i wUz ¦ ö Z{¯q J`oz - 中小企業総合展 in Gift Show · ¤ 'À ïù 2 in Gift Show x ®\i...

$: i wUz ¦ ö Z{¯q Jòz - 中小企業総合展 in Gift Show · ¤ 'À ïù 2 in Gift Show x ®\i wUz ¦_ ö Z{¯q Jòz Ô ¶T ªÑÄ È ¼ {O ¤ 'ÀU k ¬^ h³ ¼ Z 2òM b{Z 2 B Z$

中小企業総合展 in Gift Show は

「こだわりの技、百貨繚乱。」と題して、

日本全国からギフト関連商品を取り扱う中小企業が

厳選された逸品を出展しています。

出展者特集

出展企業紹介

ふるさと名物応援宣言

Exhibitor information

企画展示紹介

02

04

29

32

40

INDEX

こだわりの技、百貨繚乱。

本ガイドブッグの読み方カテゴリー

info

Exhibitor information (partially published)

ENGLISHp32

認定等マーク新連携農商工連携地域資源活用 Rin crossing

ホーム・ライフスタイル

ビューティ・ヘルス

クラフト・伝統

服飾

キッチン・ダイニング

ステーショナリー・ホビー・キッズ

QRコード（中小企業総合展Webサイト内の企業詳細情報につながります）

Studio08

スフェラーパワー (株 )

(株 )添島勲商店

(有 ) 竹田ブラシ製作所

(有 )たけなか

田島テクニカ (株 )

田中帽子店

団陶器 (株 )

(株 )つかもと

(株 )DMB

(株 )TMプラネット

(有 )豊岡クラフト

(株 )TRINUS

(有 )中ぺン塗装店

(株 )中村製作所

西垣靴下 (株 )

ハキハキ工房　( (株 )クレオ )

ハリマウス (株 )

(株 )ビッグバイオ

(株 )ひのうえ松楽園

Hime-Kagura媛香蔵　(三洋興産 (株 ))

福徳産業 (株 )

PROGRESS　((株 )日翔工業 )

フロロラッピング　((株 )フロロ )

(株 ) ベティスミス

(有 )北辰工業所

前掛け Anything　((有 )エニシング )

まくらのキタムラ　((株 )Kitamura Japan)

(株 )正木屋材木店

町田ローソク (株 )

(株 )松井ニット技研

松葉畳店

(株 )マハロカンパニー

(有 )丸三漆器

丸中 (株 )

丸山繊維産業 (株 )

(株 )丸利玉樹利喜蔵商店

三星刃物 (株 )

南出メリヤス (株 )

結姫　(アクティライフ (株 ))

(株 )モス山形

守田漆器 (株 )

(有 )やまうち

山田木管工業所

山脇刃物製作所

結納センターつちだ

(有 )悠々庵

(有 )夢工房

Y's TEXTILE

香川県東かがわ市

山梨県市川三郷町

アイオーティカーボン (株 )

(有 )アイ・シー・アイデザイン研究所

(株 )あかしや

奄美大島泥染め　肥後染色

ALART　(丸信金属工業 (株 ))

アンベル (株 )

育児工房　((株 )オオサカヤ )

伊田繊維 (株 )

市川織布工場

イヅハラ産業 (株 )

いなせや　(郡東京店 )

岩月鬼瓦 GaRock　((有 )岩月鬼瓦 )

岩手製鉄 (株 )

ウイル企画 (株 )

(株 )植杢

うららか GPSウォーク　((株 )トレイル )

(株 )AH Products

(株 )エトフ

(株 )オーキッド

大橋メリヤス

(株 )オーラテック

(株 )沖縄 UKAMI養蚕

奥順 (株 )

奥野かるた店

OKKO真珠 (株 )

加栄レース (株 )

軽部草履 (株 )

kinokoto　 ((株 )アスカム )

(同 )きのわ

久慈琥珀 (株 )

(有 )グッドワーク

蔵前産業 (株 )

クルン (株 )

(株 )KEiKAコーポレーション

(株 )ケンランド

(有 )小池経編染工所

corom|コロン (( 有 ) 光巨プロジェクト )

(有 )佐賀ダンボール商会

(株 )サクラワクス

(株 )サニーアワーズ

三代目板金屋　((株 )山崎製作所 )

(株 )シーダース

(株 )シオザワ

(有 )萩陶苑

上越クリスタル硝子 (株 )

(株 )浄法寺漆産業

昌和莫大小 (株 )

(有 )シラキ工芸　挑朕堂

(株 )ジル・インターナショナル

新東 (株 )

(株 )鈴木茂兵衛商店

あ

か

さ

た

な

は

ま

や

わ

特

特

028

060

061

088

029

030

062

089

031

075

013

032

001

076

033

077

063

034

090

091

078

079

014

064

092

035

015

036

065

016

066

037

080

093

038

081

074

039

067

068

094

040

069

017

002

018

082

041

019

042

043

003

044

045

020

083

070

095

004

005

096

021

097

071

046

084

085

047

072

048

049

086

050

006

051

052

007

022

087

053

054

098

023

055

024

099

008

009

010

100

073

056

057

025

058

011

026

059

012

027

101

102

富山県

大阪府

奈良県

鹿児島県

栃木県

愛知県

愛知県

群馬県

愛知県

群馬県

東京都

愛知県

岩手県

千葉県

滋賀県

兵庫県

東京都

兵庫県

香川県

群馬県

福岡県

沖縄県

茨城県

東京都

三重県

群馬県

山形県

静岡県

福島県

岩手県

香川県

群馬県

大阪府

兵庫県

山形県

栃木県

神奈川県

佐賀県

東京都

東京都

静岡県

兵庫県

東京都

山口県

群馬県

岩手県

奈良県

福岡県

東京都

愛知県

茨城県

愛知県

京都府

福岡県

広島県

山口県

徳島県

埼玉県

長崎県

栃木県

東京都

岩手県

静岡県

東京都

青森県

広島県

奈良県

宮城県

京都府

熊本県

香川県

愛媛県

広島県

静岡県

東京都

岡山県

富山県

東京都

愛知県

福島県

埼玉県

群馬県

静岡県

香川県

岩手県

群馬県

奈良県

岐阜県

岐阜県

大阪府

福井県

山形県

石川県

徳島県

岐阜県

大阪府

香川県

群馬県

岩手県

岐阜県

香川県

山梨県

出展者一覧　

出展者名小間番号都道府県

50音順

出展者名小間番号都道府県

02

03

軽い ! 錆びない ! 鉄器

岩鉄鉄器

岩手県

当社は南部・岩手で約 70年に渡り工業用の鉄鋳物の製造で培ってきた高い技術力で、従来の鉄器の欠点を克服した、軽い・錆びない鉄器を実現しました。重くて錆びるため鉄器を敬遠してきた方々に是非使って頂きたいと思います。

岩手製鉄 (株 )住所 :〒 024-0334 岩手県北上市和賀町藤根 18-14電話 :0197-73-5121　URL:http://iwateiron.co.jp/担当 :代表取締役社長　佐藤満義


info

ガラスなのに温かい、ユニークな個性とぬくもりを持った器たち

トーンセンタープレート、カーブグラス、夕焼けのやま

群馬県

ビールを注ぐとグラスの中に夕焼けの風景が浮かぶ大人気のビールグラスをはじめ、手づくりだからできる繊細な模様や色ガラスの美しさが特徴の製品を多く販売しているガラスメーカーです。少ロットでもオリジナル製作への応用ができるガラス器が多く、OEMを検討中の方にご覧いただきたい製品です。

上越クリスタル硝子 (株 )住所 :〒 379-1305 群馬県利根郡みなかみ町後閑 737-1電話 :0278-62-2212　URL:http://tsukiyono-kobo.jp担当 :営業部　部長　根岸喜久男


info

グラスの底にガラスのバラを一輪閉じ込めた水中花グラス。

Rose drop

愛知県

独自の技法でガラスのバラを閉じ込めた他にはないグラスと宙吹き、型吹き、サンドブラストなどの技法で多種多様な手作りガラス製品でお待ちしております。特注品、OEMの製作もいたします。

Studio08住所 :〒 470-1113 愛知県豊明市新田町錦 3-5電話 :0562-93-6568　URL:https://www.facebook.com/studio08.glass担当 :代表　小原弘充


info

ころんとたたずむ　かわいいスパイスケース

ｃｈａｔ（ポット）・ｓｗｉｎｇ（スパイスケース）　等々

長崎県

今までの波佐見焼にはない形成を行い、ちょっとした遊び心と、使う楽しみがあり、普段使いの道具としてのデザイン性とライフスタイルを兼ね備えた商品です。

団陶器 (株 )住所 :〒 859-3702 長崎県東彼杵郡波佐見町湯無田郷 1171電話 :0956-85-3208　URL:http://www.danran-life.com担当 :代表取締役　團浩道


info

東4SME- 003

東4SME- 001 東4SME- 002

東4SME- 004

04

ENGLISHp32

本格的な土釜炊飯を手軽に楽しめるkamacco(1 合土釜 )

kamacco(1合土釜 )

栃木県

計量・炊飯・食器の 3つの機能をもつ益子焼業界初のキッチンツールとして、160

年の歴史をもつ栃木県の伝統工芸である益子焼を原点として生まれた炊飯土釜です。陶器と直火による遠赤外線効果から少量でも火加減調整不要で炊飯が可能となり、その機能性とデザインから実用新案・意匠登録を取得しました。

(株 )つかもと住所 :〒 321-4217 栃木県芳賀郡益子町益子 4264電話 :0285-72-3223　URL:http://www.tsukamoto.net担当 :営業部　課長　関教寿


info

独特の光が手にする人の魅力を引立て、日常を彩るグラス

Jewelry・Glass

静岡県

Jewelry・Glassは、独自の技術でグラスの内面に純度 100%の最高級チタンを施しております。ミラーなのに透ける幻想的な輝きが食を着飾り、虹やオーロラと同じ現象を吹き込んだ、まるで宝石のような輝きが、日常を非日常へと誘います。

PROGRESS((株 )日翔工業 )住所 :〒 426-0038 静岡県藤枝市東町 7-10電話 :0547-38-1414　URL:http://www.nissho-kogyo.jp/wordpress担当 :ゼネラルマネージャー　小長井克久


info

割れない皿・黒い皿の秘密……

「FUKITO］シリーズ、アルミ鋳物洋食器皿

富山県

軽くてサビなく落としても割れません。　全面にテフロンコーティングを施しているため非粘着性に優れ、油も水もはじき汚れにくく、皿鍔部分のテクスチャー (鋳肌 )

は鋳物の手作り感を残しているため、料理を新鮮に美味しく見せてくれます。熱伝導が良いので素早く加熱後、そのまま食卓に出すことができます。　

(有 )北辰工業所住所 :〒 939-1118 富山県高岡市戸出栄町 45-5電話 :0766-63-5538担当 :社長　定塚康宏


info

蚊帳生地は吸収性・通気性・速乾性に優れています。

蚊帳生地ふきん・タオル、蚊帳生地オーガニックタオル、枕カバー

奈良県

今までにないタオル、そして蚊帳生地の本当の柔らかさ、そして心地よさに触れて下さい。

丸山繊維産業 (株 )住所 :〒 632-0062 奈良県天理市長柄町 695番地電話 :0743-66-1282　URL:http://www.maruyama-seni.co.jp担当 :代表取締役　丸山欽也


info

東4SME- 005 東4SME- 006

東4SME- 007 東4SME- 008

05

ENGLISHp32

ENGLISHp32

日本の手仕事が魅せる器

RikizoTamaki(スリール・アミューズ・フローラ )

岐阜県

ベーシックで、柔らかく優しい佇まい。一点一点、日本の職人による手作りで生産された器です。RIKIZO TAMAKIがお届けするこだわりの形状は日本の食卓によく合い、毎日のお料理が楽しみになります。

(株 )丸利玉樹利喜蔵商店住所 :〒 509-5202 岐阜県土岐市下石町 975電話 :0572-57-7111　URL:http://www.maruri.ne.jp担当 :代表取締役社長　玉樹喜美成


info

『和NAGOMI がすてきな空間を料理します。』

和 NAGOMI

岐阜県

岐阜県関市で明治 6年創業、145年続く刃物メーカーです。和 NAGOMIは「すてきな空間を料理します。」をコンセプトに包丁を使うことが楽しくなり、料理を通じて大切な人との間になごみが生まれる。そんな新しいライフスタイルを提案致します。切れ味が落ちたら新聞紙・紙やすりで切れ味が取り戻せる包丁を是非ご覧ください。

三星刃物 (株 )住所 :〒 501-3217 岐阜県関市下有知 5178電話 :0575-22-2345　URL:http://nagomi.mitsuboshi-cutlery.com担当 :代表取締役　渡邉隆久


info

和包丁「郷右馬允義弘」~磨き抜かれた本物 ~

青一墨流し (ダマスカス )和包丁シリーズ /拵えシリーズ

大阪府

分業 (鍛冶・刃付・問屋 )が通常の堺刃物業界において、いち早く刃付部門を設立し、刃付・問屋の一貫生産体制を作りあげ、納期の短縮および商品品質の向上に努めております。2018年 3月には刃付工場を本社ビル前に移転し、訪日外国人の見学も対応可能に。

山脇刃物製作所住所 :〒 590-0937 大阪府堺市堺区宿屋町西 1丁2番 21号電話 :072-228-3335　URL:http://www.yamawaki-hamono.jp/担当 :代表取締役　山脇良庸


info

象り、嵌める。手になじむ、暮らしになじむ、日常の象嵌。

箸、箸置、木製コップ、茶托、トレー、ほおずき照明、等

岩手県

木地を彫り、貝の内側にある真珠層や色の異なる木をはめ、日本の四季や文様を表した箸や箸置等、木製食器や木製雑貨を岩手の女性達の手で丁寧に作っています。世界遺産「中尊寺」の螺鈿に触発された先代が生み出した独自の象嵌 (ぞうがん )技法で作られる繊細な製品は、天然木の美しい色合いや木目も楽しんでいただけます。

(有 )夢工房住所 :〒 024-0004 岩手県北上市村崎野 20-70電話 :0197-68-2230　URL:http://www.iwate-yumekobo.com担当 :代表取締役　藤田初朱


info

東4SME- 009 東4SME- 010

東4SME- 011 東4SME- 012

06

ENGLISHp32

ENGLISHp32

ENGLISHp32

粋で鯔背な他社にはない 1点がここにはあります。

合切袋、腰下げ (エイ革、オーストリッチ、蛇、チョウザメなど )

東京都

まずはブースに立ち寄って見ていってください。今までにない色々と変わったアイテムがあります。実際に触れて見ていなせやの商品を感じていってください。

いなせや (郡東京店 )住所 :〒 111-0055　東京都台東区三筋 1-5-7電話 :03-3862-0838　URL:https://koritokyo.wixsite.com/inaseya担当 :マネージャー　熊本健太


info

肌がよろこぶ心地よさ

結城紬　育てるショール

茨城県

結城紬の糸は、「つむぎ」の語源にもなっている、真わたから丁寧につむがれます。つまり、糸のなかに空気の層がうまれるため、保温性に富み、極細の繊維の絡み合いがそれを逃さず、風も通しにくいのです。使うほどにやわらかに風合いが育ちますので、「育てるショール」と名付けました。

奥順 (株 )住所 :〒 307-0001 茨城県結城市結城 12-2電話 :0296-33-3111　URL:http://www.okujun.co.jp担当 :代表取締役　奥澤武治


info

熟練の職人が編み上げる伝統の業、山形草履

竹皮草履‐竹粋‐、竹皮草履サンダル -円竹 -

山形県

江戸時代から続く、伝統の山形草履。その技術を現代に伝える弊社の手編み草履は他の製品とは一線を画す履き心地です。和装に限らず、日常生活でも安心してご利用いただくため、職人が工夫を凝らしたオリジナル商品を是非、ご覧下さい。手編み草履の気持ちよさを体験できる試し履きコーナーもご用意しております。

軽部草履 (株 )住所 :〒 991-0061 山形県寒河江市中央工業団地 51電話 :0237-77-5322　URL:https://karubezouri.com担当 :製造部　部長　軽部聡


info

世界最古の琥珀で作られたリファインドアンバー

久慈琥珀 Amberlogue

岩手県

海外の琥珀は約 4500 万年前ですが、久慈産は約 8500 万年前の恐竜が生きていた時代の琥珀です。この希少な琥珀を集めて作られたニューライン。カジュアルにフォーマルに。温もりとやわらかな輝きに満ちたジュエリーが凛とした女性の自分らしいスタイルを演出します。

久慈琥珀 (株 )住所 :〒 028-0071 岩手県久慈市小久慈町 19-156-133電話 :0194-59-3821　URL:http://www.kuji.co.jp担当 :本部　代表取締役社長　新田久男


info

東4SME- 013 東4SME- 014

東4SME- 015 東4SME- 016

07

ENGLISHp32

ENGLISHp32

生活のワンシーンに萩焼を・・・

現代のライフスタイルに溶け込む萩焼の器

山口県

400年の伝統から得た技術と、やさしい色合いなど、「萩焼」の持つ良さを生かしながらも、現代のライフスタイルに溶け込むモノづくりに努めています。一定品質の商品を量産できる設備をもつ窯元としての強みを活かして、「萩焼」をもっと身近に感じていただけるようなデザイン、色合い、価格帯の商品を展示いたします。

(有 )萩陶苑住所 :〒 758-0061 山口県萩市大字椿 3775電話 :0838-22-2441　URL:http://www.hagiyaki.co.jp担当 :代表取締役　礒部直樹


info

国産漆を次代へ革新しながら継承する。

角杯セット、浄法寺漆器

岩手県

岩手は日本一の漆産地。地酒を美味しく愉しむための酒器セットを地元産漆で仕上げました。シンプルなデザインながら、盃が 2つ収納できる機能性を備え、注ぎ口を工夫した新開発のスリット構造により、液垂れなくスムースに注ぐことができます。

(株 )浄法寺漆産業住所 :〒 020-0015　岩手県盛岡市本町通 3-6-1電話 :019-656-7829　URL:http://www.japanjoboji.com担当 :代表取締役　松沢卓生


info

沖縄の伝統工芸アーティストとのコラボレーションかごバッグ

MAISON MAYUMI/LE KOOGEI( ルコーゲイ )

伝統に裏付けられた確かな手仕事と、高い機能性と現代感覚が絶妙に融合されたスタイルは、ハイセンスなクライアントの様々なファッションスタイルを引き立てながら、永く愛用される高付加価値ラインをお届けします。

(株 )ジル・インターナショナル住所 :〒 180-0005 東京都武蔵野市御殿山 2-21-18電話 :0422-26-5882URL:http://www.gil-inter.com/ 、https://maison-mayumi.com/担当 :代表取締役　高野眞由美


info

「きっと鏡の前が楽しくなる」化粧筆の分かり易いメリットを。

化粧筆群、携帯用化粧筆群、洗顔ブラシ　製品開発等の技術的相談

国民栄誉賞副賞のスペアを展示。　技術者が新製品開発の技術相談を受け付けます。「化粧ブラシを使うメリット」「化粧ブラシの品質の見方」を、どなたにも分かり易い形で説明させていただきます。GOOD DESIGN賞 2017受賞の椿シリーズ。希少原料 (毎回性質が異なる )を使った限定品 (新製品 )も展示。

(有 ) 竹田ブラシ製作所住所 :〒 731-4214 広島県安芸郡熊野町中溝 4-8-1電話 :082-854-0144　URL:http://takeda-brush.com/担当 :代表取締役社長　竹田康洋


info

東京都広島県

東4SME- 017 東4SME- 018

東4SME- 019 東4SME- 020

08

ENGLISHp32

ENGLISHp32

アートな逸品、本格蒔絵時計を身につける感動をあなたに。

世界にひとつ、本格蒔絵時計のアートな逸品「浄雅」

岩手県

地方の時計屋が国産漆と本格蒔絵の伝承のため、オリジナル蒔絵時計を作りました。ワールドウォッチフェアなど大手百貨店時計売場の大きな催事に ROLEX.OMEGA.などの高級ブランドと並び展示販売されています。プロが認める時計と意欲ある蒔絵作家の文字盤が、世界に一つの蒔絵時計「浄雅」として生まれました。

(株 )TMプラネット住所 :〒 020-0117 岩手県盛岡市緑が丘 4-1-50 アスティ緑が丘 2F電話 :019-656-7227　URL:http://www.tokeishop.com担当 :蒔絵時計事業部　代表取締役　田口正


info

オリジナルで製造可能、日本伝統の帆前掛け

日本伝統の前掛け

東京都

弊社エニシングブランド前掛けの紹介、ならびに、御社オリジナルロゴを入れた前掛けの製造も可能です。お立ち寄りください。

前掛け Anything((有 )エニシング )住所 :〒 184-0004 東京都小金井市本町 6-13-17　タカギビル 401電話 :042-401-6982　URL:http://www.anything.ne.jp/index.html担当 :代表取締役　社長　西村和弘


info

どこか懐かしいイ草の香り、心地良さを感じる雑貨

イ草香るブックカバー、igusaバブーシュ (新製品仮称 )

静岡県

イ草という天然素材を生かし、日本の風土に合った床材を生み出した先人の知恵。欧米文化の浸食により、失いかけている日本固有の伝統文化を新たな形で発信し、畳で住まうという文化に今一度目を向けて頂くきっかけとなればと考えます。

松葉畳店住所 :〒 425-0068 静岡県焼津市中新田 1005-5電話 :054-624-9669　URL:http://www.matsubatatamiten.jp担当 :伊藤知美


info

秀衡塗伝統技法「漆絵」、色漆が鮮やかに描かれます。

漆絵ワイングラス・重箱セミオーダー

岩手県

世界遺産「平泉」発祥の漆器「秀衡塗」の製造元です。グラスに伝統技法の漆絵を加飾したグラスシリーズは、ガラスの透明感と漆の重厚な質感が美しく表現され、様々なシーンにご好評を頂いております。漆器を木地から仕上げる工房になっており、今年から始めた重箱のセミオーダー「重箱屋重兵衛」もお勧めです。

(有 )丸三漆器住所 :〒 029-0523 岩手県一関市大東町摺沢字但馬崎 10電話 :0191-75-3153　URL:http://hidehiranuri.jp/担当 :代表取締役　青柳真


info

東4SME- 021 東4SME- 022

東4SME- 023 東4SME- 024

09

ENGLISHp33

ENGLISHp33

自社工房で製作した天然藍のオリジナル布製品

徳島の藍で (天然灰汁発酵建て )制作した手作りの布製品

徳島県

徳島の天然藍 (天然灰汁発酵建て )を使い一つ一つ手染めした手作り商品です。展示品は、ショール・ウエアー・ポーチ・小銭入れ・暖簾・タペストリー・ハンカチなどがあります。バイヤーの希望の色合いで染め上げることも出来ます。

(有 )やまうち住所 :〒 779-3601 徳島県美馬市脇町字拝原 2698-5電話 :0883-52-5168　URL:http://aizomeya.jp担当 :代表取締役　山内浩司


info

日本の伝統工芸水引細工の昔と今 ~「結び」に想いを込めて ~ー

水引で製作した、結納飾り・ブーケ・髪飾り・アクセサリー

香川県

結納飾りから、水引で製作したウエディングブーケや髪飾り、アクセサリーまで幅広く展示いたしております。水引細工の昔と今、匠の技をご体感ください。オリジナル商品も承っており、お客様一人一人のご要望にそった、水引細工をご提案・ご提供いたします。

結納センターつちだ住所 :〒 769-1604 香川県観音寺市豊浜町箕浦甲 2006電話 :0875-52-5445　URL:http://mizuhiki-studio.com担当 :代表　土田良正


info

お客様のオリジナルデザインで、オリジナルの商品を !

高級感のあるオリジナル生地製品

岐阜県

当社オリジナルのラメ入り高級生地で、お客様のオリジナルデザインで制作いたします。生地での製作はもちろんノベルティーグッズの縫製から最終製品製造までお受けいたします。当社の美しい生地をご覧ください。

Y's TEXTILE住所 :〒 504-0021 岐阜県各務原市那加前洞新町 4-78-2電話 :058-371-7213　URL:https://www.ystextile-ori.com担当 :安田由美子


info

男の足元をいつも爽やかにする BLACK

炭草花 BLACK メンズシューキーパー

富山県

脱臭、調湿効果の高い「高温炭化木炭」に、上質な素材、洗練されたデザインをほどこした「炭草花 BLACK」メンズシューキーパー。メンズファッションに合うシックなデザイン、大切な革靴を傷めずにさりげなくニオイをとって、爽やかさをキープしてくれます。また、自然資源を再利用した環境にやさしいエコロジー商品です。

アイオーティカーボン (株 )住所 :〒 931-8406 富山県富山市松浦町 9番 30号電話 :076-426-1233　URL:http://iotc.co.jp担当 :代表取締役社長　橘正則


info

東4SME- 025 東4SME- 026

東4SME- 027 東4SME- 028

10

ENGLISHp33

ENGLISHp33

オブジェクトの本質と素材の美しさを兼ね備えたデザイン。

デザイン花器・彫刻・印刷アイテム

栃木県

スタイリッシュな空間演出とデザインが定評のアルアート。フラワーデコレーターとしても活躍するプロデューサーによる演出は、単に花器を展示するに留まらない装飾性の高さ。商品企画や OEM のご案内も注力していきます。

ALART（丸信金属工業 (株 )）住所 :〒 326-0826 栃木県足利市借宿町 65電話 :0284-71-1639　URL:http://www.alart.jp担当 :代表取締役　坂本勇樹


info

超軽量・遮光率 100%・超撥水の傘で新しいライフスタイルを提案

【p e n t a g o n 7 9】【H E AT B L O C K】【colont®】

愛知県

2016年設立の社歴の浅い会社ですが、傘に対する確かな技術力とノウハウ、そして情熱で、次々と業界を驚かす新商品を発表し続けています。

アンベル (株 )住所 :〒 460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内 2-10-11 リブラ丸の内 6 4F電話 :052-228-9641　URL:http://www.amvel.net担当 :代表取締役　辻野義宏


info

オリジナルの多重織りガーゼ商品のOEMにも対応いたします。

イチオリガーゼ(ガーゼケット・ハンカチ等 )

愛知県

多重織ガーゼを美しい色合いと優しい手ざわりに織り上げる。織物工場が心を込めて織った良い製品を、より多くのお客様へ届けたいという思いをひとつのストーリーとしてご理解いただき、少しでも良い関係でご商売させていただきたいです。

市川織布工場住所 :〒 443-0037 愛知県蒲郡市鹿島町西郷 90電話 :0533-68-2920　URL:http://ichiori.com担当 :営業・開発マネージャー　市川　裕茂


info

鬼師 kumi の招鬼猫

GaRock招鬼猫

愛知県

本商品は女性鬼瓦職人の鬼師 kumiが招き猫に鬼瓦の要素を入れて作ったいぶし瓦製招き猫です。体には高貴な三つ巴模様、尻尾で鯛を釣る細工が施してあります。いぶし瓦製品は性質上手で触れると黒く変色します。いぶし瓦色から黒色へ変色することは多くの人に触られた証しであり、商売繁盛に通じる可愛い招き猫です。

岩月鬼瓦 GaRock((有 )岩月鬼瓦 )住所 :〒 444-1323 愛知県高浜市田戸町 7-3-43電話 :0566-53-0147　URL:http://www.e-oni.com担当 :代表取締役　岩月秀之


info

東4SME- 029 東4SME- 030

東4SME- 031 東4SME- 032

11

自然の素晴らしさを身近な空間に

癒しの空間つくり「屋内ビオトープ」

滋賀県

室内のわずかな空間に緑が茂り、水が流れ、メダカが泳ぎます。自然界の循環を再現。人々のこころに潤いと安らぎを提供します。

(株 )植杢住所 :〒 520-1532 滋賀県高島市新旭町熊野本 984-2電話 :0740-25-3046　URL:http://www.uemoku.com担当 :代表取締役　上田誠


info

素材から縫製まで日本製の丁寧なものづくり

Etoffeの OEMオリジナル製品

兵庫県

当社では OEMオリジナル製品の製作を承っています。数々の OEMオリジナル製品を生産させていただいています。「オリジナルの商品が作りたい。」とお考えの方は、ぜひ当社にお問い合わせください !

(株 )エトフ住所 :〒 666-0243 兵庫県川辺郡猪名川町柏梨田字前ヶ谷 172-1電話 :072-765-3333　URL:http://etoffe.jp担当 :代表取締役　横井佳津子


info

柔らかな光を取り入れて、結露対策、断熱保温効果でいつでも快適

美濃和紙を編み込んだ窓に貼るレースシート

群馬県

世界文化遺産の美濃和紙を編み込み、光拡散性によりお部屋の中が均一した柔らかな光を得られます。また吸水・速乾性もあるので結露の発生を抑え、防カビ加工を施しているのでいつでも窓辺は清潔さを保ちます。窓に簡単に貼れてはがす時にも綺麗にはがれます。窓ガラスの飛散防止にもなるのでもしもの時にも安全です。

加栄レース (株 )住所 :〒 376-0013 群馬県桐生市広沢町 7-5281-1電話 :0277-52-5652 　URL:http://www.kaeilace.com担当 :代表取締役　佐藤真人


info

スミまで届く小さな幸せ

森の炭の森、炭のチョコラ、炭のルームウエア―

静岡県

国内の間伐材を原料にしたセラミック炭は自社で生産しています。特許の選択吸着性機能により嫌なニオイの脱臭とアロマの芳香の両立を可能にしたインテリア商品です。キレイな空気空間の中でゆっくりおやすみ頂けます。

kinokoto ((株 )アスカム )住所 :〒 421-0303 静岡県榛原郡吉田町片岡 356-1電話 :0548-33-0163　URL:http://www.ascam.net担当 :マネージャー　松浦弘直


info

東4SME- 033 東4SME- 034

東4SME- 035 東4SME- 036

12

極めてシワの目立たない紙容器と織物を生かした新パッケージ

熱絞り紙容器・熱絞り布容器

群馬県

熱絞り紙容器は、極めてシワの目立たない立体的な形状であり、フルカラー印刷も施すことができる紙容器です。熱絞り布容器は、織物と板紙を貼り合わせた新しいパッケージであり、織物をデザイン的に使用しました。いずれの容器も、商品価値を創造する 1ランク上の｢おもてなし容器｣としてご提供します。

蔵前産業 (株 )住所 :〒 379-2153 群馬県前橋市上大島町 176-44電話 :027-261-3552　URL:http://kamiutsuwa-kuramae.com/担当 :Explo事業部長　大原康弘


info

春夏秋冬　リネンとともに自然に暮らす

ストール、タオル、プルオーバー、マスク、アームカバー、パンツ、ジャケット

山形県

軽くて、柔らかく、シワになりにくい、リネンニットは使い込むほどに柔らかく、肌に馴染んでいきます。素材の良さに触れてみてください。

(株 )ケンランド住所 :〒 990-0065 山形県山形市双月町 1-3-36電話 :023-633-1155　URL:http://www.kenland.co.jp担当 :代表取締役社長　大沼秀一


info

世界初 ! オンリーワン・品質No1 の有田焼 8分野 (130 点 )

有田焼の万華鏡、万年筆、オルゴール、腕時計、グラス、堺包丁等

佐賀県

16年前に有田に Uターンし、2つの志を立てた。「町を元気にしたい。この素晴らしい有田焼を世界中の人に伝えたい。」そして 8分野の有田焼世界初 !オンリーワン商品 (130点 )を開発した。世界で評価された万華鏡、サミットで各国首脳に贈呈された万年筆、世界ブランドとのコラボ商品等を是非会場でご覧ください。

(有 )佐賀ダンボール商会住所 :〒 844-0023 佐賀県西松浦郡有田町丸尾丙 2702-1電話 :0955-43-2424　URL:http://www.arita-mangekyo.jp/担当 :代表取締役社長　石川慶蔵


info

べたべたしない吸着シートで、平滑面にしっかり貼りつく猫フック

こねこのしっぽ

兵庫県

ガラスやステンレス等の平滑面にしっかり張り付くフックです。吸盤の様に取れる心配も無く、粘着テープの様な糊が移行する心配もありません。一旦張り付くと剥がしずらい位によくくっつき、剥がす時は専用スクレーパーで。全部で 15柄ご用意、リアルねこ・デニム調・タイル調等、OEMも 100個から承ります。

(株 )シーダース住所 :〒 660-0881 兵庫県尼崎市昭和通4-117エスティ尼崎ビル 603電話 :06-6423-7477　URL:http://seeders.jp担当 :営業企画部　佐々木孝之


info

東4SME- 037 東4SME- 038

東4SME- 039 東4SME- 040

13

ENGLISHp33

ENGLISHp33

伝統工芸のぬくもりを大切に新しい感性を吹き込んだ、和の雑貨

提灯照明　懐紙　貼箱　封筒　包装紙　ポチ袋キット

福岡県

伝統工芸と同様に日本文化の継承も大切に考えています。懐紙はお菓子に敷くものという用途が一般的ですが、使ってくださる皆様が身近に感じていただける用途をご紹介しております。伝統工芸のぬくもりが、皆様の日々の生活に彩りを与え、様々な楽しいアイデアで用いられることが私たちの喜びに繋がっています。

(有 )シラキ工芸　挑朕堂住所 :〒 834-0041 福岡県八女市緒玉 198-1電話 :0943-24-3054　URL:http://www.chouchin.com担当 :代表取締役　入江朋臣


info

『守られて暮らす』

鬼瓦家守 ~onigawara iemori~

愛知県

『鬼瓦家守』は、従来の鬼瓦と比べ大幅にダウンサイジングし、ウォールナットの木枠に固定されています。新築祝いなどの贈答品、ビジネス用途の記念品として最適です。『鬼瓦家守』は 9人の三州鬼師が参加し、高浜市の「ふるさと名物応援宣言」を受け、経済産業省「地域産業資源活用事業計画」に認定されている事業です。

新東 (株 )住所 :〒 444-1314 愛知県高浜市論地町 4-7-2電話 :0566-53-2631　URL:http://onigawara-iemori.jp/担当 :代表取締役　石川達也


info

提灯の美しい、新しい、楽しいを日本から。

すずも提灯 (水府提灯 )

茨城県

「すずも提灯」は今のライフスタイルに合わせたコンテンポラリーな照明器具です。提灯本来のたためるを守りながら、倒れても形が崩れない起き上がりこぼし機能やローソク独特のゆらぎ LED光源の採用など、安全性とともに様々な生活環境や人々に対応するよう設計されています。

(株 )鈴木茂兵衛商店住所 :〒 310-0055 茨城県水戸市袴塚 1-7-5電話 :029-221-3966　URL:http://www.suzumo.com担当 :代表取締役　鈴木隆太郎


info

小さなソーラービーズが広げる「光」の可能性

「ソーラと手」をテーマにしたプロダクトライン砂時計型ソーラーランタン　「スフェラーランタン」　ほか

京都府

「あらゆる光を効率よく採りこむにはどうしたらよいのか ?」そんな問いから生まれた球の発想。世界初の全方位受光可能な太陽電池スフェラー®でソーラーをもっと身近に。粒状の太陽電池に光があたると、砂時計の砂が落ちるように、少しずつ電気を蓄えます。夜、ランタンを上下ひっくり返すと、昼間たくわえた電気でやさしい光が灯ります。

スフェラーパワー (株 )住所 :〒 600-8815京都府京都市下京区中堂寺粟田町 93

京都リサーチパーク6号館 310号室電話 :075-874-1474　URL:http://sphelarpower.jp/担当 :代表取締役社長　井本聡一郎


info

東4SME- 041 東4SME- 042

東4SME- 043 東4SME- 044

14

ENGLISHp33

機能的かつデザイン性の高い「いぐさ」が魅力 !

OTO/Soejima Tatami Insole

福岡県

OTO=擬音 (音 )をテーマにグラフィックで表現したシリーズ。　　Soejima Tatami

Insole=靴の中も「畳」がいい。　伝統の技で靴のインソールをリ・デザインした新しいギフトです。

(株 )添島勲商店住所 :〒 831-0014 福岡県大川市中木室 23-1電話 :0944-88-1141　URL:http://www.soejima.com担当 :石橋直樹


info

磁石を受ける壁はおもしろい !!

マグピタシート・マグピタペイントの磁石が着く建材 !

青森県

壁の掲示は簡単にきれいに楽しくつかいたい !!画鋲やセロテープは問題あり、安全に使うのは磁石で解決。磁石を受ける壁で紙から立体物まで OK!全て自社開発で商品化し、マグピタペイントは一昨年特許を取得しました。

(有 )中ぺン塗装店住所 :〒 031-0802 青森県八戸市小中野五丁目 7-1電話 :0178-22-1828　URL:http://www.nakapen.jp担当 :代表取締役　中村昭則


info

吟味した素材を用い、蔵王町で一点一点丁寧に作った高級スリッパ

蔵王町名産の孟宗竹使用竹炭スリッパ、柿渋染・墨染スリッパ等

宮城県

素材・材料にとにかく拘っています。それを日本人職人が丁寧に製品に作り上げています。柿渋、墨染め、蔵王町名産の孟宗竹を使った竹炭等、日本古来の伝統素材を使ったスリッパ。インテリア /アパレル用の高級生地を使ったスリッパ。糸から当社で買い付ける良質なオーガニック綿、高密度綿パイル等、オリジナル素材も多数。

ハキハキ工房（(株 )クレオ）住所 :〒 989-0842 宮城県刈田郡蔵王町大字塩沢字清水沢 54番地電話 :0224-33-3537　URL:http://www.creo88.com担当 :代表取締役社長　佐藤清悦


info

「自然に戻そう　自然の力で」

自然界の微生物・天然素材を使用した製品の紹介

熊本県

人は様々な菌を利用して生活を豊かにしてきました。これからは住まいにおいても菌を殺すのではなく、菌との共生を考えてみませんか ?

(株 )ビッグバイオ住所 :〒 869-0615 熊本県宇城市小川町西海東 2100電話 :0964-47-5810　URL:http://www.big-bio.com/担当 :代表取締役社長　阪本惠子


info

東4SME- 045 東4SME- 046

東4SME- 047 東4SME- 048

15

ENGLISHp33

ENGLISHp33

ENGLISHp33

日本初 !10 日間水やり不要で誰でも簡単に扱えるインテリア盆栽

インテリア盆栽『Jubon (ジュボン )』

香川県

植物や植物商材って水やりの手間や管理が大変ですよね ?油断すると失敗してしまう…。その問題を低減した商品が「Jubon」です。水やりは 10日に 1回、しかも100mlだけの簡単管理で OKです。コンパクトサイズで室内やデスクの上の癒し系インテリアとしても自由にコーディネートを楽しんでいただけます。

(株 )ひのうえ松楽園住所 :〒 761-8025 香川県高松市鬼無町山口 471番地 1電話 : 087-813-1967　URL:http://www.jubon.jp担当 :本社　相談役　樋上勝敏


info

女性のために作った世界一カワイイ軍手

CuCuRa、吸ちゃん、高耐切創手袋、デオセル糸使用消臭靴下

広島県

手袋国内生産数日本一の高い技術で編む手袋、靴下は履き心地抜群。特に強力消臭糸デオセルを使った靴下は消臭効果は折り紙付き。女性用手袋、CuCuRaは手袋編み機では 2番目に細かい 15ゲージ編み機で編んだ 9色展開のカラフルでかわいい手袋。女性の生活シーンである家事やガーデニングにも活躍すること間違いなし。

福徳産業 (株 )住所 :〒 720-0017 広島県福山市千田町 2-44-14電話 :084-955-0806　URL:http://www.fukutoku-sangyou.co.jp担当 :代表取締役　細田信彦


info

花材はもちろんパッケージのデザインにもこだわったプリザです

プリザーブドフラワー　ハーバリウム　完成品

東京都

パッケージにもこだわったプリザでお花屋さんはもちろん雑貨店でもお店の雰囲気になじむデザインです。またプリザと雑貨お菓子、アクセサリーなどセットで販売できるクリアケースをご用意しましたので、母の日やホワイトデーなど季節のイベントにも贈答用の商品をお客様にご提案できます。

フロロラッピング ((株 )フロロ )住所 :〒 168-0065 東京都杉並区浜田山 4-20-12電話 :03-3312-4184　URL:http://www.florowrap.com/担当 :代表取締役　森久雄大


info

ジーンズの製造時に出る残布を使った楽しい小物

ECO BETTY

岡山県

デニム小物 ECO BETTY は、2003年より工場見学をした小学生のお土産として始まりました。今やアイテムも増え日常生活に楽しい商品でいっぱいです。

(株 ) ベティスミス住所 :〒 711-0913 岡山県倉敷市児島下ノ町 5-2-70電話 :086-473-4460　URL:http://www.betty.co.jp担当 :代表取締役社長　大島康弘


info

東4SME- 049 東4SME- 050

東4SME- 051 東4SME- 052

16

ENGLISHp34

自然や神々とつながる場を生み出す美しい道具「かみだな」

モダン神棚「かみだな」しろ /むく /しろ×むく

福島県

従来の神棚の考え方を変えず、カタチを現代の住宅や暮らしに合わせました。神棚をお祀りする心を大切に、国産ヒノキを使い丁寧に仕上げています。住宅だけではなく店舗や事務所などでもお使いいただけるさりげないデザインです。

(株 )正木屋材木店住所 :〒 972-8312 福島県いわき市常磐下船尾町古内 133電話 :0246-43-6006　URL:http://masakiyawood.com担当 :代表取締役社長　大平宏之


info

茶の香りを引き立たせる和蝋燭

和蝋燭「花灯窓」

埼玉県

茶道の上級者は「夜咄の茶事（よばなしのちゃじ）」という夕刻の静寂に茶懐石を楽しみます。「夜咄」では炎が大きく、明るく、幻想的に燃える和蝋燭が使われています。上質な狭山茶葉から抽出した和蝋燭「花灯窓」の香りがほんのり漂うなかで、ひと味違った緑茶をゆっくりとご堪能ください。

町田ローソク (株 )住所 :〒 362-0811 埼玉県北足立郡伊奈町西小針 7-27電話 :048-728-9271　URL:http://www.candle-factory.jp担当 :代表取締役　町田隆弘


info

今よりもっと笑顔あふれる空間へ

【マハロバスケット】【マハロパイナポット】【スリープベール】

香川県

昨年発売のカラフルな密封式保存容器のパイナポット、旅行等の移動時にリラックス効果が得られる新商品のスリープベールなど、今までになかった新しい価値観をご提供できる商品を取りそろえ、皆様のご来展をお待ちいたしております。

(株 )マハロカンパニー住所 :〒 761-8039 香川県高松市鶴市町 573番地 4電話 :087-832-8839　URL:http://www.e-mahalo.co.jp担当 :代表取締役社長　佐々木正富


info

コケで日本らしさの空間を演出します

コケマット　コケボード　コケアート　苔玉、苔盆栽　

山形県

コケ植物は乾燥に強く、土壌を必要としないことから、様々な素材に施工できます。また、近年ミニ盆栽やテラリウムのブームもあり、コケのアレンジを楽しむ人が増えております。手軽に、苔玉・苔盆栽を作ることができるキットもございます。コケの用途に合わせて、種類や施工方法をご提案いたします。

(株 )モス山形住所 :〒 990-0849 山形県山形市中沼 43-5電話 :023-666-6605　URL:http://mos-yamagata.com担当 :代表取締役　山本正幸


info

東4SME- 053 東4SME- 054

東4SME- 055 東4SME- 056

17

ENGLISHp34

ENGLISHp34

ENGLISHp34

ENGLISHp34

木漏れ日のような光を見せる木製ウスビキライト。

山中ウスビキライト

石川県

400年以上前から続く漆器の産地である山中温泉。その山中で「薄挽き (うすびき )」と呼ばれる高いロクロ挽き技術により、木が薄く透けるまでシェードを薄く削り出しています。極限まで薄く挽かれたシェードからは温かな光が透け、ひとつひとつ異なる木目が温かみのある表情を映しだします。

守田漆器 (株 )住所 :〒 922-0106 石川県加賀市山中温泉上原町ワ -528電話 :0761-78-0106　URL:http://urusi.jp/担当 :代表取締役社長　守田進


info

暮らしのそばに、神様を。

モダン神具シリーズ (神守 ,神木 , 神室 )

石川県

今の住宅は、和室の無い家やアパート等が多くなっていますが、御札をどう飾って良いか分からない、従来の神棚では部屋にマッチしない、壁に傷を付けたくないのでイヤという方のニーズを聞き制作しました。　

山田木管工業所住所 :〒 501-2114 岐阜県山県市佐賀 159-1-1電話 :0581-22-1230　URL:http://www.yamamoku-gifu.com担当 :代表　山田等


info

今までにない祈りと癒しの香りをお届します

祈りと癒しのお線香、天然香木のお線香、天然精油のお線香

群馬県

今までにないコンセプトで「お香」と「お線香」を作っています。お使いになるご自身が心地よい香りや、祈りを捧げたい香りをどのように表現するか、を常に基準にして作っています。できるだけ天然素材を使い、小さなお子様や室内ペットがいらっしゃる方でも安心してお使いいただける商品をお届けしています。

(有 )悠々庵住所 :〒 371-0103 群馬県群馬県前橋市富士見町小暮 2350-1電話 :027-230-5251　URL:http://www.youyouang.com担当 :代表取締役　吉田可南子


info

ひっくり返して大変身 !感性をはぐくむやわらかブロック

子どもの発想力を引き出す知育玩具ノシリス、他

大阪府

ひっくり返しておさえて、形の変わる特許取得の日本製シリコン積み木です。創造力と想像力を刺激する画期的な知育玩具として、専門家からの評価も高く、触覚をはじめとした五感を刺激し、遊びながら手指の発達を促します。メディア掲載多数。キッズデザイン賞、大阪製ブランド認証。

(有 )アイ・シー・アイデザイン研究所住所 :〒 570-0021 大阪府守口市八雲東町 2-82-21-705電話 :06-6909-5095　URL:http://www.nocilis.jp　担当 :セールスマネージャー　黒田弥生　


info

東4SME- 057 東4SME- 058

東4SME- 059 東4SME- 060

18

ENGLISHp34

日本の筆づくり発祥の地で約 300 年の伝統を守る

水彩毛筆【彩】/新毛筆【古都】/天然竹筆ペン /友禅和紙ペンケース

奈良県

現在も原料を厳選するところから完成に至るまで全て一貫生産にて管理しております。筆ペンにおいてもその高い造筆技術を活かし、一本ずつ手づくりで仕上げた本格的な毛筆タッチを再現しております。

(株 )あかしや住所 :〒 630-8016 奈良県奈良市南新町 78-1電話 :0742-33-6181　URL:http://www.akashiya-fude.co.jp/担当 :取締役部長　藤方正之


info

「世界一のきもちいい。」をめざして

ベビー肌着・ベビーウェア・ガーゼを使ったウェア・育児雑貨

愛知県

「肌触りがいいからきもちいい。」「動きやすい構造と汗や体温を調節する素材だからきもちいい。」「赤ちゃんのかわいらしさを引き出すことで周りから愛されるきもちいい。」この 3つの「きもちいい。」を追求しました。国内のベビー専門の縫製工場での生産による高い品質が評価され、国内有名百貨店でお取扱頂いています。

育児工房 ((株 )オオサカヤ )住所 :〒 475-0836 愛知県半田市青山 2-19-5電話 :0569-26-0120　URL:http://www.ikuji-kobo.jp担当 :本部　代表取締役社長　瀧本真


info

寝かしつけを助けるLaLaCo チェア

LaLaCo (ララコ )チェア

東京都

赤ちゃんが寝るまで、立ちだっこでゆらゆら。長時間の寝かしつけでヘトヘトのママを手助けしたい・・・その思いで生まれたのが、世界初 !座りだっこで赤ちゃんをあやすイス「LaLaCoチェア」です。お子様の成長後もイスとして家に残ることで、思い出も残ります。出産のお祝いに LaLaCoはいかがですか ?

(株 )AH Products住所 :〒 153-0063 東京都目黒区目黒 1-4-16 目黒 Gビル 7F電話 :03-5778-4906　URL:http://ah-pro.com担当 :代表取締役　原田暁


info

にっぽんの古き良き遊び。伝えていきたいニッポンの文化

百人一首「入門敷島」　かるた「にほんごであそぼ」シリーズ　

東京都

かるた、百人一首という日本の伝統的な遊び。お子様向けのものから芸術作品かと見間違うもの、昭和の雰囲気を伝えるレトロなものまで、多くの種類があることがお分かりいただけます。日本語の奥深さに触れることのできる、他にはない商品をぜひご覧ください。

奥野かるた店住所 :〒 101-0051 東京都千代田区神田神保町 2-26電話 :03-3230-1041　URL:http://www.okunokaruta.com担当 :代表取締役社長　奥野誠子


info

東4SME- 061 東4SME- 062

東4SME- 063 東4SME- 064

19

ENGLISHp34

ENGLISHp34

ENGLISHp34

「切る」「貼る」「香る」ちょっとロハスでアートな時間を

木はり絵アートキット

福島県

「木はり絵」は今までにないジャンルの木製アートです。市場にないジャンルですので実物を見ないとご理解いただけないと思います。ぜひ弊社ブースまでお越しください。

(同 )きのわ住所 :〒 965-0825 福島県会津若松市門田町黒岩南青木 243電話 :0242-77-4296　URL:http://www.kinowa.co.jp担当 :代表　成田能人


info

くみたてて楽しい、くみたてて遊べる、ダンボール

くみくみダン　くみくみボール

香川県

くみくみボールは、組み立てながら・遊びながらに自然に立体の展開図をイメージでき、空間認識能力を高めることができます。ダンボール製なので子供でも安心して遊べます。道具などは不要で気軽に楽しめて、絵を描いたり様々なアレンジができ遊べる知育玩具のサッカーボールです。

(有 )グッドワーク住所 :〒 769-0823 香川県木田郡三木町井戸 1261-5電話 :087-899-0399担当 :常務取締役　平井陽介


info

昔ながらのガマグチを現代に合ったデザインに変えて仕上げました

Sottiluna TOKYO GA-MA 革製品、ガマグチ、財布、ペンケースなど

東京都

長年培ってきた技とこだわりある丁寧な仕事。薄くて軽い、、、幅広い年齢層に向けてシンプルでスタイリッシュなデザイン提案。MADE IN TOKYO を多くの方々に。OEM,ODMも承りますのでお立ち寄りください。

(株 )サクラワクス住所 :〒 130-0002 東京都墨田区業平 1-7-12電話 :03-3625-6907　URL:http://www.leather-handmade.com担当 :代表取締役　和久真弓


info

子どもも大人も一緒に楽しめるスタイリッシュな育児雑貨と文具

大豆と蜜蝋でできた石ころクレヨン、キッズタビ、ボタンタイなど

東京都

「コドモを楽しむ、コドモと楽しむ」をコンセプトに家族で楽しめるスタイリッシュな商品をラインナップ。大豆と蜜蝋でできた石ころクレヨン、伝統的な地下足袋や鯉のぼりを今までにない発想でプロデュースしたオリジナル商品、デザイン性の高い輸入雑貨など、子どもの成長を支える環境へも配慮した商品を取り扱っています。

(株 )サニーアワーズ住所 :〒 165-0031 東京都中野区上鷺宮 5-21-30電話 :03-3998-5929　URL:http://www.sunnyhours.org担当 :代表取締役　早川正浩


info

東4SME- 065 東4SME- 066

東4SME- 067 東4SME- 068

20

ENGLISHp35

ENGLISHp34

美術で、音楽で、「あったらいいな」をカタチにしました。

①「描き GoKoRo」②「はる楽の～と」

東京都

【描き GoKoRo】既製品では物足りない人に。表紙・中紙・リング全てを自分流にカスタマイズした世界に一つの「My スケッチブック」をお作りします。【はる楽の～と】仲間と音楽を楽しむ方々に。「譜面が貼れる」「たっぷり書き込める」「中身の入替えができる」など、便利な機能が満載のノートです。

(株 )シオザワ住所 :〒 104-0043 東京都中央区湊 3-4-11 4030ビル電話 :03-3551-6202　URL:http://www.shiozawa.co.jp担当 :柴田、肥田野


info

CODDLEはあなたの大切なものを守ります。

CODDLE+PAPERシリーズ

徳島県

当社はあったらいいなをカタチにするのが得意です。扱う素材とじっくり向き合い、素材の特性を最大限に引き出すモノづくりを一番と考えます。中に入れるものにぴったりな EVAの緩衝材、オリジナルの EVA看板、もちろん CODDLE商品の OEMも、比較的小 LOTで承ります。困った時は当社へご相談ください。

田島テクニカ (株 )住所 :〒 779-3404 徳島県吉野川市山川町湯立 402電話 :0883-42-2176　URL:http://www.coddle.jp/担当 :代表取締役　田島淳次


info

日本の花と、花色を、暮らしの中へ。

花色鉛筆

東京都

花色鉛筆は、日本を代表する伝統的な「花のかたち」と「花の色」を持ち、削りかすが花びらになるなど、心が楽しくなる色鉛筆です。

(株 )TRINUS住所 :〒 101-0047 東京都千代田区内神田 1-1-5ベンチャー KANDA 407電話 :03-5244-5796担当 :代表取締役　佐藤真矢


info

「片手でセロハンテープ」ハリマウスがあればテープ台不要 !

ハリマウス /切手・シール貼器 /片手で連続投与 !テープ剤貼器

京都府

世界初・国際特許 !多くのメディアでも紹介された感動作 !匠の技が完成させた逸品です。めんどうだったセロハンテープ貼りを、テープ台から「①テープを引出す②切る③両手で貼る」をハリマウスは片手だけで「なんと」1秒で貼れるまで劇的に進化させました !受賞 :文紙メッセ最優秀賞 /文具屋さん大賞ノミネート

ハリマウス (株 )住所 :〒 600-8885 京都府京都市下京区西七条南月読町 36電話 :075-325-2600　URL:http://harimouse.com担当 :代表取締役　坂本栄造


info

東4SME- 069 東4SME- 070

東4SME- 071 東4SME- 072

21

ENGLISHp35

贈って嬉しい・贈られて嬉しい・縁が結ばれ続けて嬉しいご祝儀袋

巾着袋に・ペンケースに変わるご祝儀袋

福井県

「人より少しだけ、そして自分らしさを伝えたい」このように思っている方々にお役立ちできればと思い製品を作っております。御祝金を包むご祝儀袋が、受取側に渡れば巾着袋として利用でき、他のご祝儀袋とは少しだけ違うこの少しだけが、お二人の絆を結び付けられればと考えております。

結姫 (アクティライフ (株 ))住所 :〒 918-8112 福井県福井市下馬 3丁目 301番地電話 :0776-32-7100　URL:http://actilife.co.jp担当 :代表取締役　村上与司和


info

Japan is so clean. 日本の文化「キレイ」を持ち歩くポーチ。

corom「デザインを楽しむ、機能的なポーチ。」

神奈川県

世界一きれい好きと言われる日本人。清潔で美しいこと "キレイ "は世代を越えて伝えられてきた文化で、人と人をつなぐ思いやりの心でもあります。この日本の文化「キレイ」を持ち歩くポーチを、十人十色の好みに対応するデザインと、創意工夫を重ねたアイデアによりカタチにしました。私たちは「こんな商品がほしかった」に応えられる "共感 "を生む商品づくりを目指しています。

corom|コロン (( 有 ) 光巨プロジェクト )住所 :〒 231-0801 神奈川県横浜市中区新山下1-5-4電話 :045-232-4777 URL:http://corom.co担当 :代表取締役　土屋光巨


info

安心・安全・高機能なデザインマスク　健康を守ります !

世界初 !超抗菌性ふわっふわっ美マスク

群馬県

超抗菌性素材 (銅撚糸 )カッパーでウイルスや花粉等をガード。感染症の予防・安心・安全　健康を守ります。シルクアミノ加工仕上げで女性に嬉しい美肌効果。優しい肌触りでフィット感も良く、耳にかける紐も同素材で出来ており耳にかかる負担を軽減。お子様も安心してご使用いただけます。洗って繰り返し使えるので経済的 !

イヅハラ産業 (株 )住所 :〒 376-0013 群馬県桐生市広沢町 2丁目 3033-2電話 :0277-52-8787　URL:http://izuharasangyo.co.jp担当 :代表取締役　社長　赤石重男


info

ひざ痛、肩こり、トラブル肌、手荒れの方ご相談ください。　

膝ケアクリーム、ネイルセラム、森の精、雪花ジェンヌ、AQUA

千葉県

アロマオイルを応用した肌質改善化粧品、痛み緩和クリーム、爪の手入れに使った精油の香りをかぐことで脳を刺激し、不眠または認知症予防。環境や肌に優しい油汚れ除去強力洗剤。また卸売り希望先も募集しています。研修セミナーのご案内もいたします。

ウイル企画 (株 )住所 :〒 278-0011 千葉県野田市三ツ堀 988-12電話 :04-7138-3036　URL:http://www.willkikaku.com担当 :取締役社長　西村美登里


info

東4SME- 073 東4SME- 074

東4SME- 075 東4SME- 076

22

ENGLISHp35

ENGLISHp35

ENGLISHp35

徘徊高齢者を救え !!

GPS機器内蔵可能靴 GPSウォーク ®

兵庫県

スーパー Jチャンネル (2014)、ワールドビジネスサテライト (2014)、シルバー産業新聞 (2015)、読売新聞 (2016)、夕刊フジ (2016)、日経トレンディ (2016)などメディアの関心が高い、徘徊高齢者を見守るGPSウォークをぜひ、この機会に手に取ってご覧ください。

うららか GPSウォーク ((株 )トレイル )住所 :〒 650-0018 兵庫県神戸市中央区花隈町 3-18電話 :078-382-3637　URL:http://www.uraraca.net担当 :代表取締役　森下里美


info

ミクロの泡で健康美肌「ピュアブル」界面活性剤フリー「椿なの」

マイクロバブルシャワー・ピュアブル椿なのシリーズ化粧品

福岡県

独自の特許技術によるマイクロバブルシャワーヘッドは温浴効果や美肌効果も確認されており、微細な泡がお肌に負担をかけることなく汚れや老廃物を洗い流す優れもの。天然オイルをナノサイズにすることで界面活性剤を使用せずに水と安定混合させ、防腐剤も加えずに長期保存を可能にさせて生まれた「椿なの」シリーズ化粧品。

(株 )オーラテック住所 :〒 830-0047 福岡県久留米市津福本町 1725-2電話 :0942-32-2504　URL:http://aura-tec.com担当 :代表取締役　江口俊彦


info

新素材 ! 沖縄産天然シルク『OKINAWAN　SILK』の恵み

Vilanjeシルクボディスポンジ、シルクボディパウダー

沖縄県

従来のシルクに比べ、高品質で沖縄でしか作られていない大変稀少で珍しい新素材シルク (OKINAWAN SILK 100%)製品です。シルクを生みだす全工程を自社 (沖縄 )で行っており、安心・安全で作り手の顔が見える、日本製へのこだわりをもった新ブランド Vilanjeシルクスポンジ、シルクパウダーです。

(株 )沖縄 UKAMI養蚕住所 :〒 905-0423 沖縄県国頭郡今帰仁村字平敷 267-1-D電話 :0980-56-3367　URL:http://www.okinawa-ukami.co.jp担当 :代表取締役　仲宗根豊一


info

歯垢をローラーブラシが簡単除去まるで掃除機のような歯ブラシ

歯周ケアロールブラシ「クルン」「RUNDA」

大阪府

皆様が歯を寿命まで持たせられる健康社会に !弊社のローラー式の歯ブラシで磨き残しが多い部分の簡単歯垢除去が可能です。皆様が普段お使いの歯ブラシは「ほうき」のような原理で歯垢を掻き出しますが弊社の歯ブラシはローラーの掃除機の様に歯垢を取って行きます。実演や歯磨き体験をブースにて実施しております。

クルン (株 )住所 :〒 552-0001 大阪府大阪市港区波除 5-10-8電話 :06-6584-3234　URL:http://www.kurun.co.jp担当 :代表取締役　林伸彦


info

東4SME- 077 東4SME- 078

東4SME- 079 東4SME- 080

23

ENGLISHp35

ENGLISHp35

おしりの楽な生活　おしりの楽な応援　

座・布団 (THE BUTON)

栃木県

『座っていて疲れませんか ?』座っていて疲れる原因は、尾てい骨と毛細血管に座圧が加わることです。座っている事が楽になるように空気のチカラを利用して「座・布団」を作りました。健康生活のために、おしりに受けるストレスを減らし「おしりの楽な生活」で暮らしましょう。JC-2モデルは介護保険対象商品です。ご相談ください。

(有 )小池経編染工所住所 :〒 326-0817 栃木県足利市西宮町 2833電話 :0284-21-7341　URL:http://www.nemuricom.sakura.ne.jp担当 :代表取締役　小池隆


info

シューズでもない、裸足でもない、新スポーツギア「はだし靴下」

はだし靴下

奈良県

「はだし靴下」は裸足教育など屋外の運動で使用できるように開発した靴下です。通常の靴下に比べ破れにくくはだし感覚を味わうことができます。はだし靴下は足裏を最低限守り、本来人間が持っていた足裏センサー機能の向上や筋力を取り戻す効果があります。素材には防弾チョッキにも使用されるスーパー繊維を使用しています。

昌和莫大小 (株 )住所 :〒 635-0813 奈良県北葛城郡広陵町百済 1369番地 1電話 :0745-55-0415　URL:http://oleno.jp担当 :代表取締役　井上克昭


info

萩城下町・夏みかんの香「萩の雫 (リモネン・精油 )」

夏みかんオイル「萩の雫 (リモネン・精油 )」

山口県

「かおり風景 100選 (環境省 )萩城下町・夏みかんの花」に選定。　明治維新後、武士によって栽培が始まる。5月に開花する夏みかんの花、町中に夏みかんの花の香りが漂い訪れた人々を感動させ維新のかおりを感じさせる。夏みかんの果皮から減圧蒸留法 (50~60℃ )で低温抽出、爽やかな香りをお楽しみ下さい。

(有 )たけなか住所 :〒 758-0011 山口県萩市椿東梶ヶ原 2234-3電話 :0838-26-0066　URL:http://www.natsumikan.co.jp担当 :代表取締役　竹中一男


info

美しいメークは道具から。毛先を極める熊野ー中村、化粧筆。

Kei、Nao、Moe、Ai　シリーズからなる　Lady n

広島県

女性の生き方が多様化している昨今、それに伴うように美への追究も多種多様化しております。肌に当てた時の感触、お手入れのしやすさ、敏感肌への対応など、美への悩みに応じて 4つのシリーズから選ぶことが出来ます。毎日使うものだからこそ、肌と心に響く心地よさと使う喜びを大切にしております。

(株 )中村製作所住所 :〒 731-4223 広島県安芸郡熊野町川角 3丁目 -1-8電話 :082-854-3856　URL:http://www.kumano-nakamura.jp担当 :代表取締役　中村亨


info

東4SME- 081 東4SME- 082

東4SME- 083 東4SME- 084

24

ENGLISHp35

疲れにくい靴下ってあるんです !

高機能靴下・サポーターのブランド「エコノレッグ」商品

奈良県

日本の靴下の 60%を製造している奈良県の地場の靴下・サポーターの生産工場です。ISO9001認証の工場です。商品特許 2点、特許申請 1点、意匠登録 16件、商標16件を取得しています。その権利を使用して、使用シーンや高い機能に特化したまねが出来ない技術で顧客の独自商品を提案することが可能です。

西垣靴下 (株 )住所 :〒 635-0076 奈良県大和高田市大字大谷 61番地電話 :0745-52-0088　URL:http://www.nishikutu.co.jp担当 :代表取締役社長　西垣和俊


info

思わず食べたーい ! といってしまう香り。

Hime-Kagura媛香蔵

愛媛県

ハンドクリーム :自然な香り、ノビが良くベトベトしないテクスチャーリップバーム :自然な香り、ノリが良く伸びも良く潤いが続くテクスチャー

Hime-Kagura媛香蔵 (三洋興産 (株 ))住所 :〒 791-8041 愛媛県松山市北吉田町 393-2電話 :089-974-5552　URL:http://kagura-store.com担当 :芳香事業部　専務取締役　飯尾健一


info

職人がつくる日本のまくら。大正 12年創業。

オリジナル枕　ジムナストシリーズ

愛知県

寝返りがしやすく、横向きの姿勢も心地よく保つ。創業 90年を越える老舗枕メーカーが作る、日本人の体型と習慣にピッタリ合った熟睡まくら。商品の共同開発、オリジナルカラーやコラボレーション企画も承ります。

まくらのキタムラ（(株 )Kitamura Japan）住所 :〒 481-0038 愛知県北名古屋市徳重小崎 16-2電話 :0568-23-0213担当 :代表取締役　北村圭介


info

泥で染まる不思議。奄美大島ならではの染め !

奄美大島泥染め Tシャツ・ストール・ブラウス etc

鹿児島県

古くから奄美大島に伝わる紬の製法と「泥染め」技法。この土地でないと出せない色。車輪梅の染料と泥。やわらかな肌さわり、落ち着いた色彩は奄美の泥から生まれます。

奄美大島泥染め　肥後染色住所 :〒 894-0107 鹿児島県大島郡龍郷町戸口 2176電話 :0997-62-2679　URL:http://dorozome.com担当 :代表　肥後英機

服飾

info

東4SME- 085 東4SME- 086

東4SME- 087 東4SME- 088

25

ENGLISHp35

ENGLISHp35

メイド・イン・ジャパンにこだわった高品質な和のくつろぎ着

【日本製】作務衣・甚平

群馬県

作務衣や甚平の伝統を継承しつつ、現代の洋服にあわせてコーディネートできるものや、現在の住宅デザインに溶け込むような商品を提案しています。具体的には「和紙繊維」を利用した環境に優しい作務衣・甚平や、デニム生地を使った作務衣、作務衣に合わせた靴や鞄やコートなど多種多様な商品を取り揃えております。

伊田繊維 (株 )住所 :〒 376-0002 群馬県桐生市境野町 6丁目 429-1電話 :0277-44-9084　URL:https://idaseni.com担当 :工場長　伊田悟

服飾

info

まるで絵画のような刺繍生地。

カードケース、小銭ケース、長財布 (富嶽三十六景 )、バッグ　など

香川県

瀬戸内から広がって行ってほしいと名付けたせと刺織りは自由な色彩表現と刺繍の重厚感が組み合わさり、まるで絵画のような美しさが魅力です。絵画を持ち歩くような感覚になる不思議なアイテムたちは、印象に残るギフトとしてもおすすめです。今までにないせと刺織りのアイテムは、きっとあなたの日常を彩ります。

(株 )オーキッド住所 :〒 761-0303 香川県高松市六条町 1122-3　六条ヒルズ電話 :087-868-3600　URL:http://www.wristbd.info/orchid/担当 :商品企画部　渡邉美咲

服飾

info

一糸一会、大量生産品にはない風合いが纏う人の個性となります

〔日本製〕昔ながらの編機で編んだふんわりニット製品

群馬県

素材にこだわり、ドイツ製の横メリヤス編機でひとつずつ丁寧に編み上げる製品の表情はひとつひとつ異なります。熟練の職人によってゆっくり作り上げられる独特の温もりをぜひお楽しみください。

大橋メリヤス住所 :〒 376-0013 群馬県桐生市広沢町 2-3300-2電話 :0277-54-1406　URL:http://amiza.net担当 :代表　大橋弘

服飾

info

可愛らしいパールアクセサリー

ロボジャリ、チームカックン 4

三重県

アクセサリーパーツをボディーに使用して顔の部分に真珠を使い着けても置物にしても可愛らしいパールロボットです。

OKKO真珠 (株 )住所 :〒 516-0014 三重県伊勢市楠部町 1801電話 :0596-27-5998　URL:http://www.okko.co.jp/担当 :代表取締役　中川智氏

服飾

info

東4SME- 089 東4SME- 090

東4SME- 091 東4SME- 092

26

ENGLISHp36

風合い豊かなモヘアと光沢を放つシルクが美しい、贅沢な一足。

シルクモヘア　ショートニットブーツ

兵庫県

世界ではじめて、たった一つのシームレス (継ぎ目のない )ニットブーツ。ふっくらとしたアンクル丈の二つ折りデザインがエレガントさの中に可愛らしさもプラス。足首には伸縮性を持たせ、シルクモヘアならではのやわらかさで足あたりソフト。通気性が良く、足首への負担も少ないため長時間の御着用でも快適。

(株 )KEiKAコーポレーション住所 :〒 653-0836 兵庫県神戸市長田区神楽町 2-3-6 グリーンビル 1F電話 :078-646-2212　URL:http://www.keika.ne.jp担当 :代表取締役　山本景化

服飾

info

普段着の髪に、ひとさしの輝きを。

新商品コームKANZASHI　3種「ブーケ」「ボタニカル」「リトルフラワー」等

静岡県

日本伝統の「かんざし」に、アートの感性を描く「KANZASHI」。耐久性があり、光沢が変わらないステンレスを、一枚板で。ヘアジュエリーとして、板金職人が丹精込めて仕上げています。人と同じでは満足できないあなたを輝かせる、ユニークなヘアアイテムです。

三代目板金屋 ((株 )山崎製作所 )住所 :〒 424-0065 静岡県静岡市清水区長崎 241番地電話 :054-345-2186　URL:https://www.bankin-ya.jp担当 :代表取締役　山崎かおり

服飾

info

日本人がつくる、日本人の頭にフィットする麦わら帽子

埼玉県春日部市の伝統工芸品麦わら帽子

埼玉県

長い間日本人に愛されている麦わら帽子。近年は、ナチュラル志向のファッションとともに芸能人がかぶる様子や某有名マンガのキャラクターによって麦わら帽子へ再流行の兆しが感じられます。海外製や異素材のストローハットが増える中、「メイドインジャパン」ならではの本物の麦わら帽子を作れる稀少な国内工場です。

田中帽子店住所 :〒 344-0015 埼玉県春日部市赤沼 1347電話 :048-974-6048　URL:http://tanaka-hat.jp担当 :販売代理店　有限会社ビスポーク　中田恭兵

服飾

info

軽くて、丈夫、持ち運べ、着せ替え可能で、一年中使えるバッグ

本革メッシュバッグ

東京都

ASAKUSAMADEのオリジナル商品である「本革メッシュバッグ」は 1つあると色々使えて便利な本革バッグです。2017年は様々なメディアに取り上げて頂きました。一年中使えて持ち運びしやすく、旅先でご利用も頂けるので、最近はギフトのニーズが非常に高くなっております。是非一度現物をご覧くださいませ。

(株 )DMB住所 :〒 111-0024 東京都台東区今戸 1-3-12トミタビル 5階電話 :03-6458-1347　URL:https://www.dmb-asakusamade.co.jp担当 :代表取締役社長　山本賢明

服飾

info

東4SME- 093 東4SME- 094

東4SME- 095 東4SME- 096

27

ENGLISHp36

ENGLISHp36

国産桜材と遠州織物を用いた洋装・和装どちらにも似合うバック

「augmenter」ハンドバック、クラッチバック

静岡県

無垢の木材を切り出し加工し組み立てた美しいシルエットをご覧ください。ハンドバックは中のポーチを取り換えることができ、その日の気分によって着せ替えが可能です。ハンドバックもクラッチバックも和装、洋装はもちろんどのような衣装にもマッチします。

(有 )豊岡クラフト住所 :〒 433-8108 静岡県浜松市北区根洗町 1457-2 電話 :053-436-2671　URL:http://www.toyocraft.com/goods/augmenter/担当 :代表取締役社長　山﨑徹

服飾

info

だれもが身につけたがるマフラー

ニットマフラー、帽子、手袋他小物

群馬県

他に類を見ない、柔らかい保温性の高い編地と「マツイストライプ」と呼ばれる独特な配色は市場で高く評価されています。プレミアム企画は、スペインのプラド美術館から許可を戴き、同館所蔵名画をイメージした、マフラーを製造し、デザイン・パッケージに入れて発売。

(株 )松井ニット技研住所 :〒 376-0031 群馬県桐生市本町 4-85電話 :0277-44-3518担当 :代表取締役　松井智司

服飾

info

marunaka は織物産地・桐生のイイとこ、届けていきます !

緒琵 (おび )シリーズのポーチやインテリア雑貨と宝石染マフラー

群馬県

緒琵 (おび )は、桐生市で古くから作られている小幅の帯をデイリーユースの雑貨に仕立てたシリーズです。しっかりとしたハリ感のある生地はとても軽くて丈夫。伝統的な和柄を使いながら小粋でモダンな雰囲気を持たせました。ビジネスシーンでそっと出しても主張しすぎないシンプルなデザインと形状が使いやすいと好評です。

丸中 (株 )住所 :〒 376-0027 群馬県桐生市元宿町 3-20電話 :0277-46-3415　URL:http://www.saien-marunaka.com担当 :代表取締役　篠田一

服飾

info

最高のクオリティーを国内最安値で提供し感動を与える。

ランダムリブニット(綿 100%のリブ編みのニット )

大阪府

綿 100%のリブ編みのタートルニットはウールの様にチクチクしないにもかかわらず程よい肉感があるので暖かく1枚できても様になります。天然系デオドラント加工により環境や体に優しく常に清潔な状態を保つことができます。日本製でありながら4900円という買いやすい価格で毎年多くの方にリピートいただいております。

南出メリヤス (株 )住所 :〒 595-0062 大阪府泉大津市田中町 9-35電話 :0725-21-0865　URL:http://www.minamide.jp/担当 :代表取締役社長　南出和成

服飾

info

東4SME- 097 東4SME- 098

東4SME- 099 東4SME- 100

28

MADE WITH EMBROIDERY

HAPPINESS STYLE

刺繍糸で構成されたアクセサリー（耳飾り）です。昨今、手作りのアクセサリーがブームですが、タナベ刺繍はよりたくさんの人に刺繍を楽しんでもらえるように、生産性にこだわりながら手作りでは難しいデザインを製品化しました。

(株 )タナベ刺繍住所 :〒 769-2604 香川県東かがわ市西村 2103電話 :0879-25-5108　URL:http://www.e-tanabe.net/担当 :営業部　部長　浜田秀雄

隠さず ” 魅せる ” キーケース

キーケース（キーオーガナイザー）

一見すると、よくある革のキーホルダー。しかし実は、鍵を収納できるキーケース。「スタイリッシュに鍵を持ち運びたい」「鍵の出し入れをスマートにしたい」そんな想いに応えるコンパクト設計のキーケースです。

ルボア (株 )住所 :〒 769-2702 香川県東かがわ市松原 1093-3電話 :0879-25-1237　URL:http://ruboa.com担当 :代表取締役社長　林周二

オリーブオイルを練り込んだ日本製生地。香川縫製の年間保湿商品

オリーブの恵み（手袋 3型・頭 2型・顔首周り 1型　計 6型）

練り込み糸ならではのオリーブオイルの香りを是非確かめてください。練り込み糸ですので、何度洗濯してもオイルが糸からなくなることはありません。

白鳥繊維工業 (株 )住所 :〒 769-2601 香川県東かがわ市三本松 41番地電話 :0879-25-3126　URL:http://swanglove.co.jp/index.html担当 :代表取締役社長　安部展男

29

香川県東かがわ市

Glove には「愛～ love ～」がある手袋日本一のまちの縫製技術をご覧ください。

東4SME-101 特別出展

info

29

ありがとう　おめでとう　心を込めたメッセージを大切な　ひとえ

ひとえ　（巻物帳・巻子本）

「ひとえ」は友禅千代紙・印伝をまとった巻物帳・巻子本（かんすぼん）です。芯棒が太いので本棚などに立てて飾れる唯一の巻子本です。花嫁からご両親へのお手紙、お子様の成長記録、お世話になった方へのよせ書き、父・母の日、敬老の日、そしてお誕生日、ありがとう　おめでとう　心を込めたメッセージを大切な　ひとえ

三和製紙 (株 )住所 :〒 409-3601 山梨県西八代郡市川三郷町市川大門 1413電話 :055-272-1847 URL:http://hitoe.sanwa-washi.jp担当 :代表取締役　有泉勝也

水が生み出す、美しい偶然性

落水　rakusui

「落水 rakusui」は織物を和紙と和紙で挟み込み、ランダムに穴を開けた和紙です。パーティションに使用すれば圧迫感がなく、まるで空気のように仕切ることが可能です。ラッピングとしてもギフトが見え隠れし、どこか奥深い高級感を演出できます。特殊和紙素材を使用した OEMも承っております。

金長特殊製紙 (株 )住所 :〒 409-3601 山梨県西八代郡市川三郷町 2808電話 :055-272-5111　URL:http://www.0552725111.com担当 :専務取締役　一瀬浩基

山梨県市川三郷町

肌吉紙 (美肌紙 )「市川和紙」は千年の歴史を持ち、武田氏時代には、武田家の御用紙として用いられ、美人の素肌のように美しいことから「肌吉紙」と呼ばれました。その後、徳川家の時代にも御用紙として幕府に献上され、隆盛を極めます。現在も障子紙、日本一の産地として、「市川和紙」は日本の和紙文化を支えています。

info

東4SME-102 特別出展

30

Exhibitor information（Posted only for some applicants）

Kitchen and Dining

Create forms, put them on. They fit your hands and your life ―an inlay in daily life.

Cutlery, wooden cup, etc.

Yumekobo Inc.

We developed into our own technique the traditional craft "inlay," and manufacture and sell wholesale wooded products with patterns imbedded from different colored wood and shells. We are carefully manufacturing these products, such as chopsticks, Japanese tableware, and other Japanese goods one by one through the hands of Iwate women that can be used in daily living. Original product, OEM compatible.

ADDRESS : 20-70 Murasakino Kitakami-shi Iwate 024-0004TEL : 0197-68-2230 URL : http://www.iwate-yumekobo.comSTAFF : Representative Director and President Hatsumi Fujita

EAST4SME-012 Iwate

Crafts and Traditions

YAMAGATA ZOURI[traditional Japanese sandals] is weaving hand-made by our master Artisan.

-CHIKUSUI-(ZOURI made by Bamboo Sheath)-MADOKA-(Sandals style ZOURI made by Bamboo Sheath)

KARUBE ZOURI Inc.

YAMAGATA ZOURI[traditional Japanese sandals], which is Japanese traditional craft from Edo period. Our company transmit weaving hand-made ZOURI skills of the times to the present day. Hand-made ZOURI are comfortable to wear and feels outstanding. ZOURI made by natural materials, That feels good to touch direct to the underside of the foot skin.Our original products can used for Fashion and daily, not only Japanese Kimono.And we can prepare to trial of ZOURI on INTERNATIONAL GIFT SHOW.

ADDRESS : 51 Chuoukogyodanchi Sagae-shi Yamagata 991-0061TEL : 0237-77-5322 URL : https://karubezouri.comSTAFF : Production department Production Director Satoshi Karube

EAST4SME-015 Yamagata

Kitchen and Dining

Japanese knife named "Goh Umanosuke Yoshihiro," the real deal refined

BlueSteel#1-Damascus Japanese Cooking Knife/High-Quarity HonyakiKnives

YAMAWAKI CUTLERY MFG., Ltd.

Yamawaki Cutlery MFG., Ltd. carries on a manufacturing tradition for Sakai kitchen knives which dates back over 600 years. Founded in 1927, it is engaged in the manufacture and sale of kitchen knives for a wide range of uses, with a focus on high-grade knives for professional users. Specialization is the norm in the Sakai kitchen knife industry, but the Company has moved quickly to establish its own blades department to maintain the high standards of quality control while shortening the delivery time of orders.

ADDRESS : 1-2-21 Nishi Shukuya-cho Sakai-ku Sakai-shiOsaka 590-0937TEL :072-228-3335 URL : http://www.yamawaki-hamono.jp/STAFF : CEO Yoshinobu　Yamawaki

EAST4SME-011 Osaka


You’ll see an item not seen in other companies that is stylish and smart.

Gassaibukuro and Koshisage((traditional Japanese products)

inaseya

We redesign bags produced since the Edo period (1603-1868) with a modern twist, making chic Japanese-style bags and accessories.

ADDRESS : 1-5-7 Misuji Taito-ku Tokyo 111-0055TEL : 03-3862-0838 URL : https://koritokyo.wixsite.com/inaseyaSTAFF : Manager kumamoto kenta

EAST4SME-013 Tokyo


"Kago bag" is the result of the collaboration with traditional Okinawan artists

MAISON MAYUMI/LE KOOGEI

GiL INTERNATIONAL Co.Ltd

We are organizing the planning, manufacturing, and sales of fashion accessories and shoe products taking advantage of our strengths in planning and design. In April 2017, we launched the luxurious private brand Maison Mayumi for both domestic and international expansion, debuting Le Koogei as its first brand.

ADDRESS : 2-21-18 Gotenyama Musashino-shi Tokyo 180-0005TEL : 0422-26-5882URL : http://www.gil-inter.com/ , https://maison-mayumi.com/STAFF : CEO TAKANO　MAYUMI

EAST4SME-019 Tokyo


“You’ll sure to enjoy your time in front of the mirror.” We bring the clear merits of cosmetic brushes.

Makeup brush, cleansing brush

Takeda Brush Inc.

We are a manufacturer specializing in cosmetic brushes, located at Kumano, Hiroshima. In 2011, the Japanese Cabinet Office selected our products as gifts for Nadeshiko Japan, winner of National Honor Award. We continually strive to develop products that are the world’s first and best items, and up to now we have produced a number of world- and industry-first products. Many companies around the world copy us. We have multiple utility models and domestic/international patents, as well as original molds.

ADDRESS : 4-8-1 Nakamizo Kumano-cho Aki-gun Hiroshima 731-4214TEL : 082-854-0144 URL : http://takeda-brush.com/STAFF : President and Chief Executive Officer Yasuhiro Takeda

EAST4SME-020 Hiroshima


Traditional Japanese canvas apron available in original design.

Japanese traditional apron

MAEKAKE Anythihng

We design, manufacture and sell traditional Japanese work clothes: canvas aprons (maekake). Our products have a unique finish as a result of our traditional manufacturing style, produced at our factory located in Toyohashi, Aichi, including items such as our thick, top-quality apron “Ichigo Maekake.” Lately the British Museum in London has ordered our products, and their popularity overseas is on the rise.

ADDRESS : #401 TAKAGI Bld. 6-13-17 Hon-choKoganei-shi Tokyo 184-0004TEL : 042-401-6982 URL : http://www.anything.ne.jpSTAFF : president Kazuhiro Nishimura

EAST4SME-022 Tokyo


Hidehira-nuri's traditional technique "Lacquer painting," colored lacquer is vividly used.

Lacquer painting wine glass,semi order box

Marusansikki Ltd.

Established in 1904, we are the manufacturer of traditional Iwate crafts "Hidehira-nuri." We have a rare workshop with a consistent manufacturing process for wooden bases, primers, painting, and decoration. Semi-order boxes and lacquer glass series are popular. We also handle OEM widely. In addition, we actively solicit orders for repairing lacquerware.

ADDRESS : 10 Tazimasaki Surisawa Daito-choIchinoseki-shi Iwate 029-0523TEL : 0191-75-3153 URL : http://hidehiranuri.jp/STAFF : Representative Director Makoto Aoyagi

EAST4SME-024 Iwate

Kitchen and Dining

Mosquito net fabric is excellent in absorbability, breathability and its ability to dry quickly.

Mosquito net cloth products

Maruyama Fiber Industry -Nawrap- Co.Ltd

While inheriting the tradition of Nara mosquito nets, we are proposing lifestyle products that are natural and high in quality, design, and function. We present dishcloths and towel bedding with a deodorizing function in the mosquito net fabric.

ADDRESS : 695 Nagara-cho Tenri-shi Nara 632-0062TEL : 0743-66-1282 URL : http://www.maruyama-seni.co.jpSTAFF : President Kinya Maruyama

EAST4SME-008 Nara Crafts and Traditions

Refined amber made of the world's oldest amber

Amberlogue

KUJIKOHAKU Co.Ltd.

We manufacture our products at the only one specialized factory located in the part of Japan that produces the greatest amount of amber. The new brand “Amberlogue” introduced last year is Japan’s only refined amber brand made through our company’s original technology.

ADDRESS : 19-156-133 Kokuji-cho Kuji-shi Iwate 028-0071TEL : 0194-59-3821 URL : http://www.kuji.co.jp/STAFF : PRESIDENT HISAO SHINDEN

EAST4SME-016 Iwate

32


Home, Lifestyle

A design that combines the object’s essence and material's beauty.

Design vase, sculpture, print item

ALART　Marushin Material Co.Ltd

We have a dedication and passion to creativity nurtured since we founded the factory in 1947. Based on skills passed down from the predecessor, we develop possibilities for aluminum through a new vision. Our main products are building materials and our own brand products.

ADDRESS : 65 Kariyado-cho Ashikaga-shi Tochigi 326-0826TEL : 0284-71-1639 URL : http://www.alart.jpSTAFF : CEO Yuki　Sakamoto

EAST4SME-029 Kagawa

Home, Lifestyle

“Live while protected”

onigawara iemori

Shinto Co.Ltd

We produce Sanshu tiles in one of the top three areas producing clay tiles, Aichi Prefecture’s Mikawa region (primarily the cities of Takahama and Hekinan). We are one of the major producers of Sanshu tiles, and have secured a reputation for manufacturing high quality and safe tiles. Our many trade partners include major house construction companies and construction offices across the country.

ADDRESS : 4-7-2 Ronchi-cho Takahama-shi Aichi 444-1314 TEL : 0566-53-2631 URL : http://www.shintokawara.co.jp/STAFF : President Tatsuya　Ishikawa

EAST4SME-042 Aichi


The past and present of Japanese traditional crafting "Mizuhiki work," with special thoughts in "tying"

engagement gift

YUINOU CENTER TSUCHIDA

As a manufacturer of engagement decorations including Mizuhiki, we spread awareness of engagement culture and encourage familiarity with Mizuhiki. In addition to engagement decorations, we offer bouquets and hair ornaments made of Mizuhiki, as well as fancy accessories that can be used everyday. We can also produce the color and form of your choice, even for one item, in our own domestic factory.

ADDRESS : 2006 Kou Minoura Toyohama-cho Kanonji-shi Kagawa 769-1604 TEL : 0875-52-5445 URL : http://mizuhiki-studio.comSTAFF : Owner YOSHIMASA TSUCHIDA

EAST4SME-026 Kagawa

Home, Lifestyle

We offer a new lifestyle with super lightweight, shading rate 100%, and super water repellent

pentagon79/HEAT BLOCK/colont™

AMVEL Inc.

Amvel Inc. specializes in the manufacturing of umbrellas, focusing on business-to-business transactions. We are not bound by old industry traditions, but strive to be a company that always takes on new challenges.

ADDRESS : 4F LIBRAMARUNOUCHI6 2-10-11 Marunouchi Naka-ku Nagoya-shi Aichi 460-0002TEL : 052-228-9641 URL : http://www.amvel.netSTAFF : CEO YOSHIHIRO TSUJINO

EAST4SME-030 Aichi

Home, Lifestyle

Walls that take on magnets are fun!!

Magupita sheet・Magupita paint

Nakapen Toso Co.,Ltd

“Magpita” is a wall-covering material that can take on magnets, born from our specialty in wall painting construction. You can paint, paste, or print it, and Magpita will take on magnets and transform walls for a new, fun decor! We will have a patent and develop the business.

ADDRESS : 5-7-1 Konakano Hachinohe-shi Aomori 031-0802TEL : 0178-22-1828 URL :http://www.nakapen.jpSTAFF : President Akinori Nakamura

EAST4SME-046 Aomori

Home, Lifestyle

The world’s cutest work gloves made for women

CuCuRa,Kyu-chan,gloves,Deodorant socks

FUKUTOKU Corporation

YAMAGATA ZOURI[traditional Japanese sandals], which is Japanese traditional craft from Edo period. Our company transmit weaving hand-made ZOURI skills of the times to the present day. Hand-made ZOURI are comfortable to wear and feels outstanding. ZOURI made by natural materials, That feels good to touch direct to the underside of the foot skin.Our original products can used for Fashion and daily, not only Japanese Kimono.And we can prepare to trial of ZOURI on INTERNATIONAL GIFT SHOW.

ADDRESS : 2-44-14 Senda-cho Fukuyama-shi Hiroshima 720-0017TEL : 084-955-0806 URL : http://www.fukutoku-sangyou.co.jpSTAFF : President Nobuhiko Hosoda

EAST4SME-050 Hiroshima

Home, Lifestyle

Preserved flowers with careful consideration to packaging design, not to mention the flower material

Preserved flower

Floro wrapping Inc.

We plan, manufacture, and sell preserved flowers herbarium. As this is domestic production, quality and delivery time are both of the highest standard. Our elaborated botanical design contributes to the ambiance of a store.

ADDRESS : 4-20-12 Hamadayama Suginami-ku Tokyo 168-0065TEL : 03-3312-4184 URL : http://www.florowrap.com/STAFF : CEO yudai morihisa

EAST4SME-051 Tokyo

Home, Lifestyle

Fun items made from leftover cloth during jeans manufacturing

ECO BETTY

Betty Smith　Co.,Ltd

Established in 1962. We are the first manufacturer in Japan to produce ladies' jeans. In 2003, we launched the industry-first order jeans. Along with the development of products such as "Eco Betty" made from leftover cloth, we also operate Japan’s first jeans museum. We have many firsts in the industry and nationwide.

ADDRESS : 5-2-70 Shimono-cho KojimaKurashiki-shi Okayama 711-0913 TEL : 086-473-4460 URL : http://www//betty.co.jpSTAFF : CEO Oshima Yasuhiro

EAST4SME-052 Okayama


Natural indigo original cloth products produced in our own factory

Handmade fabric products

YAMAUCHI Co.Ltd　

We are a company that manufactures homemade products hand-dyed one by one in our own factory using natural indigo from Tokushima. We can accommodate our customer's original design and work with small lots also. Products we mainly handle are shawls, clothes, pouches, coin purses, door curtains, tapestries, handkerchiefs, and others.

ADDRESS : 2698-5 Haibara Waki-machi Mima-shi Tokushima 779-3601　TEL : 0883-52-5168 URL : http://aizomeya.jpSTAFF : Representative Director YAMAUCHI KOJI

EAST4SME-025 Tokushima Home, Lifestyle

"The light is the one that reached near the window during daytime" "The baton of light"

SPHELAR LANTERN , SPHELAR STICK

Sphelar Power Corporation

We invented a new type of solar cell called the "spherical solar cell," and develop and manufacture it. A spherical solar cell is a granular solar cell with a diameter of 2 mm or less capable of catching light from all directions at 360 degrees to generate power. Using this original technology, we will make renewable energy more accessible.

ADDRESS : #310 Bld. No.6 93 Chudojiawata-cho Shimogyo-ku Kyoto-shi Kyoto 600-8815TEL : 075-874-1474 URL : http://sphelarpower.jp/STAFF : President Soichiro Imoto

EAST4SME-044 Kyoto

33

Home, Lifestyle

Bring God near your life.

Modern sacred fixtures

Yamada wood factory

Maintaining our standards for manufacturing parts used by major housing makers, we make and sell attractive interior items you won’t see anywhere else. They are all products that dealers would gladly display.

ADDRESS : 159-1-1 Saga Yamagata-shi Gifu 501-2114 TEL : 0581-22-1230 URL : http://www.yamamoku-gifu.com/STAFF : Representative Hitoshi Yamada

EAST4SME-058 Gifu

Stationery, Hobby, Kids

You turn it over and it transforms! Soft blocks that stimulate creativity

Educational silicone toy “nocilis “

ICI　Design Institute Inc.

nocilis is the toy which changes its shape and look when flipping insideout.Playing with nocilis pieces promotes hand and finger coordination, and creativity.All products are made in Japan.Good design prize,Kids design prize, receiving many prizes

ADDRESS : 2-82-21-705 Yagumohigasi-machi Moriguchi-shi Osaka 570-0021TEL : 06－ 6909－ 5095 URL : http://www.ici-design.co.jpSTAFF : President Yoshiaki Iida

EAST4SME-060 Osaka

Home, Lifestyle

Wooden "Usubiki Light" showing light like sun passing through trees.

Yamanaka Usubiki Light

Morita Shikki Co.Ltd

We produce various products from high-quality tea sets to industrial lacquerware in the Yamanaka hot spring area, where lacquerware has been produced for more than 400 years. We offer a wide lineup focusing on the lacquerware whose base is made by a traditional lathe (this method is the most prominent feature of Yamanaka lacquerware), as well as products through collaboration with companies in other industries.

EAST4SME-057 Ishikawa

Home, Lifestyle

We will bring to you unprecedented fragrances for prayer and healing

Incense stick

youyouang Co.,Ltd

Incense for prayer and healing, incense of natural fragrance wood, and incense from natural essential oils.

ADDRESS : 2350-1 Kogure Fujimi-machiMaebashi-shi Gunma 371-0103TEL : 027-230-5251 URL : http://www.youyouang.comSTAFF : Representativi　Director kanako yoshida

EAST4SME-059 Gunma


"Cut," "paste," "smell." Some time with a little lohas art

Tree painting art kit

KINOWA Co.Ltd

We manufacture an entirely new hand-made woodcut art form called “Kihari-e.” Traditional cut art uses paper, but Kirahi-e is made by assembling slices of wood from domestic trees. Kirahi-e offers the most sophisticated design of any wood product.

ADDRESS : 243 Minamiaoki Kuroiwa Monden-machi Aizuwakamatsu-shi Fukushima 965-0825TEL : 0242-77-4296 URL : http://www.kinowa.co.jp/STAFF : President YOSHITO NARITA

EAST4SME-065 Fukushima


The Gamaguchi series, transmitted from the Meiji Period (1868-1912), has transformed traditional items into designs fit for the current era and finished into a simple, modern Gamakuchi (coin purses). There are offers from overseas, along with notable domestic select shops.

The Gamaguchi series, transmitted from the Meiji Period (1868-1912), has transformed traditional items into designs fit for the current era and finished into a simple, modern Gamakuchi (coin purses). There are offers from overseas, along with notable domestic select shops.

SAKURA WAQS Co.,Ltd

For 50 years, my father, as a leather worker, has utilized his rich knowledge and skills of leatherwork to make the impossible possible in producing leather products. We offer carefully selected items combining the traditional Japanese techniques with design. We work in coordination with a leather-tanning factory in Sumida Ward, Tokyo, and are eager to spread the word about our leather-processing skills.

ADDRESS : 1-7-12 Narihira Sumida-ku Tokyo 130-0002TEL : 03-3625-6907 URL : http://www.leather-handmade.comSTAFF : CEO Mayumi Waku

EAST4SME-067 Tokyo


Stylish child-care merchandise and stationery that children and adults can have fun with together

CrayonRock,Kids Tabi,ButtonTie

SUNNYHOURS Inc.

Taking the concept “having fun raising and playing with children,” Sunnyhours offers imported and original goods for babies and kids. We produce unique, environmentally friendly products such as rock crayons using organic materials; stylish outdoor footwear for children; unique patchwork carp flags; and height measures with photo frames.

ADDRESS : 5-21-30 Kamisaginomiya Nakano-ku Tokyo 165-0031TEL : 03-3998-5929 URL : http://www.sunnyhours.orgSTAFF : CEO Masahiro Hayakawa

EAST4SME-068 Tokyo


Incorporating Japanese flowers and flower color into daily living.

Flower color pencil

TRINUS Inc.

We combine internationally recognized Japanese technology and design to deliver totally new products full of surprise. Interior products, tableware, stationery, apparel ―beyond product categories, we offer many small innovations that make your daily living fun.

ADDRESS : #407 VentureKANDA 1-1-5 Uchikanda Chiyoda-ku Tokyo 101-0047 TEL : 03-5244-5796STAFF : CEO Shinya Sato

EAST4SME-071 Tokyo

Home, Lifestyle

Bringing more smiles into the space

MAHALO BASKET,MAHALO PAINA POT,Sleep Bale

MAHALO COMPANY Ltd.

With “bringing more smiles into the space” as our concept, we plan, product, and sell original products offering new values not seen before, so that our users have more smiles and comfort in their daily lives. Our main products are the "Paina Pot" that was introduced last year, and our new product "Sleep Veil."

ADDRESS : 573-4 Tsuruichi-cho Takamatsu-shi Kagawa 761-8039TEL : 087-832-8839 URL : http://www.e-mahalo.co.jpSTAFF : president and representative director MAHSATOMI SASAKI

EAST4SME-055 Kagawa Stationery, Hobby, Kids

LaLaCo Chairs that come with memories

LaLaCo chair

AH Products

We are a venture company that plans, manufactures, and sells our creative products. The realization that children who normally have trouble sleeping fall asleep easily on a bus led to the founding of our company. Hoping that families struggling with sleepless children would benefit if we could recreate that vibration, we decided to develop this LaLaCo Chair.

ADDRESS : 7F MeguroG Bld. 1-4-16 Meguro Meguro-ku Tokyo 153-0063 TEL : 03-5778-4906 URL : http://ah-pro.comSTAFF : Founder and CEO AKIRA HARADA

EAST4SME-063 Tokyo


ADDRESS : Wa-528 Uwabara-machi Yamanakaonsen Kaga-shi Ishikawa 922-0106TEL : 0761-78-0106 URL : http://urusi.jp/STAFF : CEO President Morita Susumu

34

Beauty and Health

Save the wandering elderly!!

GPS Walk ®

Uraraca　GPSWalk（Trail　Co.)

In Japan & developed countries,aging society is progressing rapidly.One of the urgent problems is an increase of missing persons wandering elderly by dementia.We develop GPS Walk® for assistance of taking care and supporting them.GPS Walk® can be built-in GPS device,and it will be become to complete the watch of missing by GPS equipment.We are professional of care and rehabilitation shoes.Our motto is "Making shoes for User and to User".We wish that User can have vitality and walk longer and longer by wearing our shoes.We develop the GPS Walk® with our full of knowledge and our best wishes.

ADDRESS : 3-18 Hanakuma-cho Chuo-ku　Kobe-shi Hyogo 650-018TEL : 078-382-3637 URL : http://www.uraraca.net/STAFF : President Satomi Morishita

EAST4SME-077 Hyogo

Beauty and Health

New material! The blessing of Okinawa’s natural silk "OKINAWAN SILK"

Vilanje silk body sponge & powder

Okinawa UKAMI Sericulture Co.Ltd

Vilanje’s missionSafety and peace of mindThe silk ingredient used in our products is 100% Okinawan silk. We only use silk that has been carefully grown at our company and processed at our own factory.Vilanje strives to produce high-quality silk and bring our customers clear peace of mind.High quality genuine productsAs a member of the silk industry, we will continue our work in maintaining the quality of Okinawan silk as we bring you even higher quality silk products. This is the Vilanje mission.

ADDRESS : 267-1-D Heshiki Nakijin-son Kunigami-gun Okinawa 905-0423 TEL : 0980-56-3367 URL : http://www.okinawa-ukami.co.jpSTAFF : CEO Toyokazu Nakasone

EAST4SME-079 Okinawa

Beauty and Health

Please consult us for knee pain, stiff shoulders, troubled skin, and rough hands.

Knee Care Cream, Nail Serum, Forest Semen, Snow Flower Genne, AQUA

Will Planning Co.Ltd

We organize seminars and workshops on how to use and sell products such as creams for knee pain and stiff shoulders through licensed, experienced body therapists and Aroma Environment Association instructors, along with the planning, manufacturing, wholesale, and retail of Aroma products and our own cosmetics.

ADDRESS : 988-12 Mitsubori Noda-shi Chiba 278-0011 TEL : 04-7138-3036 URL : http://www.willkikaku.com/STAFF : president Midori Nishimura

EAST4SME-076 Chiba

Beauty and Health

Healthy and beautiful skin with micro bubbles "Purebble." Surfactant free "Tsubaki nano"

Purerbble(micro bubble shower),Tsubaki nano(Cosmetics)

AURA TEC Co.,Ltd

We are a manufachturer which specializes in micro-nano-bubbles technology,produce its related products and the industrial equipment. We manufacture and sell the microbubbles showerhead and additive-free lotioncombines water and oil through our unique pqtented nano-mixing technology.

ADDRESS : 1725-2 Tsubukuhon-machi Kurume-shi Fukuoka 830-0047TEL : 0942-32-2504 URL : http://aura-tec.com/STAFF : PRESIDENT TOSHIHIKO EGUCHI

EAST4SME-078 Fukuoka

Beauty and Health

They’re not shoes, nor are you barefoot: new sports gear “barefoot socks”

BAREFOOT SOCKS

SHOWAMERIYASU Co.Ltd

We are a factory that manufactures knitted products for legs (such as socks, tights, and leggings) incorporating the design and utility in Nara Prefecture, Japan’s foremost producer of socks. We take the concept “stylish and functional with a focus on quality" and make products with thought and care.

ADDRESS : 1369-1 Kudara koryo-cho Kitakatsuragi-gun Nara 635-0813TEL : 0745-55-0415 URL : http://oleno.jpSTAFF : President KATSUAKI INOUE

EAST4SME-082 Nara

Beauty and Health

Socks and supporters that augment your weakened functions in various daily living scenes

econoleg

Nishigaki Socks Co.,Ltd

As an ISO 9001 certified socks/supporter factory located for 60 years in Nara, a major center of socks production in Japan, we developed the health-promoting and high-performing "Econoleg." We offer health-support products focusing on feet, such as socks designed to prevent a stumble or bunions, along with socks that prevent chilling, maintain skin moisture, and help with walking while preventing fatigue.

ADDRESS : 61 Otani Yamatotakada-shi Nara 635-0076TEL : 0745-52-0088 URL : http://www.nishikutu.co.jp/STAFF : President kazutoshi Nishigaki

EAST4SME-085 Nara

Clothing

Japanese comfortable clothes, “Made in Japan” with high quality

【made in Japan】samue・jinbei

Idaseni Co.,Ltd

We are a manufacturer of Japanese work wear (samue) and summer wear ( jinbei), established more than 50 years ago in Kiriu City, Gunma Prefecture, known for its 1300-year history and tradition of textile-making. We gather and carefully sew various materials from throughout Japan suited for work and summer wear, and manufacture comfortable clothes specific to a luxurious Japanese "wa" style. We have the world's largest lineup, with over 50 styles available.

ADDRESS : 6-429-1 Sakaino-cho Kiryu-shi Gunma 376-0002TEL : 0277-44-9084 URL : http://idaseni.comSTAFF : President & CEO Shigeru Ida

EAST4SME-089 Gunma

Clothing

Embroiled fabric reminiscent of a painting.

Card case, coin case, wallet (Ukiyo-e printed), bags, etc.

Orchid

We hope this product to be spread from our local area “Setouchi” to worldwide. That’s the reason why we named “SETO SHIORI”. “SETO SHIORI” can illustrate colorful and dynamic expressions on the fabric which is like a picture.“SETO SHIORI” will be a very impressive gift for any occasions.Your daily life with “SETO SHIORI” can be brighter.

ADDRESS : Rokuzyohiruzu 1122-3 Rokuzyo-choTakamatsu-shi Kagawa 761-0303TEL : 087-868-3600 URL : http://www.wristbd.info/orchidSTAFF : Product Planning Department CEO Misaki Watanabe

EAST4SME-090 Kagawa


"Cellophane tape with one hand." If you have Harimouse, you do not need a tape dispenser!

HariMouse (Various tape agent pasting product)

HariMouse Co.,Ltd

At HariMouse Co. Ltd., we took "pasting" as a theme and developed the product “Harimouse.” We strive to enhance the effectiveness and utility of “pasting,” such as “pasting wrapping tape,” “pasting stamps,” “pasting medicine on your body,” and “pasting seals at the store front.” This product was introduced by various press companies, including TV and magazines.

ADDRESS : 36 Minamitsukiyomi-cho Nishishichijo Shimogyo-ku Kyoto-shi Kyoto 600-8885TEL : 075-325-2600 URL : http://harimouse.comSTAFF : CEO EIZO SAKAMOTO

EAST4SME-072 Kyoto Beauty and Health

Daily living with ease to the buttocks. Support for the ease of the buttocks.

THE BUTON

KOIKE DYEING Co,LTD

We are introducing life care products through textiles produced by our technology in textile dyeing field. The “neck pillow,” developed in coordination with the regional Ashikaga Institute of Technology's Sleep Science Center, stresses the importance of the backbone with the slogan “Are you sleeping in a healthy S shape.?" This product "the Buton" also has the similar slogan “Are you sitting in a healthy S shape?” We are helping people achieve a balanced posture with the backbone as the main focus.

ADDRESS : 2833 Nishinomiya-cho Ashikaga-shi Tochigi 326-0817TEL : 0284-21-7341 URL : http://www.nemuricom.sakura.ne.jpSTAFF : PRESIDENT TAKASHI KOIKE

EAST4SME-081 Tochigi

Exhibitor information（Posted only for some applicants）35

Clothing

Marunaka will continue to deliver the best of Kiryu, known for textile production!

Obi series pouch and interior goods and jewelry dye muffler

Marunaka Co.Ltd

Since our establishment in 1936, we have been mainly engaged in total procurement and consolidation, from fabrics for kimonos and other garments to clothing materials, as a company for Japanese and Western clothing in Kiryu, Gunma Prefecture, where silk fabrics are produced. In 2010, we won the Monozukuri Nippon Grand Award for "Jewelry Dyeing," which interweaves gemstone powder into fabrics.

ADDRESS : 3-20 Motojyuku-cho Kiryu-shi Gunma 376-0027TEL : 0277-46-3415 URL : http://www.saien-marunaka.comSTAFF : President Hjime Shinoda

EAST4SME-099 Gunma

Clothing

Bags made with domestic cherry tree material and Enshu Fabrics that go well with both Western and Japanese clothes.

augmenter

Toyooka Craft

Wooden bags ( Handbags, Clutch bags ) of Japanese cherry manufactured with the combination of carving and trimming technology of 0.1 mm accuracy and traditional Enshu weaving technology.

ADDRESS : 1457-2 Neari-cho Kita-ku Hamamatsu-shiShizuoka 433-8108TEL : 053-436-2671 URL : http://www.toyocraft.com/goods/augmenter/STAFF : C.E.O Toru Yamasaki

EAST4SME-097 Shizuoka

Clothing

A stream of light to your everyday hairstyle.

KANZASHI comb"Bouquet" "Botanical" "Little Flower" etc.

New Generation　Sheet　Metal

Our company’s roots are the artisans of armor, swords, kanzashi (hair ornaments), and other craftworks collected in Suruga from all over the country by Tokugawa Ieyasu after he moved to Suruga from Edo. Our "KANZASHI" are made by a modern sheet metal shop with its technology and experience rooted in our predecessors, once called "the Metal Artists". We further challenge ourselves to extend the possibilities of metal.

ADDRESS : 241Nagasaki Shimizu-ku Shizuoka-shi Shizuoka 424-0065TEL : 054-345-2186 URL : https://www.bankin-ya.jp/STAFF : CEO KAORI YAMAZAKI

EAST4SME-094 Shizuoka

Exhibitor information（Posted only for some applicants）36

40

41

i wUz ¦ ö Z{¯q J`oz - 中小企業総合展 in Gift Show · ¤ 'À ïù 2 in Gift Show x ®\i...

Documents

Transcript of i wUz ¦ ö Z{¯q J`oz - 中小企業総合展 in Gift Show · ¤ 'À ïù 2 in Gift Show x ®\i...