Instrukcja obsługi - download.p4c.philips.com · Spis treści 1 Pomoc techniczna 3 1.1 Określenie...

Register your product and get support at 5503 serieswww.philips.com/TVsupport

Instrukcja obsługi43PFS550343PFT550350PFS550350PFT5503

Spis treści

1 Pomoc techniczna 31.1 Określenie modelu i rejestracja telewizora 31.2 Pomoc i instrukcja obsługi 31.3 Pomoc online i instrukcja obsługi 31.4 Centrum Obsługi Klienta / naprawa 3

2 Oprogramowanie 52.1 Aktualizuj oprogramowanie 52.2 Wersja oprogramow. 5

3 Skrócona instrukcja 63.1 Pilot zdalnego sterowania 63.2 Czujnik podczerwieni 73.3 Joystick – lokalne sterowanie (jeśli dostępne) 73.4 Połączenie Bluetooth (dotyczy serii 5703) 8

4 Instalacja 94.1 Przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 94.2 Umieszczenie telewizora 94.3 Włączanie telewizora 11

5 Złącza 145.1 Instrukcja połączeń 145.2 Antena 145.3 Satelita (jeśli dostępne) 145.4 Urządzenie wideo 155.5 Urządzenie audio 175.6 Stacja dźwiękowa Bluetooth (dotyczy serii 5703) 185.7 Komputer 195.8 Moduł CAM z kartą chipową — CI+ 205.9 Urządzenie USB 215.10 Sieć dla usługi Freeview (Port sieciowy jestdostępny wyłącznie w przypadku modeli przeznaczonychna rynek brytyjski) 22

6 Zmiana źródła 236.1 Lista źródeł 236.2 Zmiana nazwy urządzenia 23

7 Kanały 247.1 Informacje o kanałach i przełączaniu kanałów 247.2 Instalacja kanałów 247.3 Lista kanałów 307.4 Wybieranie filtra kanałów 317.5 Ulubione kanały 31

8 Przewodnik telewizyjny 348.1 Co jest potrzebne 348.2 Korzystanie z przewodnika telewizyjnego 34

9 Nagrywanie i funkcja Pause TV 369.1 Co jest potrzebne 369.2 Nagrywanie 369.3 Wstrzymywanie programu 37

10 Filmy, zdjęcia i muzyka 3910.1 Z połączenia USB 3910.2 Zdjęcia 3910.3 Filmy 3910.4 Muzyka 40

11 Otwieranie menu ustawień telewizora 4111.1 Przegląd menu głównego 4111.2 Menu narzędzi 41

11.3 Ustawienia szybkie i wszystkie ustawienia 4111.4 Wszystkie ustawienia 41

12 Ochrona środowiska 4912.1 Europejska etykieta energetyczna 4912.2 Utylizacja 49

13 Dane techniczne 5013.1 Zasilanie (serie 4203, 4503, 5303, 5503, 5703) 5013.2 Zasilanie (telewizory z serii 5403) 5013.3 Odbiór 5013.4 Rozdzielczość obrazu 5013.5 Rozdzielczość wejściowa wyświetlacza 5113.6 Dźwięk 5113.7 Multimedia 5213.8 Możliwości połączeń 52

14 Rozwiązywanie problemów 5414.1 Wskazówki 5414.2 Włączanie 5414.3 Pilot zdalnego sterowania 5414.4 Kanały 5514.5 Obraz 5514.6 Dźwięk 5514.7 HDMI 5614.8 USB 56

15 Bezpieczeństwo i konserwacja 5715.1 Bezpieczeństwo 5715.2 Pielęgnacja ekranu 5815.3 Zasady korzystania 58

16 Prawa autorskie 6016.1 HDMI 6016.2 Dolby Audio 6016.3 DTS 2.0 + Digital Out™ 6016.4 Inne znaki towarowe 60

17 Otwarty kod źródłowy 6117.1 Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym 6117.2 Licencja Open Source 61

Indeks 64

2

1

Pomoc techniczna1.1

Określenie modelu irejestracja telewizora

Ustal model telewizora (nr modelu i nr seryjny)

Konieczne może być podanie numeru modelu oraznumeru seryjnego telewizora. Numery te możnaznaleźć na etykiecie opakowania oraz z tyłu lub naspodzie urządzenia.

Rejestracja produktu

Zarejestruj telewizor i ciesz się licznymi korzyściami,m.in. pełną pomocą techniczną (łącznie z dostępemdo plików do pobrania), uprzywilejowanym dostępemdo informacji dotyczących nowych produktów,ekskluzywnych ofert i zniżek, szansami wygranych, atakże uczestnictwem w specjalnych ankietachdotyczących najnowszych produktów.

Odwiedź stronę internetową www.philips.com/TVsupport

1.2

Pomoc i instrukcja obsługiNaciśnij przycisk Ustawienia > Pomoc

W menu Pomoc można w łatwy sposóbzaktualizować oprogramowanie, przywrócićdomyślne ustawienia telewizora lub zapoznać się zinstrukcją obsługi.

- Aktualizacja oprogramowania: umożliwiasprawdzanie dostępności aktualizacjioprogramowania.

- Instrukcja obsługi: umożliwia uzyskanie informacji otelewizorze z instrukcji obsługi.

- Rozwiązywanie problemów: umożliwiawyszukanie odpowiedzi na często zadawanepytania.

- Ustawienia fabryczne: umożliwia przywróceniewartości fabrycznych wszystkich ustawień.

- Zainstaluj ponownie telewizor: umożliwia ponownąpełną instalację telewizora.

- Informacje kontaktowe: umożliwia wyświetlenienumeru telefonu lub adresu witryny dla danego krajulub regionu.

1.3

Pomoc online i instrukcjaobsługiAby rozwiązać problem związany z telewizorem markiPhilips, możesz skorzystać z naszej pomocytechnicznej w Internecie. Należy w tym celu wybraćjęzyk i wprowadzić numer modelu produktu.

Odwiedź stronę www.philips.com/TVsupport.

Na stronie pomocy technicznej możesz znaleźćnumer telefonu kontaktowego w swoim kraju, a takżeodpowiedzi na często zadawane pytania. Wniektórych krajach można porozmawiać na czacie zjednym z naszych współpracowników i zadać mupytania bezpośrednio lub za pomocą pocztyelektronicznej.Ze strony internetowej można pobrać noweoprogramowanie do telewizora oraz instrukcję obsługido przeglądania w komputerze.

Więcej informacji o rozwiązywaniu problemów ztelewizorem i często zadawanych pytań..

Można znaleźć nastronie http://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/portal/en/ModelSelect

Pomoc dotycząca telewizora w tablecie, smartfonie

lub komputerze

Aby w prostszy sposób wykonać długą serię instrukcji,można pobrać Pomoc do telewizora w formacie plikuPDF w celu przeczytania na smartfonie, tablecie lubkomputerze. Można także wydrukować odpowiedniąstronę z Pomocy, korzystając z komputera.Aby pobrać Pomoc (instrukcję obsługi), odwiedźstronę internetową www.philips.com/TVsupport

1.4

Centrum Obsługi Klienta /naprawaW razie potrzeby możesz skontaktować siętelefonicznie z działem obsługi klienta w swoim kraju.W razie potrzeby nasi specjaliści zajmą się naprawąurządzenia.

Numer telefonu znajduje się w drukowanejdokumentacji dołączonej do telewizora.W razie potrzeby można też odwiedzić naszą stronęinternetową www.philips.com/TVsupport i wybraćodpowiedni kraj.

Numer modelu i numer seryjny telewizora

Konieczne może być podanie numeru modelu oraznumeru seryjnego telewizora. Numery te można

3

http://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/portal/en/ModelSelect


http://www.philips.com/support

znaleźć na etykiecie opakowania oraz z tyłu lub naspodzie urządzenia.

Ostrzeżenie

Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora. Możeto spowodować poważne obrażenia, nieodwracalneuszkodzenie telewizora oraz utratę gwarancji.

4

2

Oprogramowanie2.1

Aktualizuj oprogramowanie

Wyszukaj aktualizacje

(Dom) > Ustawienia > Aktualizujoprogramowanie > Wyszukaj aktualizacje.

Aby przesłać oprogramowanie do telewizora,konieczny będzie komputer oraz urządzenie pamięciUSB. Przygotuj urządzenie pamięci USB, które ma256 MB wolnej pamięci. Upewnij się też, żezabezpieczenie przez zapisem jest wyłączone.

1. Uruchomienie aktualizacji w telewizorze- (Dom) > Ustawienia > Aktualizujoprogramowanie > Wyszukaj aktualizacje.

2. Identyfikacja telewizora- Podłącz pamięć USB do jednego ze złączy USB wtelewizorze.Wybierz opcję Rozpocznij i naciśnij przycisk OK. Wurządzeniu pamięci USB zostanie zapisany plikidentyfikacji.

3. Pobranie oprogramowania telewizora- Podłącz urządzenie pamięci USB do komputera.- Odszukaj plik update.htm w urządzeniu USB i kliknijgo dwukrotnie.- Kliknij opcję Wyślij ID.- Wybierz swój region.- Jeśli nowe oprogramowanie jest dostępne, pobierzplik .zip.

Po zakończeniu pobierania rozpakuj archiwum iskopiuj plik o nazwie autorun.upg do urządzeniapamięci USB.

4. Aktualizacja oprogramowania telewizora- Ponownie włóż urządzenie pamięci USB do gniazdaUSB telewizora. Aktualizacja rozpocznie sięautomatycznie. Telewizor wyłączy się na 10 sekund, po czymponownie się włączy. Poczekaj, aż proceduradobiegnie końca.

Nie należy. . .

- korzystać z pilota zdalnego sterowania,- odłączać urządzenia pamięci USB od telewizora.

Jeśli podczas aktualizacji nastąpi awaria zasilania, nienależy odłączać urządzenia pamięci USB odtelewizora. Po przywróceniu zasilania aktualizacjazostanie wznowiona.

Aktualizacje lokalne

Dla sprzedawców i użytkowników zaawansowanych…

(Dom) > Ustawienia > Aktualizujoprogramowanie > Aktualizacje lokalne.

Wyszukaj aktualizacje OAD (ang. Over-the-air Download)

Skanowanie w celu wyszukiwania aktualizacjioprogramowania dostępnych bezprzewodowo.

(Dom) > Ustawienia > Aktualizujoprogramowanie > Wyszukaj aktualizacje OAD.

2.2

Wersja oprogramow.Aby wyświetlić bieżącą wersję oprogramowaniatelewizora…

(Dom) > Ustawienia > Aktualizujoprogramowanie > Wersja oprogramowania

5

3

Skrócona instrukcja3.1

Pilot zdalnego sterowania

Baterie i czyszczenie

Wymiana baterii

Jeśli telewizor nie reaguje na naciśnięcia przyciskówna pilocie zdalnego sterowania, mogły się rozładowaćbaterie.

Aby wymienić baterie, otwórz komorę baterii z tyłupilota.

1. Przesuń pokrywkę komory baterii w kierunkuwskazywanym przez strzałkę.

2. Wymień stare baterie na dwie baterietypu AAA-R03-1,5 V . Upewnij się, że baterie sąprawidłowo włożone, zgodnie z oznaczeniami + i -.

3. Załóż pokrywkę komory baterii i przesuń ją tak, abysię zatrzasnęła.

- Jeżeli pilot zdalnego sterowania nie jest używanyprzez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

- Zużyte baterie należy bezpiecznie wyrzucaćzgodnie z zaleceniami dotyczącymi utylizacji.

Czyszczenie

Pilot zdalnego sterowania jest pokryty warstwąodporną na zarysowania.

Czyść pilota miękką, wilgotną ściereczką. Doczyszczenia pilota nie używaj substancji takich, jakalkohol, środki chemiczne lub inne domowe środkiczyszczące.

Przegląd przycisków

Góra

1. Tryb gotowości / WłączWłączanie telewizora i przełączanie go w trybgotowości.

2. Przyciski odtwarzania- Odtwarzanie , służący do odtwarzania- Wstrzymanie odtwarzania , służący dowstrzymywania odtwarzania- Zatrzymanie , służący do zatrzymywaniaodtwarzania- Przewijanie do tyłu , służący do przewijania dotyłu- Przewijanie do przodu , służący do przewijaniado przodu- Nagrywanie , służący do natychmiastowegorozpoczynania nagrywania

3. TV GUIDEOtwieranie lub zamykanie przewodnikatelewizyjnego.

4. FORMATOtwieranie lub zamykanie menu Format obrazu.

5. SETUPOtwieranie menu ustawień.

Środek

6

1. HOMEOtwieranie lub zamykanie menu głównego.

2. SOURCESOtwieranie lub zamykanie menu Źródła — listypodłączonych urządzeń.

3. Kolorowe przyciskiFunkcje przycisków są zgodne z instrukcjamiwyświetlanymi na ekranie.

4. INFOZamykanie i otwieranie informacji o programie.

5. BACKPowrót do ostatniego wybranego kanału.Zamknięcie menu bez zmiany ustawienia.

6. EXITPowrót do oglądania telewizji.

7. OPTIONSOtwieranie lub zamykanie menu Opcje.

8. Przycisk OKPotwierdzenie wyboru lub ustawienia.

9. Przyciski strzałek / nawigacyjnePoruszanie się w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

10. LISTOtwieranie lub zamykanie listy kanałów.

Dół

1. WyciszWyciszenie lub włączenie dźwięku.

2. GłośnośćRegulacja głośności.

3. Przyciski numeryczneBezpośredni wybór kanału telewizyjnego.

4. SUBTITLEWłączanie lub wyłączanie napisów albo ustawienieautomatyczne.

5. Kanał

Przejście do następnego lub poprzedniego kanału naliście kanałów. Otwieranie następnej lub poprzedniejstrony telegazety / teletekstu. Rozpoczęcienastępnego lub poprzedniego rozdziału na płycie.

6. TEXTOtwieranie lub zamykanie telegazety / teletekstu.

3.2

Czujnik podczerwieniTelewizor może również odbierać polecenia od pilotana podczerwień. W przypadku takiego pilota należyzawsze kierować go w stronę czujnika podczerwieniznajdującego się z przodu telewizora.

Ostrzeżenie

Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów przedczujnikiem podczerwieni telewizora, ponieważ mogąone zablokować sygnał podczerwieni.

3.3

Joystick – lokalne sterowanie(jeśli dostępne)

Przyciski na telewizorze

W przypadku utraty pilota lub rozładowania jegobaterii można nadal obsługiwać podstawowe funkcjetelewizora.

Aby otworzyć menu podstawowe…

1. Po włączeniu telewizora naciśnij przycisk joysticka ztyłu telewizora, aby wyświetlić menu podstawowe.

2. Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać Głośność, Kanał lub Źródła.

7

Naciśnij strzałkę w górę lub w dół, aby ustawićgłośność albo przejść do następnego lubpoprzedniego kanału. Naciśnij strzałkę w górę lub wdół, aby przewinąć listę źródeł, łącznie z wyboremtunera.

Menu zniknie automatycznie.

3.4

Połączenie Bluetooth(dotyczy serii 5703)Twój telewizor jest wyposażony w technologięBluetooth.Ta technologia umożliwia łatwe nawiązywaniepołączenia między wbudowaną stacją muzycznąBluetooth a urządzeniami Bluetooth, np. smartfonami.Dzięki temu możesz słuchać bezprzewodowoulubionej muzyki.

W celu nawiązania połączenia Bluetooth należysparować (połączyć) stację muzyczną z urządzeniemmobilnym.- Po włączeniu telewizora naciśnij kolejno Źródła> Bluetooth, a następnie przycisk OK.- Telewizor powinien być teraz wykrywalny przezurządzenie mobilne.- Parowanie będzie wymagane podczasnawiązywania połączenia po raz pierwszy. Kiedyurządzenie zażąda podania kodu PIN, wpisz „2828”.

8

4

Instalacja4.1

Przeczytaj wskazówkidotyczące bezpieczeństwaPrzed rozpoczęciem korzystania z telewizoraprzeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Aby przeczytać instrukcje, znajdź w Instrukcji obsługirozdział Bezpieczeństwo i konserwacja.

4.2

Umieszczenie telewizora

Wskazówki dotyczące wyborumiejsca

- Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której światło niepada bezpośrednio na ekran.

- Ustaw telewizor w odległości maksymalnie 15 cmod ściany.

- Idealna odległość do oglądania telewizji totrzykrotność przekątnej ekranu telewizora. W pozycjisiedzącej oczy powinny znajdować się na wysokościśrodka ekranu telewizora.

Wskazówki dotyczące wyborumiejsca (dotyczy serii 5703)

- Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której światło niepada bezpośrednio na ekran.

- Ustaw telewizor w odległości maksymalnie 15 cmod ściany.

- Idealna odległość do oglądania telewizji totrzykrotność przekątnej ekranu telewizora. W pozycji

siedzącej oczy powinny znajdować się na wysokościśrodka ekranu telewizora.

- Nie należy umieszczać stacji dźwiękowej Bluetoothna miękkiej powierzchni, ponieważ wpłynie to naefekt odtwarzania dźwięku.

Podstawa telewizora

Sposób zamontowania podstawy telewizora opisanow skróconej instrukcji obsługi dołączonej dotelewizora. Jeżeli zgubisz tę instrukcję, możesz jąpobrać ze strony internetowej www.philips.com.

Wprowadź na stronie numer modelu telewizora, abypobrać odpowiednią Skróconą instrukcję obsługi.

Montaż naścienny

Telewizory serii 4022, 4032, 4132

Telewizory serii 4203

Telewizor jest także przystosowany do zamocowaniana wsporniku do montażu naściennego zgodnego zestandardem VESA (do nabycia osobno).Skorzystaj z kodu VESA znajdującego się poniżej wcelu zakupu wspornika do montażu naściennego. . .

9

http://www.philips.com

- 32PHx4203 — VESA MIS-F 100, M6 (minimum 10mm, maksimum 14 mm)- 43PFx4203 — VESA MIS-F 200x100,M6 (minimum 10 mm, maksimum 15 mm)- 50PFx4203 — VESA MIS-F 200x200,M6 (minimum 10 mm, maksimum 15 mm)

Przygotowanie

Usuń najpierw 2 plastikowe nakrętki z gwintowanychtulejek z tyłu telewizora.Upewnij się, że metalowe śruby służące dozamocowania telewizora do wspornika zgodnego zestandardem VESA wchodzą na około 10 mm wgwintowane tulejki telewizora.

Uwaga

Montaż naścienny telewizora wymaga odpowiednichumiejętności i powinien być wykonywany przezwykwalifikowanych pracowników serwisu. Sposóbzamocowania telewizora na ścianie powinienspełniać wymogi bezpieczeństwa z uwzględnieniemciężaru telewizora. Przed ustawieniem telewizora wodpowiednim położeniu należy również zapoznać sięz zasadami bezpieczeństwa.Firma TP Vision Europe B.V. nie ponosi jakiejkolwiekodpowiedzialności za niewłaściwy montaż ani zawypadki i obrażenia wynikłe z montażu.

50PFx4203



- 32PHx4503 — VESA MIS-F 100x100,M4 (minimum 10 mm, maksimum 14 mm)

Przygotowanie


Uwaga




- 22PFx5303 — VESA MIS-F 75x75, M4 (minimum10 mm, maksimum 10,5 mm)- 24PFx5303 — VESA MIS-F 75x75, M4 (minimum10 mm, maksimum 10,5 mm)

Przygotowanie


Uwaga

Montaż naścienny telewizora wymaga odpowiednichumiejętności i powinien być wykonywany przezwykwalifikowanych pracowników serwisu. Sposób

10

zamocowania telewizora na ścianie powinienspełniać wymogi bezpieczeństwa z uwzględnieniemciężaru telewizora. Przed ustawieniem telewizora wodpowiednim położeniu należy również zapoznać sięz zasadami bezpieczeństwa.Firma TP Vision Europe B.V. nie ponosi jakiejkolwiekodpowiedzialności za niewłaściwy montaż ani zawypadki i obrażenia wynikłe z montażu.



- 22PFx5403 — VESA MIS-F 75x75, M4 (minimum10 mm, maksimum 10,5 mm)

Przygotowanie


Uwaga




- 43PFx5503 — VESA MIS-F 200x100,M6 (minimum 10 mm, maksimum 15 mm)- 50PFx5503 — VESA MIS-F 200x200,M6 (minimum 10 mm, maksimum 15 mm)

Przygotowanie


Uwaga


- 50PFx5503 — VESA MIS-F 200x200,M6 (minimum 10 mm, maksimum 15 mm)

4.3

Włączanie telewizora

Podłączanie przewodu zasilającego(serie 4203, 4503, 5303, 5503, 5703)

- Podłącz przewód zasilający dogniazda POWER z tyłu telewizora.- Upewnij się, że przewód zasilający jest dokładniepodłączony do gniazda.- Upewnij się, że zapewniony jest łatwy dostęp dowtyczki przewodu zasilającego podłączonej dogniazdka elektrycznego.- Podczas odłączania przewodu zasilającego zawszeciągnij za wtyczkę, nie za przewód.

Dotyczy modeli z ekranem 32-calowym lub większym

11

Modele o przekątnej 22"/24"

Telewizor pochłania bardzo mało prądu w trybiegotowości, jednak jeśli telewizor nie jest używanyprzez długi czas, to odłączenie przewodu zasilającegopozwoli oszczędzać energię.

Podłączanie przewodu zasilającego(seria 5403)

- Podłącz przewód zasilający dogniazda POWER z tyłu telewizora.- Upewnij się, że przewód zasilający jest dokładniepodłączony do gniazda.- Upewnij się, że zapewniony jest łatwy dostęp dowtyczki przewodu zasilającego podłączonej dogniazdka elektrycznego.- Podczas odłączania przewodu zasilającego zawszeciągnij za wtyczkę, nie za przewód.

Telewizor pochłania bardzo mało prądu w trybiegotowości, jednak jeśli telewizor nie jest używanyprzez długi czas, to odłączenie przewodu zasilającegopozwoli oszczędzać energię.

Włączanie telewizora lubprzełączanie w tryb gotowości

Przed włączeniem telewizora upewnij się, żepodłączono sieć elektryczną dozłącza POWER z tyłu urządzenia.

Włączanie

Naciśnij przycisk zasilania z boku lub z tyłu telewizora.

Przełączanie w tryb gotowości

Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości, naciśnijprzycisk na pilocie.

Aby całkowicie wyłączyć telewizor, odłącz wtyczkęzasilania.Podczas odłączania przewodu zasilającego należyzawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód. Zawszepowinno być możliwe uzyskanie pełnego dostępu doprzewodu zasilającego, wtyczki przewodu orazgniazdka elektrycznego.

Włączanie telewizora lubprzełączanie w tryb gotowości(dotyczy serii 5703)

Przed włączeniem telewizora upewnij się, żepodłączono sieć elektryczną dozłącza POWER z tyłu urządzenia.

Jeśli światło wskaźnika jest wyłączone, naciśnijprzycisk zasilania na górnej części stacji dźwiękowejBluetooth, aby włączyć telewizor — czerwonywskaźnik wyłączy się.

12

Gdy telewizor działa w trybie gotowości, naciśnijprzycisk na pilocie, aby włączyć telewizor.

Przełączanie w tryb gotowości

Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości, naciśnijprzycisk na pilocie.

Wyłączanie

Aby wyłączyć telewizor, naciśnij przycisk zasilania nagórnej części stacji dźwiękowej Bluetooth. Światłowskaźnika telewizora wyłączy się.Telewizor jest stale podłączony do sieci elektrycznej,ale zużywa minimalną ilość energii.

Aby całkowicie wyłączyć telewizor, odłącz wtyczkęzasilania.Podczas odłączania przewodu zasilającego należyzawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód. Zawszepowinno być możliwe uzyskanie pełnego dostępu doprzewodu zasilającego, wtyczki przewodu orazgniazdka elektrycznego.

13

5

Złącza5.1

Instrukcja połączeńUrządzenia zewnętrzne należy zawsze podłączać dotelewizora, korzystając z połączenia o najlepszejdostępnej jakości. Należy też używać przewodówdobrej jakości, aby zapewnić wysoką jakość obrazu idźwięku.

Po podłączeniu urządzenia telewizor rozpoznaje jegotyp i nadaje każdemu urządzeniu prawidłową nazwętypu. Jeśli chcesz, możesz zmienić nazwę typu. Poustawieniu prawidłowego typu dla urządzeniatelewizor automatycznie optymalizuje ustawienia,kiedy użytkownik wybiera dane urządzenie z menuŹródła.

5.2

AntenaWłóż dokładnie wtyczkę antenową dogniazda Antenna z tyłu telewizora.

Możesz podłączyć własną antenę lub sygnałantenowy z anteny zbiorczej. Użyj koncentrycznegozłącza antenowego RF IEC 75 omów.

Użyj tego złącza antenowego dla sygnałówwejściowych DVB-T i DVB-C.



* Port sieciowy jest dostępny wyłącznie w przypadkumodeli przeznaczonych na rynek brytyjski

** Port satelitarny tylko w przypadku serii xxPxSxxx3

5.3

Satelita (jeśli dostępne)Podłącz złącze typu F anteny satelitarnej do gniazdaanteny satelitarnej SAT z tyłu telewizora.



14


5.4

Urządzenie wideo

HDMI

Aby uzyskać najlepszą jakość przesyłu sygnału, użyjprzewodu HDMI High Speed. Nie używaj przewodudłuższego niż 5 metrów.





Zabezpieczenie przed kopiowaniem

Przewody HDMI obsługują standard HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). StandardHDCP to sygnał zabezpieczenia przed kopiowaniemzawartości z płyt DVD i Blu-ray. Jest znany także podnazwą DRM (Digital Rights Management — cyfrowysystem zarządzania prawami autorskimi).

HDMI — DVI

Jeśli urządzenie, z którego korzystasz, jestwyposażone jedynie w złącze DVI, możesz jepodłączyć do złącza HDMI 2 przy użyciu adapteraDVI-HDMI.

Jeśli urządzenie, z którego korzystasz, jestwyposażone jedynie w złącze DVI, skorzystaj zadaptera DVI–HDMI. Użyj złącza HDMI 2 idodatkowo podłącz przewód audio L/R (gniazdominijack 3,5 mm) do gniazda Audio IN z boku lub ztyłu telewizora, aby uzyskać dźwięk.


15




Połączenie HDMI CEC — EasyLink

Podłącz do telewizora urządzenia zgodne zestandardem HDMI CEC i steruj nimi za pomocą pilotatelewizora. Funkcja EasyLink HDMI CEC musi byćwłączona w telewizorze i podłączonym urządzeniu.

Włączanie funkcji EasyLink

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > EasyLink > EasyLink > Wł.

Sterowanie urządzeniami zgodnymi ze standardem

HDMI CEC za pomocą pilota telewizora

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > EasyLink > Pilot EasyLink > Wł.

Uwaga:

- Funkcja EasyLink może nie działać z urządzeniamiinnych producentów.

- Poszczególni producenci używają różnych nazwfunkcji HDMI CEC. Niektóre przykłady tych nazw to:Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link,Simplink i Viera Link. Nie wszystkie marki urządzeń sąw pełni zgodne z funkcją EasyLink. Przykładowenazwy funkcji HDMI CEC są własnością odpowiednichfirm.

SCART (jeśli dostępne)

Połączenie SCART zapewnia dobrą jakość sygnału.

Połączenie SCART może zostać użyte dla sygnałuwideo CVBS lub RGB, ale nie można go używać wprzypadku sygnału telewizyjnego w formacie HD(High Definition). Połączenie SCART pozwalaprzesyłać zarówno sygnały audio, jak i wideo. Topołączenie obsługuje także odtwarzanie sygnału wformacie NTSC.

16

5.5

Urządzenie audio

HDMI ARC

Tylko złącze HDMI 1 telewizora ma funkcję HDMIARC (Audio Return Channel).

Jeśli urządzenie zewnętrzne, zwykle zestaw kinadomowego, także ma gniazdo HDMI ARC, podłącz jedo złącza HDMI 1 tego telewizora. W przypadkupołączenia HDMI ARC nie jest konieczne podłączaniedodatkowego przewodu audio, który przesyła dźwiękz telewizora do zestawu kina domowego. PołączenieHDMI ARC obsługuje oba sygnały.

Cyfrowe wyjście audio — optyczne

Optyczne wyjście audio pozwala uzyskać wysokiejjakości dźwięk.

To połączenie optyczne umożliwia obsługę kanałówaudio 5.1. Jeśli urządzenie, zwykle zestaw kinadomowego, nie ma złącza HDMI ARC, możnapołączyć to złącze z optycznym wejściem audio wzestawie kina domowego. Optyczne wyjście audioprzesyła sygnał dźwiękowy z telewizora do zestawukina domowego.





Słuchawki

Możesz podłączyć słuchawki do złącza z bokutelewizora. Złącze to jest gniazdem typu minijack3,5 mm. Istnieje możliwość osobnej regulacjigłośności słuchawek.

17

5.6

Stacja dźwiękowa Bluetooth(dotyczy serii 5703)

Co jest potrzebne

Należy nacisnąć przycisk Bluetooth na górnej częścistacji dźwiękowej Bluetooth. Następnie możnawłączyć urządzenie.

Uwaga — synchronizacja dźwięku i obrazuWiele modeli głośników Bluetooth ma tzw. wysokąlatencję. Oznacza to, że dźwięk jest opóźniony wstosunku do obrazu, co powoduje brak synchronizacji— np. w trakcie dialogów. Zanim podejmiesz decyzjęo zakupie systemu głośników Bluetooth, zapoznaj sięz parametrami najnowszych modeli i poszukaj wersjio najniższej latencji. Zasięgnij rady sprzedawcy.

Włączanie lub wyłączanie

Aby włączyć stację dźwiękową...

1. Naciśnij przycisk SOURCES, wybierz opcję Bluetooth i naciśnij przycisk OK. 2. Wskaźnik LED zaświeci na niebiesko. 3. Możesz udostępniać muzykę z urządzeń Bluetooth,takich jak smartfony, tablety czy laptopy.

Podłączanie przez Bluetooth

Uruchamianie za pomocą przycisku Bluetooth

1. Naciśnij przycisk Bluetooth na górnej części stacjidźwiękowej Bluetooth.2. Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniachBluetooth, takich jak smartfony, tablety czy laptopy.3. Wyszukaj stację dźwiękową Bluetooth wurządzeniu Bluetooth, a następnie wybierz elementzaczynający się od „Philips TV...”.3. Wskaźnik LED na stacji dźwiękowej Bluetoothzaświeci na niebiesko.4. Funkcja Bluetooth nawiąże połączenie i będziegotowa do transmisji muzyki z urządzenia Bluetooth.5. Wybierz utwór w urządzeniu Bluetooth, abyusłyszeć dźwięk płynący za pośrednictwem stacjidźwiękowej Bluetooth.

Ostrzeżenie

Nie należy umieszczać stacji dźwiękowej Bluetoothna miękkiej powierzchni, ponieważ wpłynie to naefekt odtwarzania dźwięku.

Uruchamianie za pomocą menu Źródło

1. Naciśnij przycisk SOURCES na pilocie, anastępnie wybierz opcję Bluetooth.2. Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniachBluetooth, takich jak smartfony, tablety czy laptopy.3. Wyszukaj stację dźwiękową Bluetooth wurządzeniu Bluetooth, a następnie wybierz elementzaczynający się od „Philips TV...”.3. Wskaźnik LED na stacji dźwiękowej Bluetoothzaświeci na niebiesko.4. Funkcja Bluetooth nawiąże połączenie i będziegotowa do transmisji muzyki z urządzenia Bluetooth.5. Wybierz utwór w urządzeniu Bluetooth, abyusłyszeć dźwięk płynący za pośrednictwem stacjidźwiękowej Bluetooth.

Ostrzeżenie


18

Podłączanie za pomocą przewoduaudio

1. Podłącz urządzenie zgodne ze standardem AUX dotelewizora za pomocą portu AUDIO IN(DVI/VGA/AUX).2. Wybierz utwór w urządzeniu Bluetooth, abyusłyszeć dźwięk płynący za pośrednictwem stacjidźwiękowej Bluetooth.

Ostrzeżenie


5.7

Komputer

HDMI — DVI

Jeśli urządzenie, z którego korzystasz, jestwyposażone jedynie w złącze DVI, możesz jepodłączyć do złącza HDMI 2 przy użyciu adapteraDVI-HDMI.

Jeśli urządzenie, z którego korzystasz, jestwyposażone jedynie w złącze DVI, skorzystaj zadaptera DVI–HDMI. Użyj złącza HDMI 2 idodatkowo podłącz przewód audio L/R (gniazdominijack 3,5 mm) do gniazda Audio IN z boku lub ztyłu telewizora, aby uzyskać dźwięk.





VGA (jeśli opcja ta jest dostępna)

Jeśli urządzenie, z którego korzystasz, jestwyposażone jedynie w złącze VGA, skorzystaj zprzewodu VGA. Użyj złącza VGA i dodatkowopodłącz przewód audio L/R (gniazdo minijack3,5 mm) do gniazda Audio IN z boku lub z tyłutelewizora, aby uzyskać dźwięk.


19



Idealne ustawienia

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Komputer

Ustaw pozycję Wł., aby włączyć ustawienie obrazuidealne w przypadku wykorzystania telewizora jakomonitora komputerowego.

* Dostępne tylko dla źródeł HDMI i VGA.

5.8

Moduł CAM z kartą chipową— CI+

Informacje o CI+

Ten telewizor obsługuje dostęp warunkowy przyużyciu standardu CI+.

Standard CI+ umożliwia oglądanie w rozdzielczościHD programów cyfrowych, takich jak filmy i relacjesportowe, które są oferowane przez operatorówtelewizji cyfrowej w danym regionie. Takie programysą kodowane przez operatora telewizji i dekodowaneprzy użyciu opłacanego w ramach abonamentumodułu CI+.Operatorzy telewizji cyfrowej dostarczają ten modułCI+ (moduł dostępu warunkowego, CAM) itowarzyszącą mu kartę Smart po wykupieniusubskrypcji na programy. Takie programy mają wysoki

poziom zabezpieczenia przed kopiowaniem.

Aby uzyskać więcej informacji na temat warunków,skontaktuj się z operatorem telewizji cyfrowej.

Karta Smart

Operatorzy telewizji cyfrowej dostarczają ten modułCI+ (moduł dostępu warunkowego, CAM) itowarzyszącą mu kartę Smart po wykupieniusubskrypcji na programy.

Włóż kartę Smart do modułu CAM. Zapoznaj się zinformacjami otrzymanymi od operatora.

Aby włożyć moduł CAM do telewizora…

1. Na module CAM znajduje się informacja wskazującaprawidłową metodę montażu. Nieprawidłowezamontowanie modułu CAM może spowodowaćuszkodzenie modułu i telewizora.2. Patrząc na tylną część telewizora, zwróć przódmodułu CAM do siebie i delikatnie wsuń go dogniazda COMMON INTERFACE.3. Wsuń moduł CAM do oporu. Pozostaw go wgnieździe na stałe.

Aktywacja modułu CAM po włączeniu telewizoramoże potrwać kilka minut. Jeśli moduł CAM zostałzamontowany i opłaty za subskrypcję są uiszczane(metody połączenia mogą się różnić), możliwe jestoglądanie kodowanych kanałów obsługiwanychprzez kartę Smart modułu CAM.

Moduł CAM i karta Smart są przeznaczone wyłączniedla danego telewizora. Jeśli wyjmiesz moduł CAM, niebędzie już można oglądać kodowanych kanałówobsługiwanych przez ten moduł CAM.

20

Oglądanie kanału na karcie Smart

Możesz oglądać kanały zainstalowane z modułówCI/CAM.

1. Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnijprzycisk LIST, aby otworzyć listę kanałów.

2. Wybierz: Lista kanałów CI+ .

Konfigurowanie haseł i kodów PIN

W przypadku niektórych modułów CAM należywprowadzić kod PIN, aby oglądać kanały. Podczasustawiania kodu PIN dla modułu CAM zaleca sięużycie identycznego kodu jak ten, który służy doodblokowywania telewizora.

Aby ustawić kod PIN dla modułu CAM…

(Dom) > Ustawienia > Blokowanefunkcje > Kod PIN funkcji CAM

5.9

Urządzenie USB

Pamięć flash USB

Możliwe jest przeglądanie zdjęć lub odtwarzaniemuzyki i filmów z podłączonej pamięci flashUSB. Podłącz pamięć flash USB dozłącza USB w telewizorze, gdy telewizor jestwłączony.

Telewizor wykryje pamięć flash i wyświetli listęprzedstawiającą jej zawartość.Jeśli lista zawartości nie pojawia się automatycznie,naciśnij przycisk SOURCES i wybierzopcję USB.

Dysk twardy USB

Po podłączeniu dysku twardego USB możnawstrzymywać i nagrywać cyfrowe programytelewizyjne (transmisje DVB i podobne).

Minimalne miejsce na dysku

- Aby można było wstrzymywać program, wymagany

jest zgodny ze standardem USB dysk twardy opojemności co najmniej 4 GB.- Aby można było wstrzymywać i nagrywać programytelewizyjne, wymagane jest co najmniej 32 GBmiejsca na dysku twardym.

Zanim będzie możliwe wstrzymywanie odtwarzania inagrywanie programów, konieczne jest podłączenie isformatowanie dysku twardego USB. Formatowaniepowoduje usunięcie wszystkich plików z dyskutwardego USB.

Aby wstrzymać odtwarzanie

Aby można było wstrzymywać program, wymaganyjest zgodny ze standardem USB dysk twardy opojemności co najmniej 4 GB.

Aby nagrywać

Aby można było wstrzymywać i nagrywać programytelewizyjne, wymagane jest co najmniej 32 GBmiejsca na dysku twardym.

1. Podłącz dysk twardy USB do jednego zezłączy USB w telewizorze. Podczas formatowanianie podłączaj żadnego innego urządzenia USB doinnych złączy USB.

2. Włącz dysk twardy USB i telewizor.

3. Po dostrojeniu telewizora do cyfrowego kanałutelewizyjnego naciśnij przycisk (wstrzymanie).Próba wstrzymania spowoduje rozpoczęcieformatowania.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Po sformatowaniu dysk twardy USB powinien zostaćpodłączony na stałe.

Ostrzeżenie

Dysk twardy USB jest sformatowany wyłącznie napotrzeby tego telewizora i nie można korzystać zzapisanych na nim nagrań w innym telewizorze anikomputerze. Nie należy kopiować ani zmieniać plikównagrań zapisanych na dysku twardym USB zapomocą jakichkolwiek aplikacji komputerowych.Może to doprowadzić do uszkodzenia nagrań.Sformatowanie innego dysku twardego USBspowoduje utratę danych zapisanych na poprzednimdysku. Dysk twardy USB zainstalowany w telewizorze

21

wymaga ponownego sformatowania, jeśli ma byćużywany z komputerem.

5.10

Sieć dla usługi Freeview (Portsieciowy jest dostępnywyłącznie w przypadkumodeli przeznaczonych narynek brytyjski)

Sieć

Informacje dotyczące sieci

Port sieciowy i funkcja sieci służą wyłącznie doobsługi przesyłania strumieniowego Freeview HD.

Łączenie się z siecią

Aby podłączyć telewizor do Internetu, wymagany jestrouter sieciowy z połączeniem internetowym.

Użyj szybkiego (szerokopasmowego) połączeniainternetowego.

Nawiązywanie połączenia

Aby nawiązać połączenie przewodowe…

1. Podłącz router do telewizora za pomocą kablasieciowego (kabla sieci Ethernet**).2. Upewnij się, że router jest włączony.3. Naciśnij przycisk (Dom) , wybierzopcję Ustawienia > Sieć i naciśnij przycisk (wprawo), aby przejść do menu.4. Wybierz opcję Połącz z siecią i naciśnijprzycisk OK.5. Wybierz opcję Przewodowy i naciśnij

przycisk OK. Telewizor natychmiast wyszukapołączenie sieciowe.6. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia zostaniewyświetlony komunikat.

Jeśli nawiązanie połączenia nie jest możliwe, sprawdźustawienie DHCP w routerze. Ustawienie DHCPpowinno być włączone.

Ustawienia sieci

(Dom) > Ustawienia > sieć > Wyświetlustawienia sieci

W tym miejscu są wyświetlane wszystkie bieżąceustawienia sieci: adresy IP i MAC, siła sygnału,szybkość, metoda szyfrowania itp.

(Dom) > Ustawienia > Sieć > Konfiguracjasieci

Jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem i chceszkorzystać z sieci ze statycznymi adresami IP,skonfiguruj telewizor do pracy z użyciem statycznegoadresu IP.

Wybierz opcję Konfiguracja statycznego adresuIP i skonfiguruj połączenie. Możesz skonfigurowaćustawienia, takie jak Adres IP, Mas.sieci, Brama, DNS.

22

6

Zmiana źródła6.1

Lista źródeł- Aby otworzyć menu źródeł, naciśnijprzycisk SOURCES .- Aby przełączyć się na podłączone urządzenie,wybierz to urządzenie za pomocą strzałek (dogóry) i (w dół), a następnie naciśnij przycisk OK.- Aby zamknąć menu Źródło bez przełączania się naurządzenie, naciśnij ponownieprzycisk SOURCES.

6.2

Zmiana nazwy urządzenia- Można zmienić nazwę lub ikonę urządzenia tylkodla źródeł HDMI, VGA (jeśli jest dostępne) lub SCART(jeśli jest dostępne)

1. Naciśnij przycisk SOURCES i wybierz opcjęHDMI lub VGA (jeśli jest dostępna).2. Naciśnij przycisk Edytuj i naciśnij przycisk OK.3. Po wybraniu jednej z ikon urządzeń i naciśnięciuprzycisku OK w polu wpisywania pojawi się nazwadomyślna.4. Wybierz opcję Zmień nazwę, a następnie wpisznową nazwę za pomocą klawiatury ekranowej.- Naciśnij klawisz (czerwony), aby pisać małymiliterami- Naciśnij klawisz (zielony), aby pisać wielkimiliterami- Naciśnij klawisz (żółty), aby wpisywać liczby isymbole- Naciśnij klawisz (niebieski), aby usunąć znak.5. Wybierz opcję Wykonane po zakończeniuedytowania.

23

7

Kanały7.1

Informacje o kanałach iprzełączaniu kanałów

Oglądanie kanałów telewizyjnych

- Naciśnij przycisk . Telewizor dostroi ostatnioglądany kanał telewizyjny.- Naciśnij przycisk (Dom) > Kanały, a następnienaciśnij przycisk OK.- Aby przełączać kanały, naciśnijprzycisk + lub -.- Jeśli znasz numer kanału, wpisz go za pomocąprzycisków numerycznych. Po wprowadzeniunumeru naciśnij przycisk OK, aby przełączyć kanały.- Aby powrócić do poprzedniego kanału, naciśnijprzycisk BACK .

Aby przełączyć kanał na liście kanałów

- Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnijprzycisk LIST , aby otworzyć listę kanałów.- Lista kanałów może składać się z kilku stron zkanałami. Aby wyświetlić następną lub poprzedniąstronę, naciśnij przycisk + lub -.- Aby zamknąć listę kanałów bez przełączaniakanałów, naciśnij ponownie przycisk LIST .

Ikony kanałów

Po wykonaniu automatycznej aktualizacji listykanałów nowo znalezione kanały są oznaczanesymbolem gwiazdki ( ).Po zablokowaniu kanału jest on oznaczanysymbolem blokady ().

Kanały radiowe

Jeśli na danym obszarze są dostępne cyfrowe stacjeradiowe, zostaną one zainstalowane podczasprocesu instalacji. Kanały radiowe przełącza się w takisam sposób jak kanały telewizyjne.

Ten telewizor może odbierać programy cyfrowe wstandardzie DVB. Telewizor może nie działaćpoprawnie w przypadku niektórych operatorówtelewizji cyfrowej, jeśli emitowany przez nich sygnałnie jest w pełni zgodny z wymaganiami standardu.

7.2

Instalacja kanałów

Naziemne i kablowe

Ręczne wyszukiwanie kanałów i ustawień kanałów

Wyszukaj kanały

Aktualizacja bieżącej listy kanałów

(Dom) > Ustawienia > Instalacjanaziemnych/kablowych > Wyszukajkanały > Zaktualizuj kanały

Ponowna instalacja wszystkich kanałów

(Dom) > Ustawienia > Instalacjanaziemnych/kablowych > Wyszukajkanały > Zainst. ponownie kanały

1. Wybierz swój kraj i naciśnij przycisk OK.2. Wybierz opcję Antena (DVB-T) lub Kabel (DVB-C) i wybierz jedną pozycję, którą należy zainstalowaćponownie.3. Wybierz opcję Kanały cyfrowe i analogowe, Tylkokanały cyfrowe lub Tylko kanały analogowe.4. Wybierz opcję Rozpocznij i naciśnij przycisk OK,aby zaktualizować kanały. Może to potrwać kilkaminut.

Ustawienia kanałów

(Dom) > Ustawienia > Instalacjanaziemnych/kablowych > Wyszukajkanały > Zainst. ponownie kanały

1. Wybierz swój kraj i naciśnij przycisk OK.2. Wybierz opcję Antena (DVB-T) lub Kabel (DVB-C) i wybierz jedną pozycję, którą należy zainstalowaćponownie.3. Wybierz opcję Kanały cyfrowe i analogowe, Tylkokanały cyfrowe lub Tylko kanały analogowe.4. Wybierz opcję Ustawienia i naciśnij przycisk OK.5. Naciśnij klawisz (czerwony), aby zresetować,lub (zielony), gdy skończysz dostosowywaćustawienia.

Wyszukiwanie częstotliwościWybierz metodę wyszukiwania kanałów.- Quick: szybsza metoda, która korzysta zzaprogramowanych ustawień używanych przezwiększość dostawców telewizji kablowej w danymkraju.- Maks.: jeśli nie zostaną zainstalowane żadnekanały lub będzie brakowało niektórych kanałów,możesz wybrać rozszerzoną metodę Maks. Wprzypadku użycia tej metody wyszukiwanie iinstalowanie kanałów trwa dłużej.

24

- Zaawansowane: Jeśli masz otrzymaną oddostawcy konkretną wartość „częstotliwości sieci”potrzebną do wyszukiwania kanałów, wybierzustawienie Zaawansowane.

Tryb częstotliwości sieciJeśli do wyszukiwania kanałów zamierzasz użyćmetody Quick w pozycji Strojenie, wybierzustawienie Automat. Telewizor zastosuje jedną zzaprogramowanych częstotliwości sieci (lub HC —homing channel), używaną przez większośćoperatorów telewizji kablowej w danym kraju.Jeśli masz otrzymaną od dostawcy konkretną wartość„częstotliwości sieci” potrzebną do wyszukiwaniakanałów, wybierz ustawienie Ręczne.

Częstotliwość sieciGdy dla opcji Tryb częst. sieci jest wybraneustawienie Ręcznie, można tu wprowadzić wartośćczęstotliwości sieci otrzymaną od operatora telewizjikablowej. Wprowadź tę wartość za pomocąprzycisków numerycznych.

Tryb szybkości transmisji symboliJeśli dostawca usług telewizji kablowej nie podałkonkretnej wartości szybkości transmisji symbolipotrzebnej do zainstalowania kanałów telewizyjnych,pozostaw dla opcji Szybkość transmisjisymboli ustawienie Automat.Jeśli otrzymano od dostawcy usług konkretnąwartość szybkości transmisji symboli, wybierzustawienie Ręcznie.

Przepływność symbolowaGdy Tryb szybkości transmisji symboli jest ustawionyna wartość Ręcznie, można wprowadzić szybkośćtransmisji symboli za pomocą przyciskównumerycznych.

Wolne/kodowaneJeśli masz moduł dostępu warunkowego CAM iabonament na usługi płatnej telewizji, wybierzopcję Wolne i kodowane. Jeśli nie maszabonamentu na płatne kanały lub usługi telewizyjne,możesz wybrać jedynie opcję Tylko wolne kanały.

Automatycznie wyszukaj kanały

(Dom) > Ustawienia > Instalacjanaziemnych/kablowych > Automatycznaaktualizacja kanałów

Jeśli odbierane są kanały cyfrowe, można ustawićtelewizor w celu automatycznej aktualizacji listy,uwzględniając nowe kanały.

Można także samodzielnie rozpocząć aktualizacjęlisty kanałów.

Automatyczna aktualizacja kanałów

Raz dziennie, o godzinie 6:00, telewizorprzeprowadza aktualizację kanałów i zapisuje nowekanały. Nowe kanały są zapisywane na liście kanałów

Wszystkie, a także na liście kanałów Nowe. Pustekanały zostają usunięte.W przypadku dodania nowych bądź zaktualizowanialub usunięcia kanałów — po uruchomieniu telewizorawyświetlany jest komunikat. Telewizor musi działać wtrybie gotowości, aby możliwe było przeprowadzenieautomatycznej aktualizacji kanałów.

Kanał, automatyczna aktualizacja kanałów

(Dom) > Ustawienia > Instalacjanaziemnych/kablowych > Komunikat aktualizacjikanału

W przypadku dodania nowych bądźzaktualizowania/usunięcia istniejących kanałów pouruchomieniu telewizora wyświetlany jest komunikat.Można wyłączyć ten komunikat, aby nie byłwyświetlany przy każdej aktualizacji kanałów.

Cyfrowa: test odbioru

(Dom) > Ustawienia > Instalacjanaziemnych/kablowych > Cyfrowa: test odbioru

Zostanie wyświetlona częstotliwość cyfrowa dlakanału. W przypadku słabego odbioru możeszzmienić ustawienie anteny. Aby ponownie sprawdzićjakość sygnału dla danej częstotliwości, wybierz opcjęSzukaj i naciśnij przycisk OK.Aby samodzielnie wprowadzić konkretnączęstotliwość cyfrową, użyj przyciskównumerycznych na pilocie. Możesz też wybraćczęstotliwość, ustawić strzałki na numerze zsymbolami i , następnie zmienić numer zapomocą przycisków i . Aby sprawdzićczęstotliwość, wybierz opcję Szukaj i naciśnijprzycisk OK.

W przypadku odbioru kanałów za pomocą tuneraDVB-C opcja Tryb szybkości transmisjisymboli jest dostępna. Dla opcji Tryb szybkościtransmisji symboli wybierz pozycję Automat., chybaże operator telewizji kablowej podał Ci konkretnąwartość tego ustawienia. Aby wprowadzić wartośćszybkości transmisji symboli, wybierz pozycję Szybkość transmisji symboli i użyj przyciskównumerycznych lub oraz .

Analogowa: Instalacja ręczna

(Dom) > Ustawienia > Instalacjanaziemnych/kablowych > Analogowa: Instalacjaręczna

Analogowe kanały telewizyjne można zainstalowaćręcznie kanał po kanale.

SystemAby skonfigurować system TV, wybierz opcję System.

25

Wybierz swój kraj lub część świata, w której aktualnieprzebywasz, i naciśnij przycisk OK.

Znajdź kanałWybierz opcję Znajdź kanał i naciśnij przycisk OK.Możesz samodzielnie podać częstotliwość, abywyszukać dany kanał, lub włączyć wyszukiwanieautomatyczne. Naciśnij przycisk OK, aby wybraćopcję Szukaj. Użyj przycisku OK, aby włączyćautomatyczne wyszukiwanie kanałów. Jeżeliwyświetlany na ekranie kanał ma słabą jakośćsygnału, ponownie użyj opcji Szukaj. Aby zapisaćkanał, wybierz opcję Gotowe i naciśnij przycisk OK.

DostrajanieAby dostroić kanał, wybierzopcję Dostrajanie i naciśnij przycisk OK. Możnadostroić kanał, korzystając z przycisków lub .Aby zapisać znaleziony kanał, wybierzopcję Gotowe i naciśnij przycisk OK.

PrzechowajDostrojony kanał można zapisać pod bieżącymnumerem kanału lub jako nowy kanał pod nowymnumerem.Wybierz opcję Zapisz i naciśnij przycisk OK. Przezmoment na ekranie będzie widoczny numer nowegokanału.

Możesz wykonywać te czynności do momentudostrojenia wszystkich dostępnych analogowychkanałów telewizyjnych.

Antena satelitarna (jeśli jestdostępna)

Informacje o instalacji satelitów

Do 4 satelitów

Telewizor może odbierać kanały z 4 różnych satelitów(4 konwerterów LNB). Na początku instalacji określliczbę satelitów, które chcesz zainstalować.Przyspieszy to proces instalacji.

Unicable

Do połączenia anteny satelitarnej z telewizoremmożna użyć systemu Unicable. Po rozpoczęciuinstalacji można wybrać opcję Unicable dla jednegolub dwóch satelitów.

MDU – Multi-Dwelling-Unit

Wbudowane tunery satelitarne w tym telewizorzeobsługują system MDU dla satelity Astra oraz

platformę Digiturk na satelicie Eutelsat. System MDUna satelicie Türksat nie jest obsługiwany.

Rozpoczęcie instalacji

Aktualizuj kanały

(Dom) > Ustawienia > Instalacjasatelity > Wyszukaj satelitę > Zaktualizuj kanały

Aktualizację kanałów możesz zawsze rozpocząćręcznie. Zostaną wtedy dodane nowe kanały,natomiast kanały niedostępne zostaną usunięte.

W razie potrzeby wpisz kod PIN.

Ponowna instalacja kanałów

(Dom) > Ustawienia > Instalacjasatelity > Wyszukaj satelitę > Zainst. ponowniekanały

Możesz ręcznie przeprowadzić ponownewyszukiwanie satelitów i kanałów.

1. Wybierz jedną opcję, którą chcesz zainstalowaćponownie.

2. Wybierz pozycję Ustawienia lub Rozpocznij, abyzaktualizować kanały.

Menu Ustawienia

Naciśnij przycisk Resetuj lub Gotowe, gdywprowadzisz ustawienia.

- Typ połączeniaWybierz liczbę satelitów, które chcesz zainstalować.Telewizor automatycznie ustawi właściwy typpołączenia.

• Do 4 satelitów — telewizor może odbierać kanały z4 różnych satelitów (4 konwerterów LNB). Napoczątku instalacji określ liczbę satelitów, którechcesz zainstalować. Przyspieszy to proces instalacji.• Unicable — aby podłączyć antenę satelitarną dotelewizora, można użyć systemu Unicable. Porozpoczęciu instalacji można wybrać opcję Unicabledla jednego lub dwóch satelitów.

- Ustawienia konwertera LNB

W niektórych krajach można regulować ustawieniazaawansowane przekaźnika domowego i każdego zkonwerterów LNB. Zmieniaj te ustawienia tylko wtedy,gdy typowa instalacja się nie powiedzie. Jeżelikorzystasz z niestandardowych urządzeńsatelitarnych, możesz za pomocą tych opcji zastąpićustawienia standardowe. Część operatorów podajewartości dla przekaźników i konwerterów LNB —możesz je podać w tym miejscu.

• Zasilanie konwertera LNB — domyślnie ta opcja jest

26

włączona.• Sygnał 22 kHz — domyślna wartość to Auto.• Niska / wysoka częstotliwość LO — częstotliwościlokalnego oscylatora są ustawione na wartościstandardowe. Dostosuj te wartości tylko w przypadkunietypowego sprzętu, który wymaga innychparametrów.

W razie potrzeby wpisz kod PIN.

Dodaj satelitę lub Usuń satelitę

(Dom) > Ustawienia > Instalacjasatelity > Wyszukaj satelitę > Dodaj satelitęlub Usuń satelitę

(Dom) > Ustawienia > Instalacjasatelity > Wyszukaj satelitę > Dodaj satelitę

• Można dodać satelitę do aktualnej konfiguracjitelewizji satelitarnej. Zainstalowane satelity ipowiązane z nimi kanały nie zmienią się. Niektórzyoperatorzy telewizji satelitarnej nie zezwalają nadodawanie satelitów.• Dodatkowy satelita powinien być wyświetlany jakododatek. Nie jest to główna subskrypcja satelitarnaani główny satelita, z którego pakietu kanałówkorzystasz. Zwykle dodaje się 4. satelitę w przypadkuposiadania zainstalowanych 3 satelitów. Jeśli maszzainstalowane 4 satelity, może być konieczneusunięcie jednego z nich, aby można było dodaćnowego satelitę.• Jeśli są zainstalowane 1 lub 2 satelity, aktualneustawienia instalacyjne mogą nie zezwalać nadodanie następnego satelity. W razie koniecznościzmiany ustawień instalacyjnych trzeba będzieponownie przeprowadzić całą instalację telewizjisatelitarnej. Nie można użyć opcji Dodaj satelitę, jeśliwymagana jest zmiana ustawień.

(Dom) > Ustawienia > Instalacjasatelity > Wyszukaj satelitę > Usuń satelitę

Można usunąć jednego lub więcej satelitów zaktualnej konfiguracji telewizji satelitarnej. Usuwanesą satelita i nadawane przez niego kanały. Niektórzyoperatorzy telewizji satelitarnej nie zezwalają nausuwanie satelitów.

Lista kanałów satelitarnych

(Dom) > Ustawienia > Instalacja satelity > Lista kanałów satelitarnych

Preferowaną listę kanałów satelitarnych możnawybrać po naciśnięciu przycisku LIST w celuotworzenia kanałów satelitarnych.

Satelity mogą oferować pakiety kanałów, w których

znajdują się darmowe kanały (niekodowane) orazsortowanie, które jest odpowiednie dla danego kraju.Niektóre satelity oferują pakiety subskrypcji – zbiorykanałów płatnych.

Wybierz opcję Z posortowanego pakietu kanałów,aby zainstalować tylko kanały znajdujące się wpakiecie, lub opcję Wszystkie kanały —nieposortowane, aby zainstalować pakiet orazwszystkie inne dostępne kanały. Zalecamyprzeprowadzenie szybkiej instalacji w przypadkupakietów subskrypcji. Jeśli zamierzasz korzystać zinnych satelitów, które nie są częścią pakietusubskrypcji, zalecamy przeprowadzenie pełnejinstalacji. Wszystkie zainstalowane kanały zostanąumieszczone na liście kanałów.

Automatycznie wyszukaj kanały

(Dom) > Ustawienia > Instalacjasatelity > Automatyczna aktualizacja kanałów

Jeśli odbierane są kanały cyfrowe, można ustawićtelewizor w celu automatycznej aktualizacji listy,uwzględniając nowe kanały.

Można także samodzielnie rozpocząć aktualizacjęlisty kanałów.

Automatyczna aktualizacja kanałów

Raz dziennie, o godzinie 6:00, telewizorprzeprowadza aktualizację kanałów i zapisuje nowekanały. Nowe kanały są zapisywane na liście kanałówWszystkie, a także na liście kanałów Nowe. Pustekanały zostają usunięte.W przypadku dodania nowych bądź zaktualizowanialub usunięcia kanałów — po uruchomieniu telewizorawyświetlany jest komunikat. Telewizor musi działać wtrybie gotowości, aby możliwe było przeprowadzenieautomatycznej aktualizacji kanałów.

Kanał, automatyczna aktualizacja kanałów

(Dom) > Ustawienia > Instalacjasatelity > Komunikat aktualizacji kanału

W przypadku dodania nowych bądźzaktualizowania/usunięcia istniejących kanałów pouruchomieniu telewizora wyświetlany jest komunikat.Można wyłączyć ten komunikat, aby nie byłwyświetlany przy każdej aktualizacji kanałów.

Instalacja ręczna

(Dom) > Ustawienia > Instalacjasatelity > Instalacja ręczna

Ręczna instalacja satelity.

- Konwerter LNB — wybierz konwerter LNB, dla

27

którego chcesz dodać nowe kanały.

- Polaryzacja — wybierz polaryzację.

- Tryb prędkości transmisji symboli — wybierz opcjęRęcznie, aby wpisać prędkość.

- Częstotliwość — podaj częstotliwość przekaźnika.

- Szukaj — wyszukiwanie transpondera.

Rozwiązywanie problemów

Telewizor nie może wyszukać wskazanego przezemnie satelity lub dwa razy zainstalował tego samego

satelitę

- Upewnij się, że na początku instalacji wybranoprawidłową liczbę satelitów w obszarze Ustawienia.Telewizor można skonfigurować tak, aby wyszukiwał1, 2 lub 3/4 satelity.

Konwerter LNB z podwójną głowicą nie może

wyszukać drugiego satelity

- Jeśli telewizor wyszukał jednego satelitę, ale niemoże wyszukać drugiego, obróć antenę satelitarną okilka stopni. Ustaw antenę satelitarną tak, aby uzyskaćnajsilniejszy sygnał dla pierwszego satelity. Sprawdźna ekranie wskaźnik siły sygnału pierwszego satelity.Po zainstalowaniu pierwszego satelity znajmocniejszym sygnałem wybierz opcję Wyszukajponownie, aby wyszukać drugiego satelitę.- Upewnij się, że w ustawieniach wybrana jest opcjaDwa satelity.

Zmiana ustawień instalacji nie rozwiązała mojego

problemu

- Wszystkie ustawienia, satelity i kanały sązapisywane dopiero po zakończeniu instalacji.

Zniknęły wszystkie kanały satelitarne

- Jeśli używasz konfiguracji Unicable, upewnij się, żedo odbiornika telewizji satelitarnej przypisano dwaunikatowe numery pasma użytkownika dla obutunerów w ustawieniach Unicable. Możliwe, że innyodbiornik telewizji satelitarnej korzysta z tego samegonumeru pasma użytkownika.

Wydaje się, że niektóre kanały satelitarne zniknęły z

listy kanałów

- Jeśli wydaje się, że brakuje niektórych kanałówsatelitarnych lub są one umieszczone wnieodpowiednich miejscach, możliwe, że nadawcazmienił przekaźnik dla tych kanałów. Aby przywrócićpozycje kanałów na liście kanałów, możnaspróbować zaktualizować pakiet kanałów.

Nie mogę usunąć satelity

- Usuwanie satelitów nie jest możliwe w przypadkupakietów subskrypcji. Aby usunąć satelitę, należyponownie przeprowadzić kompletną instalację i

wybrać inny pakiet.

Czasami odbiór jest słaby

- Sprawdź, czy antena satelitarna jest solidniezamocowana. Silny wiatr może poruszyć antenę.- Śnieg i deszcz mogą pogorszyć odbiór.

Kopia listy kanałów

Wprowadzenie

Kopia listy kanałów to funkcja przeznaczona dlasprzedawców i użytkowników zaawansowanych.

Funkcja Kopia listy kanałów pozwala skopiowaćkanały zainstalowane w jednym telewizorze doinnego telewizora firmy Philips należącego do tejsamej rodziny telewizorów. Funkcja Kopia listykanałów pozwala uniknąć czasochłonnegowyszukiwania kanałów poprzez przesłanie dotelewizora zaprogramowanej listy kanałów.Wykorzystaj pamięć flash USB o pojemności conajmniej 1 GB.

Warunki

- Oba telewizory należą do tej samej rodzinyproduktów. Sprawdź ostatnią cyfrę nazwy modelutelewizora. (Na przykład: xxPxx4xx3, 3 oznaczaprodukt z 2018 r.)

- Wersje oprogramowania obu telewizorów sązgodne, sprawdź cyfrę:

Kopiowanie listy kanałów, Sprawdzanie wersji listykanałów

Aby skopiować listę kanałów…

1. Włącz telewizor. W telewizorze muszą byćzainstalowane kanały.2. Podłącz pamięć flash USB.3. Naciśnijprzycisk (Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > Kopia listy kanałów.4. Wybierz opcję Skopiuj na urządzenie USB i naciśnijprzycisk OK. Może zostać wyświetlona prośba owprowadzenie kodu PIN blokady rodzicielskiej w celuskopiowania listy kanałów.5. Po zakończeniu kopiowania odłącz pamięć flashUSB.6. Naciśnij przycisk (w lewo) (w razie potrzebywielokrotnie), aby zamknąć menu.

Po wykonaniu powyższych czynności można przesłaćskopiowaną listę kanałów do innego telewizora firmyPhilips.

28

Aby sprawdzić bieżącą wersję listy kanałów...

1. Naciśnijprzycisk (Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > Kopia listy kanałów.2. Wybierz opcję Kopia listy kanałów i wybierzpozycję Bieżąca wersja, a następnie naciśnijprzycisk OK.3. Naciśnij przycisk (w lewo) (w razie potrzebywielokrotnie), aby zamknąć menu.

Przesyłanie listy kanałów

Do niezainstalowanych telewizorów

W zależności od tego, czy telewizor został jużzainstalowany, używane są różne metody przesyłanialisty kanałów.

Do telewizora, w przypadku którego nie

przeprowadzono jeszcze instalacji

1. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego, abyrozpocząć instalację, i wybierz język oraz kraj. Możeszpominąć opcję wyszukiwania kanałów. Zakończinstalację.

2. Podłącz pamięć flash USB, w której znajduje sięlista kanałów z innego telewizora.

3. Aby rozpocząć przesyłanie listy kanałów, naciśnijprzycisk (Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > Kopia listy kanałów > Skopiuj natelewizor i naciśnij przycisk OK. W razie potrzebywpisz kod PIN.

4. Telewizor wyświetli powiadomienie o pomyślnymprzeprowadzeniu procesu kopiowania listy kanałów.Odłącz pamięć flash USB.

Do zainstalowanych telewizorów

W zależności od tego, czy telewizor został jużzainstalowany, używane są różne metody przesyłanialisty kanałów.

Do telewizora, w przypadku którego

przeprowadzono już instalację

1. Sprawdź ustawienie kraju telewizora. (Abysprawdzić poprawność tego ustawienia, przejdź dorozdziału Ponowna instalacja kanałów. Rozpocznijprocedurę i dotrzyj do ustawienia kraju. Abyanulować instalację, naciśnij przycisk BACK).Jeśli wybrany kraj jest prawidłowy, przejdź do kroku 2.Jeśli kraj nie jest prawidłowy, należy ponowniewykonać instalację. Przejdź do rozdziału Ponownainstalacja kanałów i rozpocznij instalację. Wybierzprawidłowy kraj i pomiń wyszukiwanie kanałów.Zakończ instalację. Następnie przejdź do kroku 2.

2. Podłącz pamięć flash USB, w której znajduje sięlista kanałów z innego telewizora.

3. Aby rozpocząć przesyłanie listy kanałów, naciśnijprzycisk (Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > Kopia listy kanałów > Skopiuj natelewizor i naciśnij przycisk OK. W razie potrzebywpisz kod PIN.

4. Telewizor wyświetli powiadomienie o pomyślnymprzeprowadzeniu procesu kopiowania listy kanałów.Odłącz pamięć flash USB.

Opcje dotyczące kanału

Otwieranie opcji

Podczas oglądania kanału możesz skonfigurowaćdotyczące go opcje.

Dostępne opcje są zależne od typu kanału(analogowy lub cyfrowy) oraz od wybranychustawień telewizora.

Aby otworzyć menu opcji...

1. Podczas oglądania kanału naciśnijprzycisk OPTIONS .2. Naciśnij przycisk OPTIONS ponownie, aby jezamknąć.

Napisy dialogowe

Aby włączyć napisy, naciśnij przycisk SUBTITLE.

Można wybrać ustawienie Włącz napisy lub Wyłącznapisy. Można też wybrać opcję Automat.

Automatycznie

Jeśli informacje o języku są częścią cyfrowegosygnału telewizyjnego, a program jest nadawany winnym języku (innym niż ustawiony w telewizorze),telewizor może wyświetlać napisy automatycznie wjednym z preferowanych języków napisów. Jeden ztych języków napisów musi być częścią nadawanegosygnału.

Preferowany język napisów można wybrać wopcji Język napisów.

Język napisów

Jeśli żadne preferowane języki napisów nie sądostępne, można wybrać inny dostępny język. Wprzypadku, gdy nie jest dostępny żaden języknapisów, nie można wybrać tej opcji.

29

Język dźwięku

Jeśli żadne preferowane języki ścieżki dźwiękowej niesą dostępne, można wybrać inny dostępny język. Wprzypadku, gdy nie jest dostępny żaden język ścieżkidźwiękowej, nie można wybrać tej opcji.

Fonia I-II

Ta opcja jest dostępna, jeśli sygnał audio zawieradwa języki ścieżki dźwiękowej, ale jeden lub obajęzyki nie mają wskazania języka.

Moduł CI

Jeśli moduł CAM udostępnia przedpłaconązawartość, za pomocą tej opcji można określićustawienia dostawcy.

Mono / Stereo

W przypadku kanału analogowego istnieje możliwośćprzełączenia dźwięku na monofoniczny lubstereofoniczny.

Aby przełączyć dźwięk na monofoniczny lubstereofoniczny...

1. Ustaw kanał analogowy.2. Naciśnij przycisk OPTIONS, wybierz opcję Mono/stereo i naciśnij przycisk (w prawo).3. Wybierz opcję Mono lub Stereo i naciśnij przycisk OK.4. Naciśnij przycisk (w lewo) (w razie potrzebywielokrotnie), aby zamknąć menu.

Status

Wybierz pozycję Status, aby wyświetlić informacjetechniczne na temat kanału.

Zegar

Wyświetlanie czasu w narożniku ekranu telewizora.

7.3

Lista kanałów

Otwieranie listy kanałów

Aby otworzyć bieżącą listę kanałów...

1. Naciśnij przycisk , aby przełączyć się na telewizor.2. Naciśnij przycisk LIST , aby wyświetlić bieżącąlistę kanałów.3. Naciśnij klawisz OPTIONS > Wybierz listękanałów, a następnie wybierz listę kanałów, którąchcesz oglądać.4. Naciśnij przycisk LIST ponownie, aby zamknąćlistę kanałów.

Opcje listy kanałów

Otwieranie menu opcji

Otwieranie menu opcji listy kanałów...

1. Naciśnij przycisk , aby przełączyć się na telewizor.2. Naciśnij przycisk LIST , aby wyświetlić bieżącąlistę kanałów.3. Naciśnij przycisk OPTIONS , a następniewybierz jedną z opcji.4. Naciśnij przycisk LIST ponownie, aby zamknąćlistę kanałów.

Zmiana nazw kanałów

1. Naciśnij przycisk , aby przełączyć się na telewizor.2. Naciśnij przycisk LIST , aby wyświetlić bieżącąlistę kanałów.3. Wybierz kanał, którego nazwę chcesz zmienić.4. Naciśnij przycisk OPTIONS > Zm. nazwy kan. inaciśnij przycisk OK.5. W polu wpisywania naciśnij przycisk OK, abyotworzyć klawiaturę ekranową, lub opcję Ukryj, aby jąukryć.6. Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybierzznak i naciśnij przycisk OK.- Naciśnij klawisz (czerwony), aby pisać małymiliterami- Naciśnij klawisz (zielony), aby pisać wielkimiliterami- Naciśnij klawisz (żółty), aby wpisywać liczby isymbole- Naciśnij klawisz (niebieski), aby usunąć znak.7. Wybierz opcję Wykonane po zakończeniuedytowania.8. Naciśnij przycisk LIST ponownie, aby zamknąćlistę kanałów.

Tworzenie lub edytowanie listy ulubionych kanałów

LIST > OPTIONS > Utwórz listę ulubionych

Wybierz kanał i naciśnij przycisk OK, aby dodać tenkanał do listy ulubionych. Po zakończeniu naciśnij

30

przycisk Wykonane.

LIST > OPTIONS > Edytuj ulubione

Wybierz kanał i naciśnij przycisk OK, aby dodać tenkanał lub usunąć go z listy ulubionych. Pozakończeniu naciśnij przycisk Wykonane.

Wybieranie zakresu kanałów

LIST > OPTIONS > Wybierz zakres kanałów

Wybierz zakres kanałów z listy ulubionych kanałów, apo zakończeniu naciśnij przycisk OK.

Wybieranie listy kanałów

LIST > OPTIONS > Wybierz listę kanałów

Wybierz zakres kanałów z listy ulubionych kanałów, apo zakończeniu naciśnij przycisk OK.

Blokowanie, odblokowywanie kanału

LIST > OPTIONS > Blokuj kanał, Odblokujkanał

Aby uniemożliwić dzieciom oglądanie określonegokanału, można go zablokować. W celu obejrzeniazablokowanego kanału trzeba najpierw wprowadzić4-cyfrowy kod PIN funkcji Blokowane funkcje. Niemożna zablokować kanałów odbieranych zpodłączonych urządzeń.

Obok logo zablokowanego kanału będziewyświetlany symbol .

Znajdź kanał

LIST > OPTIONS > Znajdź kanał

Gdy lista kanałów jest długa, można wyszukać na niejkonkretny kanał.

1. Naciśnij przycisk , aby przełączyć się na telewizor.

2. Naciśnij przycisk LIST , aby wyświetlić bieżącąlistę kanałów.

3. Naciśnij przycisk OPTIONS > Znajdź kanał inaciśnij przycisk OK.

W polu wpisywania naciśnij przycisk OK, abyotworzyć klawiaturę ekranową, lub opcję BACK ,aby ją ukryć.

Za pomocą przycisków nawigacyjnych wybierz znak inaciśnij przycisk OK.- Naciśnij klawisz (czerwony), aby pisać małymiliterami- Naciśnij klawisz (zielony), aby pisać wielkimi

literami- Naciśnij klawisz (żółty), aby wpisywać liczby isymbole- Naciśnij klawisz (niebieski), aby usunąć znak.

4. Wybierz opcję Wykonane po zakończeniuedytowania.

5. Naciśnij przycisk LIST ponownie, aby zamknąćlistę kanałów.

7.4

Wybieranie filtra kanałów LIST > OPTIONS > Wybierz filtr kanałów

Wybierz jedną z kombinacji kanałów dostępnych naliście kanałów.

7.5

Ulubione kanały

Informacje o ulubionych kanałach

Możesz utworzyć listę ulubionych kanałów, którazawiera wyłącznie te kanały, które chcesz oglądać.Wybór listy kanałów Ulubione powoduje, że podczasprzeglądania kanałów widoczne są tylko ulubioneprogramy.

Tworzenie listy ulubionych kanałów

1. Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnijprzycisk LIST, aby otworzyć listę kanałów.2. Wybierz kanał i naciśnij przycisk Zaznacz jakoulubione, aby oznaczyć go jako ulubiony.3. Wybrany kanał zostanie oznaczony symbolem .4. Aby zakończyć, naciśnij przycisk BACK . Kanałyzostaną dodane do listy Ulubione.

Usuwanie kanału z listy ulubionych

Aby usunąć kanał z listy ulubionych, wybierz kanał zsymbolem , a następnie naciśnij ponownieprzycisk Odzn. jako ulub. w celu usunięciazaznaczenia kanału jako ulubionego.

31

Zmiana kolejności kanałów

Możesz ponownie uporządkować kanały na liścieulubionych kanałów.

1. Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnijprzycisk LIST > OPTIONS > Wybierz listękanałów.

2. Wybierz pozycję Antena — ulubione kanały, Kabel— ulubione kanały lub Satelita — ulubione kanały*, anastępnie naciśnij OK.

3. Wybierz kanał do przeniesienia i naciśnijprzycisk OK.

4. Naciskając przyciski nawigacyjne, przenieśpodświetlony kanał w inne miejsce, a następnienaciśnij przycisk OK.

5. Po zakończeniu naciśnij przycisk OK.

* Kanały satelitarne można wyszukiwać wyłącznie wmodelach telewizorów xxPxSxxx2.

Lista ulubionych w przewodnikutelewizyjnym

Możesz utworzyć łącze w przewodniku telewizyjnymdo listy ulubionych.

1. Podczas oglądania kanału telewizyjnego naciśnijprzycisk LIST > OPTIONS > Wybierz listękanałów.

2. Wybierz pozycję Antena — ulubione kanały, Kabel— ulubione kanały lub Satelita — ulubione kanały*, anastępnie naciśnij OK.

3. Naciśnij przycisk TV GUIDE , aby otworzyć.

Dzięki przewodnikowi telewizyjnemu możeszwyświetlić listę bieżących i zaplanowanychprogramów z Twoich ulubionych kanałów. Opróczulubionych kanałów pierwsze 3 najczęściejużywanych kanałów z listy domyślnej nadawcówzostanie dopisane do podglądu ulubionych kanałów.Aby włączyć funkcję listy ulubionych, należy dodaćdo niej te kanały (patrz rozdział „Przewodniktelewizyjny”).

Na każdej stronie przewodnika telewizyjnegoznajduje się siatka „Czy wiesz, że...” nałożona na listęulubionych kanałów. Kanał „Czy wiesz, że...”dostarcza przydatnych wskazówek mających na celupoprawienie sposobu korzystania z telewizora.

* Kanały satelitarne można wyszukiwać tylko wmodelach xxPxSxxxx.

Telegazeta / teletekst

Strony teletekstu

Aby otworzyć telegazetę / teletekst podczasoglądania kanałów telewizyjnych, naciśnijprzycisk TEXT.Aby zamknąć Teletekst, naciśnij ponownieprzycisk TEXT.

Wybór strony teletekstu

Aby wybrać stronę. . .

1. Wprowadź numer strony za pomocą przyciskównumerycznych.2. Użyj przycisków strzałek do poruszania się poekranie.3. Naciśnij kolorowy przycisk, aby wybrać oznaczonykolorem temat na dole ekranu.

Podstrony teletekstu

Pod numerem strony teletekstu może kryć się kilkapodstron. Numery podstron są wyświetlane na paskuobok numeru głównej strony.Aby wybrać podstronę, naciśnij przycisk lub .

Tematy Strony teletekstu

Niektórzy nadawcy oferują funkcję tematówteletekstu.Aby otworzyć strony tematów teletekstu w ramachteletekstu, naciśnij przycisk OPTIONS i wybierzopcję Przegląd T.O.P.

Opcje teletekstu

W trybie telegazety / teletekstu naciśnijprzycisk OPTIONS, aby wybrać jedną znastępujących opcji…

- Zatrzymaj stronęZatrzymywanie automatycznego przeglądaniapodstron telegazety.

- Podwójny obraz / Pełny ekranWyświetlanie kanału telewizyjnego i teletekstu oboksiebie.

- Przegląd TOPAby otworzyć teletekstu.

- Powiększ.Powiększanie strony teletekstu, aby zwiększyćwygodę czytania.

- UjawnianiePokazywanie ukrytych na stronie informacji.

- Przewijanie stronPrzewijanie stron, jeśli są dostępne.

- JęzykWłączanie zestawu znaków potrzebnych do

32

poprawnego wyświetlania teletekstu.

- Teletekst 2.5Włączanie funkcji Teletekst 2.5 oferującej lepszekolory i lepszą grafikę.

Konfiguracja teletekstu

Język teletekstu

Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej udostępniająkilka języków teletekstu.Aby ustawić podstawowy i dodatkowy językteletekstu. . .

1. Naciśnij przycisk , wybierzopcję Ustawienia > Ustawienia ogólne i naciśnijprzycisk (w prawo), aby przejść do menu.2. Wybierz opcję Języki i naciśnij przycisk (wprawo), aby przejść do menu.3. Wybierz opcję Podst. język tele lub Dodatk. języktel i naciśnij przycisk OK.4. Wybierz żądany język i naciśnij przycisk OK.5. Naciśnij przycisk (w lewo) (w razie potrzebywielokrotnie), aby zamknąć menu.

Teletekst 2.5

Jeśli jest dostępny, Teletekst 2.5 oferuje lepsze koloryi lepszą grafikę. Teletekst 2.5 jest standardowymustawieniem fabrycznym.Aby wyłączyć Teletekst 2.5…

1. Naciśnij przycisk TEXT.2. Podczas wyświetlenia telegazety / teletekstu naekranie naciśnij przycisk OPTIONS.3. Wybierz kolejno opcje Teletekst 2.5 > Wyłącz.4. Naciśnij przycisk (w lewo) (w razie potrzebywielokrotnie), aby zamknąć menu.

33

8

Przewodniktelewizyjny8.1

Co jest potrzebneZa pomocą przewodnika telewizyjnego możnawyświetlić listę aktualnie nadawanych izaplanowanych programów telewizyjnych. Wzależności od źródła informacji (danych) przewodnikatelewizyjnego wyświetlane są kanały analogowe icyfrowe lub tylko kanały cyfrowe. Nie wszystkiekanały oferują dane przewodnika telewizyjnego.

Telewizor może gromadzić informacje przewodnikatelewizyjnego dotyczące kanałów zainstalowanych wtelewizorze (np. kanałów oglądanych przy użyciufunkcji Ogląd. telewizji). Nie może gromadzićinformacji przewodnika telewizyjnego dotyczącychkanałów oglądanych z odbiornika cyfrowego.

8.2

Korzystanie z przewodnikatelewizyjnego

Otwieranie przewodnikatelewizyjnego

Aby otworzyć przewodnik telewizyjny, naciśnijprzycisk TV GUIDE.

Ponownie naciśnij przycisk TV GUIDE , abyzamknąć przewodnik.

Przy pierwszym otwarciu przewodnika telewizyjnegotelewizor przeszukuje wszystkie kanały telewizyjnepod kątem informacji do przewodnika. Może to zająćkilka minut. Dane te zostają zapisane w telewizorze.

Aby zaktualizować przewodnik telewizyjny, naciśnijkolejno przyciski TV GUIDE > OPTIONS > Aktualizacja Przewodnika TV.

Wybieranie programu

Przełączanie na program

Korzystając z menu przewodnika telewizyjnego,można przełączyć się na aktualny program.Aby wybrać program, użyj przycisków strzałek dopodświetlenia jego nazwy.Przejdź w prawo, aby wyświetlić programyzaplanowane na późniejszą część dnia.

Aby przełączyć się na program (kanał), wybierzprogram i naciśnij przycisk OK.

Wyświetlanie szczegółów programu

Aby wyświetlić szczegółowe informacje o wybranymprogramie, naciśnij przycisk INFO .

Zmiana dnia

Jeśli dane przewodnika telewizyjnego pochodzą odnadawcy, można nacisnąć przycisk + , abywyświetlić harmonogram dla jednego z następnychdni. Naciśnij przycisk - , aby wrócić dopoprzedniego dnia.

Możesz także nacisnąćprzycisk OPTIONS i wybrać opcję Zmień dzień.

Ustawianie przypomnienia

Można ustawić przypomnienie o programie. Wmomencie rozpoczęcia danego programu pojawi siękomunikat z powiadomieniem. Można od razuprzełączyć się na ten kanał.

Program z przypomnieniem jest oznaczony wprzewodniku telewizyjnym symbolem (zegar).

Aby ustawić przypomnienie…

1. Naciśnij przycisk TV GUIDE i wybierzzbliżający się program.2. Naciśnij przycisk Ustaw przypomn. i naciśnijprzycisk OK.

Aby usunąć przypomnienie…

1. Naciśnij przycisk TV GUIDE i wybierz programz przypomnieniem, który jest oznaczonysymbolem (zegar).2. Naciśnij przycisk Wyczyść przyp. i wybierzopcję Tak, a następnie naciśnij przycisk OK.

Szukaj wg gatunku

Jeśli dostępne są informacje, można wyszukiwaćzaplanowane programy według gatunku, takiego jakfilmy lub sport.

Aby wyszukać programy według gatunku, naciśnijprzycisk OPTIONS i wybierz opcję Szukaj wggatunku.Wybierz gatunek i naciśnij przycisk OK. Zostaniewyświetlona lista znalezionych programów.

34

Lista przypomnień

Listę ustawionych przypomnień można wyświetlać.

Lista przypomnień

Aby otworzyć listę przypomnień…

1. Naciśnij przycisk TV GUIDE.2. Naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz opcję Wszystkie przypomnienia.3. Wybierz z listy przypomnień przypomnienie, którechcesz usunąć. Wybrane przypomnienie zostanieoznaczone znakiem . 4. Naciśnij przycisk i wybierz opcję Usuńzaznaczone, a następnie naciśnij przycisk OK.5. Wybierz opcję Zamknij, aby zamknąć listęprzypomnień.

Ustawianie nagrywania

Nagrywanie można ustawić w przewodnikutelewizyjnym.

W przewodniku telewizyjnym program ustawiony donagrywania jest oznaczony znakiem .

Aby zobaczyć listę nagrywania, naciśnij przycisk Nagrania . Program ustawiony do nagrania jestoznaczony znakiem (czerwona kropka) przednazwą programu.

Aby nagrać program…

1. Naciśnij przycisk TV GUIDE i wybierz przyszłylub trwający program.2. Naciśnij kolorowy przycisk Nagrywaj .

Aby anulować nagrywanie…

1. Naciśnij przycisk TV GUIDE i wybierz programustawiony do nagrywania.2. Naciśnij kolorowy przycisk Wyczyśćnagrywanie.

35

9

Nagrywanie ifunkcja Pause TV9.1

Co jest potrzebnePo podłączeniu dysku twardego USB możnawstrzymywać i nagrywać cyfrowe programytelewizyjne (transmisje DVB i podobne).

Minimalne miejsce na dysku

- Aby można było wstrzymywać program, wymaganyjest zgodny ze standardem USB dysk twardy opojemności co najmniej 4 GB.- Aby można było wstrzymywać i nagrywać programytelewizyjne, wymagane jest co najmniej 32 GBmiejsca na dysku twardym.

Zanim będzie możliwe wstrzymywanie odtwarzania inagrywanie programów, konieczne jest podłączenie isformatowanie dysku twardego USB. Formatowaniepowoduje usunięcie wszystkich plików z dyskutwardego USB.

Aby wstrzymać odtwarzanie

Aby można było wstrzymywać program, wymaganyjest zgodny ze standardem USB dysk twardy opojemności co najmniej 4 GB.

Aby nagrywać

Aby można było wstrzymywać i nagrywać programytelewizyjne, wymagane jest co najmniej 32 GBmiejsca na dysku twardym.

1. Podłącz dysk twardy USB do jednego zezłączy USB w telewizorze. Podczas formatowanianie podłączaj żadnego innego urządzenia USB doinnych złączy USB.

2. Włącz dysk twardy USB i telewizor.

3. Po dostrojeniu telewizora do cyfrowego kanałutelewizyjnego naciśnij przycisk (wstrzymanie).Próba wstrzymania spowoduje rozpoczęcieformatowania.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Po sformatowaniu dysk twardy USB powinien zostaćpodłączony na stałe.

Ostrzeżenie

Dysk twardy USB jest sformatowany wyłącznie napotrzeby tego telewizora i nie można korzystać zzapisanych na nim nagrań w innym telewizorze anikomputerze. Nie należy kopiować ani zmieniać plikównagrań zapisanych na dysku twardym USB zapomocą jakichkolwiek aplikacji komputerowych.Może to doprowadzić do uszkodzenia nagrań.Sformatowanie innego dysku twardego USBspowoduje utratę danych zapisanych na poprzednimdysku. Dysk twardy USB zainstalowany w telewizorzewymaga ponownego sformatowania, jeśli ma byćużywany z komputerem.

9.2

Nagrywanie

Co jest potrzebne

Można nagrywać cyfrowe programy telewizyjne ioglądać je później.

Nagrywanie programu telewizyjnego wymaga…

- podłączenia dysku twardego USB sformatowanegow tym telewizorze,- zainstalowania kanałów cyfrowych w telewizorze,- odbioru informacji o kanałach przez ekranowyprzewodnik telewizyjny,- prawidłowego ustawienia zegara. Jeśli ręczniezresetujesz zegar telewizora, nagrywanie może się nieudać.

Podczas korzystania z funkcji Pause TV nie możnanagrywać programów.

W celu wyegzekwowania przepisów dotyczącychpraw autorskich niektórzy dostawcy DVB mogązastosować różne ograniczenia, korzystając ztechnologii DRM (Digital Right Management). Wprzypadku kanałów z zabezpieczeniem transmisjinagrywanie, ważność nagrania lub liczba wyświetleńmogą być ograniczone. Nagrywanie może byćcałkowicie zabronione. W przypadku próby nagraniazabezpieczonej transmisji lub odtworzenia nagrania,którego ważność wygasła, może zostać wyświetlonykomunikat o błędzie.

36

Nagrywanie programu

Nagrywanie błyskawiczne

Aby nagrać oglądany program, użyj pilota i naciśnijprzycisk (nagrywanie). Nagrywanie rozpocznie sięautomatycznie.

Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk (zatrzymanie).

W przypadku, gdy będzie dostępny przewodniktelewizyjny, oglądany program będzie nagrywany odmomentu naciśnięcia przycisku nagrywania do czasuzakończenia emisji. W przypadku, gdy te dane sąniedostępne, nagrywanie będzie trwało tylko 30minut. Na liście Nagrania możesz dostosować czaszakończenia nagrywania.

Zaplanuj nagrywanie

Możesz zaplanować nagrywanie zbliżających sięprogramów na dany dzień lub na później (maks. za 8dni). Telewizor wykorzystuje dane przewodnika dorozpoczęcia i zakończenia nagrywania.

Aby nagrać program…

1. Naciśnij przycisk TV GUIDE.2. Na ekranie przewodnika telewizyjnego wybierzkanał i program, który chcesz nagrać. Naciśnijprzycisk (w prawo) lub (w lewo), aby przewinąćprogramy na danym kanale.3. Po podświetleniu programu naciśnij kolorowyprzycisk Nagrywanie . Program zostanieuwzględniony w planie nagrań. W przypadku, gdyzaplanowane zostaną nagrania programów, którychczas nadawania nakłada się na siebie, pojawi sięostrzeżenie. Jeśli chcesz, aby program został nagranypod Twoją nieobecność, przełącz wcześniej telewizorw tryb gotowości oraz włącz dysk twardy USB.

Lista nagrań

Możesz wyświetlać nagrania z listy i nimi zarządzać.Obok listy nagrań znajduje się osobny wykazprzypomnień i nagrań zaplanowanych.

Aby otworzyć listę lub nagrania…

1. Naciśnij przycisk TV GUIDE.2. Naciśnij kolorowy przycisk Nagrania .3. Po zaznaczeniu nagrania na liście możesz jeusunąć, używając kolorowego przycisku Usuń .Kolorowy przycisk Zmień nazwę pozwala zmienićnazwę nagrania. Można też nacisnąć kolorowyprzycisk Ustaw godzinę, aby zmienić godzinęrozpoczęcia i zakończenia nagrywania.

Oglądanie nagrania

Aby obejrzeć nagranie…

1. Naciśnij przycisk TV GUIDE.2. Naciśnij kolorowy przycisk Nagrania .3. Wybierz nagranie z listy i naciśnij przycisk OK, abyrozpocząć oglądanie.4. Możesz używać przycisków (pauza), (odtwarzanie), (przewijanie dotyłu), (przewijanie do przodu) i (zatrzymanie).5. Aby wrócić do oglądania telewizji, naciśnijprzycisk EXIT.

9.3

Wstrzymywanie programu

Co jest potrzebne

Możesz wstrzymać odtwarzanie programu cyfrowegoi wznowić je później.

Wstrzymanie odtwarzania programu telewizyjnegowymaga…

- podłączenia dysku twardego USB sformatowanegow tym telewizorze,- zainstalowania kanałów cyfrowych w telewizorze,- odbioru informacji o kanałach przez ekranowyprzewodnik telewizyjny,

Po podłączeniu i sformatowaniu dysku twardego USBtelewizor będzie przez cały czas zapisywać aktualnieoglądany program. Po przełączeniu na inny kanałzapis programu z poprzedniego kanału zostajeusunięty. Następuje to również w przypadkuprzełączenia telewizora w tryb gotowości.

Funkcji Pause TV nie można używać podczasnagrywania.

Wstrzymywanie programu

Aby wstrzymać i wznowić program…

Aby wstrzymać program, naciśnijprzycisk (wstrzymanie). W dolnej części ekranu namoment pojawi się pasek postępu.Aby wyświetlić pasek postępu, ponownie naciśnijprzycisk (wstrzymanie).Aby wznowić oglądanie, naciśnijprzycisk (odtwarzanie).

Po pojawieniu się na ekranie paska postępu naciśnijprzycisk (do tyłu) lub (do przodu), abyokreślić, od jakiego momentu ma być odtwarzanywstrzymany program. Kilkakrotne naciśnięcieprzycisku pozwala zmienić szybkość.

Program można wstrzymać na maksymalnie 90

37

minut.

Aby powrócić do oglądania programu na żywo,naciśnij przycisk (zatrzymanie).

Powtórka

Ponieważ telewizor zapisuje aktualnie oglądanyprogram TV, można skorzystać z funkcjikilkusekundowej powtórki programu.

Aby odtworzyć powtórkę bieżącego programu…

1. Naciśnij przycisk (wstrzymanie)2. Naciśnij przycisk (przewijanie dotyłu). Kilkakrotnie naciśnij przycisk , aby wybraćmoment, od którego chcesz rozpocząć oglądaniewstrzymanej transmisji. Kilkakrotne naciśnięcieprzycisku pozwala zmienić szybkość. W pewnymmomencie dojdziesz do początku zapisu programulub maksymalnego zakresu czasu.3. Naciśnij przycisk (odtwarzanie), aby ponownieobejrzeć program.4. Przycisk (zatrzymanie) pozwala przejść doprogramu na żywo.

38

10

Filmy, zdjęcia imuzyka10.1

Z połączenia USBMożna przeglądać zdjęcia lub odtwarzać muzykę ifilmy z podłączone pamięci flash USB lub dyskutwardego USB.

Gdy telewizor jest włączony, podłącz urządzenie USBdo złącza USB.

Naciśnij przycisk SOURCES, a następnie wybierzopcję USB . Teraz możesz przeglądać pliki wstrukturze folderów utworzonej na urządzeniu USB.

Ostrzeżenie

Jeśli podejmiesz próbę wstrzymania lub nagraniaprogramu na podłączonym urządzeniu USB, telewizorwyświetli monit o sformatowanie urządzenia USB.Takie formatowanie usunie wszystkie daneznajdujące się w urządzeniu USB.

10.2

Zdjęcia

Oglądanie zdjęć

Otwieranie folderu ze zdjęciami

1. Naciśnij przycisk SOURCES, wybierz USB izatwierdź wybór przyciskiem OK.2. Wybierz opcję Pamięć flash USB i naciśnijprzycisk (w prawo), aby wybrać urządzenie USB.3. Wybierz opcję Zdjęcia. Możesz nacisnąć przycisk Lista, aby wyświetlić widok listy, lub nacisnąćponownie Miniatury, aby wyświetlić widokminiatur.

Wyświetlanie pliku zdjęciowego

1. Naciśnij przycisk SOURCES, wybierz USB izatwierdź wybór przyciskiem OK.2. Wybierz opcję Pamięć flash USB i naciśnijprzycisk (w prawo), aby wybrać urządzenie USB.3. Wybierz opcję Zdjęcia i wybierz jedno ze zdjęć. Zapomocą przycisku OK możesz wyświetlić wybranezdjęcie.

Opcje dotyczące zdjęć

Podczas wyświetlenia zdjęcia naciśnijprzycisk OPTIONS, aby wybrać jedną znastępujących opcji:

Rozpocz.pok.sl., Zatrz. pokazRozpoczęcie lub zatrzymanie pokazu slajdów.

Przej. pokazu sl.Ustawianie sposobu przejścia między obrazami.

Częst. pokazu sl.Wybór czasu wyświetlania poszczególnychobrazów.

Powtarzanie, Odtwórz razWyświetlanie obrazów wielokrotnie lub jeden raz.

Wył. losowo, Wł. losowoWyświetlanie obrazów w kolejności lub losowo.

Obróć obrazObracanie zdjęcia.

10.3

Filmy

Odtwarzanie filmów

Aby odtworzyć film w telewizorze...

Wybierz opcję Filmy , wskaż żądany plik izatwierdź wybór przyciskiem OK.

- Aby wstrzymać odtwarzanie filmu, naciśnijprzycisk OK. Ponownie naciśnij przycisk OK, abykontynuować.- Aby przewinąć do tyłu lub do przodu, naciśnijprzycisk lub . Naciśnij przycisk kilka razy, abyprzyspieszyć odtwarzanie — 2x, 4x, 8x, 16x lub 32x.- Aby przejść do następnego lub poprzedniego filmuw folderze, naciśnij przycisk + lub -.- Aby zatrzymać odtwarzanie filmu, naciśnij przycisk (zatrzymanie).- Aby wrócić do folderu, naciśnij przycisk .

Otwieranie folderu wideo

1. Naciśnij przycisk SOURCES, wybierz USB izatwierdź wybór przyciskiem OK.2. Wybierz opcję Pamięć flash USB i naciśnijprzycisk (w prawo), aby wybrać urządzenie USB.3. Wybierz opcję Filmy. Możesz nacisnąć przycisk Lista, aby wyświetlić widok listy, lub nacisnąćponownie Miniatury, aby wyświetlić widokminiatur.

Odtwarzanie pliku wideo

1. Naciśnij przycisk SOURCES, wybierz USB i

39

zatwierdź wybór przyciskiem OK.2. Wybierz opcję Pamięć flash USB i naciśnijprzycisk (w prawo), aby wybrać urządzenie USB.3. Wybierz opcję Filmy i wybierz jeden z filmów.Możesz nacisnąć przycisk OK, aby odtworzyćwybrany film, lub przycisk Odtw. wszystkie, abyodtworzyć wszystkie filmy z tego folderu.

Opcje dotyczące filmów

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OPTIONS,aby wybrać opcję:

Napisy dialogoweWyświetlanie napisów, jeśli są dostępne — wybierzopcję Włącz, Wyłącz lub Wł. w czasie wycisz..

Język napisówOdtwarzanie języka napisów, jeśli jest dostępny.

Zestaw znakówWybierz jeden z systemów znaków.

Język dźwiękuOdtwarzanie języka ścieżki dźwiękowej, jeśli jestdostępny.

Wł. losowo., Wył. losowoOdtwarzanie filmów w kolejności lub losowo.

Powtarzanie, Odtwórz razOdtwarzanie filmów wielokrotnie lub jeden raz.

Pokaż infoWyświetlanie informacji o pliku, na przykład trybdźwięku.

Ustawienia napisówUstawianie koloru, rozmiaru czcionki, położenia idostosowania synchronizacji czasu napisów, jeśli sądostępne.

10.4

Muzyka

Odtwarzanie muzyki

Otwieranie folderu z muzyką

1. Naciśnij przycisk SOURCES, wybierz USB izatwierdź wybór przyciskiem OK.2. Wybierz opcję Pamięć flash USB i naciśnijprzycisk (w prawo), aby wybrać urządzenie USB.3. Wybierz opcję Muzyka, aby wyświetlić plikimuzyczne na liście.

Odtwarzanie pliku muzycznego

1. Naciśnij przycisk SOURCES, wybierz USB izatwierdź wybór przyciskiem OK.2. Wybierz opcję Pamięć flash USB i naciśnij

przycisk (w prawo), aby wybrać urządzenie USB.3. Wybierz opcję Muzyka i wybierz jeden z plikówmuzycznych. Możesz nacisnąć przycisk OK, abyodtworzyć wybrany plik muzyczny, lubprzycisk Odtw. wszystkie, aby odtworzyćwszystkie pliki muzyczne z tego folderu.

Opcje dotyczące muzyki

Opcje dotyczące odtwarzania muzyki...

Powtarzanie, Odtwórz raz Odtwarzanie utworów wielokrotnie lub jeden raz.

Wł. losowo., Wył. losowoOdtwarzanie utworów w kolejności lub losowo.

40

11

Otwieranie menuustawień telewizora11.1

Przegląd menu głównegoNaciśnij przycisk (Dom), aby wybrać jedno zponiższych menu i naciśnij przycisk OK.

Kanały

Ten wiersz zawiera wszystkie kanały.

- Naciśnij przycisk OK, aby otworzyć przewodniktelewizyjny.

- Naciśnij przycisk (w lewo), aby wyświetlić kanałyz logotypami lub wybierz opcję Zobacz wszystkie,aby wyświetlić wszystkie kanały.

Źródła

Ten wiersz zawiera źródła dostępne w tymtelewizorze.

Narzędzia

Ten wiersz zawiera funkcje telewizora dostępne dlaużytkownika.

Ustawienia

Ten wiersz zawiera ustawienia dostępne dlaużytkownika.

11.2

Menu narzędzi

Przewodnik telewizyjny

Otwieranie przewodnika telewizyjnego. Aby uzyskaćwięcej informacji, znajdź w Instrukcji obsługirozdział Przewodnik telewizyjny.

Nagrania

Aby uzyskać więcej informacji, znajdź w Instrukcjiobsługi rozdział Nagrywanie i funkcjawstrzymywania programu telewizora.

Kanały

Wyświetlanie listy kanałów.

Aktualizacja oprogramowania

Aby uzyskać więcej informacji, znajdź w Instrukcjiobsługi rozdział Oprogramowanie.

Demonstracja

Wyświetlanie demonstracji na tym telewizorze.

11.3

Ustawienia szybkie iwszystkie ustawienia

Menu szybkich ustawień:

Naciśnij klawisz SETUP na pilocie zdalnegosterowania, aby znaleźć często używane ustawieniaw menu szybkich ustawień.

- Styl obrazu: wybierz jeden z gotowych stylówobrazu, aby idealnie dostosować ustawienia.

- Format obrazu: wybierz jeden z gotowychformatów obrazu dopasowanych do ekranu.

- Styl dźwięku: wybierz jeden z gotowych stylówdźwięku, aby idealnie dostosować ustawienia.

- Głośność słuchawek: wyreguluj głośnośćpodłączonych słuchawek.

- Wyjście audio: skonfiguruj telewizor, aby odtwarzałdźwięk w telewizorze lub w podłączonym zestawieaudio.

- Zegar: wyświetl zegar w prawym górnym roguekranu telewizora.

- Wyłącznik czasowy: można ustawić telewizor tak,aby po określonym czasie automatycznie przełączałsię w tryb gotowości.

- Wszystkie ustawienia: wyświetl wszystkieustawienia.

- Pomoc: w łatwy sposób aktualizujoprogramowanie, przywracaj domyślne ustawieniatelewizora lub zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Menu wszystkich ustawień:

Naciśnij klawisz (Dom) na pilocie zdalnegosterowania, wybierz Ustawienia i naciśnijprzycisk OK.

11.4

Wszystkie ustawienia

Ustawienia obrazu

Styl obrazu

Wybieranie stylu

W celu łatwego dostosowania ustawień obrazumożna wybrać jeden z gotowych stylów obrazu.

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Styl obrazu

Dostępne style obrazu to...

41

- Osobisty — preferencje obrazu ustawione popierwszym włączeniu- Jaskrawy — idealny do oglądania przy świetledziennym- Naturalny — naturalne ustawienia obrazu- Standard — najbardziej energooszczędneustawienie- Film — idealne do oglądania filmów- Gra — idealny do gier

Dostosowywanie stylu

W aktualnie wybranym stylu obrazu możnadostosowywać i zapisywać ustawienia obrazu, takiejak Kolor, Kontrast lub Ostrość.

Przywracanie stylu

Aby przywrócić oryginalne ustawienie stylu, wróć domenu Styl obrazu, a następnie naciśnijprzycisk Przywróć styl.

Kolor, kontrast, ostrość, jasność

Dostosowywanie koloru

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Kolor

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), abydostosować wartość nasycenia kolorów obrazu.

Dostosowywanie kontrastu

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Kontrast

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), abydostosować wartość kontrastu obrazu.

Można zmniejszyć kontrast, aby zmniejszyć zużycieenergii.

Dostosowywanie ostrości

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Ostrość

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), abydostosować wartość ostrości obrazu.

Zaawansowane ustawienia obrazu

Komputer

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Komputer

Ustaw pozycję Wł., aby włączyć ustawienie obrazuidealne w przypadku wykorzystania telewizora jakomonitora komputerowego.

* Dostępne tylko dla źródeł HDMI i VGA.

Ustawienia kolorów

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Kolor

Dostosowywanie wzmocnienia kolorów

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Kolor > Wzmocnienie kolorów

Wybierz opcję Maksimum, Średnio lub Minimum,aby ustawić intensywność kolorów i poziomszczegółowości w obszarach jasnych kolorów.

Wybieranie zaprogramowanej temperatury kolorów

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Kolor > Temperatura barwowa

Wybierz opcję Normalny, Ciepły lub Zimny ,aby ustawić temperaturę barwową według własnychpreferencji.

Dostosowywanie temperatury barwowej

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Kolor > Niestandardowatemperatura barwowa

Wybierz opcję Niestandardowew menu Temperatura barwowa, aby samodzielniedostosować temperaturę barwową. Naciśnijstrzałkę (w górę) lub (w dół), aby zmienićwartość.

Ustawienia kontrastu

Tryby kontrastu

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Kontrast > Tryb kontrastu

Wybierz opcję Normalny, Zoptymalizowany dlaobrazu lub Zoptymalizowany pod kątemoszczędności energii, aby telewizor zmniejszałkontrast w celu oszczędzania energii lub zapewnienianajlepszego obrazu. Można też wybrać opcję Wył.,aby wyłączyć tryb dostosowywania.

42

Kontrast dynamiczny

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Kontrast > Kontrast dynamiczny

Wybierz opcję Maksimum, Średnio lub Minimum,aby ustawić poziom, od którego ma się rozpoczynaćautomatyczne poprawianie szczegółów w ciemnych,średnich i jasnych partiach obrazu.

Kontrast obrazu, Gamma

Kontrast wideo

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Kontrast > Kontrast obrazu

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), abydostosować poziom kontrastu obrazu.

Gamma

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Kontrast > Gamma

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), abywybrać nieliniowe ustawienie jasności i kontrastuobrazu.

Super Resolution

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Ostrość > Super Resolution

Opcja Wł. pozwala włączyć doskonałą ostrośćkrawędzi linii oraz szczegółów.

Czyszczenie obrazu

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Czyszczenie obrazu

Redukcja szumów

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Czyszczenie obrazu > Redukcjaszumów

Wybierz opcję Maksimum, Średnio lub Minimum,aby ustawić poziom usuwania szumów z materiałówwideo.Szumy to zwykle małe poruszające się kropkiwidoczne na obrazie.

Redukcja zniekształceń MPEG

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Czyszczenie obrazu > Redukcja

zniekszt. MPEG

Wybranie opcji Wł. sprawia, ze przejścia cyfroweobrazu są bardziej płynne.Zniekształcenia MPEG są na wyświetlanym naekranie obrazie najczęściej widoczne jako niewielkiekwadraty lub poszarpane krawędzie.

Ustawienia ruchu

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Ruch

Style ruchu

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Ruch > Style ruchu

Style ruchu to tryby ustawienia ruchuzoptymalizowane pod kątem różnych materiałówwideo.

Wybierz jeden ze stylów ruchu, aby zapewnić sobielepsze wrażenia podczas oglądania.(Film, Sport, Standard, Płynny lub Osobisty)

Opcje są niedostępne w następujących przypadkach:

- (Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Komputer > Wł. (Dom) > Ustawienia > Obraz > Styl obrazu > Gra.

Natural Motion

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Zaawansowane > Ruch > Natural Motion

Technologia Natural Motion sprawia, że każdy ruchjest płynny.

Wybierz opcję Maksimum Średnio lub Minimum,aby ustawić różne poziomy redukcji efektu migotaniaobrazu widocznego na filmach. Wybierzopcję Minimum lub Wył., gdy w ruchomychobrazach na ekranie pojawiają się szumy.

Uwaga: Opcja jest dostępna jedynie w przypadkuwybrania dla opcji Style ruchu ustawienia Osobisty.

Format i krawędzie

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Format ikrawędzie

Format obrazu

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Format ikrawędzie > Format obrazu

Gdy czarne pasy pojawiają się na dole i górze ekranu

43

lub z obu stron obrazu, można dostosować formatobrazu tak, aby wypełniał on cały ekran.

Krawędzie ekranu

(Dom) > Ustawienia > Obraz > Format ikrawędzie > Format obrazu> Krawędzie ekranu

Za pomocą opcji Krawędzie ekranu możnanieznacznie powiększyć obraz w celu ukryciazniekształconych krawędzi.

Ustawienia dźwięku

Styl dźwięku

Wybieranie stylu

W celu łatwego dostosowania ustawień dźwiękumożna wybrać gotowy styl dźwięku.

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Styl dźwięku

Dostępne style dźwięku to...

- Osobisty — preferencje dźwięku ustawione popierwszym włączeniu- Oryginalny — najbardziej neutralne ustawieniedźwięku- Film — idealny do oglądania filmów- Muzyka — idealny do słuchania muzyki- Gra — idealny do gier- Wiadomości — idealny do odtwarzania mowy

Dostosowywanie stylu

W aktualnie wybranym stylu dźwięku możnadostosowywać i zapisywać ustawienia dźwięku, takiejak Basy lub Tony wysokie.

Przywracanie stylu

Aby przywrócić oryginalne ustawienia stylu, wróć domenu Styl dźwięku, a następnie naciśnijprzycisk Przywróć styl.

Basy, Tony wysokie

Basy

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Basy

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół),aby dostosować poziom tonów niskich dźwięku.

Tony wysokie

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Tony wysokie

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół),aby dostosować poziom tonów wysokich dźwięku.

Głośność słuchawek

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Głośnośćsłuchawek

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół),aby osobno dostosować poziom głośnościsłuchawek.

System dźwięku przestrzennego

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Dźwiękprzestrzenny

Wybierz efekt dźwięku przestrzennego dla głośnikówtelewizora.

Umieszczenie telewizora

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Umieszczenietelewizora

Wybierz opcję Na stojaku TV lub Na ścianie, aby wzależności od ustawienia zapewnić najlepszą jakośćodtwarzania dźwięku.

Zaawansowane ustawienia dźwięku

Regulacja głośności

Automatyczna regulacja głośności

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Zaawansowane > Automat. regulacja głośności

Wybierz opcję Wł., aby automatycznie wyrównywaćnagłe różnice w głośności dźwięku. Zwykle podczaszmiany kanałów.

Zmiana głośności

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Zaawansowane > Zmiana głośności

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), abydostosować wartość zmiany głośności głośnikatelewizora.

Ustawienia wyjścia audio

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Zaawansowane > Wyjście audio

skonfiguruj telewizor, aby odtwarzał dźwięk wtelewizorze lub w podłączonym zestawie audio.

Można wybrać, gdzie ma być odtwarzany dźwięktelewizora i jak ma być kontrolowany.- Jeśli wybierzesz opcję Głośniki telewizora wył., na

44

stałe wyłączysz głośniki telewizora.Jeśli wybierzesz opcję Głośniki telewizora, głośnikitelewizora będą zawsze włączone.

W przypadku urządzenia audio podłączonego zapomocą złącza HDMI CEC należy wybrać Systemdźwięku HDMI. Telewizor wyłączy głośnikitelewizora, gdy urządzenie będzie odtwarzało dźwięk.

Clear Sound

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Zaawansowane > Clear Sound

Wybranie opcji Wł. pozwala zwiększyć wyrazistośćmowy. Idealnie sprawdza się ona przy oglądaniuprogramów informacyjnych.

Ustawienia wyjścia cyfrowego

Ustawienia wyjścia cyfrowego są dostępne dlasygnału dźwięku ze złącza optycznego i HDMI ARC.

Format wyjścia cyfrowego

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Zaawansowane > Format wyjścia cyfrowego

Można skonfigurować wyjściowy sygnał audiotelewizora zgodnie z możliwościami przetwarzaniadźwięku przez zestaw kina domowego.

- Jeżeli posiadasz zestaw kina domowego z funkcjądekodowania dźwięku wielokanałowego, wybierz dlaustawienia Format wyjściacyfrowego opcję Wielokanałowy. Po wybraniu opcjiWielokanałowy telewizor będzie mógł wysyłaćskompresowany wielokanałowy sygnał audio kanałutelewizyjnego lub podłączonego odtwarzacza płyt dozestawu kina domowego.

Jeśli masz zestaw kina domowego bez funkcjidekodowania dźwięku wielokanałowego, wybierzopcję Stereo.

Wyrównywanie wyjścia cyfrowego

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Zaawansowane > Wyrównywanie wyjścia cyfrowego

Dostosuj poziom głośności z urządzeniapodłączonego do cyfrowego wyjścia audio (SPDIF)lub złącza HDMI.

Wybierz opcję Więcej, aby głośność była większa.Wybierz opcję Mniej, aby głośność była mniejsza.

Opóźnienie wyjścia cyfrowego

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Zaawansowane > Opóźnienie wyjścia cyfrowego

Niektóre zestawy kina domowego mogą wymagaćdostosowania opóźnienia synchronizacji dźwięku iobrazu. Wybierz opcję Wył. w przypadkuskonfigurowania opóźnienia dźwięku w zestawie kinadomowego.

Dostosowanie wyjścia cyfrowego (Opcja jestdostępna jedynie w przypadku wybrania dlaopcji Opóźnienie wyjścia

cyfrowego ustawienia Wł.)

(Dom) > Ustawienia > Dźwięk > Zaawansowane > Dostosowanie wyjścia cyfrowego

W przypadku, gdy nie jest możliwe ustawienieopóźnienia w zestawie kina domowego, można użyćfunkcji synchronizacji obrazu i dźwięku dostępnej wtelewizorze.Ustawiona wartość kompensuje czas wymagany doprzetworzenia dźwięku z telewizora przez zestaw kinadomowego.Wartość przesunięcia można ustawiać z krokiem5 ms. Maksymalna wartość wynosi 60 ms.

Sprawdzanie zużycia energii

Konfiguracja poziomu zużycia energii

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaekologiczne > Oszczędność energii

Wybierz opcję Maksimum, Średnio lub Minimum,aby ustawić różne poziomy oszczędności energii lubwybierz opcję Wył., aby wyłączyć tryb oszczędzaniaenergii.

Wyłączanie ekranu w celu ograniczenia zużycia

energii

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaekologiczne > Wyłączanie ekranu

Wybierz opcję Wyłączanie ekranu, aby wyłączyćekran telewizora. Aby ponownie włączyć ekrantelewizora, naciśnij dowolny przycisk na pilociezdalnego sterowania.

Konfiguracja wyłącznika czasowego telewizora

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaekologiczne > Wyłącznik czasowy

Naciśnij strzałkę (w górę) lub (w dół), abyzmienić wartość. Wartość 0 (Wyłącz) powodujedezaktywację opcji automatycznego wyłączania.

Wybierz opcję Wyłącznik czasowy, aby telewizorwyłączył się automatycznie, aby oszczędzać energię.

45

* Jeśli telewizor będzie odbierać sygnał telewizyjny,ale w ciągu 4 godzin nie zostanie naciśnięty żadenprzycisk na pilocie, telewizor wyłączy się.

* Telewizor wyłączy się, jeżeli nie będzie odbieraćżadnego sygnału wejściowego ani poleceń pilotaprzez 10 minut.

* Jeśli wykorzystujesz telewizor jako monitorkomputerowy lub jeśli korzystasz z odbiornikacyfrowego (dekodera) do oglądania telewizji i nieużywasz pilota do telewizora, wyłącz opcjęautomatycznego wyłączania przez wybraniewartości 0.

Ustawienia ogólne

Ustawienia powiązane z połączeniami

Dysk twardy USB

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > Dysk twardy USB

Aby móc nagrywać kanał, trzeba skonfigurować isformatować dysk twardy USB.

Profil operatora CAM

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > Profil operatora CAM

Aby włączyć profil operatora CI+/CAM dla ułatwieniainstalacji i aktualizacji kanałów.

Połączenie HDMI CEC — EasyLink

Podłącz do telewizora urządzenia zgodne zestandardem HDMI CEC i steruj nimi za pomocą pilotatelewizora. Funkcja EasyLink HDMI CEC musi byćwłączona w telewizorze i podłączonym urządzeniu.

Włączanie funkcji EasyLink

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > EasyLink > EasyLink > Wł..

Sterowanie urządzeniami zgodnymi ze standardem

HDMI CEC za pomocą pilota telewizora

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > EasyLink > Pilot EasyLink > Wł..

Uwaga:

- Funkcja EasyLink może nie działać z urządzeniamiinnych producentów.

- Poszczególni producenci używają różnych nazw

funkcji HDMI CEC. Niektóre przykłady tych nazw to:Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link,Simplink i Viera Link. Nie wszystkie marki urządzeń sąw pełni zgodne z funkcją EasyLink. Przykładowenazwy funkcji HDMI CEC są własnością odpowiednichfirm.

Lokalizacja — Dom lub Sklep

Wybieranie lokalizacji telewizora

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > Lokalizacja

Jeśli wybierzesz tryb Sklep, zostanie przywrócony stylobrazu Jaskrawy i można dostosować ustawieniatrybu sklepowego.To ustawienie jest przeznaczone do celów promocji wsklepie.

Resetowanie wszystkich ustawień telewizora iponowne zainstalowanie telewizora

Resetowanie wszystkich ustawień telewizora do

oryginalnych wartości

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > Ustawienia fabryczne

Ponowne wykonanie pełnej instalacji telewizora iprzywrócenie telewizora do stanu po pierwszym

włączeniu

(Dom) > Ustawienia > Ustawieniaogólne > Zainstaluj ponownie telewizor

Podaj kod PIN i wybierz opcję Tak. Telewizor wykonaponowną instalację. Wszystkie ustawienia zostanąprzywrócone do wartości fabrycznych, a kanałyzostaną zastąpione innymi. Instalacja może potrwaćkilka minut.

Ustawienia regionu i języka

Język

(Dom) > Ustawienia > Region i język > Język

Zmiana języka menu i komunikatów telewizora

(Dom) > Ustawienia > Region ijęzyk > Język > Język menu

Ustawianie preferowanego języka dźwięku

46

(Dom) > Ustawienia > Region ijęzyk > Język > Podstawowy język dźwięku, Dodatkowy język dźwięku

Cyfrowe kanały telewizyjne mogą nadawać programyz dodatkowymi językami ścieżki dźwiękowej. Możnaustawić preferowany główny oraz dodatkowy językścieżki dźwiękowej. Jeśli dostępny jest dźwięk wjednym z tych języków, zostaną ustawiony przeztelewizor.

Ustawianie preferowanego języka napisów

(Dom) > Ustawienia > Region ijęzyk > Język > Podstawowy języknapisów, Dodatkowy język napisów

W przypadku kanałów cyfrowych często dostępnychjest kilka wersji językowych napisów. Można ustawićpreferowany główny oraz dodatkowy język napisów.Jeśli dostępne są napisy w jednym z tych języków,wybrane napisy zostaną wyświetlone przez telewizor.

Ustawianie preferowanego języka teletekstu

(Dom) > Ustawienia > Region ijęzyk > Język > Główna telegazeta, Dodatkowatelegazeta

Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej udostępniająkilka języków teletekstu.

Zegar

(Dom) > Ustawienia > Region i język > Zegar

Automatyczne ustawianie zegara

(Dom) > Ustawienia > Region ijęzyk > Zegar > Automatyczny tryb zegara

- Standardowe ustawienie zegara telewizorato Automat.. Informacje o czasie pochodzą znadawanego sygnału UTC - informacji uniwersalnegoczasu koordynowanego.

- Jeżeli ustawienie zegara jest nieprawidłowe,możesz wybrać opcję zegara Zależy od kraju.

Ręczne ustawianie zegara

(Dom) > Ustawienia > Region ijęzyk > Zegar > Automatyczny trybzegara > Ręcznie

(Dom) > Ustawienia > Region ijęzyk > Zegar > Data, Czas

Wróć do poprzedniego menu i wybierz opcję Data i Czas, aby dostosować te ustawienia.

Uwaga:

- Jeśli żadne z dostępnych ustawień automatycznychnie wyświetla poprawnego czasu, można ustawićczas ręcznie.

- W przypadku ustalania harmonogramu nagrywaniaza pomocą Przewodnika telewizyjnego nie zaleca siędokonywania ręcznych zmian daty i godziny.

Ustawianie strefy czasowej lub przesunięcia czasu

dla swojego regionu

(Dom) > Ustawienia > Region ijęzyk > Zegar > Strefa czasowa

Wybierz jedną ze stref czasowych.

Można ustawić telewizor tak, aby po określonymczasie automatycznie przełączył się w tryb

gotowości

(Dom) > Ustawienia > Region ijęzyk > Zegar > Wyłącznik czasowy

Możesz ustawić telewizor tak, aby po określonymczasie automatycznie przełączał się w trybgotowości. Za pomocą suwaka można ustawić czasmaksymalnie do 180 minut w odstępach5-minutowych. Ustawienie 0 minut oznacza, żewyłącznik czasowy jest nieaktywny. Zawsze możnawyłączyć telewizor wcześniej lub ponownie ustawićczas w trakcie odliczania.

Ustawienia uniwersalnego dostępu

(Dom) > Ustawienia > Uniwersalny dostęp

Po włączeniu funkcji Uniwersalny dostęp telewizormoże być używany przez osoby niesłyszące,niedosłyszące, niewidome lub niedowidzące.

Włączanie ustawień uniwersalnego dostępu

(Dom) > Ustawienia > Uniwersalnydostęp > Uniwersalny dostęp > Wł..

Uniwersalny dostęp dla osób słabosłyszących

(Dom) > Ustawienia > Uniwersalnydostęp > Słabosłyszący > Wł..

- W przypadku niektórych cyfrowych kanałówtelewizyjnych nadawana jest specjalna ścieżkadźwiękowa i emitowane są napisy dostosowane dlaosób niesłyszących lub niedosłyszących.

- Kiedy funkcja ta jest włączona, telewizor przełączasię automatycznie na ścieżkę dźwiękową i napisy dlaosób niedosłyszących, gdy tylko są one dostępne.

47

Uniwersalny dostęp dla osób niewidomych i

niedowidzących

(Dom) > Ustawienia > Uniwersalnydostęp > Audiodeskrypcja > Audiodeskrypcja > Wł.

Cyfrowe kanały telewizyjne mogą przesyłać specjalnykomentarz dźwiękowy opisujący to, co dzieje się naekranie.

(Dom) > Ustawienia > Uniwersalnydostęp > Audiodeskrypcja > Audiodeskrypcja > Różna głośność, Efektyaudio, Mowa, Głośniki/słuchawki

- Różna głośność sprawia, że możliwe jest połączeniegłośności normalnej ścieżki dźwiękowej zkomentarzem dźwiękowym. Naciśnij strzałkę (wgórę) lub (w dół), aby zmienić wartość.

- Wybierz dla opcji Efekty audio ustawienie Wł.,aby komentarze dźwiękowe zawierały dodatkoweefekty audio, takie jak dźwięk stereo lub stopniowocichnący dźwięk.

Wybierz opcję Mowa, aby ustawić preferowany trybmowy: Opisowy lub Napisy.

- Wybierz opcję Głośniki/słuchawki, aby odtwarzaćdźwięk z podłączonych głośników lub słuchawek.

Ustawienia blokowania

Ustaw kod / Zmień kod

Ustawianie nowego kodu lub resetowanie i zmiana

kodu

(Dom) > Ustawienia > Blokowanefunkcje > Ustaw kod, Zmień kod

Kod blokady rodzicielskiej służy do blokowania iodblokowywania kanałów lub programów.

Uwaga: Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, możeszzastąpić aktualny kod. Wpisz kod 8888 i podaj nowykod.

Blokada programu

(Dom) > Ustawienia > Blokowane

funkcje > Zab. rodzicielskie.

Ustawia minimalne ograniczenie wiekowe dlaoglądanych programów.

Kod CAM PIN

(Dom) > Ustawienia > Blokowane

funkcje > Kod PIN funkcji CAM

Ustawia kod PIN dla nagrywania za pomocą modułuCAM.

48

12

Ochrona środowiska12.1

Europejska etykietaenergetycznaEuropejska etykieta energetyczna informuje o klasieenergetycznej produktu. Im bardziej zielone jestoznaczenie klasy energetycznej produktu, tym mniejenergii on zużywa.Na etykiecie znajduje się informacja o klasieenergetycznej, średnim poborze mocy podczasdziałania oraz średnim rocznym poborze mocy.Wartości poboru mocy produktu można znaleźć takżena stronie internetowej firmy Philips dostępnej podadresem www.philips.com/TV

12.2

Utylizacja

Utylizacja starych produktów i baterii

Ten produkt został wykonany z wysokiej jakościmateriałów i elementów, które nadają się doponownego wykorzystania.

Jeśli produkt jest opatrzony symbolemprzekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, iżpodlega postanowieniom dyrektywy europejskiej2012/19/UE.

Informacje na temat wydzielonych punktówskładowania zużytych produktów elektrycznych ielektronicznych można uzyskać w miejscuzamieszkania.

Prosimy postępować zgodnie z wytycznymimiejscowych władz i nie wyrzucać tego typu

urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi zgospodarstwa domowego. Ścisłe przestrzeganiewytycznych w tym zakresie pomaga chronićśrodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy2006/66/WE, których nie można zutylizowaćz pozostałymi odpadami domowymi.

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisamidotyczącymi selektywnej zbiórki baterii, ponieważodpowiednia utylizacja baterii pomaga chronićśrodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

49

13

Dane techniczne13.1

Zasilanie (serie 4203, 4503,5303, 5503, 5703)Dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bezpowiadomienia. Więcej danych technicznych dla tegoproduktu można znaleźć na stronie internetowej www.philips.com/support

Moc

- Sieć elektryczna: prąd przemienny 220–240 V,+/-10%- Temperatura otoczenia: od 5°C do 35°C

Aby uzyskać informacje dotyczące zużycia energii,zapoznaj się z rozdziałem Informacje o produkcie.

Moc podana na tabliczce znamionowej produktuwskazuje zużycie mocy produktu podczasnormalnego użytkowania w warunkach domowych(IEC 62087 Ed.2). Maksymalna moc, podana wnawiasie, jest używana ze względów bezpieczeństwa(IEC 60065 Ed. 8.0).

13.2

Zasilanie (telewizory z serii5403)Dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bezpowiadomienia. Więcej danych technicznych dla tegoproduktu można znaleźć na stronie internetowej www.philips.com/support

Moc

- Sieć elektryczna: prąd przemienny 220–240 V,+/-10%- Przewód zasilający: Przewód 12 V- Temperatura otoczenia: od 5°C do 35°C

Aby uzyskać informacje dotyczące zużycia energii,zapoznaj się z rozdziałem Informacje o produkcie.

Moc podana na tabliczce znamionowej produktuwskazuje zużycie mocy produktu podczasnormalnego użytkowania w warunkach domowych(IEC 62087 Ed.2). Maksymalna moc, podana wnawiasie, jest używana ze względów bezpieczeństwa(IEC 60065 Ed. 8.0).

13.3

Odbiór

Telewizory serii PxT

- Wejście antenowe: 75 omów, koncentryczne (IEC75)- Pasma tunera: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF- DVB: DVB-T2, DVB-C (telewizja kablowa) QAM- Analogowe odtwarzanie obrazu: SECAM, PAL- Cyfrowe odtwarzanie obrazu: MPEG2 SD/HD(ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC14496-10), HEVC*- Cyfrowe odtwarzanie dźwięku (ISO/IEC 13818-3)

* Dotyczy tylko modelu DVB-T2

Telewizory serii PxS

- Wejście antenowe: 75 omów, koncentryczne (IEC75)- Pasma tunera: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF- DVB: DVB-T2, DVB-C (telewizja kablowa) QAM- Analogowe odtwarzanie obrazu: SECAM, PAL- Cyfrowe odtwarzanie obrazu: MPEG2 SD/HD(ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC14496-10), HEVC*- Cyfrowe odtwarzanie dźwięku (ISO/IEC 13818-3)- Wejście sygnału z anteny satelitarnej: 75 omów, typF- Zakres częstotliwości sygnału: od 950 do 2150 MHz- Zakres poziomów wejściowych: od 25 do 65 dBm- DVB-S2 QPSK, szybkość transmisji symboli od 2 do45 mln symboli, SCPC i MCPC- Konwerter satelitarny (LNB): DiSEqC 1.0, obsługa od1 do 4 konwerterów LNB, wybór polaryzacji 14/18 V,wybór pasma 22 kHz, tryb Tone burst, maks.natężenie dla konwertera LNB: 300 mA

* Dotyczy tylko modeli DVB-T2 i DVB-S2

13.4

Rozdzielczość obrazu



Długość przekątnej ekranu

- 32PHx4203: 80 cm / 32 cale- 43PFx4203: 108 cm / 43 cale- 50PFx4203: 126 cm / 50 cale

Rozdzielczość wyświetlacza

- PHx4203: 1366x728- PFx4203: 1920x1080

50





- 32PHx4503: 80 cm / 32 cale


- PHx4503: 1366 x 768



- 22PFx5303: 55 cm / 22 cale- 24PFx5303: 60 cm / 24 cale


- PFx5303: 1920x1080



- 22PFx5403: 55 cm / 22 cale


- PFx5403: 1920x1080



- 43PFx5503: 108 cm / 43 cale- 50PFx5503: 126 cm / 50 cale


- PFx5503: 1920x1080



- 24PFx57x3: 60 cm / 24 cale


- PFx57x3: 1920x1080

13.5

Rozdzielczość wejściowawyświetlacza

Telewizory serii PHx

Formaty wideo

Rozdzielczość – częstotliwość odświeżania

- 480i – 60 Hz- 480p – 60 Hz- 576i – 50 Hz- 576p – 50 Hz- 720p – 50 Hz, 60 Hz- 1080i – 50 Hz, 60 Hz- 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

Formaty komputerowe

Rozdzielczości (wybrane)

- 640 x 480p – 60 Hz- 800 x 600p – 60 Hz- 1024 x 768p – 60 Hz- 1280 x 768p – 60 Hz- 1360 x 768p – 60 Hz

Telewizory serii PFx

Formaty wideo

Rozdzielczość – częstotliwość odświeżania

- 480i – 60 Hz- 480p – 60 Hz- 576i – 50 Hz- 576p – 50 Hz- 720p – 50 Hz, 60 Hz- 1080i – 50 Hz, 60 Hz- 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

Formaty komputerowe

Rozdzielczości (wybrane)

- 640 x 480p – 60 Hz- 800 x 600p – 60 Hz- 1024 x 768p – 60 Hz- 1280 x 768p – 60 Hz- 1360 x 768p – 60 Hz- 1280 x 1024p – 60 Hz- 1920 x 1080p – 60 Hz

51

13.6

Dźwięk



- Moc wyjściowa (RMS): 16 W (32"), 6 W (24")- Dolby Audio- DTS 2.0+ Digital Out™



- Moc wyjściowa (RMS): 10 W (32"), 16 W (43"/50")- Dolby Audio- DTS 2.0+ Digital Out™

Telewizory serii 5303, 5403

- Moc wyjściowa (RMS): 6 W- Dolby Audio- DTS 2.0+ Digital Out™


- Moc wyjściowa (RMS): 16 W- Dolby Audio- DTS 2.0+ Digital Out™

13.7

Multimedia

Obsługiwane systemy plików USB

- USB (FAT / FAT 32 / NTFS): należy podłączać tylkote urządzenia USB, które pobierają prąd o natężeniu500 mA lub mniejszym.

Obsługiwane serwery multimedialne

- Kodeki obrazu: JPEG, GIF, PNG, BMP

- Kodeki audio: MP3, WAV, WMA (v2 do v9.2), AC3,AAC, HE-AAC, DTS 2.0

- Kodeki wideo: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC,MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9/VC1, HEVC

- Napisy: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT

13.8

Możliwości połączeń


Modele xxPxS4203, 32PHS4503, xxPFS5503

Tył telewizora

- HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel- HDMI 2- WYJŚCIE CYFROWE AUDIO: SPDIF- WEJŚCIE AUDIO (DVI): gniazdo stereo typu minijack, 3,5 mm- TV ANTENNA 75 omów, wejście koncentryczne(IEC)- Satelita

Bok telewizora

- CI: Moduł CI- USB- Słuchawki gniazdo stereo typu mini jack, 3,5 mm

Modele xxPxT4203, 32PHT4503, xxPFT5503

Tył telewizora

- HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel- HDMI 2- WYJŚCIE CYFROWE AUDIO: SPDIF- WEJŚCIE AUDIO (DVI): gniazdo stereo typu minijack, 3,5 mm- TV ANTENNA 75 omów, wejście koncentryczne(IEC)- Network LAN - RJ45 (dla Freeview HD)*

Bok telewizora




Modele xxPFS5303, 22PFS5403, 24PFS5703

Tył telewizora

- HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel- HDMI 2- WYJŚCIE CYFROWE AUDIO: SPDIF- VGA- WEJŚCIE AUDIO (DVI/VGA): gniazdo stereo typumini jack, 3,5 mm- SCART (RGB/CVBS): Adapter SCART- TV ANTENNA 75 omów, wejście koncentryczne

52

(IEC)- Satelita

Bok telewizora


Modele xxPFT5303, 22PFT5403, 24PFT5703

Tył telewizora

- HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel- HDMI 2- WYJŚCIE CYFROWE AUDIO: SPDIF- VGA- WEJŚCIE AUDIO (DVI/VGA): gniazdo stereo typumini jack, 3,5 mm- SCART (RGB/CVBS): Adapter SCART- TV ANTENNA 75 omów, wejście koncentryczne(IEC)- Network LAN - RJ45 (dla Freeview HD)*

Bok telewizora



53

14

Rozwiązywanieproblemów14.1

WskazówkiJeśli nie możesz znaleźć rozwiązania danegoproblemu z telewizorem w rozdziale Rozwiązywanieproblemów, możesz nacisnąćprzycisk Ustawienia > Pomoc > Instrukcjaobsługi, aby znaleźć informacje, których szukasz.

Jeśli instrukcja obsługi nie będzie zawieraćodpowiedzi na Twoje pytanie, możesz przejść dostrony pomocy technicznej firmy Philips.

Aby rozwiązać problem związany z telewizorem markiPhilips, możesz skorzystać z naszej pomocytechnicznej w Internecie. Należy w tym celu wybraćjęzyk i wprowadzić numer modelu produktu.

Odwiedź stronę www.philips.com/TVsupport.

Na stronie pomocy technicznej możesz znaleźćnumer telefonu kontaktowego w swoim kraju, a takżeodpowiedzi na często zadawane pytania. Wniektórych krajach można porozmawiać na czacie zjednym z naszych współpracowników i zadać mupytania bezpośrednio lub za pomocą pocztyelektronicznej.Ze strony internetowej można pobrać noweoprogramowanie do telewizora oraz instrukcję obsługido przeglądania w komputerze.

Więcej informacji o rozwiązywaniu problemów ztelewizorem i często zadawanych pytań..

Można znaleźć nastronie http://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/portal/en/ModelSelect

Pomoc dotycząca telewizora w tablecie, smartfonie

lub komputerze

Aby w prostszy sposób wykonać długą serię instrukcji,można pobrać Pomoc do telewizora w formacie plikuPDF w celu przeczytania na smartfonie, tablecie lubkomputerze. Można także wydrukować odpowiedniąstronę z Pomocy, korzystając z komputera.Aby pobrać Pomoc (instrukcję obsługi), odwiedźstronę internetową www.philips.com/support

14.2

Włączanie

Nie można włączyć telewizora

- Odłącz przewód zasilający od gniazdkaelektrycznego. Odczekaj minutę i podłącz goponownie. Sprawdź, czy przewód zasilający jestprawidłowo podłączony. Spróbuj włączyć telewizorponownie.

- Podłącz telewizor do innego gniazdka ściennego ispróbuj go włączyć.

- Odłącz od telewizora wszystkie podłączoneurządzenia i spróbuj go włączyć.

- Jeśli wskaźnik trybu gotowości telewizora się świeci,telewizor może nie reagować na polecenia pilota.

Trzaski przy włączaniu lub wyłączaniu

Po włączeniu/wyłączeniu/przełączeniu telewizora wtryb gotowości z jego obudowy słychać trzaski. Tedźwięki powstają wskutek normalnego rozszerzaniasię i kurczenia materiału obudowy telewizora przynagrzewaniu się i stygnięciu. Nie ma to wpływu nadziałanie telewizora.

Telewizor powraca do trybu gotowości po

wyświetleniu ekranu powitalnego Philips

Gdy telewizor działa w trybie gotowości, pojawia sięekran powitalny Philips, po czym telewizor powracado trybu gotowości. To zjawisko jest normalne. Poodłączeniu i ponownym podłączeniu zasilaniatelewizora wyświetlany jest ekran powitalny, gdytelewizor zostanie włączony następnym razem. Abywłączyć telewizor działający w trybie gotowości,naciśnij przycisk (Tryb gotowości/Włącz) na pilocielub telewizorze.

Kontrolka trybu gotowości telewizora stale miga

Odłącz przewód zasilający od gniazdkaelektrycznego. Odczekaj 5 minut i podłącz goponownie. Jeśli kontrolka będzie nadal migać,skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Philips.

Telewizor samoczynnie się wyłącza

Jeśli telewizor wyłącza się samoczynnie, może tooznaczać, że włączone jest ustawienie Wyłącznikczasowy. Przy włączonej opcji Wyłącznikczasowy telewizor wyłączy się, jeśli przez 4 godzinynie odbierze żadnego sygnału z pilota zdalnegosterowania. Aby uniknąć automatycznegowyłączania, możesz dezaktywować to ustawienie.Telewizor wyłączy się automatycznie także wprzypadku, gdy nie będzie odbierać żadnego sygnałuwejściowego ani poleceń pilota przez 10 minut.

54




14.3

Pilot zdalnego sterowaniaTelewizor nie reaguje na naciśnięcia przycisków

pilota

Do uruchomienia telewizora potrzeba nieco czasu. Wtrakcie procesu uruchamiania telewizor nie reaguje napolecenia z pilota ani elementów sterującychtelewizora. To zjawisko jest normalne.

Jeśli telewizor w dalszym ciągu nie reaguje nasygnały z pilota, można użyć aparatu w telefoniekomórkowym, aby sprawdzić działanie pilota. Włącztryb aparatu w telefonie i skieruj pilota na obiektywaparatu. Jeśli po naciśnięciu dowolnego przyciskupilota na ekranie telefonu będzie widoczne migotaniediody LED podczerwieni, pilot działa. Konieczne jestwówczas sprawdzenie telewizora.

Jeśli migotanie nie jest widoczne, pilot może byćuszkodzony lub rozładowały się jego baterie.Ta metoda sprawdzania pilota nie działa w przypadkupilotów, które zostały sparowane bezprzewodowo ztelewizorem.

14.4

KanałyPodczas instalacji nie są znajdowane żadne kanały

cyfrowe

Zapoznaj się z danymi technicznymi, aby upewnić się,że telewizor obsługuje kanały DVB-T lub DVB-C wdanym kraju. Upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowopodłączone, a także że wybrano odpowiednią sieć.

Zainstalowane wcześniej kanały nie pojawiają się na

liście kanałów

Sprawdź, czy wybrana jest właściwa lista kanałów.

14.5

Obraz

Brak obrazu/zniekształcony obraz

- Sprawdź, czy antena jest poprawnie podłączona dotelewizora.- Sprawdź, czy wybrano odpowiednie urządzeniejako źródło sygnału wideo.- Sprawdź, czy urządzenie zewnętrzne lub źródło jestprawidłowo podłączone.

Słychać dźwięk, ale nie ma obrazu

- Upewnij się, że ustawienia obrazu są prawidłowe.

Słaby odbiór sygnału antenowego

- Sprawdź, czy antena jest poprawnie podłączona dotelewizora.- Na jakość odbioru mogą mieć wpływ głośniki,nieuziemione urządzenia audio, światła neonowe,wysokie budynki lub inne duże obiekty. Jeśli tomożliwe, spróbuj polepszyć jakość odbioru,zmieniając kierunek anteny lub umieszczającurządzenia z dala od telewizora.- Jeśli odbiór jest słabej jakości tylko na określonymkanale, spróbuj dostroić ten kanał ręcznie.

Obraz z urządzenia jest słabej jakości

- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowopodłączone.- Upewnij się, że ustawienia obrazu są prawidłowe.

Ustawienia obrazu zmieniają się po pewnym czasie

- Upewnij się, że opcja Lokalizacja jest ustawionana Dom. W tym trybie można zmieniać i zapisywaćustawienia.

Pojawia się baner reklamowy

- Upewnij się, że opcja Lokalizacja jest ustawionana Dom.

Obraz nie jest dopasowany do rozmiarów ekranu

- Zmień format obrazu.

Format obrazu zmienia się w zależności od kanału

- Wybierz format obrazu inny niż Auto.

Nieprawidłowe położenie obrazu

- Sygnały wideo z niektórych urządzeń sąnieprawidłowo wyświetlane na ekranie. Sprawdźwyjście sygnału urządzenia.

Obraz z komputera jest niestabilny

- Upewnij się, że komputer używa obsługiwanejrozdzielczości i częstotliwości odświeżania.

14.6

Dźwięk

Brak dźwięku lub jego niska jakość

Jeśli sygnał dźwięku nie zostanie wykryty, telewizorsamoczynnie wyłączy dźwięk. Nie oznacza to usterki.

- Upewnij się, że ustawienia dźwięku są prawidłowe.- Sprawdź, czy wszystkie przewody są prawidłowopodłączone.- Upewnij się, że dźwięk nie jest wyciszony lubustawiony na zero.- Upewnij się, że wyjście audio telewizora jestpodłączone do wejścia audio zestawu kinadomowego.- Dźwięk powinien być odtwarzany przez głośnikizestawu kina domowego.

55

- Niektóre urządzenia mogą wymagać ręcznegowłączenia wyjścia audio HDMI. Jeśli dźwięk HDMIzostał włączony, ale mimo to go nie słychać, spróbujzmienić cyfrowy format audio urządzenia na PCM(Pulse Code Modulation). Instrukcje można znaleźć winstrukcji dołączonej do urządzenia.

14.7

HDMI

HDMI

- Należy pamiętać, że obsługa funkcji HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) możewydłużyć czas potrzebny na wyświetlenie przeztelewizor treści z urządzenia HDMI.- Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia HDMI, ana ekranie nie pojawia się obraz, przełącz źródło nainne urządzenie, a następnie ponownie włączpoprzednie.- W przypadku przerw w odtwarzaniu dźwiękuupewnij się, że ustawienia wyjścia urządzenia HDMIsą prawidłowe.- Jeśli wykorzystywany jest adapter HDMI–DVI lubprzewód HDMI–DVI, należy sprawdzić, czy do wejściaAUDIO IN (tylko gniazdo typu minijack) jestpodłączony dodatkowy przewód audio.

Nie działa funkcja EasyLink

- Sprawdź, czy urządzenia HDMI są zgodne zestandardem HDMI-CEC. Funkcje EasyLink działajątylko z urządzeniami, które są zgodne ze standardemHDMI-CEC.

Nie jest wyświetlana ikona głośności

- To zjawisko jest normalne, jeśli podłączonourządzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC.

14.8

USBNie są wyświetlane zdjęcia, filmy i pliki muzyczne z

urządzenia USB

- Upewnij się, że urządzenie USB zostałoskonfigurowane jako zgodne z klasą urządzeńpamięci masowej według opisu w dokumentacjiurządzenia.- Sprawdź, czy urządzenie USB jest zgodne ztelewizorem.- Sprawdź, czy formaty plików audio i zdjęć sąobsługiwane przez telewizor.

Przerywane odtwarzane plików z urządzenia USB

- Niska klasa urządzenia USB może ograniczaćszybkość przesyłania danych do telewizora, copowoduje problemy z odtwarzaniem.

56

15

Bezpieczeństwo ikonserwacja15.1

Bezpieczeństwo

Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z telewizoraprzeczytaj wszystkie instrukcje dotyczącebezpieczeństwa i upewnij się, że je rozumiesz. Jeśliuszkodzenia zostały spowodowane przezpostępowanie niezgodne z instrukcjami, gwarancjatraci ważność.

Niebezpieczeństwo pożaru lubporażenia prądem

- Zawsze chroń telewizor przed deszczem lub wodą.Nie stawiaj w pobliżu telewizora przedmiotówwypełnionych cieczą (np. wazonów). W przypadku rozlania cieczy na telewizor lubdostania się cieczy do jego wnętrza natychmiastodłącz telewizor od źródła zasilania. Aby sprawdzić telewizor przed użyciem, skontaktujsię z działem obsługi klienta firmy Philips.

- Zawsze chroń telewizor, pilota i baterie przednadmiernym ciepłem. Nigdy nie umieszczaj ich wpobliżu zapalonych świec, otwartego ognia lubinnych źródeł ciepła. Nie wystawiaj urządzenia nabezpośrednie działanie promieni słonecznych.

- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworówwentylacyjnych ani innych otworów telewizora.

- Nigdy nie stawiaj ciężkich przedmiotów naprzewodzie zasilającym.

- Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Luźne wtyczkimogą spowodować iskrzenie lub pożar. Upewnij się,że przewód zasilający nie jest za bardzo naciągniętypodczas obracania ekranu telewizora.

- Aby odłączyć telewizor od sieci elektrycznej, należyodłączyć wtyczkę przewodu zasilającego telewizora.Podczas odłączania przewodu zasilającego należyzawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód. Zawszepowinno być możliwe uzyskanie pełnego dostępu doprzewodu zasilającego, wtyczki przewodu orazgniazdka elektrycznego.

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lubuszkodzenia telewizora

- Do podnoszenia i przenoszenia telewizora, któryważy więcej niż 25 kilogramów, potrzebne są dwieosoby.

- Do zamontowania telewizora na podstawie używajwyłącznie podstawy dołączonej do zestawu.Przymocuj starannie podstawę do telewizora. Ustaw telewizor na płaskiej i równej powierzchni,zdolnej utrzymać ciężar telewizora i podstawy.

- W przypadku montażu telewizora na ścianieupewnij się, że konstrukcja bezpiecznie utrzymaciężar telewizora. Firma TP Vision nie bierze na siebieżadnej odpowiedzialności za niewłaściwy montaż naścianie będący przyczyną wypadku lub obrażeń.

- Niektóre elementy urządzenia mogą być wykonaneze szkła. Należy się z nimi obchodzić ostrożnie, abyuniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia telewizora.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia telewizora!

Przed podłączeniem telewizora do źródła zasilaniasprawdź, czy napięcie odpowiada wartościwydrukowanej z tyłu urządzenia. Nie podłączajtelewizora do gniazdka elektrycznego, jeżeli napięciejest inne.

Niebezpieczeństwo odniesieniaobrażeń ciała przez dzieci

Aby uniknąć sytuacji, w której telewizor mógłby sięprzewrócić i spowodować obrażenia ciała u dzieci,przestrzegaj następujących środków ostrożności:

- Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdował się napowierzchni nakrytej tkaniną lub innym materiałem,który mógłby zostać ściągnięty.

- Upewnij się, że żadna część telewizora nie wystajepoza krawędź powierzchni.

- Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takichjak biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla,jak i urządzenia do ściany albo do odpowiedniejpodpory.

- Poucz dzieci o niebezpieczeństwie wynikającym zewspinania się na meble, aby dosięgnąć telewizora.

Ryzyko połknięcia baterii!

Pilot może zawierać baterie pastylkowe, które mogązostać połknięte przez dzieci. Zawsze przechowujbaterie tego typu poza ich zasięgiem.

57

Ryzyko przegrzania

Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. Wcelu zapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowajodstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdejstrony telewizora. Upewnij się, że zasłony i inneprzedmioty nie będą zakrywać otworówwentylacyjnych telewizora.

Podczas burzy

W przypadku zbliżającej się burzy odłącz telewizor odzasilania oraz anteny. W trakcie burzy nie dotykaj żadnej części telewizora,przewodu zasilającego ani antenowego.

Niebezpieczeństwo uszkodzeniasłuchu

Unikaj korzystania przez dłuższy czas ze słuchawekprzy dużych poziomach głośności.

Niska temperatura

W przypadku transportu w temperaturze otoczeniaponiżej 5°C, przed podłączeniem telewizora do źródłazasilania rozpakuj go i poczekaj, aż osiągnietemperaturę pokojową.

Wilgotność

W rzadkich przypadkach, w zależności od panującejtemperatury i wilgotności, wewnątrz szklanego frontutelewizora mogą skraplać się niewielkie ilości wody (wprzypadku niektórych modeli). Aby temu zapobiec,nie należy stawiać telewizora w miejscachnarażonych na bezpośrednie działanie promienisłonecznych, wysokich temperatur i dużej wilgoci.Jeśli dojdzie już do skroplenia, zniknie ono samoistniew czasie kilku godzin działania telewizora. Skropliny nie spowodują uszkodzenia ani usterektelewizora.

15.2

Pielęgnacja ekranu- Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzajekranu jakimikolwiek przedmiotami.

- Przed czyszczeniem odłącz telewizor od siecielektrycznej.

- Czyść telewizor i ramę miękką, wilgotną

ściereczką. Do czyszczenia telewizora lub pilota nieużywaj substancji takich, jak alkohol, środkichemiczne czy inne domowe środki czyszczące.

- Aby uniknąć zniekształcenia obrazu i blaknięciakolorów, niezwłocznie usuwaj z ekranu krople wody.

- O ile to możliwe, unikaj wyświetlania nieruchomychobrazów. Nieruchome obrazy to te, które sąwyświetlane na ekranie przez długi czas. Nieruchomeobrazy to menu ekranowe, czarne pasy, informacje oczasie itp. Jeśli nie możesz uniknąć ich wyświetlania,zmniejsz kontrast i jasność obrazu, aby zapobiecuszkodzeniu ekranu.

15.3

Zasady korzystania2018 © TP Vision Europe B.V. Wszelkie prawazastrzeżone.

Ten produkt został wprowadzony na rynek przezfirmę TP Vision Europe B.V. lub jedną z jej spółekzależnych, dalej nazywaną firmą TP Vision, będącąproducentem produktu. Firma TP Vision jestgwarantem dla telewizora, do którego dołączono tębroszurę. Philips i emblemat z tarczą Philips sązastrzeżonymi znakami towarowymi firmy KoninklijkePhilips N.V.

Dane techniczne mogą ulec zmianie bezpowiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmyKoninklijke Philips Electronics N.V. lub odpowiednichfirm. Firma TP Vision zastrzega sobie prawo domodyfikowania produktów bez koniecznościdostosowywania do zmian wcześniejszych partiidostaw.

Pisemne materiały dołączone do telewizora orazinstrukcja obsługi zapisana w pamięci telewizora lubpobrana z witryny internetowej firmyPhilips www.philips.com/support są opracowanepod kątem zestawu używanego zgodnie zprzeznaczeniem.

Materiały zawarte w niniejszej instrukcji sąopracowane pod kątem zestawu używanego zgodniez przeznaczeniem. Jeśli produkt lub jegoposzczególne moduły są używane do innych celówniż określa to niniejsza instrukcja, należy uzyskaćpotwierdzenie prawidłowego i odpowiedniegozastosowania. Firma TP Vision gwarantuje, żezawartość materiałów nie narusza żadnych patentówzarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych. Firmanie udziela żadnych dodatkowych gwarancji ani wsposób wyraźny, ani dorozumiany. Firma TP Visionnie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności zajakiekolwiek błędy w zawartości tego dokumentu aniza wszelkie problemy wynikające z tej zawartości.Błędy zgłoszone firmie Philips zostaną poprawione iopublikowane w witrynie pomocy technicznej firmyPhilips w najkrótszym możliwym terminie.

58


Warunki gwarancji — niebezpieczeństwo obrażeńciała, uszkodzenia telewizora lub unieważnieniagwarancji!Nigdy nie naprawiać samodzielnie telewizora. Należyużywać telewizora i akcesoriów wyłącznie w sposóbokreślony przez producenta. Symbol ostrzeżeniaumieszczony z tyłu telewizora oznaczaniebezpieczeństwo porażenia prądem. Nigdy niezdejmować osłony telewizora. W celuprzeprowadzenia serwisu lub naprawy zawsze należyskontaktować się z działem obsługi klienta firmyPhilips. Numer telefonu znajduje się w drukowanejdokumentacji dołączonej do telewizora. W raziepotrzeby można też odwiedzić naszą stronęinternetową www.philips.com/support i wybraćodpowiedni kraj. Wszelkie wyraźnie zabronione winstrukcji czynności, wszelkie niezalecane lubniezatwierdzone regulacje lub procedury montażupowodują utratę gwarancji.

Charakterystyka pikseliNiniejszy produkt jest wykonany w technologiiLCD/LED z wykorzystaniem dużej liczby kolorowychpikseli. Mimo iż jego współczynnik efektywnychpikseli wynosi co najmniej 99,999%, na ekranie mogąbyć stale wyświetlane czarne kropki lub jasne plamkiświatła (czerwone, zielone lub niebieskie). Jest tostrukturalna cecha wyświetlacza (w ramachpowszechnie obowiązujących standardówprzemysłowych), która nie jest uznawana za usterkę.

Zgodność ze standardami CEFirma TP Vision Europe B.V. niniejszym oświadcza, żeten telewizor jest zgodny z podstawowymiwymaganiami i innymi powiązanymi warunkamidyrektyw 2014/53/WE (ws. urządzeń radiowych),2009/125/WE (ws. ekoprojektu), 2010/30/WE (ws.etykietowania energetycznego) i 2011/65/WE (ws.RoHS).

Zgodność ze standardami EMFFirma TP Vision produkuje i sprzedaje wieleproduktów przeznaczonych dla klientówdetalicznych, które — jak wszystkie urządzeniaelektroniczne — mogą emitować oraz odbieraćsygnały elektromagnetyczne. Jedną znajważniejszych zasad biznesowych firmy TP Visionjest podejmowanie wszelkich koniecznych działańzapewniających bezpieczne i nieszkodliwe dlazdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje tospełnienie wszystkich obowiązujących przepisówprawnych oraz standardów dotyczących emisji falelektromagnetycznych (EMF) już na etapie produkcji.

Firma TP Vision jest czynnie zaangażowana wopracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanieproduktów, które nie mają niekorzystnego wpływu nazdrowie. Firma TP Vision zaświadcza, iż zgodnie zposiadaną obecnie wiedzą naukową wytwarzaneprzez nas produkty są bezpieczne, jeżeli są używanezgodnie z ich przeznaczeniem. Firma TP Visionaktywnie uczestniczy także w doskonaleniu

międzynarodowych standardów EMF i przepisówbezpieczeństwa, co umożliwia jej przewidywaniekierunków rozwoju standaryzacji i szybkiedostosowywanie produktów do nowych przepisów.

59

16

Prawa autorskie16.1

HDMITerminy HDMI, HDMI High-Definition MultimediaInterface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lubzastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMILicensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innychkrajach.

16.2

Dolby AudioWyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.Nazwy i logotypy Dolby, Dolby Audio oraz symbolpodwójnej litery D są znakami towarowymi firmyDolby Laboratories.

16.3

DTS 2.0 + Digital Out™Aby uzyskać informacje o patentach firmy DTS,odwiedź stronę http://patents.dts.com.Wyprodukowano na licencji firmy DTS LicensingLimited. DTS, symbol graficzny oraz DTS i symbolgraficzny łącznie są zastrzeżonymi znakamitowarowymi, a DTS 2.0+Digital Out jest znakiemtowarowym firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkieprawa zastrzeżone.

16.4

Inne znaki towaroweWszystkie inne zastrzeżone i niezastrzeżone znakitowarowe są własnością odpowiednich firm.

60

17

Otwarty kodźródłowy17.1

Oprogramowanie o otwartymkodzie źródłowymTen telewizor zawiera oprogramowanie o otwartymkodzie źródłowym. Firma TP Vision Europe B.V.niniejszym oferuje możliwość dostarczenia, nażyczenie, kopii kompletnego wykorzystywanego wtym produkcie kodu źródłowego w przypadkupakietów oprogramowania chronionego prawemautorskim o otwartym kodzie źródłowym, dla którychzażądano takiej możliwości na podstawieodpowiedniej licencji.

Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat odmomentu zakupu produktu dla każdego, kto otrzymałtę informację.Aby otrzymać kod źródłowy, należy wysłaćwiadomość w języku angielskim na adres: . .

[email protected]

17.2

Licencja Open Source

Informacje na temat licencji OpenSource

Plik README dla kodu źródłowego częścioprogramowania telewizora firmy TP VisionNetherlands B.V., które podlegają licencjom OpenSource.

W tym dokumencie opisano dystrybucję koduźródłowego używanego w telewizorze firmy TP VisionNetherlands B.V., który podlega licencji GNU GeneralPublic License (GPL), licencji GNU Lesser GeneralPublic License (LGPL) bądź dowolnej innej licencjiOpen Source. Instrukcje dotyczące sposobuuzyskania kopii tego oprogramowania można znaleźćw sekcji Wskazówki dotyczące użycia.

FIRMA TP Vision Netherlands B.V. NIE DAJEŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANIDOROZUMIANYCH, W ZAKRESIE PRZYDATNOŚCIHANDLOWEJ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIAANI JEGO PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGOCELU. Firma TP Vision Netherlands B.V. nie zapewniawsparcia dla tego oprogramowania. Powyższezastrzeżenie nie wpływa na gwarancje ani prawaustawowe dotyczące zakupionych produktów firmy

TP Vision Netherlands B.V. Dotyczy wyłącznieudostępnionego kodu źródłowego.

Otwarty kod źródłowy

uboot loader

Source: http://www.denx.de/wiki/U-Boot

busybox (v1.23.2)

BusyBox combines tiny versions of many commonUNIX utilities into a single small executable. Itprovides replacements for most of the utilities youusually find in GNU fileutils, shellutils, etc. The utilitiesin BusyBox generally have fewer options than theirfull-featured GNU cousins; however, the options thatare included provide the expected functionality andbehave very much like their GNU counterparts.BusyBox provides a fairly complete environment forany small or embedded system.

Source: https://busybox.net/

libz (1.2.8)

zlib is designed to be a free, general-purpose, legallyunencumbered -- that is, not covered by any patents-- lossless data-compression library for use onvirtually any computer hardware and operatingsystem. The zlib data format is itself portable acrossplatforms.

Source: http://www.zlib.net/

libcurl (7.49.1)

libcurl is a free and easy-to-use client-side URLtransfer library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS,Gopher, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS,POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP,SMTPS, Telnet and TFTP. libcurl supports SSLcertificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading,HTTP form based upload, proxies, cookies,user+password authentication (Basic, Digest, NTLM,Negotiate, Kerberos), file transfer resume, http proxytunneling and more.

Source: http://curl.haxx.se/libcurl/

61

http://www.denx.de/wiki/U-Boot

https://busybox.net/

http://www.zlib.net/

http://curl.haxx.se/libcurl/

log4c (1.2.1)

Apache log4cxx is a logging framework for C++patterned after Apache log4j, which uses ApachePortable Runtime for most platform-specific codeand should be usable on any platform supported byAPR. Apache log4cxx is licensed under the ApacheLicense, an open source license certified by the OpenSource Initiative.

Source: https://logging.apache.org/log4cxx/latest_stable/

libtinycompress (1.1)

A library to handle compressed formats like MP3 etc.

Source: http://git.alsa-project.org/?p=tinycompress.git;a=summary

Gstreamer (V1.0)

GStreamer is a plugin-based framework licensedunder the LGPL.

Source: https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/licensing.html

mxml (2.8)

Source: http://michaelrsweet.github.io/mxml/

libiconv (1.14)

International text is mostly encoded in Unicode. Forhistorical reasons, however, it is sometimes stillencoded using a language or country dependentcharacter encoding.

Source: https://www.gnu.org/software/libiconv/

libavcodec, libavformat, libavutil

FFmpeg is the leading multimedia framework, able todecode, encode, transcode, mux, demux, stream,filter and play pretty much anything that humans andmachines have created. It supports the most obscureancient formats up to the cutting edge. No matter ifthey were designed by some standards committee,

the community or a corporation. It is also highlyportable: FFmpeg compiles, runs, and passes ourtesting infrastructure FATE across Linux, Mac OS X,Microsoft Windows, the BSDs, Solaris, etc. under awide variety of build environments, machinearchitectures, and configurations.

Source: https://www.ffmpeg.org/

libfreetype (2.6.3)

FreeType is a freely available software library torender fonts.

It is written in C, designed to be small, efficient, highlycustomizable, and portable while capable ofproducing high-quality output (glyph images) of mostvector and bitmap font formats.

Source: http://www.freetype.org/

libglibc (2.19)

The GNU C Library project provides the core librariesfor the GNU system and GNU/Linux systems, as wellas many other systems that use Linux as the kernel.

Source: https://www.gnu.org/software/libc/

libstdc++ (6.0.20)

libc++ is a new implementation of the C++ standardlibrary, targeting C++11.

All of the code in libc++ is dual licensed under the MITlicense and the UIUC License (a BSD-like license).

Source: http://libcxx.llvm.org/

libfribidi (0.19.6)

GNU FriBidi is an implementation of the UnicodeBidirectional Algorithm (bidi).

GNU FriBidi has no required dependencies. The list ofprojects using GNU FriBidi is growing and theyprovide a wealth of examples of using the variousAPIs to learn from.

Source: https://fribidi.org/

62

https://logging.apache.org/log4cxx/latest_stable/

http://git.alsa-project.org/?p=tinycompress.git;a=summary

http://git.alsa-project.org/?p=tinycompress.git;a=summary

https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/licensing.html

https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/licensing.html

http://michaelrsweet.github.io/mxml/

https://www.gnu.org/software/libiconv/

https://www.ffmpeg.org/

http://www.freetype.org/

https://www.gnu.org/software/libc/

http://libcxx.llvm.org/

https://fribidi.org/

libsqlite3 (3.7.14)

SQLite is a C library that implements an SQL databaseengine. Programs that link with the SQLite library can haveSQL database access without running a separateRDBMS process.

Source: http://linuxappfinder.com/package/libsqlite3-0

libpng

libpng is the official PNG reference library. It supportsalmost all PNG features.

Source: www.libpng.org

OpenSSL (1.0.0.d)

The OpenSSL Project is a collaborative effort todevelop a robust, commercial-grade, full-featured,and Open Source toolkit implementing the SecureSockets Layer (SSL v2/v3) and Transport LayerSecurity (TLS v1) protocols as well as a full-strengthgeneral purpose cryptography library. The project ismanaged by a worldwide community of volunteersthat use the Internet to communicate, plan, anddevelop the OpenSSL toolkit and its relateddocumentation.

Source: www.openssl.org

libjpeg (6b)

Libjpeg is a widely used C library for reading andwriting JPEG image files.

Source: http://libjpeg.sourceforge.net/

libdirectfb (1.4.11)

DirectFB is a thin library that provides hardwaregraphics acceleration, input device handling andabstraction, integrated windowing system withsupport for translucent windows and multiple displaylayers, not only on top of the Linux FramebufferDevice.

It is a complete hardware abstraction layer withsoftware fallbacks for every graphics operation that isnot supported by the underlying hardware. DirectFBadds graphical power to embedded systems and setsa new standard for graphics under Linux.

Source: http://directfb.org/

63

Indeks

AAktualizacja kanałów satelitarnych 26Aktualizacja oprogramowania – aktualizacje lokalne 5Aktualizacja oprogramowania – OAD 5Aktualizuj oprogramowanie 5Automatyczna regulacja głośności 44Automatyczny tryb zegara 47

BBasy 44Baterie i akumulatory 6Bezpieczeństwo i konserwacja 57Blokowane funkcje 48

CCzas 47Czas letni 47Czyszczenie obrazu 43

DData 47Dodaj satelitę 27Dostosowanie cyfrowego sygnału wyjściowego 45Dysk twardy USB 21Dysk twardy USB, Formatuj 46Dział obsługi klienta 3

EEasyLink 16Efekty audio 47

FFilmy, zdjęcia i muzyka 39Format cyfrowego sygnału wyjściowego 45Format obrazu 43

GGamma 43Głośniki lub słuchawki 47Głośność słuchawek 44

HHDMI ARC 17

IInformacje kontaktowe 3Instalacja kanałów 24Instaluj kanały — antena 24Instaluj kanały — kabel 24Instaluj kanały — satelita 26Instrukcja obsługi 3Instrukcja obsługi online 3

JJęzyk dźwięku 46Język menu 46Język napisów 46Język teletekstu 46

KKanał, filtr kanału 31Kanał, zmień nazwę kanału 30Kanały 24Karta CI 20

Kod CAM PIN 48Kolor 42Kontrast 42Kontrast dynamiczny 43Kontrast obrazu 43

LLista kanałów satelitarnych 27Lista źródeł 23

MMenu główne 41Menu narzędzi 41Menu pomocy 3Menu szybkich ustawień 41Montaż naścienny 9

NNaprawa 3

OObraz, kolor 42Obraz, kontrast 42Obraz, ostrość 42Odległość oglądania 9Określenie modelu telewizora 3Opóźnienie cyfrowego sygnału wyjściowego 45Opis dźwiękowy 47Optyczne 17Ostrość 42Oszczędność energii 45

PPamięć flash USB 21Pilot zdalnego sterowania 6Pilot zdalnego sterowania i baterie 6Podłączanie anteny 14Podłączanie urządzeń 14Pomoc techniczna firmy Philips 3Ponowna instalacja kanałów satelitarnych 26Połączenie HDMI 15Połączenie HDMI-CEC 16Połączenie HDMI-DVI 15Połączenie komputerowe 19Połączenie VGA 19Problemy 54Profil operatora CAM 46Przewód zasilający 11

RRóżna głośność 47Redukcja szumów 43Redukcja zniekształceń MPEG 43Rejestracja telewizora 3Resetuj ustawienia telewizora 46Rozwiązywanie problemów 54

SStrefa czasowa 47Styl dźwięku 44Styl obrazu 41Super Resolution 43System dźwięku przestrzennego 44

64

Słabosłyszący 47

TTekst 32Telegazeta 32Temperatura koloru 42Tryb gotowości 12Tryb kontrastu obrazu 42

UUlubione kanały 31Umieszczenie telewizora 9Uniwersalny dostęp 47Ustaw kod PIN 48Ustawienia czasu 46Ustawienia dźwięku 44Ustawienia języka 46Ustawienia kolorów 42Ustawienia obrazu komputera 42Usuń satelitę 27Utylizacja 49

WWersja oprogramow. 5Wyjście cyfrowe audio 17Wyrównywanie cyfrowego sygnału wyjściowego 45Wyłącznik czasowy 47Wzmocnienie kolorów 42Włączanie 12

ZZaawansowane ustawienia kontrastu obrazu 42Zaawansowane ustawienia obrazu 42Zmiana głośności 44Zmiana kolejności kanałów 32Zmiana nazwy urządzenia 23Zmień kod PIN 48Znajdź kanał 31Złącze słuchawkowe 17

65

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

66

http://www.tcpdf.org

Instrukcja obsługi - download.p4c.philips.com · Spis treści 1 Pomoc techniczna 3 1.1 Określenie...

Documents

Transcript of Instrukcja obsługi - download.p4c.philips.com · Spis treści 1 Pomoc techniczna 3 1.1 Określenie...