Informator: Jak zapisać się na egzamin komputerowy? · w ośrodku egzaminacyjnym, więc upewnij...

As an International Organisation, IBLCE uses British English in its publications.

Informator: Jak zapisać się na egzamin komputerowy?

Ten informator IBLCE jest przeznaczony dla osób, które: • potrzebują umówić się na egzamin zdawany za pomocą komputera.

IBLCE CBT Appointment Registration Guide 03/2018

Spis treści Jak zarejestrować się i umówić na egzamin...................................................................................................................3

Jak zapisać się na egzamin przez telefon?…………………………………………………………………….………….3

Ekran 1: Zakładka IBLCE………………………………………………………………………………………………….4

Ekran 2: Strona obsługi klienta……………………………………………………………………………………………..6

Jak utworzyć konto internetowe?…………………………………………………………………………………….….7

Ekran 3: Zakładka IBLCE…………………………………………………………………………………………………7

Ekran 4: Strona rejestracji..................................................................................................................................9

Ekran 5: Podpowiedź – nr identyfikacyjny IBLCE........................................................................................ ...10

Ekran 6: Tworzenie konta: Krok 1............................................................................................. .......................11

Ekran 7: Tworzenie konta: Krok 2................................................................... ....................... .........................12

Ekran 8: Edycja informacji profilu.......................... ............................................................................................13

Ekran 9: Tworzenie konta: Krok 3......................................................................................................................14

Ekran 10: Konto utworzone z powodzeniem...................................................................................... ...............15

Ekran 11: Strona główna konta........................................................................................................ .................15

Ekran 12: Strona główna – szczegóły egzaminu.................................................................. .............................16

Ekran 13: Szczegóły egzaminu i udogodnienia.................................................................................. ...............17

Ekran 14: Zasady egzaminu...................................................... ........................................................................18

Ekran 15:.Informacje o uprawnieniach................................................................................................................19

Ekran 16: Wybór języka egzaminu..................................................................................................................... 20

Ekran 17: Wyszukiwanie ośrodka egzaminacyjnego............................................................................... ..........21

Ekran 18: Wybór terminu...................................................................................................... ............................22

Ekran 19: Szczegóły terminu i miejsca ........................................................... .................................................23

Ekran 20: Potwierdzenie danych osobowych............................................................................................25

Ekran 21: Zasady egzaminu...................................................................................................................26

Ekran 22: Potwierdzenie zamówienia i wyjście........................................................................................27

Ekran 23: Podsumowanie zamówienia........................................................................................ ............28

Ekran 24: Jak dojechać do ośrodka egzaminacyjnego...............................................................................29

Ekran 25: Strona główna – umówione terminy................................................................... ......................30

Ekran 26: Szczegóły umówionego terminu..............................................................................................31

Ekran 27: Rezygnacja – szczegóły terminu egzaminu................................................................................32

Ekran 28: Termin odwołany...................................................................................................................33

Ekran 29: Strona główna – egzamin odwołany.........................................................................................34


O tym informatorze IBLCE

Ten informator dostarczy Ci szczegółowych informacji, jak zarejestrować się i umówić na egzamin komputerowy

IBLCE w ośrodku egzaminacyjnym Pearson VUE.

Przed umówieniem terminu, musisz najpierw:

złożyć do IBLCE wniosek o egzamin certyfikacyjny lub recertyfikacyjny.

uiścić wobec IBLCE opłatę egzaminacyjną lub recertyfikacyjną.

zostać poinformowana przez IBLCE o byciu uprawnioną do zdawania egzaminu.

zostać poinformowana przez IBLCE o pozwoleniu na zarejestrowanie się w celu umówienia terminu w

komputerowym ośrodku egzaminacyjnym.

NB: Standardy dotyczące certyfikacji lub recertyfikacji przez egzamin są ustalane przez IBLCE. Zapytania

dotyczące egzaminu powinny być kierowane do IBLCE, a po uzyskaniu pozwolenia na zarejestrowanie się w

komputerowym ośrodku egzaminacyjnym, pytania odnośnie terminu egzaminu należy kierować do Pearson VUE.

Uzgadnianie terminu: Termin egzaminu należy ustalać tak wcześnie jak to możliwe przed datą egzaminu. Ezaminy IBLCE są możliwe 2

razy w roku, w kwietniu i październiku. Szczegółowe daty dostępne są na: visit https://iblce.org/step-2-

certification-fees-and-key-dates/.

Jak zarejestrować się i umówić na egzamin?

Aby umówiæ siê na egzamin komputerowy w oœrodku Pearson VUE, mo¿esz podjąć dwa kroki. Lepiej będzie

zarejestrować się poprzez konto internetowe na stronie firmy Pearson. Możesz zatem:

• Z a ł o ż y ć konto internetowe na stronie firmy Pearson.

Umówić siê na egzamin z firmą Pearson VUE.

lub

• Skorzystać z telefonu do Centrum Obsługi Klienta Pearson VUE

Umówić się na egzamin z firmą Pearson VUE.

Ten dział informatora dostarczy ci instrukcji krok po kroku, jak dopełnić każdej z wymaganych formalności.

Jak zapisać się na egzamin przez telefon?

Najpierw wejdź w zakładkę IBLCE na stronie Pearson VUE http://www.pearsonvue.com/IBLCE, i kliknij na link do obslugi

klienta - customer service pod Scheduling, na dole strony lub wzdłuż prawego paska. Zobacz ekran 1.

https://iblce.org/step-2-certification-fees-and-key-dates/


http://www.pearsonvue.com/IBLCE


Ekran 1: Zakładka IBLCE


Pearson VUE ma 3 Biura Regionalne: dla obydwu Ameryk, Azji i Pacyfiku oraz Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki

(EMEA). (NB: Biura Regionalne Pearson VUE nie są zorganizowane identycznie jak IBLCE). Kliknij na link do jednego z 3

Biur Regionalnych, aby zobaczyć listę dostępnych numerów dla każdego kraju.


Ekran 2: Strona obsługi klienta

Jeśli Twój kraj nie znajduje się na liście, skorzystaj z bezpłatnego numeru. Godziny pracy biur są różne w zależności od

regionu . Biura są zamknięte w lokalne święta.

Będziesz musiała podać swój numer identyfikacyjny IBLCE - IBLCE ID number (L-#####) - oraz imię i nazwisko zgodnie z

dowodem osobistym. Zostaniesz też poproszona o potwierdzenie danych kontaktowych (adresu, telefonu, etc).

Po umówieniu się na egzamin przez Biuro Obsługi Klienta, otrzymasz od Pearson VUE e-mail potwierdzający termin i

zawierający informacje o lokalizacji ośrodka egzaminacyjnego.


Jak utworzyć konto internetowe?

Najpierw wejdź w zakładkę IBLCE na stronie Pearson VUE http://www.pearsonvue.com/IBLCE, i kliknij na link Utwórz

konto (Create account) na prawym pasku. Spójrz na ekran 3 poniżej. NB: musisz założyć nowe konto w Pearson

VUE, jeśli nigdy wcześniej nie przystępowałaś do komputerowego egzaminu IBLCE. Jest to inne konto, niż te,

które posiadasz w IBLCE do celów certyfikacji/recertyfikacji.

Ekran 3: Zakładka IBLCE

http://www.pearsonvue.com/IBLCE


Jeśli jesteś nowym użytkownikiem, musisz odnaleźć e-mail, potwierdzający Twoje uprawnienia do zdawania

egzaminu, który otrzymałaś wcześniej od IBLCE, który zawiera twój numer identyfikacyjny IBLCE (IBLCE ID

number) (L-#####). Kliknij na zakładkę Moje konto (My Account), aby utworzyć konto internetowe.

Jeśli już kiedyś rejestrowałaś się na egzamin w komputerowy ośrodku egzaminacyjnym Pearson VUE (np.

zdając egzamin IBLCE w ubiegłym roku), masz już konto i możesz się zalogować i umówić z użyciem nazwy

użytkownika i hasła (z pominięciem ekranu 11).

Jeśli zapomniałaś nazwy użytkownika i/lub hasła, kliknij na właściwy link zgodnie z ekranem 4 poniżej.

Ekran 4: Strona rejestracji


Ekran 5: Podpowiedź – nr identyfikacyjny IBLCE

Wprowadź imię, nazwisko i numer identyfikacyjny IBLCE ID, zgodnie z e-mailem potwierdzającym Twoje

uprawnienia do zdawania egzaminu, otrzymanym wcześniej od IBLCE.


Ekran 6: Tworzenie konta: Krok 1

Po wprowadzeniu numeru identyfikacyjnego, Twoje konto internetowe w Pearson VUE zostanie zapełnione

informacjami, które wcześniej udostępniłaś IBLCE w trakcie procesu aplikacji o egzamin. Upewnij się, że

dokładnie przejrzałaś te dane. Aby dokonać niezbędnych zmian, musisz skontaktować się z IBLCE. System

uniemożliwia dokonanie jakichkolwiek zmian bezpośrednio na koncie Pearson VUE.

WAŻNE!! Twoje imię i nazwisko musi zgadzać się z danymi w dowodzie tożsamości, który okażesz w ośrodku

egzaminacyjnym. Zatem, jeśli Twoje dane osobowe na koncie w Pearson VUE są niezgodne z Twoim dowodem

tożsamości, skontaktuj się natychmiast z IBLCE. Dodatkowo, ważne jest, by zarówno IBLCE jak i Pearson VUE

miały Twoje aktualne dane kontaktowe. Obydwie instytucje mogą potrzebować skontaktować się z Tobą w

sytuacji awaryjnej przed umówioną datą egzaminu. Uaktualnianie danych osobowych i kontaktowych w IBLCE

i Pearson VUE należy do Twoich obowiązków.


Ekran 8: Edycja informacji profilu

Po przejrzeniu informacji o profilu, system zasugeruje Ci wybór nazwy użytkownika i hasła. Zaproponujesz

własna nazwę użytkownika, a system podpowie Ci, czy taka nazwa jest możliwa.

Ważne jest wybranie silnego hasła. Przejrzyj sugestie na ten temat po prawej stronie (ekran 9) .

W końcu zostaniesz poproszona o odpowiedzi na pytania, które zostaną wykorzystane, jeśli będziesz

potrzebowała odzyskać hasło.

Przechowuj wszystkie informacje w bezpiecznym miejscu.



Kiedy z powodzeniem utworzysz konto internetowe, zobaczysz ten ekran.


Ekran 10: Konto utworzone z powodzeniem

Po kliknięciu na pole “Next” znajdziesz się na stronie głównej swojego konta. Znajdziesz tu wcześniej

zatwierdzone egzaminy, umówione terminy i linki do danych konta.

Ekran 11: Strona główna konta

Na stronie głównej konta można sprawdzić zasady przeprowadzania egzaminu (Ekran 13) oraz informacje o

Twoich uprawnieniach. (Ekran 14).


Ekran 12: Strona główna – szczegóły egzaminu


Ekran 13: Szczegóły egzaminu i udogodnienia

Jeśli przyznano Ci udogodnienie, będziesz mogła znalezć informacje o tym na stronie „Szczegóły egzaminu i

udogodnienia” (Ekran 13) oraz przejrzeć tu zasady egzaminu. NB: Niektóre udogodnienia wymagają kontaktu

telefonicznego z Pearson VUE. Nie będziesz więc mogła wówczas iść dalej i umówić się na egzamin online.


Ekran 14: Zasady egzaminu


Ekran 15: Informacja o uprawnieniach

Po kliknięciu na pole Umów się na egzamin (Schedule this Exam), otrzymasz sugestię wyboru języka egzaminu.


Ekran 16: Wybór języka egzaminu


Strona internetowa automatycznie wyszuka komputerowe ośrodki egzaminacyjne w pobliżu adresu zamieszkania

wprowadzonego w Twoim profilu. Będziesz mogła wybrać maksymalnie 3 ośrodki i porównać możliwe terminy.

Jeśli chcesz zdawać egzamin w innym mieście, zmień informacje adresowe na preferowaną lokalizację.

Ekran 17: Wyszukiwanie ośrodka egzaminacyjnego

Możesz sprawdzić możliwe terminy w wybranych ośrodkach egzaminacyjnych. Jeśli nie uda Ci się znaleźć


miejsca w promieniu 8 km (5 mil), będziesz musiała rozszerzyć poszukiwania do 16 km (10 mil), potem 24 km

itd., aż uda Ci się znaleźć wolne miejsce. Kiedy już zdecydujesz się w którym ośrodku chcesz zdawać egzamin,

kliknij na datę w kalendarzu lub rozwiń listę, a osiągalne terminy zostaną wykazane.

Ekran 18: Wybór terminu

Po wybraniu daty i godziny egzaminu, ukaże się strona zamówienia ze szczegółami dotyczącymi czasu i miejsca.

Po potwierdzeniu, że właśnie ten termin i miejsce wybierasz, naciśnij na pole wyjścia (Proceed to Checkout).


Ekran 19: Szczegóły terminu i miejsca

Pamiętaj, że Twoje imię i nazwisko musi dokładnie zgadzać się z danymi w dowodzie tożsamości, który okażesz

w ośrodku egzaminacyjnym, więc upewnij się, że Twoje dane osobowe są prawidłowe. Jeśli potrzebujesz je

uaktualnić, skontaktuj się z Biurem Regionalnym IBLCE. Dane kontaktowe Biur Regionalnych IBLCE dostępne

są na stroniehttps://iblce.org/contact-2/.

https://iblce.org/contact-2/


Ekran 20: Potwierdzenie danych osobowych

Proszę przejrzeć i zaakceptować zasady egzaminu (Agree to Policies) i nacisnąć pole: Next


Ekran 21: Zasady egzaminu

Proszę potwierdzić wszystkie szczegóły zamówienia i kliknąć na pole: Prześlij zamówienie (Submit Order), aby

zakończyć procedurę umówienia się na egzamin IBLCE w komputerowym ośrodku egzaminacyjnym.


Ekran 22: Potwierdzenie zamówienia i wyjście

Po przesłaniu zamówienia, zobaczysz stronę podsumowującą, którą możesz wydrukować do własnych celów.

Możesz też zobaczyć i wydrukować wskazówki, jak dojechać do ośrodka egzaminacyjnego (ekran 24).

Uwaga: Po zarezerwowaniu terminu na egzamin otrzymasz od Pearson VUE wiadomość e-mail z

potwierdzeniem spotkania, więc koniecznie sprawdź swoją skrzynkę mailową.


Ekran 23: Podsumowanie zamówienia


Ekran 24: Jak dojechać do ośrodka egzaminacyjnego

Kiedy wrócisz do strony głównej Twojego konta, możesz sprawdzić Twoje umówione terminy (upcoming

appointments) (Ekran 25. Aby zobaczyć szczegóły, kliknij na link umówionego terminu. Możesz też zmienić lub

odwołać umówiony termin egzaminu (Ekran 25). Prosimy o przejrzenie strony IBLCE policies regarding

rescheduling and cancellation (Zasady IBLCE odnośnie zmiany terminu lub rezygnacji).

http://www.iblce.org/

http://www.iblce.org/


Ekran 25: Strona główna – umówione terminy


Ekran 26: Szczegóły umówionego terminu

Link do zmiany terminu (Reschedule) przeniesie Cię do kalendarza, w którym możesz zmienić ośrodek

egzaminacyjny lub/i termin egzaminu (Ekran 18). (Możesz to zrobić pod warunkiem, że okres rejestracji jest

nadal otwarty. Aby dowiedzieć się więcej o okresie rejestracji, przejdź do https://iblce.org/step-2-certification-

fees-and-key-dates/.)

Uwaga: Po zmianie terminu egzaminu otrzymasz od Pearson VUE wiadomość e-mail z potwierdzeniem

spotkania, więc koniecznie sprawdź swoją skrzynkę mailową.

Aby zrezygnować, kliknij na pole: Zrezygnuj (Cancel), a zobaczysz szczegóły umówionego egzaminu. Przejrzyj

i zaakceptuj zasady rezygnacji (Cancellation Policy) i kliknij na pole: odwołaj termin (Cancel Appointment).





Ekran 27: Rezygnacja – szczegóły terminu egzaminu

Ujrzysz stronę podsumowującą, która potwierdzi rezygnację.

Uwaga: Po anulowaniu terminu otrzymasz od Pearson VUE wiadomość e-mail z potwierdzeniem spotkania, więc

koniecznie sprawdź swoją skrzynkę mailową.


Ekran 28: Termin odwołany

Jeśli Twoje uprawnienia do umówienia się na egzamin IBLCE są nadal ważne, informacja o uprawnieniach pokaże

się na stronie głównej Twojego konta w zakładce: Wcześniej zatwierdzone egzaminy (Pre-approved Exams). Jednak,

jeżeli Twoje uprawnienia wygasły, żadna informacja o uprawnieniach nie będzie ukazana w zakładce: Wcześniej

zatwierdzone egzaminy (Pre-approved Exams). W tej sytuacji powinnaś skontaktować się z Biurem Regionalnym

IBLCE. Dane kontaktowe znajdziesz na stronie https://iblce.org/contact-2/ . Aby dowiedzieć się więcej o okresie

rejestracji, przejdź do https://iblce.org/step-2-certification-fees-and-key-dates/.






Ekran 29: Strona główna – egzamin odwołany

Częste pytania: Czego oczekiwać w dzień egzaminu?

Czego mogę się spodziewać po przybyciu do komputerowego ośrodka egzaminacyjnego?

Powinnaś zabrać ze sobą 2 dowody tożsamości. Przynajmniej jeden z nich musi zawierać fotografię. Po przybyciu

musisz się zarejestrować u osoby nadzorującej ośrodek egzaminacyjny, która po potwierdzeniu tożsamości, zrobi Ci

zdjęcie. Dodatkowo będziesz musiała zostawić swoje przedmioty osobiste w zamykanej szafce lub pomieszczeniu

wskazanym przez osobę nadzorującą. Ponadto możesz zostać poproszona o wykazanie, że Twoje kieszenie są puste.

Osoby, które mają gips na złamanej kończynie lub tatuaże mogą być poddane dodatkowej inspekcji. W niektórych

sytuacjach kandydaci mogą zostać poproszeni o usunięcie biżuterii lub innych ozdób. Proszę zrozumieć, że te środki

są częścią standardowych procedur bezpieczeństwa ośrodka egzaminacyjnego.

Co się stanie, jeśli spóźnię się na egzamin?

Jeśli się spóźnisz, nie będziesz mogła przystąpić do egzaminu i stracisz wszelkie prawa do odzyskania opłaty

egzaminacyjnej.

A jeśli w dniu egzaminu wystąpi przypadek losowy, który uniemożliwi mi dotrzymanie terminu egzaminu? Proszę jak najszybciej skontaktować się z IBLCE i poinformować o charakterze tego przypadku. W zależności od

rodzaju zajścia, będziesz musiała dostarczyć stosowne zaświadczenie potwierdzające Twoje zgłoszenie.


Czy komputerowy ośrodek egzaminacyjny zapewnia wszelki sprzęt potrzebny w trakcie egzaminu?

Tak, ośrodek udostępni Ci wszelki sprzęt i materiały potrzebne do zdawania egzaminu IBLCE.

Czy mogę mieć podczas egzaminu wodę i coś do jedzenia? Możesz przynieść do ośrodka egzaminacyjnego butelkowaną wodę i/lub małą przekąskę, ale będziesz musiała

trzymać je we wskazanej szafce razem z torebką, plecakiem, telefonem i innymi przedmiotami osobistymi. Proszę

zapytać osobę nadzorującą, gdzie można jeść i pić.

Dlaczego nie mogę mieć przy sobie butelki wody w trakcie zdawania egzaminu?

Płyny mogą uszkodzić klawiaturę i inny sprzęt komputerowy. Dlatego nie wolno mieć wody w miejscu, gdzie

zdajesz egzamin.

Czy mogę zrobić przerwę w egzaminie, aby wyjść do toalety lub coś zjeść?

Tak, możesz zrobić przerwę w egzaminie, aby wyjść do toalety lub coś zjeść. Aby to nadrobić, nie dostaniesz jednak

żadnego dodatkowego czasu na koniec egzaminu. Po powrocie z toalety lub przekąski osoba nadzorująca musi

powtórzyć procedurę wpuszczenia Cię na salę egzaminacyjną.

Czy będę mogła skorzystać z telefonu komórkowego podczas przerwy w zdawaniu egzaminu?

Nie. Używanie telefonów komórkowych podczas przerw jest zabronione. Przerwy są częścią egzaminu i użycie

telefonu w ich trakcie jest równoznaczne z przerwaniem egzaminu, bez możliwości dalszego zdawania. Informator

dla kandydata (Candidate Information Guide) stwierdza: “Używanie sprzętu elektronicznego takiego jak telefon

komórkowy jest niedozwolone w trakcie egzaminu. Egzamin kandydatów przyłapanych na posiadaniu i/lub

używaniu takich urządzeń będzie przerwany, a ich rozwiązania nie podlegają ocenie. Nie ma wyjątków od tej

reguły.”

Nigdy nie brałam udziału w egzaminie komputerowym. Czy mogłabym dowiedzieć się czego oczekiwać? Firma zapewniająca obsługę komputerowych egzaminów IBLCE zapewnia “Przewodnik i trening

egzaminacyjny” (tutorial and practice exam), który zapozna Cię z tym, jak nawigować podczas egzaminu. Nie

dotyczy on bezpośrednio egzaminu IBLCE, ale zapewni Ci bardzo dokładne pojęcie o tym, czego możesz się

spodziewać. Zwróć uwagę na fakt, że przewodnik nie działa na komputerach Macintosh.

5.17

http://iblce.org/

http://www.pearsonvue.com/athena/

Informator: Jak zapisać się na egzamin komputerowy? · w ośrodku egzaminacyjnym, więc upewnij...

Documents

Transcript of Informator: Jak zapisać się na egzamin komputerowy? · w ośrodku egzaminacyjnym, więc upewnij...