ZARZAD POWIATUw O6wi$ckniu

ul. Wysptatekiego 1032-802 Ctewiecim

Oswi^cim, 31.05.2012 r.

INFORMACJAZA2011 ROK

Stosownie do art. 37 ust. 1, pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r.o finansach publicznych (Dz.U.Nr 157, poz.1240 z pozn.zm.) Zarzad Powiatuw Oswi^cimiu, w terminie do 31 maja, podaje do publicznej wiadomosci :

a) dane dotyczace wykonania budzetu jednostki samorzadu terytorialnego w poprzednim roku budzetowym, wtym kwot$ deficytu tub nadwyzki:Wykonanie budzetu Powiatu Oswiqcimskiego za 2011 rokWyszczegolnienieDOCHODYWYDATKINADWYZKA/ DEFICYTPRZYCHODYROZCHODYSALDO (wolne srodki)

Wykonanie147513666,37147697060,03

-183393,6611 682014,235 659 000,005 839 620,57

b) kwot$ wykorzystanych srodkow, o ktorych mowa w art.5 ust. 1 pkt.2:Kwota wykorzystanych srodkow, o ktorychmowa w art. 5 ust.1 pkt 2zwrot srodkow do Instytucji Wdrazajacej

7 751 284,2274806,13

c) kwotq zobowiqzan, o ktorych mowa w art. 72 ust. 1 pkt.4:

Kwota zobowiqzah wymagalnych PowiatuOswi^cimskiego na koniec 2011 roku

brak

d) kwoty dotacji otrzymanych z budzetdw jednostek samorzadu terytorialnego oraz kwoty dotacji udzielonych innymjednostkom samorzadu terytorialnego, w tym pomoc finansowa:

Kwoty dotacji otrzymanych z budzetow jednostek samorzadu terytorialnego w 2011 roku

Nazwa jednostki samorzadu terytorialnegoGmina MiedznaMiasto Oswi^cimGmina Oswi^cimPowiat ZawierciahskiPowiat WadowickiMiasto JaworznoMiasto Bielsko- BiataPowiat ChrzanowskiMiasto Jastrz^bie ZdrojPowiat Bieruhsko- LfdzihskiPowiat ZywieckiPowiat PszczynskiMiasto TychyPowiat LowiczPowiat Kamienna GoraPowiat WodzistawskiPowiat LegnickiGmina Polanka WielkaGmina ChetmekGmina OsiekGmina ZatorGmina PrzeciszowGmina BrzeszczePowiat BielskiGmina K^tyRAZEM:

Kwota

1 260,131 957 759,78

872014,325918,47

70910,34106005,42248011,96

70 670,281 647,00

12 937,3622 798,80

7 905,609 882,007 905,605193,228611,204491,75

209 000,00736 704,03850 984,70

24450,3066 279,98

769 994,2880 000,00

1 031 977,847183314,36

Kwoty dotacji udzielonych jednostkom samorzadu terytorialnego w 2011 rokuNazwa jednostki samorzadu terytorialnego

Gmina Polanka WielkaGmina ChetmekGmina OsiekGmina ZatorGmina PrzeciszowGmina BrzeszczeGmina Oswi^cimGmina K§tyMiasto Oswi^cimWojewodztwo MalopolskieMiasto Bieisko- BialaPowiat KrakowskiGmina Miejska KrakowGmina Miejska Nowy Sa^czPowiat PrzemyskiPowiat WadowickiPowiat TarnobrzeskiMiasto TarnowPowiat PszczyriskiGmina MiedznaMiasto BialystokPowiat Cz^stochowskiPowiat MiechowskiGmina Miejska RadomPowiat BrzeskiPowiat WielickiMiasto KatowicePowiat TarnowskiPowiat LimanowskiPowiat CieszynskiPowiat NowotarskiPowiat ZywieckiPowiat BielskiPowiat ChrzanowskiMiasto TychyRAZEM:

Kwota25203,9050659,1322 635,0132 276,8128 998,7820 389,8019815,15

710539,01574 573,0082 778,0041 747,88

1 771,4447 292,27

151 830,2628 436,0253 466,8035 326,97

348,1771 178,75

242 034,8650 190,004289,01

131 416,03103,46

92091,6623833,13

483,8032 680,80

658,8031 052,4017 187,6015875,889 882,00

10788,0011 919,30

2 673 753,88* w tym, zwroty dotacji klasyfikowane jak dotacje

e) wykaz udzielonych por$czen i gwarancji, z wymienieniem podmiotow, ktorych gwarancje i por$czenia dotycza^:|W 2011 roku Powiat Oswigcimski nie udzielit porgczeri i gwarancji zadnemu podmiotowi. |

f) wykaz osob prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadajacych osobowosci prawnej, ktorymw zakresie podatkow lub optat udzielono ulg, odroczen, umorzen lub roziozono sptat$ na raty w kwocieprzewyzszajacej lacznie 500 zt wraz ze wskazaniem wysokosci umorzonych kwot i przyczyn umorzenia:

|W 2011 roku Powiat Oswi^cimski udzielil umorzenia i rozJozyi sptaty na raty - wykaz w zal^czeniu. j

g) wykaz osob prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadajacych osobowosci prawnej, ktorymudzielono pomocy publicznej:

|Wykaz w zala^czeniu. |

T

ma Wanat

f) Wykaz osob prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadaj£|cychosobowosci prawnej, ktorym w zakresie podatkow lub optat udzielono ulg, odroczen, umorzehlub roztozono splat§ na raty w kwocie przewyzszaja^cej 500 z\, wraz ze wskazaniem wysokosciumorzonych kwot i przyczyn umorzenia

1. Umorzenia:

Jan Wisthal

Oswiecimskie Towarzystwo Oswiatowe w Oswi^cimiu

Razem

Kwotaumorzenia

6517,65

717,00

7 234,65

Przyczyna umorzenia

Wzgl^dy spoteczne, tj. sytuacjamaterialna oraz diugotrwateleczenie dtuznika

Bardzo trudna sytuacja finansowaplacowki

2. Roztozenia na raty:

Oswi^cimskie Towarzystwo Oswiatowe w Oswi^cimiu

Razem

Kwotaroztozenia naraty

7 538,88

7 538,88

Przyczyna roztozenia naraty

Brak rnozliwosci jednorazowejzaptety w zwia^zku z trudna^ sytuacja^materialna. DJuznika- potra.cenienaleznosci z bieza^cej dotacji

SKARBN'.K fV

Kafarzyna

f

)J

ATU

jat

g) wykaz osob prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadaja^cych osobowosciprawnej, ktorym udzielono pomocy publicznej:

Lp.

10

1 1

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

28

29

30

31

32

33

Firma beneficjenta pomocy

Wysogla^d Maciej

PPHU "BAR - MAT" DOROTA SMIELAK

DIMOT STANISLAW GRABOWSKI, BARTLOMIEJ GRABOWSKI SPOLKA JAWNA

Firszt Andrzej

BIURO USLUG TURYSTYCZNYCH "RENATA TOUR" RENATA MASZCZAK

MECHANIKA POJAZDOWA MATLA STANISLAW

PLASTIC PACK S.C. ANNA STANEK, PIOTR PIASTA, RADOMIL OPITEK

PRZEDSIE.BIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USLUGOWE "BAKO" JOZEFSKUBIS

D APTEKA PRYWATNA MARIA WOJTASZEK-HELT

USLUGI PROJEKTOWE I OBROT NIERUCHOMOSCIAMI MGR INZ.TADEUSZDROZDZIK

Studio Fryzjersko-Kosmetyczne ANNANAGLIK

Przedsi^biorstwo Handlowo Uslugowe PAWEL SKALACKI

BESKID MEDIA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA

Wiesiaw Wijas

ZLOTNIK-JUBILER ARKADIUSZ MYSZOR

BEATA POKUSA SKLEP ODZIEZOWY "BeLukMa", SKLEP CHEMICZNY" BeLukMa"

USLUGI OGOLNOBUDOWLANE "DODEX" TOMASZ BALAMUCKI

ADMINISTRACJA MIESZKAN "SILESIA" SPOLKA Z OGRANICZONAQDPOWIEDZIALNOSCIA

JOLANTA CZAICKA PPHU "KAMELIA"

OX MEDIA DARIUSZ SZPAK

KRZYSZTOF AGATOWSKI CABINET REHABILITACJI SCHORZEN KRE.GOSLUPA

P.P.U.H."WIT-POL 2" ILONA WITOS

STYL-DACH USLUGI BUDOWLANE - HANDEL MIROSLAW ZAJAC

LYCZKO JAN Firma Transportowo-Uslugowo- -Handlowa

USLUGI BUDOWLANE FRANCISZEK OSTAFIN

MONIKA JODLOWSKA WARSZTAT CHOLEWKARSKI

FIRMA HANDLOWO-USLUGOWA "GEORAF" RAFAL PETRYKOWSKI

PAW PAWEL

SORDYL wyposazenie wnejz spolka cywilna Kazimierzjadwiga Sordyl

PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USLUGOWE "KOSA1

BAZOWSKI RAFAL

FIRMA HANDLOWO-USLUGOWA "MASTEL" Ma^siorski Piotr

F.T.U. "TRANS-KOP" PalaEwa

F.P.H.U. "VOSTIMO" Andrzej Wojas

34 SKLEP ZOOLOGICZNY FIRMA HANDLOWA "SKALAR" JACEK TUREK

35 BAKA SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA

36 JOZEFOWICZ MARZENA

37 Gut Pawel

38 KOPEC LUCJAN

39 Stanisz Agnieszka

40 M^drysa Iwona

41 Kaluska Magdalena

42 Bogacz Ewelina

43 Zoltowska Ewa

44 .ekka Kami la

45 Latak Renata

Majirzycki Grzegorz

47 GujaKazimierz

N^dza Grzegorz

49 Osmak Wioletta

50"ADESSO" SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA" SPOLKAKOMANDYTOWO-AKCYJNA

5 1 HANDZLIK ANETA

52 Ziaja Tomasz

53 BOGACZ-MAREK DOROTA

54 Urbanczyk Krzysztof

55 KADZIOCH URSZULA

56 KULKA KRYSTYNA

57 Bagierek Paulina

58 Sznurkowska Patrycja

59 NZOZ "REHABILITACJA" Justyna Noculak-Moskal

60 KASPRZYK ROBERT

61 iCrzan Sylwia

62 BASCIK MAURYCY

63 ZYLA ANNA

64 Bartus Agnieszka

65 WANAT DAWID

66 "zarny Beata

67 :ZYZ JOANNA

Krawczyk Grzegorz

69 WYROBY DRZEWNE I USLUGI TARTACZNE DENDYS DARIUSZ

70 Kasperek Iwona

71 Kopiasz Katarzyna

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

87

90

91

92

93

94

95

97

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

WYKRE.T WIESLAW

Brodzinski Michal

LUXMOT, STANISLAW TOBICZYK

PLONKA SYLWIA

Zydek Martin

CZAPLA WOJCIECH

Kolodziej Ariel

POLAK MARZENA

USLUGI TRANSPORTOWE JAN WADRZYK

CIUCHTA URSZULA

Handy Seweryn

SKE_CZEK JAN

Bozek Mariusz

MARCZYNSKI WOJCIECH

KUBINSKI JAROSLAW

CORRECT OFFICE RYSZARD DWORNIK

GRUNWALD EWA

Przedsi^biorstwo Handlowe Jerzy Mikolajczyk

FENDER TOMASZ

JACHNICKA-PUCHALA URSZULA

LAKIERNICTWO POJAZDOWE MARGIN DANEK

Toporczyk Damian

ZUREK KRZYSZTOF

Chlebowski Lukasz

DUDZIAK VIOLETTA

Ryba Lukasz

Okarmus Radoslaw

WISNIEWSKI DARIUSZ

Wanat Daniel

TENGES - DAVGASUREN WALICZEK

Kasperek Dariusz

KAZIMIERZ GUJA KAZ DOM

Matuszyk Alicja

Sieczkowski Dariusz

KOBIELUS MARIUSZ

Plewniak Ksawery

Szczerbowska-Zmuda Gabriela

109 MLOCEK RYSZARD

110 Sokolowska Natalia

1 1 1 Antecka Elzbieta

112 Chlebowski Dawid

113 RAMUT IWONA

114 KASPEREK SEBASTIAN

115 Kojm Katarzyna

116 Lukowicz Kamil

117 Czadel Magdalena

18 Ledwori Maciej

119 Zabinski Marek

120 SIKORA DARIUSZ

121 Radwan Pawel

122 Banach Krzysztof

123PRZEDSIEBIORSTWO USLUGOWO PRODUKCYJNO HANDLOWE "LIBUD" PAWELLISEK

124 Augustyniak Anna

125 Mianowany Bogdan

126ZAKLAD USLUG KOMUNALNYCH SPOLKA Z OGRANICZONAODPOWIEDZIALNOSCIA

127 BIURO OCHRONY "SCORPION" S.C. P. PORZAJJNICKI, M. SURMA

128 EWA CURY BIURO RACHUNKOWE

129 Szafran Tomasz

130 Kozera Lukasz

131 SABINA GRABSKA SUKCES

132 OCHRONA OSOB I MIENIA TOMASZ CLTIEL

133 LIPOWSKI ROMAN

134PRZEDSIEBIORSTWO BUDOWLANO-HANDLOWE "SOLA", CZESLAWKRAMARCZYK

135 MATYJASZEK LIDIA

136 CAPITAL INVEST MOKWA BOGUSLAW

137 F.H. MARKUS MIROCHA GRZEGORZ

138 "ANDROIMPEX" SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA

139 Agencja Finansowa Robert Rzepka

140ORIANA WROBEL, FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWO USLUGOWA, PRODUCENTSTOLARKI BUDOWLANEJ, FIRMA "WROBEL", IMPORT EKSPORT

141 PRZEDSIET3IORSTWO HANDLOWO-USLUGOWE "MaxPharm" BEATA MALICKA

142ZBIGNIEW DYLLUS ; 1/AGENCJA FINANSOWA "ASSIST" 2/ASSIST ZBIGNIEWDYLLUS

143 DBOZENA JEKIELEK "ELKOWEX"

144 BIURO OCHRONY "SCORPION" S.C. P. PORZADNICKI, M. SURMA

145JERZY MIKOLAJCZYK

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

F.H. "METALEX" JEKIELEK TOMASZ

USLUGI BUDOWLANO-REMONTOWO-HANDLOWE "REM-BUD" ANDRZEJORZECHOWSKI - ZAJAZD LOWISKO

Bruzda Jan

PHU Roboty Ogolnobudowlane "REM-GUST" KUKULA PRZEMYSLAW

P.U.PARKING BOZENA ISKIERKA

"RELAX" EDWARD DRABEK,KRYSTYNA DRABEK.TOMASZ DRABEK SPOLKACYWILNA

"TRANS-CHEM" MARZENA NALEPA

APTEKA JANA KANTEGO MALGORZATA ADAMASZEK-CZECHOWSKA

PRZEDSIEBIORSTWO WIELOBRANZOWE "TRANSPLAST" JAROSLAW NYCZ

JKM MARKETY SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA

ROBERT TYRAN

PRACOWNIA STOLARSKA S.C. KRYSTIAN DRABCZYK, JAROSLAW GALGAN

Jekielek Monika

SZWAJCA JERZY

WRONA IZABELA

Trybus Izabela

ZAWARUS ROMAN A

CHOLEWIK ALEKSANDRA

MATEJKO MAREK

JUSTYNA NOCULAK-MOSKAL - NIEPUBLICZNY ZAKLAD OPIEKI ZDROWOTNEJ"REHABILITACJA"

ZLOTNIK-JUBILER ARKADIUSZ MYSZOR

Krawiec Grzegorz

Chwierut Izabela

Kalinowicz Beata

Mastykarz Dariusz

FILIPCZAK DAMIAN

Hagno-Cebrat Urszula

Knapek Tomasz

KOLODZIEJCZYK SZCZEPAN

NYCZ JOZEF

SADLIK ANDRZEJ

Zaja^c Magdalena

Dusik Barbara

GRZENKOWICZ KRZYSZTOF

KARCZEWSKIIRENEUSZ

RYSZAWY MONIKA

NAGLIK LUCJA

WOJEWODZIC PAWEL

STA

zefKrawczyk

:SKAR 1C POWIATU

Wanat