Nr 2 LIPIEC-SIERPIEŃ 2012 ISSN 2299-14-17

I Forum Ekologiczne Aglomeracji Wałbrzyskiej

Główny Inspektor Ochrony środowiska Andrzej Jagusiewicz zadeklarował istotną pomoc w rozwiązywaniu problemów Wałbrzycha i regionu, które były głównym tematem I Forum Ekologicznego Aglomeracji Wałbrzyskiej.

Forum zostało zorganizowane 24 maja w Au-ditorium Novum PWSZ z inicjatywy Głównego Inspektora i Prezydenta Wałbrzycha Romana Szełemeja. Podczas spotkania omawiano zagad-nienia najistotniejsze dla mieszkańców naszych gmin, niewydolnego systemu komunikacyjne-go, zdekapitalizowanej wskutek szkód górni-czych substancji mieszkaniowej, przestarzałego systemu grzewczego i ogromnej spuścizny po-górniczej w postaci hałd, osadników i niekontro-lowanych zanieczyszczeń chemicznych. Jednak zasadnicza tematyka dotyczyła przede wszyst-kim zagrożeń związanych z obecnością terenów poprzemysłowych, ryzyka eksploatacji terenów pokopalnianych oraz spraw związywanych z samowystarczalnością energetyczną i redukcją niskiej emisji. Ta samowystarczalność i redukcja niskiej emisji to wielka szansa na rewitalizację naszych terenów.

Prezydent Wałbrzycha jest zdania, że gmi-ny Aglomeracji Wałbrzyskiej łączy poprzemy-słowa przeszłość, bardzo podobne problemy, które będą wspólnie rozwiązywane, a projekty ekologiczne staną się kołem zamachowym go-spodarki regionu.

Andrzej Jagusiewicz potwierdził, że pozostał dług do spłacenia. - Bogactwo tego regionu przez lata było eksploatowane przez państwo. Powsta-ła szkoda powinna być teraz naprawiona.

Może być naprawiona m.in. z pomocą środków zewnętrznych przeznaczonych na rekultywację zdegradowanych terenów, o czym szeroko mówiono podczas Forum. A. Janusiewicz zadeklarował pomoc w pisaniu projektów i pozyskaniu pieniędzy na ochronę środowiska, czego efektem ma być kwitnący, zielony Wałbrzych.

Walczymy o unijne miliony

Główny Inspektor Ochrony Środowiska Andrzej Jagusiewicz zadeklarował wszechstronną pomoc Aglomeracji w pozyskiwaniu środków proekologicznych

Unia Europejska przeznaczy na rozwój zdegradowanych regionów około 80 miliardów euro. Możemy być pewni, że część z tych pieniędzy trafi do Aglomeracji Wałbrzyskiej, zadeklarowała w Wałbrzychu Minister Rozwoju Regionalnego Elżbieta Bieńkowska.

Skala unijnej pomocy zależy od nas sa-mych, a konkretnie od starań wspólnoty, która musi udowodnić Ministerstwu, że pie-niądze nam się należą. Tymczasem nasza Aglomeracja jest nie tylko zdefiniowana jako preferowany według rządowych kryteriów obszar funkcjonalny. Już podejmuje konkret-ne kroki, by być gotowym do przyjęcia unij-nego wsparcia.

Jesienią ub. roku deklarację współpra-cy podpisało tylko 5 gmin, ale już wiosną 14: Wałbrzych, Boguszów-Gorce, Głuszyca, Jedlina-Zdrój, Kamienna Góra, Mieroszów, Nowa Ruda (miejska i wiejska), Szczawno--Zdrój, Świebodzice, Radków, Czarny Bór, Walim i Stare Bogaczowice. Minister Elżbieta Bieńkowska otrzymała dokument podczas

kwietniowej wizyty w Wałbrzychu. Zapozna-ła się również ze strategicznymi prioryteta-mi dla naszego obszaru, do których należy rewitalizacja miast, samowystarczalność energetyczna i redukcja niskiej emisji, inwe-stycje proekologiczne oraz kompletny system komunikacyjny na zewnątrz i do wewnątrz Aglomeracji.

Minister Bieńkowska podziela opinię Pre-zydenta Wałbrzycha Romana Szełemeja, że nasza Aglomeracja jest doskonałym przykła-dem na współpracę gmin o wspólnej wizji rozwoju i działania. I ma doskonałą orientację w naszych problemach. – Dla takich obszarów w przyszłym budżecie UE znajdą się dodatko-we środki – powiedziała.

Zgodnie z zapowiedzią R. Szełemeja wszystkie gminy przyjęły uchwałą Deklarację Aglomeracji Wałbrzyskiej. Z kolei potwierdze-niem słów Minister Bieńkowskiej są opubli-kowane w maju rządowe Założenia Krajowej Polityki Miejskiej. Wprost wymieniają Wał-brzych z silnie powiązaną strefą zewnętrzną jako obszar degradacji społecznej, gospodar-czej i technicznej. Równocześnie kwalifikują ten obszar do wsparcia rządowego w celu wykorzystania jego potencjału i zrównoważo-nego rozwoju.

Nie oglądając się na unijne ustalenia bu-dżetowe sygnatariusze Deklaracji Aglomeracji Wałbrzyskiej podjęli już prace nad opracowa-niem strategii rozwoju do 2020 roku. – Kiedy Ministerstwo ogłosi konkurs na projekty prze-znaczone do unijnego wsparcia, będziemy gotowi – zapewnia Prezydent Szełemej.

Ratusz w Wałbrzychu. Spotkanie z Minister Rozwoju Regionalnego: Burmistrz Radkowa Jan Bednarczyk, burmistrz Szczawna-Zdroju Tadeusz Wlaźlak, wójt gminy Nowa Ruda Sławomir Karwowski, zastępca wójta gminy Walim Krzysztof Łuczak, zastępca burmistrza Mieroszowa Dorota Bekier, burmistrz Nowej Rudy Tomasz Kiliński, burmistrz Jedliny-Zdroju Leszek Orpel, burmistrz Głuszycy Alicja Ogorzelec, burmistrz Boguszowa-Gorc Waldemar Kujawa, minister Elżbieta Ewa Bieńkowska (prezentuje Deklarację AW), członek zarządu województwa dolnośląskiego Jerzy Tutaj, prezydent Wałbrzycha Roman Szełemej, burmistrz Kamiennej Góry Krzysztof Świątek, wójt gminy Czarny Bór Adam Górecki, burmistrz Świebodzic Bogdan Kożuchowicz, wójt gminy Stare Bogaczowice Leszek Świętalski i przewodniczący Rady Gospodarczej Aglomeracji Wałbrzyskiej Eugeniusz Orłowski

Co zawiera Deklaracja Aglomeracji Wałbrzyskiej

Przede wszystkim zobowiązanie do partnerskiego współdziałania na rzecz 300-tysięcznej społeczności 14 gmin. W szczególności dotyczy to budowy wspólnej strategii rozwoju uwzględniającej wytyczne Unii Europejskiej do 2020 roku, współpracy z Zarządem Województwa Dolnośląskiego i Ministerstwem Rozwoju Regionalnego. Następstwem tego powinno być szczegółowe określenie celów, planu działania i duże unijne pieniądze dla jego realizacji.

2

Latem dzieci będą miały co robić. Główne zajęcia organizować będzie Gminna Biblioteka Publiczna.

Ponadto program dla dzieci w poszczegól-nych sołectwach przygotują Rady Sołeckie i świetlice wiejskie. Gminne Centrum Eduka-cyjno-Społeczne we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Starych Bogaczowicach pomyślało o półkoloniach dla 40 dzieci. Udało się pozyskać na ten cel dotację z TVP Reklama Dzieciom 2011. W ra-mach dwóch cykli 2-tygodniowych półkolonii dzieci będą zwiedzać Dolny Śląsk, wyjeżdżać do kina, na kryty basen, będą poznawać swo-

ją gminę podczas wycieczek pieszych, a przy niepogodzie uczestniczyć w zajęciach tanecz-nych i grach zespołowych.

Należy zaznaczyć, że system organizacji wypo-czynku oparty jest na działaniach rad sołeckich, świetlic wiejskich, Gminnej Biblioteki Publicznej, Gminnego Centrum Edukacji-Społecznej, Zespołu Szkół oraz Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Koszty poniesie gmina, która przeznaczyła na ten cel ponad 30 tys. zł.

Zawiera on modernizację bazy obiektów sportowych przy ulicy Kłodzkiej 16 w Słupcu. Wartość inwestycji to ponad 5 mln zł, z cze-go 3,4 mln zł pochodzi z UE. Wymieniono już nawierzchnię płyty głównej boiska (na sztucz-ną), wybudowano bieżnię wraz z montażem urządzeń lekkoatletycznych. Powstały też 2 boiska do piłki plażowej i boisko wielofunk-cyjne. Kompleks uzupełniły 2 parkingi, chod-niki oraz nowe trybuny wraz z oświetleniem.

Pieniądze pochodzą z budżetu państwa, Urzędu Marszałkowskiego Województwa

Dolnośląskiego oraz Powiatu Kłodzkiego. Wkład własny Gminy Miejskiej Nowa Ruda stanowić będzie ok. 170 tys. złotych.

Prace przy noworudzkim gimnazjum obejmują m.in. budowę boiska do piłki noż-nej (sztuczna trawa, aluminiowe bramki, siatki), boiska wielofunkcyjnego (siatkówka, koszykówka) oraz montaż ogrodzenia wraz z oświetleniem. Całość uzupełni budynek za-plecza socjalnego. Po zakończeniu prac bę-dzie to już czwarty kompletnie wyposażony obiekt sportowy w mieście.

NOWA RUDA

III etap obwodnicyHarmonogram prac przewiduje, że inwestycja zostanie ukończona w listopadzie. III etap budowy obwodnicy będzie kosztował blisko 16 mln zł.

Orlik poleci za milionDrugi obiekt sportowy obok boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej Nr 2 powstaje w centrum miasta. Wartość prac opiewa na kwotę blisko miliona zł.

Słupiec ma się czym pochwalićWażnym dla Nowej Rudy zadaniem realizowanym na przestrzeni ostatniego roku jest projekt pn. Regionalne Centrum Turystyki Aktywnej.

W lipcu Włodzica na błyskRozpoczęta w końcu 2009 roku inwestycja polega na odbudowie, remoncie i modernizacji zabudowy przeciwpowodziowej i przeciwerozyjnej Włodzicy.

Amfiteatr, boisko i lodowiskoNa terenie Zespołu Szkół w Starych Bogaczowicach zakończono wznoszenie wiaty - estrady.

Hybrydy oświetlą gminęW połowie lipca zostanie zakończona inwestycja dotycząca budowy urządzeń do wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych wykorzystywanych do oświetlenia miejsc publicznych.

Pierwsze znaki poziome

Nudą nie powieje

W myśl umowy podpisanej przez DSDiK z firmą Heilit-Woerner Budowlana Sp. z o.o, bu-dowa obejmuje ronda w Ludwikowicach Kłodz-kich oraz dwa kilometry obwodnicy. Nowy

odcinek połączy drogę wojewódzką nr 381 (od Ludwikowic Kłodzkich) z istniejącym odcinkiem obwodnicy Nowej Rudy - skrzyżowaniem z uli-cą płk. Józefa Sokola. Dodatkowo powstaje tzw. droga serwisowa, która pozwoli na podłączenie dróg obsługujących pola po północnej stronie obwodnicy oraz zjazdy na pola uprawne i przy-ległe posesje w terenie zabudowanym.

Powstanie przejazd przez obwodnicę, któ-ra skomunikuje ul. Stara Droga (wraz z odcin-kiem drogi połączonej z ul. Świdnicką) z pro-jektowaną drogą serwisową. Ponadto zakres inwestycji obejmuje budowę m.in. wiaduktu drogowego, 5 przepustów i dwóch zrzutów wody do rzeki Włodzicy.

Dodatkowo prowadzona jest przebudowa stopni i koryta rzeki w celu przystosowania do migracji i bytowania ryb. Całkowita wartość projektu oszacowana jest na kwotę 14,6 mln zł.

Dotychczasowe prace prowadzone w Drogosławiu (wykopy, nasypy, montaż zbro-jeń, budowa murów oporowych) korzystnie wpłynęły na bezpieczeństwo powodziowe mieszkańców tej części miasta. Obecnie ro-boty trwają w centrum Nowej Rudy. Termin zakończenia robót przewidywany jest na lip-iec 2012 r.

STARE BOGACZOWICE

Po raz pierwszy w Starych Bogaczowicach pojawiły się na jezdniach poziome znaki dro-gowe. Wydział Zarządzania Drogami Powiato-wymi i Transportem Starostwa Powiatowego w Wałbrzychu na odcinku drogi powiatowej naniósł linie ciągłe, przerywane, krawędzio-we i pasy przejścia dla pieszych.

W efekcie powstała zadaszona scena obu-dowana ścianami z granitu. W naturalny stok

naprzeciw sceny wkomponowano rzędy ławek.Obok amfiteatru powstała betonowa płyta wielofunkcyjna o wymiarach pełnowymia-rowego boiska do koszykówki. Po zamonto-waniu osprzętu płyta ta umożliwi dzieciom z Zespołu Szkół grę na świeżym powietrzu w koszykówkę, siatkówkę, piłkę ręczną, tenisa i inne gry zespołowe. Zimą płytę można będzie wykorzystywać jako lodowisko. Wykonano również chodniki, odnowiono kamienne mur-ki i zamontowano na nich drewniane ławki.

Zadanie polega na instalacji 20 latarń hybrydowych zasilanych ogniwami sło-necznymi oraz turbiną wiatrową na tere-nie 5 wsi. Lampy hybrydowe zastosowane w tym projekcie działają w oparciu o elek-tryczność powstałą poprzez przechwyty-wanie energii słonecznej za pomocą pa-neli oraz energii wiatru przy użyciu turbin wiatrowych. Kombinacja ta sprawia, że systemy takie są bardziej praktyczne niż systemy oświetleniowe oparte jedynie na energii pochodzącej tylko z paneli.

Zadanie o wartości blisko 300 tys. zł będzie realizowane przez konsorcjum firm Spółdzielnia Rzemieślniczą „Wielobranżo-wa”z Kłodzka oraz firmę DOPELTECH z Warszawy. Zadanie objęte jest dofinan-sowaniem ze środków Unii Europejskiej z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.

3

Podzielono go na 3 strefy: wypoczynku biernego, umysłowego oraz fizycznego. Strefa wypoczynku biernego została zaprojektowana w kształcie okręgu, w jej centrum usadowiona została fontanna o nazwie Rodzina. Dookoła fontanny posadowiono ławki z oparciami. W południowej części placu znalazło się 8 okrę-gów, w każdym z nich zamontowano ławki oraz kosze na śmieci. Będą obsadzone zielenią. Strefa wypoczynku umysłowego przeznaczo-na jest głównie dla osób chcących spędzić czas na świeżym powietrzu przy szachach. Strefa składa się z dwóch okręgów -w każdym z nich znalazł się stół do gry w szachy wraz z ławkami. W strefie wypoczynku fizycznego, która zapro-jektowana jest w kształcie prostokąta, został umieszczony stół do gry w tenisa stołowego z nawierzchnią amortyzującą upadek (trawy od-porne na deptanie). Mimo, że inwestycja jest w trakcie budowy, już dziś można korzystać z zamontowanych tam urządzeń.

W uroczystym otwarciu zabawy wzięli udział: wójt Adam Górecki i jego zastępca Renata Chruszcz, posłanki Izabela Katarzy-na Mrzygłocka i Agnieszka Kołacz-Leszczyń-ska oraz dyrektor szkoły w Czarnym Borze Donata Młodziankowska-Rokita.

Jednak najważniejsza była wspólna za-bawa z udziałem dzieci. Były dmuchane klocki i wielka tarcza, do której maluchy mogły rzucać woreczkami na przylepce. Nie zabrakło malowania twarzy, konkursów, baniek mydlanych i smerfnych muzycznych hitów. Każde dziecko, schodząc ze sceny, otrzymało od organizatorów upominek.

Jednak największą atrakcją była szeroka baza dmuchańców. Ogromną frajdę wzbu-dzał również basen z czteroma kulami, do którego wiodła długa kolejka amatorów mocnych wrażeń. Na wszystkie atrakcje dzieci miały wstęp wolny. Natomiast dzieci z terenu gminy otrzymały dodatkowo dar-mowy talon na kiełbaskę.

Wieczorem przewidziano atrakcje dla starszych uczestników festynu. Na scenę wkroczył lokalny zespół „Wrzask” z Czar-nego Boru, na zakończenie wystąpił zespół „Głośna Cisza” z Witkowa. Wójt dziękując wszystkim za liczne przybycie, specjalne podziękowania skierował do głównego sponsora imprezy - Kopalni Melafiru w Czarnym Borze, a także strażaków z gmin-nych jednostek OSP.

Górale na Start2 czerwca „Góralami” z Czarnego Boru

było ponad dwustu kolarzy, którzy zjawili się na stadionie miejscowego „Melafiru”, by wziąć udział w wyścigu kolarstwa gór-

skiego dla każdego. Edycja w Czarnym Bo-rze była bardzo udana nie tylko ze względu na sprzyjającą pogodę, lecz także z powodu miłej i bardzo pozytywnej atmosfery panu-jącej w trakcie wyścigu.

Trasa została zmodyfikowana względem ubiegłorocznej, była jeszcze trudniejsza, ale zarazem w 100% spełniająca wymaga-nia dobrej trasy MTB. Tym razem na starcie we wszystkich kategoriach zameldowało się rekordowa liczba 214 zawodników z ca-łego Dolnego Śląska. Na starcie pojawili się nawet kolarze z Rosji i zajęli miejsca na „pu-dle”. Tradycyjnie ścigały się także szkrabiąt-ka i szkraby. Na zwycięzców w kategoriach amatorskich czekały nagrody rzeczowe, na-tomiast na zawodników licencjonowanych pieniężne.

Jedlina ma świetne wskaźniki wydatków inwestycyjnych. Od 6 lat dowodzą, że gmina intensywnie się rozwija.

Udział inwestycji w stosunku do ogółu wydatków kształtował się na poziomie 27% w 2006 roku i systematycznie rósł, osiągając w minionym roku 34%. Plan tegoroczny jest niewiele słabszy (32%). Imponujące są rów-nież efekty starań o dotacje z Unii Europej-skiej – od 1,1 do 3,5 mln zł rocznie.

Drogi

Najważniejsze zadanie komunikacyjne w gminie objęło przebudowę pl. Zwycięstwa, ul. Partyzantów, ul. H. Sienkiewicza, ul. Zako-piańskiej wraz z przebudową przepustu na potoku Jedlina oraz wykonanie przedłużenia ul. T. Chałubińskiego. Podjęto również prze-budowę skrzyżowania ul. Wałbrzyskiej z ul. Warszawską oraz ulic A. Mickiewicza, J. Tuwi-ma i M. Konopnickiej, a także budowę dróg na terenie ograniczonym ulicami G. Naruto-wicza i J. Słowackiego.

Zadanie warte blisko 5 mln zł jest reali-zowane od 3 lat z wykorzystaniem środków unijnych (2,5 mln zł). Roboty budowlane zo-

stały zakończone; trwają procedury związane z rozliczeniem projektu z Urzędem Marszał-kowskim.

Uzdrowiskowy Szlak Turystyczno Rekreacyjny

To kolejny projekt współfinansowany przez Unię i niebawem rozliczony (wartość 5,9 mln zł, dotacja UE 4,1 mln zł). Dotyczy modernizacji pl. Zdrojowego i terenu parku Zdrojowego. Zrewitalizowano Park Północny i Południowy oraz teren przy ul. Pięknej. Po-wstały zimowe, oświetlone i naśnieżane trasy narciarskie wraz z wyciągiem talerzykowym, a także wielosezonowa hala sportowa i cen-trum rekreacyjne dla dzieci i młodzieży. Po-nadto przebudowano obiekt remizy strażac-kiej. Obecnie trwają prace wykończeniowe.

Zadaniem przygotowywanym do odbioru końcowego jest budowa kolektora sanitar-nego w obrębie ulic: S. Moniuszki, Zakopiań-skiej i Dolnej. Kosztowało 1,5 mln zł przy dofi-nansowaniu kwotą 876 tys. zł.

Trwa realizacja projektu „Rewitalizacja wielorodzinnych budynków mieszkalnych”. Planowany termin zakończenia to grudzień 2012 roku. Zadanie dotyczy budynków przy: ul. B. Chrobrego 12, 18, 21 i 22, ul. H. Sien-kiewicza 2 i 2A, ul. Kłodzkiej 44 i 69, ul. S. Mo-niuszki 23, ul. Noworudzkiej 8, ul. Piastow-skiej 31, ul. Świdnickiej 15 i ul. Zakopiańskiej 3. Całkowita wartość projektu to około 1,1 mln zł (możliwe dofinansowanie 0,64 mln zł).

CZARNy BóR

JEDLINA-ZDRóJ

Inwestycyjny Skwer OlimpijczykówNa wiosnę rozpoczął się kolejny etap budowy skweru w Czarnym Borze.

II Gminny Festyn z okazji Dnia DzieckaTegoroczna edycja imprezy przebiegała pod hasłem: Smerfne Party.

Zdrój

Najważniejsze zadanie „Budowa i modernizacja dróg dojazdowych” niebawem zostanie rozliczone

Tradycyjnie największymi hitami tego lata w Jedlinie będą Festiwal Zupy i Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych

4

Robi sięTrwa przebudowa ul. Grunwaldzkiej

na odcinku od skrzyżowania z ul. Kolejową i Bohaterów Getta w kierunku na Kłodzko. Kapi-talny remont jest prowadzony na długości 1,2 km. Wymieniana jest całkowicie nawierzchnia oraz krawężniki, a także na nowo układane są chodniki na całej długości modernizowanej dro-gi. Realizacja tej inwestycji jest możliwa, dzięki przeprowadzonej w roku ubiegłym wymianie przyłączy wodociągowych, co w całości sfinansowała gmina. Inwestycję realizuje Samorząd Województwa Dolnośląskiego.

Remont mostu i drogi w Grzmiącej

rozpoczął się na skrzyżowaniu ulic Wiejskiej i Spółdzielców.Ponadto odbudowany będzie mur oporowy w ciągu cieku R20 w Grzmiącej na odcinku 1,2

km (wartość inwestycji (1,5 mln zł), wyremontowane mury oporowe na cieku wodnym R-8 w Łomnicy (60 tys. zł), zmodernizowane drogi dojazdowe do gruntów rolnych w Sierpnicy (413 tys. zł) i przebudowane drogi gminne stanowiące dojazd do pól w Kolcach (234 tys. zł).

GłUSZyCA

ZrobioneOd września minionego roku Gmina wydała na remonty budynków komunalnych 350 tys. zł.

Dotyczy to kapitalnego remontu dachu przy ul. Sudeckiej, elewacji budynku przy ul. Sienkiewi-cza 14 (w realizacji), termomodernizacji budynku przy ul. Pionierów 2-18 oraz kolejnych etapów w realizacji: kapitalnego remontu dachu przy ul. Kościuszki 13, awaryjnej wymiany kotła kotłowni lokalnej przy ul. Niecałej 1. Zakończył się również remont kolektora przy ul. Dolnej 5-19.

Głuszyca miastem MTB

Poprawa kondycji fizycznej oraz promocja najciekawszych polskich tras rowerowych to główne cele jednej z największych w Polsce imprez rowerowych – Bike Maraton. W tym roku m.in. przez Głuszycę przejedzie kilka tysięcy uczestników.

Bike Maraton to cykl ogólnodostępnych amatorskich ma-ratonów rowerowych MTB rozgrywanych w różnych termi-nach i miejscowościach. 14 lipca zawodnicy walczyć będą o

punkty w Głuszycy. Miłośnicy MTB już dawno docenili walory tutejszych tras. Zauważyły to również władze miasta, tworząc blisko 150 kilometrów tras o zróżnicowane trudności. Od naj-łatwiejszych żółtej i pomarańczowej, po czarną i zieloną, które przeznaczone są dla najlepszych górali.

Jednak Bike Maraton to także impreza dla całych rodzin. Z myślą o najmłodszych wprowadzono Dziecięcy Bike Maraton. Udział w nim biorą dzieci znajdujące się pod stałą opieką ro-dziców lub opiekunów prawnych. Można jechać na dowolnym rowerze, ale trzeba mieć kask. W zależności od ilości zgłoszo-nych dzieci organizator przewiduje rozegranie następujących kategorii: przedszkolaki, klasy I-III, klasy IV-VI. Przewidywany dystans ok. 500m – 1000m.

Pozostali zawodnicy mają do wyboru trzy dystanse: Me-dano Maraton (15 km -40 km), Mega Maraton ( 40 km - 70 km) oraz Giga maraton (70 km - 100 km). - Zapraszam uczest-ników Bike Maratonu 2012 do Głuszycy. Życzę im, aby udział w tej fantastycznej imprezie przyniósł mnóstwo sportowych wrażeń i dał satysfakcję miłośnikom kolarstwa – mówi Alicja Ogorzelec, burmistrz Głuszycy.

Tylko w ubiegłym roku w maratonie wzięło udział blisko 5 tysięcy osób. Ile będzie tym razem? Przekonamy się już w lipcu.

IV Festiwal Z gitarą na stoku

Ciesząca się dużą popularnością impreza podobnie jak w latach ubiegłych odbędzie się na stoku obok Łomnickiej Chaty od 24 do 25 sierpnia. To festiwal dla ludzi, dla których gitara jest częścią życia. W przeglądzie wezmą udział wykonawcy so-lowi i zespoły bez ograniczeń wiekowych. Na laureatów będą czekać atrakcyjne nagrody.

Będzie zrobioneRadosna Szkoła

Nowoczesny, bezpieczny i atrakcyjny plac zabaw o powierzchni 240 m.kw. powstanie w tym roku przy Szkole Podstawowej nr 3. Nawierzchnia placu wykonana będzie z pianki i tartanu, ponadto zamontowany zostanie zestaw dwóch wież z mostkiem, równoważnie, drążki do pod-ciągania, ścianka wspinaczkowej, pająk linowy i podwójna huśtawka. Plac zostanie usytuowa-ny w południowej, nasłonecznionej części terenu przyszkolnego wraz z nową aranżacją alejek pieszych. Wartość zadania wynosi 150 tys. zł, kwota przyznanej dotacji to 63 850 zł

Przebudowa ul. KolejowejTa jedna z najważniejszych i najdłuższych w naszym mieście ulic będzie miała nową na-

wierzchnię, krawężniki i chodniki. Inwestycję realizuje Samorząd Powiatu Wałbrzyskiego. Po-prawioną jakość drogi zauważą przejeżdżający przez nasze miasto i mieszkańcy Głuszycy.

Świetlica w KolcachMarszałek województwa przyznał środki w ramach konkursu „Odnowa dolnośląskiej wsi”.

Projekt gminy dotyczący remontu świetlicy w Kolcach został oceniony bardzo wysoko i znalazł się na 6 miejscu listy rankingowej liczącej 100 projektów. Z maksymalnym dofinansowaniem świetlica zostanie w roku 2012 gruntownie zmodernizowana, otrzymując nowy system ogrze-wania. Renowacji zostaną też poddane ściany, podłogi i sufity.

Gmina remontuje budynki, których jest właścicielem lub współwłaścicielem

Remont mostu i drogi w Grzmiącej

Przebudowa ul. Kolejowej

5SZCZAWNO-ZDRóJ

Uzdrowiskowi Górale na Start

Impreza zawitała do popularnego kurortu po rocznej przerwie. Ponad 200 zawodników rywalizowało na znanej, lubianej i uznawanej za jedną z najtrudniejszych w Polsce tras MTB.

Mimo, że organizatorzy nie uwzględnili w przebiegu trasy kultowej „ścianki” i „ko-łyski”, zawodnicy i tak cieszyli się z poko-nania trudnej trasy.

Tym razem pogoda nie rozpieszczała najmłodszych zawodników, w trakcie ich startów padał deszcz. Na szczęście aura była bardziej łaskawa dla startujących szkrabów i szkrabiątek. Trasa szczawień-skiego wyścigu pozostała jednak błotnista i kończący rywalizację wpadali na metę nieźle umorusani.

Wyścigowi najmłodszych adeptów ko-larstwa mocno kibicował burmistrz Tade-usz Wlaźlak, nagrody zwycięzcom wręcza-ła wiceburmistrz Urszula Burek.

To już druga edycja Górali na Start w 2012 r. Przypominamy wszystkim za-wodnikom, że punkty przyznawane są za udział w każdej edycji, co ma znaczenie w klasyfikacji generalnej.

Szanowni Państwo, Organizatorzy, Zawodnicy i Uczestnicy zawodów kolarskich w Szczawnie-Zdroju

Wzorem ubiegłych lat mamy zaszczyt i satysfakcję zaprosić wszystkich amatorów zmagań kolarstwa górskiego do udziału w kilku imprezach. Organizowanie zawo-dów kolarskich na trwałe wpisało się już w tradycje sportowe Szczawna-Zdroju, a trasy rowerowe są chwalone przez za-wodników krajowych i zagranicznych. 11 lipca będzie miał miejsce przejazd kolarzy w ramach Tour de Pologne, a 14 lipca Mi-strzostwa Polski w 4x.

Szczawno będzie organizatorem pre-stiżowej imprezy rangi światowej- MI-STRZOSTW EUROPY – EUROPEAN CON-TINENTAL CHAMPIONSHIPS 4X, które od-będą się 18 sierpnia br. Impreza ta została wpisana do światowego kalendarza UCI – Światowej Unii Kolarskiej.

Te profesjonalne zawody będą transmi-towane na www.freecaster.tv oraz www.extreme.com – witrynach specjalizują-cych się w transmisjach sportów ekstre-malnych. Po transmisji „live” pełna relacja z zawodów będzie dostępna w Internecie do następnego sezonu kolarskiego. Na torze wyścigowym umieszczony będzie, podobnie jak w ubiegłym roku, ekran LED, na którym będzie można obserwować zmagania zawodników.

Wyrażam przekonanie, że organizowa-ne w bieżącym roku zawody będą cieszyć się równie dużym powodzeniem jak w ubiegłych latach i przyciągną rzesze ama-torów kolarstwa górskiego. Zapraszam do uczestnictwa w tych interesujących wyda-rzeniach, życząc wspaniałej zabawy i sa-tysfakcji ze sportowej rywalizacji zawodni-ków, która zawsze dostarcza wielu emocji.

Prezes KKG Wieża AnnaW Szczawnie-ZdrojuAndrzej Skrzypczak

Pamięć historii żyje w nas

Obchody święta Konstytucji 3 maja

W 100-lecie Nobla dla Hauptmanna

!!! Stop przemocy !!!

20-lecie Straży MiejskiejW maju Straż Miejska obchodziła jubileusz powołania. Na zorganizowanym w

Urzędzie Miejskim spotkaniu burmistrz Tadeusz Wlaźlak wręczył wszystkim funk-cjonariuszom listy gratulacyjne, przekazując wyrazy uznania za realizację ważnej służby publicznej. Burmistrz podziękował strażnikom za zaangażowanie i wy-trwałość w realizacji zadań, zwłaszcza w dzisiejszej, trudnej rzeczywistości, która stawia przed służbami mundurowymi różne, nowe wyzwania. Życzył im również wytrwałości w realizacji zawodowego powołania, wierząc, że wysiłek i trud służby mundurowej znajdzie uznanie w oczach społeczeństwa.

Funkcjonariusze z najdłuższym stażem w szczawieńskiej Straży Miejskiej zostali również uhonorowani i nagrodzeni na sesji Rady Miejskiej.

Dzików nie karmimyOstatnio na pograniczu Szczawna-Zdroju i Wałbrzycha

pojawiły się dziki. W związku z tym zlecono wizję tere-nową, której celem było ustalenie skutecznej metody rozwiązania problemu. Wedle specjalistycznej firmy jedy-nym rozwiązaniem jest odstrzał redukcyjny, który może mieć miejsce jesienią po zakończeniu okresu ochron-nego. Pozostaje zaapelować do mieszkańców terenów, gdzie pojawiają się te zwierzęta, o zachowanie szczegól-nej ostrożności, a przede wszystkim o niedokarmianie dzików i troskę o czystość przy pojemnikach na odpady.

Po raz piąty uczniowie szczawieńskich placówek oświatowych uczestniczyli w ogólnopolskiej akcji. Pomimo niesprzyjającej aury uczniowie odbyli przemarsz, manifestując sprzeciw wobec przemocy w szkole.

Udział w akcji służy i promuje właściwe postawy wobec człowieka, pokazuje skutki agresji psychicznej i fizycznej, która niejednokrotnie pozostawia piętno na całe życie. Celem ogólnopolskiej akcji jest na-głośnienie problemu przemocy w szkole, by przestał on być tematem tabu. Akcja ma pokazać, jak reagować na przemoc, jak unikać niebez-piecznych sytuacji, jak piętnować agresywne zachowanie, samemu nie będąc agresywnym. Przemarsz zatrzymał się pod urzędem miej-skim, gdzie w obecności pracowników uczniowie wygłosili swoje hasła i deklaracje przeciwko przemocy.

W sali konferencyjnej hotelu „Rivendell” odbyła się konferencja naukowa „Carl i Gerhart Hauptmann. Dzieło i modele jego odbioru”.

Spotkanie zostało zorganizowane przez Państwową Wyższą Szko-łę Zawodową w Legnicy, Uniwersytet Wrocławski, Muzeum Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna w Jeleniej Górze oraz w części szczawień-skiej – Zespół Szkół im. Marii Skłodowskiej-Curie i Towarzystwo Mi-łośników Szczawna-Zdroju. Konferencja poświęcona Hauptmannom była pierwszym akcentem jubileuszowych obchodów 150. rocznicy urodzin Gerharta oraz 100. rocznicy przyznania pisarzowi Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

Profesor Edward Białek, kierownik Zakładu Dydaktyki Literatury Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego przed-stawił i zapowiedział wystąpienia wykładowców oraz swoich pod-opiecznych - doktorantów i studentów ostatniego roku germanistyki z ośrodków wrocławskiego i legnickiego. Wśród prelegentów znalazł się także były uczeń Zespołu Szkół im. Marii Skłodowskiej-Curie w

Szczawnie-Zdroju Rafał Piłkowski, dziś student V roku germanistyki uniwersytetu. Tematem jego wystąpienia był Carl Hauptmann i kolo-nia artystyczna w Szklarskiej Porębie.

Prelekcje spotkały się z dużym zainteresowaniem słuchaczy, wnio-sły cenną, skrupulatnie gromadzoną wiedzę na temat, który jest w Szczawnie bliski, dotyczy bowiem słynnych mieszkańców kurortu.

Świetnym wprowadzeniem do części artystycznej były wiersze Carla Hauptmanna recytowane przez studentów w oryginalnym brzmieniu oraz w przekładzie profesora Edwarda Białka. Następnie wystąpiły solistki z Zespołu Szkół w Szczawnie-Zdroju - Magda Guzik, Ola Wróbel, Monika Bielawska i Monika Ogrodnik zaśpiewały piosenki polskie i francuskie.

Specjalnie na konferencję przygotowana została wystawa fotogra-ficzna ze zdjęciami z różnych okresów życia Gerharta Hauptmanna i jego rodziny. Dla prelegentów przygotowano jeszcze jeden punkt pro-gramu – zwiedzanie miasta z przewodnikiem sudeckim Stefanem Oko-niewskim. Zwiedzającym, wśród których większość była w Szczawnie po raz pierwszy, umożliwiono wejście do Teatru Zdrojowego, Domu Zdrojowego oraz Pijalni Wód Mineralnych, gdzie można było skoszto-wać leczniczych specyfików.

Jak co roku uroczyście obchodzono w Szczawnie święto uchwalenia Konstytucji. Mszę świętą w intencji ojczyzny celebrował ks. infułat Józef Strugarek. Przemówienie wygłosił również burmistrz Tadeusz Wlaźlak.

Podkreślił wagę tego narodowego święta, będącego źródłem głę-bokiej wiary i nadziei narodu, który przetrwał tragiczne lata zaborów i drugiej wojny światowej, a w czasach pokoju stał się uczestnikiem wielkiej narodowej tragedii. To nowa rzeczywistość, nowe wyzwania

dla naszego doświadczonego narodu. Podkreślił, że od społeczeństwa zależy, jaką naukę wyniesie z tej lekcji historii.

Po uroczystej mszy świętej wszyscy udali się pod tablicę pamiątko-wą na terenie szczawieńskiej parafii, ufundowaną w 1991 roku w 200. rocznicę uchwalenia Konstytucji RP. Przedstawiciele władz miejskich, dyrektorzy placówek oświatowych i instytucji kultury, przedstawicie-le Towarzystwa Miłośników Szczawna-Zdroju i Niezależnego Ruchu Kombatantów AK, mieszkańcy, młodzież i dzieci złożyli kwiaty na pa-miątkę wielkiego narodowego wydarzenia.

Uwieńczeniem obchodów był tradycyjny koncert w Teatrze Zdrojo-wym w wykonaniu Filharmonii Sudeckiej pod dyrekcją maestro Jerze-go Maksymiuka. Na program złożyły się utwory Beethovena i Karłowi-cza. Koncert spotkał się z aplauzem publiczności.

16 maja odbyła się uroczystość rocznicowa pod pomnikiem Uła-nów Nadwiślańskich zorganizowana przez Towarzystwo Miłośników Szczawna-Zdroju i Zespół Szkół im. Marii Skłodowskiej-Curie.

Każdego roku organizowania jest w tym historycznym miejscu uro-czystość patriotyczna z udziałem dzieci i młodzieży ze szczawieńskich placówek oświatowych i Starych Bogaczowic. „Pamięć historii żyje w nas” i ona przywołuje przeszłość sprzed ponad dwustu laty. Wtedy na-sza ziemia uczestniczyła w wydarzeniach o zasięgu europejskim i była terenem bohaterskiej walki ułanów polskich z wojskiem pruskim. Jej symbolem jest pamiątkowy obelisk na Wzgórzu Ułańskim, który został ufundowany przez Cech Rzemiosł Różnych i wzniesiony w 1960 roku. O historycznym wydarzeniu pamięta społeczeństwo Szczawna Zdroju i Starych Bogaczowic, co roku składając kwiaty pod pomnikiem. Orga-nizowane są również rajdy szlakiem potyczek legionistów oraz insceni-zacje plenerowe jako wyraz pamięci o polskich bohaterach.

6

WAłBRZyCH

FESTIWAL ZWIASTUNóWFILMOWyCH

13 lipca – Koncert muzyki granej na żywo do fil-mu niemego oraz dialogi tworzone na żywo, Noc Zwiastunów Filmowych (najlepsze zwiastuny na świecie) – Scena Główna PWSZ14 lipca – Koncert DJ’ów, tworzenie poezji na żywo nt. Wałbrzycha – Rynek

14 lipca – Premiera filmowa i spotkanie z twór-cami, Trylogia Godfray’a Reggio (dokument.), warsztaty filmowe, najlepsze teledyski i reklamy na świecie – Teatr Lalki i Aktora14 lipca – Najlepsze dokumenty świata, SE-MA-FOR przedstawia – Sala Audiowizualna PWSZ14 lipca – Koncert muzyki granej na żywo do filmu niemego oraz dialogi tworzone na żywo, pokaz konkursowy, premiery zwiastunów z całego świata, nagrody publiczności, jury i dziennikarzy, Noc Zwia-stunów – Scena Główna PWSZ15 lipca – Koncert DJ’ów, poezja o Wałbrzychu – Rynek15 lipca – Wystawa rysunku, „Władca Pierścieni” - trylogia Petera Jacksona, warsztaty filmowe, naj-lepsze filmy studenckie z Łódzkiej Szkoły Filmowej , filmy nagrodzone na Festiwalu Kina Niezależnego – Teatr Lalki i Aktora15 lipca – Retrospektywa Zbigniewa Rybczyńskie-go, najlepsze animacje świata, animacja w reklamie – Sala Audiowizualna PWSZ15 lipca – Koncert muzyki granej na żywo do filmu niemego oraz dialogi tworzone na żywo, rozstrzy-gnięcie konkursu, uroczyste zamknięcie festiwalu, Noc zwiastunów – Scena Główna PWSZ

WAłBRZySKI OŚRODEK KULTURyOd 29 czerwca do 1 lipca - Polsko-czeski wehikuł czasu: turniej rycerski (kultura łączy Hradec Kralove i Wałbrzych) - Hipodrom Stada Ogierów koło Zam-ku Książ

Od 2 lipca do 31 sierpnia - Wakacje z WOK (w tym zajęcia stacjonarne, wycieczki piesze i autokarowe, gry terenowe) - WOK Piaskowa GóraOd 16 do 30 lipca - Lato w teatrze - WOK Biały Kamień3 sierpnia, godz. 21.30 - Letnie kino plenerowe „Wałbrzyski Przegląd Filmów Niekonwencjonalnych” WaPFiN 2012” - Amfiteatr miejski, Śródmieście10 sierpnia, godz. 21.30 - Letnie kino plenerowe „WaPFiN 2012” - Amfiteatr miejski, ŚródmieścieOd 14 do 19 sierpnia - Międzynarodowy plener malarski (Hradec Kralove i Wałbrzych) - Wałbrzych i okoliceOd 15 do 27 sierpnia - IX Międzynarodowy Fe-stiwal Kameralistyki Ensemble im. Księżnej Daisy - Zamek Książ, Śródmieście17 sierpnia, godz. 21.30 - Letnie kino plenerowe „WaPFiN 2012” - Amfiteatr miejski, Śródmieście18 sierpnia, godz. 16.00 - Wystawa poplenerowa - międzynarodowy plener malarski (Hradec Kralove i Wałbrzych) - Zamek Książ24 sierpnia, godz. 21.30 - Letnie kino plenerowe i Gala WaPFiN 2012 - Amfiteatr miejski, ŚródmieścieOd 31 sierpnia do 2 września - Dni Wałbrzycha – Stadion przy ul. Kusocińskiego (Piaskowa Góra)

BIBLIOTEKA POD ATLANTAMI

Od 3 do 27 lipca, godz. 11-13.00 – „Czerpać ze skarbnicy przeszłości”, zajęcia związane z obchoda-mi Roku Korczakowskiego – Filia przy ul. Kasztelań-skiej 66 (Podzamcze)30 lipca – 31 sierpnia, godz. 11-13.00 – Zajęcia pn. „Muzyczne Hece w Bibliotece” –w tym: Wszystkie barwy muzyki (30 lipca - 3 sierpnia), Muzyka poważna

na wesoło (6-10 sierpnia), Kolorowa muzyka ludowa (13-17 sierpnia), Bawimy się muzyką (20 – 24 sierp-nia), Muzyką czarowane (27-31 sierpnia) - Oddział Dziecięco-Młodzieżowy i Akademia Młodych, Rynek 9 W każdy wtorek sierpnia, godz. 13.00 – Koncer-

towe Wtorki, pokazy koncertów na DVD (Metalli-ca,. Green Day, Michael Jackson, Adele, Nirvana) – Rynek 9Od 6 do 31 sierpnia, godz. 11-13.00 – Zajęcia pn. „Wakacje jak z bajki” – Punkt biblioteczny przy ul. Wrocławskiej 129 (Szczawienko)

WAłBRZySKA GALERIA SZTUKI BWA „ZAMEK KSIĄŻ”

Od 16 czerwca do 26 sierpnia - Wystawa foto-graficzna :”Mokry kolodion” Michała Sitkiewicza i innych – Galeria Korytarz WGS BWAOd 29 czerwca do 26 sierpnia – Wystawa prac „Obrazy i rysunki” Małgorzaty Laszczak w ramach obchodów Dnia Wałbrzyskiego Twórcy – sala wy-stawiennicza WGS BWA

MUZEUM W WAłBRZyCHUDo końca sierpnia - Wakacje w Muzeum. Specjalne warsztaty adresowane do dzieci, świetlic środo-wiskowych, dzieci indywidualnie zgłaszanych na zajęcia, realizowane w ogrodach muzealnych lub w razie niepogody w salach ekspozycyjnych Od 18 czerwca do 31 sierpnia – Wystawa malar-stwa: Kazimierz Starościak „Śnienie”

TEATR DRAMATyCZNy

1 lipca, godz. 18.00 - „Królowa Śniegu” - Stado Ogierów w Książu3 lipca, godz. 19.00 - „Królowa Śniegu” - Stado Ogierów w Książu4 lipca, godz. 19.00 - „Królowa Śniegu” - Stado

Ogierów w Książu7 lipca, godz. 19.00 - „O dobru” - Scena Kameralna8 lipca, godz. 18.00 - „O dobru” - Scena Kameralna12 lipca, godz. 18.00 - 3. teatralna bezsenność: „PIN-OKIO” – Amfiteatr; 20.00 „Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł” - Duża Scena; 22.00 „O do-bru” - Scena Kameralna13 lipca, godz. 18.00 - „PIN-OKIO” – Amfiteatr; 20.00 - „Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł” - Duża Scena14 lipca, godz. 18.00 – „PIN-OKIO” - Amfiteatr; 20.00 - „Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł” - Duża Scena19 lipca, godz. 21.00 - Wakacyjny Filmowy Czwartek (Casablanca, Lecą żurawie) - Amfiteatr26 lipca, godz. 21.00 – Wakacyjny Filmowy Czwartek (Świat się śmieje, Pół żartem pół serio) - Amfiteatr

TEATR LALKI I AKTORAW każdą sobotę sierpnia o godz. 18.00 – Wie-czorynki z Teatrem Lalki i Aktora – W programie spektakle „Koziołek Matołek”, „Och, Emil!”, „Jaś i Małgosia”, „Ferdynand Wspaniały” – Amfiteatr na pl. Teatralnym W każdą niedzielę sierpnia i 1 września o godz. 11.00 – Interaktywne zabawy teatralne dla dzieci z elementami edukacji artystycznej i ekologicznej – Amfiteatr na pl. Teatralnym

OŚRODEK SPORTU I REKREACJIObiekt sportowy przy ul. Kusocińskiego. Ponie-działki, piątki - turnieje siatkówki plażowejPodgórze – Palotyni. Czwartki – gry i zabawy na świeżym powietrzuSkate Park. W lipcu i sierpniu czynny cały tydzień od 12.00 do 20.00Basen na Rusinowie. W lipcu i sierpniu czynny cały tydzień od 10.00 do 18.00Publiczne Gimnazjum nr 6. W dni powszednie od 9.00 do 15.00 gry i zabawy na świeżym powietrzu, turnieje koszykówki, siatkówki i streetbalaPubliczne Gimnazjum nr 1. W dni powszednie od 9.00 do 15.00 turnieje piłki nożnej, siatkówki, ko-szykówki i streetbalaPubliczna Szkoła Podstawowa nr 21. W dni powsze-dnie od 9.00 do 15.00 turnieje piłki nożnejGminny Zespół Szkół Nr 2. W dni powszednie od 9.00 do 15.00 turnieje piłki nożnej, siatkówki, ko-szykówki i streetbala

KALENDARIUM

Kalendarium AglomeracjiCo się zdarzy?

Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu. Spektakl „Był sobie Polak Polak Polak i diabeł”

Imprezy plenerowe dla dzieci w Czarnym Borze cieszą się dużą popularnością

Tego lata kolarstwo sportowo zdominuje region

7KALENDARIUM

Życie Aglomeracji Wałbrzyskiej. Informator Samorządowy58-300 Wałbrzych, pl. Magistracki 1, tel. 746655123, e-mail: promocja@um.walbrzych.plWydawca: Urząd Miejski w Wałbrzychu, Redaktor naczelny: Paweł WrabecRedaguje zespół pracowników Gmin: Boguszów-Gorce, Czarny Bór, Głuszyca, Jedlina-Zdrój, Kamienna Góra, Mieroszów, Nowa Ruda, Szczawno Zdrój, Walim, Wałbrzych, Stare Bogaczowice i Radków, Druk: Polskapresse, Bielany Wrocławskie

BOGUSZóW-GORCEOd 22 do 23 czerwca – 24 Sudecka Setka – Bogu-szów, Mały Rynek, stadion przy ul. Kusocińskiego23 czerwca – Noc Świętojańska pod Mniszkiem – Gorce29 lipca – Zawody „Downhill Dzikowiec” – OSiR Góra DzikowiecOd 1 do 30 sierpnia – Wakacje dla dzieci – Miejska Biblioteka Publiczna – Centrum Kultury Boguszów--Gorce4 - 5 sierpnia – Zawody Petanque MP Juniorów – Stadion ul. Olimpijska

CZARNy BóR

28 lipca - VIII Parafialny Festyn z okazji św. Anny – Czarny Bór5 sierpnia - X Festyn sportu pod hasłem „Szukamy następców naszych olimpijczyków” - Jaczków

KAMIENNA GóRA23 czerwca, godz. 10.00 - Parada wojskowa oraz prezentacja nowego przewodnika dotyczącego wojny austriacko-pruskiej w 1866 r. - Rynek

JEDLINA-ZDRóJ1, 15, 22, 29 lipca - Uzdrowiskowe Niedzielne Muzykowanie – Pl. Zdrojowy2 lipca - 31 sierpnia – Wakacje w mieście6 - 8 lipca – Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych – Park Północny, Kompleks Rekreacyjno – Sportowy przy ul. Kłodzkiej

14 lipca – Nordic Walking – Marsz po zdrowie15 lipca – Festyn sportowy KS Zdrój – Kompleks Rekreacyjno – Sportowy przy ul. Kłodzkiej21 lipca – Święto Zdroju – Pl. Zdrojowy15 – 22 lipca –VI Letnie Warsztaty Gitarowe 10 sierpnia – DOM - film, malarstwo, fotografia – Mikołaj Birek – Galeria Centrum Kultury15 sierpnia – Festyn Rekreacyjny w Kamieńsku5, 12, 19 sierpnia – Uzdrowiskowe Niedzielne Muzykowanie – Pl. Zdrojowy25 sierpnia – Blues-Piknik-Zdrój – Park Północny26 sierpnia – X Dolnośląski Festiwal Zupy – Park Północny31 sierpnia – Pożegnanie wakacji „Festyn rodzinny”

MIEROSZóW14 – 22 lipca - Obchody 35 – lecia lotniarstwa w Sudetach. Szybowisko Mieroszów – Aeroklub Ziemi Wałbrzyskiej 21 lipca – JOY - RIDE EMTB Enduro – Mieroszów 2012. Zawody w kolarstwie górskim22 lipca - Sportowy Piknik w Mieroszowie

NOWA RUDA7 lipca godz. 18.00 – Bieguny Kultury, w programie koncerty: Chwila Nieuwagi, Bieguni, Stanisław Sojka – Rynek8 lipca godz. 16.00 – Świat jest sceną, w programie spektakle: „Kot w butach”, „Dawno dawno temu…” oraz koncert zespołu To Nie My – Rynek28 lipca godz. 16.00 – Biesiada Śląsko-Górnicza, Karczma Piwna, orkiestry górnicze, kabaret Mo-herowe Berety, zespół Impuls – Drogosław przy muzeum górnictwa

29 lipca godz. 16.00 – Biesiada Grecka, zespół Zor-ba, zabawy i konkursy – Drogosław przy muzeum górnictwa8 sierpnia – XX Międzynarodowy Festiwal Folkloru, zespoły m.in. z Hiszpanii, Bośni i Turcji11 sierpnia – Rockowe granie, Koncert zespołów reggae, Noworudzkie zabawy z kawą

12 sierpnia – Folklor z Chin, Chile, Portugalii, Kauka-zu i Czech - Drogosław

RADKóW18 sierpnia – Audio Lake Festiwal – Zalew w Radkowie19 sierpnia - Radkowski Kabaretowy Zalew Śmie-chu – Zalew w Radkowie20 sierpnia (dystans długi), 22 sierpnia (dystans olimpijski) – Mistrzostwa Polski w Triatlonie

SZCZAWNO24 czerwca - Szczawieńska noc świętojańska - kon-cert w Parku SzwedzkimCzerwiec: Letnia Gala Muzyczna 11 lipca - Tour de Polotne, przejazd kolarzy przez Szczawno-Zdrój14 lipca - Mistrzostwa Polski w 4X (kolarstwo górskie)Lipiec: Koncerty promenadowe – sobota, nie-

dziela, Szczawieńskie Spotkania z Folklorem (I cz.), Memoriał im. Daniela Karwali – turniej młodzików w tenisie ziemnym, IX Sudecki Festiwal Muzyczny z warsztatami wokalnymi 10-17 sierpnia - Przegląd Filmów w Języku Esperanto 18 sierpnia - Mistrzostwa Europy w 4X (kolarstwo górskie)Sierpień: Koncerty promenadowe – sobota, nie-dziela, Ogólnopolski Turniej Klasyfikacyjny kadetów w tenisie ziemnym, Szczawieńskie Spotkania z Folklorem (cz. II), Międzynarodowy Plener Malar-ski, Turniej tenorów

GłUSZyCA22-23 czerwca, godz. 21.30 - Noc Świętojańska- Te-atr Ognia - plac przy ul. Pionierów30 czerwca - Międzynarodowy Wyścig Kolarski na Szosie1 lipca - Rok Korczaka, wystawa - Czytelnia Miej-skiej Biblioteki Publicznej14 lipca - Święto Głuszycy, Bike Maraton, godz. 11.00 – boisko WłókniarzaOd 16 do 27 lipca - Wakacje w mieście: codziennie w godz. 10.00 - 14.00, w planie 3 - dniowa wyciecz-ka krajoznawcza do Karpacza, zajęcia sportowe, nauka pływania na basenie miejskim, zabawy manualne i teatralne1 sierpnia - Górski Wałbrzyski Wyścig Kolarski, etap I i II11 sierpnia, godz. 17.00 - Rock dla wszystkich - Park Jordanowski25 sierpnia - IV Festiwal Z Gitarą Na Stoku - przy Łomnickiej Chacie

Święto Zdroju w Jedlinie

Łomnicka Chata będzie gościć festiwal Z gitarą na stoku

Koncerty plenerowe nad zalewem w Kamiennej Górze gromadzą tysiące fanów

Latem Szczawno-Zdrój będzie scenerią koncertów promenadowych

8 WAłBRZyCH

Olbrzym już imponujeTempo robót na Aqua-Zdroju robi wrażenie. To nie tylko rozmach wielkiego placu budowy, także realne kształty obiektu coraz bliższe dawnym wizualizacjom Centrum Turystyczno-Sportowego na Białym Kamieniu.

Już nikt nie pyta „co się dzieje?”, kiedy bu-dowa utknęła z powodu zmiany wykonawcy, braku pracowników i fali mrozów opóźniają-cych budowę. Takie rozważania toczyły się jeszcze przed najcięższymi pracami budow-lanymi związanymi ze stawianiem ścian i wy-lewaniem betonu. Dziś każdy z elementów Centrum jest doskonale rozpoznawalny, od dawna wiadomo, gdzie jest arena, gdzie park wodny i hotel. Zdjęcia z placu budowy z tygo-dnia na tydzień stają się nieaktualne.

W coraz większym stopniu uwagę przyku-wają nie konstrukcje lecz detale. Wykafelko-wane niecki basenowe, gotowe zjeżdżalnie rurowe, posadzka betonowa w hali widowi-skowej. W hotelowych toaletach montowane

jest wyposażenie, trwa wykończeniówka we-wnętrznych parkingów. Są już sauny, korty do squasha, restauracja…

Po oddaniu do użytku wałbrzyskie Cen-trum nie będzie miało sobie równych w pro-mieniu kilkudziesięciu kilometrów. Będzie

tu mógł przyjść każdy niezależnie od wieku i kondycji fizycznej. Jedni będą uczestniczyć w zawodach, inni trenować lub korzystać z

rehabilitacji. Aqua Zdrój będzie też ważnym przystankiem dla piechurów i rowerzystów zmierzających na pobliski Chełmiec.

Co powstaje w Aqua-ZdrojuPark wodny będzie się składał z basenu pływackiego (25 na 16 m), trybuny dla 100

osób, basenu rekreacyjnego o powierzchni 180 m kwadr. i brodzika dla małych dzieci. Dodatkową atrakcją będą 3 zjeżdżalnie, w tym standardowa (60 m), stroma (60 m) i długa (100 m) oraz dwie 6-osobowe wanny bąbelkowe jaccuzi. Basen pływacki spełni wymogi zawodów na szczeblu krajowym, na rekreacyjnym wyposażonym m.in. w gejzery i armatki wodne będzie można nauczyć się pływać. W brodziku będzie minizjeżdżalnia, strumyk, kaskada wodna i jeżyk.

Arena długości 46 i szerokości 28 metrów pomieści 2 lub przy wykorzystaniu parkietu 3 tysiące widzów, którzy będą tu przychodzić na mecze koszykówki, siatkówki, piłki ręcznej i tenisa. Zostanie również wykorzystana jako baza treningowa dla wałbrzyskich szkół (po zastosowaniu kurtyn będą tu 3 boiska) oraz do widowisk estradowych. W skład kompleksu wejdzie też zespół fitness (solarium, sala ćwiczeń, siłownia, 2 korty squash) i zespół odnowy biologicznej (sala zajęć ruchowych kinezyterapii, komora do masażu wirowego kończyn, wanna do hydromasażu perełkowego, stanowiska fizykoterapii, 2 stanowiska do masażu suchego, komora zabiegów krioterapii).

Hotel to 62 pokoje 2-osobowe z łazienkami, 120 miejsc w restauracji i 100 w sali konferencyjnej.

9BOGUSZóW-GORCE

Do restauracji prosto ze stoku

3 lata temu w Boguszowie-Gorcach rozpoczęto realizację markowego produktu turystycznego „Góra Dzikowiec”. W lipcu minionego roku Unia dotowała I etap inwestycji kwotą 3 mln zł. W efekcie na stoku powstała 800-metrowa, całoroczna kolej krzesełkowa

Nasz człowiek w Rosji

Boguszów-Gorce gościł Edytę Piechę. Gwiazda rosyjskiej estrady przyjechała do nas z kamerą, by zrealizować program telewizyjny. Jego istotą jest powrót rosyjskich gwiazd do miejsc swojego dzieciństwa.

Powstaje Centrum Kulturalno – Kongresowe „Witold”

Od października wyłonione w przetargu Przedsiębiorstwo Budowlano - Konserwatorskie Castellum z Wrocławia zajmuje się adaptacją budynków nadszybia z wieżą wyciągową i maszyny wyciągowej. Celem jest Centrum Kulturalno-Kongresowe przy ul. Traugutta.

Edyta Piecha, córka polskiego górnika pracującego w kopalniach francuskich Stanisława Piechy i Felicji Korolewskiej. W 1945 roku wraz z matką i ojczymem Janem Gołąbem, działaczem komunistycznym, przyjechała do Polski i zamieszkała w Boguszowie. W 1955 roku wyjechała z Polski na studia do ZSRR. Studiowała psychologię na Wydziale Filozofii Uniwersytetu Leningradzkiego. Występem na koncercie noworocznym 1955/1956 jako solistka studenckiego zespołu muzycznego zdobyła natychmiast wielką popularność. Spowodowało to, że poświęciła się karierze estradowej w ZSRR. Współpracowała z kierownikiem zespołu studenckiego Aleksandrem Broniewickim, który został jej pierwszym mężem. W latach 50. śpiewała głównie piosenki polskie. Pierwszym jej zagranicznym występem był koncert we Wrocławiu w 1964 roku. W następnych latach wielokrotnie koncertowała poza granicami ZSRR, m.in. w 1972 roku na igrzyskach w Monachium, w Afganistanie, Australii, Austrii, Boliwii, Kostaryce, Francji (w tym w Olympii), Wenezueli, USA (także w Carnegie Hall) oraz wielu krajach bloku sowieckiego, przede wszystkim w NRD, dokąd przyjeżdżała 35 razy. W 1987 otrzymała tytuł Ludowy Artysta ZSRR. Śpiewa piosenki wielu znanych kompozytorów rosyjskich. Znana z długich szali i powłóczystych kreacji, z których kilka zaprojektował jej Sława Zajcew. Mieszka na stałe w Sankt Petersburgu. Jej urodzony w 1981 r. wnuk Stanisław Piecha (syn jedynej córki Ilony Broniewickiej) również został piosenkarzem. Aż 45 procent Rosjan pytanych, kto im się kojarzy z Polską i Polakami, odpowiada: Edyta Piecha! Symbol kobiecości spowitej w obłok szyfonu.

Pani Edyta spotkała się w Urzędzie Miejskim z burmistrzem Waldema-rem Kujawą. Następnie udała się do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego, gdzie uczyła się przed laty. Spotkała się tam z dyrektor Barbarą Woźniak. W pro-gramie wizyty był również Kościół pw. Św. Trójcy, gdzie mała Edyta przyj-mowała I komunię, cmentarz przy ul. Kamieniogórskiej, gdzie spoczywają rodzice artystki oraz spacer ulicą 1-go Maja - mieszkała tam do 1955 r.

RED: Z jakim uczuciem przyjeżdża Pani do Boguszowa-Gorc?Edyta Piecha: Moja rodzina, jak każda po wojnie była biedna, brako-

wało wielu rzeczy, a ja miałam stypendium, przyjeżdżałam tutaj latem co rok. Żyła jeszcze wtedy moja mamusia, miałam całą walizkę upominków, podarunków i to było takie szczęście, że ja mogę do niej przyjechać, coś jej podarować, uszczęśliwić ją w jakimś stopniu. Teraz przyjeżdżam tutaj ze wspomnieniami, tutaj spoczywa moja mamusia i mój ojczym, tutaj zosta-wiłam kawałeczek mojego serca.

RED: Na początku swojej drogi życiowej marzyła Pani o takiej sławie?EP: Nigdy o tym nie myślałam. Chciałam być nauczycielką, dobrą na-

uczycielką, skończyłam liceum pedagogiczne z bardzo dobrym wynikiem i zostałam wytypowana na studia do Związku Radzieckiego. Cieszyłam się, że mogę uciec od mojego ojczyma. Ojczym był pracowity i gospodarny, ale bardzo surowy i despotyczny. Do liceum jeździłam do Wałbrzycha. Jak wie-czorny pociąg się spóźnił, ojczym już trzymał pas.

RED: Jak sukces wpłynął na Pani charakter?EP: Wcale nie wpłynął. Jestem taka, jaka byłam, dobrze i prawidłowo

wychowana. Nigdy nie miałam „choroby gwiazd”. Jestem człowiekiem, który kocha ludzi, którzy mnie kochają, bo dzięki tym ludziom jestem oso-bą lubianą - w Rosji szczególnie. Od lat mam taką tradycję, by w dniu moich urodzin w lipcu prezentować swojej publiczności koncerty, na których po-przez swoje piosenki pokazuję swój życiorys. Cieszą się wielkim zaintereso-waniem.

RED: Czy jest coś, co chciałaby Pani przekazać mieszkańcom miasta, z którego Pani pochodzi?

EP: Chciałam podziękować za tyle wspomnień, za kościół i Boże Naro-dzenie, za szkołę i wiele przyjaźni. To jest moja mała ojczyzna.

Kolejna dotacja w wysokości 5,6 miliona złotych została przeznaczona na realizację II etapu inwestycji obejmującej budowę systemu naśnieżania stoku wraz z budynkiem pompowni i zbiornikiem na wodę, zakup armatek śnież-nych i ratraka, budowę elektronicznego systemu obsługi klienta oraz budowę budynku obsługi ruchu turystyczne-go wraz z zagospodarowaniem terenu. Większość z tych zadań została już przez gminę wykonana i sfinansowana ze środków własnych. Dzięki temu miasto otrzyma z Unii Europejskiej zwrot już zapłaconych pieniędzy.

Do wykonania w ramach II etapu zadania pozostaje tylko budowa budynku obsługi ruchu turystycznego oraz zagospodarowanie terenu. Na rok 2012 zaplanowano rozbiórkę istniejącego budynku oraz rozpoczęcie budo-wy nowego. Nowy obiekt powstanie tuż przy dolnej sta-cji wyciągu krzesełkowego, będzie miał 3 kondygnacje, a jego powierzchnia użytkowa wyniesie ponad 500 m

kwadr. Na parterze zlokalizowana będzie wypożyczalnia sprzętu narciarskiego, sklep z pamiątkami, pomieszcze-nia GOPR-u i sanitariaty. Na pierwszym piętrze powstanie restauracja z tarasem. Wejść do restauracji będzie moż-na bezpośrednio ze stoku, gdyż wybudowany zostanie pomost łączący stok z 1. piętrem budynku. Na ostatniej kondygnacji powstaną 3 pokoje gościnne i apartament oraz pomieszczenia administracyjne. Planowany termin zakończenia budowy budynku to 2013 rok.

Wizualizacje nowego obiektu

Wartość umowy opiewa na kwotę 3,4 mln zł. Projekt współfi-nansowany ze środków Unii Euro-pejskiej obejmuje m.in. wykonanie rozbudowy, przebudowy, adaptacji i remontu budynku nadszybia. W efekcie powstanie biblioteka miej-ska z częścią wystawienniczą, wieża widokowa i lokal gastronomiczny. Inwestycja dotyczy również rozbiór-ki części zabudowy, zmiany układu

komunikacyjnego, remontu kaplicz-ki św. Barbary i przeniesienia obeli-sku kamiennego.

Zakończenie inwestycji planowa-ne jest na jesień przyszłego roku. Tymczasem roboty trwają i jak za-pewnia burmistrz Waldemar Kuja-wa, wszystko idzie zgodnie z planem.

Projekt adaptacji budynków górniczych na Centrum Kulturalno – Kongresowe „Witold” to kolejny

pomysł na zwiększenie atrakcyjno-ści turystycznej Boguszowa – Gorc. Blisko 2,5 miliona zł na tę inwesty-cję udało się pozyskać z UE. Kolej-nym etapem prac, które rozpoczną się w trzecim kwartale tego roku, będą roboty budowlane związane z przebudową pozostałych obiektów na cele szkoleniowo-konferencyjne oraz wystawiennicze i handlowo- usługowe.

- Planując inwestycję założyli-śmy, że dzięki wsparciu unijnych środków zachowamy zabytkowy obiekt niezwykle ważny dla górni-czej historii miasta i całego regionu, dlatego będzie się tam znajdowała sala wystawiennicza, gdzie udo-stępniane będą eksponaty związa-ne z tym przemysłem - mówi bur-mistrz. - Z drugiej strony zyskamy nowe miejsce dla biblioteki, salę konferencyjną, restaurację i scenę, gdzie będą odbywały się imprezy plenerowe.

10

Goście z Gminy WolinW maju gościła w gminie delegacja z Wolina, w tym burmistrz Eugeniusz Jaśkiewicz i przewodniczący rady Jan Frankowski.

Ożywione kontakty międzygminne mają kilkuletnią tradycję. W Urzędzie Gminy w Walimiu podpisano list inten-cyjny dotyczący partnerstwa w celu wza-jemnego poznawania historii, kultury, walorów i mieszkańców obu gmin.

WALIM

Walczymy o każdy kawałek asfaltu…

Gmina Walim złożyła wnioski do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych na odbudowę dróg, które ucierpiały wskutek nawałnic i powodzi w latach 2009 i 2010. Uzyskano 270 tys. w pierwszym rozdaniu z rezerwy celowej budżetu państwa.

Na co pójdzie fundusz sołecki

Sołectwo Walim otrzymało kwotę 23.847 zł. Rada Sołecka postanowiła zainwestować środki finansowe w ogrodzenie rzeki przy ul. Wyszyńskiego i ul. Piastowskiej. Pozostałe fundusze zamierzają wydać na zakup ławek i koszy na śmieci.

Sołectwu Niedźwiedzica zostały przyzna-ne środki finansowe w wysokości 10.731 zł. Przeznaczone one zostaną na dokończenie budowy parkingu w centrum wsi.

Sołectwo Olszyniec ma do dyspozycji środki w wysokości 11.637 zł. W ramach swo-jego budżetu Rada Sołecka zaplanowała wy-konanie ogrodzenia świetlicy wiejskiej oraz doposażenia placu zabaw. Planują również zakupić materiały eksploatacyjne do kosiarek.

Sołectwo Glinno otrzymało kwotę w wy-sokości 9.252 zł. W planach mają zakup sprzę-tu grającego do świetlicy środowiskowej. Za-inwestują również w tablicę ogłoszeń i ławki.

Ważnym punktem w ich planach wydatko-wania środków jest zakup siatki ogrodzenio-wej i bramy do ogrodzenia przygotowywane-go boiska oraz materiały na budowę chodni-ka przy świetlicy.

Sołectwo Dziećmorowice ma do zadyspo-nowania kwotę 23.847 zł. Rada Sołecka po-stanowiła zakupić mundury bojowe dla OSP Dziećmorowice, pozostałe środki przeznaczą na budowę skweru przy ul. Sienkiewicza.

Rada wsi Michałkowa otrzymała do wy-korzystania sumę 7.780 zł. Z tych środków sfi-nansują zakup materiałów na ogrodzenie bo-iska sportowego oraz tablic ogłoszeniowych.

Sołectwo Rzeczka otrzymało kwotę 7.893 zł. Rada Sołecka wsi przeznaczy te środki na budowę wiaty turystycznej.

Sołectwo Jugowice ma do wykorzysta-nia kwotę 19.268 zł. Środki te zainwestują w budowę skweru przy ul. Gazowej. Mają w planach również wspomóc świetlicę wiejską, zakupując sprzęt audio, a także zakupić kosze na śmieci i ławki.

Sołectwu Zagórze Śląskie zostały przy-znane środki w wysokości 15.190,-zł. Rada Sołecka postanowiła przeznaczyć otrzymaną kwotę na zakup mebli oraz sprzętu AGD do świetlicy wiejskiej.

Rada Gminy w Walimiu przyznała sołectwom środki na realizowanie zadań inwestycyjnych we własnych wsiach. Wysokość dotacji uzależniona jest od ilości mieszkańców zamieszkujących daną miejscowość.

Zamek wyjdzie z tego wzmocniony

W najbliższym czasie pod nadzorem konserwatora zabytków prowadzone będą prace na zabytkowych konstrukcjach murów zamku Grodno.

Będzie to polegać na wykonaniu prac za-bezpieczających, w tym uzupełnieniu braku-jących części murów, wykonaniu konstrukcji spinającej, sklamrowaniu spękań, odtworze-niu tynków, a także wykonaniu robót zapo-biegających dalszej degradacji.

Stan techniczny murów „zamku górnego” był zagrożeniem dla odwiedzających obiekt turystów. Dlatego ten odcinek został wyłą-czony ze zwiedzania. W najbliższym czasie zostaną rozpoczęte prace budowlane. Całko-wity koszt inwestycji wynosi ponad 576 tysię-cy zł. Na wykonanie tych prac gmina otrzy-mała dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w wysokości pół miliona złotych.

Równolegle z zabezpieczeniem konstruk-cji murów „zamku górnego” rozpoczną się roboty zabezpieczające konstrukcje zabytko-we łącznika zamku. Zakres tych prac będzie obejmował wykonanie remontu dachu wraz z wymianą elementów konstrukcji i pokrycia dachu, a także wykonanie ocieplenia, wymia-nę stolarki okiennej i instalacji odgromowej oraz wykonanie elewacji wraz z ociepleniem z płyt lamellowych.

W wyniku tych prac polepszy się stan tech-niczny i estetyka obiektu.

Szacowana wartość tej inwestycji to po-nad 126 tysięcy zł, z czego 50 tys. udało się pozyskać z budżetu dolnośląskiego.

Zamkowe mury nie będą zagrażać turystom

W zamku Grodno nigdy nie było właściwych toalet. Przeszkodą między innymi jest usytuowanie zamku w Rezerwacie Góra Choina, brak kanalizacji sanitarnej i brak praw do terenu. Jednak trwają prace projektowe dotyczące wykonania kanalizacji sanitarnej z zamku do oczyszczalni ścieków, która ma być zlokalizowana na terenie dawnego sanatorium „Poranek” w Zagórzu Śląskim.

Z tych pieniędzy zostaną wykonane kolej-ne drogi. Tym razem prace polegać będą na wykonaniu podbudowy z kruszywa kamien-nego oraz nawierzchni z masy bitumicznej. Dotyczy to dróg w Olszyńcu (200 mb), Rzeczce (220mb wraz z odwodnieniem) i Jugowicach (165mb). Inwestycje te w 80% będą dofinansowane przez państwo. Natomiast odbu-dowa drogi gminnej w Walimiu o długości 80 mb wraz z infrastruk-turą towarzyszącą w postaci ka-nalizacji deszczowej i chodników o łącznej długości 50 mb, sfinan-sowana będzie w 100% ze środ-ków pozyskanych.

Dla Gminy Walim, która ma 270 km własnych dróg różnych kategorii, każdy ka-wałek „lepszego asfaltu” jest bardzo ważny. Istotny jest również fakt, że na każ-dą drogę udaje się pozyskać mniejsze lub większe dofinan-sowanie, m.in. z Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych na zadanie pn.: „Mi-chałkowa droga dojazdowa do gruntów rolnych”. Łączna długość drogi wynosi 230 mb,

a dofinansowanie prawie 50 tysięcy złotych. Droga w malowniczej wsi Michałkowa wy-konana będzie z masy bitumicznej. Jej reali-

zacja ma duże znaczenie dla mieszkańców wsi. Prowadzi do kościoła, pól uprawnych, lasu oraz siedlisk. Jej wyko-nanie ściśle związane jest re-montem mostu, którego reno-wacja zostanie sfinansowana z budżetu gminy.

W gminie w najbliższym cza-sie wyremontowany zostanie kolejny most na ul. Zarzecze w Jugowicach. Naprawa na-wierzchni będzie wykonana ze środków własnych gminy.

Droga w Michałkowej zostanie wykonana z masy bitumicznej

Most w Jugowicach przy ul. Zarzecze

Stary most w Michałkowej

11

21 i 22 lipca leżący w sercu Gór Suchych Mieroszów stanie się areną rowerowych zmagań z naturą i własnymi słabościami. Każdy miłośnik twardej górskiej rywalizacji powinien koniecznie zapisać tę datę w swoim kalendarzu.

Dzięki współpracy portalu emtb.pl, Gminy i Mieroszowskiego Centrum Kultury, będzie to czas niezapomniany dla wyczynowców, jak i tych, którzy stawiają pierwsze kroki w MTB. Na początek program przewiduje mocne ude-rzenie w postaci zawodów EMTB ENDURO. Ekipa emtb.pl przygotowała dla zawodników trasę złożoną z technicznych i stromych od-cinków specjalnych. Zawody rozpoczną się o godzinie 10.00 na pl. Niepodległości (rynek). Wyścig składać się będzie z pięciu odcinków specjalnych, na których mierzony będzie czas. Wygrywa zawodnik z najmniejszą sumą cza-sów przejazdu wszystkich odcinków. Szczegó-łowe informacje na temat trasy i regulamin zawodów znajduje się na stronie www.emtb.pl w zakładce „zawody”.

Równie atrakcyjnie zapowiada się nie-dziela. Program na ten dzień zaplanowany został z myślą o bardziej wszechstronnych za-wodnikach. Głównym jego punktem będzie triathlon. Uczestnicy pojadą wymagającą trasą MTB, pobiegną i popłyną. Na niedzielę przewidziano również liczne sportowe atrak-cje dla dzieci i młodzieży. Na parkowej górze odbędą się pokazy, zabawy oraz konkursy. Rowerowy weekend w Mieroszowie zakoń-czy się festynem zorganizowanym przez MCK.

Trasy rowerowe gminy Mieroszów

W sezonie letnim to jedna z największych atrakcji regionu. Z myślą o amatorach kolarstwa górskiego oznakowanych zostało 5 pętli głów-nych i kilka odcinków dojazdowych. Łączna dłu-gość tras na terenie gminy wynosi 85 km.

Wytyczone pętle charakteryzują się dużą różnicą wzniesień, dlatego na większości od-cinków preferowany jest sprzęt do kolarstwa górskiego. Głównym kryterium podczas pla-

nowania przebiegu tras był przejazd przez miejsca najciekawsze i najbardziej urokliwe.

Spełnienie tego warunku sprawia, że prze-jechanie niektórych odcinków wymaga wysił-ku, ale widoki rekompensują włożony trud. Trasy rowerowe tworzą zespoloną sieć i łączą się z istniejącymi szlakami znajdującymi się w okolicy, m.in. w kierunku Mezimesti, Skalne-go Miasta, Kamiennej Góry, Głuszycy, Bogu-szowa-Gorc oraz Wałbrzycha. Stanowią także część sieci stworzonej na terytorium polskiej i czeskiej części Euroregionu Glacensis.

Ważnym elementem sieci tras jest polsko – czeska ścieżka rowerowa Golińsk – Nowe Siodło – Viźnov. Odcinki wybudowane od podstaw w ramach wspólnego projektu są ty-powymi ścieżkami rowerowymi o utwardzo-nej nawierzchni. Na granicy państw znajduje się również miejsce do wypoczynku. Trasy łączą dwa ważne punkty komunikacyjne i stanowią główny szlak dojazdowy do atrakcji turystycznych pogranicza polsko - czeskiego.

MIEROSZóW

Rewitalizacja Śródmieścia Plac zabaw NiveaW kwietniu oddany został do użytku nowy plac zabaw przy ulicy Kościelnej. To efekt konkursu znanego producenta kosmetyków – „100 placów zabaw na 100 lat NIVEA”.

W 4-etapowym konkursie internetowym głosowano na zgło-szone przez gminy lub spółdzielnie mieszkaniowe lokalizacje. Dzięki zaangażowaniu mieszkańców, nagroda w postaci budowy placu przyznana została już po drugim etapie.

Plac zabaw urządzony jest na powierzchni 250 m kwadr. Jest wysypany piaskiem i wyposażony w 9 różnych zestawów do zabawy. Wśród nich znajdują się zjeżdżalnie, huśtawki, bujane zabawki, mini ściana wspinaczkowa, karuzela oraz piaskowni-ca. Zagospodarowane jest również miejsce do wypoczynku dla opiekunów.

Rowerowy weekend

Gospodarczy nominatGmina Radków została nominatem za 2011 rok w kategorii „Najbardziej gospodarna gmina miejska i wiejsko-miejska”.

O tym zaszczytnym wyróżnieniu mówiono 31 maja w Miejskim Ośrodku Kultury w No-wej Rudzie podczas uroczystej gali finałowej. Zostały wówczas wręczone statuetki „Dol-nośląskiego Klucza Sukcesu” – najwyższej, regionalnej nagrody, będącej jednym z waż-niejszych elementów promujących i integru-jących środowiska gospodarcze, kulturalne i samorządowe Dolnego Śląska.

RADKóW

Honorowy dyplom odebrał burmistrz Jan Bednarek (pierwszy od prawej)

Krótki opis pętliPętla czarna (11 km) na obszarze Pasma Lesistej. Wspina się z Unisławia Śl. na szczyt Lesistej Wielkiej, a następnie zjeżdża do Ługowany w Kowalowej i ponownie skręca w kierunku Unisławia Śl. Pętla zielona (23 km) prowadzi głównie przez Obniżenie Mieroszowskie. Zaczynając od Mieroszowa biegnie przez ul. Kwiatową, Golińsk, Nowe Siodło, Szybowisko Mieroszów, Kowalową, a następnie wzdłuż podnóża Lesistej wraca do Mieroszowa. Pętla czerwona (14 km) przebiega przez dolinę Czartowca, Przełęcz Trzech Dolin, Bednarski Jar oraz Sokołowsko.Niebieska Pętla drogowa (16 km) wytyczona została z myślą o miłośnikach jazdy po drogach asfaltowych. Startując z Sokołowska, prowadzi nas do Kowalowej, Unisławia Śl., Rybnicy Leśnej i na Przełęcz Trzech Dolin - do schroniska Andrzejówka. Od schroniska szlak prowadzi szutrową drogą do doliny Czartowca i dalej do Sokołowska. Druga niebieska pętla (9 km) prowadzi z Mieroszowa dawnym traktem kamiennogórskim w stronę Kochanowa, a następnie szosą do Różanej i z powrotem do Mieroszowa. Poszczególne pętle połączone są łącznikami oznaczonymi kolorem żółtym.

Gmina wraz ze wspólnotami z ul. Stefana Żeromskiego 24, Dąbrowszczaków 25a oraz ul. Adama Mickiewicza 32 realizuje projekt rewitalizacji obejmujący 12 budynków mieszkalnych.

Dotyczy to kamienic przy pl. Niepodległości 24a, Stefa-na Żeromskiego 10a, Stefana Żeromskiego 22, Krótkiej 10, Krótkiej 4, Dolnej 6, ul. Kościelnej 1, Kościelnej 3, Adama Mickiewicza 25, Stefana Żeromskiego 24, Dąbrowszczaków 25a i Adama Mickiewicza 32.

W ramach projektu w minionym roku została wykonana dokumentacja techniczna dla wszystkich budynków, nato-miast w br. prowadzone są prace rewitalizacyjne obejmu-

jące m.in. remonty dachów, ocieplenia ścian, odnowienie elewacji, remonty klatek schodowych. Zakończenie wszyst-kich robót przewidziane jest do listopada 2012 r.

Całkowita wartość projektu wynosi ponad 1 mln. zł, dofinan-sowanie ze środków Unii Europejskiej wyniesie ok. 660 tys. zł.

12 KAMIENNA GóRA

W pierwszy weekend maja otwarcie pod-ziemnej trasy turystycznej Projekt Arado ściągnęło do Kamiennej Góry tłumy turystów i spowodowało nadzwyczajne zainteresowa-nie mieszkańców. Przez dwa dni podziemia odwiedziło prawie 3000 gości!

Była to prawdziwa majówka z historią. Na początek na kamiennogórskim rynku wystąpił świetny zespół kobziarzy Częstochowa Pipes & Drums. Jest to jedyna orkiestrą wykonującą tradycyjną muzykę szkocką w Polsce. Brzmie-nie instrumentów wywarło na słuchaczach piorunujące wrażenie. Nie jednemu przeszły ciarki po plecach. Następnie na rynek wje-chała grupa kilkudziesięciu rekonstruktorów w zabytkowych pojazdach militarnych . Ode-

grali krótką scenę batalistyczną, reklamując jednocześnie najważniejsze wydarzenie, czyli Bitwę o Kamienną Górę. Sama bitwa odbyła się następnego dnia, gromadząc mimo rzęsi-stego deszczu kilkuset widzów.

Podczas weekendu mieszkańcy miasta mieli wolny wstęp do podziemi, nad zalewem ulokowało się miasteczko historyczne.

Z kolei w ostatni weekend maja odbyły się coroczne Dni Kamiennej Góry, w których zwykle biorą udział tysiące ludzi. Nie inaczej było w tym roku. Na zakończenie trwających dziesięć dni imprez wystąpiły sławy polskiej estrady. Gwiazdą pierwszego wieczoru była legenda polskiej sceny, zespół Dżem. Kon-cert przyciągnął tłumy widzów nie tylko z Ka-

miennej Góry – nie brakowało gości z całego powiatu, Jeleniej Góry, Wałbrzycha, a nawet Wrocławia. Szacuje się, że koncert obejrza-ło blisko 6000 widzów. Gwiazdą kolejnego wieczoru była Kayah, która mimo deszczu również przyciągnęła fanów nad zalew. Poza

tym przez trzy dni trwał Międzynarodowy Festiwal Coverów pod wodzą Romana Rogo-wieckiego. Mieliśmy naśladowców Joe Coc-kera, Pearl Jamu, Pink Floydu, Anny Jantar, Perl Jamu, Perfectu, Amy Winehouse i grupy Rammstein.

Szlagierowa majówka

Miniony miesiąc upłynął w mieście pod znakiem dużych, głośnych w całym kraju imprez. Na Kamienną Górę zwróciły uwagę największe polskie media.

Kobziarze z Częstochowy wywarli na publiczności piorunujące wrażenie

Kayah ma głos jak dzwon i bez trudu nawiązuje życzliwy kontakt z publicznością

Takiego najazdu wojska kamiennogórski rynek dawno nie widział

Tradycyjnie na szlagierowe koncerty nad zalewem walą tłumy fanów

Bitwa o Kamienną Górę rozegrała się w strugach deszczu pod ruinami Grodztwa