IG 2/2009

2 Informator Gminny Gminy Lubin

Gmina Lubin wyróżnionaw konkursie „Złote Jedynki” Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska otrzymała z rąk marszałka Wo-jewództwa Dolnośląskiego Marka Łapińskiego dyplom za wyróż-nienie w konkursie „Złote Jedynki” Gazety Wyborczej. Uroczystość odbyła podczas X Dolnośląskiego Forum Samorządowego w Te-atrze Zdrojowym w Kudowie Zdroju.

Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska otrzymuje gratu-lacje od Rady Gminy Lubin

za sukces w konkursie Wójt Roku 2008

Konkurs na „Wójta roku 2008” pokazał jak ogromnym poparciem cieszą się zmiany, które zachodzą na terenie gminy Lubin. Dziękuję za to przede wszyst-kim mieszkańcom gminy, tym którzy mnie wspierają, którzy na mnie zagłoso-wali, rodzinie, moim wnioskodawcom, przyjaciołom, znajomym z terenu gminy Lubin, miasta Lubina i gmin powiatu lubińskiego oraz sąsiednich powiatów. Dziękuję pracownikom urzędu Gminy Lubin, których determinacja i ogromne zaangażowanie pozwoliły na wykonanie wszystkich przedsięwzięć, a także dy-rektorom i pracownikom jednostek Gminy Lubin.Dziękuję prasie, radiu i telewizji za propagowanie konkursu, przede wszystkim dlatego, że przez ten konkurs przybliża się piękną polską wieś. Bo wszyst-ko się tam zaczyna w naszych „małych ojczyznach”. To dzięki ciężkiej i odpo-wiedzialnej pracy rolnika mamy każdego dnia chleb na stole i możemy godnie żyć. To właśnie rolnicy, mieszkańcy wsi, Koła Gospodyń Wiejskich, Ochotnicze Straże Pożarne, zespoły folklorystyczne, przedsiębiorcy, rzemieślnicy, księ-ża, sołtysi, radni dbają o to by zachować tradycje naszych wsi, kulturę dzie-dzictwa narodowego, tożsamość narodową. Dbają również o to by polska wieś była otwarta na nowoczesność.Nagroda, którą otrzymałam jest wyróżnieniem, ale bardziej zobowiązaniem i wierzę mocno w to, że wspólnie ze wszystkimi mieszkańcami gminy Lubin za-dbamy o dalszy rozwój i odnowę polskiej wsi.

Irena Rogowska Wójt Gminy Lubin

Podziękowanie

Zwycięzców wybierała kapituła w skład której wchodzili m.in.: Marszałek Województwa Dolno-śląskiego Marek Łapiński, prezes Stowarzyszenia na Rzecz Promo-cji Dolnego Śląska Sławomir Naj-nigier, prezes Regionalnej Izby Obrachunkowej Bogdan Cybulski, prof. Stanisław Korenik z Uniwer-sytetu Ekonomicznego, Wojewoda Dolnośląski Rafał Jurkowlaniec, prezes Dolnośląskiej Izby Go-spodarczej Zbigniew Sebastian, prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska Ewa Mań-kowska oraz redaktor naczelny Gazety Wyborczej we Wrocławiu Jerzy Sawka. Nagrody i wyróżnie-

nia w tym konkursie otrzymały samorządy, które są najbardziej gospodarne, przyjazne przedsię-biorcom oraz mieszkańcom. Sa-morządy dbające o zrównoważony rozwój i poszanowanie przyrody i kultury, które potrafiły połączyć funkcje rolnicze z atutami przy-rodniczymi. Gminy potrafiące zapewnić swoim mieszkańcom dostęp do mediów, nowoczesnej oświaty i nowoczesnej służby zdrowia.- Odbieram to wyróżnienie w imieniu całej wspólnoty samo-rządowej – powiedziała podczas uroczystości Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska. - Wynik ten

osiągnęliśmy dzięki pracy wszyst-kich mieszkańców gminy, urzęd-ników, Kół Gospodyń Wiejskich, zespołów ludowych. To oni dbają o to, żeby nasze gminy zachowa-ły tożsamość narodową, kulturę i dziedzictwo, dbają również o to, żeby gminy były otwarte na nowo-czesność i sądzę, że właśnie z taką wspólnotą samorządową jak Gmi-na Lubin doprowadzimy do praw-dziwej odnowy wsi.

Irena Rogowska znalazła się jako jedyna z Dolnego Śląska w gronie 9 wójtów,

którym przyznano rów-norzędne drugie nagrody

w konkursie na „Wójta Roku 2008”. Wójtem Roku

został Ryszard Socha z Gminy Konopiska (woje-

wództwo śląskie)

3Informator Gminny Gminy Lubin

Sportowy talent z RaszówkiBARTOSZ GORCZYCA, młody sportowiec z Raszówki otrzymał nagrodę od Wójt Ireny Rogowskiej - profesjonalne akcesoria łucz-nicze. Uroczystość odbyła się w auli Zespołu Szkół Nr 1 w Lubinie. Gratulacje dla Bartosza składali dyrektor Szkoły Paweł Klimaszew-ski, Jerzy Dzikowski trener „Strzelca Legnica” Oddział Karczowiska, Małgorzata Szałańska kierownik sekcji łuczniczej „Strzelca Legni-ca” oraz koleżanki i koledzy ze szkoły.

Bartosz łucznictwo upra-wia zaledwie od pół roku, w połowie lutego pojechał na Mistrzostwa Polski do Zamościa i od razu taki suk-ces! Brązowy medal i kadra narodowa. Na trzy tygodnie przed kolejnymi zawoda-mi otrzymał od swojego trenera

Jerzego Dzikowskiego nowy łuk i chociaż miał niewiele czasu na trening osiągnął kolejny sukces - 25. miejsce na Mistrzostwach Świata w Rzeszowie!

- Dużo czasu poświęcam na tre-ningi od 1,5 do 2 godzin dziennie, ponieważ łucznictwo jest sportem technicznym i trzeba mieć do-brą technikę żeby coś osiągnąć – mówi Bartosz Gorczyca

- W Gminie Lubin młodzież bar-dzo angażuje się w sport i dlatego chcieliśmy to podkreślić i uhono-rować Bartka Gorczycę z Raszów-ki, który zdobył brązowy medal w Mistrzostwach Polski ale również

uczestniczył w Mistrzo-stwach Świata i jest to pięk-na promocja gminy, szkoły i miejscowości Raszówka – mówi Wójt Irena Rogowska.- To nie jest jedyna dziedzi-na sportowa, którą Gmina wspiera - dodaje Wójt.

- Co roku przeznaczamy środ-ki na cele sportowe i kulturalne. W 2008 roku wybudowaliśmy 4 piękne boiska przy szkołach pod-stawowych. Przygotowaliśmy bar-dzo bogatą ofertę dla młodzieży, zajęcia na boiskach odbywają się również po lekcjach, a także w dni wolne od pracy, zatrudniliśmy w tym celu trenerów i instruktorów. Łucznictwo jest nową dziedziną, którą także wspieramy, ponieważ dużo młodzieży z naszej gminy interesuje się sportem i rzeczywi-ście wiele osób jest uzdolnionych, a przykładem tego jest Bartek.

- W Karczowiskach będziemy strzelać latem, zapraszam wszyst-kich chętnych. Posiadamy łuki bloczkowe i dla każdego znajdzie się u nas miejsce – mówi Jerzy Dzikowski trener Bartka. Pani Wójt zakupiła sprzęt łuczniczy dla dzieci i kolejni sportowcy mogą pójść w ślady naszego medalisty.

Informacje dla przedsię-biorcówWójt Gminy Lubin przesłała dla pracodawców i przedsiębiorców wiadomości przekazane z Urzędu Marszałkowskiego na temat dzia-łań podejmowanych przez Mini-sterstwo Gospodarki, które mogą okazać się przydatne dla przed-siębiorców działających na tere-nie gminy. Oprócz aktów praw-nych zawarte są tam informacje o Programach Operacyjnych, które przewidują wsparcie dla przedsię-biorców.Szczegóły na www.gmina.lubin.pl

Trwają zapisy do przedszkola Od 1 marca trwają zapisy do oddziału zamiejscowego Przed-szkola w Raszówce. Zapisy są przyjmowane w Przedszkolu przy ulicy Orlej w Lubinie

Do przedszkola przyjmowane są dzieci w wieku 2,5 - 6 lat, za-mieszkałe w miejscowościach po-łożonych na terenie Gminy Lubin. Zapisy - składanie kart do przed-szkola od 01 marca do 15 kwiet-nia., wyniki rekrutacji 30 kwiet-nia. W pierwszej kolejności będą przyjmowane dzieci rodziców pracujących.

Oddział zamiejscowy przedszkola w Raszówce, znajduje się w Lubi-nie przy ul. Orlej 32. Został uru-chomiony 22 września 2008 roku. Ta placówka również jest czynna od godz. 6.15 do godz. 16.15. Po-siada bogato wyposażoną salę gimnastyczną. Prowadzone są 3 oddziały. Posiłki przygotowywane są w przedszkolu w Raszówce.

Druk zgloszenia dostępny na stro-nie: www.gmina.lubin.pl


Gmina Lubin otrzyma ponad 174 tys. zł dofinansowania na adaptację pomieszczeń lubińskiej filii Przedszkola Gminnego w RaszówceZarząd Województwa Dolnośląskiego w dniu 27 stycznia 2009 roku uchwałą nr 2360/III/09 doko-nał wyboru projektów w trybie systemowym do do-finansowania w ramach naboru 2/S/7.2/2008 na Działanie 7.2 Rozwój infrastruktury placówek edu-kacyjnych w Priorytecie VII Rozbudowa i moderni-zacja infrastruktury edukacyjnej na Dolnym Śląsku („Edukacja”) Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Wybranych zostało 12 projektów o ogólnej kwocie współfinansowania 10.728.909,02 złwśród nich jest projekt, którego wnioskodawcą była Gmina Lubin, a który dotyczył adaptacji pomieszczeń przeznaczonych na Oddział Zamiejscowy Przedszko-la w Raszówce zlokalizowany w Lubinie. Całkowita wartość projektu wyniosła 252.316,24 zł. Dotacja wyniesie prawie 70% tej kwoty tj. 174.913,36 zł.Przedszkole uruchomiono we wrześniu 2008 r. w rekordowym czasie 2 miesięcy. Jego siedziba mieści się przy ul. Orlej w Lubinie w budynku należącym do Parafii św. Maksymiliana Marii Kolbe. Aby mo-gło funkcjonować w nim przedszkole należało doko-nać niezbędnej adaptacji. Gmina Lubin przeznaczyła na ten cel środki finansowe w wysokości ponad 250

tys. zł i jednocześnie przygotowała wniosek o zwrot części poniesionych nakładów. Projekt został wysoko oceniony przez zarząd województwa, a wnioskowana kwota została przydzielona.- Bardzo zależało nam na uruchomieniu przedszko-la umiejscowionego w Lubinie – mówi Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska. – Zrobiliśmy to dla naszych mieszkańców, wielu z nich dojeżdża do pracy do mia-sta i to dla nich stworzyliśmy możliwość pozostawie-nia dzieci w Oddziale Zamiejscowym Przedszkola w Raszówce, zlokalizowanym w mieście Lubinie. Rodzi-ce i dzieci są bardzo zadowoleni z takiej możliwości. W przedszkolu utworzono 3 oddziały dla 75 dzieci, w których zajęcia odbywają się w podziale wg grupy wiekowej od 3 do 6 lat. Do przedszkola uczęszczają dzieci mieszkające na terenie Gminy Lubin. Cztery sale przeznaczone są na zajęcia edukacyjne, w tym salka gimnastyczna oraz pomieszczenia towarzy-szące: jadalnia z pomieszczeniem wydawania posił-ków, toalety przygotowane do korzystania przez małe dzieci, pomieszczenia szatni. Obiekt przystosowany został do korzystania przez osoby niepełnosprawne. Przedszkole zostało wyposażone w nowy sprzęt, me-ble oraz pomoce dydaktyczne.

Ochotnicze Straże Pożarne po zebraniach sprawozdawczych Zakończyły się walne zebrania w jednostkach ochotniczych straży pożarnych działających na terenie gminy Lubin. Odbywały się one od 10 stycznia do 14 marca br

Odbyły się one w miejscowościach: Niemstów, Księginice, Zimna Woda, Raszówka, Krzeczyn Wiel-ki, Szklary Górne, Czerniec, Go-rzyca i Raszowa. W zebraniach uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych, Komendy Powiatowej PSP w Lubinie, Zarzą-du Oddziału Gminnego ZOSP RP, Nadleśnictwa Legnica. Wszyst-kie jednostki OSP podsumowały działalność ochotników, udzielono także absolutorium wszystkim do-tychczasowym Zarządom.

W 9 jednostkach OSP na terenie naszej gminy działa 221 druhów. W 2008 r. gminne jednostki bra-ły udział w 114 działaniach ratow-niczych. W 2008 roku zakupiono nowy samochód pożarniczy Ford Transit dla OSP Krzeczyn Wielki. Na tegoroczną działalność Ochot-niczych Straży Pożarnych Rada Gminy Lubin przeznaczyła kwotę 286 tys. 500 zł.


Zwolnienia od podatku dla przedsię-biorców Na wniosek Wójta Gminy Lubin Ireny Rogowskiej, Rada Gminy

Lubin podjęła uchwałę, na podstawie której przedsiębiorcy działa-jący na terenie gminy Lubin i tworzący nowe miejsca pracy mogą starać się o zwolnienie od podatku od nieruchomości.

- Celem tej uchwały jest pomoc w rozwoju przedsiębiorczości na te-renie gminy Lubin oraz zwiększe-nie aktywności zawodowej osób bezrobotnych - mówi Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska.Z takiej możliwości skorzystać mogą osoby fizyczne, które podej-mą po raz pierwszy działalność gospodarczą na terenie gminy Lubin. Dotyczy to również przed-siębiorców, którzy rozszerzą swoją działalność gospodarczą i stwo-rzą nowe miejsca pracy na terenie

gminy. Zwolnienie od podatku do-tyczyć będzie tylko nieruchomości przeznaczonych na rozszerzenie tej działalności, przy zatrudnieniu pracowników na umowę o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy. Okres zwolnienia od podatku od nieruchomości wynosi 2 lata przy utworzeniu 3 nowych miejsc pra-cy, 3 lata (od 4 do 7 nowych miejsc pracy), 4 lata (od 8 do 15 nowych miejsc pracy) i 5 lat w przypadku utworzenia powyżej 15 nowych miejsc pracy.

Zwolnienie od podatku od nieru-chomości przysługuje przedsię-biorcy, który spełnia wymagania określone w uchwale Rady Gminy. Konieczne do tego jest złożenie wniosku skierowanego do Wójta Gminy Lubin wraz z kompletem dokumentów. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędo-wym Województwa Dolnośląskie-go.

Cena wody dla wszystkich gospodarstw domowych taka samaRada Gminy Lubin ustaliła dopłatę z budżetu gminy w wys. 1,17 zł brutto za 1m3 wody dostarczonej do gospodarstw domowych zlokalizowanych na terenie gminy Lubin i zaopatrywanych przez MPWiK w Lubinie

Dopłaty obowiązują od 1 stycznia 2009 r. i mają na celu wyrównanie opłat ponoszonych przez wszyst-kich mieszkańców gminy. Spowodowane to jest różnicą w cenie wody dostarczanej do gospodarstw

domowych przez GZUKiM w Księginicach i MPWiK w Lubinie. Po zastosowaniu dopłaty określonej w uchwale wszystkie gospodarstwa domowe w gminie Lubin płacić będą 2,30 zł za m3 wody.

Internet dla każdegoGmina Lubin zamierza przystąpić do projektu pilo-tażowego, który zakłada udostępnienie Inter-netu wszystkim mieszkańcom gminy. Pierw-szym etapem będzie opracowanie koncepcji sieci szerokopasmowej dla potrzeb realizacji dostępu do Internetu. Projekt zakłada połą-czenie światłowodem w ciągu 3 lat wszystkich miejscowości w gminach uczestniczących w przed-

sięwzięciu. W sieci dostępny będzie Internet oraz te-lewizja kablowa wysokiej rozdzielczości. Koszt przedsięwzięcia przewidywany jest przy 15% udziale finansowym gmin, 85% środków ma pochodzić z funduszy Unii Europejskiej. Obec-nie prowadzone są rozmowy z innymi gminami zainteresowanymi tym projektem.

@1% podatku dla Ochotniczych Straży PożarnychZwiązek Ochotniczych Straży Pożarnych RP jest or-ganizacją pożytku publicznego. Osoby, które chcą wesprzeć OSP mogą przekazać do 1% podatku należ-nego na rzecz tej organizacji: Związek Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej, numer

KRS: 0000116212. W informa-cjach uzupełniających należy podać nazwę jednost-ki (OSP oddział gminny), adres jednostki z kodem pocztowym i województwo.

1%


III Lubińskie Targi Pracy

Powiatowy Urząd Pracy w Lu-binie zaprasza wszystkich chęt-nych pracodawców do udziału w III Lubińskich Targach Pracy, które odbędą się 24.04.2009r. w Hali sportowej przy Zespole Szkół Nr 1, ul. Składowa 1 w Lubinie. Chcielibyśmy zaproponować Pań-stwu udział w targach mając na-dzieję, że pozwolą one na pozy-skanie odpowiednich kandydatów do pracy. Dołożymy wszelkich starań, aby umożliwić Państwu nawiązanie kontaktów z osobami bezrobotnymi. Ze swojej strony zapewniamy profesjonalną po-moc doradców zawodowych przy rekrutacji pracowników w trakcie trwania targów. Zapraszamy do wypełnienia for-mularza zgłoszeniowego dostęp-nego na stronie puplubin.pl, który ułatwi nam organizację targów. Osobą do kontaktu jest:

Katarzyna Butkiewicz telefon 076 746 14 62.

Gratulacje od Wójta Gminy Lubin dla Mariana Hawrysza

osobowości turystycznej Dolnego Śląska

Marian Hawrysz otrzymał gratu-lacje od Wójt Ireny Rogowskiej.- Jest to dla nas miła informacja, że Pan Marian Hawrysz, miesz-kaniec Gorzycy został uznany za osobowość turystyczną Dolnego Śląska – mówi Wójt Irena Rogow-ska. - Dolnośląska Organizacja Turystyczna oraz dziennik Polska Gazeta Wrocławska przyznała Marianowi Hawryszowi certyfi-kat w kategorii Działacz Społecz-ny. Cieszymy się z tego szczegól-nie, że planujemy rozwój turystyki w gminie oraz udział w różnych

programach turystycznych. Na pewno zaprosimy takiego specja-listę i do tego mieszkańca gminy Lubin do współpracy w realizacji tych zamierzeń, gdyż zależy nam, żeby turystyka w Gminie Lubin bardzo mocno się rozwijała.Celem konkursu Osobowość Tu-rystyczna Regionu było wyłonie-nie osoby o unikalnej osobowości i o najwyższym w regionie autory-tecie w środowisku turystycznym regionu Dolnego Śląska oraz zna-czących osiągnięciach dla rozwoju turystyki w 2008 roku.Uroczyste rozdanie certyfikatów odbyło się 6 lutego podczas Mię-dzynarodowych Targów Tury-stycznych Wrocław 2009 w Hali Stulecia.Marian Hawrysz jest prezesem lubińskiego oddziału PTTK oraz radnym Rady Powiatu i człon-kiem Zarządu Powiatu w Lubinie.

Wichura zerwała dach w Ustroniu

Trzy rodziny liczące 12 osób, zamieszkujące jeden z bu-dynków w miejscowości Ustronie /Gmina Lubin/ straciło w nocy 17 marca br. dach nad głową. Nad wsią przeszła wichura, która zerwała dach budynku.

- Wszystko trwało około trzech minut, około godz. 21.00 usłysze-liśmy straszny łomot, aż komi-ny leciały i zgasło światło - mówi Marek Pawłowski jeden z poszko-dowanych mieszkańców domu. - Wszyscy byli do końca w środ-ku budynku bo na zewnątrz było niebezpiecznie, z dachu leciały blachy. Akurat mieszkanie wyre-montowałem i obawiam się że jak przyjdzie deszcz to mi wszystko może zalać.- Straż pożarna oraz policja pomo-gła poszkodowanym, na szczęście nikt nie został ranny. Wszyscy

zostali przewiezieni do swoich rodzin, gdzie znaleźli tymczaso-we schronienie. Właścicielem bu-dynku jest Agencja Nieruchomo-ści Rolnej Skarbu Państwa. Dach został zabezpieczony specjalną plandeką będącą na wyposażeniu straży pożarnej. Strażacy zabez-pieczyli również teren wokół bu-dynku.Na miejscu wkrótce pojawiły się służby Starostwa Powiatowego i Gminy Lubin.Przyjechała Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska i Starosta Lubiń-ski Małgorzata Drygas – Majka,

aby osobiście ocenić stan zagroże-nia i zorganizować pomoc poszko-dowanym.

- Najważniejsze, że ludziom nic się nie stało - mówi Wójt Irena Rogowska. - Posiadamy na tere-nie gminy Lubin lokale, w których możemy zakwaterować osoby, które straciły dach nad głową. Jak będzie taka potrzeba to dyspo-nujemy miejscami w Szklarach Górnych i Chróstniku. Wsparcie poszkodowanym udzieli również Gminny Ośrodek Pomocy Spo-łecznej.


Konferencja pracodawców, przedsiębiorców i samorządowców

Konferencja zorganizowana z inicjatywy Wójt Ireny Ro-gowskiej zgromadziła w sali

restauracji „Oberża” wielu przedsiębiorców działających

na terenie Gminy Lubin

- Celem tego spotkania było wspól-ne przedyskutowanie problemów oraz analiza sytuacji, która po-zwoli nam podjąć właściwe de-cyzje, aby zapobiec negatywnym skutkom spowolnienia gospodar-czego – powiedziała Wójt Irena Rogowska.Piotr Borys Wicemarszałek Województwa Dolnośląskie-go przedstawił pakiet antykryzy-sowy dla stabilnego rozwoju Dol-nego Śląska przygotowany przez Zarząd Województwa Dolnoślą-skiego w związku z pogorszeniem sytuacji gospodarczej. Głównym jego założeniem jest maksymal-ne przekazanie środków jakimi dysponuje województwo do samo-rządów i przedsiębiorców. Pakiet opiera się na stabilnej polityce budżetowej, realizacji inwestycji, ochronie rynku pracy i fundu-szach europejskich oraz wsparciu i koordynacji działań.KGHM Polska Miedź S.A. repre-zentował Marek Cypko, Dy-rektor Generalny ds. Górnic-twa. Zapewnił on uczestników konferencji, że miedziowa spółka będzie dalej inwestować, co jest dobrym sygnałem dla otoczenia i że będzie się starała utrzymać ist-niejące miejsca pracy. Podstawo-wym celem „Polskiej Miedzi” jest utrzymanie poziomu zatrudnienia i poziomu inwestycji, który będzie gwarantował na najbliższe lata przyszłość naszemu regionowi.Najlepszym gwarantem bezpie-czeństwa jest wzrost gospodar-czy - mówił Michał Kuszyk Wiceprezes Związku Pra-codawców „Polska Miedź”. Zaproponował on przeprowadze-nie ankiety dla pracodawców i przedsiębiorców w celu rozpo-znania problemów i potrzeb i przedstawienie jej samorządom. - Dzisiejsze spotkanie spowoduje zinwentaryzowanie po obu stro-

nach korzyści i strat w przypadku braku współpracy, zinwentary-zowanie największych zagrożeń jakie mogą dotknąć samorządy, jak i przedsiębiorców oraz jakie wnioski należy wyciągnąć żeby te zagrożenia zminimalizować. Działania te wpisują się w filozofię Związku Pracodawców jaką jest wspieranie firm działających na naszym terenie.Alicja Kargol Dyrektor Po-wiatowego Urzędu Pracy mó-wiła m.in. o możliwości zrefun-dowania części wynagrodzenia za zatrudnienie osoby bezrobotnej, a także wyposażenia stanowi-ska pracy oraz o możliwościach zatrudnienia stażystów. Dyrek-tor Urzędu Pracy zaproponowała zorganizowanie spotkania infor-macyjnego dla pracodawców do-tyczącego możliwości pozyskania funduszy na tworzenie nowych miejsc pracy oraz zatrudniania stażystów.Kolejnymi prelegentami byli pra-cownicy Urzędu Gminy Lubin. O budżecie Gminy Lubin mówiła Skarbnik Marzena Kosydor, o zadaniach inwestycyjnych Kie-rownik Referatu Inwestycji Andrzej Marzec, a o podję-tych działaniach w celu wsparcia

przedsiębiorczości Monika Si-kacz Kierownik Referatu Po-datków i Opłat Lokalnych. Z inicjatywy Wójt Ireny Rogow-skiej Rada Gminy Lubin podję-ła uchwałę mówiącą o pomocy publicznej de minimis czyli pre-ferencjach dla przedsiębiorców, którzy będą tworzyć nowe miejsca pracy. Będą oni zwolnieni od po-datku od nieruchomości od 2 do 5 lat w zależności od ilości utworzo-nych nowych miejsc pracy.- Przedsiębiorcy oraz pracodawcy zainteresowani byli jakie są możli-wości wspomagania ich firm oraz w jakim sposób mogą uzyskać po-radę. Będziemy zamieszczać in-formacje na ten temat na stronie internetowej www.gmina.lubin.pl – mówi Wójt Gminy Lubin Ro-gowska.Uczestnicy konferencji zgodnie postanowili, że konieczne jest powołanie zespołu, w skład któ-rego wejdą przedstawiciele pra-codawców, przedsiębiorców i samorządów. Zespół ten będzie monitorował rynek lokalny i szyb-ko reagował na pojawiające się zagrożenia. Zapowiedziano też, zorganizowanie kolejnej konfe-rencji, podczas której będą konty-nuowane podjęte działania.


6 luty 2009 r.

Sesje Rady Gminy

Rada Gminy Lubin podjęła nastę-pujące uchwały w sprawach:- dopłaty do taryfy za zbiorowe za-opatrzenie w wodę;- zaciągnięcia kredytu (w wys. 4 mln 300 tys. zł na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Lubin na 2009 r., spłata kredytu nastąpi do 31 grudnia 2013 r.);- wytypowania przedstawiciela Gminy Lubin do Powiatowej Rady Zatrudnienia w Lubinie

(przedstawicielem został ponow-nie wybrany radny Karol Mazur);- planów pracy Komisji Rady Gmi-ny Lubin na 2009 rok. Podczas sesji przedstawiona zo-stała informacja Wójta Gminy Lu-bin z działalności za okres od 11 grudnia 2008 r. do 5 lutego 2009 r. Kierownik Referatu Inwestycji przedstawił także sprawozdanie ze stopnia zaawansowania prowa-dzonych prac inwestycyjnych na terenie gminy Lubin.

25 luty 2009 r.

Rada Gminy podjęła następujące uchwały w sprawach:- odpowiedzi na skargę;- zmiany budżetu Gminy Lubin na rok 2009;- wyrażenia zgody na zawarcie po-rozumienia komunalnego;- zwolnień od podatku od nieru-

chomości stanowiących pomoc de minimis dla przedsiębiorców two-rzących nowe miejsca pracy na te-renie Gminy Lubin;- uchwalenia Regulaminu przy-znawania i wypłacania niektórych składników wynagrodzenia oraz nagród z funduszu specjalnego a także dodatku mieszkaniowe-go nauczycielom poszczególnych

stopni awansu zawodowego za-trudnionym w przedszkolu szko-łach i prowadzonych przez Gminę Lubin;- zatwierdzenia Planów Odnowy Miejscowości: Raszowa, Krzeczyn Mały, Gogołowice i Osiek na lata 2009-2016.

Uchwała niezgodna z prawemKolegium Regionalnej Izby Ob-rachunkowej we Wrocławiu uchwałą z dnia 7 stycznia 2009 r. stwierdziło niezgodność z pra-wem uchwały Rady Gminy Lubin Nr XXVII/146/2008 z 11 grudnia 2008 r. w sprawie zmian w bu-dżecie Gminy Lubin na rok 2008. Niezgodność z prawem polegała na uchwaleniu budżetu niezrów-noważonego przez nieokreślenie źródła pokrycia deficytu budżetu gminy. Zmiany w budżecie Rada Gminy dokonała głosami Radnych Klubu „Porozumienie”: Ryszarda Stasiuka, Tadeusza Jaszczyszyna, Romana Komarnickiego, Karo-la Mazura, Marii Pluta, Roberta Piekuta, Zbigniewa Szymańskie-go, Pawła Szudrowicza. Po wpro-wadzeniu tych zmian rozbieżność między dochodami a wydatkami budżetu gminy wyniosła 1 mln 670 tys. zł. Podejmując tę uchwałę

Rada Gminy naru-szyła art. 57 usta-wy o samorzą-dzie gminnym oraz art. 184 ust. 1 pkt 3 ustawy finansach pu-blicznych. Jednocześnie zgodnie z art. 183 ust. 2 ustawy o finansach publicznych oraz art. 52 ust. 1a, Rada Gminy zwiększając deficyt budżetu gminy zobowiązana była uzyskać zgodę organu wykonaw-czego.Uchwała straciła moc obowiązu-jącą z dniem 31 grudnia 2008 r. i wywołała nieodwracalne skut-ki prawne i finansowe, dlatego stwierdzenie jej nieważności zda-niem Kolegium Regionalnej Izby obrachunkowej jest bezprzedmio-towe.

§ Jak za-łożyć stowa-rzyszenieEdyta Rząsa przedstawicielka Lokalnej Grupy Działania „Wrzo-sowa Kraina” przeprowadziła dla mieszkańców gminy Lubin szko-lenie, podczas którego przedsta-wione zostały programy: Odnowy Wsi, Regionalnej Odnowy Wsi oraz Małej Odnowy Wsi. Uczest-nicy szkolenia zachęcani byli do zakładania stowarzyszeń oraz za-poznali się z zasadami funkcjono-wania tych organizacji. Stowarzy-szenia mogą starać się o ośrodki na rozwój wsi, dla zainteresowa-nych została zaoferowana pomoc w rejestracji i rozpoczęciu działal-ności.


Rada Sportu powołana

Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska powołała Radę Sportu Gminy Lubin

W skład Członków Gminnej Rady Sportu powołano:

1) Jana Chełpę - będącego przedstawicielem organizacji sportowych działających na te-renie Gminy Lubin - jako Prze-wodniczącego Gminnej Rady Sportu

2) Krzysztofa Szczepaniaka – przedstawiciela Powiatowego Szkolnego Związku Sportowego w Lubinie - jako Zastępcę Przewod-niczącego Gminnej Rady Sportu

3) Józefa Witczaka – przedsta-wiciela nauczycieli wychowania fizycznego ze szkół prowadzonych przez Gminę Lubin4) Ryszarda Stasiuka - przed-stawiciela Komisji Zdrowia i Sportu Rady Gminy Lubin

5) Mieczysława Lodzińskiego - przedstawiciela Urzędu Gminy Lubin.

Gminna Rada Sportu jest orga-nem inicjującym i opiniodawczym w sprawach dotyczących kultury

fizycznej i sportu w Gminie Lubin. Posiedzenia Rady Sportu odbywa-ją się przynajmniej raz w kwarta-le.Są zwoływane przez Przewodni-czącego Rady Sportu lub na jego wniosek przez jego Zastępcę.Posiedzenia mogą być zwoływane również na wniosek Wójt Gminy Lubin.

Szkolenie dla sołtysówWójt Gminy Lubin Irena Rogowska zorganizowała spo-tkanie z sołtysami, na którym omawiano sprawy doty-czące inwestycji prowadzonych na terenie gminy, a w szczególności dróg gminnych oraz oświetlenia. Mówio-no również o Programach Odnowy Wsi.Przedstawiciele Fundacji Ekologicznej „Zielona Akcja” przeprowadzili praktyczne szkolenie dla sołtysów do-tyczące selektywnej zbiórki odpadów, mówiono równie ż o kompostowaniu odpadów organicznych.

Szkolenie z zamówień publicznychPracownicy jednostek Gminy Lubin uczestniczyli w szkoleniu dotyczącym zamówień publicznych. Anali-zowano akty prawne regulujące to zagadnienie oraz omawiano dokumentację jaką należy sporządzać w związku z zamówieniami publicznymi.

Fotoprezen-

tacje

Agnieszka Wrona - Podinspektorw Referacie Organizacyjnym

Barbara Stempak - GOPS - Starszy Referent d/s Świadczeń Rodzinnych

Oferujemy:Catering,Pyszne domowe wypieki,Dekoracja sali,Obsługa,Profesjonalny fotograf,Możliwość wynajmu sali(najbliższe okolice Lubina)

Gwarantujemy:Pyszne domowe dania,Różnorodność potraw,Miłą i doświadczoną obsługę,Oryginalny wystrój sali,Miłą i przyjazną atmosferę

ORGANIZACJA IMPREZWesela,Komunie,Bankiety,Imprezy okolicznościowe i w plenerze...

Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt: 661238150 lub 605827484

Reklama


Pani Alina przygotowała swoją przystawkę do konkursu „Trady-cje Bożego Narodzenia” zorgani-zowanego w grudniu w Niemsto-wie. Zdobyła ona uznanie naszej redakcji za smak oraz prostotę przygotowania. A było w czym wybierać – wystawiono bowiem 53 potrawy i przystawki.

A oto przepis Pani Aliny na jej śledzie :

SAŁATKA ŚLEDZIOWA

Pęczek szczypioru1 puszka czerwonej fasoli5 średniej wielkości śledzi ma-tias5 średnich ogórków konserwo-wych4 łyżki dobrego majonezuPieprz, sól, przyprawy do sma-ku

Śledzie pokroić w kostkę około 2 cm. Ogórki pokroić w kostkę, szczypior na drobno. Dodać po-zostałe składniki i wszystko do-kładnie wymieszać. Przyprawić według uznania.

SMACZNEGO !

Nagroda dla Pani Aliny od Naszej Redakcji

Alina Majewska

Fotoprezen-

tacje

Magdalena Giezek - Inspektorw Referacie Zamówień Publicznych

Ewa Rusnarczyk -Majewska - GOPS - Starszy Referent d/s Fundu-szy Alimentacyjnych

Dzień Kobiet zorganizowany w Szklarach Górnych był okazją do wręczenia Pani Alinie upo-minków ufundowanych przez Naszą Redakcję oraz Gminę Lubin.Serdecznie gratulujemy !

Pani Alina Majewska ze Szklar Górnych otrzymała zestaw upominków ufundowanych przez naszą re-dakcję przy okazji Dnia Kobiet zorganizowanego w Szklarach Górnych w restauracji ‘’Rozdroże’’ za swo-ją przystawkę o nazwie „Śledzie Alinki”


To już druga edycja tego konkursu, który cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców naszej gminy w różnym wieku, a organizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce

REGULAMIN1. Cele:-Promowanie aktywności twórczej mieszkańców małych miejscowości-Kształtowanie i rozwijanie zainteresowań kulturą i sztuką-Stwarzanie możliwości prezentacji artystycznej-Propagowanie tradycji świąt wielkanocnych-Przybliżenie tajników kultury ludowej i folkloruOrganizator: Gminny Ośrodek Kultury w Raszówceul. Kolejowa 4, 59-307 Raszówka, tel: 076/8448233, [email protected]ęg: Mieszkańcy Gminy Wiejskiej Lubin.Zasady uczestnictwa: • w konkursie mogą brać udział prace przygotowane indywidualnie bądź zespołowo • każdy uczestnik może zaprezentować od 1 do 3 pisanek własnoręcznie wykonanych• prace muszą być podpisane - metryczka: imię i nazwisko autora/koło, adres i telefon kontaktowy• prace przyjmowane są do 17 kwietnia 2009r. w siedzibie Organizatora w godzinach: 8.00-15.30 od poniedziałku do piątku.Kategorie wiekowe:I kategoria: 8 lat

II kategoria: 9 -13 latIII kategoria: 14 i starsi Kryteria oceny:• Oceny zgromadzonych prac dokona Jury powołane przez Organizatora• Decyzja Jury jest ostateczna• Jury oceniać będzie: pomysłowość, technikę i estetykę wykonania, niepo-wtarzalne zdobienia, ogólne wrażenie Nagrody:• nagroda główna w każdej kategorii wiekowej oraz wyróżnienia ufundowane przez Organizatora• dyplomy dla wszystkich uczestników konkursuDodatkowe informacje: • Dostarczone prace i prawa autorskie przechodzą na własność Organiza-tora• Dostarczając prace na konkurs uczestnik wyraża zgodę na podanie do wiadomości publicznej jego danych osobowych (nazwisko, wiek, miejsce zamieszkania)• Dostarczenie pracy na konkurs jest równoznaczne z akceptacją i przyję-ciem regulaminu • Wybrane prace będą wyeksponowane na wystawie pokonkursowej • Rozstrzygnięcie konkursu 23.04.2009r. godz. 16.30 w GOK Raszówka • Interpretacja niniejszego regulaminu należy wyłącznie do OrganizatoraSERDECZNIE ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU

GMINNY KONKURS - II EDYCJA

Ogólnopolski konkurs plastyczny

W Gminnym Ośrodku Kultury w Raszówce roz-strzygnięto etap gminny XI edycji Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla dzieci i młodzieży pod hasłem „Klęska – powódź czy huragan – straż po-żarna ci pomaga”.

W wyniku eliminacji jury wyłoni-ło prace finałowe na etapie, które wezmą udział w dalszych elimi-nacjach (powiatowych, wojewódz-kich, itd.)Gratulujemy wszystkim laure-atom etapu gminnego!

Małgorzata Matławska

Karolina Juraszek

Wyniki na stronie 22.

„Najpiękniejsza pisanka wielkanocna”


Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Szklarach Górnych zorganizował uroczyste spotkanie, na które zaproszono mecenasów szkoły i jej darczyńców. Ośro-dek podziękował w ten sposób osobom i instytucjom za udzielone wsparcie. Wśród zaproszonych gości była Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska, samorządowcy z naszego regionu oraz urzędnicy, sponsorzy oraz wszy-scy, którzy pomagają ośrodkowi i podopiecznym. W podziękowaniu za zasługi wychowankowie wręczali go-ściom pamiątkowe serduszka z gipsu wykonane na za-jęciach w pracowni ceramicznej, zaprezentowali także inscenizację teatralną oraz piosenki i wiersze.

W Osieku dzieci przywitały wiosnę

Dzień w szkole upłynął na wspólnych zabawach. Dla dzieci przygotowano mnóstwo konkursów, różnych rebusów oraz zagadek związanych z od-chodzącą zimą i nadchodzącą wiosną.Wszyscy chętnie uczestniczyli w atrakcjach przygotowanych przez grono pedagogiczne. Dzieci z przedszkola pod kierunkiem pani Anny Mierzwiak przedstawiły inscenizację pt. „Witaj Wiosno”. Dało się poczuć nastrój prawdziwej wiosny. Młodzi aktorzy pokazali, iż posiadają zdolności aktorskie i obca jest im z tym zwią-zana trema.Na zakończenie dnia symbolicznie spalono na-rysowane marzanny, by zima bezpowrotnie odeszła. Uczniowie szkoły wrócili do domu z nadzieją, ze zacznie się wkrótce prawdziwa wio-sna.

W dniu 19. marca 2009 r. w Szkole Fi-lialnej w Osieku wszyscy uczniowie żegnali zimę, by mogła przyjść upra-gniona wiosna. Nie wiemy tylko spo-glądając za okno, czy zima zbytnio się w tym roku nie rozgościła i nie zapo-mina odejść

WIERCENIE STUDNIHYD-BUD

telelefon:601 086 174, 076 847 33 25

Reklama

Serca - za serce spotkaniew Szklarach Górnych


Dni Teatruw Gminnym Ośrodku Kultury w Raszówce

W dniu 25.03.2009r. w GOK w Ra-szówce odbyła się II Edycja Otwar-tego Przeglądu Teatru Jednego Aktora pod hasłem „Bliżej Teatru”. Przegląd otworzył Spektakl pt. “Miss Piękności” grupy teatral-nej TEATR DLA WAS działającej w GOK w Raszówce pod kierownic-twem Doroty Baryłkiewicz (reżyser i opiekun grupy), który wprowadził wszystkich w odpowiedni klimat .

Kategoria - Przedszkola:1. Adrianna Kowalska - I miejsce - Przedszkole w Raszówce2. Aleksanadra Targowicz - II miejsce - Przedszkole w Raszówce3. Łukasz Winnik - II miejsce - Przedszkole w Raszówce4. Klaudia Pawlarczyk - III miejsce - Przedszkole w Raszówce5. Martyna Mizgała - III miejsce - MDK w Lubinie

Kategoria - Szkoły Podstawowe:1. Paweł Melnarowicz - nagroda główna - Szkoła Podstawowa nr 14 w Lubinie2. Laura Chodacka - nagroda główna - Szkoła Podstawowa nr 14 w Lubinie3. Sandra Polniak - nagroda główna - Szkoła Podstawowa nr 14 w Lubinie4. Małgorzata Matławska - wyróżnienie - Szkoła Podstawowa w Raszówce 5. Paulina Ostrowska - wyróżnienie - Szkoła Podstawowa w Raszówce 6. Szymin Targowicz - wyróżnienie - Szkoła Podstawowa w Raszówce

Laureatom serdecznie gratulujemy i zapraszamy na III Edycję za rok.

Do konkursu przystąpiło 11 uczestników w dwóch kategoriach wiekowych. Wszystkie prezentacje te-atralne były bardzo ciekawe, dlatego też licznie zgromadzona publiczność nagradzała je gromkimi

brawami. Jury w składzie: Anna Chojnacka - Aktor Lalkarz – przewodnicząca, Małgorzata Gamrot i Pa-weł Szydło wyłoniło laureatów w poszczególnych ka-tegoriach i przyznało 11 nagród.

Kategoria: przedszkola

Kategoria: szkoły podstawowe


Inscenizacja MękiPańskiejByło to z pewnością wielkie przeżycie za-równo dla aktorów, jak i widzów. Inscenizacja Męki Pańskiej grana przez aktorów – ama-torów z miejscowości gminy Lubin i nie tylko, to już tradycja przed Świętami Wielkanocny-mi w parafii rzym.-kat. Szklary Górne

Około 60- ciu aktorów – amato-rów ze Szklar Górnych, Obory, Szklar Dolnych oraz Chocianowa, już po raz trzeci zagrało insceni-zację Męki Pańskiej. Widowisko zaplanowano w kościołach Szkla-ry Górne, Obora oraz Chocianów.- To już sprawdzona grupa teatral-na. W tym roku został zmieniony trochę scenariusz i powiększony o wątek narodzenia i wczesnego dzieciństwa Jezusa. Proszę mi wierzyć, iż mimo już kilkunastu inscenizacji, ja co roku przeży-wam ją osobiście na nowo- mówi ks.Ryszard Sroka twórca, scena-rzysta oraz reżyser przedstawie-

nia.Aktorzy również przeżywają in-scenizację, a niektórzy biorący w niej udział mówią wprost, iż nie wyobrażają już sobie Świąt Wiel-kanocnych bez wystawienia Męki Pańskiej.W inscenizacji biorą udział akto-rzy w wieku od 10-ciu do 55-ciu lat. W wielu przypadkach jest to ojciec z synem. Piękne stroje z epoki zorganizował ks. wika-riusz, a część z nich (stroje żołnie-rzy rzymskich) została wykonana przez samych aktorów.

- Ksiądz Ryszard to sprawdzony

organizator i reżyser inscenizacji, które to mają obok charakteru wi-dowiskowego, przede wszystkim charakter ewangelizacyjny. Taka inscenizacja musi robić wrażenie nawet na widzu, któremu sprawy kościoła są nie do końca bliskie – mówi ks. Marian Gorący pro-boszcz parafii rzym.-kat. w Szkla-rach Górnych.Z pewnością tak jest, gdyż jak się osobiście przekonaliśmy - nie spo-sób obejrzeć do końca tej insceni-zacji nie wycierając z oczu łez. I czynią to wszyscy bez wyjątku.


Wyjazd do Krakowa

Ponad 50-siąt osób wzięło udział w wyjeździe do Krakowa zorganizowanym przez księży z parafii rzy.-kat. w Szkla-rach Górnych w dniach 28-29.03 br.

Głównym celem wyjazdu było obejrzenie misterium Męki Pań-skiej pt.,,ZWYCIĘZCA ŚMIERCI'' wystawionego na scenie Wyższego Seminarium Towarzystwa Sale-zjańskiego w Krakowie.Sztuka, którą obejrzeli miesz-kańcy naszej gminy miała przede wszystkim charakter ewangeliza-cyjny.

Pełna dynamizmu akcja, połączo-na z grą świateł i muzyką pozwo-liła odbiorcy przenieść się do cza-sów i miejsc, z którymi zwiazane są najważniejsze wydarzenia hi-storii zbawienia.- To było naprawdę wielkie prze-życie. Tego się nie da opowiedzieć, to po prostu trzeba zobaczyć i przeżyć. Reżyseria, charaktery-

zacja i gra aktorów to prawdziwy majstersztyk. - powiedziała nam po inscenizacji Mariola Szarubko jedna z uczestniczek wyjazdu.W programie wyjazdu ks.Ryszard Sroka przewidział również zwie-dzanie Krakowa i jego najpięk-niejszych miejsc.

Dzień Papieski w Oborze

Stowarzyszenie Sportowe ,,FORTUNA’’ Obora, Koło Go-spodyń oraz Górnicy z miejscowości Obora zorganizowali wspólnie 2 kwietnia o godz. 20.30 mszę św. w kościele rzym. kat. w Oborze dla upamiętnienia IV rocznicy śmierci Jana Pawła II

Była to już czwarta msza św. orga-nizowana przez sportowców wraz z górnikami w Oborze.W tym roku również współorga-nizatorem zostało Koło Gospodyń z Obory Gościem specjalnym był zespół "Hosadyna od Lubina" wy-konujący pieśni religijne w czasie uroczystości.Licznie przybyli wierni modlili się o rychłe wyniesienie na ołtarze naszego ukochanego papieża Ka-rola Wojtyłę.Uroczysta procesja w strojach galowych sportowców, górników oraz zespołu wraz z wiernymi, zakończyła się złożeniem zniczy

i lampionów przy Krzyżu Jana Pawła II. W roku u b i e g ł y m pieśni w r o c z n i -cę śmierci Jana Pawła II wraz z w i e r n y m i na uroczy-stej mszy św. wyko-nywał ze-spół "LU-BIN".


„Zabawa dla malucha” w KsięginicachPod taką nazwą Gminny Ośrodek Kultury w Księginicach zorganizował zabawę karnawałową dla najmłodszych. Były konkursy, gry oraz wybór „króla” i „królowej” balu

W piątek 6 lutego Gminny Ośro-dek Kultury w Księginicach za-prosił najmłodszych na zabawę

karnawałową . Dzieci nie zawiodły i licznie stawiły się w kolorowych przebraniach. Bardzo chętnie bra-ły udział w przygotowanych dla nich zabawach tanecznych oraz grach i różnych konkursach.„Królową” balu okrzyknięto 14-sto miesięczną Olę Szymańską, która wystąpiła w stroju pszczółki Mai, „królem” zaś Wiktora Szymań-skiego w stroju Spidermana.Najmłodszym kibicowali również

licznie przybyli dorośli oraz mło-dzież.Zabawa się udała, o czym świad-czyły uśmiechy na twarzach - ob-darowanych prezentami dzieci.

Zabawa karnawałowa oraz Dzień Senioraw Gogołowicach W świetlicy wiejskiej w Gogołowicach odbyło się Spotkanie

Seniorów, zorganizowane przez Radę Sołecką, Sołtysa wsi i Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Gogołowice. Natomiast dzieci bawiły się na karnawałowej zabawie integracyjnej Uczestnicy spotkania z okazji

Dnia Seniora mogli obejrzeć wy-stawę prac lokalnych Twórców Lu-dowych: pani Alicji Domaradzkiej i pana Zdzisława Kota. Podczas uroczystości na instrumencie kla-wiszowym przygrywał zgroma-dzonym Mateusz Cirka. Wszyscy zebrani śpiewali pieśni zaintono-wane przez prowadzącego. Dla przybyłych gości przygotowano poczęstunek. Spotkanie przebie-gło w bardzo miłej atmosferze.

Natomiast na bal karnawało-wo - walentynkowy zaproszono wszystkie dzieci z Gogołowic oraz dzieci z zaprzyjaźnionego Domu

Dziecka z Golanki Dolnej.Jest to już druga zabawa karna-wałowa z udziałem dzieci z Domu Dziecka z Golanki Dolnej w Go-gołowicach. Maluchy bawiły się naprawdę świetnie, a te z Domu Dziecka miały okazję ,jak podkre-ślają opiekunki dzieci – oderwać się od swojej rzeczywistości.Tutaj również na zaproszone dzie-ci czekał poczęstunek , a przygry-wał im na instrumencie muzycz-nym Marek Ożga.

Natomiast latemubiegłego roku z inicjatywy Rady Sołeckiej, Stowa-

rzyszenia na Rzecz Rozwoju Wsi Gogołowice oraz pani Sołtys, zo-stał zorganizowany Dzień Dziecka z ogniskiem i wspólnymi zabawa-mi na podwórku.

„PEGAZIK” ROZSTRZYGNIĘTYPo raz drugi gościliśmy reprezentantów szkół gminnych na eliminacjach gminnych do XIV Dolnośląskiego Konkur-su Recytatorskiego „Pegazik”.

Do konkursu przystąpiło, nieste-ty, tylko 9 uczniów z trzech szkół podstawowych. Jury w składzie: Lucyna Rymarczuk, Grażyna Rosa oraz Beata Żołędziewska po-stanowiło nagrodzić następujące

osoby:I miejsce: Joanna Kot z SP w Ra-szówceII miejsce: Magdalena Hołówko z SP w RaszówceIII miejsce: Sebastian Chajec z SP w Niemstowieoraz wyróżnić Paulinę Małyniak z SP w Szklarach Górnych i Alinę

Wysocką z SP w Raszówce.

Wszystkie nagrodzone osoby re-prezentować będą gminę na III etapie konkursu – w eliminacjach powiatowych, które odbędą się 14.03.2009 r., w Młodzieżowym Domu Kultury w Lubinie.


PSZCZOŁY

Owady decydują o ca-łym ekosystemie – środowisku, w którym żyje człowiek. 84% ga-tunków roślin w naszej szerokości geograficznej wymaga zapylenia przez owady, aby wydać owoce aby zachować gatunek.Najważniejszą rolę , jako zapyla-cze spełniają pszczoły, 95% ro-ślinności zostaje zapylone przez te owady.Pszczoły żyjące w dużych kolo-niach, w sezonie rodzina pszcze-la liczy około 60 000 owadów, do tego duża pracowitość determi-nuje wiele lotów do zebrania nek-taru i pyłku, odwiedzając prawie wszystkie kwiaty. Zapewnia to przenoszenie pyłku kwiatowego z jednej rośliny na inną, co jest isto-tą zapylenia. Podstawą wyżywienia człowieka są jarzyny, owoce, nabiał, oleje, mięso i chleb, z tego 5 członów zależy od pszczół. Nie będzie ce-buli, marchwi, pietruszki, dynio-watych, pomidorów, nie będzie owoców, truskawek, będą małe wydajności upraw oleistych, nie będzie paszy dla bydła: koniczy-ny niebieskiej, czerwonej, białej, lucerni, wyki, wielu roślin łąko-wych. Ludzkość od wieków obser-wowała przyrodę i brała od niej to co było jej potrzebne, ceniono pszczoły, które dawały miód, jako wartościowy pokarm, jako lek przeciw wielu chorobom i leczeniu ran. Był na wyposażeniu armii do leczenia ran i przeciw gangrenie. Wosk, jako materiał do wyrobu świec, konserwacji skór. Propolis, jako lek i środek do konserwacji żywności. Na przestrzeni lat można wymie-nić wiele osób, które zajmowały się pszczelarstwem i poznawa-niem zwyczajów tych owadów, ale z punktu widzenia gospodarki i finansowania tego problemu, da-tuje się od XIX wieku.

Rozwój przemysłu, a tym samym i chemii, który masowo zastosowa-no w USA w XIX wieku do zwal-czania szkodników roślin, dopro-wadziło do likwidacji nie tylko niepotrzebnych szkodników, ale także zniszczono większość ma-łych pasiek. Uprawy i sady były czyste od szkodni-

ków, ale też od plonów, nie było owoców dyniowatych, były małe ilości roślin oleistych, nie było paszy dla bydła. Szczegóło-wo zaczęto badać te zagadnienia i okazało się, że owady decydują o 1/3 wartości produkcji roślinnej. Powstało wiele instytutów, które prowadzą badania nad szkodliwo-ścią pestycydów dla tych owadów oraz znaczenia pszczół dla wydaj-ności roślinnej w gospodarce. Po-dobny charakter badań przez wiele instytutów wykonywanych jest w Europie i Polsce. Wiedza ta nie jest przekazywana wystarczająco do szkół i społeczeństwa. Pszczelar-stwo traktowane jest jako hobby, a nie jako ważna dla gospodarki i ludzi działalność. Udowodnio-ne jest naukowo, że pszczelarz uzyskuje jedynie 1% tego, co dają pszczoły, 99% zyskuje przyroda, gospodarka i ludzkość. Pszcze-larz jest społecznikiem i pasjona-tem, który poświęca wiele czasu i wysiłku dbając o swoje pszczoły, które tak wiele dają. Dzięki nim mamy tanie owoce, jarzyny, oleje, nabiał, wiele leków i wiele innych korzyści, czyste względnie środo-

wisko, w którym żyją pszczoły, bo w zatrutym ginie pierwsza pszczo-ła i jest wskaźnikiem jakości śro-dowiska. Pszczoła wymaga opie-ki i to od wszystkich, szczególnie tych, którzy pracują na roli, przy uprawie roślin i sadów.APEL kieruję do plantatorów, sa-downików, działkowiczów NIE TRUJMY PSZCZÓŁ, DOBIE-RAJMY OKREŚLONE PESCY-TYDY O MALĘJ SZKODLIWO-ŚCI DLA OWADÓW I KRÓTKIM OKRESIE DZIAŁANIA, KTÓRY CAŁKOWICIE WYSTARCZA DO ZNISZCZENIA SZKODNIKÓW A OSZCZĘDZI PSZCZOŁY. WYKO-NUJMY OPRYSKI WYŁĄCZNIE WIECZOREM, GDY PSZCZOŁY ZNAJDUJĄ SIĘ W ULU, PO PRA-COWITYM DNIU. Nie podcinajmy gałęzi, na której siedzimy i siedzą nasi najbliżsi, bo przepaść jest głęboka o której mówi motto zacytowane na wstę-pie, wypowiedziane przez naj-większy umysł XX wieku.W następnym artykule przekażę, co dzieje się na świecie, Europie i w Polsce z pszczołami.

Mgr inż. Bolesław Banaś (na zdj.)Mistrz pszczelarski Prezes Powiatowego Koła w Lu-binie

„Jeżeli z powierzchni Ziemi zniknie pszczoła, Człowiekowi pozostaną

cztery lata życia”A. Einstein

-ŚRODOWISKO

-CZŁOWIEK


Podsumowanie

FERIIw Gminie Lubin

FERIE W BIBLIOTECE

Gminna Biblioteka Publicz-na w Raszówce już po raz kolejny zorganizowała dzie-ciom czas wolny podczas fe-rii zimowych. Oto jej podsu-mowanie

Zajęcia były zróżnicowane w po-szczególnych filiach, frekwencja również. Z roku na rok jednak zajęcia cieszą się coraz większym zainteresowaniem wśród uczest-ników. Dzieci czują się dobrze w naszych bibliotekach i to nas bar-dzo cieszy, bo dzięki temu pozy-skujemy coraz to więcej młodych czytelników. Biblioteka jest miej-scem przyjaznym, w którym dzie-ci czują się bezpiecznie. Podczas ferii uczestniczyły w zajęciach pla-stycznych, literackich, ruchowych, integracyjnych, gier planszowych oraz komputerowych, wszystko w miarę możliwości poszczególnych filii. Ferie zakończyły się słodkim poczęstunkiem i wręczeniem upo-minków uczestnikom zajęć.

Zapraszamy na wakacje!

FERIE W SZKLARACH GÓRNYCH

W pierwszym tygodniu ferii w Szkole Podstawowej w Szklarach Górnych uczniowie mogli uczest-niczyć w różnorodnych zajęciach zorganizowanych przez swych nauczycieli. Przeważały zabawy o charakterze sportowym (me-cze piłki w sali gimnastycznej, zabawy na śniegu), plastyczno-technicznym („Pani Zima”, „Do dzieła!” - prace z metalu), kompu-terowe (nauka tworzenia prezen-tacji multimedialnej w aplikacji PowerPoint).Dzieci mogły rozwijać swe za-interesowania i uzdolnienia w nieco innej (swobodniej-szej) atmosferze i szerszym gronie, zróżnicowanym wiekowo.

Ukoronowaniem ferii w szko-le był wyjazd do schroniska dla bezdomnych zwierząt w Legnicy. Młodzież zawiozła do schroniska prawie 100 kilogramów karmy dla piesków, zakupionej za pie-niądze zebrane przez uczniów i pracowników szkoły w Szklarach Górnych.

Więcej informacji i zdjęć na stro-nie internetowej: www.szklarygorne.pl/sp

ZIMOWYCH


GOK RASZÓWKA

W okresie ferii zimowych 2009 - Gminny Ośrodek Kul-tury w Raszówce zapropono-wał dla dzieci i młodzieży po-zostających w swoim miejscu zamieszkania zajęcia kultu-ralno-oświatowe we wszyst-kich podległych świetlicach

Oto podsumowanie tych ferii : Różnego rodzaju zajęcia świetli-cowe dostosowane były do wieku uczestników zabaw m.in.: zabawy w teatr, zajęcia wokalno-instru-mentalne, ruchowe, taneczne, pla-styczne, konkursy wiedzy. Prze-prowadzane były turnieje w tenisa stołowego i w piłkarzyki oraz in-nego rodzaju konkursy sprawno-ściowe.

W drugim tygodniu ferii zorgani-zowany został wyjazd do Lubina do Centrum Kultury MUZA na przedstawienie teatralne pt. OCH, EMIL! w wykonaniu aktorów Te-atru Lalki i Aktora w Wałbrzychu, w którym uczestniczyło 50 osób. Na zakończenie ferii zostały zor-

ganizowane zabawy karnawałowe w Świetlicy Wiejskiej w Raszów-ce dla dzieci i młodzieży z Raszówki, Piesz-kowa, Raszowej, Miłoradzic, w Świetlicy Wiejskiej w Gorzelinie, w Zimnej Wo-dzie, w Wierceniu oraz w Bu-kownej.

Liczne konkursy podczas zabaw zintegrowały dzieci i młodzież z różnych miejscowości. Zosta-ły nagrodzone najciekawsze przebrania i wybrano króla i królową balu.

Propozycje zajęć i zabaw przeprowadzonych podczas te-gorocznych ferii we wszyst-kich świetlicach spotkały się z wielkim zainteresowaniem ze strony dzieci i młodzieży i dużym zadowoleniem ze strony rodziców – co od-znaczało się dużą frekwen-cją w każdym dniu. Zapraszamy za rok !

FERIE W SZKOLE PODSTAWOWEJ W SIEDLCACH

Szkoła Podstawowa im. Hen-ryka Sienkiewicza w Siedl-cach zorganizowała zajęcia dla dzieci w pierwszym tygo-dniu ferii zimowych tj. od 19 do 23.01.2009 r. w godzinach od 9.00 do 13.00. Łącznie od-było się 20 godzin zajęć

Były to zajęcia komputerowe, ma-tematyczne, plastyczne, ekologicz-ne oraz wyjazd na kręgielnię i lo-dowisko. W zajęciach brało udział od 15-35 uczestników dziennie.Celem zajęć była bezpieczna orga-nizacja czasu wolnego dla dzieci, które spędzały ferie w miejscu za-mieszkania. Uczniowie

mieli zapewniony dojazd na zaję-cia i odwiezienie oraz odpowied-nie warunki bezpieczeństwa na zajęciach i właściwą opiekę. Przed zajęciami uczniowie byli zapozna-wani z zasadami bezpieczeństwa na kręgielni, lodowisku, w sali

komputerowej oraz w czasie wyjazdów.


Dzień Kobiet

Krzeczyn Wielki i Chróstnik

Szklary Górne

Składowice

w Gminie Lubin

Miłoradzice Raszówka

Mieszkanki Krzeczyna Wielkiego i Chróstnika zostały zaproszone z okazji swojego święta.8 marca w Krzeczynie Wielkim świętowano Dzień Kobiet. Niecodzienne spotkanie Pań miało miejsce w Klubie „Pokusa”. Organizatorami spotkania byli: KGW z Krzeczyna Wiel-kiego, Sołtys i Rada Sołecka oraz GOK Księginice. Program imprezy był bardzo bogaty. Na scenie prezentowały się: Zespół Folklorystyczny „Lubin”, Zespół „Lejdis” ze Składowic oraz „Iskra” z Krzeczyna Wielkiego. Były piosenki, skecze i dużo humoru, wszystko o kobietach - oczywiście „z przymrużeniem oka”. Ach, babą być to jest to! - bo wszyscy wokół wiedzą, że najwięcej witaminy mają krzeczyńskie dziewczyny!Również w Chróstniku panie spotkały się w świetlicy wiejskiej przy przygotowanym po-częstunku. Pani sołtys Chróstnika Janina Mucha – znana z nieprzeciętnych pomysłów, zaprezentowała również swój talent literacki. Jej żartobliwa rymowanka wywołała aplauz licznie zgromadzonych pań. I tym razem nie zabrakło konkursów oraz licznych niespodzia-nek, a wśród nich ‚’ stół osobliwości’’.Spotkanie uświetnił występ utalentowanej wokalnie 17-sto letniej Lucyny Liszewskiej mieszkanki Chróstnika.

Ponad osiemdziesiąt pań gościła restauracja”Rozdroże” w Szklarach Górnych. Okazją do spotkania było święto płci pięknej.Frekwencja jest wspaniałym atutem, jakim cieszy się Dzień Kobiet organizowany corocznie w restauracji ‚’Rozdroże’’ w Szklarach Górnych.Z pewnością nie ustępuje mu również poziom i ilość niespodzianek przygotowanych przez panów dla pań w tym dniu. Przedstawiciele płci brzydszej z przewodniczącym Rady Sołeckiej Janem Zelkiem dwoili się i troili, aby zapewnic paniom niezapomniane wrażenia. Nie zabrakło tradycyjnego tulipana, którym obdarowano zebrane panie oraz życzeń i dowodów sympati. Skecze improwizujące występy znanych gwiazd estrady oraz organizawane konkursy - przez nielicznych panów, momentami do łez razbawiały publiczność. Życzenia zebranym paniom złożył również miejscowy proboszcz Marian Gorący.Goście posilali się potrawami przygotowanymi na stole ‚’szwedzkim’’, gdzie można było spróbować różności kulinarnych - przygotowanych przez panie. Przy okazji uroczystości na-grodę wręczono pani Alinie Majewskiej, którą odebrała upominki za swoją potrawę o nazwie‚ „Śledzie Alinki”. Przystawka ta została wyróżniona w Niemstowie na konkursie’’Potrawy wigilijne’’. Nagrodę ufundowała redakcja‚ „Informatora Gminnego - Gminy Lubin”. Panie ba-wiły się do północy.

Zaproszony przez Gminny Ośrodek Kul-tury w Raszówce Chór Dnia Jednego z Piotrowic śpiewająco złożył najserdecz-niejsze życzenia wszystkim zgroma-dzonym Paniom 7 marca br. Panowie w swoim repertuarze mieli dobrze znane utwory. Koncert poprowadziła Pani Izabela - Dyrygent i opiekun zespołu. Podczas uroczystości Pani Wójt Irena Rogowska wręczyła osobom uczęsz-czającym do Centrum Kształcenia na Odległość na Wsiach w Miłoradzicach – Certyfikaty ukończenia kursów. Miłą atmosferę dopełniała nastrojowa muzyka, dużo humoru oraz słodki poczęstunek. Organizatorami imprezy byli: GOK z Raszówki oraz Sołtys.

Z okazji Dnia Kobiet wystąpił Zespół Folklory-styczny „Koniczynki” z Miłoradzic. Pod okiem nowego choreografa zespołu Pana Krzysztofa Kobylaka artyści zaprezentowali się wokalnie wyśpiewując ciekawe utwory oraz przedsta-wili 2 tańce ludowe. Licznie zgromadzone Panie bawiły się wspaniale również dzięki śpiewom „Leśnego Echa” – zespołu wokal-nego z Raszówki. Pani Wójt Irena Rogowska wręczyła osobom uczęszczającym do Centrum Kształcenia na Odległość na Wsiach w Raszów-ce – Certyfikaty ukończenia kursów. Podczas imprezy były wygłaszane ciekawe aforyzmy o kobietach. Organizatorami imprezy byli: GOK z Raszówki, Rada Sołecka, Sołtys oraz Koło Gospodyń Wiejskich z Raszówki.

Jak co roku, w marcu bawimy się i składamy życzenia wszystkim paniom. Tak było również w tym razem w Składowicach i w Krzeczynie Wielkim.Świetlica w Składowicach wypełniła się szybciutko. Przy muzyce i śpiewie, przy ske-czach i zabawach uczestnicy świętowali z okazji Dnia Kobiet. W Składowicach wystąpił miejscowy zespół „Lejdis”, konkursy przygotowała pani Lucyna Franczak, zabawne wy-stępy panie Iwona i Grażyna Balewicz natomiast symbole święta – kwiaty ufundowali panowie Zenon Franczak, Marek Balewicz i Janusz Musiał. Poczęstunek przygotowały panie z KGW w Składowicach. A frekwencja – hmm – jej poziom przewyższył wszelkie oczekiwania.


W sobotę 31 stycznia w świetlicy wiejskiej w Liś-cu odbyła się uroczystość, związana z piątą rocznicą powstania zespołu „Zachę-ta” z Zimnej Wody. Jubilaci otrzymali tort urodzinowy od wójt gminy Lubin Ireny Rogowskiej oraz GOK-u w Raszówce

„ZACHĘTA” ma pięć lat !

Sołtysi, Rady Sołeckie, Koła Go-spodyń z Zimnej Wody, Liśca oraz Wiercienia wraz z zaproszonymi gośćmi świętowali wspólnie z ze-społem „Zachęta” piątą rocznicę jego powstania. Uroczystość przy-gotowano na sali świetlicy wiej-skiej w Liścu.

Wśród zaproszonych gości nie za-brakło wójt gminy Lubin Ireny Rogowskiej, która w swoim wy-stąpieniu podziękowała zespoło-wi za ,,krzewienie i propagowanie naszej kultury”. Za to, że Panie znajdują w tych „zaganianych cza-sach”, w których wszystko szybko biegnie – czas na to, aby się spo-tkać i wspólnie występować. Po-dziękowała również za godne i po-parte sukcesami reprezentowanie naszej gminy na zewnątrz.

- Dlaczego taka uroczystość wła-

śnie w Liścu, a nie w Zimnej Wo-dzie- skąd zespół pochodzi? - zapytaliśmy miejscową radną Krystynę Żabicką organizatorkę uroczystości.- To nie jest przypadek, iż ta uro-czystość odbywa się właśnie w Li-ścu, gdyż to właśnie w tym miej-scu i na tej sali zespół „Zachęta” dał swój pierwszy koncert. Począt-kowo zespół nie posiadał nazwy, a pomysłodawcą teraźniejszej - był poseł Tadeusz Samborski – mówi pani Krystyna Żabicka.Następnie zespół „Zachęta” za-prezentował się na scenie. Zgro-madzona publiczność gorąco oklaskiwała, przytupując nogami - rytmiczne utwory, domagając

się bisów.

- Zespół wy-stępuje na różnych im-prezach: od festynów po wieczornice pat r iot yc z -ne. Jestem n a p r a w d ę dumna, że te Panie potra-fią, już wy-konywać nie-które utwory na trzy gło-sy! Chociaż

mamy problemy z transportem staramy się, jak najczęściej wy-stępować, bo to daje nam radość- mówi Teresa Kot kierownik ze-społu.Po występie prawdziwą niespo-dziankę zespołowi zafundowała wójt gminy Lubin Irena Rogowska oraz Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce. Przy gorących brawach uczestników i zaskoczeniu zespo-łu ,,Zachęta’’ - na salę wniesiono okazały jubileuszowy tort, którym członkinie zespołu poczęstowały wszystkich gości!Panie z zespołu otrzymały rów-nież pamiątkowy obraz oraz upo-minki od Sekretarz Stowarzysze-nia Kulturalnego ,,Krajobrazy” - pani Marii Dychowicz.

Zespół „Zachęta” to obecnie je-denaście pań dorosłych – miesz-kanek Zimnej Wody oraz osiem dziewczynek. Na akordeonie akompaniuje im jedyny mężczy-zna w zespole.Zespół zdobył w ubiegłym roku trzecie miejsce w audycji Radia Wrocław na Liście Przebojów Lu-dowych.

GRATULUJEMY I ŻYCZYMY DALSZYCH SUKCESÓW I WIELU OKRĄGŁYCH ROCZ-NIC !


Akcja Honorowego Krwiodawstwaw Chróstniku25.02.br. o godz. 11:00 pod budynek Zespołu Szkół w Chróstniku podjechał ambulans Służby Krwi Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Wrocławia. W ten sposób rozpoczęła się akcja honorowego krwiodawstwa zorganizowana przez Stowarzyszenie Edukacja Chróstnik.

Do godziny 14:00 krew oddało po-nad 30 osób, a wśród nich ucznio-wie szkoły. Krew oddała rów-nież Prezes Stowarzyszenia Pani Anna Gretkowska (na zdjęciu). Po zakończeniu akcji dla wszyst-kich krwiodawców wystąpił zna-ny wrocławski piosenkarz, lau-reat wielu festiwali studenckich i autorskich, dziennikarz Polskie-go Radia Wrocław, nauczyciel - Leszek Kopeć, który postanowił wspierać działania Zespołu Szkół w Chróstniku i całym sercem sta-nął w obronie placówki. Kopeć powiedział przed koncertem: "Li-kwidowanie jakiejkolwiek placów-ki oświatowej, która ma wyniki i przez ten czas przebrnęła przez najtrudniejsze sprawy finansowe i ma też możliwości dalszego funk-cjonowania i otwierania nowych

kierunków zasługuje na obronę. Uważam, że utrudnianie funk-cjonowania takiej placówki to sabotaż wobec ludzi i wszystkich tych, którzy mogą mieć korzyści z istnienia tej szkoły." Na koncert przybyli uczniowie, rodzice, na-uczyciele, mieszkańcy wsi oraz Kierownik Referatu Oświaty, Kul-tury, Kultury Fizycznej Zdrowia i Rekreacji Urzędu Gminy Pani Barbara Tórz.W Koncercie wzięli udział również przedstawiciele Zarządu Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskie-go w Lubinie z Panią Prezes Beatą Goldszajdt. Niestety mimo zapro-szenia do udziału w tak szlachetnej akcji oraz przepięknym koncercie, swoją obecnością nie zaszczycił nikt z pracowników Starostwa Po-wiatowego w Lubinie.

Kategoria I /6-8 lat/1. ALA WEISS 6 lat - GOK w Raszówce 2. MICHALINA WIERUSZEWSKA 7 lat - GOK w Raszówce (Świetlica w Raszowej)3. BARTOSZ WŁODARCZYK 7 lat - Przedszkole w Raszówce4. MATEUSZ KURDELA 7 lat - SP w Szklarach Górnych5. TOMASZ MADEJSKI 6 lat - Przedszkole w Raszówce

Kategoria II /9-12 lat/1. KRZYSZTOF WINNIK 9 lat - Szkoła Podstawowa w Raszówce2. MAŁGORZATA MATŁAWSKA 10 lat - Szkoła Podstawowa w Raszówce3. KAMIL KUREK 9 lat - Szkoła Podstawowa w Raszówce4. ROKSANA WARCHLEWSKA 9 lat - Szkoła Podstawowa w Raszówce5. KAROLINA JURASZEK 12 lat - Szkoła Podstawowa w Raszówce

Kategoria III /13-16 lat/1. KATARZYNA GRONTKOWSKA 16 lat - Gminna Biblioteka Publiczna Zimna Woda2. JUSTYNA LUBAŃSKA 14 lat - GOK w Raszówce (Świetlica w Wiercień)3. NORBERT RACZYŃSKI 14 lat - GOK w Raszówce 4. MACIEJ ŁUC 14 lat - GOK w Raszówce (Świetlica w Pieszkowie)

Kategoria IV /uczniowie niepełnosprawni/1. DOMINIKA SPIRYDOWICZ 7 lat - Przedszkole w Raszówce 2. KAMIL EHRLING 6 lat - Przedszkole w Raszówce

Ogólnopolski konkurs plastyczny - wynikiJury w składzie: Paweł Szydło – przewodniczący, Mirosława Kuciejczyk, Małgorzata Gamrot wyłoniło następujące prace plastyczne w poszczegól-nych kategoriach wiekowych:

Aneta Gretkowska


Europejska Konferencja Dyrektorów Przedszkoli Katarzyna Foryś Dyrektor Przedszkola w Raszówce oraz

oddziału zamiejscowego w Lubinie uczestniczyła w konfe-rencji poświęconej sprawom edukacji przedszkolnej

26 lutego w Warszawie odbyła się III Europejska Konferencja Dy-rektorów Przedszkoli „Reforma oświaty zaczyna się w Przedszko-lu” pod honorowym patronatem Ministerstwa Edukacji Narodo-wej. Zaproszono na nią dyrekto-rów tych placówek , aby wspólnie dyskutować o problemach i pla-nach na przyszłość dotyczących edukacji najmłodszych.Minister Edukacji Narodowej Katarzyna Hal / na zdjęciu wraz z Dyr. Przedszkola w Raszów-ce Katarzyną Foryś / wysoko

oceniła działania naszej gminy w zakresie upowszechniania edukacji przedszkolnej. Działa-nia te realnie przyczyniają się do wyrównywania szans edu-kacyjnych dzieci z obszarów wiejskich. W spotkaniu wzięła również udział Emilia Różycka z Departamentu Zwiększania Szans Edukacyjnych oraz prof. Edyta Gruszczyk – Kolczyńska, autorytet w edukacji przed-szkolnej w zakresie matematy-ki /na zdjęciu z dyr. Katarzyną Foryś/.

Minister Edukacji Narodowej Katarzyna Hal wraz z dyr. Przedszkola w Raszówce Katarzyną ForyśEmilia Różycka, Katarzyna Foryś, prof. Edyta Gruszczyk – Kolczyńska.

Rolnik Polski w interneciePojawiła się nowa Platforma Internetowa Portal Rolnik Polski. Celem tego przedsięwzięcia jest udzielanie pomocy rolnikom oraz innym podmiotom gospodarczym i jednostkom samorządu terytorialnego działającym na rzecz rolnictwa i wsi w zakresie merytorycznym, organizacyj-no - prawnym i ekonomiczno - finansowym. Zakres działania portalu jest zamieszczony pod adresem www.rolnikpolski.pl .Portal powstał w wyniku umowy Krajowego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolni-czych oraz Instytutu Prawa Spółek i Inwestycji Zagranicznych Sp. z o.o. i Maszachaba Sp. z o.o.Zamiarem twórców przedsięwzięcia jest uruchomienie nowoczesnego źródła informacji i praktycznych porad w sprawach dotyczących rolnictwa i wsi, porad organizacyjno - prawnych, ekonomii i finansów, a także ułatwienie dostępu do stron internetowych instytucji i urzędów zajmujących się tą problematyką.


Gminny Ośrodek Kultury w Raszówce zaprosił 21.01.br. do świetlicy wiejskiej w Miłoradzicach - babcie i dziadków z tej miejscowości z okazji ich święta

Dzieci przygotowały bogaty program artystyczny: były wierszyki, piosenki, inscenizacje teatralne oraz tańce. Milusińscy otrzymali w nagrodę ogrom-ne brawa. Instruktorzy GOK-u przygotowali cieka-we konkursy i zabawy dla wszystkich, m.in. były wspólne tańce i śpiewy. Babcie również zaprezentowały swoje możliwości wokalne umilając wszystkim czas. Spotkanie prze-biegało w rodzinnej atmosferze przy słodkim po-częstunku zafundowanym przez sołtysa Miłoradzic Stanisława Rzempowskiego

Miłoradzice

Po raz kolejny dziadkowie i babcie z Księginic mogli się przekonać, że wnukowie pamiętają o wszystkim a szczególnie o tym ważnym dniu – Dniu Babci i Dziadka

Duża Sala w Gminnym Ośrodku Kultury wy-pełniona była jak zwykle przy tego rodzaju spo-tkaniach. Dzieci – mieszkańcy Księginic przy-gotowali wszystkim babciom i dziadkom laurkę i wręczyli po symbolicznym kwiatku. Przy tym było gromkie „sto lat” oraz życzenia zdrowia, pomyślności i przeżycia wielu cudownych chwil. Pod kierunkiem pani Małgorzaty Wolickiej, dzie-ci przygotowały również występ artystyczny, za który zostały nagrodzone wielkim brawami.Kolejną część spotkania rozpoczął proboszcz tu-tejszej parafii – ksiądz Ryszard Dąbrowski. Opo-wiedział zgromadzonym o tradycjach bożonaro-dzeniowych i tradycji „łamania się opłatkiem”. Po złożeniu życzeń wszyscy–wszystkim i każdy–każdemu, na „scenie” zagościł zespół „Jarzębina” – były kolędy – jakże piękne – i inne piosenki. Było miło, rodzinnie i przyjemnie. Wszyscy do-skonale się bawili przegryzając ciastem i popija-jąc herbatką lub kawką przygotowaną przez Koło Gospodyń Wiejskich z Księginic.

Księginice

25 stycznia br. w świetlicy wiejskiej w Składowicach Koło Go-spodyń „Lejdis” i GOK w Księginicach zaprosili nestorów Skła-dowic na uroczyste obchody Dnia Babci i Dziadka

Dzieci zaśpiewały piosenki i recytowały wiersze o swoich bab-ciach i dziadkach autorstwa pani Grażyny Balewicz. Bardzo wesołe okazały się skecze przygotowane i wykonane przez Lu-cynę Franczak, Iwonę Balewicz i Grażynę Balewicz. Nie mogło zabraknąć symbolicznego kwiatka. Goście skosztowali ciast przygotowanych przez Koło Gospodyń „Lejdis”.Babciom i dziadkom życzymy sto lat!

Składowice

Dzień Babci i Dziadka


Dziękuję tym, którzy są ze mną i mnie wspierają !

Pani Renata Jędrak z Pieszkowa ma szansę na leczenie w klinice zagranicznej. Jest to dla niej szansa na odzyskanie zdrowia .Za pomocą naszego portalu chciałaby podziękować ofiarodawcom za dotychczasową pomoc.

Dzień dobry Panie Redaktorze.Przepraszam, że piszę tylko wte-dy, gdy jestem w potrzebie, ale ciągle przytłacza mnie nadmiar spraw:-)Wiem, że dziś muszę żyć nieco wolniej, ponieważ swoją zeszło-roczną aktywność przypłaciłam zdrowiem, ale są sprawy, które czekać nie mogą i tak wciąż bra-kuje mi dnia. Piszę, ponieważ bardzo chcia-łabym podziękować kilku oso-bom z Naszej Gminy, które bar-

dzo pomogły mi w gromadzeniu funduszy na przeszczep. Są to w większości obcy mi ludzie, więc nie znajduję innego sposobu jak podziękowania w Informatorze Gminy, który dociera chyba do wszystkich mieszkańców.

PANI RENATO! CZŁOWIEK JEST OCENIANY PRZEZ PRY-ZMAT TEGO ILE MOŻE DAĆ DRUGIEMU CZŁOWIEKOWI (red. JCH)

- Czym większe są Twoje starania, zaangażowanie w ludzkie sprawy - tym większy jesteś sam" - tak kiedyś powiedział ks. M. Maliński.

Ja dodałabym jeszcze słowa, które gdzieś już kiedyś wypowiedzia-łam, że w zasadzie można prowadzić bierne życie, przejść przez nie ciesząc się własnym szczęściem i w poczuciu własnej genialności patrzeć na ludzi, których przygniata ciężar tragedii. Pomoc drugiemu człowiekowi nie ma bowiem żadnego znaczenia potrzebnego do tego, by przetrwać. Jest jednak jedną z tych rzeczy, dzięki której życie ludzkie nabiera wielkiej wartości.Dziękuję:Panu Janowi przedsiębiorcy z Karczowisk, Pani Agnieszce oraz ro-dzinom z Karczowisk za pomoc w zorganizowaniu zbiórki pieniędzy na giełdzie, przede wszystkim za zaangażowanie do tego przedsię-wzięcia miejscowej młodzieży, która wykazała się wyjątkową postawą w tro-sce o drugiego człowieka;Pani Marysi ze Szkoły Filialnej w Osieku za wielkie serce, ponieważ z własnej inicjatywy, mimo nadmiaru swoich obowiązków, przeprowa-dziła kwestę wśród mieszkańców tej miejscowości, Księdzu Zbignie-wowi za duchowe wsparcie, które mimo nędzy i ogromu tego świata

pozwala mi kroczyć dalej tą krętą ścieżką, Pani Marioli z GOPS-u za nieocenioną pomoc psychologiczną, Pani Esterze i jej mężowi, Pani Annie, Rodzinie z Pieszkowa oraz moim wszystkim sąsiadom z tej miejscowości, którzy wsparli mnie finansowo dając dowód na to, że w zwykłym człowieku można zobaczyć rzeczy dla innych nie dostrzegalne.

Dziękuję wszystkim mieszkańcom Naszej Gminy, którzy w jakikol-wiek inny sposób przyczynili się do tego, ze uwierzyłam, iż pomoc dla mnie nadejdzie jeszcze w porę.Myślę, że Wy wszyscy możecie mieć poczucie spełnienia jakiejś ży-ciowej misji, bowiem swoją postawą już na zawsze wpisaliście się w historię mojego życia - Życzę Wam, abyście podobnie jak ja, mo-gli na co dzień odczuwać ludzką dobroć, nawet w niepowodzeniach odnajdywać sens życia, abyście mieli kogo kochać, w co wierzyć i abyście odczuli co znaczy tak banalnie przez niektórych pojmowane szczęście.Z podziękowaniem dla Redakcji Portalu www.gmina.lubin.pl oraz Informatora Gminnego

Renata Jędrak /www.pomocdlarenaty.pl/

Tegoroczna zima była taką ,jaką pamięta większość z nas. W życiu nie-których kilkuletnich dzieci był to pierwszy prawdziwy śnieg w życiu. W latach ubiegłych, gdy miesiące zimowe przypominały raczej późną jesień niż zimę - narzekaliśmy. Narzekaliśmy również w tym roku, gdy zima była zimą. Ot ,taka to nasza narodowa przypadłość. I nie uciekniemy od niej mając na plecach łatkę narodu malkontentów. Nie cieszymy się autentycznie z tego co osiągnęliśmy, a już w żadnym wypadku publicz-nie - aby nasz sukces nikogo nie podrażnił. Spróbujmy jednak złamać ten stereotyp, bo jak rzekł myśliciel „Pesymiści rzadko w swoim życiu coś osiągają”. Okazją niech będą zbliżające się Święta Wielkanocne. I w tym właśnie tonie chciałbym Państwu życzyć pogodnych, rodzinnych i nie-zwykle optymistycznych Świąt Wielkanocnych. Niech Zmartchwystały Pan prowadzi Nas ścieżkami szczęścia, optymizmu i pogody ducha ! Jan Chełpa Redaktor Naczelny

OD REDAKCJI


Rozstrzygnięcie konkursu pt. „Grzegorz Kasdepke - autor książek, które warto przeczytać” W środę 11 marca o godz. 16.30 w pałacyku w Księginicach, wręczono nagrody i wyróż-nienia laureatom gminnego konkursu czytelniczego, którego organizatorem była Gmin-na Biblioteka Publiczna w Raszówce.

Do udziału w konkursie włą-czyły się szkoły, przedszko-le i GOKi. Prace oceniano w dwóch kategoriach – literackiej i plastycznej. Wpłynęło, aż 113 przepięknych prac wykonanych przez młodych ilustratorów oraz 13 recenzji. Nagrodzono i wyróżniono 47 prac. Dzieci zde-cydowanie wybierały techniki plastyczne. Bardzo jednak cie-szy nas fakt, że tak licznie brały udział w naszym konkursie, któ-rego celem było wzbudzenie ich zainteresowań czytelniczych. Książki Grzegorza Kasdepke są bardzo ciekawe i odpowied-nie dla dzieci w każdym wieku, nawet rodzice chętnie je czyta-ją. Można dowiedzieć się z nich wiele interesujących rzeczy.W Gminnym Ośrodku Kultury w Księginicach można obejrzeć wystawę prac nagrodzonych i wyróżnionych w konkursie.W przyszłym roku, może uda nam się zaprosić pana Grzego-rza do naszych bibliotek …

Poniżej, wyniki konkursu: PRACE PLASTYCZNE PRZEDSZKOLE I miejsce – Emilia Dul, Ola TargowiczII miejsce – Marcin Hankus, Dominika SpirydowiczIII miejsce – Łukasz Winnik, Magda SieradzkaKLASY I-IIII miejsce – Klara Heller,Nina BoberII miejsce – Szymon Rysz, Radosław KołodyńskiIII miejsce – Karolina Gruszecka, Karolina Szwedo

KLASY IV-VII miejsce – Karolina HromowII miejsce – Magda Hołówko, Paulina FalkowskaIII miejsce – Krystian SkibikPRACE LITERACKIEWyróżnienie otrzymuje Natalia Boczniewicz z kl. IKL. IV-VImiejsce – Aleksandra SorokanyczII miejsce – Jerzy KardaszIII miejsce – Maciej Sokołowski

Dzieci ze szkół rywalizowały w NiemstowieW Niemstowie (sala gimnastyczna Szkoły Podstawowej) rywalizowali młodzi chłopcy z miejscowości naszej gminy. Rozegrano tam Gminny Turniej Piłki Nożnej Halowej chłop-ców rocznik 1996 i młodsi

Najlepszym zawodnikiem turnieju został uznany Dębowski Michał z Raszówki.Najlepszym bramkarzem turnieju wybrano Demczyszaka Przemysława z Siedlec.Królem strzelców turnieju został Sulieman Tomasz z Księginic – zdobywca 14 bramek.

Drużyny, które zajęły czołowe lokaty otrzy-mały puchary i dyplomy natomiast wyróżnie-ni zawodnicy otrzymali statuetki i dyplomy, które wręczali Gminny instruktor ds. sportu

i rekreacji Mieczysław Lodziński oraz sekre-tarz RG LZS w Lubinie Zdzisław Korczak.

Turniej przebiegł w bardzo miłej sportowej rywalizacji. Dzieci biorące w nim udział mimo zróżnicowanego wieku dzielnie walczyły o zwycięstwo. Należą im się duże brawa za ambicję i wolę sportowej walki w uzyskaniu choćby jednej bramki.

Organizatorzy serdecznie dziękują za pomoc

w organizacji turnieju :- Dyrekcji Szkoły Podstawowej w Niemstowie za udostępnienie sali gimnastycznej- Urzędowi Gminy w Lubinie za zorganizo-wanie środka transportu celem przewozu dzieci na zawody oraz ufundowanie nagród, - LKS „Iskra” Księginice oraz „Huzar” Ra-szówka za użyczenie stroi i sprzętu spor-towego dla drużyn biorących udział w za-wodach oraz działaczom tych klubów za przywóz dzieci na zawody.

Tabela końcowa turnieju:I miejsce SP Raszówka (12 punktów Bramki 30:1)II miejsce Księginice (9 punktów Bramki 23:5)III miejsce SP Siedlce (6 punktów Bramki 12:12)IV miejsce Składowice (3 punkty Bramki 10:29)V miejsce Dąbrowa Górna (0 punktów Bramki 0:28)


Dziewczyny z naszej gminy

Urząd Gminy w Lubinieul. Łokietka 659-300 Lubin

Telefon:+48 076 8403 100

Godziny pracy urzęduPoniedziałek 7:30-15:30

Wtorek 8:00-16:00Środa 7:30-15:30

Czwartek 7:30-15:30Piątek 7:30-15:30

Quiz dla mieszkańców naszej gminyPoniżej przedstawiamy obiekty znajdujące się w naszej gminie – prosimy podać ich nazwę i w jakich miejscowościach się znajdują :

Rozwiązanie z poprzed-niego numeruBardzo dużo trudności spra-wił Państwu poprzedni quiz ze zdjęciami obiektów naszej gminy. Postanowiliśmy więc wylosować nagrody z roz-wiązaniami z jedną odpowie-dzią nieprawidłową.Rozwiązanie quizu z poprzed-niego numeru – obiekty na-szej gminy:

1.Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza w Siedlcach.2. Świetlica wiejska w Liścu.3. Punkt Lekarski w Miłora-dzicach.4. Kaplica pw św. Dominika Savio w Kłopotowie.5. Pałac późnobarokowy z drugiej połowy XVIII w. w Krzeczynie Wielkim.

Kolację dla 2 osób w restauracji „Chata Karczowiska” wylosował:Grzegorz Obara Niemstów 96a

Kolacje dla 2 osób w restauracji „Rozdroże” w Szklarach Górnych wylosowała:Ewelina Rębisz- Kołcz,Pieszków 1aZwycięzców prosimy o kontakt z redakcją nr. 603-551-237

Nagrodami w quizie są:- Wystawna kolacja dla 2 osób w re-stauracji „Chata Karczowiska”- Kolacja dla 2 osób w restauracji „Rozdroże” w Szklarach Górnych- Nagroda niespodzianka od redak-cji „Informatora Gminnego”

1 Nagroda: kolacja dla dwóch osóbw restauracji „Chata Karczowiska”

w rodzinieo gminie

2 Nagroda: kolacja dla dw

óch osób w

restauracji „Rozdroże”

1. 2. 3.

www.gmina.lubin.pl

Chcesz aby Twoje zdję-cie ukazało się w tym miejscu - wyślij e-mail na adres:

[email protected] swoimi danymi, nr telefonu i zdjęciem lub zadzwoń 603-551-237 - musisz być pełnoletnią mieszkanką Gminy Lu-bin.

Wydawca: ARTMIX, [email protected] Naczelny: Jan Chełpa,[email protected]ół redakcyjny: Janusz Łucki, Jan ChełpaZdjęcia: zespół redakcyjnyOpracowanie graficzne i skład: Grzegorz NalepaAdres do korespondencji: [email protected] Nakład: 4.000 szt.

Na odpowiedzi czekamy do 30.04.2009r. SMS na numer603-551-237 podając rozwiązanie oraz swoje dane, lub e-mail: [email protected] lub pocztą:59-300 Lubin, skr.pocz. 133

Ew

elin

a Ż

uro

wsk

a

Kat

arzy

na

Bil

ica

W związku ze zbliżającymi się Świętami Wielkanocnymi człon-kinie koła „Lejdis” życzą wszystkim czytelnikom pogodnych

Świąt w prawdziwie wiosennym nastroju oraz obfitości na świątecznym stole. Proponują również kilka sprawdzonych

przepisów na tradycyjne dania wielkanocne.

Składniki:Włoszczyzna, 50 dag kości, łyżka smalcu, 20 dag kiełbasy, 1 cebula, 2 szklanki żuru (zakwasu), 2 ząbki czosnku, sól, łyżka startego chrzanu, pół szklanki śmietany, pieprz, 4 jajka, chlebki żurkowe, ziołaSposób przyrządzenia:Włoszczyznę i kości ugotować w 1,2 l wody. Wywar przecedzić. Wlać zakwas, dodać kiełbasę i gotować 5 min. Następnie przyprawić. Czosnek rozetrzeć z solą, wymieszać z chrzanem i śmietaną, wlać do zupy. Potem dodać podsmażoną na smalcu cebulę. Przelać żurek do wydrążonego chlebka, dodać ugotowane jajka, posypać zieleniną.

ŻUREK W CHLEBIE

Składniki:Po 25 dag wołowego, wieprzowego i cielęcego mięsa bez kości oraz boczku, 2 kajzerki, 3 jajka, 2 cebule, ziele angielskie, liście laurowe, gałka muszkatołowa, sól, pieprz mielony i w ziarnach, tłuszcz i tarta bułka do formySposób przyrządzenia:Umyte mięsa odsączyć, pokroić i włożyć do garnka. Dodać pokrojoną cebulę i przyprawy, zalać dwoma szklankami gorącej wody, dusić pod przykryciem, aż mięso będzie miękkie. Włożyć pokrojoną wątróbkę i dusić jeszcze 5 min. Zdjąć garnek z ognia i włożyć kajzerki. Przestudzone mięso wyjąć z sosu, zemleć razem z bułką 2 razy. Dodać żółtka, przyprawić i wymieszać. Na końcu dodać pianę z ubitych białek. Masę przełożyć do natłuszczonej i posypanej bułką tartą formy. Piec ok. 50 min, w 190 st. C. Po upieczeniu, wystudzić, a następnie wyjąć z foremki. Na koniec prze-wiązać liśćmi pora.

PASZTET PO WIEJSKU

Składniki:1,2 kg schabu, 40 dag mrożonego ciasta francuskiego, 25 dag pieczarek, 3 łyżki oleju, 2 cebule, pieprz, sól, 10 dag boczku wędzonego, 1 jajkoSposób przyrządzenia:Ciasto francuskie rozmrozić. Boczek pokroić w niedużą kostkę, pieczarki i cebulę posiekać, wszystko razem podsmażyć, a następnie przyprawić do smaku. Schab umyć, dokładnie osuszyć i obsmażyć ze wszystkich stron na mocno rozgrzanym oleju, po zdjęciu z patelni, lekko przestudzić. Na cieście równomiernie rozłożyć farsz, a następnie położyć obsmażony schab. Złożyć brzegi ciasta i mocno zlepić, z resztek można wyciąć paski i obłożyć nimi mięso. Schab włożyć do natłuszczonej blachy, posmarować roztrzepanym jajkiem, piec ok. 40 min w 220 st. C, aż ciasto się zrumieni.

SCHAB W CIEŚCIE

Składniki:50 dag mąki, 5 dag drożdży, 15 dag cukru, 5 żółtek, szczypta soli, skórka starta z cytryny, 1 łyżka cukru waniliowego, 10 dag rodzynek, kandyzowana skórka pomarańczowa, płatki migdałowe, lukierSposób przyrządzenia:W ciepłym mleku rozmieszać drożdże z łyżką cukru i mąki, a następnie odstawić. Mąkę połączyć z wyrośniętym rozczynem, dodać sól, skórkę z cytryny i utarte z cukrem i cukrem waniliowym żółtka. Masę wyrobić, wlać rozpuszczone masło, znów wyrobić, przykryć ściereczką i odstawić do wyrośnięcia. Gdy urośnie, dodać rodzynki. Napełnić ciastem natłuszczoną i posypaną bułką tartą formę z ko-minkiem. Piec ok. 50 min w 190 st. C. Upieczoną babkę posmarować lukrem i ozdobić skórką pomarańczową oraz płatkami migdałów.

BABKA DROŻDŻOWA LUKROWANA

Koło Gospodyń Wiejskich „Lejdis” działa prężnie w Składowicach od stycznia 2008 r. Członkinie koła to kobiety nowoczesne i pre-ferujące aktywny tryb życia. Spotykają się kilka razy w tygodniu. W każdy poniedziałek uczestniczą w zajęciach ze śpiewu, a we wtorki i czwartki aerobiku. Gospodynie biorą udział w różnego rodzaju pokazach i konkursach. Prezentowały także swoje po-trawy wigilijne i wielkanocne oraz dekoracje stołu i kompozycje kwiatowe. Systematycznie organizują imprezy okolicznościowe dla społeczności lokalnej oraz wyjazdy do kina i teatru.

IG 2/2009

Documents

Transcript of IG 2/2009