Wirus nowej grypyWskazówki, jak inaktywować wirusa grypy A/H1N1.

Co powinieneś wiedzieć o nowym wirusie grypy?

Pochodzenie, objawy, ostrzeżenie pandemiczne

2

Pochodzenie„Nowa grypa” jest chorobą układu oddechowego wywoływaną przez wirusa grypy typu A/H1N1. Ponieważ nowy wirus składa się z elementów pochodzących od różnych wirusów grypy (np. infekujących świnie), początkowo nazywano go „świńską grypą”.Prawdziwy „wirus świńskiej grypy” (podtyp wirusa grypy A/H1N1) został po raz pierwszy wyizolowany już w 1930 r. Poziom zakaźności u świń rzeczywiście był i jest wysoki, śmiertelność jednak – niska.

Pojawienie się nowego patogenu jest alarmujące, ponieważ obecnie wirus atakuje nie tylko zwierzęta, ale również ludzi, i może być przenoszony z człowieka na człowieka.Wirus A/H1N1 pojawił się po raz pierwszy w Meksyku, dlatego też „nowa” albo „świńska” grypa nazywana jest również grypą „meksykańską”.

Terminem oficjalnie używanym przez narodowe i międzynarodowe instytucje do spraw zdrowia jest: „nowa grypa” lub „wirus nowej grypy”.

SymptomyBadając u ludzi choroby, których przyczyną jest wirus świńskiej grypy, WHO wykryła nowy wariant podtypu A/H1N1 – określony został mianem „wirusa grypy typu A/H1N1”. Wywoływane przez tego wirusa objawy chorobowe podobne są do objawów grypy spowodowanych przez znane sezonowe wirusy grypy.

Bardzo trudno przewidzieć, który wirus grypy rozwinie się z grypy sezonowej w epidemię. Rezultatem epidemii jest wyraźnie zwiększona liczba ciężkich zachorowań, w tym zachorowań ze skutkiem śmiertelnym włącznie (liczba znacznie większa niż w przypadku zachorowań na grypę sezonową). Szczególnie zagrożone są dzieci oraz ludzie chorzy i starzy – czyli osoby o osłabionym układzie immunologicznym – zdrowy układ immunologiczny może skutecznie walczyć nawet ze zjadliwą grypą.

+ +

Między fazą 5 a 6

Faza 5 odnosi się do ciągłej transmisji wirusa na drodze człowiek-człowiek w co najmniej dwóch krajach w obrębie jednego regionu WHO; region Ameryki należy do takiej kategorii (wirus nowej grypy rozprzestrzenia się m.in. w Meksyku i Stanach Zjednoczonych). Faza 6 oznacza, że doszło do wzmożonych transmisji człowiek- -człowiek w co najmniej dwóch różnych regionach WHO; po Ameryce dotyczy to obecnie Europy. Wraz z ogłoszeniem fazy 6, w dniu 11 czerwca 2009, rządy na całym świecie zostały poinformowane o pandemii i zobowiązane do wdrożenia swoich własnych narodowych planów pandemicznych.

Pandemia

Jeśli występująca w danym kraju epidemia grypy rozwinie się w epidemię o zasięgu światowym – nazywana jest wtedy „pandemią”. WHO przedstawiło przybliżony plan pandemiczny na wypadek wybuchu globalnej epidemii grypy. Plan podzielony jest na sześć faz ostrzegawczych – od pierwszej, w której pojawienie się wirusa umiejscowione jest wciąż w jednym regionie, aż do fazy szóstej – czyli ogłoszenia pandemii.

WHO wyodrębniło łącznie sześć regionów: Afrykę, Amerykę, południowo-wschodnią Azję, Europę, wschodnie rejony Morza Śródziemnego oraz zachodni Pacyfik.

Regiony WHO:

Wschodni Basen Morza ŚródziemnegoAmeryka

Azja Południowa Pacyfik Zachodni

AfrykaEuropa

Według RKI: www.rki.de

Drogi transmisji i ochrona

Przerwij łańcuch infekcji, używając wysoce skutecznych produktów, takich jak desderman® lub mikrozid® AF!

3

Drogi zakażeń (transmisji) Infekcja patogenem nowej grypy jest prawie identyczna jak ta, wywołana przez sezonowe wirusy grypy. Oznacza to, że do infekcji człowiek-człowiek dochodzi drogą kropelkową lub poprzez wniknięcie wirusa przez skórę podczas kontaktu dłoni ze skażonymi przedmiotami lub powierzchniami:

• Infekcje drogą kropelkową: przez kaszel lub kichnięcia zakażonej osoby.

• Wniknięcie przez skórę: podczas kontaktu przy podawaniu dłoni lub przy kontakcie ze skażonymi przedmiotami. Wirus grypy może przeżyć kilka lub więcej godzin na takich powierzchniach, jak na przykład klamki, poręcze, stoły czy biurka. Regularne mycie rąk lub/oraz ich dezyn-fekcja redukuje ryzyko przeniesienia wirusa podczas kontaktu ze skontaminowanymi przedmiotami.

Normy i wskazania:Niemiecki Instytut Roberta Kocha (RKI) zaleca użycie dezynfektantów o spektrum działania opisanym jako „ograniczona skuteczność wirusobójcza” (skuteczne przeciwko wirusom z otoczką lipidową). Takie dezynfektanty jak Desderman do dłoni lub Mikrozid AF do powierzchni są w stanie przerwać łańcuch infekcji.

Więcej informacji i rekomendacji:WHO publikuje informacje na temat nowej grypy pod adresem:http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/

Informacje oraz aktualizacje podane przez ECDC (Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób) znajdują się pod adresem: http://ecdc.europa.eu

CDC (Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób) informacje na temat nowej grypy wśród ludzi upowszechnia na swojej stronie: http://www.cdc.gov/h1n1flu/

Obszerne zestawienie informacji dotyczących grypy jest dostępne pod adresem: http://www.pandemicflu.gov/

2 metry

Dezynfekcja rąk z użyciem środka dezynfekcyj-nego, którego skuteczność jest udowodniona i odpowiada deklarowanej, przeciwko wirusom z otoczką lipidową wymagana jest po bezpośred-nim kontakcie z pacjentami, kontakcie z materia-łami lub skażonymi przez patogeny przedmiotami, jak również po zdjęciu masek (okularów) przed opuszczeniem przebieralni.

Przeciwko wirusom z otoczką lipidową niezbęd- na jest codzienna dezynfekcja powierzchni, z którymi miał kontakt pacjent (m.in. stojak nocny, powierzchnie sanitarne, klamki), np. przy użyciu chusteczek nasączonych środkami dezynfekcyj-nymi o udowodnionej i odpowiadającej deklaro-wanej skuteczności przeciwko wirusom z otoczką lipidową. W razie konieczności zakres dezynfekcji należy poszerzyć o kolejne powierzchnie narażone na ryzyko skażenia.1)

Według RKI: www.rki.de

Patogen nowej grypy – wirus z otoczką lipidową

Wirusy podzielić można na posiadające otoczkę lipidową i nieposiadające jej – każdy z tych typów wirusów powinien być dezynfekowany przy użyciu odpowiednich, przetestowanych dezynfektantów.

Wirusy posiadające otoczkę lipidową – testy i deklaracje

Deklaracja „produkt o określonej skuteczności wirusobójczej” (o skuteczności przeciw wirusom otoczkowym) sporządzona jest na podstawie odpowiednich testów, w których wykorzystuje się kontrolne testy wirusowe. Umożliwiają one wyciągnięcie wniosków o skuteczności produktu w zwalczaniu HIV, HCV oraz HBV. Dla deklaracji o „określonej skuteczności wirusobójczej produktu” stosuje się jako wirusy testowe dostępne obecnie wirus krowianki i BVDV.2)

1) Źródło: Rekomendacja Instytutu Roberta Kocha na temat pomiarów higieny u pacjentów z podejrzeniem lub potwierdzeniem grypy (rekomendacja z dn. 14 sierpnia). Reko-

mendacja odnosi się do akomodacji przestrzennej, pomiarów ochrony personelu, dezynfekcji, czyszczenia, obrotu odpadami, transportu pacjentów i opieki wyjazdowej.2) Źródło: German Federal Health Gazette, Health Research, Health Protection 2004, 47:62-66, DOI 10.1007 /s00103-003-0754-7

Schulke Polska Sp. z o.o.ul. Rydygiera 8 | 01-739 WarszawaTelefon: 22 568 22 02/08 | Fax: 22 568 22 04www.schulke.com.pl

A company of the Air Liquide Group

Opis preparatu

desderman® N

Alkoholowy preparat do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk.

• spektrum działania: Tbc, MRSA, polio, rota, adeno, vaccinia, noro, herpes simplex, HAV, HBV, HCV, HIV

• nie zawiera związków amoniowych i pochodnych chlorheksydyny

• zawiera substancje nawilżające i natłuszczające

• dezynfekcja higieniczna: 30 sekund; dezynfekcja chirurgiczna: 3 minuty

• przedłużony efekt działania do 4 godzin

• możliwość dezynfekcji rąk przez dzieci w wieku szkolnym

• pH 6,0 (neutralne dla skóry)

Z schülke przeciw wirusom z otoczką lipidową.

Inaktywacja wirusa nowej grypy z desderman® N i mikrozid® AF.

Opis preparatu

mikrozid® AF liquid

Gotowy do użycia alkoholowy preparat do dezynfekcji sprzętu i wyposażenia medycznego

• spektrum działania: Tbc, MRSA, papova, polio, adeno, noro, rota, vaccinia, HBV, HCV, HIV

• nie zawiera: aldehydów, związków amoniowych i pochodnych chlorheksydyny

• nie budzi zastrzeżeń pod względem toksykologicznym

• posiada dobrą tolerancję materiałową

• nie budzi zastrzeżeń pod względem toksykologicznym,

• preparat na bazie alkoholi

Opis preparatu

mikrozid® AF Jumbo chusteczki

Preparat do szybkiej dezynfkecji w postaci chusteczek

• włóknina wiskozowa nasączona preparatem dezynfekcyjnym

• spektrum działania: Tbc, MRSA, adeno, polio, rota, papova, HBV, HCV, HIV

• nie zawiera: pochodnych jodu, związków amoniowych i pochodnych chlorheksydyny

Skuteczny

wobec wirusa

A/H1N1

Skuteczny

wobec wirusa

A/H1N1

Skuteczny

wobec wirusa

A/H1N1