AWSN 10DA AWSN 12DA AWCN 10DA AWCN 12DA AWCN 14DA AWCN 14DAB

INSTRUKCJA OBSUGIPRALKI

Pralk uruchamia dopiero po przeczytaniu tej instrukcji oraz skrconej instrukcji uytkowania pralki !IOAP-229 (01.2009./1)

spis treciPodstawowe informacje.....................................................................3 Wskazwki odnonie bezpieczestwa....................................................4 instalacja pralki.................................................................................6 Wywietlanie kodw bdw pralki........................................................8 Oznaczenie symboli na etykietach odziey.............................................10 Konserwacja i czyszczenie.................................................................11 praktyczne wskazwki odnonie prania................................................12 Dane techniczne.............................................................................18 Gwarancja i serwis...........................................................................18 charakterystyka techniczna................................................................19

to urzdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw europejsk 2002/96/We oraz polsk Ustaw o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekrelonego kontenera na odpady. takie oznakowanie informuje, e sprzt ten, po okresie jego uytkowania nie moe by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Uytkownik jest zobowizany do oddania go prowadzcym zbieranie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. prowadzcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbirki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz odpowiedni system umoliwiajcy oddanie tego sprztu. Waciwe postpowanie ze zuytym sprztem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si do uniknicia szkodliwych dla zdrowia ludzi i rodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajcych z obecnoci skadnikw niebezpiecznych oraz niewaciwego skadowania i przetwarzania takiego sprztu.

2

Pralka

sZANOWNY KLieNcieOd dzi pranie staje si prostsze ni kiedykolwiek. pralka Amica to poczenie wyjtkowej atwoci obsugi i doskonaej efektywnoci. po przeczytaniu instrukcji, obsuga pralki nie bdzie problemem. pralka, ktra opucia fabryk bya dokadnie sprawdzona przed zapakowaniem pod wzgldem bezpieczestwa i funkcjonalnoci na stanowiskach kontrolnych. pozostaoci z tej kontroli moe by ewentualna wilgo lub resztki wody w pralce. prosimy pastwa o uwan lektur instrukcji obsugi przed uruchomieniem urzdzenia. przestrzeganie zawartych w niej wskazwek uchroni pastwa przed niewaciwym uytko waniem. instrukcj naley zachowa i przechowywa tak, aby mie j zawsze pod rk. Naley dokadnie przestrzega instrukcji obsugi w celu uniknicia nieszczliwych wypadkw. Uwaga! pralka przeznaczona jest wycznie do uytku domowego i suy do prania materia w tekstylnych i odziey, przystosowanych do prania mechanicznego w kpieli piorcej. przed podczeniem pralki do gniazda sieciowego naley usun zabezpieczenia transportowe i wypoziomowa pralk. producent zastrzega sobie moliwo dokonywania zmian nie wpywajcych na dziaanie urzdzenia. Uytkowanie l pralk naley obsugiwa tylko po zapoznaniu si z niniejsz instrukcj. l Nigdy nie uywa pralki na wolnym powietrzu lub w pomieszczeniach, w ktrych mog wystpi ujemne temperatury. l Dzieci i osoby, ktre nie zapoznay si z instrukcj nie powinny uywa pralki. Uwaga! temperatura poniej O 0c moe spowodowa uszkodzenie pralki ! W przypadku przechowywania lub transportu pralki w ujemnych temperaturach, uytkowanie pralki mona rozpocz po 8godzinnym okresie aklimatyzacji w pomieszczeniu o temperaturze dodatniej. Owiadczenie producenta producent deklaruje niniejszym, e wyrb ten spenia zasadnicze wymagania wymienionych poniej dyrektyw europejskich: l dyrektywy niskonapiciowej 2006/95/WE, l dyrektywy kompatybilnoci elektromagnetycznej 2004/108/WE, i dlatego wyrb zosta oznakowany oraz zostaa wystawiona dla niego deklaracja zgodnoci udostpniana organom nadzorujcym rynek. Pralka 3

WsKAZWKi ODNONie BeZpiecZestWAl poparzenia

Okno i drzwi pralki s podczas pracy gorce. Nie dopuszcza dzieci do pracujcego urzdzenia. stosowa tylko rodki piorce i uszlachetniajce przeznaczone do pralek automatycznych szczeglnie na programie BAWeNA 900. Do prania nie wolno stosowa adnych rodkw zawierajcych rozpuszczalniki, poniewa pewne czci pralki mog zosta uszkodzone lub mog si wydziela gazy trujce. istnieje take niebezpieczestwo zaponu i wybuchu. Nie dopuszcza do przedostania si niepodanych przedmiotw do wntrza urzdzenia. Bezwzgldnie oprni kieszenie odziey, zapi na guziki i zamki byskawiczne. Mae, lune przedmioty umieszcza w torbie do prania lub w powoczce na poduszk gdy mog one ulec zniszczeniu lub uszkodzi bben i zbiornik wewntrzny. Nie przekra cza iloci zalecanego zaadunku odziey do bbna pralki.

l rodki piorce

l Zaadunek

prania

l Panel

sterowania

chro panel sterowania przed zalaniem wod. Nie kad wypranej odziey na pralce!

l transport

przed rozpoczciem prac zwizanych z transportem naley odczy pralk od sieci elektrycznej. Do transportu pralk naley bezwzgldnie zablokowa. Zaoy blokad grn i doln. patrz rozdzia iNstALAcJA prALKi str. 5. pralk transportowa w pozycji pionowej. tabliczka znamionowa z podstawowymi danymi pralki znajduje si w grnej, tylnej czci obudowy.

l tabliczka

znamionowa

4

Pralka

WsKAZWKi ODNONie BeZpiecZestWASprawdzenie stabilnoci

po ustawieniu i wypoziomowaniu pralki bezwzgldnie naley sprawdzi czy pralka stoi stabilnie na wszystkich czterech nkach. sprawdzenie polega na dociniciu kadego naronika pralki i kontroli czy pralka si nie porusza. prawidowe ustawienie i wypoziomowanie pralki jest warunkiem bezpiecznej, dugotrwaej i bezawaryjnej pracy. Uwaga! przed wczeniem odczekaj 3 godziny wypoziomuj i odblokuj pralk.

Uwaga! Nieprawidowe wypoziomowanie a w szczeglnoci brak stabilnoci pralki moe by przyczyn przesuwania si jej podczas eksploatacji.

Niniejszy sprzt nie jest przeznaczony do uytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolnoci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku dowiadczenia lub znajomoci sprztu, chyba e odbywa si to pod nadzorem lubzgodnie z instrukcj uytkowania sprztu, przekazanej przez osoby odpowiadajce za ich bezpieczestwo. Naley zwraca uwag na dzieci, aby nie bawiy si sprztem.

Wycofanie z eksploatacji

Zuyt pralk naley dla bezpieczestwa uczyni niezdatn do uytkowania. Najpierw wycign wtyczk z gniazdka, a nastpnie odci kabel zasilajcy. przy zomowaniu naley postpowa wg lokalnych przepisw dotyczcych pozbywania si odpadw i mieci.

5

Pralka

iNstALAcJA prALKii. Usuwanie zabezpiecze transportowych (zabezpieczenia zachowaj do wykorzystania, np. przy przeprowadzce).

l Odkrci wkrtakiem

blachowkrty. l Odkrci 2 ruby blokad.

lZdj wspornik transportowy

wraz z tulejami i rubami.

lOdkrci rub lWyj tulejk i rub.

Bezwzgldnie przed uruchomieniem pralki usu zabezpieczenia !

l Zalepi otwory zalepkami.

Nie ustawia pralki na dywanie !

ii. Ustawienie i wypoziomowanie pralki

l pralk postawi na twardym,

rwnym podou.

l poluzowa nakrtki.

lWypoziomowa przez

krcenie nkami.

lpamietaj o dokrceniu nakrtek !

po ustawieniu i wypoziomowaniu pralki naley sprawdzi jej stabilno przez docinicie kadego naronika pralki i kontroli czy pralka si nie porusza!

Pralka

6

iNstALAcJA prALKiiii. podczenie wodyNaley uywa nowych kompletnych wy dostarczonych wraz ze sprztem. Uywanych wy nie naley ponownie stosowa. W zasilajcy z uszczelkami znajduje si podczenie wa zasilajcego z Aqua stop. w bbnie pralki. cinienie wody min. 0,1 Mpa (1bar), max. 0,8 Mpa (8 bar). pralk zasila wycznie zimn wod !

iV. Odpyw wody

max 100 cm min 50 cm W spustowy znajduje si z tyu pralki. W spustowy zabezpieczy tak, aby nie przemieszcza si podczas pracy pralki ! Nie wkada wa w rur spustow za gboko!

V. podczenie zasilania elektrycznego

podczenie pralki do sieci (gniazdo w instalacji elektrycznej) powinno by w widocznym i dostpnym miejscu! l pralk podczy tylko do prawidowo zainstalowanego gniazda elektrycznego wyposaonego w bolec zerujcy ! l Nie podcza przez przeduacz ! l W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajcego wymiany musi dokona autoryzowany serwis. rodzaj przewodu zasilajcego H 0 5 V V F 3G 1,0. Numer katalogowy przewodu zasilajcego 8010551l

7

Pralka

WYWietLANie KODW BDW prALKipralka posiada system, ktry przy pomocy KODW wywietlanych na wywietlaczu LcD pomaga w razie wystpienia drobnych problemw zwizanych z nieprawidow eksploatacj zlokalizowa i ustali ich przyczyn. Wykrycie bdu sygnalizuje pojawienie si exx lub err wraz z jednym z trzech symboli.

symbol zapchanej pompki

Wywietlony kod exx lub Err

symbol otwartych drzwi

symbol braku wody

Dlaczego wywietli si KODlBrak napicia

co powiniene zrobi sam

i. pralka nie dziaa

lDobrze woy wtyczk do

gniazdka. lsprawdzi bezpieczniki w domu.lDrzwi pralki nie s dobrze zamknite !

ii. pralka nie dziaa

lZamkn drzwi pralki.

KOD: iii. Niskie cinienie, brak wody w pralce.lsprawdzi jakie jest cinienie

KOD: iV. Zapchany filtr pompy, pranie przerwane.

wody w sieci. lWyczyci sitko na wu doprowadzajcym wod. lOdkr do koca kran.

KOD:

lWyczyci filtr. lWyczyci w odpywowy.

Pralka

8

WYWietLANie KODW BDW prALKiV. przepenienie pralkilWyczyci filtr pompy. lZmniejszy zaadunek

KOD: Vi. Woda pod pralklDokrci filtr pompy. lsprawdzi w spustowy i

jego zamocowanie. lsprawdzi w doprowadzajcy wodlsprawdzi czy zostay usunite

Vii. pralka rusza si

zabezpieczenia transportowe. lWypoziomowa pralk, patrz str. 5 lZablokowa nki (dokrci nakrtki).lOczyci filtr pompy (patrz

Viii. pranie le odwirowane

konserwacja). IX. Pienienie

lsprawdzi twardo wody

i dostosowa ilo rodka piorcego. X. pranie le wyprane

lprawidowo dozowa rodek

piorcy, w zalenoci od zabrudze i twardoci wody (patrz zalecenia na opakowaniu rodka piorcego). lWybra odpowiedni program. Xi. pranie le wypukanelprawidowo dozowa rodek

piorcy, w zalenoci od zabrudze i twardoci wody (patrz zalecenia na opakowaniu rodka piorcego). lWyczyci filtr pompy.

9

Pralka

WYWietLANie KODW BDW prALKiUWAGA! pralka zapamituje ostatni KOD bdu. Aby skasowa sygnalizacj KODU naley wyczy i wczy pralk przyciskiem (patrz anulowanie programu). Jeeli wystpi problem, to pralka blokuje drzwi. Aby otworzy drzwi naley skasowa sygnalizacj KODU i poczeka okoo 2 min. Kasowanie usuwa wycznie sygnalizacj KODU, a nie jego przyczyn.

Jeeli na panelu pokazywany jest KOD inny ni wyej wymienione lub opisane wyej dziaania nie pomogy, naley: l zapisa kod l wyczy pralk l wycign wtyczk l skontaktowa si z ceNtrUM serWisOWYM tel 0-801 801 800

OZNAcZeNie sYMBOLi NA etYKietAcH ODZieY

90

I. Pranie

gotowanie temp 900

normalne temp 600 c

normalne temp 400 c rczne

NIE pra!

delikatne ii. czyszczenie chemiczne

wszystkie wszystkie rozpuszczalniki oprcz tri

tylko benzyna

NIE czyci!

III. Suszarka bbnowa

normalne

niskie

wysokie

NIE suszy!

IV. Prasowanie 1100c 1500c 2000c NIE prasowa!

Wybierajc program prania naley zwraca uwag na symbole zawarte na etykietach odziey.

Pralka

10

KONserWAcJA i cZYsZcZeNieDo czyszczenia obudowy i czci plastykowych wyrobu nigdy nie uywa rozpusz czalnikw oraz ostrych, ciernych rodkw czyszczcych (np. proszkw czy mleczek do czyszczenia) ! stosowa tylko delikatne rodki myjce w pynie. i. czyszczenie filtra pompy Filtr pompy czyci co okoo 20 pra. Zaniedbanie czyszczenia filtra powoduje trudnoci z odprowadzeniem wody z pralki !

lOtworzy drzwiczki

lWyj wyk lWyczyci filt lponowny monta lZ wyka wyj zatyczk pod biec wod. filtra kolejno lspuci resztki wody do odwrotna

paskiego naczynia lOdkrci filtr lWyj filtr

ii. czyszczenie szufladki detergentw naley czyci conajmniej raz na miesic.

l Wycign pojemnik (mocne

pocignicie pojemnika pozwoli pokona ograniczenie wysuwu).

l Oczyci pod biec wod

(ewentualnie szczotk).

lWsun pojemnik

Pralka

11

prAKtYcZNe WsKAZWKi ODNONie prANiAI. Anulowanie i zmiana programuAby przerwa program naley wyczy i wczy pralk przyciskiem Jeeli przez pomyk nastawiono nieprawidowy program prania, mona dokona zmiany. Najpierw przerwa aktualnie wybrany program wyczajc i wczajc pralk, a nastpnie wybra inny program. Zmiana pozycji pokrta bez uprzedniego anulowania programu nie powoduje zmian w wykonywanym programie. Funkcja ta pozwala na chwilowe zatrzymanie programu prania przez uytkownika w dowolnym momencie z moliwoci otwarcia drzwi pralki. Aby wczy funkcj pAUZA naley w trakcie programu prania nacisn przycisk stArt/pAUZA na okoo 0,5 sekundy piktogram zacznie pulsowa, pojawi si piktogram Aby wrci do programu prania naley ponownie nacisn przycisk stArt/pAUZA piktogram przestanie pulsowa, zniknie piktogram Funkcja pAUZA powoduje automatyczn korekt prognozowanego czasu do koca prania.

ii. Funkcja pAUZA

iii. Blokada drzwi

pralka wyposaona jest w blokad, ktra uniemoliwia otwarcie drzwi pralki podczas prania. po zakoczeniu programu prania pralka automatycznie odblokowuje drzwi. W celu otwarcia drzwi w trakcie programu prania naley wczy funkcj pAUZA i odczeka okoo 2 minut. UWAGA ! Jeeli w bbnie pralki wystpuje wysoka temperatura to pralka moe pozostawi zablokowane drzwi do czasu schodzenia wody do temperatury poniej 600C. UWAGA ! Przed otwarciem drzwi pralki naley sprawdzi czy w bbnie nie ma wody.

iV. Zanik napicia (pami programu)

Wyczenie pralki z sieci lub zanik napicia nie powoduj kasowania programu. program jest zapamitywa ny i bdzie kontynuowany po ponownym pojawieniu si napicia.

12

Pralka

prAKtYcZNe WsKAZWKi ODNONie prANiAsymbol blokady drzwi

V. elementy sterujce pralki

sekcja regulacji symbole bdw Sekcja czasu obrotw wirowania (orientacyjny czas do koca prania lub do rozpoczcia prania)

symbole funkcji dodatkowych

Orientacyjny czas do koca prania Wywietlany na zegarze czas jest wycznie prognoz i moe odbiega od rzeczywistego czasu prania, w zalenoci od temperatury i cinienia wody, wielkoci wsadu, iloci dozowanego proszku itp. czas jest automatycznie aktualizowany w trakcie prania, dopuszczalne s jego chwilowe zatrzymania oraz przeskoki. Korekta obrotw wirowania Naciskanie przycisku regulacja obrotw powoduje cyklicznie zmiany w nastawach. s nastpujce moliwoci nastaw obrotw: dla programw: Bawena, Wirowanie Baweny, pukanie Baweny: 1400, 1300, 1200, 1100, 1000, 900, 800, 700, 600, 500, 400, 100, , (max warto obrotw w zalenoci od typu pralki); dla programu codzienne: 1000,900,800,700,600,500,400,100 , , dla programw: syntetyki, super Krtkie, Delikatne, Wena, pukanie Delikatne, Wirowanie Delikatne; 600, 500, 400, 100, , im tkanina berdziej delikatna to naley nastawia nisze obroty wirowania. Zakres regulacji Obrotw Wirowania znajduje si w tabeli programw.

symbol prania z opnieniem

pasek postpu programu prania

Funkcje dodatkowelpukanie dodatkowe/extra

lub Dodaje jedno ( ) lub wicej ( ) puka do wybranego programu prania. Funkcja szczeglnie przydatna w przypadku wody o wysokiej twardoci. poprawia efektywno pukania, ale zwiksza zuycie wody. Funkcja zalecana przy praniu odziey dla alergikw.leco

skraca przebieg prania o ok. 30% oraz zmniejsza o jeden ogln liczb puka. Funkcja przydatna w przypadku prania mao zabrudzinej bielizny. stosuje si wwczas mniej rodkw piorcych oraz oszczdza si energi i wod. przykadowy czas prania z wczon funkcj ecO. l dla programu cODZieNNe 32 min. l dla programu BAWeNA 60 83 min. Pralka 13

prAKtYcZNe WsKAZWKi ODNONie prANiAl atwe prasowanie

Bben pralki po ostatnim wirowaniu przez kilka minut wykonuje dodatkowe ruchy powodujce zmniejszenie zagniece a prdko wirowania zostaje automatycznie zredukowana do 800 obrotw.l Wyczenie wirowania

pralka nie wiruje po praniu i pukankach, funkcja ma zastosowanie w przypadku prania tkanin, dla ktrych producent na etykiecie nie zaleca wirowania. po praniu nastpi tylko odpompowanie wody.l stop z wod

Dla jedwabiu, weny i innych tkanin delikatnych zalecamy stosowa opcj stOp Z WOD. W przypadku uruchomienia funkcji stOp Z WOD lub po zakoczeniu niektrych programw prania w bbnie pralki pozostaje woda z ostatniego pukania. Aby wyj bielizn z pralki naley: uruchomi program ODpOMpOWANie lub uruchomi program ODWirOWANie. UWAGA! Nieuruchomienie jednego z tych programw spowoduje wylanie wody podczas otwarcia drzwi pralki.lBlokada przed dziemi

Funkcja aktywowana jest jednoczesnym naciniciem dwch przyciskw i powoduje zablokowanie wszystkich pozostaych przyciskw. pralk mona wyczy przyciskiem , ale po ponownym wczeniu pralka nadal bdzie zablokowana. pralk mona odblokowa przez ponowne nacinicie tych przyciskw odblokowuje sterowanie pralk.l ciche pranie

Funkcja ta jest przydatna jeeli chcemy unikn nadmiernego haasu podczas prania (np. w pnych godzinach nocnych). Jest ona aktywowana przez nacinicie 2 przyciskw i powoduje pominicie wirwek z wyjtkiem ostatniej. po wykonaniu ostatniego pukania pralka pozostawia wod w bbnie i przechodzi w stan pAUZY. Uytkownik (np. nastpnego dnia rano) poprzez przycisk stArt uruchamia ostatni wirwk z ustawionymi poprzednio obrotami wirowania.

Pralka

14

prAKtYcZNe WsKAZWKi ODNONie prANiAPRANIE Z OPNIENIEM: Jest to funkcja pralki umoliwiajca zaprogramowanie pralki, tak, aby start programu prania nastpi automatycznie w pniejszym, okrelonym przez uytkowanika czasie (od 0,5 do maks. 24 godzin). W przedziale od 0,5 godziny do 3 godzin moliwe jest ustawienie czasu opnienia co 30 minut. W przedziale od 3 do 24 godzin moliwe jest ustawienie opnienia co godzin. Wczenie prania z opnieniem w czasie gdy miga 0:00 nacinij raz jeszcze przycisk stArt do czasu gdy zamiast migajcych zer pojawi si standardowa warto 00:30 okrelajca opnienie prania. Kade kolejne nacinicie przycisku powoduje wyduenie opnienia o 30 minut lub o jedn godzin. Maksymalne opnienie startu wynosi 24h. W trakcie ustawiania czasu opnienia i podczas odliczania czasu miga symbol zegara. po 5 sek. od ostatniego nacinicia przycisku pralka rozpoczyna odliczanie czasu opnienia. UWAGA! Jeli w czasie odliczania czasu opnienia wystpi przerwa w dopywie prdu funkcja opnienia zostanie automatycznie skasowana, a pralka wykona nastawiony program bezporednio po przywrceniu zasilania. SYGNALIZACJA ZMIENIONEGO POOENIA WYBIERAKA PROGRAMW: Jeli aktualne pooenie pokrta jest inne ni zapamitany ostatnio wykonywany program, na wywietlaczu czasowym pokazywany jest symbol pxx, gdzie xx oznacza numer zapamitanego programu. Jeli pooenie pokrta i numer zapamitanego programu zgadzaj si, na wywietlaczu jest pokazywany aktualny czas do koca prania. ZAKOCZENIE PROGRAMU PRANIA: po ukoczeniu programu prania pralka sygnalizuje ten fakt napisem eND na wywietlaczu LcD.

Pralka

15

prAKtYcZNe WsKAZWKi ODNONie prANiAVi. ZaadunekMaksymalna pojemno bbna: l 5,0 kg dla pralek typu AWsN... l 6,0 kg dla pralek typu AWcN... Zaadunek odziey do bbna pralki zgodnie z poniszymi zaleceniami: lbawena max peen bben (nie wciska odziey do bbna na si gdy spowoduje to pogorszenie jakoci prania!). l syntetyki max 1/2 bbna l wena, jedwab, tkaniny delikatne max 1/3 bbna Uwaga! Nie przeadowywa pralki ! przeadowanie pralki moe by przyczyn uszkodze pranej odziey! W sterowniku elektronicznym pralki zawarty jest ukad kontroli wywaenia. przed wykonaniem wirowania ukad sprawdza rozmieszczenie odziey w bbnie. W wypadku wykrycia zbyt duego niewywaenia ukad kilkakrotnie prbuje zmieni uoenie odziey w pralce. czasami prby te nie wystarcz do odpowiedniego rozmieszczenia odziey (w przypadku frotowych szlafrokw pranych wraz z innymi typami odziey, przecie rade, ktre skrciy si w kul zamykajc w sobie inne przedmioty). Ukad moe wtedy zareagowa na dwa sposoby: l zaakceptowa nierwnomierne rozmieszczenie odziey, ale zmniejszy prdko wirowania, l stwierdzi, e odzie jest rozmieszczona zbyt nierwnomiernie i nie zezwoli na wirowanie. W obu przypadkach po zakoczeniu prania, naley otworzy drzwi pralki, uoy rcznie pranie, zamkn drzwi i wybra ponownie program wirowanie. rodki piorce l Naley przestrzega zalece producenta rodka. lrodek piorcy wsypywa do komory pojemnika oznaczonej symbolem . lrodek piorcy do prania wstpnego wsypywa do komory pojemnika oznaczonej symbolem . rodki zmikczajce dodawane do pukania lNaley przestrzega zalece producenta rodka. lrodek zmikczajcy wlewa do rodkowej komory pojemnika oznaczonej symbolem . lNie przekracza oznaczonego na komorze pojemnika poziomu MAX rodek ten pobrany zostanie do ostatniego pukania. Krochmal Naley przestrzega zalece producenta rodka. l Krochmali na programie pUKANie lrodek do krochmalenia wlewa do rodkowej komory pojemnika oznaczonej symbolem . Pralka

VII. Kontrola rozoenia wsadu

Viii. rodki piorce i uszlachetniajce

16

prAKtYcZNe WsKAZWKi ODNONie prANiApynne rodki piorce lWoy przegrod do komory do prania zasadniczego pojemnika oznaczonej lWla do komory zalecan przez producenta ilo rodka piorcego. rodek piorcy mona wla rwnie bezporednio do bbna pralki.

IX. Tkaniny delikatne

program l Wybra odpowiedni program prania (sYNtetYKi, WeNA, DELIKATNE). Zaadunek patrz pkt. V Zaadunek pralka zawiera specjalne programy pukania i wirowania przystosowane do tkanin delikatnych na panelu s one oznaczone symbolem Zgodnie z zaleceniami producenta rodkw piorcych. Zbyt mao rodka piorcego lPranie szarzeje. ltworz si grudki tuszczy, osadza si kamie. Zbyt duo rodka piorcego lsilne pienienie si. lsaba skuteczno prania, niedostateczne wypukanie detergentu z tkaniny. energii i wody Bielizn z niewielkimi zabrudzeniami pra stosujc program cODZieNNe lub sUper KrtKie. stosujc optymalne iloci rodkw piorcych nie jest konieczne dodatkowe pukanie. Woda twarda powoduje odkadanie si kamienia. informacje o twardoci wody mona uzyska w najbliszej stacji Wodocigowej. Zaleca si stosowanie rodkw zmikczajcych wod do kadego prania. Uporczywe plamy przed praniem bielizn potraktowa dodatkowo odplamiaczem zgodnie z instrukcj stosowania. silne zabrudzenia lJednorazowo pra mniejsze iloci bielizny. lDodawa wicej rodka piorcego. lpo praniu silnie zabrudzonej odziey ( np. odziey roboczej ) lub odziey, ktra traci wkna zaleca si w celu przepukania pralki uruchomienie programu prania o temp. 600c bez wsadu np. BAWeNA lub sYNtetYKi. Niewielkie zabrudzenia lpatrz pkt. Oszczdzanie. Pralka 17

X. Dozowanie

Xi. Oszczdzanie

Xii. twardo wody

Xiii. Zabrudzenia

DANe tecHNicZNeUwaga: opis wszystkich programw prania oraz dostpnych funkcji dodatkowych znajduje si w tabeli programw prania... doczonej do instrukcji obsugi. typ AWsN xxDA/AWcN xxDA; AWcNxxDAB Napicie znamionowe 230V / 50Hz. Moc znamionowa 2300 W. Zabezpieczenie nadmiarowoprdowe 10 A. pojemno bbna max 5,0 kg*/6,0 kg** cinienie wody min 0,1 Mpa (1 bar), max 0,8 Mpa (8 bar). Wymiary G x W x s 425*, 505**/ 850 / 595 ciear 61 kg*/65 kg** spenia wymagania przepisw Ue norma pN eN 60456. Badanie do etykiety zgodnie z pN eN 60456 na programie Bawena 600c INTENSYWNE l zuycie wody na cykl prania wynosi 39,5 l * / 49,5 l ** l zuycie energii elektrycznej wynosi 0,85 kWh*/ 1,02 kWh** * dla pralek AWsN xxDA, ** dla pralek AWcN xxDA; AWcNxxDAB

Gwarancja

wiadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej l producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidowym postpowaniem z wyrobem.

Obsuga posprzedana

W przypadku gdy zaistniej jakiekolwiek problemy zwizane z uytkowaniem sprztu Amica to nasze ceNtrUM serWisOWe zapewni pastwu szybk i w peni profesjonaln pomoc. chcemy bowiem wszystkim, ktrzy zaufali marce Amica zagwarantowa peen komfort korzystania z naszego wyrobu. prosz z tabliczki znamionowej wpisa tutaj typ i nr fabryczny pralki typ...................................... Nr fabryczny......................................

Nowe ceNtrUM serWisOWe to: l szybka i profesjonalna pomoc. l Jeden oglnopolski numer zgoszeniowy. l telefoniczne porady w zakresie eksploatacji wyrobu. l terminowa i fachowa realizacja zlece.

Pralka

18

cHArAKterYstYKA tecHNicZNA( zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Gospodarki, pracy i polityki spoecznej z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie wymaga w zakresie efektywnoci energetycznej). Nazwa producenta

Wronki S.A.AWcN 14DA A 1,02 A B 51 1400 6,0 49,5 150 204 9900 60 78 AWcN 10DA AWcN 12DA A 1,02 A B 53 1200 6,0 49,5 150 204 9900 60 76 AWSN 10DA A 0,85 A c 58 1000 5,0 39,5 150 AWSN 12DA A 0,85 A B 53 1200 5,0 39,5 150

Oznaczenie typu

Klasa efektywnoci energetycznej 1) 2) Zuycie energii elektrycznej w [ kWh/cykl ] 2) Klasa efektywnoci prania 1) 2) Klasa efektywnoci odwirowania 1) 2) skuteczno odwadniania w [ % ] 2) prdko odwirowywania w [ obr./min ] 2) adunek znamionowy w [ kg ] 2) Zuycie wody w [ l ] 2) czas trwania programu w [ min ] 2) rednie roczne zuycie: energii elektrycznej w [ kWh ] wody w [ l ] 3) poziom haasu w [ dB(A) re 1 pW ] pranie odwirowywanie1) 2)

A 1,02 A c 58 1000 6,0 49,5 150

170 7900

170 7900

204 9900

60 74

60 76

60 74

Klasa efektywnoci energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna). Dla cyklu prania BAWeNA 60 iNteNsYWNe. 3) szacowane roczne zuycie ( 200 standardowych cykli prania bawena 600c dla czteroosobowego gospodarstwa domowego).

19

Pralka

cHArAKterYstYKA tecHNicZNA( zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Gospodarki, pracy i polityki spoecznej z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie wymaga w zakresie efektywnoci energetycznej). Nazwa producenta AWcN 14DAB A 1,02 A B 51 1400 6,0 49,5 150 204 9900 60 78 odwirowywanie1) 2)

Wronki S.A.

Oznaczenie typu

Klasa efektywnoci energetycznej 1) 2) Zuycie energii elektrycznej w [ kWh/cykl ] 2) Klasa efektywnoci prania 1) 2) Klasa efektywnoci odwirowania 1) 2) skuteczno odwadniania w [ % ] 2) prdko odwirowywania w [ obr./min ] 2) adunek znamionowy w [ kg ] 2) Zuycie wody w [ l ] 2) czas trwania programu w [ min ] 2) rednie roczne zuycie: energii elektrycznej w [ kWh ] wody w [ l ]3)

poziom haasu w [ dB(A) re 1 pW ] pranie

Klasa efektywnoci energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna). Dla cyklu prania BAWeNA 60 iNteNsYWNe. 3) szacowane roczne zuycie ( 200 standardowych cykli prania bawena 600c dla czteroosobowego gospodarstwa domowego).

20

Pralka

21

Pralka

22

Pralka

23

Pralka

Amica Wronki S.A. ul.Mickiewicza 52 64510 Wronki tel. 067 25 46 100 fax 067 25 40 320 www.amica.com.pl