pokaż dzień - umożliwia przeskalowanie osi czasu, tak aby w oknie wykresu zmieścić 1 dobę pomiarową

- Pokaż tydzień - umożliwia przeskalowanie osi czasu, tak aby w oknie wykresu zmieścić 1 tydzień pomiarowy

- Pokaż 4 tygodnie - umożliwia przeskalowanie osi czasu, tak aby w oknie wykresu zmieścić 4 tygodnie pomiarowe

- Wstaw komentarz – umożliwia umieszczenie na wykresie komentarza tekstowego - Drukuj – umożliwia wydrukowanie bieżącego wykresu lub wyeksportowanie do formatu

*.pdf - Kopiuj - umożliwia skopiowanie grafiki do schowka, a następnie jego późniejsze wykorzy-

stanie jako obrazu w innym programie;


Prosta wartości progowych

W menu pod prawym przyciskiem myszy istnieje możliwość zdefiniowania kilku wartości progowych będą-

cych w relacji do przebiegów na wykresie i nanoszonych w formie linii prostych. Dla każdej prostej można

wybrać inny kolor, jak również określić czy wskazywana przez nią wartość odnosić się będzie do lewej czy

prawej osi wykresu.

Przykład: Prosta wartości progowych dla dolnej dopuszczalnej wartości napięcia – 207V (-10%Un)

Prosta wartości progowych dla harmonicznych

Analogiczną prostą można wykreślić na wykresie harmonicznych. W zależności od ustawień prosta może

być wyskalowana w procentach lub wartościach bezwzględnych. Program podpowiada domyślną wartość

progową dla harmonicznych zgodną z normą IEC61000-4-7

Wstawianie komentarzy

Na wykresie można umieszczać własne komentarze w wybranym miejscu. Komentarz można przesuwać lub

usuwać za pomocą myszy. Po zaznaczeniu komentarza tekst zmienia się na kolor czerwony, po czym moż-

liwa jest jego modyfikacja na ekranie. Nanoszone komentarze nie stają się częścią pliku z danymi, ale mogą

być wykorzystywane przy wydrukach i prezentacjach, pomagać w wyjaśnianiu zawiłości interpretacyjnych

przebiegów. Edycja komentarza jest możliwa po dwukrotnym kliknięciu tekstu myszą.

5.4.5 Rejestracja oscyloskopowa

Listę zdarzeń oscyloskopowych zarówno tych zarejestrowanych przy wyzwalaniu ręcznym jak i progowym

można podglądnąć na zakładce Oscyloskop. Zdarzenia te można sortować po przyczynie je wywołującej,

bądź po czasie rejestracji.

Po zaznaczeniu danego zdarzenia i dwukrotnym jego kliknięciu lub kliknięciu przycisku

w oknie wykresu pojawia się właściwy zapis przebiegu.

Dla każdego zdarzenia oscyloskopowego niezależnie od przyczyny je wywołującej rejestracji podlega kom-

plet napięć przewodowych i fazowych.

Poniżej wykresu znajdują się ikonki umożliwiające wyświetlenie, bądź ukrycie określonych przebiegów o

danej kolorystyce (legendzie).

Linia wyzwalania rej.


Korzystając z ikonek podświetlają się kolejne zdarzenia pokazując odpowiadający im przebieg w

oknie wykresu. Domyślnie zachowywane są ustawienia z poprzedniego wykresu w odniesieniu do wyświe-

tlanych, bądź ukrywanych wielkości, np. jeżeli odznaczono wyświetlanie prądów to na każdym kolejnym

wykresie prądy nie będą uwidocznione.

Prawy przycisk myszy na wykresach oscyloskopowych – menu podręczne:

Pokaż lub ukryj linię wyzwalania

Eksport danych do format teksto-

wego ASCII lub Comtrade

Ikonka FFT u dołu listy zarejestrowanych zdarzeń oscyloskopowych pozwala na wizualizację widma harmo-nicznych i interharmonicznych w zakresie od składowej stałej do 5kHz w kroku co 5Hz dla każdego z zaznaczonych zdarzeń.

Jeżeli marker ustawimy na prążku widma odczytać można dokładną wartość amplitudy i fazy danej częstotliwości.


5.4.6 Rejestracja wartości skutecznych

Przebiegi wartości skutecznych (10-milisekundowych), których rejestrację zapoczątkowują określone zabu-

rzenia lub są wyzwalane ręcznie i katalogowane pod zakładką „10ms RMS”. Zdarzenia tam przechowywane

mogą być sortowane zarówno po czasie jak i po przyczynie ją wywołującej. Wykres wyświetlany jest po

dwukrotnym kliknięciu na danym zdarzeniu lub po podświetleniu zdarzenia i wciśnięciu przycisku

.

Za pomocą strzałek można łatwo przechodzić od wyświetlania jednego zdarzenia do drugiego z

zachowaniem ustawień zastosowanych w poprzednim wykresie. Np. jeżeli w poprzednim wykresie nie za-

znaczono kreślenia prądów, każdy następny pod tą samą zakładką nie będzie wyświetlał przebiegów

prądów.

W przebiegach wartości skutecznych domyślnie

wyświetlane są napięcia fazowe i prądy. Wybór

ten można łatwo uzupełnić o kolejne zmienne

pomiarowe, jak np. o napięcia przewodowe

wciskając przyciski reprezentujące daną

zmienną.

5.4.7 Rejestracja sygnałów sterujących

W zakładce “Sygnały sterujące” składowane są zdarzenia wyzwolone detekcją zaburzeń sygnałów sterują-

cych o częstotliwości wybranej przez użytkownika, nałożonej na składową podstawową napięcia lub prądu.

Maksymalny czas zapisu wynosi 210 sek. Rejestracji podlega prąd i napięcie.

W przykładzie poniżej zarejestrowano składową o częstotliwości 180Hz zarejestrowaną na przedziale 1’40’’.

Za pomocą strzałek można łatwo przechodzić od wyświetlania w oknie wykresu jednego zda-

rzenia do drugiego.

Zarejestrowane zdarzenia znajdują się pod zakładką sygnały sterujące, a ich

znaczniki wystąpienia pojawiają się pod osią czasu okna wykresu.


5.4.8 Zdarzenia PQ

Pod zakładką Zdarzenia PQ kryją się zarejestrowane zdarzenia jakości energii związane z przekroczeniem

zdefiniowanych uprzednio parametrów dopuszczalnych.

Przycisk wyświetla szczegółowe zestawienie wszystkich zarejestrowanych zdarzeń.

Przycisk umożliwia wykreślenie krzywych ITIC i na ich tle punktowego naniesienia zarejestro-

wanych zapadów i zawyżeń napięcia o określonym czasie trwania i głębokości.

Uzupełnieniem krzywej ITIC jest tabelaryczne ujęcie zbioru zarejestrowanych zawyżeń, zapadów i przerw w

zasilaniu. Statystyka zaproponowana przez UNIPEDE możliwa jest do sporządzenia zgodnie z normą EN

50160 lub NRS 048.


5.4.9 Eksport danych

W menu rozwijanym u góry ekranu Ustawienia/Export można dokonać konfiguracji ustawień pliku, do któ-

rego dokonywany będzie eksport zarejestrowanych danych.

Dane z rejestracji ciągłej można wyeksportować do pliku o formacie *.csv poprzez menu rozwijane Dane.

Pliki *.csv są plikami tekstowymi o formacie rozpoznawalnym przez arkusze kalkulacyjne, w których z ła-

twością można prowadzić dalszą obróbkę danych.

Po wciśnięciu przycisku Eksport do CSV w menu Data pojawia się okienko dialogowe, w którym określa się

dane przeznaczone do eksportu. Wybór ten można zapisać, aby podczas kolejnego eksportu danych nie

wybierać z menu wielkości pomiarowych.


Eksportując dane można zmienić nazwę pliku i wskazać nową lokalizację na dysku.

Poniżej przykład pliku wyeksportowanego do Excela.

Kolejność w jakiej zaznaczano dane do eksportu w okienku Eksport danych warunkuje jednocześnie

kolejność kolumn w pliku wyjściowym.

W przypadku eksportu do formatu *.csv minimalne i maksymalne wartości skuteczne posiadają swój własny

dokładny czas wystąpienia niezależny od przedziału uśredniania (np. 10-min). Podobnie flickery Pst i Plt po-

siadają swój własny znacznik czasu, w którym faktycznie dana wartość została zarejestrowana.

5.4.10 Funkcje dodatkowe programu

Wyniki pomiarów można wyświetlić razem w jednym ekranie używając funkcji z menu rozwijanego Win-

dows/kafelki.

Analizując większą liczbę przebiegów, mając otwartych kilka okien wygodnie jest skorzystać z funkcji

jednoczesnego wyświetlania wielu okien obok siebie menu Windows. Żeby stworzyć sobie więcej miejsca

na ekranie krzyżykiem w prawym górnym rogu można pozamykać niepotrzebne w danej chwili okienka


wyboru wielkości prezentowanych na ekranie, czy okna z opisem danego pomiaru. Przywracanie

zamkniętych okien odbywa się z menu Widok.

Zamknij okienko Przegląd

danych

Wzajemne porównanie dwóch różnych przebiegów

Do wspólnej analizy często dołącza się wyniki pomiarów z innego cyklu pomiarowego, z innego przedziału

czasu lub nawet korzystając z innej normy odniesienia. Używając funkcji Windows → kafelki można dopro-

wadzić do jednoczesnej obserwacji na wspólnym widoku wyników pochodzących z różnych rejestracji.

Rysunek: Wspólne porównanie dwóch różnych cyklów pomiarowych na jednym ekranie.


6. Zmiany nastaw

Zmiana i programowanie nastaw przyrządu odbywa się po wciśnięciu ikonki . Edytować można progi

wartości dopuszczalnych, parametry samej rejestracji i wybrać typ sieci w której będą wykonywane po-

miary.

Wczytuje nastawy z przyrządu do programu

Wysyła wyedytowane nastawy z komputera do przyrządu

Otwiera zachowane nastawy z pliku *.ini

Zachowuje plik z nastawami w formacie *.ini do późniejszego ponownego wy-

korzystania

(Należy pamiętać, aby wprowadzone zmiany w nastawach odniosły skutek należy je przesłać do przyrządu).

- przycisk Ustawienia podstawowe wczytuje nastawy z pliku “PQBox_Pa-

ram_defult.ini”. Nie zmieniając jego nazwy plik ten można nadpisać własnymi predefiniowanymi

nastawami, do których będzie można się odwołać przyciskiem Ustawienia podstawowe. Każdy plik z nasta-

wami zawiera w sobie ustawienia z wszystkich zakładek łącznie, a więc Ustawienia podstawowe, Limity,

Oscyloskop & 10ms RMS, ponieważ nastawy pochodzące z tych zakładek nie mają swoich osobnych plików

*.ini.

Dokonuje synchronizacji czasu przyrządu z czasem komputera

Po zaznaczeniu tej opcji synchronizacja czasu dokonuje się automatycznie w momen-

cie przesłania nastaw do komputera.

Uruchamia i zatrzymuje rejestrację z poziomu komputera (oprogramowania)

6.1 Nastawy podstawowe

W zakładce Ustawienia podstawowe definiuje się układ sieci, określa się napięcie znamio-

nowe, przekładnie przekładników oraz okres uśredniania.

Układ sieci:

1-fazowy (L1, N, PE)

3-fazowy 3-przewodowy (sieć izolowana)

3-fazowy 4-przewodowy (L1, L2, L3, N, PE)

Układ V(niepełna gwiazda)

Układ Δ (trójkąt)

Układ rozdzielno – fazowy (2-fazowy nieskojarzony)

Przyrząd automatycznie rozpoznaje układ sieci zdeklarowanej jako 3- lub 4-przewodowa. W sieci

3-przewodowej wartościami kryterialnymi odnoszonymi do normy PN-EN 50160 są napięcia przewodowe.

W sieci 4-przewodowej wszystkie parametry definiujące jakość energii odnoszą sie do napięć fazowych.

Dla pomiarów w sieci zdeklarowanej jako 1-przewodowa rejestracji podlega jedynie faza L1, przewód N

i przewód ochronny PE.


Daną konfigurację nastaw można opatrzyć komentarzem max 32-znakowym w polu Komentarza.

Komentarz będzie widoczny w polu 2 opisującym plik z danymi pomiarowymi.

Niestandardowe układy połączeń przekładników prądowych

W układzie Arona prąd fazy L2 nie jest mierzony, a jest wyliczany na podstawie pomiarów faz pozostałych

przy założeniu symetrii obciążenia.

Wszystkie progi wyzwalające odnoszone są do wartości napięcia wprowadzonej w polu Napięcie nominalne.

Często realia danej sieci lepiej oddaje tzw. kontraktowa wartość napięcia, to jest wartość utrzymywana stale

w punkcie przyłączenia przez operatora sieci.

Okres uśredniania może wynosić 1...1800 s. Predefiniowaną wartością wynikającą z normy PN-EN 50160

i IEC 61000-2-2 jest 600s.

Uwaga – limity ilościowe rejestrowanych danych

Ze względu na ogromną ilość próbek, pomiary rejestrowane z okresem uśredniania krótszym niż 60s powinno się stosować jedynie przy pomiarach krótkotrwałych (max kilkugodzinnych).

Poniżej podano przykłady ile pamięci zajmują pomiary z danym okresem uśredniania. Pamię-tać należy, że każde zaburzenie dodatkowo powiększa zajmowany obszar pamięci.

10MB pamięci zajmuje 1 tydzień pomiarów z 10-minutowym okresem uśredniania

10MB pamięci zajmuje 30 minut pomiarów z 1-sekundowym okresem uśredniania

Ograniczenie objętości zajmowanej pamięci może być dokonane na dwa sposoby:

a)

Po zaznaczeniu opcji Tylko napięcia nie są rejestrowane wartości prądu ani mocy. pozwala to ograniczyć

wielkość zajmowanej pamięci o ok. 40%.

b)

Po zaznaczeniu opcji Dane podstawowe nie są rejestrowane harmoniczne, interharmoniczne, ani kąty

fazowe harmonicznych. Rejestrowane są za to pozostałe parametry takie jak:

Status danych, zdarzenia, flagowanie

Częstotliwość (min, max, śr)

Napięcie (min, max, śr)

Flicker

Prąd (min, max, śr)

Moc (min, max, śr)

Składowa zmienna nałożona na krzywą napięcia

THD, wsp. k, kąty fazowe, składowe symetryczne

Moc odkształcenia, współczynnik mocy

PWHD, PHC prądu (ważony, cząstkowy wsp. zawartości harmonicznych)

cosφ, sinφ, tgφ, moc składowej podstawowej

Moc bierna składowej podstawowej

10-15-30-minutowy okres uśredniania (interwał)

Moc (min, max, śr)

Moc odkształcenia, współczynnik mocy

cosφ, sinφ, tgφ, moc składowej podstawowej

Moc bierna składowej podstawowej


Rejestracja z 1-sekundowym okresem uśredniania zajmuje ok. 6,6MB w czasie 1 godz. Z tego wynika, że

pamięć 1GB zapełni się w 6 dni 14 godz. i 25min.

Przekładnia napięciowa i prądowa

Wprowadzając dane o przekładnikach, do których jest podłączony przyrząd, niezbędne jest podanie prze-

kładni prądowej i napięciowej.

Przykład:

Średnie napięcie: pierwotne = 15000 V; wtórne = 100 V; przekładnia napięciowa U = 150

Prąd: pierwotny = 600A; wtórny = 5A; przekładnia prądowa I = 120

Do danej przekładni prądowej muszą być dostosowane cęgi wykorzystywane przy pomiarze.

Interwał pomiaru mocy:

Równolegle z rejestracją o obranych przez użytkownika okresach uśredniania prowadzony jest zapis mocy i

wielkości jej pochodnych (kąty, współczynniki mocy, również napięcie) z 15- lub 30-minutowym okresem

uśredniania. Czas startu zapisu 15 (lub 30)-minutowego przypada zawsze na wielokrotność kwadransa (lub

półgodziny). Jeżeli rejestracja rozpoczęła się o 14:37, to przy wyborze interwału 15-minutowego pomiar

mocy dla tego okresu uśredniania rozpocznie się o 14:45.

Pomiar mocy

Pomiar mocy biernej może odbywać się na dwa różne sposoby. - zgodnie z normą niemiecką DIN40110-2 – z uwzględnieniem mocy biernej niezrównoważenia (ten

wybór jest predefiniowany w Ustawieniach Podstawowych - w sposób uproszczony bez uwzględnienia mocy biernej niezrównoważenia

Ustawienia te wpływają również na wartości mocy wyświetlane na wyświetlaczu przyrządu w trakcie pomiaru.


Analiza sygnałów sterujących RCS

W polu RCS ON/OF można wyspecyfikować dowolną częstotliwość z przedziału 100…3750 Hz, która będzie

podlegać rejestracji ciągłej. Ściślej: rejestracji podlegać będzie 10-okresowa wartość maksymalna UeffR.

Rejestratory zakupione bez opcji rejestratora sygnałów sterujących RCS również dokonują zapisu składowej

zmiennej, jednak nie umożliwiają edycji nastaw czasu i progu rejestracji.

Zaznaczając opcję rejestratora RCS dokonuje się aktywacji rejestracji składowych o wysokiej częstotliwości.

Ustawieniu podlega częstotliwość monitorowanego sygnału, pasmo przenoszenia filtra, a także czas reje-

stracji i procentowy próg wyzwolenia rejestracji zdarzeń pochodzących od tej częstotliwości.

- aktywacja/dezaktywacja rejestracji sygnałów sterujących

Przyrządy z aktywną opcją rejestracji sygnałów sterujących pokazują literę “+S” za nazwą rejestratora na

wyświetlaczu. Sygnały wykorzystywane są do zdalnego sterowania odbiornikami po sieci elektroenergetycz-

nej.

Uruchamianie pomiaru według harmonogramu

Istnieje możliwość uruchomienia rejestracji niejako zdalnie wykorzystując do tego celu wiersz harmono-

gramu.

Przykład: Rejestracja zostanie uruchomiona (20.07.2015 g. 00:00) i zakończona (27.07.2015 g. 00:00) samo-

czynnie o godzinie wprowadzonej przez użytkownika

Priorytet nad wprowadzonym harmonogramem mają przyciski Start i Stop, które po wciśnięciu urucha-

miają/zatrzymują bezzwłocznie pomiar.

Synchronizacja czasu i daty

Wciśnięcie przycisku synchronizuje datę i czas przyrządu i komputera.

Uwaga

Po podłączeniu przyrządu do komputera synchronizacja czasu nie dokonuje się automatycznie. Każdora-

zowo należy wcisnąć przycisk synchronizacji po wczytaniu daty i czasu z przyrządu.


6.2 Nastawy progowe zgodne z normami PN-EN50160 / IEC61000-

2-2 / IEC61000-2-4/ Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z

dnia 4 maja 2007r.

Wszystkie progi normatywne uwzględnione w menu Limity mogą być modyfikowane przez

użytkownika.

Wprowadzone wartości mogą być w każdej chwili sprowadzone do nastaw domyślnych przyciskiem

W normie PN-EN 50160 wyszczególniono wartości progowe tylko do 25-tej harmonicznej, dlatego wyzna-

czając limity dla harmonicznych wyższych rzędów posłużono się normą PN-IEC 61000-2-2

Przyciskiem można skorzystać z progów definiowanych przez inne między-na-

rodowe normy, np. normy południowo afrykańskie serii NRS-048 lub normy obowiązujące w sieciach

zakładów przemysłowych IEC 61000-2-4.

2 - 25 harmoniczna wg

PN-EN50160

26 - 50 harmoniczna

IEC61000-2-2

Każdy własny plik z nastawami autorskimi można zachować przyciskiem pod

własną nazwą.

W zależności od wyboru użytkownika rząd harmonicznych uwzględniany w kalkulacji THD można uwzględniać harmoniczne do rzędu 40-tego lub 50-tego.

Sposób grupowania harmonicznych, mający wpływ na obrana metodę pomiaru, również można zmienić w zależności czy pomiar odbywa się na sieci i jego celem jest ocena jakości energii, czy pomiar ma służyć te-stowaniu przyrządu i jego dokładności.

6.3 Nastawy w rejestracji oscyloskopowej

W menu Oscyloskop wprowadza się nastawy wyzwalania rejestracji oscyloskopowej. Jako na-

stawę domyślną przyjęto próg ±10% napięcia skutecznego.

Dane kryterium jest nieaktywne jeżeli pole jest wyszarzone i niezaznaczone .

Każdy z warunków może łączyć funkcja koniunkcji lub alternatywy.


Czas rejestracji jest to całkowity czas trwania rejestracji jednego zdarzenia podawany w ms, zawierający również rejestrowany czas przed wystąpieniem zdarzenia (czas pretrigera).

Czas pretriggera jest (ujemnym) czasem wybieranym z przedziału 20…4000ms, podlegającym rejestracji przed przekroczeniem progu wyzwalającego daną rejestrację.

Automatyczna korekta progu nastaw

Niezwykle pożyteczną funkcją zapobiegającą szybkiemu przepełnieniu pamięci jest opcja “Auto-trigger”.

Pozwala ona na automatyczne zwiększenie progu wyzwalania w sytuacji, gdy zanotowano zbyt wiele reje-

stracji pochodzących od tego samego parametru w krótkim okresie czasu. Przy czym zmianie

(podwyższeniu) podlega tylko próg tego parametru, na którym wystąpiła zwiększona liczba przekroczeń,

pozostałe zostają nie zmienione.

Rejestracja przebiegów oscyloskopowych odbywa się w czasie wskazanym przez użytkownika. Dla każdego

przebiegu oscyloskopowego można wyświetlić odpowiadające mu widmo częstotliwościowe dzięki wbudo-

wanemu algorytmowi FFT.

Progi wyzwalania rejestracji oscyloskopowej

Wielkością bazową nastaw jest napięcie znamionowe, dlatego po jego nastawieniu wyzwalanie jest po

przekroczeniu progu:

uruchomienie rejestracji, gdy półokresowa wartość skuteczna przebiegu znajdzie

się poniżej wskazanej wartości procentowej

uruchomienie rejestracji, gdy półokresowa wartość skuteczna przebiegu znajdzie

się powyżej wskazanej wartości procentowej

uruchomienie rejestracji, gdy kolejna półokresowa wartość skuteczna przebiegu

przewyższa o wskazaną wartość procentową poprzednią półokresową wartość

uruchomienie rejestracji gdy kąt kolejnej wartości skutecznej przewyższa o wska-

zaną wartość kąt poprzedzającej ją wartości skutecznej

uruchomienie rejestracji gdy przy danej częstotliwości próbkowania (10,24kHz)

nie udaje się odwzorować kształtu sinusoidalnego przebiegu, stąd wniosek że wystąpiło zaburzenie

kształtu krzywej napięcia/prądu

Typową wartością wyzwolenia kształtem krzywej jest 20 – 30%.

Przykładem tego typu zdarzenia może być przemiennik częstotliwości powodujący zapady komutacyjne

przy szybkich zwrotach prądów płynących przez klucze półprzewodnikowe.

Automatyczna zmiana nastaw przy detekcji zdarzenia kształtu krzywej

Nastawa progów zadziałania przy zaburzeniu kształtu krzywej potrafi być dość czuła i co za tym idzie gene-rować masę niepotrzebnych rejestracji. Nastawa Czas wstrzymania wyzwolenie dla obwiedni polega na dobraniu minimalnego czasu, w czasie którego kolejne pobudzenia nie będą generować rejestracji.

Rejestracja pozostałych typów zaburzeń odbywa się bez wstrzymywania rejestracji bez względu na ich liczbę.

Histereza

Zgodnie z normą IEC 61000-4-30 wszystkie zaburzenia muszą być rejestrowane z uwzględnieniem histe-rezy. Histereza określa różnicę wartości występującą pomiędzy początkiem danego zdarzenia a jego końcem.

Przykład: Wyzwalanie pomiaru zapadów napięcia wystąpi przy 90% z histerezą 2%. Faktyczny pomiar roz-pocznie się przy spadku napięcia o -10%, a zakończy, gdy napięcie przekroczy wartość 92%.


6.4 Nastawy rejestracji wartości skutecznych

W menu wskazywanym ikonką jak obok, wprowadza się nastawy dla rejestracji zda-

rzeń wyzwalanych od zmian wartości skutecznych. Wartością domyślną jest próg ±10% dla napięcia.

Zasady wyzwalania są identyczne jak przy rejestracji oscyloskopowej (p. 6.3). Czas trwania rejestracji zda-

rzenia i czas przedzaburzeniowy mogą przyjmować dowolne wartości z przedziału 20…120.000ms.

Automatyczna zmiana nastaw przy detekcji zaburzeń wartości skutecznej

Podobnie jak przy nastawach przebiegów oscyloskopowych, jeżeli dobrano zbyt czułą nastawę dla danego

progu wyzwalania (zbyt wiele kolejnych rejestracji w krótkim odstępie czasu) nastawa ta zostanie automa-

tycznie zwiększona zapobiegając zbyt szybkiemu przepełnieniu pamięci. Zwiększenie progu dotyczy tylko

tego zdarzenia, które wywołało automatyczną zmianę nastaw.

6.5 Aktualizacja oprogramowania

W menu Update można uaktualnić oprogramowanie (firmware) przyrządu lub dokonać

przejścia z niższej na wyższą wersję (upgrade) po wprowadzeniu kodu licencyjnego. Ta pozycja w menu jest

aktywna tylko wówczas, gdy przyrząd jest podłączony do komputera.

Kolejność czynności

1) Odłączyć przyrząd od zasilania (również od kabla USB) 2) Wcisnąć i przytrzymać jednocześnie przyciski „Start/stop” i „Przewijanie stron” (1. i 3. na przyrzą-

dzie). Podczas przyciskaniw wymienionych przycisków. 3) Podłączyć przyrząd do komputera via USB – pojawi się komunikat „Waiting for Download” 4) W programie otworzyć menu Ustawienia/Odśwież 5) Załadować plik „PQBoot” i przesłać do przyrządu 6) Załadować plik „MCU Application ” i przesłać do przyrządu 7) Załadować plik „DSP Application ” i przesłać do przyrządu 8) Odłączyć przyrząd od zasilania (również od kabla USB) 9) Oprogramowanie zostanie zainstalowane przy następnym uruchomieniu przyrządu.

Upgrade oprogramowania otrzy-

manym kodem licencyjnym do

wersji:

- Light

- Expert

- dodanie funkcji rejestracji sygna-

łów sterujących

Pliki pobrane ze strony pro-

ducenta, które należy wgrać

do programu


6.6 Upgrade z wersji “Light” do “Expert”

Po wciśnięciu przycisku wyświetli się numer seryjny przyrządu. W polu „License code”

należy wprowadzić z klawiatury kod licencyjny lub wskazać katalog, gdzie znajduje się plik z wyższą wersją

oprogramowania. Jeżeli zajdzie zgodność kodu licencyjnego z numerem fabrycznym przyrządu pole

“Update license” stanie się aktywne umożliwiając przeprowadzenie upgrade’u na podłączonym przyrządzie.

6.7 Konwerter danych

W przypadku niewłaściwie zarejestrowanych danych na skutek np. błędnie wprowadzonych nastaw, istnieje

możliwość poprawienia niektórych danych i zachowania ich pod inną nazwą. Można:

1 Zmienić napięcie znamionowe sieci (np. zamiast 400 V - 20,800 V)

1 Zmienić przekładnię prądową (np. zamiast 2 - 20)

Kolejność czynności przy konwersji zarejestrowanych danych:

1) Otworzyć zakładkę ustawienia/konwerter danych

2) Otworzyć zmieniany plik z danymi

2) Zmienić napięcie znamionowe lub przekładnię

3) Po wciśnięciu Ładuj program przelicza zgromadzone dane na nowe wartości i generuje nowy plik, który

w opisie własnym w kolumnie 4 nosi komentarz Nowy

Funkcja konwertera danych umożliwia również połączenie dwóch lub więcej plików z danymi w jeden plik.

W tym celu należy:

1) Otworzyć pliki przyciskiem Ładuj 2) Wybrać 2 lub więcej plików 3) Przyciskiem Połącz połączyć wybrane pliki w jeden wspólny.


7. Podgląd on-line mierzonych wartości

W trybie PQ-BoxOnLine (przycisk jak obok) istnieje możliwość obserwacji wartości skutecznych, prze-

biegów oscyloskopowych, harmonicznych i interharmonicznych w czasie rzeczywistym na ekranie

podłączonego do przyrządu komputera. Prezentowane dane są odświeżane co sekundę i są wyświetlane

niezależnie od uruchomionej, bądź zatrzymanej rejestracji.

Ikony służą do zatrzymania i uruchomienia pomiaru on-line.

7.1 Podgląd przebiegu w widoku oscyloskopowym

W zakładce Oscyloskop możliwy jest podgląd przebiegów chwilowych mierzonych na wszystkich dostępnych

kanałach.

Start = dane są nadpisywane w

interwałach 1-sek.

Stop = widok bieżący jest

zatrzymywany

Ilość próbek w oknie

wyświetlanym

np. 1024 = 100 ms; 512 = 50ms

Rzeczywiste

wartości

skuteczne.

Wyświetlane kanały można załączać lub wyłączać za

pomocą ikon umieszczonych w legendzie

Zakładka oscyloskop

7.2 Podgląd widma sygnału w paśmie 0 – 5000 Hz

Pod zakładką Widmo kryją się przebiegi widmowe mierzonego on-line sygnału w zakresie częstotliwości

0…5kHz z krokiem 5Hz.

Pod prawym przyciskiem myszy znajdują się następujące funkcje:

Drukuj Drukowanie obrazu

Kopiuj Kopiuje do schowka obraz, który następnie może być wstawiony do np. Worda

DC Wyświetlane spektrum harmonicznych uwzględnia również składową stałą przebiegu

Podstawowa Wyświetlane spektrum harmonicznych uwzględnia również składową podstawową prze-

biegu


Zapamiętywanie wartości maksymalnych widma

Korzystając z tej funkcji na wykresie linia przerywaną zostaną utrwalone wartości maksymalne poszczegól-

nych częstotliwości widma. Dzięki temu można szybko w trybie on-line określić wartości maksymalne

odkształcenia w napięciu/prądzie.

7.3 Podgląd harmonicznych

Harmoniczne prądu i napięcia rzędów 2 – 50 są wyświetlane w trybie rzeczywistym w zakładce Harmo-

niczne. Pomiar harmonicznych odbywa się zgodnie z normą IEC61000-4-30 i dokładnością właściwą dla

przyrządów klasy A.

Na powyższym zrzucie rozwinięte jest menu, które rozwija się za pomocą prawego klawisza myszy. Umożli-

wia ono korzystanie z funkcji drukowania, kopiowania widoku analizowanych harmonicznych, funkcji

podstawowych dotyczących skalowania osi wykresu, dodawania znaczników i komentarzy oraz eksporto-

wania do pliku ASCII.

Dodatkowe funkcje – podglądu on-line.

zakładka – Harmoniczne


7.4 Podgląd interharmonicznych

Interharmoniczne prądu i napięcia rzędów 2 – 50 są wyświetlane w trybie rzeczywistym pod zakładką Inter-

harmoniczne. Pomiar interharmonicznych odbywa się zgodnie z normą IEC61000-4-30 i dokładnością

właściwą dla przyrządów klasy A.

Procedura grupowania zgodnie z IEC:61000-4-7

Dla celów obliczeniowych harmoniczne poszczególnych częstotliwości podlegają grupowaniu. Wszystkie

prążki widma o częstotliwości ±5Hz względem prążka o częstotliwości n + k, gdzie n – harmoniczna pod-

stawowa, k- kolejny rząd harmonicznej, są grupowane wokół każdej kolejnej harmonicznej. Wartości

normatywne są następnie odnoszone do wartości skutecznej tak powstałych grup.

Wszystkie prążki widma pomiędzy prążkami harmonicznymi ±5Hz są grupowane jako interharmoniczne.

Przykład:

Wszystkie prążki interharmonicznych pomiędzy częstotliwościami 5…45Hz tworzą grupę interharmoniczną

składowej zerowej.

zakładka – Interharmoniczne

7.5 Podgląd kierunku przepływu harmonicznych

W zakładce Kierunek znaleźć można rozkład widmowy prądu i napięcia obserwowanego on-line z uwzględ-

nieniem kierunku przepływu poszczególnych harmonicznych.

Prążki widma usytuowane nad osią częstotliwości oznaczają, iż te rzędy harmonicznych mają wartość do-

datnią, więc płyną z sieci i są pobierane przez obciążenie.

Prążki widma usytuowane pod osią częstotliwości oznaczają, iż te rzędy harmonicznych mają wartość

ujemną, więc płyną do sieci, a wprowadzane są przez obciążenie.

Zależność kierunku przepływu harmonicznych od kierunku przepływu mocy czynnej.

Kierunek przepływu harmonicznych jest determinowany kierunkiem przepływu mocy czynnej. Rysunki po-

niżej przedstawiają uproszczony jednofazowy schemat zastępczy przepływu energii pomiędzy siecią a

odbiorem. Odpowiadające mu schematy wektorowe uwzględniają przepływ energii do i od odbiornika.


Ważne: Kierunki przepływu harmonicznych są niewiarygodne w sytuacji zbyt małego obciążenia i/lub du-

żego zniekształcenia napięcia w sieci.

UNetw

2

I2

U2

ULNetw

I2

ULNetw

2

U2

UNetw

LNetw I2

U2

Consumer, load

7.6 Podgląd pomiaru wartości skutecznych

Na rysunku przedstawiono widok pomiaru wartości skutecznych na osi czasu dla okna 1, 3 lub 10-minuto-

wego. Dostępne wielkości: napięcie, prąd, moc.

- czyści ekran dla nowej rejestracji

- zatrzymanie/wznowienie pomiaru


7.7 Dane pomiarowe – podgląd wartości rzeczywistych

W zakładce Szczegóły dostępne są dane pomiarowe on-line mocy czynnej, mocy biernej, mocy pozornej z

podziałem na fazy. Uzupełnieniem tych danych jest wyświetlana wartość współczynnika mocy i kąty fazowe

składowych podstawowych.

Opis wielkości pomiarowych w zakładce Szczegóły

P = moc czynna

S = moc pozorna

D = moc (pozorna) odkształcenia

Q = moc bierna

QV = moc bierna składowej podstawowej

Zakładka Szczegóły – pomiary wartości skutecznych

7.8 Dane pomiarowe – podgląd wykresu wskazowego

Rysunek poniżej przedstawia 3-fazowy wykres wskazowy prądów i napięć. Za jego pomocą można ocenić

prawidłowość podłączenia przyrządu uwzględniającą kolejność wirowania faz.


7.9 Dane pomiarowe – prostopadłościan mocy

Na rysunku powyżej widok ekranu przedstawia trójwymiarową grafikę wiążącą ze sobą moce układu. Trzy

ekrany przedstawiają moce kolejnych faz, ekran czwarty – moce w układzie trójfazowym.

Moc (bierna) zniekształcenia D definiowana następująco:

D S2

P2

Q2

8. Metody pomiaru i formuły obliczeniowe wykorzysty-

wane w PQ-Box 100

Próbkowanie:

Prądy i napięcia wejściowe są w przyrządzie poddane filtracji filtrem antyaliasingowym i digitalizowane

24-bitowym konwerterem A/C.

Częstotliwość próbkowania wynosi 10.240 próbek/sek dla sygnałów o częstotliwości 50Hz (składowej pod-

stawowej). Wszystkie dane pomiarowe bazują na częstotliwości próbkowania 10,24kHz.

Agregacja kolejnych przedziałów (okien) pomiarowych odbywa się zgodnie z normą IEC61000-4-30 wła-

ściwą dla przyrządów klasy A.

8.1 Napięcie/Prąd wartości skuteczne, wartości min/max

Ueff / Ieff

Wartość średnia wszystkich 10-milisekundowych próbek zebranych w trakcie zadanego okresu uśredniania (standardowo – 10min). Umin / Umax / Imin / Imax Wartości ekstremalne (min/max) obliczone dla każdego półokresu wartości skutecznej. Dla każdego okna

pomiarowego zapamiętywana jest wartość max i min łącznie z dokładnym czasem jej wystąpienia.

8.2 Napięcie sygnału sterującego

Uripple signal (200ms)

Obliczana dla zadanej częstotliwości wprowadzanej przez użytkownika. Transformata FFT pozwala pozyskać

wartość maksymalną 200-milisekundową sygnału sterującego. Pomiar wykorzystywany w sieciach elek-

trycznych stosujących sygnały sterujące do sterowania urządzeniami.

8.3 Flicker Pst / Plt

Flickery: krótkoterminowy Pst (10-minutowy) i długoterminowy Plt (2-godzinny) obliczane są dla układu po-

łączeń w trójkąt, jak i w gwiazdę zgodnie z algorytmem przybliżonym w normie PN-EN 61000-4-15. W

sieciach bez przewodu neutralnego flickery kalkulowane są na podstawie napięć przewodowych, w pozo-

stałych przypadkach wykorzystywane są napięcia fazowe.

Okres uśredniania flickera krótkookresowego jest niezależny od przyjętego interwału dla pozostałych war-

tości mierzonych i wynosi zawsze 10 min.

Wzór obliczeniowy dla flickera długookresowego jest następujący:

P Plt st i

i

1

12

3

1

12

3,


8.4 THD – ważone THD (PWHD) – współczynnik k

Współczynnik THD obliczany jest na 200-milisekundowym przedziale uśredniania zgodnie z formułą wska-

zaną w normie IEC61000-4-7 (2024 próbek/okres; 10,12kHz).

Maksymalny rząd harmonicznych uwzględnianych przy kalkulacji THD jest wybierany spośród 2 wartości: - 2 - 40-tej - 2 - 50-tej

THD Całkowity współczynnik zniekształceń napięcia (Total Harmonic Distortion) w %:

1

2

240

U

U

uTHD

THD Całkowity współczynnik zniekształceń prądu w % (Total Harmonic Distortion):

1

40

2

2

I

I

iTHD

THD(A) prądu w amperach:

40

2

2

nnITHC

PWHD – Częściowo ważony współczynnik zniekształceń (Partial Weighted Harmonic Distortion)

Obliczany na podstawie harmonicznych rzędu 14 – 40 wg formuły:

PHC – Częściowo ważony współczynnik zniekształceń harmonicznych nieparzystych prądu (Partial Odd

Harmonic Current)

Obliczany na podstawie harmonicznych nieparzystych rzędów 21 – 39 dla prądu.

39

23,21

2

n

nCPHC

K-Factor

Obliczany na podstawie harmonicznych prądów rzędu 1 – 40

Jedną z bolączek pracy transformatorów w środowisku prądów odkształconych są zwiększone straty w rdze-

niu i uzwojeniach powodujące przegrzania lokalne transformatora. Szczególnie niebezpieczne są straty w

1

40

14

2

C

Cn

PWHDn

n

rdzeniu, które rosną z kwadratem częstotliwości, ich niekontrolowany wzrost może prowadzić do uszkodze-

nia izolacji uzwojeń na skutek podwyższonej temperatury pracy.

Współczynnik K (K-factor) jest miarą dopuszczalnego odkształcenia prądów, przy którym transformator

może pracować bez utraty swoich właściwości. Producenci oferują wykonania z współczynnikami K = 4; K =

13; K = 20; K = 30.

Wzór definicyjny:

Harmoniczne / interharmoniczne

Obliczane na podstawie 200-milisekundowego okresu uśredniania zgodnie z algorytmem z normy

IEC61000-4-7 (10,12kHz, 2024 próbki).

Wyznaczanie wartości harmonicznej określonego rzędu bazuje na metodzie grupowania widma na prze-

dziale (n+1) ±5Hz, gdzie n – rząd harmonicznej. Interharmoniczne grupowane są w podgrupy: (n+2,5) ±

45Hz.

Harmoniczne napięcia (200ms):

Harmoniczne prądu:

harmonic order n n+1 n+2 n+3

harmonic subgroup n+1

interharmonic subgroup n+2,5

DFT output

40

1

2

40

1

2

n

n

n

n

C

Cn

K

nom

Nn

Nnk

k

nU

C

U

1

1

2

12/10

2

1

1

1

2

12/102

1 Nn

Nnk

kn CI


8.5 Moc bierna

Do wyboru przez użytkownika są 2 warianty sposobu wyznaczania mocy biernej.

a) Uproszczony sposób wyznaczania mocy biernej

Moc bierna bez uwzględniania mocy biernej niezrównoważenia.

b) Zgodny z normą DIN40110 cz.2 sposób wyznaczania mocy biernej

Moc bierna z uwzględnieniem mocy biernej niezrównoważenia:

Moc bierna pobierana (indukcyjna) +EQ:

Moc bierna oddawana (pojemnościowa) -EQ:

nQnQ LS 12/10

0)( nQS

nQnQ LS 12/10 0)(12/10 nQL

0)(12/10 nQL

0)(12/10 nQL

Q Sgn S PL L L L 10 12 10 12 10 12

2

10 12

2

/ / / /

Q Sgn S P10 12 1 10 12 10 12

2

10 12

2

/ / / /

22DQQ V Q ∑ = Q L1+ Q L2 + Q L3

8.6 Moc zniekształcenia - D

Moc bierna zniekształcenia D jest pochodną zniekształcenia prądów, które płyną w obwodzie pomiaro-

wym.

2

2IUD

8.7 Współczynnik mocy PF

Współczynnik mocy jest obliczany na podstawie wartości mocy czynnej i pozornej.

PF = P / S

Współczynnik mocy uwzględnia kierunek przepływu mocy czynnej.

8.8 Cos phi

Współczynnik cosφ jest obliczany na 2 sposoby w zależności od sposobu uwzględniania kierunku przepływu

mocy czynnej:

a) cos phi – standardowy b) cos phi – zgodny z VDE N4105

Na wyświetlaczu przyrządu i trybie pomiarów on-line wyświetlany jest cosφ w wersji standardowej. Przy

pomiarach rejestrowanych dostępne są oba warianty.

D S2

P2

Q2


8.9 Moc pozorna - S

Do wyboru przez użytkownika są 2 warianty sposobu wyznaczania mocy pozornej.

a) Metoda uproszczona

b) Obliczanie mocy zgodnie z DIN40110 część 2

Moc pozorna bazująca na wartościach fazowych w systemie 4-przewodowym

Moc pozorna bazująca na wartościach przewodowych w systemie 3-przewodowym:

Moc pozorna, zgodnie z DIN40110 :

w sieci 4-przewodowej :

22

3

2

2

2

1 Nrmsrmsrmsrms IIIII

w sieci 3-przewodowej, I1 + I2 + I3 ≠ 0 :

22

3

2

2

2

1 Ermsrmsrmsrms IIIII

Moc pozorna składowej podstawowej:

][3*

_1_1

*

_1_1

*

_1_1 ZSZSNSNSPSPSG IUIUIUS

8.10 Moc czynna - P

Znak mocy (“+” i “-“) zależy od kierunku przepływu mocy składowej podstawowej.

„+” – pobór mocy

“-“ – mocy oddanie

IUS

2

3

2

2

2

1

2

31

2

23

2

122

1NrmsNrmsNrmsrmsrmsrms UUUUUUU

LrmsLNrmsL IUS

2

3

2

2

2

1

2

31

2

23

2

122

1ErmsErmsErmsrmsrmsrms UUUUUUU

LrmsrmsLL IUS 0

22 QPS

na przedziale 200 ms

Pobór mocy w sieci 4-przewodowej:

Pobór mocy w sieci 3-przewodowej:

Moc czynna składowej podstawowej:

GG SP Re

SG - składowa podstawowa mocy pozornej

2048

)(2048

112/10

n

L

L

np

P

321 PPPP

EPPPPP 321


8.11 Asymetria – składowe symetryczne

Zgodnie z normą IEC61000-4-30 przyrządy klasy A kalkulują współczynniki niesymetrii obwodów bazując na

teorii składowych symetrycznych.

Składowa symetryczna zgodna:

13

2

1211_13

1 NNNPS UaUaUU

13

2

1211_13

1 IaIaII PS

Składowa symetryczna przeciwna:

1312

2

11_13

1 NNNNS UaUaUU

1312

2

11_13

1 NNNNS IaIaII

Składowa symetryczna zerowa:

1312113

1 NNNZS UUUU

1312113

1 NNNZS IIII

9. Kalibracja przyrządu

Producent przyrządu zaleca kalibrację w okresach 3-letnich, co gwarantuje utrzymanie klasy dokładności zgodną z wymaganiami normy IEC61000-4-30 dla przyrządów klasy A.

Dystrybutor :

Astat Sp. z o.o.

Ul. Dąbrowskiego 441

60-451 Poznań

Kontakt: Radosław Wiśniewski

Tel. 664 722 488

[email protected]

Dostawca:

A. Eberle GmbH & Co. KG

Frankenstraße 160

D-90461 Nuernberg

Tel.: +49 (0) 911 / 62 81 08-0

Fax: +49 (0) 911 / 62 81 08 96

E-Mail: [email protected]

http://www.a-eberle.de

No. 584.0771

mailto:[email protected]


Instrukcja obsługi · PQ ox 100 jest powszechnie stosowany w sieciach 110, 240/415V, ale może...

Documents

Transcript of Instrukcja obsługi · PQ ox 100 jest powszechnie stosowany w sieciach 110, 240/415V, ale może...