hmSn cq]Xm p≈-‰n≥

""ssZh-tØmSv tN¿∂p \n¬°p-hn≥;Ahn-Sp∂v \nß-tfmSpw

tN¿∂p \n¬°pw'' (bmt°m_v 4:8)

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥

hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq], H‰-]Xn 10 cq] Vol. XXXVII 2009 January No. 1

D≈-S°w

k¿°p-e¿ .............................................................. 03

CS-b-te-J\w .............................................................. 07

cq]Xm It®cn hm¿Ø-Iƒ...................................... 13

]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬.......................................... 19

ssZ-h-h-N-\-h¿jw .................................................... 22

doPn-b-W¬ hm¿Ø-Iƒ ............................................ 26

aX-t_m-[-\-cwKw ....................................................... 30

sNdp-]pjv]anj≥eoKv ............................................... 32

sI. kn. ssh. Fw. .................................................. 38

IpSpw-_-t]-jn-XXzw ................................................. 48

kntbm≥ hm¿Ø-Iƒ................................................. 50

hn≥sk‚v Un t]mƒ skmssk‰n ........................ 54

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kanXn ........................... 57

kmaq-ly-tk-h\ cwKw ................................................ 60

hnZym-`ymk aWvUew.................................................... 65

]n. B¿. H. hm¿Ø-Iƒ ............................................ 86

]mÃ-d¬ sk‚¿, t]mKmw ..................................... 89

_nj]vkv t]mKmw .................................................... 90

hµy-k-tlm-Z-c-tc, h’-e-a-°-tf,\mw A[n-h-kn-°p∂ Cu ]]-©hpw CXn-ep≈ kI-e-N-cm-

N-c-ßfpw XnssXz-I-ssZ-h-Øns‚ krjvSn-bm-sW∂ hnizmkwssIkvXh hnizm-k-Øns‚ ASn-ÿm-\-in-e-bm-Wv. Icbpw ISepwBIm-ihpw hm\-hn-Xm-\-ßfpw aÆpw ac-ßfpw a’-y-ßfpw arK-ß-fp-sa√mw kjvSm-hns‚ Ic-th-e-bm-sW∂v D¬]Øn ]pkvXIwkm£y-s∏-Sp-Øp-∂p. krjvSn-I-fp-sS-sb√mw aIp-S-ambn krjvSn-°-s∏´ a\p-jys\ ]]-©-Øns‚ Imcy-ÿ-\mbn ssZhw \nb-an-®p.Cu ]]-©-Øn¬ Pohs‚ apIp-f-ß-sfm-cp-°nb ssZh-amWv qan-bnse BZysØ I¿j-I≥. cq]-c-ln-Xhpw iq\y-hp-am-bn-cp∂ Cu`qansb Xs‚ Ic-th-e-bm¬ ]dp-Zo-k-bm-°n-am-‰nb ssZh-sa∂ BZnI¿j-I-\n¬ hniz-kn-°p-∂-h-cmWv ssIkvX-h-cmb \mw. a\p-jy-Ip-e-sam-∂msI ssZhw Bcw- n® ]h¿Øn XpS-cm≥ \mw hnfn-°-s∏- n-cn-°p-∂p.

hn. KŸ-Øn-ep-S-\ofw Irjn`qanbpw [m¿Ωn-I-Xbpw XΩn-ep≈ _‘w Z¿in-°m-\m-hpw. ktlm-Z-c-Lm-X-I-\mb Imtb-t\mSvssZhw ]d™p: ""\ns‚ Iøn¬ \n∂pw \ns‚ ktlm-Z-cs‚ c‡wIpSn-°m≥ hmbv ]nf¿∂ qan-bn¬ \o i]n-°-s∏-´-h-\m-bn-cn-°pw.Irjn-sN-øp-tºmƒ aÆv \n\°p ^ew Xcn-I-bn√'' (D¬. 4:2).BZhpw l∆mbpw sX‰p-sN-bvX-t∏mƒ ssZhw \´p-\-\®p hf¿Ønbkar-≤n-bpsS GtZ≥ tXm -Øn¬ \n∂pw ]pd-Øp-t]m-tI-≠n-h-∂p.Ckm-tb¬ P\w Xn∑ ]h¿Øn®v ssZh-Øn¬ \n∂v AI-∂-t∏mƒ Ah¿°v tX\pw ]mepw Hgp-Ip∂ ssZh-Øns‚ hmKvZm-\-\mSv \jvS-am-bn. a\p-jys‚ B≤ym-fln-I-Xbpw Ahs‚ Irjn`qanbpw XΩn-ep≈ At -Zy-_-‘-amWv hn. KŸw ChnsS FSpØpImWn-°p-∂-Xv.

a\p-jy-Ip-e-Øn\p apgp-h≥ ssZhw A∂-Zm\w \S-Øp-∂XvI¿j-Is‚ Ic-ßfn-eq-sS-bm-Wv. Pohs‚ \ne-\n¬∏n\pw ]cn-t]m-

k¿°p-e¿C≥^mw

3

4

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ 2009 P\p-hcn

j-W-Øn\pw Im¿jn-I-hrØn A\n-hm-cy-am-Wv. _tbm-sS-Ivt\m-f-Pnbpw C≥^¿ta-j≥ sSIvt\m-f-Pnbpw oa-amb tXmXn¬ [\m-K-a-am¿K-ß-fm-b-t∏mƒ \ΩpsS \mń¬ Im¿jn-I-hrØn A\m-I¿j-I-am-bn. A`y-kvX-hn-Zy¿°v Im¿jnI tPmen-Iƒ A¥-kn-√mØ taJ-e-bmbn amdn. aÆpw ]Ir-Xnbpw Ah-bpsS Imh-em-fmb I¿j-I\pw Ah-K-Wn-°-s∏-´p. XXv^-e-ambn `£y-£maw \mń-emsI]S¿∂p XpS-ßn. \mi-Im-e-sØ-°p-dn®v tPmtb¬ ]hm-N-I≥ \S-Ønb ]h-N\w ]q¿Øn-bm-hp-I-bmtWm F∂p kwi-bn-t°≠ Ah-ÿ-bn-te°v \mSv \oßn-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ]hm-N-I≥ ]d-bp∂p:""\ΩpsS Iäp-ºn¬ \n∂v £-Whpw \ΩpsS ssZh-Øns‚ Be-b-Øn¬ \n∂v BÀm-Z-Xn-an¿∏pw A]-Xy£-am-bn-cn-°p-∂p. hnØvI´-Iƒ°n-S-bn¬ Aa¿∂p t]mbn-cn-°p-∂p. kw`-c-W-im-e-Ifpw]Øm-b-ßfpw iq\y-am-bn-cn-°p-∂p. [m\yw C√m-Xm-bn-cn-°p-∂p. arK-ßƒ Rc-ßp∂p ta®n¬ ÿe-an-√msX I∂p-Im-en-Iƒ he-bp-∂p.Bń≥]-‰-ßƒ \in-°p-∂p. I¿Øm-sh, Rm≥ Aß-tbmSv \ne-hn-fn-°p∂p''(tPm-tb¬ 1:16- 19).

I¿j-I≥ kaq-l-Øns‚ Poh-\m-Un-bm-sW-¶n-epw, kaq-l-Øns‚ alm- q-cn-]-£-amb I¿j-Is\ klm-bn-°p-∂-Xn¬ amdn-am-dn-h∂ tIµ-kw-ÿm\ k¿°m-cp-Iƒ DZm-ko-\X Imń F∂XvA£-¥-hy-amb sX‰m-Wv. kwL-SnX sXmgn-em-fn-Iƒ km[y-ambkIe B\p-Iq-ey-ßfpw ka-c-am¿§-Øn-eqsS kºm-Zn-°p-tºmƒAkw-L-Sn-X-cmb I¿j-I¿ F∂pw Ah-K-Wn-°-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.kwL-SnX sXmgn-em-fn-Iƒ PohnX sNehv IqSp-∂-X-\p-k-cn®v iº-f-h¿≤\ t\Sp-tºmƒ, Im¿jnI sNehpw I¿j-Is‚ Pohn-X-sNehpw ]e-a-Sßv h¿≤n-°p-Ibpw ]e Im¿jn-tIm¬]-∂-ß-fp-sSbpw hne t\¿]-Ip-Xn-bmbn Ipd-bp-Ibpw sNbvXn´pw I¿j-Is\klm-bn-°p-∂-Xn¬ c-W-Iq-S-ßƒ DZm-ko-\X ImWn-°p-∂p.

Im¿jn-I-ta-J-e-bn¬ h¿≤-am-\-am-Ip∂ ]Xn-k-‘nsb t\cn-Sm\pw I¿j-I-cpsS k¶-S-ßƒ°v ]cn-lmcw ImWp-∂-Xn\pw I£n-cm-jvSob PmXn-a-X-t -Z-sat\y \mw Bcw- n® I¿jI ]ÿm-\-amWvC≥^mw C¥y≥ m¿tagvkv aqhvsa‚ v. 2001 Pqse 8˛mw XobXntIc-f-Ønse ItØm-en°m sshZn-I-ta-e-≤y-£-∑m¿°p-th≠nA∂sØ KCBC sNb¿am≥ tamÃv dh. tUm. Um\n-tb¬ A®m-cp-]-d-ºn¬ ]pd-s∏-Sp-hn® CS-b-te-J-\-Øn-eq-sS-bmWv tIc-f-Øn¬C≥^mw cq]w sIm≠-Xv. Ffnb tXmXn¬ Bcw-`n® Cu ]ÿm-

5


\-Øn\v Im¿jnI taJ-e-bn¬ it≤-b-amb ]e t\ -ßfpw ssIh-cn-°m≥ Ign-™p. \nc-¥cw Ah-K-Wn-°-s∏-´n-cp∂ I¿j-I-cpsS]iv\-ß-fn-te°v k¿°mcpw cmjvSob I£n-Ifpw kXzc i≤]Xn-°m≥ C≥^m-ans‚ ]h¿Ø\w Imc-W-am-bn. C≥^m-ans‚Iogn¬ Bcw- n® kzmib kwL-ß-fn-eqsS (SHG) aX- -cm-jvSobhyXym-k-ßƒ°-Xo-X-ambn I¿j-Isc Hcp IpS-°o-gn¬ AWn-\n-c-Øm≥ C≥^m-an\v Ign-™p.

]cn-an-Xn-Iƒ°n-S-bn¬ \n∂p-sIm-≠m-sW-¶nepw C≥^mwCt∏mgpw I¿j-I¿°p-th≠n hne-s∏´ ]h¿Ø-\-ßƒ ImgvN-sh-®p-sIm-≠m-Wn-cn-°p-∂-Xv. I¿j-I¿°v ]Xo-£bpw Bfl-hn-izm-khpw ]I-cp-∂-Xn\pw I¿j-I-Iq- mbva hf¿Øp-∂-Xn\pw Im¿jnItaJe t\cn-Sp∂ Kpcp-X-c-amb ]iv\-ß-fn-tebv°v k¿°m-cp-I-fpsSASn-b-¥nc i≤ £Wn-°p-∂-Xn-\p-th≠n 2008 s^_p-hcn 22apX¬ am¿®v 3 hsc Imk¿tKmUv apX¬ Xncp-h-\-¥-]pcw hscC≥^mw \S-Ønb hml-\-]-N-c-W-Pm-Y-bpw, A]-Xo-£n-X-ambagsb XpS¿∂v Ip -\m-S≥ s\¬I¿j-I¿ ]Xn-k-‘n-bn-em-b-t∏mƒAhsc klm-bn-°p-hm≥ tIc-f-Ønse hnhn[ mK-ß-fn¬ \n∂vC≥^mw ]h¿Ø-I¿ Ip´-\m-´n¬ HmSn-sb-Øn-b-Xpw, h\y-ar-K-ß-fpsS iey-Øn¬\n∂v Irjn-sbbpw I¿j-I-scbpw c£n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v h\w hIp-∏-[n-Im-cn-Iƒ°v \nth-Z\w \¬In-b-Xpw,]mtam-bn¬ Cd-°p-a-Xn-s°-Xnsc t_∏q¿ Xpd-ap-JØv ]mtam-bn¬_ln-jv°-c-W-dm-en-Iƒ \S-Øn-bXpw, C≥^mw ASp-Ø-Im-eØpsNbvX it≤-b-amb ]h¿Ø-\-ß-fm-Wv. IqSmsX tIµ-k¿°m¿]Jym-]n® ISm-izmkw Bbn-c-°-W-°n\p I¿j-I¿°p e`n-°msXt]mb kml-N-cy-Øn¬ C≥^mw tZiob c£m-[n-Imcn am¿ tPm¿Pvhen-b-a‰w ]nXm-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ C≥^mw t\Xm-°ƒ tIµIrjn-a-¥n, [\-Im-cy-a-¥n, tkmWn-bm-Km‘n F∂n-h-sc-I≠v t\cn v\nth-Z-\-ßƒ \¬In. C≥^mw Db¿Ønb \ymb-amb Bh-iy-ßƒ°v A\p-Iq-e-amb \ne-]mSv kzoI-cn-°p-hm≥ tIµ- -kw-ÿm-\-k¿°m-cp-Iƒ \S-]-Sn-sb-SpØp XpS-ßn-sb-∂Xv C≥^m-ans‚ A`n-am-\-I-c-amb t\ -am-Wv. hoSp-IƒtXmdpw ssPh-co-Xn-bn¬ ]®-°-dn-Ifpw \Sp-X-e-Ifpw Irjn sNøp-∂-Xn-\pw, £y-kzbw ]cym-]vXXt\Sp-∂-Xn\pw Bh-iy-amb I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ C≥^mw Xøm-dm-°n-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

C≥^m-ans‚ ]h¿Ø-\-ß-fn¬ Bcw- -Im-e-Øp-≠m-bn-cp∂

6


Xo£vWX C°m-eØv Ipd-™p-t]m-bn-sb-∂Xv Hcp hkvXp-X-bmWv.kwL-SnX i‡n-I-fpsS \n£n-]vX-Xm¬]-cy-ßfpw D¬]-∂-ßƒ°v\√ hne e`n®p XpS-ßn-b-t∏mƒ I¿j-I-cpsS mK-Øp-\n-∂p-≠mbAew- m-h-hp-sams° CXn-\p-Im-c-W-am-bn- p-≠v. ]h¿Ø-\-cw-KsØamµyw ]cn-l-cn-®p-sIm≠v h¿≤n-X-ho-cy-tØmsS C≥^mw DW¿s∂-gp-t∂¬°-W-sa∂v Rßƒ BK-ln-°p-∂p. PmXn-a-X-cm-jvSob t`Z-sat\y F√m-h-scbpw Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v tIc-f-Ønse F√m cq]-X-I-fnepw 10- 20 \pw CS-bn¬ AwK-ß-fp≈ ]pcp-j-∑m-cp-sSbpw h\n-X-I-fp-sSbpw kzmi-b-kw-L-ßƒ (SHG) am¿®v 30- \v apºv cq]o-I-cn-°-Ww. C≥^mw \ne-hn-ep≈ ÿe-ß-fn¬ AXns‚ ]h¿Ø\wIqSp-X¬ Du¿÷-kz-e-am-°m\pw C√mØ cq]-X-I-fn¬ ÿm]n-°m\pw _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ k∑-\-kp-Im-Wn-°-W-sa∂v BK-ln-°p-∂p. CØcw I¿j-I-kw-L-ß-fpsS Iq´mbva tIc-f-ØnseI¿j-I-cpsS kwL-Sn-X-i-_vZ-ambn amd-Ww.

C≥^m-ans‚ \nc-h-[n-bmb ]h¿Ø-\-ßƒ°v Bh-iy-ambkmº-ØnIw \mw Xs∂ Is≠-tØ-≠-Xp-≠v. Ipsd \√ I¿j-I-cpsS k∑-\kpw IjvS-∏mSpw hgn-bmWv C≥^mw Ct∏mƒ ]h¿Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. hnhn[ Xe-Øn-ep≈ C≥^m-ans‚ ]h¿Ø-\-ßƒ°v Bh-iy-amb kmº-ØnI klmbw \¬In C≥^m-ans\i‡n-s∏-Sp-Øp-hm≥ F√m -I¿j-I-k-tlm-Z-c-ßfpw ap≥t]m´p hc-W-sa∂v A`y¿∞n-°p∂p.

Im¿jn-I-ta-J-e-bpsS D∂-a\w a\p-jy-Po-hs‚ \ne-\n¬∏n\pw]cn-t]m-j-W-Øn\pw A\n-hm-cy-amWv F∂ hkvXpX Hm¿Ωn-∏n-®p-sIm≠v kIe I¿j-I-scbpw krjvSm-hmb ssZh-Øns‚ ]cn-]m-e-\bv°v ka¿∏n-°p-∂p. ssZhw \nßsf A\p-K-ln-°-s´.

kvt\l-]q¿∆w,

am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰wKCBC Episcopal Advisor for Infam

NB: 1: Cu k¿°p-e¿ 2009 P\p-hcn 11˛mw XobXn Rmb-dmgvN hn.Ip¿_m\ at≤y F√m ]≈n-I-fnepw hmbn-°-W-sa∂v XmXv]-cy-s∏-Sp-∂p.2. AX-Xp-cq-]-X-I-fnse C≥^mw ]h¿Ø-\-ßƒ°v Bh-iy-amb ^≠v kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w tIµ-]-h¿Ø-\-ßƒ°pw Bh-iy-amb kmº-ØnI klmbw \¬In klm-bn-°-Ww.

]nb-tc,sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp≤ IΩo-j≥ ]h¿Ø\w XpS-ßn-b-

Xns‚ Zim_vZn BtLm-j-ßƒ wKn-bmbn \S-∂p. kl-I-cn-®v, ]cn-]m-Sn-Iƒ hnP-bn-∏n-®-Xn\p F√m-h¿°pw \µn. 29 cq]-X-I-fp-sSbpwkl-I-c-W-ß-fp-≠m-bn. aZy-hn-cp≤ ]h¿Ø-\-ß-fpsS anI-hn¬ 1,

2, 3 ÿm\-ß-fn¬ ]mem cq]-X, Fd-Wm-Ip-fw A¶-amen AXn-cq-]-X, Xriq¿ AXn-cq-]X F∂o cq]-X-Iƒ Xnc-s™-Sp-°-s∏- p. Ahn-S-ß-fnse F√m ]h¿Ø-I-tcbpw hnti-jm¬ A`n-\-µn-°p-∂p.\ΩpsS kan-Xn-bn¬ anI® ]h¿Ø-I¿ A\-h-[n-bp-≠v. G‰w anI®]h¿Ø-I-\mbn tImX-aw-Kew cq]-X-bnse io. Pbnwkv sImd-tº-ens\ Xnc-s™-Sp-Øp. At±-l-sØbpw A`n-\-µn-°p-∂p. IqSm-

sX, Zim_vZn ]am-Wn®v, 29 cq]-X-I-fnse anI® aZy-hn-cp≤ ]h¿Ø-I-cn¬ \n∂v tbmKy-cmb Xnc-s™-Sp-°-s∏´ 7 t]sc BZcn-®p.

apº-sØ-°m-tfsd Xo£vW-X-tbmSpw Xoh-X-tbm-Sp-ap≈ aZy-hn-cp-≤-]-h¿Ø-\-ß-fpsS Bhiyw i‡-ambn h∂n-cn-°p-∂p. 29cq]-X-I-fn-embn ]h¿Øn-°p∂ tIcf ItØm-en°m k -bv°mWvCu aZy-hn-cp-≤-]-h¿Ø-\-ßƒ°v G‰w ^e-]-Z-amb t\XrXzw

\¬Im≥ Ign-bp-∂-Xv. aZy-Øn-s\-Xn-cmb t_m[-h¬°-cWw kmt¶-Xn-I-ambpw imkvXo-b-ambpw e-]-Z-ambn \S-Øm≥ ]‰p∂ kwhn-[m\w C∂v k`-bv°p-≠v. Imcy-£-a-ambn CXp-]-tbm-Kn-°-Ww. 29cq]-X-I-fnepw sI.-kn.-_n.-kn-bp-tS-Xmb cq]-Xm-k-an-Xn-I-fp-≠v. Ah-bpsS imJ-Iƒ ]mtZ-in-I-k-an-Xn-I-fmbn Hmtcm CS-h-I-bnepw]h¿Øn-°m-hp∂ kwhn-[m\w \ap-°p-≠v. AtXm-sSm∏w hnhn[

cq]-X-I-fpsS t\XrXzØnepw A√m-sXbpw aZy-apƒs∏sS el-cn-h-kvXp-°ƒ°-Sn-s∏- -h¿°p 24 NnIn’m tIµ-ßƒ tIc-f-Øn-ep-≠v.A\-h[n [ym\, t_m[-h¬°-cW tIµ-ß-fp-ap-≠v. Chn-S-ß-fn¬

CS-b-te-J\w

7

8


el-cn-°-Sn-s∏- -hsc sIm≠p-sN-∂m-°m-\pw, CS-h-I, cq]Xm kan-

Xn-Iƒ°p Ign-bpw. aZym-k‡n F∂ henb tcmK-Øn-\-Sn-s∏- -h¿°v,]p\x]X\ km[y-X-bp-≠v. AXp tcmK-Øns‚ mK-am-Wv. AXn¬B›-cy-s∏-tS-≠. NnIn’ XpS-cp-I-X-s∂.

C\nbpw k -bp-sSbpw k`mw-K-ß-fp-sSbpw ]tXyI i≤ ]Xn-tb≠ ][m\ taJ-e-bmWv aZy-apƒs∏sS F√m el-cn-h-kvXp-°-fp-tSbpw e`yX Ipd-bv°pI F∂-Xv. e`yX Ipd-™m¬ D]-tbmKw

Ipd-bp-sa-∂Xv Hc-\n-tj[y XXz-am-Wv. AXp-t]m-se-Xs∂ D]-tbmKwIpd-®m¬ e`y-Xbpw Ipd-bp-sa∂ hmZhpw Nne¿ D∂-bn-t®-°pw. c≠phgnbv°p Nn¥n-®mepw ew H∂p Xs∂. AXp-sIm-≠v, aZy-apƒs∏-sS-bp≈ elcn hkvXp-°-fpsS e`yX h¿≤n-∏n-°p∂ LS-I-ß-fn-tebv°v Aev]-sam∂p IS-°mw.

`mc-X-Øn¬ 15-˛mw \q‰m-≠n-emWv ssN\-bn¬ \n∂pw ]pI-

bne IS∂p h∂-Xv. 16-˛mw \q‰m-≠n¬ CuÃv C¥ym-I-º\n hgn-bmWv aZyw kpe-`-ambn \ΩpsS aÆn¬ ]th-in-®-Xv. hntZ-i-a-Zy-sa∂p hnti-jn-∏n-°-s∏-Sp∂ aZyw \mń¬ kpe- -am-°n-b-t∏mƒ, hntZ-i-ti-jvT-tcmSv H∏w \n¬°p-∂-Xn\v kaq-l-Ønse ][m-\n-Iƒ aZy-ap-]-tbm-Kn®p XpS-ßn. CXns\ A\p-I-cn®v hf-sc-thKw aZy-]m\wkm[m-cW P\-ß-fnepw hym]-I-am-bn. Cßs\ kaq-l-Øn¬ hym]-

I-amb aZy-hn¬]-\bv°v, ]Ww hmßn ssek≥kp-sIm-Sp-°p∂kºZmbw (A_vImcn \bw) D≠m-bn. kzmX-¥y-k-acw i‡-am-b-tXm-sS, aZy-]m\w Hcp hnLv\-ambn I≠ ka-c-t\-Xm-°ƒ aZy-\n-tcm-[-\-Øn\p apd-hn-fn-Iq- n, CuÃv C¥ym Iº-\n-bpsS Bÿm-\-amb Cw•-≠nse cm⁄n-bpsS ]°¬ \nth-Z-\-hp-ambn ka-c-t\-Xm-°ƒ ]pd-s∏-´p. ]t£, C∂p ]cs° ]dbpw t]mse, aZy-hym-

]m-c-Ønse kmº-ØnI hcp-am\w IW-°n-se-SpØv AXv \n¿Ø-em-°m≥ Iº-\n-tbm, _nójv k¿°mtcm k∂-≤-am-bn-√. ]Icw\mńse hyh-km-bn-I-fpsS hcp-am-\-°p-dhv ]cn-l-cn-°m≥ F√mhym]m-c-ß-fnepw Hcp iX-am\w SmIvkv G¿s∏-Sp-Øn. Cß-s\-bm-Wv, aZy-hy-h-km-b-Øn¬ k¿°m¿ ssII-SØn ]nSn-ap-dp°nC∂sØ Zpc-h-ÿ-bp-≠m-b-Xv. _nó-jp-Im-cpsS aZy-\-b-tØmSp

kzmX-¥y-k-a-c-tk-\m-\n-Iƒ°v ISpØ FXn¿∏p-≠m-bn. At\IwaZy-jm-∏p-I-fpsS apºn¬, alm-flm-Km-‘n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xs∂

9


ka-c-ßƒ cq]-s∏- v, Ah ]q´n-°p-I-bp-≠m-bn. 1921 se I¬°Øm

ktΩ-f-\-Øn¬ kºq¿Æ aZy-\ntcm-[\w C¥y≥ \mj-W¬tIm¨K-ns‚ \b-ambn AwKo-I-cn®v t]mcm´w i‡n-s∏-SpØnt]m∂p. aZy-\n-tcm-[\w C¥y≥ P\Xbv°v A\y-a-s√∂v ImWn-°m≥ Aev]w NcnXw Ah-X-cn-∏n-s®∂p amXw.

]n∂mse c-W-Øn¬ h∂ C¥y≥ t\Xm-°ƒ L -ß-fm-bn-s -¶n-epw, F√m kwÿm-\-ß-fnepw aZyw \ntcm-[n-°m≥ iaw \S-

Ø-W-sa∂ Bibw 47˛masØ hIp-∏mbn c-W-L-S-\-bn¬ Fgp-Xn-t®¿Øp. CXns‚ Nph-Sp-]n-Sn-®v, aZy-hy-h-km-b-Øn¬ ]men-t°≠]e \b-ß-sf-°p-dn-®v, kp]ow tImS-Xn, ]e \n¿t±-i-ßfpw \nb-a-ßfpw ]pd-s∏-Sp-hn-®n- p-≠v. c-W-L-S-\-bnse B¿´n-°nƒ 5IA bpsSASn-ÿm-\-Øn¬, Zmcn-Zy-Øn\pw Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°pw Imc-W-ambaZyhpw AXns‚ hyh-km-bhpw Hgn-hm-°p-∂-Xn-\v, F√m ]uc-

∑m¿°pw IS-a-bp-s≠∂pw aZyhym]mcw GXp ÿm\-ß-fn-en-cp-∂m-epw, Bcp-sSbpw Ah-Im-i-a-s√-∂pw, 1975 ¬ kp]ow-tIm-SXn hn[n]pd-s∏-Sp-hn-®n- p-≠v. aZy-hy-h-kmbw Btcm-Ky-Øn\v lm\n-I-c-ambhkvXp-hns‚ hym]m-c-am-sW∂v 1984 ¬ sslt°m-S-Xnbpw hn[n]kvXm-hn-®n- p-≠v. aZy-]m-\-Øn\v, aZy-jm-∏n¬ t]mIp-∂-hs\ XS-bpI Ip‰-I-c-a-s√∂v 1986 ¬ sslt°m-SXn ]kvXm-hn-®n- p-≠v. H∏w

tN¿∂p-t]m-Ip∂ Hcp Nn¥-bm-Wv, acp-∂n-s\m-gnsI aZyw hmßmt\mhn¬°m-t\m, B¿°pw [m¿Ωn-Im-h-Im-i-tam, \nb-am-\p-a-Xntbm C√F∂-Xv. ImcWw Btcm-Ky-Øn\p lm\n-I-c-hpw, Ip‰-Ir-Xy-ßƒh¿≤n-∏n-°p-∂-Xp-amb aZy-Ønse apJy tNcph B¬°-tlm-fm-Wv.CXp Xe-t®m-dn-t‚Xp apX¬ ico-c-Ønse F√m ][m\ Ah-b-h-ß-fpsS ]h¿Ø-\-ßsfbpw tZmj-I-c-ambn _m[n-°p-∂p. aZy-]n-

°p-∂-h\p a\xkzmX¥yw \jvS-s∏-Sp-∂p. Nn¥m-tijn Ipd-bp-∂p.t_°v \jvS-s∏´ hml\w t]mse Fs¥√mw hn\m-i-ß-fmWvaZy]¿ hnX-bv°p-∂-Xv. kzbw \in-°p-Ibpw Xs‚ IpSpw-_mwK-ßsf Iqc-ambn thZ-\n-∏n®p \in-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. GXm\pwNne aZy-]-cmb Iq´p-Im-scm-gn-sI, a‰p kplr-Øp-°-fn-√. ITn-\-ambGIm-¥-X-bpw, H‰-s∏-Sp-Øepw Ip‰-s∏-Sp-Ø-ep-amWv Abmƒ A\p-

`-hn-°p-∂-Xv. Cu A\p-`hw Ak-ly-am-Ip-tºmƒ, IqSp-X¬ IpSn-°p-Itbm a‰p elcn hkvXp-°ƒ D]-tbm-Kn-°p-Itbm sNøp-∂p.

10


A]-I-S-I-c-amb Cu h¿≤\ Bfl-lXym iaw hsc FØn-°p-∂p. C¥y≥ in£m \nb-a-Øn-epw, ]m¿´v\¿jn∏v kw_-‘-ambDS-º-Sn-I-fnepw aZy-e-l-cn-bn¬ \S-Øp∂ CS-s]-S-ep-Iƒ AXns\Akm-[p-hm-°p-∂p.

aZy-]m\w \nb-a-ew-L-\-Øn\pw sImSpw ]mX-I-ßƒ°pwt]cn-∏n-°p-∂p. sIme-]m-X-I-Øn\pw a‰pw Hcp-sº´p t]mIp-∂-h¿,Aan-X-ambn aZy-]n-®n-´mWv t]mIp-∂-Xv. kwÿm-\sØ Pbn-ep-I-fn¬ ipiqj sNøp-∂-h¿ FSp-Øp-]-d-bp∂ Hcp kXy-am-Wn-Xv.AhnsS InS-°p-∂-h-cn¬ alm- q-cn-]-£hpw Ip‰w sNbvXXv aZy-e-l-cn-bn-em-Wv. CXv Ah¿°v \nb-a-ew-L\w Ffp-∏-am-°p-∂p. hml-

\m-]-I-S-ß-fn¬ \√]¶pw aZy el-cn-°-Sn-s∏- -h-cpsS i≤-°p-d-hp-sIm-≠m-Wv. ssewKnI Ip‰-ß-fp-sS ]n∂nepw aZy-]m\w i‡-ambtlXp-hm-Ip-∂p. Ip]-kn-≤-amb kqcy-s\√n tIknse 35 Btcm-]n-Xcpw aZy-e-l-cn-bn-em-bn-cp-∂-tX. aZy-]m\w Ia-k-am-[m\w \in-∏n-°p-sa-∂Xpw hy‡n-kzm-X¥yw l\n-°p-sa-∂Xpw sXfn-bn°pwhn[-amWv sXc-s™-Sp-∏n\p apºp≈ Znh-k-ß-fn¬ aZy-hn-X-cW

\ntcm-[\w ]Jym-]n-°p-∂-Xv.1973 ¬ ae-_m-dnepw, 47, 48 Ifn¬ Xncp-hn-Xmw-Iq¿ sIm®n

]tZ-i-ß-fnepw aZy-\n-tcm-[\w \S-∏m-°n-bn-cp-∂p. 1950 epw 60 epwt`Z-KXn hcp-Øn-bXpw 67 hsc XpS¿∂-Xp-amb aZy-\n-tcm-[\w C.-Fw.-Fkv k¿°m¿ ]n≥h-en®p (28. 4. 67 ¬) ]n≥Im-e-ß-fn-te-°mƒ Aan-X-amb A\p-]m-X-Øn-emWv Ip‰-Ir-Xy-ßfpw tdmU-]-I-

S-ßfpw s]cp-In-b-Xv. F∂m¬ Nmcmbw \ntcm-[n® 96 G]n¬ apX¬6 amk-tØ-bvs°-¶nepw CXp it≤-bamw hn[w Npcp-ßp-I-bp-≠mbn.]n∂o-S-tßm´p aZy-Zp-c-¥-ß-fpsS IpsØm-gp°p Xs∂-bm-bn-cp∂p.

Huj-[m-h-iy-Øn-\-√m-sX, aZy-Øns‚ D¬]m-Z-\w, hn]-W-\w,hnX-c-Ww, D]-tbmKw F∂n-h-sb√mw apS°pw hn[w, C¥y-bnseF√m kwÿm-\-ßfpw \nb-a-ap-≠m-°-W-sa-∂mWv kwÿm\

k¿°m¿ \n¿Ωn-t°≠ \nba enÃnse c≠mw mKØv \n¿t±-in-®n-cn-°p-∂-Xv. el-cn-]n-Sn-∏n-°p-∂Xpw Btcm-Ky-Øn\p lm\n-I-c-hp-amb F√m hkvXp-°-fp-tSbpw \n¿am-Ww, hnX-c-Ww, ssIh-iw-h-bv°¬ hn]-W\w XpS-ßn-bh c-W-L-S-\bpsS 47-˛mw hIp-∏nse\n¿t±-i-Øn\p hn]-co-X-am-Wv. Cu \n¿t±-ihpw c≠mw enÃnse

11


\nba \n¿ΩmW \n¿t±-ihpw Iqń-hm-bn-°p-tºmƒ, acp-∂n-\-√m-sX,as‰m-∂n-\pw, aZy-apƒs∏sS Hcp elcn ]Zm¿∞-ß-fp-ap-≠m-°m≥A\p-h-Zn-°p-I-tbm, AXn¬ \n∂v, BZmb hnlnXw ]‰m-t\m, k¿°m-cn\p t]mepw ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. FIvsskkv Uyqń-b-√msXbmsXmcp hcp-am-\-hp-ap-≠m-°m≥ ]mSn-√. ASpØ Ime-ß-fn¬, aZy-hym-]m-c-Øn¬ \n∂p 3000 tImSn-tbmfw cq] k¿°m-cn\p hcp-am-\-ap-s≠∂pw AXp \n¿Ø-em-°mt\m Ipd-bv°mt\m ]‰n-s√∂pw iTn-°p∂ hmZ-apJw i‡-ambn Db¿∂p. CXp k¿°m-cns‚ samØdh-\yq-hn¬ 10% Øn\p tae√ F∂Xv k¿°m-cns‚ Xs∂sh_vssk‰v ]cn-tim-[n-®m-e-dn-bmw. IqSm-sX, Cu 3000 tImSnk¿°m¿ JP-\m-hn-te°v hcm≥ 15 e£-tØmfw aZy-]m-\-tcm-Kn-I-fpsS IpSpw-_-ßƒ \c-I-Xp-ey-am-tI-≠n-h-cp-∂p. 50 apX¬ 70 e£whsc hcp∂ anX-a-Zy-]-cpsS Imcyw IqSn IW-°n-se-Sp-Øm¬ \ΩpsSkaq-l-Øn\p kw -hn-°p∂ kmº-Øn-I, [m¿Ωn-I, kmaq-lym-[x]-X\w F¥p-am-X-sa∂v hy‡-am-Ipw. CXn\pw ]pdta hym]-I-ambaZy-]m\w aqe-ap-≠m-Ip∂ ]iv\-ßƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v, tImS-Xn-bn-epw, t]meo-knepw Bip-]-Xn-I-fnepambn Nne-hm-t°≠ XpIFXtbm oaw. tIµ Btcm-Ky-a-¥n-bpsS Hcp ]kvXm-h\ ]X-ß-fn¬ I≠Xv Hm¿Ωn-°p-∂p. aZy-hym-]m-c-Øn¬ \n∂p 21 BbncwtImSn-tbmfw cq] em`n-°p-tºmƒ AXp-aq-e-ap-≠m-Ip∂ \mi-]-cn-lm-c-Øn-\mbn 24 Bbncw tImSn-bn¬ ]cw cq] sNe-hm-t°-≠n-h-cp-∂p-h-tX.

CØ-cp-W-Øn¬ sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsSe£yw Hm¿Ωn-°mw. tIc-f-Øn¬ aZy-hn-ap‡ kaqlw cq]-s∏-Sp-Øp-I. AXn\v G‰w i‡-ambn ]h¿Øn-°m≥ Ign-bp-∂-Xv, tIc-f-I-tØm-en°m k -bv°m-Wv. hnZym- ym-kw, BXpc ipiq-j, kmaq-ly-tk-h-\w, `h\ \n¿am-Ww, A\mY kwc-£Ww XpSßnFXtbm taJ-e-I-fn-em-Wv, k` e-]-Z-ambpw ]h¿Øn-°p-∂Xv?AXp-t]m-se, kwÿm-\sØ PmXn aX t`Z-sat\y hnim-e-k-aq-l-Øn¬ Gsd Bgv∂n-dßn \miw hnX-bv°p∂ aZy-apƒs∏-sS-bp≈elcn D]-tbm-K-Øn-s\-Xnsc ê-]-Z-ambn ]h¿Øn-°m\pwk`bv°p Ign-bpw. aZy-hn-ap‡ kaq-l-Øn-\p-th≠n temIm-tcm-Ky-kw-L-S\ \n¿t±-in® Xnam\ eLq-I-c-W-sa∂ ]≤Xn i≤-bn¬s∏-Sp-Ø-s´.

12


1. aZy-]-cpsS FÆw Ipd-bv°p-I, aZy-]m\ kµ¿ -ßƒ Ipd-bv°pI.(demand reduction)

2. aZy-]n®v tcmKn-I-fm-b-hsc NnIn-’n-°p∂ A]-IS eLq-I-c-Ww.(risk reduction)

3. e`yX Ipd-bv°pw-hn[w kaq-l-Ønepw k¿°m-cnepw kΩ¿±wsNep-Øp∂ e`yXm eLq-I-cWw (Supply reduction).

Cu Xnam\ ]h¿Ø-\-ßƒ°v sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hncp≤kanXn \S-Øp∂ ]b-Xv\-ßƒ°p F√m-h-cp-sSbpw ]n≥Xp-Wbpw]m¿∞-\bpw At]-£n-°p-∂p.

_nj∏v sk_m-Ãy≥ sXs°-sØ-t®-cn¬sNb¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp≤ IΩo-j≥.

NB:- aZy-hn-cp≤ Rmb-dmgvN (18-˛01˛09) hmbn-t°≠ CS-b-te-J\w

cq]-Xm-I-t®cn hm¿Ø-Iƒ

13

Appointments

1. Rev. Fr. Thomas Kalapura M.S.T.

Vicar Bl. Chavara Kuriakose Elias Church, Palchuram

2. Rev. Fr. Johny Kanjiramparambil MSFS

Vicar, St. George Church, Kallumukku

3. Rev. Fr. Sony Vazhakatt

Vice Rector, Mount Mary College,

Vicar, St. Sebastian's Church Mangalassery (Additional Charge)

4. Rev. Fr. Thomas Kattuthuruthy

Vicar, St. Thomas Church, Arinjermala

5. Rev. Dr. James Purathayil CST

Vicar, Infant Jesus Church, Karimani

\µnIgn™ h¿j-ß-fn¬ Icn-am\n, I√p-ap-°v, ]m¬®p-cw CS-h-

I-I-fpsS hnIm-cn-am-cmbn tkh-\-a-\p-jvTn-®-tijw kz¥w k\ym-k-

k-aq-l-ß-fn-tebv°v Xncn-®p-t]mb m. tXmakv apf-ßm- n¬ CST,

^m. amXyp Imhn-Øm-g-Øv MSFS, m. tPmkv B°m- p-IpSn F∂n-

h¿°v am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS ]tXyI \µnbpw ]m¿∞-\m-iw-k-

Ifpw A¿∏n-°p-∂p. _lp. apf-ßm-´n-e-®≥ 17 h¿j-°mew Icn-

am\n CS-h-I-bpsS hnIm-cn-bm-bn-cp-∂p. A®s‚ Zo¿L-Ime tkh-\-

Øn\v hfsc ]tXy-I-amb \µn Adn-bn-°p-∂p.

kotdmae-_m¿ anj≥ Rmb¿ ˛ P\p-hcn 4kotdmae-_m¿ k -bpsS anj≥ ]h¿Ø-\-ßsf ]tXyIw

14


A\p-kva-cn-°m\pw, k -bpsS anj≥ ]h¿Ø-\-ß-fpsS hnP-b-Øn-\mbn ]m¿∞n-°m-\p-ap≈ Znh-k-amWv P\p-hcn 4˛mw Xob-Xn. At∂-

Zn-hkw ]tXyI ]m¿∞-\-Iƒ \S-Øp-Ibpw kvtXmX-°mgvN

FSpØv kotdm-a-e-_m¿ k`-bpsS anj≥ ]h¿Ø-\sØ klm-

bn-°p-∂-Xn-\mbn cq]Xm tIµ-Øn¬ Ab-®p-X-cn-Ibpw sNø-W-sa∂v

_lp. hnIm-cn-b-®-∑msc ]tXyIw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

aZy-hn-cp≤ Rmb¿ ˛ P\p-hcn 18\ΩpsS \m´n¬ h¿≤n-®p-h-cp∂ aZy-kw-kvImcw \mSns‚

[m¿Ωn-I-hpw, kmº-Øn-Ihpw, kmaqlyhpamb cwK-ß-sfbpw IpSpw-

_-Øns‚ kzkvX-X-tbbpw kam-[m-\-tØbpw a\p-jy-_-‘-ß-

tfbpw hfsc tZmj-I-c-ambn _m[n-°p∂ Cu kml-N-cy-Øn¬ aZy-

Øn\pw el-cn-°p-sa-Xn-cmbn i‡-amb \ne-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn-

°m\pw, aZy-kw-kvIm-c-Øn¬ \n∂v \mSns\ c£n-°m\pw \sΩ

Blzm\w sNøp∂ Zn\-amWv aZy-hn-cp≤ Rmb¿. \ΩpsS cq]-

Xbnse aZy-hn-cp≤ ]h¿Ø-\-ßƒ°p t\XrXzw \¬Ip∂ _lp.

Ip‰n-°m- p-Ip-t∂¬ A®-s‚bpw Soan-s‚bpw klmbw \ap°p kzoI-

cn-°mw; Ah-tcmSv kl-I-cn®v \ΩpsS cq]-X-bn¬ ]h¿Øn-°m\pw

\ap°p k∂-≤-cm-Imw. AXns‚ mK-ambn P\p-hcn 18-˛mw XobXn

el-cn-s°-Xn-cmb t_m[-h¬°-c-W-Øn-s‚bpw ]m¿∞-\-bp-sS-bpw,

aZy-Øn-s\-Xn-cmb kXy-]-Xn-⁄-bp-sS-bp-sams° Zn\-ambn \ap-°m-

N-cn-°mw. IqSmsX At∂-Zn-hkw ]tXyI kvtXmX-°mgvN kzoI-

cn®v aZy-hn-cp≤ ]h¿Ø-\-ßsf klm-bn-°m≥ th≠n cq]Xm

tIµ-Øn-se-Øn®p Xc-W-sa∂v ]tXyIw A`y¿∞n-°p-∂p.

A\p-tam-Z-\-ßƒ!1) sNdp-]pjv] anj≥eoKv

sNdp-]pjv] anj≥eoKv Ign™ 6 h¿j-ß-fmbn kwÿm\

a’-c-ß-fn¬ H∂mw-ÿm\w \ne-\n¿Øp-Ibpw kwÿm-\sØ

G‰hpw \√ ]h¿Ø-\-Øn-\p≈ Ahm¿Uv Ic-ÿ-am-°p-Ibpw

sNbvX \ΩpsS cq]Xm anj≥eo-Kn\v lrZbw \nd™ A\p-tam-Z-

\-ßƒ! cwKØpw AWn-b-d-bnepw ]h¿Øn-® Hmtcm-cp-Ø¿°pw,

F√m anj≥eoKv AwK-ßƒ°pw, Ub-d-IvS¿ tSman ]pØ≥]pc

A®\pw Soan\pw lrZbw \nd™ A\p-tam-Z-\-ßƒ!

15


2) sI.-kn.-ssh.-Fw.Ign™ 3 h¿j-ß-fmbn \ΩpsS sI.-kn.-ssh.-Fw. kwÿm-

\-Xe a’-c-ß-fn¬ H∂mw ÿm\w \ne-\n¿Øp∂p. Cu hnP-b-

Øn\p Imc-W-°m-cmb Hmtcm-cp-Ø-tcbpw cq]Xm Ub-d-IvS¿ _lp.

kÆn sIm√m¿tXm- -Øn-e-®-t\bpw lrZ-b-]q¿∆w A\p-tam-Zn-°p-∂p.

3) io. tPm¨k¨ sXmgp-Øp-¶¬kwÿm\Xe-Øn¬ G‰hpw \√ el-cn-hn-cp≤ ]h¿Ø-I-

s\∂ \ne-bn¬ kwÿm\ Ahm¿Un\¿l-\mb io. tPm¨k¨

sXmgp-Øp-¶-en\v ]tXyI A\p-tam-Z-\-ßƒ.

4) shcn. dh. m. tPmk^v s\®n-°m´vFgp-Øp-Im-c\pw Nn¥-I-\p-sa∂ \ne-bn¬ am\-¥-hmSn cq]Xm

sshZn-I¿°v A`n-am\ Xne-I-amb _lp. s\®n-°m-´-®≥ tacn-hn-

Pbw G¿s∏-Sp-Ønb G‰hpw \√ teJ-I-\p≈ tPmk v \S-bØv

Ahm¿Un\v A¿l-\m-bn-cn-°p-I-bm-Wv. A®\v cq]-X-bpsS kvt\lw

\nd™ A`n-\-µ-\-ßƒ!

\nIpXn Imcy-ß-sf-°p-dn®v ]tXyI Adn-bn∏vsI.-kn.-_n.-kn. bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ B¿®v _nj∏v am¿

B≥Uqkv XmgØv A≤y-£-\m-bn- p≈ Hcp SmIvtk-j≥ IΩn‰n

]h¿Øn-°p-∂p-≠v. ]kvXpX IΩn-‰n-bpsS 2008 \hw-_¿ 28-˛mw

XobXn \S∂ ktΩ-f-\-Øns‚ shfn-®-Øn¬ Nne Imcy-ßƒ

]tXyIw i≤-bn¬s∏-Sp-Ø-s´.

1. \nIpXn kw_-‘-amb Imcy-ß-fn¬ \ΩpsS CS-h-I-I-fntem

ÿm]-\-ß-fntem Kuc-h-amb ]iv\-ß-fp-≠m-bm¬ sI.-kn.-_n.-

kn. SmIvtk-j≥ IΩn-‰n-bpsS klmbw tXSm-hp-∂-Xm-Wv.

2. cq]-X-bpsS Iogn-ep≈ ]≈n-I-fpw, aT-ß-fpw, a‰p-ÿm-]-\-ßfpw

C≥Iw SmIvkv BIvSv 12 F ]Imcw dneoPn-bkv C≥Ãn-‰yq-j-

\m-tbm, Nmcn-‰-_nƒ C≥Ãn-‰yq-j-\mtbm \n¿_-‘-ambpw

cPnÃ¿ sNbvXn-cn-°-Ww. Hmtcm ÿm]-\hpw hyXy-ÿ-ambn

cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.

3. ssat\m-cn‰n C≥Ãn-‰yq-j≥kv, dneo-Pn-bkv B‚ v Nmcn-‰-_nƒ

C≥Ãn-‰yq-j≥kmbn cPn-Ã¿ sNøp-∂-Xn-\p-apºv sI.-kn.-_n.-

kn. SmIvtk-j≥ IΩn-‰n-bp-ambn _‘-s∏-Sp-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.

16


4. \ΩpsS cq]-X-bpsS Iogn-ep≈ ]≈n-I-fpw, aT-ßfpw a‰p ÿm]-

\-ßfpw ]m≥Im¿Uv FSp-°m≥ \n¿t±-in-°p-∂p. AXn\v 12 F

cPn-kvtS-j≥ k¿ń- n-°-‰v, Kh¨sa‚n¬ \n∂pw Inń-bn- p≈

A\p-hm-Z-]-X-ßƒ, sSen-t^m¨ _n¬, tdj≥ Im¿Uv XpS-

ßnb tcJ-Iƒ D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-XmWv.

5) 12 F cPn-kvtS-j≥ e`n-®n- p≈ ÿm]-\-ßƒ C≥Iw SmIvkv

BIvSv sk£≥ 11 (5) ]Im-c-ap≈ \nt£-]-ß-fn¬ amXta

^≠v \nt£-]n-°m≥ ]mSp-≈p. AXm-bXv _m¶p-Iƒ, t]mÃv

Hmô-kv, C≥Iw SmIvkv BIvSv 10 (23 B) ]Imcw AwKo-Im-c-

ap≈ ^≠p-Iƒ apX-em-b-h. Ipdn-Iƒ, sjb-dp-Iƒ F∂n-h-

bn¬ \nt£-]n-°m≥ ]mSn-√. A\p-h-Z-\o-b-a-√mØ taJ-e-I-

fn¬ C≥shÃv sNbvXm¬ 12 F cPn-kvtS-j≥ d±m-°-s∏-Smw.

6) Hcp tImSn-bn-e-[nIw hm¿jn-I-h-cp-am-\-ap≈ kvIqfp-Iƒ, Bip-

]-Xn-Iƒ, ]p\-c-[n-hmk tIµ-ßƒ F∂nh C≥Iw SmIvkv

BIvSv 10 (23 C) ]Imcw C≥Iw SmIvkv No v IΩo-j-W-dpsS

]°¬ cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.

7) \nIpXn ZmXm-hn\v \nIpXn Cfhv In -W-sa-¶n¬ ÿm]-\-Øn\v

C≥Iw SmIvkv IΩo-j-W¿ Hmô-kn¬ \n∂v 80 Pn hIp-∏p-]-

Im-c-ap≈ FIvkw-]vj≥ k¿ń- n-°‰v e`n-®n-cn-°-Ww. CØ-c-

Øn¬ 80 Pn \nb-a-Øns‚ B\p-Iq-ey-ßƒ e`n-°-W-sa-¶n¬

a) skmssk-‰ntbm StÃm Bbn cPn-Ã¿ sNbvXn-cn-°Ww.

b) 12 F ]-Imcw Nmcn-‰-_nƒ C≥Ãn-‰yq-j-\mbn cPn-Ã¿ sNbvXn-

cn-°-Ww.

c) ]m≥Im¿Uv D≠m-bn-cn-°-Ww.

F∂m¬ dneo-Pn-bkv C≥Ãn-‰yq-j\v 80 Pn ]Im-c-ap≈

FIvkw-]vj\v A¿l-X-bn-√.

sshZn-I-k-tΩ-f\w (Priests' Conference)

am\-¥-hmSn cq]-X-bn¬ tkh\w sNøp∂ F√m sshZoI-

cptSbpw Hcp ktΩ-f\w (Priests' Conference) 2009 P\p-hcn 27˛mw

XobXn sNm∆mgvN cmhnse 10.30 apX¬ D®-Ign™v 4 aWn-hsc

ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ tNcp-∂-XmWv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ

IØphgn Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

17


]mÃ-d¬ Iu¨kn¬am\-¥-hmSn cq]-X-bnse ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ Hcp tbmKw

2009 s^_p-hcn 14- mw XobXn i\n-bmgvN ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-

dn¬ sh®v tNcp-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ AwK-ßsf IØp-hgn

Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]pXnb kzX¥ Ipcn-ip-]≈nawKfw CS-h-I-bpsS Ipcn-ip-]-≈n-bm-bn-cp∂ ]cn. Aa-tem-

¤hamXm-hns‚ \ma-Øn-ep≈ ]¥n-s∏m-bn¬ 2008 Unkw-_¿ 8

apX¬ kzX¥ Ipcn-ip-]-≈n-bmbn Db¿Ø-s∏- n-cn-°p∂p. 39 IpSpw-

_-ß-fmWv ]¥n-s∏m-bn¬ kzX-¥-Ip-cn-ip-]-≈n-bpsS Iogn-ep-≈-Xv.

awKfw CS-h-I-bpsS hnImcn _lp. tXmakv πmi-\m¬ A®-\m-bn-

cn°pw ]pXnb kzX¥ Ipcn-ip-]-≈n-bpsS hnIm-cn.

]pXnb CS-hI ˛ ]im-¥-Kncnt]mcq¿ CS-h-I-bpsS Ipcn-ip-]-≈n-bmbn 1990 ¬ _lp.

hn≥sk‚ v Xma-c-t»cn A®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hn. butk-∏n-Xm-

hns‚ \ma-Øn¬ Bcw- n® ]im-¥-Kncnsb 2008 Unkw-_¿ 25- mw

XobXn am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS saXm≥ am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw

kzX¥ CS-h-I-bmbn Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p. Ipcn-ip-]-≈n-bpsS Bcw-

`-Imew apX¬ AhnsS tkh-\-a-\p-jvTn® t]mcq¿ CS-h-I-bnse

_lp. sshZn-I-scbpw t\m¿_¿´-bn≥, kn.-F-kv.-‰n. k`-I-fnse

_lp. sshZn-I-tcbpw Gsd \µn-tbmsS kvacn-°p-∂p. 114 IpSpw-_-

ß-fp≈ ]pXnb CS-h-I-bpsS ]Ya hnIm-cn- dh.-tUm. t]mƒ CS-b-

s°m-≠m-´-®-\m-Wv. AXoh XojvW-X-tbmsS Ign™ Hcp-h¿j-

ambn AhnsS tkh-\-a-\p-jvTn®phcp∂ t]mf-®s‚ ]h¿Ø-\-ßƒ

Gsd ]iw-k-\o-b-am-Wv. A®\pw CS-h-Imw-K-ßƒ°pw e`n® Cu

InkvXp-akv kΩm\-sØ-]Xn cq]-X-bpsS apgp-h≥ A`n-\-µ-\-ßfpw

]m¿∞-\m-iw-k-I-fpw, AtXm-sSm∏w sI.-kn.-ssh.-Fw. s‚ taJ-e-

bn-sebpw cq]-X-bn-sebpw G‰hpw \√ imJ-bmbn ]im-¥-Kncn

Xnc-s™-Sp-°-s∏- -Xn-ep≈ A`n-\-µ-\-ßfpw Gsd kt¥m-j-tØmsS

Adn-bn-°-s´.

ssZh-h-N-\-h¿jw2008 ssZh-h-N-\-h¿j-ambn \mw BN-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂t√m.

18


HØn-cn-Im-cy-ßƒ sNøm≥ \ap°p Ir]-e- n®p F∂ kt¥m-j-tØm-

sS-bmWv ]pØ-\m-≠n-tebv°v \mw ]th-in-°p-∂-Xv. hN-\-amb ssZh-

Øn\v FX \µn-]-d-™mepw aXn-bm-hn-√. hN-\-h¿j-Øns‚ I¨ho-

\¿amcmbn ]h¿Øn® _lp. ]ptØ≥ A®\pw _lp.

sIm√m¿tXm- -Øn-e-®\pw hfsc Du¿÷-kz-e-X-tbmSpw, Xo£vW-

X-tbmSpwIqSn t\XrXzw \¬In. hN-\-h¿j kanXn AwK-ßƒ, Sow

AwK-ßƒ, _lp. sshZn-I¿, kntÃ-gvkv, aXm-[ym-]-I¿ F∂n-ßs\

At\Iw t]cpsS hfsc Bflm¿∞-amb kl-I-c-W-ap-≠m-bn. F√m-

h-tcbpw Gsd \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p. ]pXp-h-’c awK-fm-iw-k-I-

tfmsS Ahsc DÆn Cutim-bpsS ]tXyI A\p-K-l-Øn-\mbn

ka¿∏n-°p-∂p.

tam¨. tPm¿Pv aqe-bn¬t]mt´m-kn-s©-√pkv

cq]-XmhnZym- ymk klm-b-\n[nUnkw-_¿ amk-Ønse _p≈-‰n-\nep≈ A`n-hµy ]nXm-

hns‚ k¿°p-e-dn¬ (No. 14/2008) ]d-™-Xp-t]mse P\p-hcn 25˛mwXobXn Rmb-dm-gvN-bmWv cq]Xm hnZym- ymk klmb \n[n-bn-te-°p≈ kvtXmX-°mgvN ]≈n-I-fn¬ FSp-t°-≠-Xv. A∂v Xncp-\mƒBtLm-jn-°p∂ CS-h-I-I-fn¬ at‰-sX-¶n-ep-samcp Rmb-dmgvN]kvXpX ]ncn-sh-SpØv cq]Xm tIµ-Øn¬ FØn-°-W-sa∂Imcyw kvt\l-tØmsS _lp. hnIm-cn-b-®-∑msc Adn-bn-°-s´.cq]Xm hnZym- ymk klm-b-\n-[n-bn-te°v sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p∂F√m klm-b-ßƒ°pw t]m’m-l-\-Øn\pw \µn.

F∂v skI- dn

^m. t]mƒ CS-bs°m-≠m v

]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬

am\-¥-hmSn cq]-X-bnse ]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn-ens‚ Hcp

tbmKw 2008 Unkw-_¿ 16-˛mw XobXn cmhnse 10.30 \v A`n-hµy

am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXm-hns‚ A≤y-£-X-bn¬ tNcp-I-bp-

≠m-bn. _lp. amWn Cf-bn-S-Ø-®≥ \bn® ]m¿∞-\-tbmsS tbmKw

Bcw-`n-®p. am\-¥-hmSn cq]Xm hnImcn-P-\-dmƒ tam¨. tPm¿÷v

aqe-bn¬ F√m-h¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. XpS¿∂v BapJ ]`m-

jWw \S-Ønb A`n-hµy ]nXm-hv, am[y-a-ßƒ ]e-t∏mgpw k`-

sbbpw sshZn-I-scbpw k\y-kvX-sc-bp-sams° Ah-tl-fn-°p-∂-Xn¬

ap≥]-¥n-bn-em-sW∂pw I¿Øm-hn-s\-t∏mse Ip‰w sNømsX \Ωƒ

Ah-tl-fn-°-s∏-Sp-tºmgpw kln-°p-tºmgpw B Ah-tl-f\-Øn\pw

kl-\-Øn\pw henb aqey-ap-s≠∂pw AtXm-sSm∏w Xs∂ hna¿i-

\-ßƒ Bfl-tim-[-\-bv°p≈ Ah-k-c-am°n am‰-W-sa∂pw

kqNn∏n®p.

XpS¿∂v cq]X s]m°p-td-‰¿ dh.- ^m. K¿∆m-kokv a‰w,

2007-˛2008 kmº-ØnI h¿jsØ cq]-X-bpsS hchp Nnehp IW-

°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw AwK-ß-fpsS kwi-b-ßƒ°v adp-]Sn

\¬Ip-Ibpw sNbvXp.

cq]X tIm¿∏-td‰v amt\-P¿ dh.- m. tdm_n≥ hS°pw-tNcn

cq]-X-bpsS hnZym- ymk \b-sØ-°p-dn®pw \nb-an-°p∂ A[ym-]-I-

cpsS KpW-\n-e-hmcw Dd-∏p-h-cp-Øp-hm≥ kzoI-cn-°p∂ A[ym-]I

]cn-io-e\w, kmaqly ]Xn-_-≤-X-bpsS `mK-ambn ]T-\-Øn¬

]nt∂m°w \n¬°p∂ Ip´n-Iƒ°p-th≠n A[ym]I¿ \¬tI≠

^o k¿∆okv XpS-ßnb Imcy-ß-sf°p-dn®pw kwkm-cn-®p. cq]Xm

hnZym-`ymk Iu¨kn-en-tebv°v dh.- ^m. tPm¿÷v aº-≈n¬,

dh.-^m. sPbnwkv Ipf-Øn-\m¬, dh.- ^m. tPmk^v s\®n-°m´v

19

20


F∂n-hsc tbmKw Xnc-s™-Sp-Øp. tIm¿∏-td‰v kan-Xn-bn-tebv°v

2 t]sc cq]-Xm-≤y-£≥ \ma-\n¿t±iw sNbvXm¬ aXn-sb∂v AwK-

ßƒ \n¿t±-in-®p.

kvIqƒ hnI-k\ kan-Xn-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ°v IrXy-amb

am¿§-\n¿t±iw \¬Ip-hm-\mbn Hcp \nb-am-hen D≠m-°p-hm≥

tIm¿∏-td‰v amt\-P¿ dh.- m. tdm_n≥ hS-°pw-tN-cnsb A`n-h-µy-

]n-Xmhv Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

XpS¿∂v bh-\m¿Ip-fw, ]im-¥-Kn-cn, PqUvkv au≠v F∂o

kzX¥ Ipcn-ip-]-≈n-Isf CS-h-I-I-fm-°p-∂n-Xn-s\-°p-dn®v AwK-

ß-fpsS A`n-]mbw Bcm-bp-Ibpw CS-h-I-bm°n Db¿Øm-sa∂v

AwK-ßƒ A`n-]m-b-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. Kp≠¬t]- n¬ Hcp CS-

hI ÿm]n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw B CS-hI kn.-Fw.-sF. k -bpsS

tImgn-t°mSv s]mhn≥kns\ G¬∏n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw AwK-ßƒ

Xm¬]cyw ]I-Sn-∏n-®p. hy‡-amb hyh-ÿ-Iƒ (F-Kn-sa‚ v) cq]-

Xbpw s]mhn≥kpw XΩn-ep-≠m-bn-cn-°p-sa∂pw Xo¿®-bmbpw FKn-

sa‚ v ]Im-cta CS-hI G¬]n-®p-sIm-Sp-°p-I-bp-≈q-sh∂pw ]nXmhv

]d-bp-I-bp-≠m-bn.

_mw•q-cnse km≥tXmw ÿeØv `mhn-bn¬ \S-Øp-hm≥

Nn¥n-°p∂ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v \S∂ N¿®-bn¬, IqSpX¬

hn]p-e-amb N¿®bv°p tijw amXta Ah Xocp-am-\n-°p-I-bp-≈q-

sh∂pw _mw•q¿°v NnIn-’bv°pw a‰pw t]mIp∂ A®-∑m¿°v

Ipd®v Znhkw AhnsS t]bnwKv KÃmbn Xma-kn-°p-∂-Xn\v th≠

Iao-I-c-W-ßƒ AhnsS sNøp-∂-Xn-s\-°p-dn®v At∏mƒ ]cn-K-Wn-

°p-sa∂pw P\-dm-f-®≥ Dd∏p sImSp-Øp.

Zo]n-Ibv°v Hcp cq]X tImUn-t\-‰sd hbv°-W-sa∂ \n¿t±-

i-Øn\v Inbm-fl-I-amb ]Xn-I-c-W-am-Wp-≠m-b-Xv. _tØcn

s^mtdm\ hnImcn _lp. tPm¿÷v aº-≈n-b-®s\ tImUn-t\-‰-dmbn

Xnc-s™-Sp-Øp.

XpS¿∂v am[y-a-ß-fn-eqsS k -sbbpw sshZn-I-tcbpw k\y-

kvX-tcbpw P\-a-[y-Øn¬ Ah-tl-fn-°p-∂-Xn¬ tbmKw ]Xn-tj[w

tcJ-s∏-Sp-Øn. CØcw ]cn-]m-Sn-Iƒ kvt]m¨k¿ sNøp-∂-h-cpsS

Dev]-∂-ßƒ _ln-jvI-cn-°p-hm≥ cq]-Xmw-K-ß-tfmSv Bh-iy-s∏-S-

W-sa∂pw tbmK-Øn¬ Xocp-am-\n-®p.

21


XpS¿∂v XpS¿®-bmbn 6˛mw h¿jhpw kwÿm\ Iem-km-

lnXy a’-c-ß-fn¬ 1˛mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°nb am\¥hmSn sNdp-

]pjv] anj≥eoKn\pw Ub-d-IvS¿ _lp. tSman ]pØ≥]p-c-b-®\pw

XpS¿®-bmbn 3˛mw h¿jhpw Iem-km-lnXy-a-’-c-ßƒ°v 1˛mw

ÿm\w Ic-ÿ-am-°nb am\¥hmSn sI.-kn.-ssh.-FΩn\pw Ub-d-

IvS¿ _lp. kÆn sIm√m¿tXm´w A®\pw hfsc hnZ-Kv[-ambn

hnhm-l-Øn-s\m-cp-°-amb tImgvkv kwL-Sn-∏n-°p∂ am\-¥-hmSn

^manen A∏-kvtXm-te-‰n\pw Ub-d-IvS¿ _lp. amXyp amS-∏-≈n-

°p-t∂-e-®\pw hfsc \√ coXn-bn¬ cq]-X-bnse aX-t_m-[\

]h¿Ø-\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°p∂ aX-t_m-[\ Soan\pw Ub-d-IvS¿

_lp. s_∂n apXn-c-°m-em-bn-e-®\pw kPo-h-amb ]h¿Ø-\-ß-

fp-ambn apt∂m´p h∂n-cn-°p∂ F.-sI.-kn.-kn. °pw Ub-d-IvS¿ _lp.

tPm¿÷v aº-≈n-b-®\pw aZy-hn-cp≤ ]cn-]m-Sn-Iƒ \∂mbn kwL-Sn-

∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ aZy-hn-cp≤ kan-Xn°pw Ub-d-IvS¿ _lp.

tXmakv Ip‰n-°m- p-Ip-t∂-e-®\pw _lp. P\-dm-f-®≥ A`n-\-µ-\-ßƒ

Adn-bn-®p. F√m CS-h-I-I-fnepw sI.-kn.-ssh.-Fw. XpS-ß-W-sa∂pw

A®≥ Bh-iy-s∏´p.

am\-¥-hmSn cq]-X-bn¬ XpS-ßp-hm-\n-cn-°p∂ IΩyq-Wn‰n

tdUntbm tÃj\v ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ AwK-ß-fn¬ \n∂pw a‰pw

G‰hpw IqSp-X¬ thm´v In´nb "ams‰men' F∂ t]cv Xnc-s™-Sp-

Ø-Xmbn Ub-d-IvS¿ dh.- m. tXmakv tXcIw Adn-bn®p. XpS¿∂v

]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬ skI- dn m. tPmk v ]cp-hp-tΩ-ens‚

\µn ]I-S-\-tØmsS tbmKw 1.30 \v Ah-km-\n-®p.

^m. tPmk^v ]cp-hp-tΩ¬skI- -dn, ]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬

ssZh-h-N-\-h¿jw ˛ 2008

tbip-hn¬ kvt\ln-X-tc,ssZh-h-N-\-h¿jw 2008 A\p-K-l-ß-fpsS ]qag sNmcn™

h¿j-am-bn-cp-∂p. ssZh-h--N\-Øn\v ImXpw a\kpw sImSpØv,Bflmhpw Poh-\p-amb ssZh-h-N\w lrZ-b-Øn¬ kq£n®v 100ta\nbpw 60 ta\nbpw 30 ta\nbpw ew ]pd-s∏-Sp-hn® A\p-K-lo-X-h¿jw. am\-¥-hmSn cq]X apgp-h≥ DW¿∆n-t‚bpw Bflob \ho-I-c-W-Øn-t‚bpw ]mX-bn-eqsS HØn-cn-tbsd hf¿∂p. kPo-hhpwDu¿÷-kz-e-hp-amb hmƒt]mse ssZh-h-N\w At\-I¿°v B¥-cnI hnip-≤o-I-c-W-Øn-t‚bpw hN-\-Øn-ep≈ hf¿®-bp-tSbpw A\p-`-h-]m-T-ßƒ \¬In... hN\w kzoI-cn-°p-I, Pohn-°pI, ]¶p-h-bv°pI F∂o Xnhn[ e£y-ß-tfmsS \mw Bcw- n® hN-\-h¿jwcq]-X-bpsS apgp-h≥ h-\-ß-fnepw Bflob ssNX-\y-Øn-t‚bpwhnizmk ssNX-\y-Øn-t‚bpw DW¿t∆-Im≥ CS-h-cp-Øn... hN-\-Øn¬ Bg-s∏-Sp-hm≥, \qX-\-amb Adn-hp-Iƒ t\Sn-sb-Sp-°p-hm≥,hN-\-Øns‚ i‡nbpw IcpØpw Xncn-®-dn-bm≥ Cu h¿jm-N-cWwA\p-K-ln-®p... At\-I¿°v ]mZ-ßƒ°v hnf°pw ]mX-bn¬ shfn-®-hp-ambn Cu hN-\\mf-ßƒ sXfn-™p-\n-∂p... IrX⁄X-tbmsS,Iq∏p-I-c-ß-tfmsS ssZh-Xn-cp-ap-ºn¬ cq]X apgp-h≥ inckv \an-°p-∂p...

hN-\-h¿jw kam-]n-°p-tºmƒ HØn-cn-tbsd IrX-⁄-X-tbmSpw \µn-tbmSpw A\p-kva-cn-t°-≠-h¿ \nc-h-[n-bmWv. hgn-Øm-c-I-fn¬ \n¿t±-i-ßfpw D]-tZ-i-ßfpw \¬In shfn®w hnX-dn-b, hgn\S-Ønb HØn-cn-hy-‡n-Iƒ...

c£m-[n-ImcnZo¿L-ho-£-W-tØm-sS, \nXm-¥-Pm-KXtbmsS, hN-\-h¿jw

22

23


BN-cn-°p-hm≥ \n¿t±-i-ßƒ, D]-tZ-i-ßƒ \¬In A\p-K-ln® A n-h-µy- am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXmhn\vv cq]-X-bpsS IrX-⁄-X-bpsS ae-cp-Iƒ kvt\l-]q¿∆w A¿∏n-°p-∂p.

Ãnb-dnwKv IΩ‰n AwK-ßƒhnhn[ kml-N-cy-ß-fn¬ klm-b-hpw, D]-tZ-i-ßfpw \¬In

]Xn-_≤-X-tbmsS hN-\-h¿j-k-an-Xnsb \bn® _lp. dh. m.kÆn sIm√m¿tXm- w, dh.- m. amXyp amS-∏-≈n-°p-t∂¬, dh.- m.s_∂n apXn-c-°m-em-bn¬, dh.- m. sk_m-Ãy≥ ]md-bn¬, dh.- m.tSman ]pØ≥]pcbn¬, kn.-sP-n-t]mƒ SH io. tPm¨k¨Nndm-bn¬ F∂n-hsc kvt\l-]q¿∆w Hm¿Ωn-°p-∂p. hfsc ]tXy-I-ambn Xs‚ ka-bhpw Ign-hpw, cq]-X-bv°p-th≠n Nne-h-gn®io. tPm¨k\v cq]-X-ap-gp-h-t‚bpw IrX-⁄X A¿∏n-°p-∂p.

sNb¿am≥hN-\-h¿j kan-Xn-bpsS sNb¿am-\m-bn Ft∏mgpw GXv Imcy-

Øn\pw klm-b-l-kvX-am-bn IqsS-\-S-∂, ¢mkp-Iƒ, hn. _en-Iƒ,]T-\-ßƒ F∂nhbneqsS kan-Xnsb IqSp-X¬ kPo-h-am°n s]cnb_lp. tam¨. tPm¿Pv aqe-bn-e-®\v lrZ-b-]q¿∆w \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

dntkmgvkv SowssZh-h-N-\-h¿j-Øn¬ hnhn[ taJ-e-I-fnepw, CS-h-I-I-fnepw,

t\Xr-kw-K-aw, hN-t\m-’hv F∂o skan-\m-dp-Iƒ°mbn t\XrXzw\¬Inb HØncn sshZn-I-cpw, k\y-kvX-cpw, Aflmb ktlm-Z-c-ß-fp-ap-≠v. Ch-cpsS AI-a-gn™ tkh-\sØ ]tXy-I-ambn A\p-kva-cn-°p-Ibpw cq]X apgp-h-s‚bpw \µn A¿∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. tam¨. tPm¿Pv aqe-bn¬, ^m. sk_m-Ãy≥ ]ptØ≥, ^m.amXyp amS-∏-≈n-°p-t∂¬, ^m. s_∂n apXn-c-°m-em-bn¬, ^m.sk_m-Ãy≥ ]md-bn¬, ^m. tSman ]pØ≥]p-c, ^m. kÆnsIm√m¿tXm-´w, m. tXmakv Ip‰n-°m-´p-Ip-t∂¬, m. tdm_n≥hS-°≥tN-cn, F∂o cq]Xm sshZn-I-tcbpw k\ykvX sshZn-I-cmb_lp. m. tPmk^v hb-en¬ (CMI), m. sPbvk¨ Xp≠-Øn¬(CSSR), m. dntPm (CSSR), m. tPm_n ]øw-º-≈n (Lazelet), m.tPmk^v Im\m´v (MCBS), ^m. DÆn, ^m. AJn¬ (CMI), ^m.tPmfn (O.Praem) F∂n-hsc hfsc ]tXy-I-ambhn[w \µn-tbmsSA\p-kva-cn-°p-∂p.

Aflmb ktlm-Z-c-ß-fmb io. Nmt°m-®≥ ]pØ≥]pc,

24


tPmWn Ip∂pw-]p-dw, tXmakv Gd-Wm-´v, tSman s\Spw-sIm-ºn¬,^m≥kokv amS-∏-≈n-°p-t∂¬, tPm¨k¨ sXmgp-Øp-¶¬, kÆnsXs°-ssI-X-bv°¬, s_∂n sh´n-°-ap-I-tf¬, tPm¨k¨ Nndm-bn¬ F∂n-h-cpsS tkh-\-ßsf A`n-\-µn-°p-I-bpw, \µn-tbmsS A\p-kva-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

¢mkp-Iƒ°pw, skan-\m-dp-Iƒ°pw t\XrXzw \¬Inb _lp-am-\-s∏´ kntÃgvkv dh.-kn. tamfn SJL, kn. sPkn-t]mƒ SH, F∂n-h-scbpw hfsc kvt\l-]q¿∆w \µn-tbmsS A\p-kva-cn-°p-∂p.

_lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿, kntÃgvkv,ssI°m-c-∑m¿, IΩn-‰n-°m¿

hfsc kvXpXy¿l-amb coXn-bn¬ cq]-X-bnse apgp-h≥ hnIm-cn-b-®-∑mcpw hN-\-h¿jw hnP-bn-∏n-°p-hm≥ kl-I-cn-®p. t\Xr-kw-K-a-Øn\v F√m-h-scbpw Iq´n-h-∂v, hN-t\m-’-h-ßƒ°v CS-h-I-bn¬Hcp-°-ßƒ \SØn IqSmsX hnhn[ I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ Hmtcm CS-h-I-I-fnepw Iao-I-cn-®v, CS-h-Isb kPo-h-am-°p-I-bpw, hN-\-Øn¬Bg-s∏-Sp-Øp-hm≥ klm-bn-°p-Ibpw sNbvX _lp. hnIm-cn-b-®-∑msc \µn-tbmsS A\p-kva-cn-°p∂p. H∏w IqsS-\n∂v, kl-I-cn-®v,hnP-bn-∏n® F√m kntÃ-gvkn-t\bpw ssI°m-c-∑m-scbpw IΩn‰nAwK-ß-sfbpw IrX-⁄-X-tbmsS A\p-kva-cn-°p-∂p.hN-\w- 2008 ˛ ss__nƒ I¨sh≥j≥

cq]Xm ss__nƒ I¨sh≥j≥ Unkw-_¿ 4,5,6 Xob-Xn-I-fnembn Zzmc-I-bn¬ h®v \S-∂p. At\Iw Bfp-Iƒ 3 Znh-k-ß-fn-embn \S∂ I¨sh≥j-\n¬ ]s¶-Sp-Øp. A`n-h-µy-]n-Xmhv hN-\-]-XnjvT \SØn Xncn-sX-fn®v D¬Lm-S\w sNbvX I¨sh≥j-\n¬dh. tUm. amWn ]pXn-bnSw (h-N\w ]mZ-ßƒ°v hnf-°v), dh.- m.amXyp thß-°p-t∂¬ (h-N-\-Po-hnXw _en-bpsS Pohn-Xw), dh.-^m. sPbnwkv Infn-b-\m\n (hN-\hpw km£y-hpw) F∂n-h¿ ¢mkp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. kam-]-\-Zn-\-Øn¬ sNb¿am≥ tam¨.tPm¿÷v aqe-bn¬ Znhy-Im-cpWy Bio¿∆mZw \¬In.

I¨sh≥j≥ hnP-b-Øn-\mbn sNb¿am≥ tam¨. tPm¿Pvaqe-bne®-t‚bpw I¨ho-\¿ m. kÆn sIm√m¿tXm- w-Øn-s‚bpwt\Xr-Xz-Øn¬ hnhn[ IΩn-‰n-Iƒ cq]o-I-cn-®p. ]ªn-kn-‰n°v ˛^m. kÆn sIm√m¿tXm- w, en‰¿Pn m. sk_m-Ãy≥ ]md-bn¬,dnk-]vj≥, saUn-°¬ ^m. tSman ]pØ≥]p-c, sse‰v & ku≠v,lmƒ˛ m. s_∂n apXn-c-°me, tÃPv, Iam\w m. tPmbn Xpcp-tØ¬, ^m. tSman ]pØ≥]p-c, tem & Hm¿U¿ ˛ ^m. tdm_n≥

25


hS-°pw-tN-cn, a≤y-ÿ-]m¿∞\ ˛ ^m. sk_m-Ãy≥ ]md-bn¬,^m. tPm¿Pv taa-\, Kmb-I-kwLw m. tkmWn hS-bm-]-d-ºn¬,^m. ]n≥kv Xpºn-bmw-Ip-gn, t]mKmw tImUn-t\-j≥ m. sk_m-Ãy≥ ]ptØ≥, ^m. kÆn sIm√m¿tXm-´w, kmº-ØnIw ˛ ^m.K¿∆m-kokv ad-dw, m. kÆn sIm√m¿tXm- w, m. tPmk v ]cp-hp-tΩ¬, m. t]mƒ CS-b-s°m-≠m- v, £Ww m. amXyp amS-∏-≈n-°p-t∂¬, ^m. t]mƒ CS-b-s°m-≠m-´v, F∂n-h-tcm-sSm∏wAflmb ktlm-Z-c-ßfpw, kntbm¨, kn.-Fw.-F¬., sI.-kn.-ssh.-Fw., Pokkv bqØv F∂o AwK-ßfpw klm-bn-®p. ]tXy-I-ambnhnhn[ ipiq-j-Iƒ°v t\XrXzw \¬Inb kntbm≥ Sow AwK-ßsfhfsc ]tXy-I-ambn A`n-\-µn-°p-Ibpw \µn-tbmsS A\p-kva-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p. H∏w I¨sh≥j≥Zn-\-ßƒ HØncn sshZn-I¿hcn-Ibpw Ipº-km-c-Øn\v klm-bn-°p-Ibpw sNbvXp. Ah-scbpw\µn-tbmsS A\p-kva-cn-°p-∂p.hN-\-h¿jkam-]\w

2008 Unkw-_¿ 24 \v A¿≤-cmXn A`n-h-µy-]n-Xmhv IØo-U¬ ]≈n-bn¬ hn.-_en A¿∏n®v cq]-Xm-Xe kam-]\w Ipdn-®p.\µn

ssZh-h-N-\-h¿jw AXns‚ kam-]vXn-bmbn. ]s£ Xocp-∂n√. AXns‚ Hm¿Ω-Ifpw ]mT-ßfpw lrZ-b-Øn¬ \nd™v\n¬°pw. AsXmcp ssien-bm-bn, Ia-ambn Hmtcm hy‡n-I-fp-tSbpwPohn-X-Øn¬ \nd-bs´ F∂v ]m¿∞n-°p-∂p.

hfsc ]tXy-I-ambn _lp. sk_m-Ãy≥ ]ptØ-\-®s\ \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p. Bcw- w-Ip-dn-®v, Ia-am-bn, ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-®v, \nb-X-amb am¿§-tcJ Hcp°n i‡-amb ASn-Ø-d-]m-InbA®\v kvt\l-]q¿∆w \µn Adn-bn-°-s´. H∏w, Ft∂m-sSm∏w hN-\-h¿j kan-Xn-bn¬ ]h¿Øn® F√m-h-scbpw hfsc \µn-tbmsSHm¿°p-∂p. ]tXy-In-®v, ]mÃ-d¬ sk‚-dnse F√m sshZn-I-scbpwIqsS \n∂v klm-b-l-kvX-hp-ambn \n∂ io. tPm¨k¨ Nndm-bn°pw \µn. Cu Ime-b-f-hn¬ I¨ho-\¿ F∂ \ne-bn¬ Ft∂mSvImWn® kl-I-c-W-Øn\pw Iq´mb ]h¿Ø-\-Øn\pw kvt\l-Øn\pw \µn ]d-™p-sIm≠v ssZhm-\p-K-l-ßƒ [mcm-f-ambn e`n-°s´ F∂p ]m¿∞n-°p-∂p.

Gh¿°pw ]pXp-h-’c Biw-k-Iƒ kvt\l-]q¿∆w,

^m. kÆn sIm√m¿tXm´wI¨ho-\¿, hN-\-h¿j-k-anXn

F≥. B¿. ]pc doPn-b≥sNdp-]pjv] anj≥eoKv

anj≥eoKv doPnbW¬ Soans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Ip´n-I-fnse

t\Xr-Xz-Øn¬ Ip´n-I-fnse t\Xr-Xz-hm-k-\sb Is≠-Øp-∂-Xn\pw

hf¿Øp-∂-Xn\pw th≠n GI-Zn\ skan-\m¿ \S-Ø-s∏-´p. dh.

^m. _n\ojv M.S.T ¢mkp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. XpS¿∂v \S-

Ø-s∏´ anj≥ dmen-bn¬ Ip™p-an-j-\-dn-am¿ Xo£vW-X-tbmsS

]s¶-Sp-Øp. anj≥eoKv ]Xm-I-bpw, Bth-i-tØm-sS-bp≈ apZm-hm-

Iy-hn-fn-Ifpw dmen°v h¿Æ-]-In´pw Bth-ihpw GIn.

anj≥ ]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øm≥ CS-h-I-IƒtXmdpw

doPn-b-W¬ Sow \S-Ønb kµ¿i\w hnP-b-]-Z-ambn ]q¿Øo-I-cn-

®p. aX-Xo-h-hm-Z-Øns‚ kwL¿j-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]mb \mfp-I-

fn¬t∏mepw XymK-k-∂-≤-X-tbmsS CS-hIm kµ¿i-\-ßƒ \S-Øp-

hm≥ [ocX ImWn® SoaKw-ßƒ°v A`n-\-µ-\-ßƒ. kl-I-cn®

F√m hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw, B\n-ta-t‰-gvkn\pw aXm-≤ym-]-I¿°pw,

Ip™p-an-j-\-dn-am¿°pw \µn-bpsS ]qs®-≠p-Iƒ.

InkvXp-a-kns‚ ktµiw temI-saßpw Ae-b-Sn-®p-sIm-≠n-

cn-°p∂ Cu \mfp-I-fn¬ F≥. B¿. ]pc bnse anj≥eoKv AwK-

ßfpw Xß-fpsS kam-[m\ ktµiw Cu ]tZ-iØv ]N-cn-∏n-°p-

hm≥ ItcmƒKm\ a’cw kwL-Sn-∏n-®p. en‰n¬ vfh¿ N¿®v F≥.

B¿. ]pc H∂mw ÿm\hpw h¿°´ sk‚ v B‚-Wokv N¿®v c≠mw

ÿm\-hpw, kwK-ta-izc t]´v sk‚ v tXmakv N¿®v aq∂mw

ÿm\hpw Ic-ÿ-am-°n. hnP-bn-Iƒ°v A\p-tam-Z-\-ßƒ.

doPnb-W¬ hm¿Ø-Iƒ

26

27


hn. A¬t^m≥k A\p-kva-cWw`mcXk`-bpsS A`n-am-\-amb hn. A¬t^m≥km-Ω-bpsS

hnip≤ ]Zhne_v[nsb A\p-kva-cn-°p-hm≥ mKyw e`n-®-Xn¬ F≥.B¿. ]pc doPn-b-Wnse ssIkvXh kaq-lhpw Gsd kt¥m-jn-°p-∂p. a√-¥q¿ hn. A¬t^m≥km-Ω-bpsS \ma-Øn-ep≈ tZhm-e-b-Øn¬ HIvtSm-_¿ 11 ˛mw XobXn BtLm-j-I-c-amb Xncp-\mƒIp¿_m-\-bpw, ‡n \n¿`-c-amb ]Z-£n-Whpw \S-Ø-s∏-´p. doPn-b-Wn¬ tkh\w sNøp∂ F√m sshZn-Icpw ka¿∏n-Xcpw [mcmfw`‡-P-\-ßfpw Xncp-\mƒ BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-SpØv A\p-K-l-ßƒ ]m]n-®p.

sI. kn. ssh. FwhN-\-h¿j-tØm-Sp-_-‘n®v HIvtSm-_¿ 21- mw XobXn F≥.

B¿. ]pc en‰n¬ vfh¿ tZhm-e-b-Øn¬ h®v sI. kn. ssh. FwAwK-ßƒ°p-th≠n \S-Ønb ss__nƒ Iznkv a’-c-Øn¬ HmtcmimJ-bn-sebpw AwK-ßƒ Xo£vW-X-tbmsS ]s¶-Sp-Øp. ssZh-h-N\w ]Tn-∏n-°q-hm≥ bph-Xn-bp-hm-°ƒ ImWn® Xm¬]cyw A`n-\-µ\m¿l-am-Wv. H∂mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°nb amt°mSv CS-h-I-bv°pw, c≠mw ÿm\w t\Snb en‰n¬ vfh¿ imJmw-K-ßƒ°pwA`n-\-µ-\-ßƒ.

aX-t_m-[\wdoPn-b-W¬ aX-t_m-[\ Soans‚ t\Xr-Xz-Øn¬ F√m-

h¿jhpw \S-Øp-∂-Xp-t]mse Cu h¿jhpw ""_nªnb 2008'' aXm-≤ym-]-I¿°pw, Ip´n-Iƒ°pw th≠n \S-Ø-s∏-´p. hfsc \∂mbnHcpßn hN\w ]Tn-°p-hm≥ A≤ym-]-I-cpw, Ip´n-Ifpw ImWn®Xm¬]cyw ]iw-k-\obw Xs∂. hf-sc-tbsd Hcp-°-tØmsS wKn-bmbn Cu kwcw-`-Øn\v t\XrXzw \¬Inb Soa-Kw-ßƒ°v]tXyIw A`n-\-µ-\-ßƒ.

a’-c-hn-P-bn-Iƒ

Ist : St. Norbert Church Koppa

IInd : Little Flower Church N. R. Pura

IIIrd : St. mary's Church Chettikudige

A≤ym-]-I-cpsS hn`mKwIst : St. Sebastian's Church, Makkod

28


IInd : St. Antony's Church, Varkatta

IIIrd : St. Mary's Church , Chettikudige

""In∂cw 2008''doPn-b≥ aX-t_m-[\ hm¿jnIw ""In∂cw˛ 2008'' Unkw-_¿

9˛mw XobXn at\m-l-c-ambn \S-Øn. hnhn[ tÃPp-I-fn-embn \S-Ø-s∏´ Iem-a-’-c-ßƒ Hmtcm∂pw ssZh-h-N-\-h¿j-Øns‚ktµiw DƒsIm-≈p-∂-h-bm-bn-cp-∂p. XpS¿∂v, doPn-b-W¬ Ub-d-IvS¿ dh. m. AK-Ãn≥ Bº-t»-cn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ \S∂s]mXp ktΩ-f-\-Øn¬ h®v a’-c-hn-P-bn-Iƒ°p≈ kΩm-\-Zm\w\¬In. 2007-˛08 A≤y-b\ h¿jsØ G‰hpw \√ k¨tU-kvIq-fn-\p≈ tSm^n h¿°´ sk‚ v B‚-Wokv tZhm-ebw Ic-ÿ-am-°n. "In∂cw 2008' s‚ Hmh¿ Hmƒ Nmºy≥jn∏v en‰n¬ vfh¿N¿®v F≥. B¿. ]pcbpw Ic-ÿ-am-°n.

tkmjy¬ sh¬^-b¿ skmssk‰nNABARD s‚ klm-b-tØmsS \S-∏n-em-°p∂ Pekwcw-

£W ]≤-Xn-bpsS ]mcw` \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-I-bpw, ]≤XnD]-t`m-‡m-°-fn¬ \n∂p-Xs∂ IΩn‰n cq]-h-Xv°-cn®v SWS s‚\n¿t±iI klm-b-Øm¬ ]h¿Ø-\-am-cw- n-®p.De - Addiction Treatment and follow up Programme

aZy-Øn-\-Sn-a-I-fm-b-h¿°p \¬Ip∂ Bbp¿t∆Z NnIn-’-bpw,Iu¨knenwKpw [mcmfw t]¿ ]tbm-P-\-s∏-SpØn hcp-∂p. aZy-]m-\-Øn¬ \n∂v tamN\w t\Sn-b-h-sc, h\kµ¿i-\w-h-gn, kmaq-ln-I-ambpw am\-ko-I-am-bpw, kmº-Øn-I-ambpw Db¿Øn-sIm-≠p-h-cp-hm≥ SWS Ãm^v ]tXyIw i≤n-°p-∂p.

Iq¨ Irjn-°m-h-iy-amb hnØp-I-fpw, ]cn-io-e-\hpw SWS

s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \¬In-h-cp-∂p. \n¿[-\-cmb I¿j-I¿°v, Db¿∂\ne-hm-c-ap≈ d_¿ ssXIƒ tIc-f-Øn¬ \n∂v FØn®p sImSp-°p-hm≥ SWS \v km[n-®p. kuP-\y-ambn \S-Øn-h-cp∂ nkntbmsXdm∏n bqWn-‰pw, CeIvtSm sXdm∏n bqWn‰pw AwK-ssh-I-ey-ap≈ Ip´n-Iƒ°v Gsd A\p-K-l-]-Z-am-Wv.

_mw•q-cn¬ h®v \S∂ Workshop cum exhibition on commu-

nication materials for adolescent children F∂ t]mKm-an¬ SWS

kPo-h-ambn ]s¶-SpØv FIvkn-_n-j≥ \S-Øn. kn. Nmƒkv Fkv.-

29


F-®v. s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]®-a-cp∂v \n¿Ωn-°p-Ibpw Bh-iy-°m¿°vhnX-cWw sNøp-Ibpw sNøp-∂p. ]®-a-cp∂v NnIn-’sb ]‰n kn.Nmƒkv s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ¢mkp-Iƒ \S-Øn.Pushpa Social welfare society

PSWS s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ F≥.-B¿.-]pc Xmeq-°nse P\-

ßƒ°p-th≠n \S-Ønb tradtional sports, games and cultural

programme ¬ Xmeq-°nse 20 Kma-ß-fn¬ \n∂v PmXn, aX, h¿§,h¿Æ t`Z-sat\y 3 hbp apX¬ 65 hb-p-h-sc-bp≈ Bbn-c-tØmfw t]¿ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-Øp. "F√m-hcpw H∂v' F∂ at\m-`m-h-Øn-tebv°v IS-∂p-h-cp-hm≥ ]s¶-SpØh¿°v km[n®p F∂-XmWv Cu ]cn-]m-Sn-bpsS hnP-bw. Xnc-s™-Sp-°-s∏´ 20 t]¿ s_√m-cn-bn¬ h®v \S∂ Pn√m-Xe ]cn-]m-Sn-I-fnepw, Xan-gv\m- n¬ h®p \S-°p∂ kwÿm-\-Xe ]cn-]m-Sn-I-fnepw ]s¶-Sp-°p-∂p. PSWS

tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿ kn. jme‰v ta_nƒ kn.-Fw.-kn. ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ip-∂p.

kn. kvanX \m¬∏m-S≥ SABS

doPn-b-W¬ skI- dn

aX-t_m-[-\-cwKw

_lp. hnIm-cn-b-®-∑m-cp-tS-bpw, ][m-\m-[ym-]-I-cp-tSbpwktΩ-f\w

P\p-hcn 10-˛mw XobXn cmhnse 10 apX¬ D®-I-gn™v 2.30hsc _lp. hnIm-cn-b-®-∑m-cp-sS-bpw, ][m-\m-[ym-]-I-cp-tSbpwkwbp‡ ktΩ-f\w ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ \S-°p-∂p. A`n-hµy ]nXm-hns‚ km∂n-≤y-Øn¬ \S-°p∂ ]kvXpX ktΩ-f-\-Øn-te°v F√m-hcpw IrXy-k-a-bØpXs∂ FØn-t®-cp-hm≥kvt\l-]q¿∆w £Wn-°p-∂p. ][m-\m-[ym-]-I\v e`n-®n-cn-°p∂IØn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Hmôkv kw_-‘-amb Imcy-ßƒ A∂vIrXy-ambpw sNbvXp-Xo¿°p-hm≥ i≤n-°-Ww.

HCC (+1, +2) ]co£ ˛ 2009 s^_p-hcn 8˛\vImen-°‰v bqWn-th-gvkn-‰n, sNb¿t^m¿ InÃy≥ kv‰Uokv

\S-Øp∂ HCC, +1, +2 ]co-£-Iƒ \ΩpsS aX-t_m-[\ Ie-≠-dn¬ ]d-™n-cn-°p-∂-Xp-t]mse s^_p-hcn 8˛mw XobXn Rmb-dmgvN\S-Øp-∂-Xm-Wv. lmƒSn-°-‰p-Iƒ PP, HM ktΩf\-Øn\v hcp-tºmƒcq]Xm Hmô-kn¬ \n∂pw hmtß-≠-Xm-Wv. ]co-£-bv°p-th≠klm-bhpw Iao-I-c-W-ßfpw ]co-£m-tI-µ-Ønse _lp. hnIm-cn-b-®-\pw, s^mtdm\m aX-t_m-[\ Ub-d-IvS-dpw, s^mtdm\m SowAwK-ß-fp-amWv Hcp-°p-∂Xv.

]co-£m-k-abw : cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n®v 1 aWn°vAh-km-\n-°pw. Hmtcm s^mtdm-\-bn-sebpw ]co-£m-sk‚-dp-IƒXmsg sImSp-°p-∂p.1) _tØcn s^mtdm\ ˛ _tØcn, 2) Np¶-°p∂v s^mtdm\ ˛sImń-bq¿, 3) KqU-√q¿ doPn-b≥ ˛ Acpƒ\n-ebw, 4) It√mSns^mtdm\ ˛ ZzmcI, 5) I¬∏‰ s^mtdm\ ˛ I¬∏‰, 6) am\-¥-hmSn s^mtdm\ am\-¥-hmSn IØo-U¬, 7) aWn-aqfn s^mtdm\

30

31


˛ aWn-aqfn, 8) ap≈≥sIm√n s^mtdm\ ap≈≥sIm√n, 9) \S-h-b¬ s^mtdm\ \S-h-b¬, 10) \ne-ºq¿ s^mtdm\ \ne-ºq¿,11) ]øw-]≈n s^mtdm\ ]øw-]≈n, 12) Xcn-tbmSv s^mtdm\ sN∂-temSv]co£m \S-Øn∏v kw_-‘n®v1. ]co£m \S-Øn-∏ns‚ ]q¿Æ DØ-c-hm-ZnXzw AXXp s^mtdm-

\m-a-X-t_m-[\ Ub-d-IvS¿am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ s^mtdm\ SowAwK-ßƒ°m-bn-cn-°pw. ]co-£m-sk‚-dnse hnIm-cn-b-®-\p-ambnBtem-Nn®v th≠ Hcp-°-ßƒ sNtø-Xm-Wv.

2. ]co-£m-k-a-b-Øn-\p-apºv cPn-Ã¿ \º-dp-Iƒ FgpXn ]co-£m-lmƒ Iao-I-cn-°p-hm≥ i≤n-°p-a-t√m.

3. ]co-£m-k-abw IrXy-ambn ]men-°m≥ i≤n-t°-≠-Xm-Wv.]co£ XpSßn Ac-a-Wn-°q¿ Ign-™p-h-cp∂ ]co-£m¿∞n-Isf]co£ Fgp-Xp-hm≥ A\p-h-Zn-t°-≠-Xn-√. AXp-t]mse ]co-£m-k-abw Xocp-∂-Xns‚ Ac-a-Wn-°q¿ apºv ]co-£m¿∞n-Isflmfn¬ \n∂pw ]pd-Øp-t]m-Im≥ A\p-h-Zn-°-bp-a-cp-Xv.

4. ]co-£-I-gn™v t^mtdm\m Ub-d-IvS-dpsS km∂n-≤y-Øn¬ t]∏-dp-Iƒ FÆn Xn´-s∏-SpØn Ia-ambn ASp°n ]mbv°v sNbvXvcq]Xm aX-t_m-[\ tIµ-Øn¬ FØn-t°-≠-XmWv.

5. ]co-£-bv°p-h-cp-tºmƒ \n¿_-‘-ambpw lmƒ Sn°‰v sIm≠p-h-c-Ww. lmƒSn-°‰v C√m-Ø-hsc ]co£ Fgp-Xm≥ A\p-h-Zn-t°-≠-Xn-√.

6. ]co£ Fgp-Xm-\p≈ Answer book - Dw AUo-j-W¬ jo‰pwbqWn-th-gvkn‰n kotem-Sp-IqSn \¬Ip-∂-Xm-Wv. bqWn-th-gvkn‰nkoen-√mØ t]∏-dp-Iƒ aqey-\n¿Æbw \S-Øp-∂-X-√.

MIRACLE

hnizmk ]cn-io-e-\-Øns‚ mK-ambn cq]Xm aX-t_m[\-tIµw Ip´n-Iƒ°mbn Hcp-°p∂ MIRACLE t]mcq¿ CS-h-I-bn¬kwL-Sn-∏n-®p. Xncp-lr-Z-b-k- -bnse ktlm-Z-cn-am¿°pw, t]mcq¿ CS-hI hnIm-cn-b-®\pw sIm®-®\pw ]tXyIw \µn Adn-bn-°p-∂p.BZy-Ip¿_m\ ]cn-io-e-I¿°v ]cn-io-e\w

s^_p-hcn 27,28 Znh-k-ß-fn¬ ZzcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬\S-Øp∂ ]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ s^_p-hcn 10- mw Xob-Xn°v apºmbn t]cv cPn-Ã¿ sNø-Ww. 27-˛\v sshIp-t∂cw 5.30apX¬ 28- \v sshIp-t∂cw 4.00 hsc-bm-bn-cn°pw ]cn-io-e-\w.

^m. s_∂n apXn-c-°m-em-bn¬aX-t_m-[\ Ub-d-IvS¿

sNdp-]pjv] anj≥eoKv

kvt\lw \nd™ Ip™p-an-j-\-dn-am-sc,]pXp]pe-cn-bpsS \thm-t∑jw a\-knepw ]Xo-£-bpsS

s]m≥]` lrZ-b-Ønepw \nd-®p-sIm≠v Hcp ]pXp-h¿jw-IqSn ]nd-hn-sb-Sp-°p-I-bm-bn. 2008 C\n Hcn-°epw Xncn-®p-h-cm-Ø-hÆw \Ωn¬\n∂v s]mbva-d-bp-I-bm-Wv. \n¬°mw Hcp-\nanjw... t\m°mw ]n≥Xn-cn™v t\ -ß-sfbpw tIm -ß-sfbpw hne-bn-cp-Ømw. ]mfn-®-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-h\mWv bYm¿∞ a\p-jy≥. \jvS-ß-fpsS C∂-se-Isfhnkvar-Xn-bn-em°n t\ -ß-fpsS \msf-Isf a\-kn¬ kz]v\w-I≠v\ap°v apt∂-dmw. 2008, HØncn Hm¿Ω-Iƒ kΩm-\n®mWv IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. t\ -ß-fpsS Hcp-h¿jw... kwÿm\ Item-’-h-Øn¬H∂mw-ÿm-\w, ]h¿Ø-\-ß-fn¬ kwÿm-\-X-e-Øn¬ anI-®-cq-]-Xm, anI® ]h¿Ø-\-Øn\v _tØcn taJ-ebv°v kwÿm-\-X-e-Øn¬ c≠mw ÿm\w F∂n-ßs\ kt¥m-jn-°m-t\-sd. hN-\-h¿jm-N-cWw sIm≠v [\y-amb h¿jw. hN-\w-sIm≠v\nd™hcmbn ]pXp-h¿j-Øn-tebv°v ]th-in-°p-tºmƒ Hm¿°mw\µn-tbmsS... ssI]n-Sn-®p-\-S-Ønb \√-ssZ-hsØ, H∏w-Iq-sS-\n∂vi‡n-]-I¿∂v, t]m’m-ln-∏n® Hmtcm a\-kp-I-sf-bpw.

`mc-X-k- sb kw_-‘n®v hnNn-¥-\Øn\v hgn-sX-fn®v Ht´sdA\p- -h-ßƒ. Hdo-k-bn¬ IØn-b-a¿∂ ssIkvXh tcmZ-\-ßƒ,awK-em-]p-cØpw tIc-f-Øn-ep-sams° FØn-\n¬°p-tºmƒ B \ne-hnfn \sΩ Hmtcm-cp-Ø-scbpw Atem--c-ks∏-Sp-Ø-s´. ]oU-\-ß-fn¬Xf-cn√ k` F∂v Dds° ]Jym-]n-®p-sIm≠v \ap°v hnizm-k-Øn¬ÿnc-X-t\-Smw. t]jnX ssNX\yw \Ωn¬ \nd-b-s´. Cu Ip‰wAh-cpsSta¬ Btcm-]n-°-cptX F∂ hn. ]utem-kn-s\-t∏mse Cusk‚ v t]mƒ h¿j-Øn¬ \ap°v ]m¿∞n-°mw. ]pXp-h¿jw D’m-

32

33


l-Øns‚bpw DW¿∆n-s‚bpw h’-c-am-I-s´. ssNX-\y-h-ØmbnXoc-s´... ssZhm-\p-Klw \nd-™-Xm-Is´ F∂p ]m¿∞n-°p∂p.Biwkn-°p-∂p.

kvt\l-]q¿∆w,tSman-b-®≥

kwÿm-\-X-e-Øn¬ G‰hpw anI-®- cq-]X ˛ am-\-¥-hmSnsNdp-]pjv] anj≥eoKv 2007-˛2008 ]h¿Ø-\-h¿j-Øn¬

kwÿm-\-X-e-Øn¬ G‰hpw anI-hm¿∂ ]h¿Ø\w ImgvN-h-®-Xn-ep≈ _lp-aXn]X-Øn\v am\-¥-hmSn cq]X A¿lambn. cq]-X-bpsS hnP-b-In-co-S-Øn¬ s]m≥Xq-h¬ Nm¿Ønb Cu t\ -Øn¬\ap°v A`n-am-\n°mw BÀm-Zn°mw. Xnf-°-am¿∂t\ -Øn-\mbn cq]-X-tbmSv H∂p-tN¿∂p ]h¿Øn® imJm taJem t\Xr-Xz-Øn\vanj≥eo-Kns‚ A`n-\-µ-\-ßƒ, ]h¿Ø-\-ßƒ°v ]q¿Æ-XbpwIcpØpw GIp∂ anj≥Ip-Spw-_-Ønse F√m AwK-ß-sfbpw A`n-am-\-tØmsS kvacn-°p-∂p. cq]X ]h¿-Ø-\-ßƒ°v DuSpw ]mhpw\¬In 2007-˛2008 h¿jsØ cq]-Xsb \bn® dh.-^m. A_lmw\mSp-Ip-t∂-e-®\v cq]-X-bpsS A`n-\-µ-\-ßfpw Biw-k-Ifpwt\cp∂p.

t•mdnb thmbvkvhN-\-h¿j-Øn¬ ss__nƒ ]T-\-Øn\v t]m’m-l-\-ta-

Im≥ cq]XmX-e-Øn¬ \S-Ønb sSen-ss_-_nƒ Iznkv \hw-_¿amk-Ønse Rmb-dm-gvN-I-fn¬ \S-∂p.

t•mdnb thmbvkv hnP-bn-IƒI \oXp Ing-t°-Im-em-bn¬ tXmWn-®m¬ imJt]m’m-l\ kΩm\w t\Sn-b-h¿a) tUm¨ Icn-º-\m¬ Hgp-°≥aqe imJb) CΩm-\p-th¬ Ipºp-¶¬ sIm´n-bq¿ imJc) sS¬a am©nd BSn-s°m√n imJd) Pn¬k¨ ]pfn-aq- n¬ tXmam- p-Nm¬ imJhnP-bn-Iƒ°pw ]¶m-fn-I-fm-b-h¿°pw cq]-X-bpsS A`n\µ-\-ßƒ.

cq]X hm¿jn-Ihpw kntºm-kn-bhpw ˛ P\p-hcn 26-˛\vsNdp-]pjv] anj≥eoKv cq]Xmhm¿jn-Ihpw kntºm-kn-bhpw

P\p-hcn 26-˛\v 9.30 a.m. apX¬ \S-h-b-en¬ sh®v \S-°pw. HmtcmimJ-bn¬\n∂pw Ign-bp-∂X AwK-ßsf kntºmkn-b-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°m\pw hnP-bn-∏n-°m\pw imJm- - ta-Jem mc-hm-ln-Iƒ i≤n-

34


°p-a-t√m. sdPn-kvtS-j≥ okv Hcmƒ°v 5 cq]. kntºm-kn-b-tØm-S-\p-_-‘n®v sImfmjv a’-chpw ]Z¿i-\hpw \S-°p-∂-Xm-Wv.

temtKmkv ss__nƒ ]co£ hnP-bn-Iƒ°vA`n-\-µ-\-ßƒ

sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j≥ \S-Ønb temtKmkvss__nƒ ]co-£-bpsS kwÿm\Xe-a-’cw \hw-_¿ 23- \v ]mem-cn-h´w ]n.-H.-kn.-bn¬ \S-∂p. cq]-Xm-Xe a’-c-hn-P-bn-I-fmb 15 t]¿a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. I¬∏‰ taJ-e-bnse Nqc¬ae imJ-bnseknan- tX-\w-am-°¬ kwÿm-\-X-e-Øn¬ \memw ÿm\w Ic-ÿ-am-°n. hnP-bn-Iƒ°v A`n-\-µ-\hpw temtKm-kv]-co-£-bn¬ ]s¶-SpØ F√m-h¿°pw lrZy-amb \µnbpw Adn-bn-°p-∂p.

_tØcn taJ-ebv°v A`n-\-µ-\-ßƒanI® ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS kwÿm-\-X-e-Øn¬ 2˛mw ÿm\w

Ic-ÿ-am-°nb _tØcn taJ-ebv°v cq]-X-bpsS A`n-\-µ-\-ßƒBiw-k-Iƒ. CXn-\mbn ITn-\m-[zm\w sNbvX taJe Ub-d-IvS¿dh.- m. at\mPv Aº-e-Øn-¶ens‚ t\XrXzØn-ep≈ taJe mc-hm-ln-Iƒ°pw ]h¿Ø-I¿°pw cq]XmIp-Spw-_-Øns‚ awK-f-ßƒ.

ae-_m¿ doPn-W¬ kwKawkwÿm\ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-°p∂ ae-_m¿ doP-Wnse cq]-

Xm- m-c-hm-ln-I-fpsS kwKaw P\p-hcn 7˛\v ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ sh®v \S-°pw.

KCYM \v Biw-k-Iƒkwÿm\ Iem-a-’-c-Øn¬ Xnf-°-am¿∂ hnPbw t\Snb

sI.-kn.-ssh.-Fw. ]ÿm-\-Øn\pw, hnP-bn-I-fmb k¿§-]-Xn-`-Iƒ°pw sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hm-Sn-cq-]-X-bpsS lrZy-ambawK-fm-iw-k-Iƒ.

ZqXv- ˛ 2008hN-\-ta-Ip-hm\pw hN\w BIp-hm\pw AwK-ßsf ]m]vX-

cm-°p∂ sNdp-]p-jv]-an-j≥eoKv cq]X Sow AwK-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-°p∂ A¿≤-Zn\ skan-\mdpw imJ kµ¿i-\hpw ZqXv-˛2008 \S∂ imJ-Ifpw t\XrXzw \¬In-bhcpw.

io. sk_m-Ãy≥ ap≠-°m-Ø-Sw- -I¬∏-‰, io. sk_m-Ãy≥sNdn-b-º-\m´v BSn-s°m-√n, kn. enknb SCV˛I¬∏‰, dn∏¨,kn. sPkn-t]mƒ SH˛BSn-s°m-√n, kn. sXtckv SABS ˛

t_mbvkvSu¨, dh.- m. tSman ]pØ≥]p-cbv°¬ Ip∂q¿.

35


A¬t^m≥km-Ω-bpsS Xncp-ti-jn∏v ]bmWw XpS-cp-∂p...kl-\-Øns‚ ]pWy-]pjv]w hn.-A¬t^m≥km-Ω, hnip-≤-

bpsS Xncp-ti-jn∏v ]bmWw aWn-aq-fn, \ne-ºq¿, I¬∏‰ taJ-e-I-fnse ]bmWw ]q¿Øn-bm-°n Xcn-tbmSv taJ-e-bn¬ ]th-in®p.Hmtcm CS-h-I-bnepw Xncp-ti-jn-∏n\v Bth-i-I-chpw ‡n-\n¿`-c-hp-amb kzoI-c-W-amWv e`n-°p-∂-Xv.

]bmW hgn-Øm-c-bn¬ Hmtcm imJ-bp-sSbpw Zn\w2009 P\p-hcn 1) sN∂-tem-Sv, 2) -aw-Kfw, 3) ]pXp-t»-cn-°-Shv

4) Ipdp-ºm-e, 5) Ipdp-aWn 6) hnf-ºp-I-≠w, 7) Np≠-°c, 8) ]d-fn-°p∂v 9) Acn-t©¿a-e, 10) IWn-bm-º-‰, 11) tIWn-®n-d, 12) hmf-h-b¬, 13) \S-h-b¬, 14) s\bv°p-∏, 15) I√p-h-b¬, 16) sNdp-Im- q¿,17) am\-¥-hmSn Su¨ 18) Xhn-™m¬ 19) Icn-am-\n, 20) apXn-tc-cn,21) bh-\m¿Ipfw, 22) t]mcq¿, 23) ]im-¥-Kn-cn, 24) hen-b-sIm-√n,25) hmfm-Sv, 26) Bem-‰n¬, 27) t]cy, 28) Ge-∏o-Sn-I, 29) sh≈q-∂n,30) tIf-Iw, 31) AS-bv°m-tØmSv

s^_p-hcn 01) im¥n-Kncn, 2) Np¶-°p-∂v, 3) H‰-πm-hv,4) sIm´n-bq¿, 5) s\√n-tbm-Sn, 6) Aºm-b-tØm-Sv, 7) ]m¬®p-cw,8) t_mbvkvSu¨, 9) ]md-tØm- w, 10) ]pXn-bn-Sw, 11) Xe-∏p-g. HmtcmCS-h-Ibpw Xncp-ti-jn∏v btYm-NnXw kzoI-cn-°p-hm\pw CS-h-I-bn¬Adn-bn-°m-\p≈ Iao-I-cWw sNøp-a-t√m. Hcp CS-h-I-bn¬ \n∂vASpØ CS-h-I-bn-te°v FØn-°p-hm-\p≈ k÷o-I-c-W-ßƒ \S-Øp-a-t√m. A¬t^m≥km-Ω-bpsS Xncp-ti-jn∏v hWßn Ahn-SpsØA\p-Kl \ndhv \ap°v kz¥-am-°mw.

cq]Xm sImfmjv a’cw P\p-hcn 26-˛\v \S-h-b-en¬sNdp-]pjv] anj≥eoKv 35- mw hm¿jnI BtLm-j-tØm-S-\p-

_-‘n®v \S-Øp∂ sImfmjv a’-chpw ]Z¿i-\hpw P\p-hcn26˛\v \S-h-b¬ imJ-bn¬ \S-°pw. Hcp imJbv°v Hcp sImfmjvap≥Iq´n Xøm-dm°n sIm≠p-h∂v \n¿t±-in-°-s∏- n-cn-°p∂ ÿeØv]Z¿in-∏n-°mw. hnP-bn-I-fn¬ I, II, III\pw Iymjv Ahm¿Up-IfpwIqSmsX 7 t]m’m-l\ kΩm-\-ßfpw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

hnjbw: t]jnX ]h¿Ø\w anj≥eo-Kn-eq-sS...

\n_-‘-\-Iƒ1. c≠v km[m-cW Nm¿ v t]∏-dns‚ hen-∏-Øn¬ IqSm≥ ]mSn√.2. sImfm-jn\v \n›nX BIrXn D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.3. hnj-b-sØ-°p-dn®v In´m-hp-∂X NnX-ßƒ, ]X-°p-dn-∏p-Iƒ,

36


CXc am[y-a-ß-fn¬ \n∂v e`n-°p∂ hnh-c-ßƒ Hń-®p-tN¿°pI.4. sImfm-jn\v t]cp \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.5. Hcp imJbv°v Hcp sImfmjv amXsa A\p-h-Zn-°p-I-bp≈p.6. sImfmjv t\csØ Xøm-dm°n P\p-hcn 26-˛\v cmhnse 9.30 \v

apºv \n¿t±-in-°-s∏- n-cn-°p∂ ÿeØv ]Z¿in-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

imJm-hm¿Ø-Iƒhmg-h‰ :˛ InkvXp cmPs‚ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v dmen \SØn.I¬∏‰ :˛ Kh.-tlm-kv]n-‰-en¬ £Ww \¬In.Hen-hp-ae :˛ hr≤-k-√m]w \S-Øn. anj≥amkw F√m-Zn-h-khpwZnhy-_-en-bn¬ ]¶p-sIm≠ Ipń-Iƒ°v kΩm\w \¬In.a®n-s°m√n :˛ hn. A¬t^m≥km-Ω-bpsS Xncp-ti-jn-∏n\p apºn¬PmK-cW ]m¿∞\ \S-Øn.tXmWn-®m¬ :˛ inip-Zn-\m-tLmjw \S-Øn.sh≈-ap≠ :˛ tcmKo-k-µ¿i\w \S-Øn.tIm -Ød :˛ ss__nƒIznkv \S-Øn.Imhpw-aµw :˛ anj≥amkw F√m-Zn-h-khpw Znhy-_-en-bn¬ ]s¶-SpØ Ipń-Iƒ°v kΩm\w \¬In. `c-W-ßm\w Xo¿∞m-S\w\SØn.]im-¥-Kncn :˛ PmK-cW ]m¿∞-\-\-S-Øn.t]mcq¿ :˛ hN-\-t]m-Ã¿ \S-Øp-∂p.Ip‰n-aqe :˛ h-\-k-µ¿i\w \S-Øn.Bem-‰n¬ :˛ Xncp-_m-e-kwJyw Ipń-Iƒ°mbn NnX-c-N\ a’w\S-Øn.IWn-bmcw :˛ h-\-\n¿ΩmW klm-b-ambn 10 Nm°v kna‚ v \¬In.inip-Zn-\mtLmjw \S-Øn.]\-h√n :˛ h-\-k-µ¿i\w \S-Øn.]ø-º≈n :˛ hn. A¬t^m≥km-Ω-bpsS I_-dnSw kµ¿in-®p.InkvXp-cm-Ps‚ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v dmen \S-Øn.CS-bq¿Ip∂v :˛ tcmKo-k-µ¿i\w \S-Øn.apń-tb¬ :˛ hnip-≤-cp-sS-bpw, alm-∑m-cp-sSbpw NnX-tØmSpw alXvhN-\-ß-tfmSpw IqSn Nm¿´p-Iƒ D≠m°n tdmUp-I-fn¬ t]mÃ¿\n¿Ωn-®p.]´m-Wn-°p∏v :˛ ]kwK ]cn-io-e\w \S-Øn.Aa-c-°p\n :˛ knan-tØcn kµ¿i\w \S-Øn.Rmd-∏mSw :˛ hN-\-]-T\w \S-Øn.

37


Np≠-°c :˛ inip-Zn-\m-tLmjw \S-Øn.IWn-bm-º‰ :˛ Hmkm\mw h≥ kµ¿in-®p.tIfIw :˛ InkvXp-cm-Ps‚ Xncp-\m-fn\v dmen \S-Øn.]m¬Npcw :˛ im¥n-Kncn,Np-¶-°p∂v imJ-Iƒ kµ¿in-®p.

taJ-em-hm¿Ø-IƒXcn-tbmSv :˛ hN-\- hn-fw-_c dmen \S-Øn, hn. A¬t^m≥km-Ω-bpsS I_-dnSw kµ¿in-®p. sNbn≥ Bcm-[\ \S-Øn._tØcn :˛ h-\-k-µ¿i\w \S-Øn. Face to face \SØn.It√mSn :˛ kmlnXy inev]-ime \S-Øn.I¬∏‰ :˛ Xncp-_m-e-kJyw Ipń-Iƒ°mbn Iem-a-’cw \SØn.ss__nƒ hmIy-]-T\ a’cw \S-Øn.

imJm-Iymºv]im-¥-Kncn imJm-Iym-ºn\v tXmakv I√-d-bv°¬, _n\p

am¶q- w, en‰n sh≠¿aym-en¬ F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

kwÿm\ ]h¿ØI AwK-Xz-ôkv 1 cq] X∂-im-J-IƒsImf-h-b¬, ]pXn-bn-Sw, sshØn-cn, ac-Im-hv, ht™m-Sv, CS-

bq¿Ip-∂v, apXn-tc-cn, Ccp-fw, ac-°-S-hv, ]mSn-®n-d, ]ø-º-≈n, Ic-Wn,Aºm-b-tØm-Sv, Ge-∏o-Sn-I.

Hdok klm-b-\n[n X∂-im-J-Iƒ]q-f-∏m-Sw, CS-bq¿Ip-∂v, It√m-Sn, tXmWn-®m¬, Zo]vXn-Kn-cn,

Ipdp-ºm-e, ]´m-Wn-°q-∏v, I¬∏-‰, sshØn-cn, ac-Im-hv, ht™m-Sv,apXn-tc-cn, Ccp-fw, ac-°-S-hv, ]mSn-®n-d, Aºm-b-tØmSv, ap≈≥sIm√n-

anj≥ Rm-b¿ hnlnXw X∂-im-J-Iƒ]qf-∏mSw 250, I_-\n-Kncn 200, sN∂-temSv 500, CS-bq¿Ip∂v

75, Imń-°pfw ˛ 100, PqUvkvau≠v ˛ 200, It√m-Sn-˛750, tXmWn-®m¬- 300, \cn-hm-e-ap-≠- 500, IWn-bm-cw- 1000, Ipdp-ºm-e- 300, ]´m-Wn-Iq-∏v- 150, ht™m-Sv- 330, ]im-¥-Kn-cn- 150, A∏-∏m-d- 50, NnX-Kn-cn- 400, apXn-tc-cn- 401, Ccp-fw- 100, ac-°-S-hv- 150, hmf-h-b¬- 100, ]mSn-®n-d-˛500, ]ø-º-≈n-˛750, acp-X-˛100, hmtI-cn-˛100, I¬]-˛500, Imc-bv°m-a-e-˛200, Ic-Wn-˛50, Ipdp-a-Wn-˛250, Aºm-b-tØm-Sv-˛250,ap≈≥sIm-√n- 1025, Bdm- p-X-d- 200, Acn-t©¿a-e- 500.

t]jn-Xm-iw-k-I-tfm-sS,

kPn Xd-∏p-sXm- n-bn¬cq]-Xm-sk-I- dn

sI. kn. ssh. Fw.

]nb bph-P-\-kp-lr-Øp-°-sf,2008 I¿Ω-[o-c-X-bp-sS, kwL-i-‡n-bpsS ip`-h¿Æ-ßƒ

Nmen-s®-gp--Xnb at\m-l-c-amb Iym≥hm-kv. h¿Æ -Xm-f- e-b-ß-fpsSat\m-lm-cn-X-bn¬ Icp-Øm¿÷n® kwL-S-\. hnc¬Øp-ºn-eq-sS,I¿Ω-Im-WvU-ß-fn-eqsS kwL-S\m ]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS h¿Æ-ßƒ hncn-bp-tºmƒ amcn-hn-√ns\ sh√p∂ tim`. Iym≥hm-knseNph∏pw Idp∏pw \oen-abpw ]®-bpw... CS-I-e¿∂ kwLm-Xm-fl-I-amb ]h¿Ø-\-ssi-en-bpsS Nmcp-X. C∂-se-I-fpsS Xmfp-Iƒ an∂n-a-d-bp-tºmƒ A`n-am-\-]p-f-I-a-Wn-bp∂ kpµ-c-\n-an-j-ßƒ. tIm¿Øn-W-°nb apØp-Wn-Iƒ t]mse ˛ t\Xr-kw-K-aw, PmK-c-W-ßƒ,[¿Ωmb≥Iymºp-Iƒ, h\n-Xm-kw-K-aw, B\na, sdUn, tIcfw apgp-h≥ A¤p-Xw]q≠v A`n-\-µ-\-ßƒ hmcn-s®m-cn™ kwÿm\sk\-‰v, IØn-b-a¿∂ Hdo--bpsS tcmZ-\-ßƒ s\©n-te‰n \S-Ønb]Xn-tj-[-dm-en, hml-\-dm-en, t\Xr-ssi-en-bpsS Dƒ°m-ºvDW¿Ønb Zni, Iem ImbnI kmlnXy a’-c-ßƒ hN-\m-[n-jvTn-X- bp-hXzØns‚ t\¿tcJ I≠dn™ cq]X-Iymºv... cq]-X-bpsS apgp-h≥ bph-P-\-ß-fp-ambpw bi-p-b¿Øn Hmh-tdmƒNmºy≥jn∏v t\Sn hnP-b-Xn-e-I-a-Wn™ D’-hv. I¿jIs‚s\©nse Xmfw sXm -dn™v Kmam-¥-c-ß-fn-eqsS \S-Ønb I¿j-I-c-£m-bm-Xbv°v \¬Inb hc-th¬∏v... F√mw ... F√mw... i-‡nbpwIcpØpw kwL-S-\m-]m-S-hhpw sXfn-bn®v hnP-b-c-Y-Øn-te-dnb bph-P\ ]ÿm\w Ncn-X-Øns‚ Xmfp-I-fn¬ kpµ-c-amb Ccn-∏nSw t\Sp-tºmƒ A`n-am-\n-°m≥... ]pfIw sIm≈p-hm≥... HØncn HØn-cn-bp≠v.

AsX... Zn\-cm-X-ß-fpsS tLmj-bm-X-bn¬ Zo]vX-amb Hm¿Ω-

38

39


Iƒ \¬In-s°m≠v ]ÿm\w apt∂m- p-t]m-Ip-tºmƒ... IrX-⁄-X-tbmsS, \µn-tbmsS A\p-kva-cn-°p-hm≥ HØn-cn-tbsd apJ-ßƒa\-n¬ sXfn-bp-∂p. IrX-⁄-Xm-]q-°-fp-ambn \sΩ hgn-\-S-ØnbssZh-Xn-cp-ap-ºn¬ Iq∏pssIItfmsS \n¬°mw \ap-°v... bph-P-\-ßsf kvt\ln-°p-∂, kpµ-chpw Zo¿L-ho-£-W-hp-ap≈ Bi-b-ßƒ ]I¿∂v X∂v hgn-Øm-c-bn¬ F∂pw Bth-i-ambn \nd-™p-\n¬°p∂ A`n-hµy ]nXmhv am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw, F∂pw IqsS\S∂v, \∑-bp-sSbpw kvt\l-Øn-s‚bpw t]m’m-l-\-Øn-s‚bpwae-cp-Iƒ hmcnhnX-dp∂ hnIm-cn-P-\-dmƒ tam¨. tPm¿Pv aqe-bn¬i‡-amb ASn-Ød ]mIn. I¿Ω-ti-jn-bpsS I¿Ω-Im-WvU-ß-fn-eqsS kwL-S-\sb ]Sp-Øp-b¿Øn ]pXnb t\Xr-Xz-Øn\v ssIam-dn-X∂ _lp. Bt‚m aº-≈n-b-®≥... Hmtcm taJ-e-I-fn¬kwLS\sb D≈w-I-øn-se-∂-t]mse ImØp-kq-£n-°p∂ taJemUb-d-IvS¿am¿, B\n-ta-‰¿am¿, Icp-tØm-sS, hnhn[ ]h¿Ø-\-ßƒ°v cq]hpw mhhpw \¬Ip∂ bqWn-‰nse _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿, B\n-ta-‰¿ knÃ¿am¿... F√m-h-scbpw Gsd kvt\l-tØmSpw\µn-tbmSpw Hm¿°p-∂p...

]n∂n´ Hcp-h¿jw apgp-h≥ kwL-S-\sb kvt\ln-®v, im¥hpw[oc-hp-amb ]h¿Ø-\-]-Y-ß-fn-eqsS \bn® cq]Xm skI- -dn-tb‰v,kn≥Un-t°-‰v, sk\‰v AwK-ßsf hfsc \µn-tbmsS A\p-kva-cn-°p-∂p... hy‡hpw i‡-hp-amb Znim-t_m[tØmsS ]ÿm-\-Øns‚ AacØp \n∂v \bn® io. tPmPn≥ Sn. tPmbn, jn_p]pXn-bm-ho- n¬, A\ojv Hma-°-c, jwPnØv tNe-bv°¬, jn¬tPm]≈-bv°¬, Ipamcn en‰n sh≠¿aym-en¬, \njnX ]pXn-b-Ip-∂-Øv, kn. tamfn tPmk^v SJL... F∂n-hsc lrZ-b-]q¿∆w A`n-\-µn-°p-Ibpw kvt\l-tØmsS Hm¿°p-Ibpw sNøp-∂p. bqWn‰v taJemXe-ß-fn¬ ]ÿm-\-Øn\v IcpØv ]I¿∂ F√m bph-t\-Xm-°-sfbpw IrX-⁄-X-tbmsS A\p-kva-cn-°p-∂p. hcpw-Zn-\-ß-fnepw]ÿm-\sØ lrZ-b-Øn-te-‰p∂ kl-bm-Xn-I-cm-Ip-hm≥ \nßƒ°vIgn-bs´ F∂v Biw-kn-°p-∂p.

2009, ]pØ≥ ]`m-Xw... hncn-bp∂ ]qhp-Iƒ°v \dp-a-Ww...Nne-bv°p∂ ]£n-Iƒ°v kt¥m-jw... DW-cp∂ a\-p-Iƒ°v]pØ≥ ]Xo-£-Iƒ. bph-Xz-Øns‚ k¿§-i-‡n-Iƒ ]ÿm-\-Øns‚ Icp-Øm-°n-am-‰n, i‡hpw Zo]vXhpw Du¿÷-kz-e-hp-amb

40


Hcp ]h¿Ø-\-h¿jw kz]v\w-I≠v \ap°v ssItIm¿°mw. Hcp-a-bp-sS, kl-I-c-W-Øn-s‚, Iq´m-bva-bpsS Nnd-In-te-dn... hnP-b-Øns‚Iml-f-[z\n apg-°p-hm≥... am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS apgp-h≥ ]mZ-tbm-c-ß-fn¬ Nme-I-i-‡n-I-fm-Ip-hm≥ \ap°v DW¿s∂-gp-t∂¬°mw... Icp-Øm-bv, am¿§-ambv temI-Øn\v apgp-h≥ ]Im-i-ambn Xo¿∂-hs‚ angn-I-fnse Xnf°w bph-P-\-ßtf \nß-fpsSlrZ-b-ß-fn¬, Nn¥-Ifn¬, ]h¿Ø-\-ß-fn¬ A·n-bmbv ]S-cs´F∂v Biw-kn-°p∂p

]pXp-h-’-c-aw-K-f-ßƒ F√m bph-P-\-ßƒ°pw kvt\l-]q¿∆w Biw-kn-°p-∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

kÆn-b-®≥

Imbn-tIm-’hv ˛ 2008Cu h¿jsØ cq]Xm Imbn-tIm-’hv \S-h-b¬ sslkvIq-

fn¬ h®v \S-∂p. cq]Xm ]-kn-U≠v io. tPmPn≥ Sn. tPmbnbpsSA≤y-£-X-bn¬ \S-h-b¬ s^mtdm\ hnImcn dh. ^m. sk_m-Ãy≥ ]me°n DZvLm-S\w sNbvXp. cq]Xm Ub-d-IvS¿ m. kÆnsIm√m¿tXm´w Biw-k-Iƒ A¿∏n®p. \njnX ]p-Xn-b-Ip-∂Øv \µn]d-™p. taf-bn¬ sImń-bq¿ taJe H∂mw ÿm\hpw \S-h-b¬taJe c≠mw ÿm\hpw Ic-ÿ-am-°n. It√mSn taJem Ub-d-IvS¿ m. _n\p hS-t°¬, It√mSn t^mtdm\ Akn. hnImcn m.AK-Ãn≥ I√p-¶--Ø-d, m. kÆn sIm√m¿tXm- hpw kΩm-\-Zm\w\n¿∆-ln-®p. Imbn-tIm-’hv \S-Øm≥ Ku≠v A\p-h-Zn-®p-X∂ \S-h-b¬ sk‚ v tXmakv sslkvIqƒ amt\-P-tcmSpw kvIqƒ slUvam-Ã-tdmSpw cq]-Xm-k-anXnbpsS \µn Adn-bn-°p-∂p. Imbn-tIm-’-hns‚kpK-a-amb \S-Øn-∏n\v kl-I-cn® F√m sshZn-I¿°pw kntÃ-gvkn\pw F√m bph-P-\-ßƒ°pw cq]-Xm-k-an-Xn-bpsS \µn Adn-bn-°p-∂p.

2008-˛se ImbnI a’c hnP-bn-Iƒ

100 ao‰¿ BÏp- n-IƒI _n_n≥ ]qh-°pfw sImń-bq¿

II A\ojv sNdp-Im v sNdp-Im- q¿III Pnt‚m No¶-t√¬ It√mSn

41


100 ao‰¿ s]Ïp- n-IƒI Ão\nb sIm®m-\n-t®m- n¬ sImń-bq¿

II en≥j tN\-∏mSn \S-h-b¬III Aeo\ ]c-Ø-\m¬ \S-h-b¬

200 ao‰¿ BÏp- n-IƒI _n_n≥ ]qh-°pfw sImń-bq¿

II dn≥kv Xq∏pw-Ic IΩ\III A\ojv sNdp-Im v sNdp-Im- q¿


II en≥j tN\-∏mSn \S-h-b¬III enPn If-Øn-∏-d-ºn¬ Hen-hp-ae

400 ao‰¿ BÏp- n-IƒI Acp¨ πm°q´w sImń-bq¿

II PÃn≥ I≠≥Xp-cp-Øn-bn¬ ZzmcIIII PnXn≥ at°mfn¬ It√mSn


II en≥j tN\-∏mSn \S-h-b¬III sa¿en≥ ]pe-b≥]-d-ºn¬ \S-h-b¬

1500 ao‰¿ BÏp- n-IƒI A-cp¨ πm°q´w sImń-bq¿

II PnXn≥ at°m-fn¬ It√mSnIII Zneo]v ]pØ≥]-d-ºn¬ Hen-hp-ae

1500 ao‰¿ s]Ïp- n-IƒI kuay BØn-¶¬ ]ø-º≈n

II Pn\nX I-f-Øn-∏-d-ºn¬ Hen-hp-aetemwKv Pw]v BÏp- n-Iƒ

I tPma‰v Xq∏pw-Ic IΩ\II AJn¬ apØ-\m v sImń-bq¿

III \n[n≥ shÆm-b-∏n-≈n¬ \S-h-b¬temwKv Pw]v s]Ïp- n-Iƒ

I kuay BØn-¶¬ ]ø-º≈nII Sok ]pfn-bv°-°-≠-Øn¬ Xr»n-tecn

42


III Pn\nX If-Øn-∏-d-ºn¬ Hen-hp-ae

sslPw]v BÏp- n-IƒI tPma‰v Xq∏pw-Ic IΩ\

II PÃn≥ I≠≥Xp-cp-Øn-bn¬ ZzmcI

III AJn¬ apØ-\m v sImń-bq¿

Sn∏nƒ Pw]v BÏp- n-IƒI AJn¬ apØ-\m v sImń-bq¿

II tPma‰v Xq∏pw-Ic IΩ\

III PÃn≥ I≠≥Xp-cp-Øn-bn¬ ZzmcI

Sn∏nƒ Pw]v s]Ïp- n-IƒI -kuay BØn-¶¬ ]ø-º≈n

II Sok ]pfn-bv°-I-≠-Øn¬ Xr»n-tecn

III enPn If-Øn-∏-d-ºn¬ Hen-hp-ae

Unkv°kv tXm BÏp- n-IƒI kn_n Bim-cn-tbm v It√mSn

II Pnt\jv D-∏q- p-¶¬ \Sh-b¬

III \n[n≥ shÆm-b-∏n-≈n¬ \S-h-b¬

Unkv°kv tXm s]Ïp- n-IƒI F¬k Sok ]pXn-bnSw \S-h-b¬

II Fen-k-_Øv Xpº≥Xp-cp-Øn-bn¬ sImń-bq¿

III tPym’\ C≠n-°pg ]ø-º≈n

Pmh-en≥ tXm BÏp- n-IƒI Pnt\jv D∏q- p¶¬ \S-h-b¬

II kn_n Bim-cn-tbm v It√mSn

III tPm_n‰v ]pØ≥-]pc ]ø-º≈n

Pmh-en≥ tXm s]Ïp- n-IƒI F¬k Sok ]pXn-bnSw \S-h-b¬

II Sok ]pfn-bv°-I-≠-Øn¬ Xr»n-tecn

III tPym’\ C≠n-°pg ]ø-º≈n

tjm v]p v BÏp- n-IƒI kn_n Bim-cn-tbm v It√mSn

II Pnt\jv D-∏q- p-¶¬ \Sh-b¬

43


III \n[n≥ shÆm-b-∏n-≈n¬ \S-h-b¬

tjm v]p v s]Ïp- n-IƒI F¬k Sok ]pXn-bnSw \S-h-b¬

II tPym’\ C≠n-°pg ]ø-º≈nIII Fen-k-_Øv Xpº≥Xp-cp-Øn-bn¬ sImń-bq¿

4x100 ao‰¿ dnte BÏp-ń-IƒI sImń-bq¿ taJ-e, II It√mSn taJe, III \S-h-b¬ taJe

hy‡n-KX Nmºy-∑m¿Cu h¿jsØ Imbn-tIm-’-hn¬ hy‡n-KX Nmºy-∑m-cmbn

Boys hn`m-K-Øn¬ tPma‰v Xq∏pw-Ic (I-Ω-\), kn_n Bim-cn-tbm v(I-t√m-Sn), Girls hn`m-K-Øn¬ F¬km Sok ]pXn-bnSw (\-S-h-b¬),kuay BØn-¶¬ (]-ø-º-≈n), Ão\nb sIm®m-\n-t®m- n¬ (sIm- n-bq¿)F∂n-h¿ Xnc-s™-Sp-°-s∏- p. F√m-h¿°pw A\p-tam-Z-\-ßƒ.

I¿j-I-c£mbmXbv°v kzoI-cWw \¬Inkwÿm\ kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ap√-s]-cn-bmdn¬

\n∂m-cw- n®v kwÿm\ ]kn-U≠v FPn ]md-∏m´v sshkv. ]kn-U≠v _nPp Aco-°m v F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Inb I¿jI c£m-bm-Xbv°v cq]Xm kan-Xn-bpsS t\XrXzØn¬ _tØ-cn, ]p¬∏-≈n, am\-¥-hm-Sn, sImń-bq¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ kzoI-cWw \¬In.kwÿm\ t\Xm-°-fmb m. Pbn-k≥sIm≈-∂q¿, tPman N°n- -ap-dn, m. sk_m-Ãy≥ ]ptØ≥, tPmkv ]≈-Øv, cq]Xm t\Xm-°-fmb m. kÆn sIm√m¿tXm- w, tPmPn≥ Sn tPmbn, amXyp Xd-bn¬, jwPnØv tNe-bv°¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

A`n-hµy ]nXm-hn\v Biw-k-IƒsI. kn. -_n. kn te_¿ IΩo-j≥ sNb¿am-\mbn sXc-

s™-Sp-°-s∏´ A`n-hµy am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXm-hn\v sI.-kn. ssh.Fw IpSpw-_-Øns‚ Biw-k-Iƒ.

A`n-\-µ-\-ßƒanI® aZy-hn-cp≤ ]h¿Ø-I-\p≈ sI.-kn._n.kn bpsS

Ahm¿Uv t\Snb sI.-kn.-ssh.Fw ap≥ cq]Xm ]kn-U≠vtPm¨k¨ sXmgp-Øpw-¶-en\v bph-P\ ]ÿm-\-Øns‚ A`n-\-

µ-\-ßƒ.

44


sI.- kn.- ssh. Fw kwÿm\ Item-’hwam\-¥-hmSn tPXm-°ƒ

sI.- kn.- ssh. Fw kwÿm\ Item-’hw Im™n-c∏≈nsk‚ v sUman-\nIv tImtf-Pn¬ h®v Unkw-_¿ 6, 7, 8 Xob-Xn-I-fn¬ \S-∂p. XpS¿®-bmb aq∂mw h¿jhpw am\-¥-hmSn cq]X 160t]mbnt‚msS Hmh-tdmƒ Nmºy≥jn∏v t\Sn. a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw hnP-bn-I-fm-hp-Ibpw sNbvX-h¿°pw a’-c-ßƒ°vt\XrXzw \¬Inb Sow amt\-P¿am-cmb kn.-tamfn tPmk^v SJL

\pw A\ojv Hma-°-cbv°pw cq]Xm kan-Xn-bpsS A`n-\-µ-\-ßfpw\µnbpw Adn-bn-°-s´.

kwÿm\ Item-’-h-Øn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿D]-\ymkwhn]n≥ apXp-Im- n¬ tIWn-®nd III B

sk_m-Ãy≥ ]pc-bv°¬ I√p-h-b¬ B

IYa\p XS-Øn¬ hnf-ºp-I≠w III B

^m≥kokv shfn-b-∏≈n Xr»n-tecn C

sImfmjvPn¬k¨ NmØ≥]-S-Øn¬ I-Wn-bmcw II A

hn]n≥ apXp-Im- n¬ tIWn-®nd III A

Im¿´q¨^m≥kokv shfn-b-∏≈n Xr»n-tecn B

Acp¨ Ipdn-tb-SØv Xhn-™m¬ B

t]mÃ¿hn]n≥ apXp-Im- n¬ tIWn-®nd A

Acp¨ Ipdn-tb-SØv Xhn-™m¬ A

apZm-hmIywA\ojv Hma-°c tIWn-®nd I A

t\m´okvA\ojv Hma-°c tIWn-®nd I A

a\p XSØn¬ hnf-ºp-I≠w II A

]X-hm¿Ø cN\A\ojv Hma-°c tIWn-®nd I A

_nPp ]md-tØm- m-bn¬ sNdp-Im- q¿ C

45


efn-X-Km\w (s]¨)_nµp am¶q- -Øn¬ \S-h-b¬ A

ARvPp Ip∂-Øp-Ipgn IΩ\ B

efn-X-Km\w (B¨)A\ojv D∏p-ho- n¬ IΩ\ B

_n\ojv s]cp-¶pgn IΩ\ C

\mtSm-Sn-\rØw (B¨)^m≥kokv shfn-b-∏≈n Xr»n-tecn II A

\mtSm-Sn-\rØw (s]¨)Knkn¬U am\n-b-a‰w I¬∏‰ I A

Znhy sXt°¬ Xr»n-tecn A

]kwKwA\ojv Hma-°c tIWn-®nd II A

sk_m-Ãy≥ ]pc-bv°¬ I√p-h-b¬ C

tamtWm BIvSvdnRvPp amXm-fn-Ip-t∂¬ Xhn-™m¬ A

^m≥kokv shfn-b-∏≈n Xr»n-tecn B

ananInAtUmƒ^n≥ am\n-b-a‰w I¬∏‰ C

A\ojv ssIXm-cØv Hen-hp-ae C

]—-∂-thjwhn\ojv hmØm-®nd \Sh-b¬ I A

am¿§w-Ifn_nµp am¶q´w &Sow \S-h-b¬ I A

sI. kn. ssh. Fw. B¥w_n\ojv s]cp-¶pgn & Sow IΩ\ I A

Unt_‰vA\ojv Hma-°c tIWn-®nd B

a\p XS-Øn¬ hnf-ºp-I≠wssawAiz≥ Bcy-∏≈n & Sow Bdm- p-Xd II B

Iznkvkp\n¬ Ip‰n-bm-\n-°¬ Ipdp-ºmeen_n≥ Im™n-c-°pgn Ipdp-ºme II B

a\p XS-Øn¬ hnf-ºp-I≠w

46


kwL-Km\w_n\ojv s]cp-º≈n & Sow IΩ\ III A

\mSIwAiz≥ Bcy-∏≈n & Sow Bdm- p-Xd B

Ub-d-IvtSgvkv & B\n-ta-t‰gvkv ao‰vUnkw. 11 hymgmgvN bphP\ ]ÿm-\sØ hnhn[ taJ-e-

I-fn¬ \bn-°p∂ Ub-d-IvS¿am-cp-sSbpw B\n-ta-‰¿am-cp-sSbpwtbmKw Zzmc-I-bn¬ IqSn. Hcp h¿jsØ sI.-kn.-ssh.Fw ]ÿm-\-Øns‚ hf¿®bpw \∑bpw N¿® sNbvXp. bqWn-‰p-I-ƒ i‡n-s∏-Sp-tØ-≠-Xns‚ Bh-iy-IX _lp. tPm¿Pv aqe-bn¬ A®≥Du∂n ]d-™p. CS-h-I-bpsS kPoh kwL-S-\-bmbn sI.-kn.-ssh.Fw s\ hf¿Øn-sb-Sp-t°-≠Xv Ime-L-´-Øns‚ Bh-iy-am-sW∂v Ub-IvS¿ m. kÆn sIm√m¿tXm´w Adn-bn-®p. kn.-tamfntPmk^v SJL \µn ]d™p.

ho£W ˛ 08K.C.Y.M LS-I-Øns‚ ap≥Ime t\Xm-°sf BZ-cn-°pI,

Ah-cpsS Bi-b-ßƒ Nn¥-Iƒ ]c-kv]cw ]¶p-sh-bv°p-I, AhkwL-S-\-bpsS hf¿®bv°v D]-bp-‡-am-°pI F∂ e£y-tØmsS"ho£W 08' hnfn®p tN¿Øp. Unkw 13 \v _lp. Ub-d-IvS¿ m.kÆn sIm√m¿tXm´w N¿®-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. Hcp senior

foram cq]o-I-cn-°pI, ]h¿Ø-\-ßƒ°v B\p-Im-enI ]h¿Ø-\-Øn\v Chsc Dƒs∏-Sp-Øp-I, k -bpsS i‡nbpw Icp-Øp-ambnbph-P\t\Xm-°sf Db¿Øn-sIm-≠p-h-cnI, ]pXnbh¿jw bph-P-\-ßƒ°mbn cq]XmXe Akwªn hnfn®ptN¿°pI F∂o Bi-b-ßƒ Dcp-Øn-cn-™p. ]knU≠v io. tPmPn≥ Sn tPmbn \µn]d™p.

AwK-Xz-am-km-N-cWw, AwKXz enÃv]ÿm-\-Øn-te°v ]pXp-Xmbn hcp-∂-h¿°v AwKXzw

kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw ]ÿm-\-Øn-ep-≈-h¿°v AwKXzw ]pXp-°p-∂-Xn-\p-ambn P\p-hcnamkw AwK-Xz-am-k-ambn \mw BN-cn-°p-I-bm-Wv. ]q¿Æ-ambn ]qcn∏n® AwK-Xz-enÃv bqWn‰v Ub-d-IvS¿,]kn-U-≠v, skI-´dn F∂n-h¿ H∏n-´-Xn-\p-tijw taJem Ubd--IvS¿, ]kn-U-≠v, skI- dn F∂n-h-cpsS Ht∏m-Sp-IqSn s^_p-h-cn-

47


am-k-Øn¬ \S-Øp∂ t\Xr-kw-K-a-Øn\v hcp-tºmƒ sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. ]pXp-Xmbn AwKXzw kzoI-cn-°p-∂-h¿°v 10 cq]bpwAwKXzw ]pXp-°p-∂-h¿°v 5 cq]bpw okmbn \¬tI≠-Xm-Wv.

\µn-tbmsSI¿Ω-[o-c-X-tbm-sS, Du¿÷-kz-e-X-tbm-sS, Cu h¿jw am\-

¥-hmSn cq]-Xm-bp-h-P-\-]-ÿm-\sØ \bn® cq]Xm ]kn-U≠vio. tPmPn≥ Sn. tPmbnbpw, B\n-ta-‰¿ kn. tamfn tPmk^v SJL -˛\pw cq]Xm skI- -dn-tb-‰v, kn≥Un-t°-‰v, sk\‰v AwK-ßƒ°v,cq]Xm bph-P-\-]-ÿm-\-Øns‚ lrZy-amb \µn. F√m-‰nepw D]-cnbmbn Cu ]ÿm-\sØ Nn¥-bnepw hm°nepw ]h¿Øn-bnepwIqsS \n¿Øn, i‡-amb t\Xr-Xz-Øn-eq-sS, Z¿i-\-ß-fn-eq-sS, bph-a-\-p-I-fpsS Bth-i-am-bn, sI. kn. ssh. FΩns\ \bn-°p∂cq]Xm Ub-d-IvS¿°v am\-¥-hmSn sI. kn. ssh. Fw. cq]-Xm-k-an-Xn-bpsS \µnbpw IrX-⁄-Xbpw Gsd kvt\l-]q¿∆w ka¿∏n-°p∂p.

kvt\lm-Z-c-thm-sS,

jn_p ]pXn-b-ho- n¬P\-d¬ skI- dn

IpSpw_ t]jn-XXzw

hnhm-l-Øn-s\m-cp-°-am-bp≈ tImgvkp-IƒZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬h®v \hw-_¿ 28 apX¬ Unkw-

_¿ 1 hsc \S∂ tImgvkn¬ 104 Dw Unkw-_¿ 12 apX¬ 15 hsc

\S∂ tImgvkn¬ 104 t]cpw ]s¶-Sp-Øp. BZym-h-km\w hsc

tImgvkns‚ hnP-b-Øn-\mbn ¢mkp-I-fn-eq-sS-bpw, hn.-Ip¿_m-\-bn-

eq-sSbpw A\p-c-RvP\ ipiq-j-bn-eq-sSbpw a‰pw klm-bn® F√m

sshZn-I-scbpw IpSpw-_-t]-jn-XXz Soaw-K-ß-sfbpw \µn-]q¿∆w

kvacn-°p-∂p.

aWnaqfn-bn¬ sh®v Unkw-_¿ 19 apX¬ 22 hsc \S∂

hnhml Hcp° tImgvkn¬ 107 bph-Xo-bp-hm-°ƒ kw_-‘n®p.

tImgvkn-\p-th≠ Iao-IcWßƒ sNbvX aWn-aqfn doPn-bW¬

]mÃ-d¬ sk‚-dnse sshZn-I¿°pw kl-]-h¿Ø-I¿°pw ¢mp-

Iƒ°v t\XrXzw \¬Inb am\-¥-hmSn cq]X IpSpw_ t]jn-XXz

Sow AwK-ß-fmb ^m. amXyp amS-∏-≈n-°p-t∂¬, io. tPmWn

Aºm´v, io. FkvX-∏m≥ tXm∏n¬, io. t__n tPmkv N°m-e-

bv°¬ F∂n-h¿°pw ¢mp-Iƒ°v klm-bn® kn. en≥kn SABS,

^m. tPmWn ae-bn¬, s]cnb _lp. tPmkv tX°-\mSn A®\pw

Ipº-km-c-Øn\pw Ip¿_m-\bv°pw Hs° klm-bn® sshZn-I¿°pw

tImgv-kn-\p-S-\ofw klm-bn® kn. \m≥kn FCC bv°pw ]tXyIw

\µn.

ASpØ amk-ß-fnse tImgvkp-IƒUnkw-_¿ 29˛ P\p-hcn 1 ˛ ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-¿

P\p-hcn 10- 14 ˛ ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-¿

P\p-hcn 30 s^_p-hcn 2 ˛ ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-¿

48

49


ItØm-en°m amXr-kw-L-S\I¬∏‰ taJem P\-d¬ t_mUn-tbmKw dn∏¨ imJ-bn¬h®v

15- 11- 08 i\n-bmgvN cmhnse 11 aWn°v tN¿∂p.

imJm-U-b-d-IvS¿ ^m. hn≥sk‚ v ]pXp-t»cn DXvLm-S\w

sNbvXp. taJem Ub-d-IvS¿ m. tPmk^v hb-en¬ AΩ-am¿°v

¢mkv FSp-Øp. 45 Hmfw AΩ-am¿ ]s¶-Sp-Øp. taJem skI-´dn

dnt∏m¿ v Ah-X-cn-∏n-®p. tamfn ]®n-°¬ \µn ]d™p.

ASpØ ao‰nwKv s\Spw-ºme imJ-bn¬ h®v am¿®v amk-Øn¬

tNcp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

am\-¥-hmSn taJeam\-¥-hmSn taJ-e-bnse bh-\m¿Ipfw imJ-bn¬ amXr-kw-

L-S\ \hw-_¿ 21-˛mw XobXn _lp. tPmtPm A®s‚ t\Xr-Xz-

Øn¬ tbmKw tN¿∂p.

""hnfnbpw ZuXyhpw'' F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n IpSpw-

_-Po-hn-X-sØ-°p-dn®v tPmWn Aºm v km¿ ¢msk-Sp-Øp. 64- -Hmfw

AΩ-am¿ ]s¶-Sp-Øp. F√m-h¿°pw en√n a‰-Øn-em-\n-°¬ \µn-

b¿∏n-®p. XpS¿∂v tPmtPm A®s‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S∂ _en-

b¿∏-W-tØmsS tbmKw Ah-km-\n®p.

_tØcn taJe_tØcn s^mtdm-\-bpsS Iogn-ep≈ F√m amXr-kw-L-S-\mw-

K-ßfpw hmtI-cn-bn¬ Unkw-_¿ 8˛mw XobXn HØp-IqSn. sIm¥-

dmen \S-Øn. taJe Ub-d-IvS-dpw, hnImcn tPm¿Pv tXc-I-Ø-ne®\pw

F√m Imcy-ßfpw wKn-bmbn \nb-¥n-®p. tPmtPm- A®s‚ ktµ-

ihpw D≠m-bn-cp-∂p. CS-h-Imw-K-ßƒ F√m-h¿°pw ]mt®m¿ t\¿®

\¬In. 5 aWn-tbmsS Ip¿_m-\bpw H∏okpw Ah-km-\n-®p.

^m. amXyp amS-∏-≈n-°p-t∂¬Ub-d-IvS¿, IpSpw-_-t]-jn-XXzw

kntbm≥ hm¿Ø-Iƒ

""I¿Øm-hns‚ \nbaw kntbm-\n¬ \n∂pw ]pd-s∏Spw; Ahn-

SpsØ hN\w Pdp-k-te-an¬ \n∂pw Ahn-Sp∂v P\-X-I-fpsS a≤y-

Øn¬ hn[n-I¿Øm-hm-bn-cn-°pw, P\-]-Z-ß-fpsS X¿°-ßƒ Ah-

km-\n-∏n-°pw. Ah-cpsS hmƒ sImgphpw Ah-cpsS Ip¥w hm°-

Øn-bp-ambn ASn®p cq]-s∏-Sp-Øpw...-bm-t°m-_ns‚ h-\-sa, hcpI

\ap°p I¿Øm-hns‚ ]Im-i-Øn¬ hym]-cn-°mw.'' (G-i-ø2:36- 4,5).

""Hcp ]pXnb BIm-ihpw ]pXnb qanbpw Rm≥ I≠p. BZysØ

BIm-ihpw BZysØ qanbpw IS-∂p-t]m-bn''(shfn 21 : 1)

F√m-h¿°pw ]pXp-h¿j-Øns‚ A\p-K-lm-in-kp-Iƒ kntbm-

\n¬ \n∂pw kvt\l-]q¿∆w t\cp-∂p.

tkmW¬ ao‰nwKv 2008 Unkw-_¿ 3 ]Xn-hn¬ \n∂pw hyXy-kvX-ambn BZy

_p[-\mgvN tkmW¬ ao‰nw-Kn-\mbn 104 ipiq-j-I¿ kntbm≥ Nm∏-

en¬ H∂n®p tN¿∂p. 4,5,6 Xob-Xn-I-fn-embn kntbm≥ kn.-B¿.kn

bn¬ h®p \S-°p∂ cq]Xm ss__nƒ I¨sh≥j\v Hcp-°-am-bn-

´mWv tkmW¬ ao‰nwKv t\csØ tN¿∂-Xv. 9.30 apX¬ 12 aWn

hsc I¨sh≥js‚ hnP-b-Øn-\mbn P]-am-ebpw Bcm-[-\bpw

\SØn ]m¿∞n-®p. 12 aWn°v _lp. _m_p ]md-bn-e-®≥ hn.

_en A¿∏n®v ktµiw \¬In. \ΩpsS ico-c-sØbpw a\-kn-

s\bpw ssZh-Øn\p lnX-I-c-amb hn[-Øn¬ \nb-¥n-°pI

t\mºns‚ e£y-am-Wv. t\mºp-Im-eØv Ipsd Imcy-ßƒ \mw

ths≠∂p hbv°-Ww. \ΩpsS XymK-Øns‚ e-ambn hni-°p-∂-

hs‚ apºn¬ \mw A∏-ambn amd-Ww. ""t]Øq¿Ø'' F∂

50

51


hm°ns‚ A¿∞w Xncn-™p-t\m-°¬ F∂mWv _lp. A®≥ A\p-

kva-cn-∏n-®p.

PmK-cW ]m¿∞\5˛12- 08 BZy-sh≈n 6˛11 hsc kntbm≥ Nm∏-en¬ PmK-cW

]m¿∞\ \S-Øn. I¨sh≥j≥ Znh-k-ßƒ Bb-Xn-\m¬ ]pdsa

\n∂v PmK-cW ]m¿∞-\bv°v FØn-b-h¿ Npcp-°-am-bn-cp-∂p. henb

A`n-tj-Ihpw kuJym-\p-`-h-ßfpw Cu ]m¿∞-\m-th-f-bn¬

I¿Ømhv I\n™p \¬In.

BZy-i\n GI-Zn\ I¨sh≥j≥ 6˛12-˛08

BZy-i\n I¨sh≥js‚ aq∂mw Zn\w ipiq-j-I¿

h¿≤n® Xo£vW-X-tbmsS ]cn.-A-Ω-bpsS k∂n-[n-bn¬ FØn. Cu

Znh-k-Øns‚ F√m ipiq-j-I-sfbpw ipiq-j-I-scbpw IS∂p

hcp∂ F√m a°-sfbpw ]cn. AΩ-bpsS a≤y-ÿ-Øn-\mbn

ka¿∏n®v ]tXyI \ntbm-K-ß-tfmsS Hmtcm cl-kyhpw [ym\n®v

kntbm\p Np‰pw \S∂v P]-ame sNm√n ]m¿∞n-®p. _lp. ]md-

bn¬ A®\pw _lp. ]n≥kv Xpºn-bmw-Ipgn A®\pw IqSn hn.

Pew Xfn®v kntbm-s\bpw ]cn-k-c-ß-sfbpw hnip-≤o-I-cn-®p. hN\

ktµiw \¬In, ]m¿∞n®v ipiq-j-Isc A`n-tjIw sNbvXp

ipiq-jbv°v k÷-cm-°n. 9 aWn°v tÃPn¬ ipiq-j-Iƒ Bcw-

`n-®p. P]-am-e-bv°p-tijw kntbms‚ ayqknIv Sow Km\-ip-iq-j-

Iƒ \S-Øn. 10 a.m \v A`n-hµy tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXmhv hn.

_en A¿∏n®v A\p-K-l-]- m-jWw \S-Øn. hN\w F∂Xv Ko°p

`mj-bn¬ ssZh-Øns‚ a\kv F∂m-Wv. ssZh-Øns‚ a\-mb

InkvXp-hns\ kzoI-cn®v ssZh-Øns‚ a\kv \ΩpsS a\-kmbn

Xoc-Ww. Cßs\ Pohn-°p∂ Hmtcm hy‡nbpw shfn-®-ambn Xocp-

∂p. ssZh-Øns‚ a\kv \Ωn-ep-s≠-¶n¬ AXv ipiq-j-bn-te°p

\bn-°pw. ]cn. AΩ ssZh-Øns‚ a\-kv, Poh≥, shfn®w DƒsIm-

≠-h-fm-bn-cp-∂p. 11.30 \v hN-\-]-tLm-jWw \S-Øn-bXv _Ym-\nbm

[ym\-tIµw Ub-d-IvS¿ _lp. Pbnwkv Infnb\m-\n-°¬ A®-\m-

Wv. 1 \v eLp- -£-Ww, Km\-ip-iqj Ch-bv°p-tijw _lp. Pbnw-

k-®s‚ hN\ ]tLm-jWw XpS¿∂p. hN-\hpw km£y-Po-hn-Xhpw

F∂-Xm-bn-cp∂p hnjbw. 3 pm \v kntbms‚ ap≥ Ub-d-IvS¿

52


_lp. tPm¨ ]pXp-°pfw A®≥ kuJym-cm-[\ \bn-®p. Znhy-Im-

cpWy ]Z-£nWw _lp. ]md-bn¬ A®\pw kam-]-\m-io¿∆mZw

hnImcn P\-dmƒ _lp. tPm¿Pv aqe-bn¬ A®\pw \S-Øn. 4 pm \v

I¨sh≥j≥ kam-]n-®p. cq]-X-bpsS hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw

_lp. sshZn-Icpw ka¿∏n-Xcpw A¬am-bcpw I¨sh≥j-\n¬

]s¶-SpØv A\p-K-l-ßƒ ]m]n®v kt¥m-j-tØmsS kz -h-\-ß-

fn-te°v aS-ßn.

c≠mw i\n Iu¨kn-enwKv Zn\w 13-˛12-˛08Iu¨kn-tegvkv 12- 12 \v cmXn ]m¿∞n®v C∂sØ ipiq-

j-Iƒ°mbn Hcp-ßn. 80 t]¿ IS∂p h∂v Iu¨kn-enw-Kv \SØn

kt¥m-jhpw kam-[m-\hpw \nd-™-h-cm-bn. Iu¨kn-te-gvkn\v

]tXyIw \µn.

ZºXo Iq´mbva c≠mw i\nZºXo Iq´m-bva-bv°mbn 46 t]¿ h∂p tN¿∂p. ]m¿∞n®v

Hcpßn ASpØ c≠p h¿j-tØ°v Cu Iq´m-bvasb \bn-°p-hm-\p≈ mc-hm-ln-I-fpsS sXc-s™-Sp∏v \S-Øn.

bph-P\ Iq´mbva c≠mw-i\n

42 bph-P-\-ßƒ ]s¶-Sp-Øp. _lp. ]n≥kv Xpºn-bmw-IpgnA®≥ hn. _en A¿∏n-®p. bqØv Sow Xte-Zn-hkw h∂v PmK-cW]m¿∞\ \S-Øn. Ipº-km-c-Øn\pw Iu¨kn-enw-Kn\pw Ah-kcwD≠m-bn-cp-∂p.aq∂mw sh≈n kuJy-Zn\w 19-˛12-˛08

""bpKm¥yw hsc Rm≥ \nß-fpsS IqsS D≠m-bn-cn°pw''.Znhy-\m-Ys‚ Xncp-h-N-\-ßƒ lrZ-b-Øn¬ DƒsIm≠v apdn-hp-W-°p-∂, kuJy-s∏-Sp-Øp-∂, IÆo-scm-∏p∂ Cutim-bpsS k∂n-[n-bn-tebv°p Zmlm¿Ø-cmbn At\-I¿ IS∂p h∂p. ico-c-Øn\pwa\-kn\pw Bflm-hn\pw kuJyw \¬Ip∂ ipiq-j-Iƒ ˛ Ipº-km-cw, hN\ ipiq-j, Iu¨kn-enw-Kv, hn. _en, kuJym-cm-[\ hgn kuJyhpw Bflob \n¿hr-Xnbpw t\Sn kt¥m-j-tØmsSa°ƒ h-\-ß-fn-tebv°p aSßn.

[ym\-ßƒUnkw-_¿ 7˛12 ]øw-º≈n CS-h-I-bn¬

53


Unkw-_¿ 19- 23 kntbm≥ kn.-B¿.kn bnepw _lp. -]m-d-bn¬

A®\pw Sow AwK-ßfpw [ym\w \bn®p.

Unkw-_¿ 15˛ 20 Xob-Xn-I-fn¬ ]S-ae CS-h-I-bn¬ Chm-©-sse-

tk-j≥ t]mKmapw [ym\hpw io. tPmkv

tX\-am-°epw Soapw \bn-®p.

kntbm≥ P\p-hcn amk-Øn¬P\p-hcn 2 ˛ tkmW¬ ao‰nw-Kv, PmK-cW ]m¿∞\

P\p-hcn 3 ˛ BZy-i\n I¨sh≥j≥

˛ InÃo≥ I¨sh≥j≥

P\p-hcn 10 ˛ Iu¨kn-enwKv Zn\w, ZºXo Iq´m-bva, bph-

P\Zn\w

P\p-hcn 16 ˛ kuJyZn\w

P\p-hcn 30 ˛ PmK-cW ]m¿∞\ (kp-hn-tij ap∂-Wn)

dh. m. sk_m-Ãy≥ ]md-bn¬Ub-d-IvS¿ kntbm≥ kn.-B¿.kn

hn≥sk‚v Un t]mƒ skmssk‰n

]nb hn≥sk≥jy≥ ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑m-tc,DÆn-tb-ip-hns‚ A\p-K-l-ßƒ \h-h-’-c-Øn¬ F√m-

h¿°pw kar-≤-am-bp-≠m-Is´ F∂m-iw-kn-°p-∂p. kwL-S-\sbBflo-b-ambn \bn-°p∂ _lp-am-\-s∏´ CS-hI hnIm-cn-am¿°pwF.-kn. Bflo-tbm-]-tZ-jvSm-°ƒ°pw ]tXy-I-ambn \h-h-’-c-aw-K-f-ßƒ!

sImń-bq¿ F.-kn.sImń-bq¿ F.-kn. bpsS ]pXnb Bflo-tbm-]-tZ-jvSm-hmbn

_lp. tPmkv Ipfn-cm\nb®s\ \nb-an® hnhcw kt¥m-j-]q¿∆wAdn-bn-°p-∂p. C\nbpw Bflo-tbm-]-tZ-jvSm-°sf Xocp-am-\n-°mØF.-kn.-I-fn¬ P\p-hcn 2009-˛¬ \nb-a\w \S-Øp-hm-\p≈ Iao-I-c-W-ßƒ A`n-h-µy-]n-Xmhv sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

dn°m¿Up ]cn-tim-[\kn.-kn. mc-hm-ln-Iƒ \S-Øn-s°m-≠n-cn-°p∂ dnt°m¿Uv,

IW°p ]cn-tim-[-\-Iƒ GXm≠v F√m F.-kn.-I-fnepw ]q¿Øn-bmbn hcp-∂p. ]cn-tim-[-\bv°p hnt[-b-am-ImØ tIm¨^≥kp-Iƒ kn.-kn. Hmô-kp-ambn _‘-s∏-´v, XobXn \n›-bn-®v, Hmô-kn¬ sIm≠p-h∂p ]cn-tim-[n-t°-≠-Xm-Wv.

Hmm-\mw- -h≥Unkw-_¿ amkw 22- mw XobXn Hmm\mw h-\n¬ h®p kn.-

kn. ao‰nw-Kp-tN-cp-Ibpw Hmm-\mw-`-h≥ At¥-hm-kn-I-sfm-cp-an®vInkvakv BtLmjw \S-Øp-Ibpw sNbvXp. 11 aWn°v _lp. K¿∆m-kokv a‰-Øn-e-®≥ Znhy-_en A¿∏n®v ktµiw \¬In. XpS¿∂vAt¥-hm-kn-Iƒ°p ]pXp-hkvX hnX-c-Whpw Inkvakv Biw-k-Ifpw t\¿∂p. D®bv°v kvt\l-hn-cp-∂n¬ kn.-kn. AwK-ßƒ, kao-

54

55


]sØ tIm¨^≥kv AwK-ßƒ _lp. sshZn-I¿ kntÃgvkvF∂n-h-sc√mw ]s¶-Sp-Øp.

kµ¿i\wP\p-h-cn, s^_p-hcn amk-ß-fn¬ Xmsg-∏-dbpw ]Imcw F.-

kn-Iƒ kµ¿i\w \S-tØ-≠-Xm-Wv.Np≠-°c F.-kn P\p-hcn 1˛18, It√mSn F.-kn. P\p-hcn

19- 31, I¬∏‰ F.-kn. s^_p-hcn 1˛12, sIm´n-bq¿ F.-kn. s^_p-hcn 13- 28

]pXn-b-tIm¨^≥kp-IƒIt√mSn F.- kn. bpsS Iogn¬ a°n-bmSv CS-h-I-bn¬ 19˛10˛2008

\v hn. A¬t^m≥km-bpsS \ma-Øn¬ h\nXm tIm¨^≥kvÿm]n-®p. ]kn-U-≠mbn eoemΩ tPmk v ap≈≥Ip-gn-bn¬ sXc-s™-Sp-°-s∏- p. tIm¨^≥kv ÿm]-\-Øn\p ap≥ssIsbSpØ_lp. sshZn-I¿, F.-kn., kn.-kn. ]kn-U-≠p-am¿ F∂n-h¿°p]tXyIw \µn.

aWn-aqfn F.-kn. bn¬ Rmd-∏mSw CS-h-I-bn¬ hn. butk-∏ns‚ \ma-Øn¬ 7˛12 -˛08 \v sk‚ v tPmk^v (]p-cp -j)tIm¨^≥kv ÿm]n-X-am-bn. Bflo-tbm-]-tZ-jvSmhv _lp. kPnsIm®p-]m-dbv°¬ A®\pw F.-kn. `mc-hm-ln-Iƒ°pw ]tXyIwA\p-tam-Z-\w.

_tØcn F.-kn. bpsS Iogn¬ Np≈n-tbmSv CS-h-I-bn¬ hn.^m≥kokv Ao-kn-bpsS \ma-Øn¬ 14-˛12-˛08 \v ]pXnbtIm¨^≥kv Bcw- n-®p. _lp. hnIm-cn-b-®-\pw, F.-kn.-bp-sSbpwkn.-kn. bptSbpw ]kn-U-≠p-amcpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. mc-hm-ln-Isf ASpØ tbmK-Øn¬ \n›-bn-°p-∂-XmWv.

Szn∂nwKvam\-¥-hmSn F.-kn. bn¬ en‰n¬ ^vfh¿, apXn-tccn

tIm¨^≥kn\v BkvtX-en-b≥ tIm¨^≥kp-ambn Szn∂nwKv\S∂p.

kvtImf¿jn∏v2008 ¬ ]pXp-t°-≠n-bn-cp∂ TTS, AQC/HES C\ßfn¬ Xmsg

]d-bp∂ ]Tn-Xm-°ƒ°p c≠mw-KUp/aq∂mw-KUp ]mm-bn-cn-°p-∂p.22- 12- 08 \p \S-h-b-en¬ tN¿∂ kn.-kn. ao‰nw-Kn¬ h®v F.-kn. ]kn-

56


U-≠p-am¿hiw Km‚p hnX-cWw \S-Øn. hnZym-tPymXn Km‚pw\¬In-bn-´p-≠v. _‘-s∏´ tIm¨^≥kv ]kn-U-≠p-am¿ XpIkzoI-cn®v _‘-s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ°v (c-£n-Xm-°ƒ°v) \¬tI-≠-Xm-Wv.

TTS

1. dnbm-tPm¨, Np¶-°p-∂v, 2. \nanj kn. -Sn., tIWn-®nd3. A¬t^m≥k tXma-kv, aWn-aqfn 4. kuay ]n.-Un, ap≈≥sIm√n5. tPm¿Pv amXyp iin-ae 6. ssjP¬ ]n.-Fw. hmg-h‰ 7. tacn F≥.F^v Xhn-™m¬ 8. kp_n≥ tPmk^v (AQC-400 cq]) ]mXn-cn-∏mSw 9. jmanen C.- Fw., AS-bv°m-tØmSv 10. •m≥kn amXypI¬∏‰, 11. A©p- amXyp Imc-bv°m-ae 12. PÃo\ tPm¨, apXn-tccn 13. Pbvk¨ tPmkv, \cn-hm-e-ap≠ 14. AtPjv ]n.-F ]ø-º≈n 15. kn\p B‚Wn ]pXp-t»-cn-°-Shv 16. an\n sI. ]utem-kvsXt\cn 17. Pp_o\ ]n.-sP, tXmam- p-Nm¬ 18. an\n-tamƒ tPmbn ac-°-Shv 19. tkm_n tXma-kv ac-°-Shv 20. ssjPnØv Xcn-tbm-Sv.

CXn¬ 8˛mw \ºsdmgnsIbp≈-h¿°v 2700 cq] \mj-\¬Iu¨kn-en¬ \n∂p e`n-°p-∂p. 300 cq] tIm¨^≥kpw \¬I-Ww. 8˛mw \º-dn\v 4000 cq] \mj-\¬ Iu¨knepw 1000 cq]tIm¨^≥kpw. D]-Im-cn-Iƒ°p-th≠n ]tXyIw ]m¿∞n-°-W-sa-t∂m¿∏n-°p-∂p.

C\nbpw KUp-°ƒ e`y-am-Im-\p-≈-h¿ 2009 G]n¬ amk-Øn¬ ]pXp-°¬ At]£ \¬tI-≠-Xm-Wv.

kvt\l-]q¿∆w,

_. -sI. Pn. PÃn≥kn.kn. ]kn-U≠v

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp-≤-k-anXn

io. tPm¨k¨ sXmgp-Øp-¶-en\v kwÿm\ AwKo-ImcwsI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp≤kanXn Zi-hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-

‘n®v sI.- kn.-_n.kn aZy-hn-cp-≤-k-anXn am\-¥-hmSn cq]Xm]kn-U≠v io. tPm¨k¨ sXmgp-Øp-¶-en\v kwÿm\ AwKo-Imcw.tIc-f-Ønse anI® ]Øv elcn hncp≤ ]h¿Ø-I-cn¬ Hcm-fm-bmWv tPm¨k¨ sXc-s™-Sp-°-s∏- -Xv. ae-_m¿ taJ-e-bnse6 cq]-X-I-fn¬ \n∂v Cu Ahm¿Un\v A¿l-amb GI-]-h¿Ø-I-\mWv At±-lw. Ign™ 10 h¿j-Im-e-b-f-hn¬ elcn hncp≤]h¿Ø-\-ß-fnse anIhv ]cn-K-Wn-®mWv Cu AwKo-Im-cw.

sI.-kn.-ssh.Fw cq]Xm ]kn-U≠v, kwÿm\ skI- dnF∂o \ne-I-fn¬ ]h¿Øn-®n-cp-∂-t∏mgpw At±lw elcn hncp≤]h¿Ø-\-ß-fpsS ap≥\n-c-bn¬ D≠m-bn-cp-∂p. hb-\mSv aZy-hn-ap-‡-am-°pI F∂ apZm-hm-Iy-hp-ambn \S-Ønb hb-\mSv Pn√ssk°nƒ dmen, ]Z-bmX F∂nh P\-i-≤ t\Sn-bn-cp-∂p.hnZym¿∞n-Iƒ, bph-P-\-ßƒ, apXn¿∂h¿ F∂n-h¿°mbn cq]-X-bnepw CXc cq]-X-I-fn-ep-ambn [mcmfw t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ip-∂p. kan-Xn-bpsS B h¿jsØs]mXp-P\ t_m[-h-Xv°-c-W-]-cn-]m-Sn-bmb tamN\ 2008˛ \vt\XrXzw \¬Ip∂p.

Ahm¿Un\v A¿l-\mb io. tPm¨k¨ sXmgp-Øp-¶-en\vF√m-hn[ awK-f-ßfpw Biw-kn-°p-∂p. IqSp-X¬ KpW-I-c-amb]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \¬Im≥ CS-bm-Is´ F∂v ]m¿∞n-°p∂p

^m. tXmakv Ip‰n-°m- p-Ip-t∂¬cq]Xm Ub-d-IvS¿

57

58


Zi-hm¿jnI ktΩ-f\w

sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp≤kanXnbpsS Zi-hm¿jnI ktΩ-

f\w Unkw-_¿ 5, 6 Xob-Xn-I-fn¬ Xriq-cn¬ h®v \S-∂p. 5˛mw

XobXn sh≈n-bmgvN Fd-Wm-Ipfw ]n.-H.kn bn¬ \n∂v hnfw_c-

PmY Bcw- n-®p. Xriq-cn¬ kam-]n-®p.

6 \v cmhnse 9.45 \v kwÿm\ skI-´dn dh. ^m. t]mƒ

Imcm-®nd ]XmI Db¿Øn. ]Xn-\n[n ktΩ-f\w Ccn-ßm-e-°pS

cq]Xm saXm≥ am¿ Pbnwkv ]g-bm-‰n¬ DZvLm-S\w sNbvXp. IΩo-

j≥ sNb¿am≥ _nj∏v am¿ sk_m-Ãy≥ sXt°-t®-cn¬ A≤y-

£X hln-®p. Xriq¿ AXn-cq-]Xm hnImcn P\-dmƒ tam¨. dmt^¬

hS-t°¬ apJy-]- m-jWw \S-Øn. kwÿm\ cq]Xm t\Xm-°ƒ

]kw-Kn-®p. Xriq¿ Pq_nen saUn-°¬ tImtfPv Ub-d-IvS¿ m.

^m≥kokv Be-∏m v ¢mv \bn-®p.

3 aWn°v \S∂ dmen hcm-∏pg klm-b-sa-Xm≥ DZvLm-S\w

sNbvXp. kam-]\ ktΩ-f\w Xriq¿ AXncq]Xm B¿®v _nj∏v

am¿ B≥Uqkv XmgØv DZvLm-S\w sNbvXp. IΩoj≥ sNb¿am≥

_nj∏v sk_m-Ãy≥ sXt°-t®-cn¬ A≤y-£X hln-®p. sI.-kn.-

_n.kn sshkv sNb¿am≥ _nj∏v tPmjzm am¿ C·m-Øn-tbmkv

apJy-]-`m-jWw \S-Øn. am¿ B≥Uqkv XmgØv anI® cq]-X-

Iƒ°pw ]h¿Ø-I¿°p-ap≈ Ahm¿Uv hnX-cWw sNbvXp.

elcn hncp≤ InkvXp-akv

el-cn-hn-cp≤ InkvXp-akv F∂ ktµiw ]N-cn-∏n-®p. A`n-

hµy tPmkv ]nXm-hns‚ k¿°p-e¿ CS-h-I-I-fn¬ hmbn-®p.

P\p-hcn 18 elcn hncp≤ Rmb¿

sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp-≤-k-anXn P\p-hcn 25 \v kwÿm-\Øv

el-cn-hn-cp≤ Zn\-ambn BN-cn-°p-∂p. \ΩpsS cq]-X-bn¬ P\p-hcn

18 \mWv BN-cn-°p-∂-Xv.

elcn hncp≤ hmcm-N-cWw P\p-hcn 25 ˛ s^_p-hcn 1

am\-¥-hmSn cq]Xm sI.-kn.-_n.kn aZy-hn-cp≤ kan-Xn-bpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ P\p-hcn 25 apX¬ s^_p-hcn 1 hsc el-cn-hn-cp≤

59


hmc-ambn BN-cn-°p-I-bm-Wv. el-cn-bpsS Xn∑-I-sf-°p-dn®v Nn¥n-

°p∂ I¿Ω-]-cn-]mSnIƒ CS-h-I-I-fn¬ Bkq-XWw sNøp-∂Xv

\∂m-bn-cn-°pw. C.M.L, aX-t_m-[-\cwKw, K.C.Y.M, amXr-kwLw XpS-

ßnb kwL-S-\-I-fpsS klmbw A`y¿∞n-°p-I-bm-Wv.

tamN\ 2008 Np≈n-bm\

Np≈n-bm\ CS-h-I-bn¬ tamN\ 2008 kwL-Sn-∏n-®p. SWS

s‚ t\Xr-Xz-Øn-emWv ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-®-Xv. m. kÆn ]pX-

\] DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p. cq]Xm ]kn-U≠v tPm¨k¨ sXmgp-

Øp-¶¬, skI- dn hn. Un. cmPp F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.

tPm¨k¨ sXmgp-Øp-¶¬

cq]Xm ]kn-U≠v

kmaq-ly- tk-h-\-cwKw (WSSS)

hnj≥ 2009sImń-bq¿ taJ-e-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ tkmjy¬ sh¬ -

b¿ skmssk‰n mc-hm-ln-Isf kwL-Sn-∏n-®p-sIm-≠v, Unkw-_¿

3˛mw XobXn Np¶-°p∂v ^mØna amXm HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v

hnj≥ 2009 F∂ t]cn¬ kntºm-knbw \S-Øn. sImń-bq¿ taJem

Ub-d-IvS¿ dh. m. Ipcym-t°mkv ]d-ºn¬ kntºm-knbw DZvLm-

S\w sNbvXp. WSSS Ub-d-IvS¿ AUz. m. tPm¨ tPmk v hnj-

bm-h-X-cWw \S-Øn. dh. m. tXmakv tN‰m\n N¿® tamU-td‰p

sNbvXp. SWS Ub-d-IvS¿am-cmb dh. ^m. tPmkv Ipfn-cm-\n, dh.

^m. hn≥sk‚ v Xma-c-t»-cn, dh. ^m. Pbvk¨ Ipgn-I-≠-Øn¬

F∂n-h¿ N¿®-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. 58 `cWkanXn AwK-

ßƒ ]kvXpX ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. SWS ]h¿Ø-\-ßƒ°v

]pXnb Znim-t_m[w \¬Ip-∂-Xn\v ]kvXpX kntºm-knbw

klmbn-®p.

SWS skI-´-dn-am-cpsS tbmKw200-8 Unkw-_¿ 10- mw XobXn WSSS Hmôkv HmUn-t‰m-dn-b-

Øn¬ h®v SWS skI- -dn-am-cpsS ktΩ-f\w dh. m. tPm¨ Nqc-

∏p-g-bn¬ DZvLm-S\w sNbvXp. Xriq¿ In≥ -bn¬ \n∂p≈ tUm.

tPmbn h¿Ko-kv, tUm. ]Zo]v F∂n-h¿ ¢mkv \¬In. ]®a-cp-∂p-

I-fpsS ]m[m-\y-sØ-°p-dn®pw hcp-am\ h¿≤\ ]≤Xn--bmbn ]®-a-

cp∂pIrjn Fßs\ sNøm-sa-∂-Xn-s\-∏‰nbpw ]Xn-]m-Zn-®p. hn]-

Wn°\pkr-X-amb acp-∂p-Iƒ Dev]m-Zn-∏n-°pIhgn Irjn-°m¿°pw

Iº-\n-Iƒ°pw ]c-kv]cw hnPbw t\Sp-∂-Xn-\p≈ km[yX hf-

sc-bm-sW∂v At±lw kqNn-∏n-®p. kn.- C-∂-sk‚ v, t_m´m-Wnkv‰v

60

61


_nPp. sI. sP F∂n-h¿ ]kvXpX t]mKm-an\v t\XrXzw \¬In.

sI. H. tPmbn kzmK-Xhpw jmPn. sI. tPmkv \µnbpw tcJ-s∏-

SpØn.

tI°v \n¿Ωm-W-Øn¬ ]cn-io-e\w200-8 Unkw_¿ 11- mw XobXn t_mbvkv SuWn-ep≈ WSSS

Sbn-\nwKv sk‚-dn¬ h®v tI°v \n¿Ωm-W-Øn¬ ]cn-io-e\w \¬In.

63 AwK-ßƒ ]kvXpX ]c-nio-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. ]cn-io-e-\-

Øns‚ DZvLm-S\w WSSS tPmbn‚ v Ub-d-IvS¿ dh. m. sk_m-

Ãy≥ Gew-Ip-t∂¬ \n¿∆-ln-®p. ioaXn tdmk. sP. ]n, ssje

]Sn-™m-d-Ød F∂n-h¿ ]cn-io-e-\-Øn\v t\XrXzw \¬In.

Kma-hn-I-k\ inev]-ime\_m¿Uv \o¿ØS hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn 2008

Unkw_¿ 15 mw XobXn, s]m¿tfmw kmwkvIm-cnI \ne-b-Øn¬

h®v Ub-d-IvS-td‰v Hm^v o¬Uv ]ªn-kn-‰n, sXm≠¿\mSv Kma-]-

©m-b-Øv, hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰n, s]m¿tfmw

\o¿ØS IΩn‰n F∂n-h-bpsS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ tZiob

KmaoW sXmgnep-d∏v ]≤-Xn, \o¿ØS hnI-k\ ]≤-Xn, a‰v Kma

hnI-k\ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®v Hcp GI-Zn\ inev]-ime \S-Øn.

inev]-ime sXm≠¿\mSv Kma ]©m-bØv ]kn-U≠v io. ]n.

]n. sambvXo≥ DZvLm-S\w sNbvXp. sshkv ]kn-U≠v io. ]n.

A∏p-am-Ã¿ A≤y-£X hln-®p. tZiob KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤-

Xn-sb-°p-dn®v io. kn. sI. ]Zo-]vIp-am¿ ]_-‘-a-h-X-cn-∏n-®p.

Iev]‰ ô¬Uv ]ªn-kn‰n Hmô-k¿ io. sFkIv Cu∏-®≥

tamU-td-‰¿ Bbn-cp-∂p. \o¿ØS hnI-k\ ]≤-Xnsb°pdn®v io.

]n. F. tPmkv ]_-‘-a-h-X-cn-∏n-®p. IÆq¿ ô¬Uv ]ªn-kn‰n

Hmô-k¿ io. F≥. kn. P-b-N-µ≥ tamU-td-‰¿ Bbn-cp-∂p.

tIm¿Un-t\-‰¿ ss_Pp sFkIv inev]-im-ebv°v t\XrXzw \¬In.

IΩ\ ssPh lcn-X-Kmawhb-\m-ńse Im¿jn-I-ta-Je Kpcp-X-c-amb ]Xn-k-‘n-Iƒ

t\cn- p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ Im¿jnI taJ-ebv°v ]pØ≥ ]Xo£

\¬In-sIm≠v Hcp Kmaw ssPh lcn-X-Km-a-ambn amdn-s°m≠ncn-

°p-∂p. hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-

62


Øn¬ 2000 ¬ Bcw- n® ssPh-Irjn hym]\-]-cn-]m-Sn-bn-eqsS ssPh-

Irjn km£y-]Xw t\Sn-sb-SpØ 65 I¿jI IpSpw-_-ß-fmWv Xß-

fpsS KmasØ ssPh lcnX Kma-am°n am‰p-∂-Xv. Chcn¬ \√-

]¶pw Ipdn®y kapZm-b-Øn¬s∏´ BZn-hm-kn-I-fmWv F∂Xpw

it≤-b-am-Wv.

ssPh-Ir-jn-bpsS aÆns‚ Dev]m-Z-\-£-aX h¿≤n-∏n-°p-

hm\pw tcmK-]-Xn-tcm-[-tijn t\Sn-sb-Sp-°p-hm-\pw, hnf sshhn[yw

Dd-∏p-h-cp-Øp-hm-\pw, Btcm-Ky-I-c-amb £y Dev]m-Z\w km[y-am-

Ip-hm-\pw, Dev]-∂-ßƒ°v Db¿∂ hne e`y-am-°p-hm\pw, I¿j-I-

cpsS Iqen h¿≤n-°p-hm-\pw, A\y-am-bn-sIm-≠n-cn-°p∂ \m´-dn-hp-

Iƒ kwc-£n-°p-hm\pw km[n-°p-∂p-sh∂v ssPh-I¿j-I¿ km£y-

s∏-Sp-Øp∂p. hb-\m- nse qcn- mKw Irjn-bn-S-ßfpw \mi-Øns‚

e£-W-ßƒ ImWn-°p-tºmƒ IΩ\ ]tZiw IqSp-X¬ lcn-Xm-]-

ambn amdn-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. CXn\v cmPy-Øn-\-IØpw ]pdØpw

\n∂p-ap≈ [mcmfw hy‡n-Ifpw ]ÿm-\-ßfpw ssPh-Ir-jn-sb-

°p-dn®v a\-kn-em-°p-∂-Xn\v IΩ-\-bn¬ kµ¿i\w \S-Øp-I-bp-

≠mbn.

Cu h¿jw apX¬ hcp∂ 3 h¿j-°mew hb-\mSv tkmjy¬

k¿∆okv skmssk-‰n-bpw, C≥tUm t•m_¬ tkmjy¬ k¿∆okv

skmssk-‰nbpw kwbp-‡-ambn ssPh-l-cnX ]≤-Xn-bpsS mK-ambn

t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ, hnhn[ ItºmÃv bqWn-‰p-I-fpsS

\n¿Ωm-Ww, ssPh-Io-S-\m-in-\n-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, ssPh-]-®-°dn

Irjn, ssPh-D-ev]-∂-ß-fpsS aqey-h¿≤-\-hv, hn]-W-\w, ssPh

k¿ń- n-t°-j≥ XpSßn hnhn[ hnI-k\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏n-em-

°pw. BZy ]h¿Ø-\-sa∂ \ne-bn¬ ]≤-Xn-bnse apgp-h≥ IpSpw-

_-ß-fn¬ Cu ko-k-Wn¬ ssPh-]-®-°dn Irjn sNøp-hm≥ Xocp-

am-\n-®p. CXn-te-°m-h-iy-amb hnØp-Iƒ hnX-cWw sNøp-∂-Xn-\pw,

ssPh ]®-°dn Irjn-sb-°p-dn®v ¢mkv \¬Ip-∂-Xn-\p-ambpw in¬∏-

ime kwL-Sn-∏n-®p. inev]-ime WSSS Ub-d-IvS¿ AUz. m. tPm¨

Nqc-∏p-g-bn-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ FS-hI Irjn Hmô-k¿ sI.

aΩpń DZvLm-S\w sNbvXp. t]mKmw tIm˛ HmUn-t\-‰¿ tPmkv

F≈pw-a-µw, tPm¨k¨. ]n. hn, sI. _me-N-µ≥ F∂n-h¿

t\XrXzw \¬In.

63


INDIA ORGANIC 2008 FIvkn-_n-j≥ssPh-Irjn t]m’m-l\ \S-]-Sn-I-fpsS mK-ambn ICCOA

F∂ kwL-S-\-bpsS 2004 apX¬ \SØn hcp∂ C¥y-bnse G‰hpw

henb ssPh-D-ev]-∂-ß-fpsS FIvkn-_n-j≥ F∂-dn-b-s∏-Sp∂

""INDIA ORGANIC 2008'' \hw_¿ 27 apX¬ 30 hsc \yqU¬ln-

bn¬ h®v \S-Øn. CXn¬ WSSS s\ ]Xn-\n-[o-I-cn®v am¿°-‰nwKv

amt\P¿ io. am¿´n≥ sI. F≥ ]s¶-Sp-Øp. Ign-™-h¿j-ßsf

At]-£n®v ssPh-D¬]-∂-ß-fpsS km[yX IqSn-b-Xm-bn- a\-kn-

em-°m≥ km[n-®p.

tIc-fm-te-_¿ aqhvsa‚ vZznZn\ t\XrXz ]cn-io-e\]cn]mSn

tIcf ItØm-en° saXm≥ kan-Xn-bpsS te_¿ IΩo-

js‚ Iogn¬ Akw-L-SnX taJ-e-I-fnse sXmgn-em-fn-I-fpsS t£a-

Øn-\mbn ]h¿Øn-°p∂ HutZym-KnI sXmgn-emfn ]ÿm-\-amb

tIc-fm-te-_¿ aqhvsa‚ v kwÿm\ kanXn am\-¥-hmSn cq]-X-bnse

sXmgn-em-fn-Iƒ°p-th≠n WSSS ¬ Bcw`n® ZznZn\ t\XrXz ]cn-

io-e\]cn-]mSn tkmW¬ UbdIvS¿ dh. ^m. tPmkv amXyp

D¬Lm-S\w sNbvXp. WSSS tPm. Ub-d-IvS¿ ^m. sk_mÃy≥

Gew-Ip-t∂¬ A≤y-£X hln-®p. kwÿm\ Sj-d¿ io. jmPp

B‚-Wn, kwÿm\ tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ B‚Wn. kn. ]pØ≥]p-c-

bn¬, WSSS P\d¬ tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ io. sI.-H. tPmbn F∂nh¿

kwkm-cn-®p. am\-¥-hmSn cq]Xm tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ io. tPmkv.

]n. Fw kzmK-Xhpw io. tPm¨k¨ \µnbpw ]d-™p. ¢mkp-

Iƒ°v kwÿm\ sshkv]-kn-U≠v io. tPmbv tKmXp-cpØv,

iqc\mSv KnK-dn, sk_m-Ãy≥ ]mew-]-d-ºn¬ F∂n-h¿ t\XrXzw

\¬In.

BZn-hmkn hnI-k\ ]≤XnHuj[ \n¿ΩmWw

hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n \S-∏n-em°n hcp∂

BZn-hmkn hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS mK-ambn ]pXp-t»-cn-°p-∂v, tat®-

cn-°p-∂v, ]nem-®m¬, Xn≠p-tΩ¬, ]mSp-ImW F∂o tImf-\n-I-fn¬

AwK-ß-fpsS kl-I-c-W-tØmsS apdn-sh-Æ, s]bn≥_mw,

64


kvIm_okv Hmbn¬ F∂o Huj-[-ß-ƒ \n¿Ωn-®p. ]®-a-cp-∂p-Ifpw

Bbp¿t∆Z acp-∂p-Ifpw tN¿Øv \n¿Ωn® Huj-[-ßƒ tImf\n

\nhm-kn-Iƒ°v hnX-cWw sNbvXp. ]®-a-cp-∂p-Iƒ GsX√mw tcmK-

ßƒ°v D]-tbm-Kn-°p-hm≥ Ign-bp-sa∂v kn. C∂-sk‚ v tImf\n

\nhm-kn-Iƒ°v t_m[yw \¬In.

kzbw sXmgn¬ kwcw`wXncp-s\√n ]©m-b-Ønse t_Kq¿ t\m¿Øv tImf-\n-bn-ep≈

IpSpw-_io AwK-ßƒ tN¿∂v am\n-]p√v sIm≠p≈ Ae-¶mc

hkvXp-°ƒ \n¿Ωn-°p∂ bqWn‰v cq]o-I-cn®v ]h¿Ø-\-am-cw- n-®p.

WSSS t]mKmw Hm^o-k¿ io. H. ]n. A_mlw kwcw-`-Øns‚

DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p.

\nba t_m[-h-Xv°-cW ¢mkveoK¬ FbvUv sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ am\-¥-hmSn

]©m-b-Øn¬ Dƒs∏´ ]mSp-ImW tImf-\n-bn¬ "BZn-hmkn kwc-

£W \nb-a-ßsf∏‰n t_m[-h¬°-c-W-¢mkv \¬In. AUz.

F¬_n amXyp, tPmkv. ]n. Fw, tPmkv Xqap-≈n¬ F∂n-h¿ ¢mkp-

Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

Huj[ kky-sk-an-\m¿t_mbvkv SuWn-ep≈ WSSS Sbn-\nwKv sk‚-dn¬ h®v am\-

¥-hmSn tªm°n¬s∏´ Ggv ]©m-b-Øp-I-fn¬ ]h¿Øn-°p∂

tImf\n B\n-ta-t‰-gvkn-\mbn Huj[ kky-ß-fpsS D]-tbmKw

]tbmKw F∂n-h-sb-°p-dn®v t_m[-h¬°-cW skan-\m¿ \S-Øn.

kn. C∂-sk‚ v ¢mkp-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

]®-°dn hnØv hnX-cWwhcp-am\ h¿≤\ ]cn-]m-Sn-bpsS mK-ambn WSSS˛s‚ Iogn¬

]h¿Øn-°p∂ am\-¥-hmSn tªm°nse sXc-s™-SpØ 37 tImf-

\n-Iƒ°v ]®-°dn hnØp-Iƒ hnX-cWw sNbvXp.

dh. m. tPm¨ Nqc-∏p-g-bn¬WSSS Ub-d-IvS¿

\ne-\n¬∏n-s\-Xntc Db-cp∂ sh√p-hn-fn-Isf Xncn®dn™v,AXn-Po-hn-®v, IqSp-X¬ sa®-s∏´ Ah-ÿ-bpsS kwÿm-]\]h¿Ø-\-ßƒ am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS hnZym-`ymk cwKØvXpS¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

cq]Xm hnZym-`ymk \b-tcJCBCI bpsSbpw KCBC bpsSbpw am¿§-\n¿tZ-i-ßfpw A`n-hµy

tPmkv ]nXm-hns‚ hnZym-`ymk ImgvN-∏m-Sp-Ifpw Bi-b-ßfpwDƒt®¿Øv \ne-hm-chpw kzoIm-cyhpw A\p-I-c-Wo-bhpw Agn-a-Xn-c-ln-Xhpw kpXm-cyhpw Imcy-£-a-hp-amb Hcp ]pXnb hnZym- ym-k-\bw cq]-s∏-Sp-Øn. Cu \b-tc-J-bpsS IcSv cq]w sshZnI kan-Xnbpw ]mÃ-d¬ Iu¨knepw A≤ym]I kaq-lhpw N¿® sNbvXvka¿∏n® \n¿t±-i-ßƒ IqSn ]cnKWn®v am\-¥-hmSn cq]X hnZym-`ymk\b-tcJ 2009 BZyw ]kn-≤o-I-cn-°pw.

A≤ym-]I kwKaw tIm¿∏-td‰v kv°qfp-I-fn¬ tkh\w sNøp∂ F√m A≤m-

]-I-cp-sSbpw A\-≤ym-]-I-cp-sSbpw Hcp kwKaw 2008 HIvtSm-_¿ 1˛mw XobXn ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚dn¬ tN¿∂p. 759 t]¿ ]s¶-SpØ I¨sh≥j≥ hºn® hnP-b-am-bn-cp-∂p. ktΩ-f-\-Øn¬tIm¿∏-td‰v GP≥kn A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ ]iv\-ßfpw k -bpsSImgvN-∏m-S-\p-k-cn®v hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ ]pe¿tØ≠]h¿Ø\ \b-]-cn-]m-Sn-Ifpw AXn¬ Poh-\-°m-cpsS \n¿Æm-b-I-amb ]¶pw kl-I-c-Whpw k¿t∆m-]cn \ΩpsS hnZym-e-bßƒ ]T-\-Ønepw ]T-\m-\p-_‘ ]h¿Ø-\-ß-fnepw sI´nepw a´nepw Nn -bnepw ]pe¿tØ≠ D∂-X-\n-e-hm-chpw hy‡-am-°-s∏- p. Ah t\Sp-∂-Xn\v F√m LS-I-ß-fp-sSbpw Iq´mb kl-I-cWw Bh-iy-s∏-´p. Kq∏v N¿®-I-fnepw s]mXp N¿®-bnepw Cu Bh-iy-tØmSv

65

hnZym- ymk aWvUew

66


A≤ym-]-I-cp-sSbpw CXc Poh-\-°m-cp-sSbpw k¿∆-hn[ ]n≥Xp-Wbpw ]I-S-am-bn-cp-∂p.Un∏m¿´vsa‚ v cq]o-I-cWw

A≤y-]-tcbpw hnZym-e-b-¥-co-£-tØbpw i‡n-s∏-SpØn""\ne-hmcw'' Db¿Øp-I-sb∂ e£yw sh®psIm≠v hnjbm-Sn-ÿm-\-Øn¬ 16 Un∏m¿´p-sa‚p-Iƒ I¨sh≥j-\n¬ sh®v cq]o-I-cn-®p.Hmtcm Un∏m¿´vsa‚nepw sNb¿am≥, I¨ho\¿, Hm¿K-ss\-k¿Dƒs∏sS 5 AwK-ßƒ D≠m-bn-cn°pw. ASpØ aq∂v h¿j-tØ-°p≈ \ΩpsS e£y-ßfpw AXn-te-°p≈ am¿§-ßfpw \S-]-Sn-I-a-ßfpw e`y-am-t°≠ kl-I-c-W-ßfpw Dƒs∏´ Hcp kaKdnt∏m¿´v Xøm-dm-°p∂ ]h¿Ø-\-ßƒ F√m Un∏m¿´vsa‚nepw\S-°p-∂p. H∏w hcp∂ S.S.L.C ]co-£°p ]T-\-Iym-ºn\pw D]-I-cn°pw hn[w F√m hnj-b-ß-fnepw Questian Bank Xøm-dm-°m≥Un∏m¿´v sa‚ v I¨ho-\¿am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Bcw-`n®pIgn™p.A°mU-anIv Iu¨kn¬

tIm¿∏-td‰v kv°qfp-I-fnse hnZym- ymk kw_-‘-amb F√m-Im-cy-ß-fnepw tIm¿∏-td‰v amt\-Psc klm-bn-°p-hm\pw\n¿t±ißƒ \¬Ip-hm-\p-ambn 7 t]c-S-ßnb A°m-Z-anIvIu¨kn¬ cq]o-I-cn-®p. AwK-ßƒ k¿∆io ]n.Un. tPmkv, hn.kn. ssa°nƒ, F≥. hn. tPm¿Pv, ]n. Un. ^m≥kokv, tPmkvtPm¿Pv, ]n. F. tZh-ky, kn. InÃo\ Ch-cpsS ]Y-a-tbmKwtamd¬kb≥kv, thZ-]m-Tw, S.S.L.C ]T-\-Iym-ºv, Questian Bank,

bqWn-t^m-dw, t\m v_p°v U-b-dn- -]-cn-lm-c-t_m-[-\w, uXnI kml-N-cy-ßƒ ][m-\m-≤ym-]-I-cpsS ]tXyI ]iv\-ßƒ F∂n-ßs\]k‡ hnj-b-ßƒ N¿® sNbvXp.kvIqƒ kµ¿i\w

kv°qƒ \S-Øn∏v coXn-Iƒ Poh-\-°m-cpsS \ne-]m-Sp-Ifpwkl-I-c-Whpw kvIqfn¬ A\p-`-h-s∏-Sp∂ _p≤n-ap-´p-Iƒ, ASn-b-¥cambn ]cn-lmcw ImtW≠ ]iv\-ßƒ, Ip´n-I-fpsS ]T-\-\n-e-hm-chpw kvIqƒ A¥-co-£-hpw, ]T-\m-\p-_‘ ]h¿Ø-\-ß-fpsS]ptcm-KXn F∂nh t\cn v a\-kn-em-°p-hm\pw A≤ym-]I \n¿t±-i-ßƒ Bcm-bp-∂-Xn-\p-ambn tIm¿∏-td‰v amt\-Pcpw Izmfn‰n tIm¿Un-t\-‰¿ tXmakv Gd-Wm´pw CXn-\Iw 30 kvIqfp-Iƒ kµ¿in-®p.\√ kl-I-c-Whpw ]XnIc-Whpw e`n-®p. \µn.

67


][m-\m-≤ym-]I tbmKw kv°qƒ ]h¿Ø-\-ßƒ ]¶p-sh-°p-∂-Xn\pw, h¿jm-h-km\

]h¿Ø-\-ßƒ°v cq]w \¬Ip-∂Xn\pw ][m--\m-[ym-]-I-cpsS A`n-]m-b-ßƒ Adn-bp∂-Xn-\p-ambn Unkw-_¿ 17- \v cq]XtIm¿∏-td-‰nse F√m kvIqƒ ][m-\m-≤ym-]-I-cpsSbpw tbmKw tN¿∂p.ImenI ]m[m-\y-ap≈ Imcy-ßƒ N¿® sNbvXp.

kvIqfp-I-fn¬ Iu¨k-enwKv kuIcyw G¿s∏-SpØn kvIqƒ hnZym¿∞n-I-fn¬ \s√mcp ]¶v cl-kyhpw ]c-ky-

hp-amb Imc-W-ß-fm¬ am\-knI ]ncn-ap-dp-°-Øn\v ASn-s∏ v H∂n\pwIgn-hn-√m-Ø-h-cmbn Xf¿∂ a\pw \ncm-i-\n-d™ Pohn-X-hp-ambnIgn-bp-s∂-∂Xv Gsd thZ\m P\-I-amb kXy-am-Wv. CØ-c-ap≈hnZym¿∞n-I-sfbpw Ah-cpsS ]iv\-ß-sfbpw Xncn-®-dn™v imkvXo-b-amb CS-s]-S-ep-I-fn-eqsS ]Xo-£-bpsS ]mX-bn-te°p \bn-°p-hm≥ C∂p th≠Xv ê-]-Z-amb Iu¨k-enwKv kuI-cy-ß-fm-sW∂ hkvXpX AwKo-I-cn-®vsIm≠v \ΩpsS hnZym-e-b-ß-fn-se√mw\√ coXn-bn-ep≈ Iu¨k-enwKv sk‚-dp-Ifpw Cu cwKØv hnZ-KvZ-]-cn-io-e\w e`n® Iu¨kne¿am-scbpw \¬Im≥ Xocp-am-\-am-bn.Cu h¿jw F√m H.S.S˛epw H.S-˛epw Cu kuI-cy-ßƒ G¿s∏-SpØn Ign-™p. hcpw h¿j-ß-fn¬ F√m kvIqfp-I-fnepw CukuIcyw G¿s∏-Sp-Øm≥ \S-]-Sn-bp-≠v. H∏w Hmtcm hnZym-e-b-Ønepw A\p-tbm-Py-amb A≤ym-]-Isc IqSn ]cn-io-en-∏n®v kwcw`whn]p-eo-I-cn-°p-hm\pw ]cn-]m-Sn-bp-≠v.

]n.-Sn.-F. ]Xn-\n[n kwKaw cq]-X-bnepw tIm¿∏-td-‰nepw hnZym- ym-k-cw-KØv hcp-Øm-\p-

t±-in-°p∂ ]cn-jvIm-c-ß-sf-°p-dn-®pw, \S-]-Sn-I-sf-°p-dn-®pw, cq]-X-bpsS ]pXp-°nb hnZym-`ymk \b-tc-J-bpsS ]tXy-I-X-I-sf-°p-dn®pw c£n-Xm-°-fpsS ]Xn-\n-[n-I-fp-ambn t\cn v Bib hn\n-abw\S-Øp-∂-Xn\pw kvIqfp-I-fpsS `wKn-bmb \S-Øn-∏n\v Ah-cpsSkl-I-cWw t\Sp-∂-Xn-\p-ambn aWn-aq-fn, Zzc-I, \S-h-b¬, sImń-bq¿ F∂o \mev tIµ-ß-fn-embn ]n.-Sn.F mc-hm-ln-I-fpsS tbmKwhnfn-®p-tN¿°p-I-bp-≠mbn. £Wn-°-s∏´ F√m-hcpwXs∂ tbmK-Øn¬ ]s¶-SpØp. ê-]-Z-amb N¿®-Iƒ \S∂ tbmK-Øn¬Ghcpw Cu kwcw- sØ kzmKXw sNbvXp. kl-I-cWw hmKvZm\wsNbvXp.

68


klmb A≤ym-]-Isc A\p-h-Zn®p L.P hn`mKw ][m-\m-≤ym-]-I-cpsS tPmen mcw Ipd-°p-hm\pw

]T-\-Øn¬ ]nt∂m°w \n¬°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v ]cn-lmct_m[\w \S-Øp-∂-Xn\pw H∏w ]pXp-Xmbn \nb-an-°m≥ km[y-X-bp≈ A≤ym-]-I-cpsS KpW-\n-e-hm-chpw ]Xn-_-≤-Xbpw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\p-ambn 28 hnZym-e-b-ß-fn¬ Hmtcm A≤ym-]-Isc\¬In klmb A≤ym-]I ]≤-Xn°v XpS-°-am-bn.

S.S.L.C ]T\ Iymºv 2009 am¿®v S.S.L.C ]co-£bv°v apt∂m-Sn-bmbn F√m

sslkv°q-fp-I-fnepw ^e-]-Z-amb ]T-\-Iymºv \S-Øp-∂-Xn-s\kw_-‘n-®m-tem-Nn-°m≥ Iymºv tIm¿Un-t\-‰¿am-cp-sSbpw Ãm vskI- -dn-am-cp-sSbpw tbmKw tNcp-I-bp-≠m-bn. tbmK-\n¿t±-i-ßƒ]q¿Æ-cq-]-Øn¬ F√m hnZym-e-b-Ønepw FØn-®p-I-gn-™p. Iymºn-te°v th≠n F√m hnj-b-ß-fp-sSbpw Questian Bank Xøm-dm-°¬ hnhn[ Un∏m¿´p-sa‚p-I-fpsS t\XrXz-Øn¬ ]ptcm-K-an-°p-∂p.

hnP-b-tPymXn hnZym-tPymXn ss]adn ]T-\-\n-e-hmcw Dd-∏m-°¬ ]≤Xn 4, 7, 10, 12 ¢mp-

Iƒ ]q¿Øn-bm-°p∂ Hmtcm hnZym¿∞nbpw \n¿_-‘-ambpw t\Sn-bn-cn-t°≠ Ign-hp-I-tf-h-sb∂pw Ah t\Sm-\m-hiy-amb ]h¿Ø-\-ß-tf-h-sb∂pw hy‡-am-°p∂ ""hnP-b-tPymXn, hnZym-tPymXn F∂t]cn¬ Hcp am¿§-tcJ ]T-\-\ne-hm-c- k-anXn Xøm-dm°n Ign-™p.AXns‚ tIm∏n F√m hnZym-e-b-ß-fnepw e`y-am-°p-∂-Xm-Wv.

\ΩpsS hnZym-e-b-ßƒ t\´-ßƒ sImøp∂p \S∂p Ign™ D]-Pn-√, Pn√, Iem-Im-bnI imkvX-taf,

]h¿Øn-]-cn-Nb taf F∂n-h-bn-se√mw \ΩpsS hnZym-e-b-ßƒ A`n-am-\m¿l-amb t\ -ßƒ ssIh-cn-®p. AXn-\mbn ]cn-i-an® F√m-h-tcbpw A`n-\-µn-°p-∂p. hni-Z-hn-h-c-ßƒ ASpØ e°-Øn¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

A¥-kp≈ kv°qƒ A¥-co£wKpW-ta-∑-bp≈ Kpcp-\m-Y-∑m¿\∑-bn-eqsS \ne-hm-c-Øn-te°pw\bn-°-s∏-Sp∂ hnZym¿∞n-k-aqlw

CXn-\mbn HsØm-cp-an®v ]cn-i-an-°mw. e£yw t\Smw.

69


tIm¿∏-td‰v Ubdn

HIvtSm-_¿1˛10- 08 : Sot®gvkv I¨sh≥j≥9˛10- 08 : k_vP‰v Un∏m¿´vsa‚ v ao‰nwKv (tam-d¬kb≥kv

_tbm-f-Pn) ZzmcI14- 10˛08 : It√mSn sslkv°qƒ hnkn‰v14- 10˛08 : 2 P.M ÃpU≥kv t]mP‰v DZvLm-S\w bp.-]n.- Fkv

It√mSn15- 10˛08 : I_\n-Kncn sslkv°qƒ & bp.-]n. kv°qƒ hnkn‰v16˛10˛08 : t]mPIv‰v ]t]m-k¬ ao‰nwKv ZzmcI17- 10˛08 : ]gq¿ bp.-]n.-kvIqƒ hnkn‰v20˛10˛08 : sImf-h-b¬ F¬.-]n.-kvIqƒ hnkn‰v20˛10˛08 : hmg-h‰ F¬.-]n.-kvIqƒ hnkn‰v20˛10˛08 : IWn-bmcw F¬.-]n.-kvIqƒ hnkn‰v21˛10˛08 : H≠-b-ßmSn F¬.-]n.-kvIqƒ hnkn‰v21˛10˛08 : BSn-s°m√n F¬.-]n.-kvIqƒ hnkn‰v23˛10˛08 : ]pXn-bn-Sw-Ip∂v F¬.-]n.-kvIqƒ hnkn‰v24˛10˛08 : A°m-U-an°v Iu¨kn¬ ao‰nwKv29˛10˛08 : k_vPIvSv Un∏m¿ vsa‚ v ao‰nwKv

\hw-_¿ 3˛11- 08 : kvIqƒ Iu¨kn-enwKv t]mKmw DZvLm-S\w ^m.-

Pn.-sI.-Fw.-F®v. Fkv IWn-bmcw: 2 P.M kvIqƒ Iu¨kn-enwKv t]mKmw DZvLm-S\w

Akw-]vj≥ F®v. Fkv _tØcn4˛11- 08 : kvIqƒ Iu¨kn-enwKv t]mKmw DZvLm-S\w sk.

tPmk v F®v.-F-kv. It√mSn4˛11- 08 : Acn-t©¿ae F¬. ]n kvIqƒ hnkn‰v5˛11- 08 : tamd¬ kb≥kv Un∏m¿ v sa‚ v slUvkv ao‰nwKv6˛11- 08 : 10. a.m dm¶vtlmƒtUgvkv ao‰nwKv6˛11- 08 : 11. a.m Izmfn‰n C]q-hvsa‚ v Un∏m¿ v sa‚ v ao‰nwKv6˛11- 08 : 12 bqWnt^mw IΩn‰n ao‰nwKv7˛11- 08 : tIm˛ Hm∏-td-‰ohv skmssk‰n t_m¿Uv ao‰nwKv11˛11- 08 : sF. ‰n Un∏m¿ v sa‚ v t]mKmw ZzmcI17˛11- 08 : F®v. Fw tIm¨^≥kv ZzmcI

70


18˛11- 08 : dm¶v tlmƒtUgvkv ao‰nwKv ZzmcI21˛11- 08 : tamd¬ kb≥kv Un∏m¿ v sa‚ v ao‰nwKv ZzmcI24˛11- 08 : sk. tXmakv F®v. Fkv. \S-h-b¬ kvIqƒ hnkn‰v26˛11- 08 : lb¿ sk°‚dn ]n≥kn-∏ƒkv ao‰nwKv27˛11- 08 : kvIqƒ hnkn‰v28˛11- 08 : kvIqƒ hnkn‰v30˛11- 08 : Imºkv Iu¨kn-tegvkv ao‰nwKv, ZzmcI

Unkw-_¿1˛12˛08 : sk. tPmk vkv HSS It√mSn5- 12- 08 : ]T-\-\n-e-hmc IΩn‰n ZzmcI9˛12˛08 : S.S L. C study Camp Co-ordination and staff Secartary

meeting at Dwaraka

10˛12˛08 : P.T.A Regional meeting Manimooly School Visit Edivanna

UPS.

11˛12˛08 : P.T.A Regional meeting Dwaraka 2.p.m. P.T.A Regional

meeting Nadavayal

12˛12˛08 : P.T.A Regional meeting Kottiyoor

17, 18 : Construction Committee meeting

19˛12˛08 : X' mas Celebration st. Joseph's T.T.I Mananthavady

20˛12˛08 : NSS Camp Inauguration, St. Joseph's HSSS Kallody

22˛12˛08 : Note Book Committee

23˛12˛08 : Uniform Committee.

^m. tdm_n≥ hS-°≥tNcntIm¿∏-td‰v amt\-P¿

am\-¥-hmSn cq]X hnZym- ymk \bwZ¿i\w

ItØm-en-°m-Xn-cp-k- -bpsS t]jn-X-Zu-Xy-Øn¬ A[njvTn-X-ambn \√ hy‡n-I-sfbpw AXn-eqsS IpSpw-_-ß-sfbpw tZi-sØbpw cmjvS-sØbpw cq]-s]-Sp-Øm≥ aqey-t_m[hpw cmPy-kvt\-lhpw D≈ Hcp Xe-ap-dsbhm¿sØ-Sp-°pI F∂-XmWv am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS hnZym-`ym-k-Z¿i-\-Øns‚ ImX¬. CXn-\mbn k`-bpsS t]jn-X-Zu-Xy-sØ°p-dn®v Bg-ap≈ aqeym-h-t_m-[-ap≈ A-≤ym-]-I-k-aq-l-Øns‚ A\n-hm-cyX Dd∏m°-Ww. InkvXobkvt\l-kw-kvIm-cØns‚bpw, cmjvS]p-tcm-K-Xn-bp-sSbpw kwkvIr-

71


Xn-bpsS BtLmj˛-A\p-`h thZn-I-fm-bn-cn-°Ww am\-¥-hmSncq]-X-bpsS- hnZym`ymk ÿm]-\-ßƒ.1. s]mXp-hmb \n¿t±-i-ßƒ1.1 kzmibtaJ-e-bntem FbvUUvtaJ-e-bntem ]pXnb hnZym-

`ymkÿm]-\-ßƒ cq]X t\cnt´m k\ymkkaq-l-ßtfm CS-h-Itbm XpS-ßp-hm≥ BK-ln-°p-∂p-sh-¶n¬ Im\≥\n-baw(CCEO C.415,437§2)A\pimkn-°p∂hn[-Øn¬ -cq-]Xm≤y£s‚tcJm-aq-e-ap≈ A\phmZw hmßn-bn-cn-°Ww.

1.2 cq-]Xm hnZym-`ymk Iu¨kn-ens‚ ip]m¿i-b-\p-k-cn®pamXta ]pXnb hnZym-`ym-k-ÿm-]-\-ßƒ XpS-ßp-hm≥ A\p-hmZw \¬Ip-I-bp-≈q. hnZym-`ymk Iu¨kn¬ Hcp ÿm]-\-Øn-\p-th≠n ip]m¿i sNøp-∂-Xn\p apºmbn XpS-ßp-hm≥Dt±-in -°p∂ hnZym -`ymkÿm]-\-Øns‚ Bh-iy-I-X,\n¿ΩmW \S-Øn∏v Nne-hv, kao]-]-tZ-isØ a‰v hnZym- ymkÿm]-\-ß-fp-am-bp≈ AI-ew, k¿°m-cns‚ \bw F∂nhKuc-h-ambn ]cnKWn-°p-∂tXmsSm∏w hnZym-`ymkÿm]\wBcw`n-°p-hm≥ Dt±-in-°p∂ ÿesØ CS-hI hnIm-cn-bp-sSbpw CS-hIm s]mXp-tbm-K-Øn-s‚bpw ip]m¿ibpw tXSp-∂-Xm-Wv.

1.3 hnZym-`ym-ksØ kw_-‘n® k`-bpsS s]mXp-hmb ImgvN-∏m-Sns\ ASn-ÿm-\-am°n Hmtcm ÿm]-\-Øn\pw AXn-t‚-XmbFgp-X-s∏´ Z¿i-\hpw e£y-ß-fp-ap-≠m-bn-cn-°p-Ibpw AhA≤y-b\ h¿j-Øns‚ Bcw-`-Øn¬ hnZym¿∞n-Iƒ, amXm-]n-Xm-°ƒ, A[ym-]-I¿ F∂n-h¿°v hy‡-am-°n-s°m-Sp-°p-Ibpw sNø-Ww. ÿm]-\-Øns‚ \yq\-]£ kz`mhw hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

1.4 ÿm]-\-Øns‚ \S-Øn-∏n¬ InkvXob X\na \n¿_-‘-ambpwImØp-kq -£n -°-Ww. InkvXob A¥-co£w \ne-\n¿Øp∂Xn\p klm-b-I-am-Ip∂ ]Xo-I-ßƒ, k -bpsS ][m-\-s∏´ Xncp-\m-fp-Iƒ, Ipº-km-cw, Ip¿_m\ F∂o IqZm-i-I-fpsS kzoI-c-Ww, hm¿jn-I-[ym\w F∂n-hbv°pw A¿l-amb]m[m\yw \¬I-Ww. hnZym¿∞n-Isf ]T-\-Øn¬ anI-hp-≈-h-cm-°m≥ ian-°p-∂-tXm-sSm∏w Ah¿°v hnizm-k-k-Xy-ßƒ]men-°p-hm≥ klm-bn-°p∂ aX-]-T-\w, [m¿Ωn-I in£Ww\¬Ip∂Xns‚ `mK-ambn F√m Ip´n-Iƒ°pw k∑m¿§ ]T\wF∂nh \n¿_-‘-am-°-Ww. aqey-tim-j-Whpw h¿§o-b-Xbpw

72


A]-I-S-I-c-amw-hn[w h¿≤n-°p∂ C∂sØ kml-N-cy-Øn¬kz`m-h-ip-≤nbpw aX-ssa-Xnbpw t]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\v DX-Ip∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ i≤n-°-Ww. tZio-bm-tLm-j-ßƒ°pw A¿lamb ]m[m\yw \¬I-Ww.

1.5 hnZym¿∞n ]th-i-\sØ kw_-‘n®pw A[ym-]I \nb-a-\sØ kw_-‘n®pw hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ \S-Øp-∂-h¿°v IrXy-amb am\-Z-fi-ßƒ D≠m-bn-cn-°-Ww. Cu am\-Z-fi-ß-fn¬ ]Ya ]cn-K-W\ sadn-‰n\pw kz`m-h-ip-≤n-°p-am-bn-cn-°-Ww. Zfn-Xv- -A-h-i-hn- m-K-ßƒ°v ]tXyI ]cn-K-W\ \¬I-Ww. A[ym-]-I¿ \nco-izc ]ÿm-\-ß-fn¬ ]h¿Øn-°p-∂-htcm k`m-hn-cp≤ kwL-S-\-I-fn¬ ]h¿Øn-°p-∂-htcmBIcp-Xv.

1.6 cq-]-X-bnse hnZym- ymk ]h¿Ø-\-ßƒ bmsXmcp hn[-Ønepwem`-ap-≠m-°m-\p-≈-X-√, kap-Zm-b-Øns‚ hf¿®bv°pw kaq-l-Øns‚ D∂-a-\-Øn\pw th≠n-bm-bn-cn-°Ww hnZym-`ymkÿm]-\-ßƒ \S-tØ-≠-Xv. \ΩpsS cq-]-X-bnse hnZym-`ymkÿm]-\-ß-fnse A[ym-]-I-\n-b-a-\-ß-fntem hnZym¿∞n]th-i-\-Øntem ]Ww Hcp am\-Z-fi-am-Im≥ ]mSn-√.

1.7 F-bvUUv taJ-e-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ kvIqfp-I-fp-tSbpwtImtf-Pp-I-fp-tSbpw ]h¿Ø-\-ßƒ kpK-a-ambn \S-Øn-s°m≠p t]mIp-hm≥ Bh-iy-amb ^≠v KpW-t`m-‡m-°-fpsSkl-I-c-W-tØm-Sp -IqSn cq]o-I-cn -°Ww. A[ym-]-I¿,hnZym¿∞n-Iƒ, amXm-]n-Xm-°ƒ, CS-h-Im-k-aq-lw, ]q¿∆-hn-Zym¿∞n-Iƒ, ]mtZ-inIkaqlw F∂n-h-cp-sS-sb√mw kl-I-c-W-tØmSp IqSn hnZym-`ymk hnI-k-\-^≠v cq]o-I-cn-°Ww.

1.7.1 FbvUUv tImtf-Pp-Iƒ°p-th≠n kzcq-]n-°p∂ ^≠v tImtf-Pp-I-fp-tSbpw FbvUUv kvIqfp-Iƒ°p th≠n kzcq-]n-°p∂^≠v kvIqfp-I-fp-tSbpw \n¿Ωm-W-Øn\pw hnI-k\-Øn\pwth≠n amXw D]-tbm-Kn-°Ww.

1.7.2 ÿm]-\-Øns‚ ASn-ÿm\ hnI-k-\-Øn\v tijw kzcq-]n-°-s∏-Sp∂ ^≠ns‚ 25 iX-am\w \n¿≤-\-cmb hnZym¿∞n-I-fpsS ]T-\-k-lm-b-Øn-\mbn D]-tbm-Kn-°Ww.

1.7.3 Cu ^≠ns‚ IW°v HmUn‰nwKn-\mbn cq]X FUypt°-j≥GP≥kn -bn¬ G¬∏n°pIbpw CShIbpsSbpw cq -] -XbpsSbpw HutZym-KnI Iu¨kn-ep-I-fn¬ Ah-X-cn-∏n-°pIbpwthWw.

73


2. kzmib hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ°p amX-am-bp≈]tXyI \n¿t±-i-ßƒ

2.1 kzmib hnZym- ymk ÿm]-\-ßƒ XpS-ßp-∂Xpw \S-Øp-∂Xpwkap-Zm-b-Øns‚ hf¿®bv°pw kaq-l-Øns‚ D∂-a-\-Øn\pwth≠n-bm-bn-cn-°-Ww. Cu ÿm]-\-ßƒ bmsXm-cp-hn-[-Ønepwem`-ap-≠m-°p-hm-\p≈ ]h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-am-°-cp-Xv.F∂m¬ sa®-s∏´ ùXnI kml-N-cy-ß-tfmSp IqSn ÿm]\w\S-Øn-s°m≠p t]mIp-hm≥ Bh-iy-amb ]Ww KpW-t`m-‡m-°-fn¬ \n∂pw kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. A[ym-]I \nb-a-\-Ønt\m Ipń-I-fpsS ]th-i-\-Ønt\m ]Ww Hcp am\-Z-fi-am-°m≥ ]mSn√.

2.2 k¿°m¿ \nb-¥nX kzmib ÿm]-\-ß-fn¬ k¿°m¿ \n›-bn-®n-cn-°p∂ ôkpw Icp-X¬ Unt∏m-kn‰pw F√m hnZym¿∞n-I-fn¬ \n∂pw hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

2.3 kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ Ipń-Iƒ°v Ign-bp-∂X okm-\p-Iq-ey-ßfpw kvtImf¿jn-∏p-Ifpw ÿm]-\-ßƒXs∂ \¬tI-≠-Xm-Wv. AtXm-sSm∏w CS-h-I-bnse a‰v Poh-Im-cpWy kmaq-ly-kw-L-S-\-I-fp-sSbpw hy‡n-I-fp-sSbpw klm-bhpw tXSm-hp-∂-Xm-Wv.

2.4 kzmib ÿm]-\-ß-fnse hnZym¿∞n ]th-i-\-Øn¬ ItØm-en°m hnZym¿∞n-Iƒ°v ap≥K-W\ \¬tI-≠-Xm-Wv. CXn-\mbnHcp \n›nX iX-am\w ko‰p-Iƒ ItØm-en°m hnZym¿∞n-Iƒ°mbn am‰n-h-bv°Ww.

2.5 ZfnXv ssIkvX-h¿ (SC-ST) F∂o hn`m-K-ßƒ°mbn 5 iX-am\sa¶nepw ko‰v kwh-cWw sNtø-≠-Xpw Ign-bp-∂Xôkm-\p-Iqeyßƒ \¬tI-≠-Xp-am-Wv.

2.6 kzmi-b-ÿm-]-\-ß-fnse A[ym-]-I¿°pw A\-[ym-]-I¿°pw\ymb-amb thX-\hpw a‰m-\p-Iq-ey-ßfpw Hmtcm ÿm]-\-ß-fp-tSbpw kml-N-cyhpw kmº-ØnI ÿnXn-bp-a-\p-k-cn®v \¬I-Ww. Hmtcm ÿm]-\-Øn-sebpw Poh-\-°m-cpsS ASn-ÿm\iºfw \n›-bn-°p-Ibpw thWw.

2.7 kzmib hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fnse hnZym¿∞n ]th-i-\sØ kw_-‘n®v apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ 2.3, 2.4, 2.5 \n¿t±-i-ßƒ ]cn-K-Wn-®p-sIm-≠p≈ IrXy-amb am\-Z-fi-ßƒFgpXn kq£n-°pIbpw hnZym-`ymk Iu¨kn-ens‚ AwKo-Imcw taSn-°p-Ibpw Bh-iy-sa-¶n¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-IbpwsNø-Ww.

74


3. hnZym-`ymk Iu¨kn¬3.1 \n¿∆-N\w: cq]-X-bpsS hnZym-`ymk\b-Øn-\-\p-k-cn®v cq]-X-

bnse hnZym-`ymk ]h¿Ø-\-ßsf GtIm--]n-∏n-°p-∂-Xn\pwhnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fpsS ]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw Ah-bv°m-h-iy-amb D]-tZ-i-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw\¬Ip-∂-Xn\pw ÿm]-\-ß-fn¬ \b-hn-cp-≤-amb Imcy-ßƒ \S-°p-∂p-s≠-¶n¬ AXv cq-]-Xm-≤y-£s‚ i≤-bn¬ s]Sp-Øp-∂-Xn\pw ]pXnb hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn\vBh-iy-amb At\z-j-W-ßƒ \SØn cq]-Xm-≤y-£\vip]m¿i \¬Ip-∂-Xn\pw A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p∂ cq-]-X-bpsS D∂-X -hn-Zym-`ymkkan-Xn-bmWv hnZym`ymk- Iu¨kn¬.

3.2 AwKXzw: Cu Iu¨kn-en¬ 11 AwK-ß-fm-bn-cn°pw D≠mbn-cn-°p-I. -cq-]Xm hnZym-`ymk ]h¿Ø-\-ß-fpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-ap≈ hnIm-cn-P-\-dmfpw -cq-]Xm tIm¿∏-td‰v amt\-Pcpw DtZym-K-Øm¬Øs∂ AwK-ß-fm-bn-cn-°pw. -cq-]Xm ]mÃ-d¬ Iu¨kn-en¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ 2 A¬amb ]Xn-\n-[n-Ifpwcq-]Xm sshZnI kanXn-bn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏Sp∂ 3sshZn-Icpw cq]-Xm-≤y-£≥ \ma-\n¿t±iw sNøp∂ 4 hnZym-`ymk hnZ-Kv[cpw AS-ßp-∂-Xm-bn-cn°pw Cu Iu¨kn¬.

3.3 Imem-h[n: Cu Iu¨kn-ens‚ Imem-h[n aq∂p h¿j-am-bn-cn-°pw.

3.4 A≤y-£≥: hnIm-cn-P-\-dmƒ3.5 skI-´dn: tIm¿∏-td‰v amt\-P¿3.6 amt\-PnwKv IΩn‰n: Iu¨kn-ens‚ ssZ\-wZn\Imcy \S-Øn-

∏n-\mbn hnIm-cn-P-\-dmfpw, tIm¿∏-td‰v amt\-Pcpw AS-ßnb\mewK-am-t\-PnwKv IΩn‰n D≠m-bn-cn-°pw.

3.7 k_vI-Ωn-‰n-Iƒ: hnZym-`ymk Iu¨kn-en\v Bh-iym-\p-k-cWw k_vI-Ωn-‰n-Iƒ cq]o-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

3.8 tbmK-ßƒ: h¿j-Øn¬ aq∂v Xh-W-sb-¶nepw IqSn-bn-cn-°Ww.3.9 ]h¿Ø-\-ßƒ: Xmsg ]d-bp∂ Imcy-ß-fm-bn-cn°pw Cu

Iu¨kn-ens‚ ][m-\-s∏´ ]h¿Ø-\ßƒ3.9.1 cq]Xm hnZym-`ym-k-\bßƒ cq]-Xm- hnZym-`ymk ÿm]\-

ß-fn¬ Dd-∏p-h-cp-Øp-I.3.9.2 cq-]-X-bnse hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fpsS dnt∏m¿´p-Iƒ

hmßn ]cn-tim-[n-°p-I, hne-bn-cp-Øp-I.3.9.3 Iu¨kn-ense hnZ-Kv[-k-anXn, cq-]-X-bnse hnZym-`ymk

75


ÿm]-\-ßƒ kµ¿in-°p-Ibpw ]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNøpI.

3.9.4 ]pXnb hnZym- ymk ÿm]-\-ßƒ XpS-ßp-hm-\p≈ At]£kzoI-cn-°p-Ibpw Bh-iy-amb At\z-jWw \S-Øn cq]-Xm-≤y-£\v ip]m¿i \¬Ip-Ibpw sNøpI.

3.9.5 cq]X t\cn´p \S-Øp∂ hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fpsS IW-°p-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-I.

4. FbvUUv kvIqfp-Isf kw_-‘n-°p∂ am¿§ \n¿t±ißƒ

4.1 hnZym¿∞n ]th-i-\w.4.1.1 hnZym¿∞n ]th-i-\sØ kw_-‘n®v F√m FbvUUv

ÿm]-\-ß-fnepw Fgp-X-s∏´ hyh-ÿ-Iƒ D≠m-bn-cn-°-Ww.4.1.2 FbvUUv kvIqfp-I-fnse 1 apX¬ 10 hsc ¢mkp-I-fnse

]th-i\w k¿°m¿ \n¿t±-in-°p-∂-Xn-\-\pk-cn®v \S-ØWw.4.1.3 Ct∏mƒ \ne-hn-en-cn-°p∂ \nb-a-a-\p-k-cn®v FbvUUv

lb¿sk-°‚dn ]th-i-\w -˛-samØw ko‰n¬ 60% P\d¬sadn‰pw 20% Iayq-Wn‰n sadn-‰p-am-Wv. _m°n-bp≈ 20% ko‰p-I-fmWv amt\-Pp-sa‚ v Izm´. amt\-Pp-sa‚ v Izm´-bnse ]th-i-\-Øn\v Xmsg ]d-bp∂ am\-Z-fi-ßƒ kzoI-cn-°-Ww.

4.1.3.1 amt\-Pvsa‚ v Izm´-bn¬ e`n-°p∂ At]-£-Iƒ°v tbmKy-X-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ dm¶v enÃv D≠m-t°-≠-Xm-Wv.

4.1.3.2 25% ko‰p-Iƒ kvIqƒ ÿnXn-sN-øp∂ CS-h-I-°m¿°mbn\o°n-h-bv°-Ww.

4.1.3.3 75% ko‰p-Iƒ ]mtZ-in-I-X-e-Øn¬ am\-Z-fi-ßƒ ]men-®p-sIm≠v \¬Ip-I. am\-Z-fi-ßƒ CS-h-Im-X-e-Ønepw ]mtZ-in-I-X-e-Ønepw H∂p-X-s∂-bm-bn-cn-°pw. Hcp \n›n-X-i-X-am\w ko‰p-Iƒ -cq-]-X-bnse kntÃ-gvkn\p th≠n kwh-cWw sNøWw.

4.1.3.4 k¨tU-kvIqƒ hnZym¿∞n-bm-bn-cn-°pI F∂Xv ASn-ÿm\tbmKyX Bbn-cn-°pw. aX-]-T\w XpS-cp∂ Ip´n-Iƒ°vamXta CXn-\¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈p. a‰v aX-ÿ¿°vCXn¬ \n∂pw Hgnhp \¬I-Ww.

4.1.3.5 a‰v am\-Z-fi-ßƒ Xmsg ]d-bp∂ coXn-bn-em-bn-cn°pw (BsI1000 am¿°v)1. SSLC bpsS tKUn\v ˛ 600 am¿°v2. k¨tU-kvIqƒ 10-˛mw ¢mkv am¿°vv 100 ¬ e`n-®Xv.

76


3. kmº-ØnI ]nt∂m-°m-hÿ ˛ 100 am¿°v4. anj≥eo-Kv, k`mkwL-S-\-I-fnse `mc-hm-ln-Xzhpw AwK-Xzhpw ˛ 100 am¿°v5. kΩm-\-ßƒ, _lp-a-Xn-Iƒ, kvtImf¿jn-∏p-Iƒ, Bcm-[-\-Ia -`m-K-`m-KnXzw, IpSpw_w k`bv°v \¬Ip∂ tkh\w˛ 100 am¿°v

4.1.3.6 ]h¿Ø-\-^≠v: FbvUUv lb¿sk-°‚dn hnZym¿∞n-I-fpsS ]T-\-Øn\v ]W-s®-e-hp-≈-Xn-\m¬ (k-b≥kv em_v,Iºyq-´¿ em_v, KÃv Sot®gvkv iºfw etc.) KpWt`m-‡m-°-fn¬ \n∂pw k¿°m¿ \n›-bn-®n-cn-°p∂ coXn-bn¬kw`m-h-\-Iƒ kzoI-cn-°m-hp-∂-XmWv. ]kvXpX ^≠vkvIqfns‚ hnI-k-\-Øn\pw ]h¿Ø-\-Øn\pw th≠namXta D]-tbm-Kn-°m-hq. Cu ^≠v cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\pwD]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p-ambn CS-h-Im-X-e-Øn¬ kvIqƒ amt\-Pvsa‚ v IΩn‰n D≠m-bn-cn-°-Ww. A[ym-]I ]Xn-\n-[n-Iƒ]kvXpX IΩn-‰n-bn¬ D≠m-bn-cn-t°≠-Xm-Wv. Cu ≠ns‚IW-°p-Iƒ HmUn‰nwKn-\mbn cq]Xm hnZym`ymkIu¨kn-en\v \¬tI-≠-Xm-Wv. kvIqƒ ]h¿Ø-\-^-≠ns‚ Bhiy-IX hnZym¿∞n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°sf t_m[y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. ]h¿Ø-\-^≠v \¬Im-Ø-Xns‚ t]cn¬ HcphnZym¿∞n°pw ]th-i\w \ntj-[n-°m≥ ]mSn-√.

4.1.3.7 Hmtcm-h¿jhpw \S-∏n-em-t°-≠p∂ ]tXyI t]mP-IvSp-I-fn-tebv°v amXamWv kw`m-h-\-Iƒ kzoIcn-t°-≠-Xv. Bb-Xn\v dioXpw \¬tI-≠-Xm-Wv. t]mP-IvSp-Iƒ G]n¬ 30\v apºmbn cq]Xm tIm¿∏-td‰v Hm^o-kn¬ G¬∏n®v AwKo-Imcw hmtß-≠-Xm-Wv.

4.2 FbvUUv kvIqfp-I-fnse A[ym-]-I-cpsS Xnc-s™-Sp∏pw\nb-a-\hpw

4.2.1 -cq-]-X-bpsS Iogn¬ FbvUUv hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ \S-Øp∂ k\ym-k-k-aq-l-ßƒ°v A[ym-]-I-cpsS Xnc-s™-Sp∏pw \nb-ahpw kw_-‘n®v Ah-cp-tS-Xmb Fgp-X-s∏´ am\-Z-fi-ßƒ D≠mbn-cn-°Ww. ]kvXpX am\-Z-fi-ßƒ cq]-Xm-hn-Zym- ymk Iu¨kn-ens‚ AwKo-Imcw t\Sn-bn-cn-°-Ww.

4.2.2 -cq-]Xm tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn-bpsS A[ym-]IXnc-s™-Sp∏pw \nb-a-\hpw kw_-‘n® am\-Z-fi-ßƒ(H.S.S.T, H.S.A., U.P.S.A., L.P.S.A, Special Teachers) Xmsg∏d-bp-∂-h-bm-bn-cn-°pw.

77


4.2.3 cPn-kvtS-j≥4.2.3.1 k¿°m¿ \n›-bn-°p∂ ASn-ÿm\ hnZym-`ymk tbmKy-X-

bp≈ -cq-]-Xmw-K-amb GsXm-cmƒ°pw tIm¿∏td‰v amt\-Pp-sa‚ns‚ Hmô-kn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

4.2.3.2 am\-¥-hmSn cq]-X-bnse CS-h-Im-Xn¿Øn-I-fn¬ Xma-kn-°p∂ a‰v aX-ÿ¿°pw cPn-kvtS-j\v Ahkcw sImSp-°p-∂-Xm-Wv.

4.2.3.3 CS-hI sXfn-bn-°p∂ k¿ń-^n-°‰v hnIm-cn-b-®-\n¬ \n∂pwhmßn lmP-cm°n cPn-kvtS-j-\p≈ At]-£m-t^mdw Hmô-kn¬ \n∂pw hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

4.2.3.4 AssI-kvX-h¿ GXv CS-h-I-bpsS ]cn-[n-bn¬ Xma-kn-°p-∂pthm Ahn-SpsØ hnIm-cn-b-®s‚ IØmWv lmP-cm-t°≠Xv.

4.2.3.5 ]qcn-∏n® At]-£m-t^mdw XncnsI \¬Ip-tºmƒ hnIm-cnb®-\n¬ \n∂pw e`n® kz`mh k¿ń-^n-°‰pw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

4.2.3.6 cPn-kvtS-j\v ItØm-en-°¿°v aX-]-T\ Untπma k¿ń-^n-°‰v (12-˛mw ¢mkv) \n¿_-‘-am-bn-cn-°pw.

4.2.3.7. \nb-am-\p-kr-X-amb ]co-£-bpsS dnkƒ´v Adn-™-hscamXsa cPnkvtSj\v A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q.

4.2.3.8 ]qcn-∏n® At]£m t^md-tØm-sSm∏w tbmKyX sXfn-bn-°p∂ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ, am¿°p-en-Ãp-Iƒ, ]mTy-]mTym-\p-_‘ hnj-b-ßƒ, aX-]-T\w F∂n-h-bpsS k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ, am\-Z-WvU-a-\p-k-cn®v sKbvkv am¿°n\v A¿l-amba‰p k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ Ch-bpsS kzbw km£y-s∏-Sp-ØnbtIm∏n-Iƒ F∂nh ka¿∏n-t°-≠-XmWv.

4.2.3.9 ]q¿Æ-a-√m-ØXpw sX‰mb hnh-c-ßƒ \¬Ip-∂-Xp-ambAt]-£-Iƒ Xnc-kvI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

4.2.3.10 ]m\¬ enÃn¬ t]cn-√mØ F√m-hcpw ASp-Ø ]co-£bv°v]s¶-Sp-°-W-sa-¶n¬ ho≠pw t]cv ]pXp-t°-≠-Xm-Wv.

4.2.4 Fgp-Øp-]-co£4.2.4.1 cPn-Ã¿ sNbvXn-cn-°p∂ F√m DtZym-Km¿∞n-I-sfbpw Hcp

s]mXp-]-co-£bv°v £Wn-°p-∂-Xm-Wv. ]co-£bv°v hcp-tºmƒ Hmô-kn¬ \n∂pw Ab-bv°p∂ tImƒ se‰¿ lmP-cm-°-Ww. Fgp-Øp-]-co-£-bpsS kne-_kv tIm¿∏-td‰vFUyq-t°-j-W¬ GP≥kn- ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

78


4.2.4.2 B. Ed ]mmbn-´p≈ TTC DtZym-Km¿∞n-Iƒ UnKn DtZym-Km¿∞n-Iƒ°p≈ ]co-£bpw LG Hindi bv°pw H. S. A Hindi

bv°pw cPn-Ã¿ sNbvXn-´p-≈-h¿ HSA Hindi ]co-£-bp-amWvFgp-tX-≠-Xv.

4.2.4.3. ‰n. ‰n. kn., ayqkn-Iv, tUmbnw-Kv, Xp∂¬, kwkvIr-Xw, Ddp-Zp, Ad-_n, hnj-b-ßƒ°v Under Graduate XeØnep≈ Fgp-Øp-]-co-£-bm-bn-cn°pw \S-Øp-I.

4.2.4.4. t]cv cPn-Ã¿ sNøp-tºmƒ am\-¥-hmSn -cq-]-Xmw-K-am-bn-cp∂Hcmƒ ]co-£m-k-a-bØv as‰mcp cq]-Xmw-K--am-sW-¶n¬Ah¿°v ]co£ Fgp-Xp-hm≥ tbmKyX D≠m-bn-cn-°p-I-bn√.

4.2.5. C‚¿hyq4.2.5.1 FgpØp-]-co-£-bpsS am¿°pw Xnc-s™-Sp∏p am\-Z-WvU-

Øn¬ ]d-™n-cn -°p∂ a‰v am¿°p-Ifpw IqSn BsIam¿°ns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn°pw C‚¿hyq-hn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-hsc Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv.

4.2.5.2 Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp-hm≥ Bh-iy-ap-≈-Xns‚ aq∂n-c-ń-hscBfp-Isf C‚¿hyq-hn\v £Wn-°p-∂-XmWv.

4.2.5.3. C‚¿hyq-hn\p £Wn-®p-sIm-≠p≈ tImƒse-‰dpw Hdn-Pn-\¬k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw C‚¿hyq-hns‚ ka-bØv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

4.2.5.4. C‚¿hyq-hn-s‚bpw IqSn am¿°v Iqń \n›nX FÆw DtZym-Km¿∞n-I-f-S-ßp-∂-Xm-bn-cn°pw ]m\¬ enÃv.

4.2.5.5. C‚¿hyq ka-bØv tamU¬ ¢mkv FSp-∏n-°p-∂Xpw hnj-b-hp-ambn _‘-s∏´ tNmZy-ßƒ tNmZn-°p-∂-Xp-amWv.

4.2.6. ]m\¬ enÃv4.2.6.1. Hmtcm hn`m-K-Øn-s‚bpw C‚¿hyq Ign™v Hcp amk-Øn-

\p-≈n¬ ]m\¬ enÃv t\mókv t_m¿Un¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

4.2.6.2. enÃn\v ]kn-≤o-I-cW Xob-Xn°v tijw aq∂p h¿jsØImem-h-[n-bm-bn-cn°pw D≠m-bn-cn-°p-I.

4.2.6.3. ]m\¬ enÃn¬ t]cv hcn-Ibpw \nb-a\w e`n-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿°v 25 am¿°v sKbvkv am¿°mbn ASpØ]m\¬ enÃv Xøm-dm-°p-tºmƒ \¬Ip-∂-XmWv.

4.2.6.4. ZfnXv ItØm-en-°¿°pw kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w\n¬°p∂ ItØm-en-°¿°p-ambn Hmtcm-h¿jhpw 5% ko‰vkwh-cWw sNbvXn-cn-°p-∂p.

79


4.2.6.5. -cq-]-X-bn¬ tkh\wsNøp∂ sshZn-I¿°pw k\y-kvX¿°pw]tXyI enÃv Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv. B\p-]m-Xn-I-amb coXn-bn¬ Ah¿°v cq]-Xm-≤y-£s‚ ]tXyI ]cn-K-W-\-hgn\nb-a\w \¬Ip-∂-Xm-Wv.

4.2.6.6. A≤ym]-I-cpsS Xnc-s™-Sp-∏n¬ am\-Z-WvU-ambn kzoI-cn-°p∂ am¿°ns‚ hn`-P\w1. hnZym-`ymk tbmKyX ˛ 5002. thZ-]m-T-Øn\v e`n-®-am¿°v 10˛mw ¢mkv, +2 ˛1003. kmº-ØnI ]nt∂m° Ahÿ ˛ 1004. C‚¿hyq ˛ 2005. kwL-S-\m-]-¶m-fn-Øw, aXm-[ym-]-\w, IpSpw-_-Øns‚ k`m-]-¶m-fn-Øw, kl-I-c-Ww, kΩm-\-ßƒ, _lp-aXnIƒ,kvtImf¿jn-∏p-Iƒ ˛ 100

4.2.6.7 k`m-hn-cp-≤-]-h¿Ø-I¿, kvt\l-aq-ey-ßƒ°p-]-cn-bmbnh¿§-hn-πh Nn¥m-K-Xn-°m-¿, [m¿Ωn-I-aq-ey-an-√m-Ø-h¿ F∂n-hsc \nb-a-\-ß-fn¬ \n∂pw Hgn-hm-t°-≠-Xm-Wv.

4.2.7. \nb-a-\m¿∞n-I-fpsS ]cn-io-e\hpw Xnc-s™-Sp∏pw4.2.7.1. Fgp-Øp-]-co-£-bp-sSbpw C‚¿hyq-hn-s‚bpw ASn-ÿm-\-

Øn¬ Xøm-dm-°-s∏´ ]m\¬en-Ãn¬ \n∂pw \nba\ km[y-X-bp≈ DtZym-Km¿∞n-Isf am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS hn-Zym-`ymk \bZ¿i\ß-fn¬ ]tXyI ]cnioe\w \¬Ip∂-XmWv. Hcp h¿jsØ ]cn-io-e\ Ime-L-´sØ aq∂mbnXncn-®ncn-°p-∂p.

4.2.7.2 ]mcw-`-L´w : sXc-s™-Sp-°-s∏´ DtZym-Km¿∞n-IfpsSA[ym-]\ ]mShw, at\m-`m-h-ßƒ, tkh-\-k-∂-≤-X,I¿Øhy \n¿∆-l-W-Ønse \oXn-t_m-[w, ssien-Ifpwioe-ß-fpw, hnZym¿∞n-I-fp-am-bp≈ CS-s]-S¬, Imgv-N-∏m-Sp-Ifpw \ne-]m-Sp-I-fpw, X\n-a-Ifpw Xm¬]-cy-ß-fpw apX-em-bh a\-n-em-°m≥ aq∂v amkw Ahsc hnhn[ kvIqfp-I-fn¬ hne-bn-cp-Ø-ep-Iƒ°mbn Ab-bv°Ww. ]h¿Ø-\-ßƒ Xr]vXn-I-c-a-√mØ-hsc \nb-a\ km[y-X-I-fn¬ \n∂pwHgn-hm-t°-≠-Xm-Wv.

4.2.7.3 c≠mw-L-´w: H∂mw L´w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°v 3 amk--Øn¬ Ipd-bmØ ]tXyI ]cn-io-e\w \¬tI-≠-Xm-Wv. kvIqƒ Iu -k-enwKv, B[p--\nI kmt¶-XnI hnZy-bn¬ A[n-jvTn-X-amb A[ym-]\ coXn, k∑m¿§-imkvXw

80


F∂n-hbv°v ]Ya ]cn-K-W\ Cu ]cn-io-e-\-Øn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv. \nb-a-\m¿∞n-Iƒ B[p-\nI A[ym-]\ ssien-Iƒ ioen-t°-≠-Xn-te-°mbn Ah¿°v kz¥-ambn em]vtSm∏vIºyq-´¿ D≠m-bn-cn-°-Ww.

4.2.7.4 BZy-c-≠p-L´w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-h¿ 6amksØ kuP-\y -tk-h\w \nb-a -\ -Øn\v apºmbnhnZym¿∞n-Iƒ°mbn \¬tI-≠-Xm-Wv. ]T-\-\n-e-hm-c-Øn¬]nt∂m°w \n¬°p∂ Ip´n-Isf klm-bn-°p-I, kvIq-fns‚k¿∆-tXm-∑pJ hf¿-®sb e£y-am°n bXv\n-°p-I F∂n-h-bmWv Cu Ime-L-´-Øn¬ sNtø-≠-Xv.

4.2.8. A≤ym-]-I-cpsS \nb-a\w4.2.8.1. tIm¿∏-td‰v amt\-Pp-sa‚ v kvIqfp-I-fn¬ kzm`m-hn-I-am-bp-≠m-

Ip∂ Ah[n Hgn-hp-I-fn-em-bn-cn°pw ]m\¬ enÃn¬ \n∂pw]tXyI]cn-io-e\w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°nbh¿°v\nb-a\w \¬Ip-I.

4.2.8.2. HSA ]m\¬ enÃn-ep-≈-hsc HSA, UPSA, XkvXn-I-I-fnepwTTC °msc LPSA XkvXn-I-bn-ep-am-bn-cn°pw \nb-an-°p-I.

4.2.8.3. BinX \nb-a-\-Øn\v A¿l-cm-b-h¿°v Ah¿ tbmKyXt\Sp∂ apdbv°v sXfn-hp-Iƒ klnXw t]cv cPn-Ã¿ sNbvXn-cn-°-Ww. Ah¿°v ]m\¬ enÃnse Ia-Øn\p hnt[-b-am-ImsX Un∏m¿´vsa‚ v \nb-a-ßƒ°pw tbmKyX kw_-‘n®vamt\-Pvsa‚ v \nb-a-ßƒ°pw hnt[-b-ambn \nb-a\w e`n-°p-∂-XmWv.

4.2.8.4. ÿnc \nb-a\ DØ-chv cPn-kvtS-j≥ t^man¬ X∂n-cn-°p∂AU-n¬, As√-¶n¬ AUv amdn \¬In-bn-´p-s≠-¶n¬]pXnb AU-n¬ cPntÃUv t]mÃn-embn \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. tPmen-bn¬ ]th-in-°mXn-cn-°p-I-tbm, adp-]Sn bYm-k-abw In´m-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬ DØ-chv \nc-kn-®-Xmbn IW-°m°n Abmsf ]m\¬ enÃn¬ \n∂pw AXn-\m¬Øs∂ \o°w sNøp-∂-Xm-Wv.

4.2.8.5. \nb-a-\-kw-_-‘-ambn ]cm-Xn-Iƒ Ds≠-¶n¬ cq]Xm tIm¿∏-td‰v FUyp-t°-j≥ GP≥kn°v tcJm-aqew ]cmXn \¬tI-≠-Xm-Wv. ]cmXn ]cn-l-cn-°-s∏-SmØ ]£w cq]Xm hnZym-`ymk Iu¨kn-en\v ]cm-Xn-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

4.2.8.6 Znh-k-th-X\ \nb-a-\-Øn\v ]cn-K-Wn-°-s∏--tS-≠Xv ]m\¬en-Ãn¬ \n∂pw ]cn-io-e\w (4.2.7) t\Sn-°-gn-™-h-sc-bm-Wv.

81


Ah-cpsS A`m-h-Øn¬ amX-amWv a‰p-≈-hsc ]cn-K-Wn-t°≠-Xv.

4.3. Imbn-Im-[ym-]-I-cp-sSbpw A\-[ym-]-I-cp-sSbpw \nba\w4.3.1.Imbn-Im-[ym-]-IcpsSbpw A\-[ym-]IcpsSbpw XkvXn-I-I-fn¬

D≠m-Ip∂ Hgn-hp-I-fn¬ ]Icw Bsf \nb-an-°p-∂-Xn-\mbnDtZym-Km¿∞n-Isf Xnc-s™-Sp-°p-hm-\p≈ DØ-c-hm-ZnXzwkvIqƒ ÿnXn sNøp∂ CS-h-I-bv°mbn-cn-°pw. ta¬∏-d™XkvXn-I-I-fn¬ dn´-b¿sa‚ v hgn Hgn-hp-≠m-Ip∂ h¿j-amWv]pXnb Bsf Is≠-tØ≠Xv. Imbn-Im-[ym-]-Isc Xnc-s™-Sp-°p-tºmƒ sslkvIq-fn¬\n∂pw dn´-b¿ sNbvX Hgn-hn-te°vamXta Hmtcm CS-h-Ibv°pw Imbn-Im-[ym-]-I-cpsS t]cv \n¿t±-in-°m≥ Ah-Im-i-ap-≠m-bn-cn-°p-I-bp≈q. A]-Imcw Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ hy‡n-bpsS t]cv hnh-c-ßƒ tem°¬ amt\-P¿tIm¿∏td‰v amt\-P¿°v \¬I-Ww. Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂Bƒ°v tIm¿∏-td-‰nse GsX-¶nepw kvIqfn¬ kzm`m-hn-I-am-bp-≠m-Ip∂ Hgn-hn-em-bn-cn°pw \nb-a\w e`n-°p-I. em_v Akn-Ã‚ v Hgn-sI-bp≈ A\[ym]-I¿°v BZy \nb-a\w ao\n-b¬XkvXn-I-bn-em-bn-cn-°pw.

4.3.2.Imbn-Im-[ym-]-Isc Xnc-s™-Sp-°p-tºmƒ a‰v CS-h-I-bn¬ \n∂p-≈- DtZym-Km¿∞n-I-sfbpw ]cn-K-Wn-°m-hp-∂-XmWv. H∂n¬ IqSp-X¬ A[ym-]-I¿ At]£ ka¿∏n-®n-´p-s≠-¶n¬ tIm¿∏-td-‰nse A≠¿ KmtPz‰v Xe-Øn-ep≈ A[ym-]-Isc Xnc-s™-Sp-°p∂ am\-Z-WvU-ß-f-\p-k-cn®v Xnc-s™-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

4.3.3 Imbn-Im-[ym-]I A\-[ym-]I Hgnhphnh-chpw tIm¿∏-td‰vFUyq-t°-j-W¬ GP≥kn-bpsS Xncs™Sp∏pam\-Z-fi-ßfpw ]≈n-bn¬ s]mXp-hmbn Adn-bn-°-Ww. DtZym-Km¿∞nsbXnc-s™SpØ Imcyw ]mcojv Iu¨kn-en¬ Adn-bn-°p-Ibpwan\n-Svkn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNø-Ww.

4.3.4 ao\nb¬ XkvXn-I-Iƒ Iem ImbnI taJ-e-I-fn¬ ]cnio-e\w\¬Im≥ Ign-hp-≈- ZfnXv ItØm-en-°¿, kmº-Øn-I-ambn]nt∂m°w \n¬°p∂h¿ F∂n-h¿°v amX-ambncn°-Ww. Ch-cpsS Xn-c-s™-Sp∏v ]mcnjv Iu¨kn¬ Xocp-am-\-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-cn-°-Ww.

4.3.5 ]m\¬en-Ãns\ adnIS∂v Ffp-∏-Øn¬ tPmen t\Sm\p≈km[y-X-bmbn ao\n-b¬ XkvXn-I-Isf Zpcp]-tbm-Kn-°p-∂Xv XS-tb-≠-Xm-Wv.

82


4.3.6 ao\n-b¬ XkvXn-I-bn-te-bv°p≈ Xnc-s™-Sp∏v kvIqƒ D≈CSh-I-°m¿°v amX-am-bn-cn-°pw. F∂m¬ amXr CS-h-I-bn¬\n∂pw ]ncn-™p-t]mb CS-h-I-°m-scbpw ]cn-K-Wn-t°-≠-XmWv.

4.3.7 Imbn-Im-[ym-]-I-cp-sSbpw A\-[ym-]-I-cp-sSbpw Xnc-s™-Sp-∏n-\p≈ am\-Z-fi-ß-fpsS am¿°v hn`-P\w tIm¿∏-td-‰ns‚lm≥Uv _p°n¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

4.3.8 Cu XkvXn-I-bn-te-°p≈ Xnc-s™-Sp∏v \S-Øm-\p≈ IΩn-‰n-bn¬ CS-hI hnIm-cnbpw ssI°m-c-∑mcpw D≠m-bn-cn-t°-≠-XmWv.

4.4. lb¿sk°‚dn kvIqƒ A[ym-]-I-cpsS Xnc-s™-Sp∏vlb¿ sk°‚dn A[ym-]-I-cpsS Xnc-s™-Sp∏v c≠v hn[-Øn-emWv \S-tØ-≠-Xv. lb¿ sk°‚dn kvIqƒ \nb-a-\a\p-k-cn®v 25% ko‰p-Iƒ s]mtam-j≥ Izm´mbpw _m°n 75% ko‰p-Iƒ ]pXnb \nb-a-\-hp-am-Wv.

4.4.1 s]mtam-j≥ Izm´: _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Z-Øn¬ Ipd-™Xv 50%am¿°pw SET Dw ]mkm-bn-cn-°-Ww. 10 h¿jw XpS¿®-bmbntkh\w sNbvXn-´p-≈-h¿°v SET ¬ \n∂pw Hgnhv \¬In-bn-´p-≠v. cq]Xm tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn-bpsS Iogn¬tPmen sNøp∂ HSA, UPSA, LPSA A[ym-]-I¿°v At]-£n-°mw.Hgnhv hnhcw tIm¿∏-td-‰ns‚ k¿°p-e-dn-eqsS Adn-bn-°pw.Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ Hm^o-kn¬ \n∂pw At]£m t^mdw hmßnt]cv cPn-Ã¿ sNø-Ww. t]cv cPn-Ã¿ sNbvXn-cn-°p∂ \n›n-X-tbm-Ky-X-bp≈ A[ym-]-Isc C‚-¿hyq\v £Wn-°pw. lb¿sk°‚dn A[ym-]-Isc Xnc-s™-Sp-°p-hm-\p≈ tIm¿∏-td-‰ns‚ am\-Z-fi-a-\p-k-cn®v Xnc-s™-Sp-°p-∂p.

4.4.2 ]pXnb A[ym-]-I-cpsS Xnc-s™-Sp∏v: lb¿ sk°‚dnA[ym-]-I-cpsS Hgnhp hnhcw ]X-Øn¬ ]ckyw sImSp-°p-∂-X-\p-k-cn®v Hm^o-kn¬ cPn-Ã¿ sNøp∂ \n›nX tbmKy-X-bp≈ A[ym-]-Isc C‚¿hyq\v £Wn-°p-∂p. lb¿sk°‚dn A[ym-]-Isc Xnc-s™-Sp-°p-hm-\p≈ am\-Z-fi-a-\p-k-cn®v Xnc-s™-Sp-°p-∂p.

4.4.3 Xnc-s™-Sp∏v am\-Z-fi-ßfpw am¿°v hn`-P-\hpw tIm¿∏-td‰vFPyp-t°-j-W¬ GP≥kn-bpsS lm≥Uv_p-°n¬ ]kn-≤o-I-cn-°p∂-Xm-Wv.

4.4.4 k¿°m¿ \n›-bn-®n-cn-°p∂ IΩn-‰n-bmWv C‚¿hyq-t_m¿Un¬D≠m-hp-I. tIm¿∏-td‰v amt\-P¿, kvIqƒ ]n≥kn-∏¬,

83


sU]yq´n If-IvS-dpsS dm¶n¬ D≈ k¿°m¿ ]Xn-\n[n F∂n-h-cm-bn-cn°pw t_m¿Unse AwK-ßƒ.

4.5 ][m\ A[ym-]-I-cp-tSbpw ]n≥kn-∏¬am-cp-tSbpw Xnc-s™-Sp∏v

4.5.1 ][m\ A[ym-]-I¿: \yq\-]-£m-h-Im-i-ap-]-tbm-Kn®v ][m\A[ym-]-Isc Xnc-s™-SpØv \nb-an-°p-∂p. Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿ k¿°m¿ \n›-bn-®n-cn-°p∂ tbmKy-X-bp-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww.

4.5.2 ]n≥kn-∏¬ Xnc-s™-Sp∏v: 25% sslkvIqƒ slUvam-Ã¿°p≈ s]mtam-j≥ Izm´-bmWv. 75% ]pXnb \nb-a\we`n-®-h¿°p-≈-Xm-Wv. k¿°m¿ \n›bn®n-cn-°p∂ ]n≥kn-∏¬XkvXnI Working Principal BWv. ]n≥kn-∏¬ Bbn \nb-a\w e`n-°p∂ Bƒ _‘-s∏´ hnj-bhpw ]Tn-∏n-®n-cn-°-Ww.(k¿°m¿ DØ-c-h-\p-k-cn®v Cu \n_-‘-\-I-fn¬ am‰wht∂°mw)

4.5.3 k¿°m¿ \n›-bn-®n-cn-°p∂ tbmKy-X-bp-≈-h-cm-bn-cn-°WwAt]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv. tbmKy-cmb A[ym-]-IscC‚¿hyq-\v £Wn-°pw. ][m\ A[ym-]-I-cpsS Xnc-s™-Sp-∏n\v kzoI-cn-®n-cn-°p∂ am\-Z-fi-ß-f-\p-k-cn®mWv Xnc-s™-Sp∏p \S-Øp-I.

4.5.4 Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿°v tIm¿∏-td-‰ns‚ Iogn-ep≈ GsX-¶nepw kvIqfn-em-bn-cn°pw \nb-a\w e`n-°p-I.

4.5.5 tIm¿∏-td‰ v hnZym -`ymk GP≥kn -bpsS hnZym -`ymkt_m¿UmWv Xnc-s™-Sp∏p \S-Øp-I.

4.6 A[ym-]I A\-[ym-]I ÿew am‰w4.6.1 A[ym-]-I¿°pw A\-[ym-]-I¿°pw ÿew am‰w \n¿_-‘-am-

bn-cn-°pw. 5 h¿j-Øn¬ IqSp-X¬ Hcp kvIqfn¬ tPmen sNbvX-hsc kao-]-kvIq-fn-te°v am‰n \nb-an-°Ww. A[ym-]-I-cp-sSbpwA\-[ym-]-I-cp-sSbpw Imcy-tijnbpw ]h¿Ø-\hpw sa®-s∏-Sp-Øp-hm≥ ÿew-am‰w D]-I-cn-°pw.

5 hnZym-`ym-k-t_m¿Uv-cq-]Xm tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn-bpsS ]h¿Ø-\-ßsf klm-bn-°p-hm≥ cq]-Xm-≤y-£≥ cq]o-I-cn-°p∂ Hcpkwhn-[m-\-amWv tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk t_m¿Uv.

5.1 ]h¿Ø-\-ßƒ : -cq-]Xm tIm¿∏-td‰v hnZym-`ymk GP≥kn-bpsS ]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw sImSp-°p∂ tIm¿∏-td‰v

84


amt\-P¿°v Bh-iy-amb D]-tZ-i-ßfpw \n¿t±-i-ßfpwsImSpØv klm-bn-°p-I. tIm¿∏-td-‰ns‚ Iogn-ep≈ kvIqfp-I-fn¬ \nb-an-°-s∏-tS≠ A[ym-]-I-scbpw ][m\ A[ym-]-I-scbpw ]n≥kn-∏¬am-scbpw Xnc-s™-Sp-°p-hm≥ klm-bn-°p-I, F∂n-h-bm-bn-cn°pw DØchm-Zn-Xz-ßƒ.

5.2. AwK-ßƒ: hnZym-`ymkImcy-Øn-\p≈ hnImcn P\-dmfpw,cq]Xm s]m°p-td-‰-dpw, tIm¿∏-td‰v amt\-Pcpw DtZym-K-Øm¬Xs∂ AwK-ß-fm-bn-cn-°pw. cq]-Xm-[y-£≥ \ma-\n¿t±iwsNøp∂ cq]-X-bnse 2 sshZn-I-cpw, cq]Xm ]mÃ-d¬ Iu¨kn-en¬ \n∂pw A`nh-µy-]n-Xmhv \n¿t±-in-°p∂ c≠v A¬am-bcpwt_m¿Un¬ AwK-am-bncn-°pw. BsI 7 AwK-ßƒ D≠m-bn-cn°pw.

5.3. Cu t_m¿Uns‚ A≤y-£≥ hnImcn P\-dmƒ Bbn-cn°pw.5.4. tbmK-ßƒ : Hcp hnZym- ymk h¿jw aq∂v tbmK-ßƒ F¶nepw

tN¿∂n-cn-°-Ww.5.5. Imem-h[n : aq∂p hnZym-`ymk h¿j-ß-fm-bn-cn°pw Imem-h[n5.6. tIm¿∏-td‰v hnZym- ymkt_m¿Un\v Hcp FIvkn-Iyq- ohv kanXn

D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. ASnb-¥nc L -ß-fn¬ FIvkn-Iyq- ohvkan-Xn-bnse ip]m¿i-Iƒ°-\p-k-cn®mbn-cn-°Ww tIm¿∏-td‰vamt\P¿ Xocp-am-\-sa-Sp-t°-≠-Xv.

6. FbvUUv tImtf-Pp-I-fnse hnZym¿∞n-I-fpsS ]thi\w6.1. cq]-X-bpsS Iogn-ep≈ FbvUUv tImtf-Pn¬ hnZym¿∞n ]th-

i-\sØ kw_-‘n®v FgpX-s∏´ am\-Z-WvU-ßƒ D≠m-h-Ww.6.2 cq]X t\cn´v \S-Øp∂ FbvUUv tImtf-Pnse hnZym¿∞n

]th-i-\sØ kw_-‘n-°p∂ am\ZWvU-ßƒ Xmsg sImSp-°p-∂p.

6.2.1 UnKn ]th-i-\-Øn-\p≈ sadn‰v ko‰p-Iƒ k¿°m¿ \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ ]Imcw \¬Ip-I. amt\Pvsa‚ v Izm´m-bnse AUvan-j\v +2˛hn\v an\naw 55% am¿°v F¶nepw D≠m-h-Ww. +2˛\v600 am¿°v, kmº-ØnI ]nt∂m-°m-h-ÿbv°v 100 am¿°v, aX-]-T-\-Øn\v 100 am¿°v, k`m-fl-I-kw-L-S-\-I-fnse ]¶m-fnØw,IpSpw_w k`bv°p \¬Ip∂ tkh-\-Øn\v, kΩm-\-ßƒ,kvtImf¿jn-∏p-Iƒ F∂n-hbv°v 100 am¿°v, C‚¿hyq 100am¿°v, (BsI 1000 am¿°n¬ Xnc-s™-Sp∏p \S-ØWw) F∂Ia-Øn¬ Hcp-°p∂ dm¶venÃv A\p-k-cn-®m-bn-cn-°Ww amt\-Pvsa‚ v Izm´ At∏m-bn‚ vsa‚ v \S-tØ-≠-Xv.

85


6.2.2 imco-cnI sshI-ey-ap≈ ItØm-en°m hnZym¿∞n-Iƒ°v 10%sKbvkv am¿°v sImSp-°-Ww.

6.2.3 ZfnXv ItØm-en-°¿°v 10% kwh-cWw D≠m-bn-cn-°pw.6.2.4 am-t\-Pvsa‚ v Izm -bn¬ At]£ \¬Ip-tºmƒ At]£m- t^m-

d-tØm-sSm∏w sKbvkv am¿°n\v A¿lamb k¿´n-^n-°-‰p-I-fpsS tIm∏n-Iƒ kzbw km-£y-s∏-SpØn \¬I-Ww.

7. FbvUUv tImtf-Pnse A[ym-]I Xnc-s™-Sp∏pw \nb-a-\hpw

7.1 F√m FbvUUv tIm-tf-Pnepw A[ym-]-I-cpsS Xnc-s™-Sp∏pw\nb-a-\-hp-ambn _‘-s∏´v Fgp-X-s∏´ am\-Z-WvU-ßƒ D≠m-bn-cn-°-Ww.

7.1.2 cq]-X-bpsS Iogn-ep≈ FbvUUv tImtf-Pnse A[ym-]I \nb-a-\-Øn\pw Xnc-s™-Sp-∏n\pw kzoI-cn-®n-cn-°p∂ am\-Z-WvU-ßƒ D≠m-bn-cn-°-Ww.a) cPn-kvtS-j≥ : ]X-Øn¬ ]ckyw sImSp-°p-∂-Xns‚ e-ambn e`n-°p∂ At]-£-Isc C‚¿hyq\v £Wn-°p-∂p.b) Xnc-s™-Sp∏v : UGC/k¿∆-I-em-ime / k¿°m¿ \n›-bn-®n-cn-°p∂ \n_-‘-\-Iƒ°\p-kr-X-ambn Xnc-s™-Sp-°p-∂p.hnj-b-Øn¬ Ipd-™Xv 55% am¿°pw NET As√-¶n¬ SET

]mm-bn-cn-°Ww.c) C‚¿hyq t_m¿Uv: amt\-P¿, c≠v ]Xn-\n-[n-Iƒ, k¿°m¿]Xn-\n[n (I-f-IvS-dpsS dm¶n-ep≈ Bƒ) hnjb-Øn¬ \n]p-W-\mb hy‡n (k¿∆-I-em-im-e-bpsS ]Xn-\n-[n) F∂n-h-cpsSIΩn-‰n-bmWv A[ym-]-Isc Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv.

7.1.3 Xnc-s™-Sp∏v am\-Z-WvU-ßfpw am¿°v hn -P-\hpw tImtf-Pns‚lm≥Uv_p-°n¬ \n∂pw e`n-°pw.

8. D]-kw-lmcw1. CXn\papºv A[ym-]I / A\-[ym-]I Xnc-s™-Sp∏v kw_-

‘-ambn kzoI-cn-®n-cp∂ am\-Z-WvU-ß-fpw hnhn[ IΩ-‰n-IfpwCXn-\m¬ d±m-°-s∏-´ncn-°p-∂p.

2. am\-¥-hmSn cq]X hnZym-`ym-k- \b-tc-J-bn¬ t`Z-KXn hcp-Øm-\p≈ A[n-Imcw _‘-s∏´ BtemN\m- k-an-Xn-IfpsS \n¿t±-im-\p-k-cWw cq]XmsaXm-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

am\-¥-hmSn cq]Xm hnZym- ymk \bw 2009- mw B≠v P\p-hcn amkw1˛mw XobXn apX¬ ]m_-ey-Øn¬ h∂n-cn-°p∂p.

am¿ tPmkv s]mcp-t∂Swam\-¥-hmSn cq]Xm saXm≥

1. tdUntbm "ams‰men'\ΩpsS cq]X Bcw-`n-°p∂ tdUntbm tÃj\v P\-ßƒ

\n¿t±-in® 270 t]cp-I-fn¬ \n∂pw "tdUntbm ams‰men' F∂ t]cv

sXc-s™-Sp-Øp. 15- 12- 08 \v A`n-hµy ]nXm-hns‚ A≤y-£-X-bn¬

tN¿∂ hb-\mSv tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n-bpsS Kth-

WnwKvt_mUn-bmWv t]cv \n›-bn-®-Xv. Cu ]In-b-bn¬ ]¶p-tN¿∂

Gh¿°pw \µn. P\p-hcn amkØn¬ tIµ-k¿°m-cp-ambn CXp- kw-

_-‘n® Icm¿ H∏nSm\mhp-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. tdUntbm

tÃjs‚ \n¿ΩmWw Zzmc-I-bn¬ ]ptcm-K-an®p hcp-∂p-≠v. Ct∏m-

gsØ IW°pIq´¬ A\p-k-cn-®v, cq]-Xm-Zn-\hpw sXmgn-emfn a≤y-

ÿ-\mb hn. butk∏v ]nXm-hns‚ Xncp-\mfpw H∂n®p hcp∂ sabvZn-

\-Øn¬ ]t£-]Ww HutZym-Kn-I-ambn Bcw- n-°m-\m-Ip-sa∂v Icp-

Xp-∂p. C°m-cy-Øn¬ Gh-cp-sSbpw kl-I-cWw ]Xo-£n-°p-∂p.

2. t^m¨ \º-dn¬ am‰wP\p-hcn 1 apX¬ ]n.-B¿.H bpsS samss_¬ \º¿ 9446030066

Bbn-cn-°pw. Ct∏m-gp≈ 9447300409 D]-tbm-K-Øn-ep-≠m-hn-√. Hm^o-

kn¬ \n∂pw Ct∏mƒ Fkv. Fw. Fkv Ab-bv°p-∂Xv Iºyq-´¿

hgn Bb-Xn-\m¬ B \º-cn-te°v hnfn-t°-≠-Xn√; F∂m¬

Fkv.Fw.Fkv. ktµ-i-ßƒ Ab-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.

P.R. Office : 04935 420066,

PRO Mob : 9446030066

Secretary to PRO : 9446420066,

Email ID of PRO : [email protected]

Email ID of CRS : [email protected]

86

]n. -B¿. H. hm¿Ø-Iƒ

87


3. am[ya \nco-£Ww]n. -B¿. Hmô-kn¬ am[ya \nco-£Ww XpS¿®-bmbn \S∂p

hcp-∂p-≠v. k`sb _m[n-°p∂ hm¿Ø-Iƒ ]X-am-kn-I-I-fn-eqsSi≤-bn¬s]-´m¬ hnhcw Hmô-kn¬ Adn-bn-°m≥ i≤n-°-Ww.CtX coXn-bn-ep≈ sSen-hn-j≥ ]cn-]m-Sn-Iƒ ImWm-\n-S-bm-bm¬DS≥ Xs∂ apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ GsX-¶nepw \º-dn¬ hnfn-®-dn-bn-°-Ww. sSen-hn-j≥ ]cn-]m-Sn-Iƒ X’-abw sdt°m¿UvsNøm-\p≈ kwhn[m\w Hmô-kn-ep-≠v.

4. ]X-°p-dn-∏p-IƒImenI ]k-‡n-bp≈ hnj-b-ß-fn¬ ]n. B¿. Hmô-kn¬

\n∂pw ]X-°p-dn-∏p-Iƒ Cd-°m-dp-≠v. am[y-a-ßƒ°v Ch \¬Ip-∂-tXm-sSm-∏w Xs∂ cq]-X-bpsS sh_vssk-‰nepw C\n apX¬ Ch-bpsS ]q¿Æ-cq]w e`y-am-bn-cn-°pw. tIm∏n Bhiy-ap≈h¿°v PDF

t^m¿am-‰n¬ Csa-bn-enepw AXv Ab-®p-X-cm-\m-Ipw. Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ [email protected] F∂ hnemk-Øn¬ _‘-s∏-Sp-I.

5. tdUntbm ]cn-]mSn"tdUntbm ams‰men' bn¬ ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°m≥

Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ [email protected] F∂ hnem-k-Øntem,X]m¬ apJm-¥-c-tam, t\cnt´m Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I. sshZ-Kv[yhpw Xm¬]-cyhp-ap≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ GsX-√m-am-sW∂p IqSnhy‡-ambn Adn-bn-®n-cn-°-Ww.

6. tP¿W-en-k-Øn¬ ]cn-io-e\wam[y-a-ß-fpsS ]m[m\yw Gdn-bn-cn-°p∂ C°m-eØv ae-bm-

fw, Cw•ojv `mj-I-fn¬ Fgp-Xm≥ Xm¬]-cy-ap≈ sshZn-I¿ ˛k\y-kvX¿ F∂n-h¿°mbn Hcp GI-Zn\ inev]-im-e-sb-°p-dn®vBtem-Nn-°p-∂p. CXn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ ]n. B¿.Hmô-kp-ambn P\p-hcn 15˛\v apºmbn _‘-s∏-S-Ww.

7. "DPme' Dev]-∂-ß-fpsS _ln-jv°-c-Ww.Gjym-s\‰v Nm\-en¬ k -sbbpw k\ykvX sshZn-I-scbpw

Ah-tl-fn®p \S-Ønb "kn\n-am-e' kvt]m¨k¿ sNbvX "DPme'Iº\n D¬]-∂-ßƒ _ln-jvI-cn-°m≥ cq]X \S-Ønb Blzm-\-Øn\v kwÿm-\-sam- msI \√ ]Xn-I-c-W-ap-≠m-bn. CØcw _ln-jvI-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ am[y-a-ß-fpsS ta¬ kmaqly \nb-¥Ww

88


IqSp-X¬ Imcy-£-a-am-°p-hm≥ klm-bn-°p-sa∂v hne-bn-cp-Øn-bm-bn-cp∂p Cu \S-]-Sn.

8. Xń-∏p-Iƒ°v ]pXnb cq]wASpØ \mfp-I-fn¬ \ΩpsS Nne k\y-kn\o h-\-ßƒ Xń-

∏p-Iƒ°n-c-bm-bXv i≤-bn¬s∏- n- p-≠v. sshZn-I-s\∂v ]cn-N-b-s∏-SpØn t^mWn-eqsS klm-bm- y¿∞\ \S-Øn-bpw, DtZym-K-ÿ-cpw,HutZym-KnI GP‚p-am-cp-ambn Na™v ]Xn-\m-bn-c-ßƒ ssI°-em°napßnb kw`-h-ßfpw \S-∂n-cn-°p-∂p. ]mhp-I-fpsS \njvI-f-¶-X-s°m∏w k¿∏-ß-fpsS hnth-Ihpw \ap-°p-≠m-tI≠ Ime-L- -am-Wn-Xv. ]cn-N-b-an-√m-Ø-hsc A‘-ambn hniz-kn-°-cp-Xv. sFU‚n‰nIm¿Up-Itfm HutZym-KnI tcJ-Itfm C√msX hcp-∂-h-cpsS he-bn¬ IpSp-ßmsX PmKX ]pe¿Øp-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. CØcwL´-ß-fn¬ ]n. B¿. Hmô-kp-ambn X’-abw _‘-s∏-Sp-hm≥i≤n-°p-a-t√m.

Fr. Thomas Joseph Therakam

PRO & Spokesman

Dioces of Mananthavady

JanuaryJanuaryJanuaryJanuaryJanuary - 2009 - 2009 - 2009 - 2009 - 2009

02 Zion CRC : Night Vigil

03 Zion CRC : Prayer Day,

Christeen Prayer Day

07 CML : Malabar Regional Meeting

10 Jesus Youth : Prayer Day;

Catechism: HM PP Conference

10-14 Marriage Preparation Course

23-27 Guests From Herdringen

27 Priests Conference

27-30 Guests from Olsberg

30-Feb.2 Marriage preparation Course

Rev. Fr. Mathew Madapallikunnel

Director, Pastoral Centre

ProgrammePASTORAL CENTRE, DWARAKA

89

2009 January2009 January2009 January2009 January2009 January

1 Thu ............... Final Profession of SKD Sisters

2 Fri .............. Out of Station

3 Sat Morning Cathedral : Priestly Ordination of

Deacon Kurian Kattamkottil CMI

Afternoon Thariode : Presbytery Blessing

4 Sun Noon Town Hall : Inauguration of

Fr. Mampra Musical Academy

Anniversary

Afternoon S. Bathery : Blessing of Presbytery

5 Mon Morning Kottiyoor : Priestly ordination of

Deacon Jaison Kallupalam and Sebastian

Pootharayil MCBS

Afternoon Religious Priests' meet

6 Tue ............... Kayyunny : School Anniversary

7 Wed ............... Chungakunnu : Jubilee of Camillus

Hospital

8 Thu ............... Chookkad : Blessing of Groto

9 Fri ............... Out of Station

10 Sat Morning Vazhavatta : Jubilee Celebration

Dwaraka : H.M. Conference

Bishop's Programme

90

91


11 Sun ............... Kottathara :

Confirmation and First Communion

12 Mon ............... Visitors' Day

13-15 ............... Mount St. Thomas


17 Sat Afternoon Chulliode : New Alter Blessing

18 Sun ............... Synaxis : Vincentgiri

19 Mon ............... Visitors' Day

20 Tue ............... Out of station

21 Wed ............... Visitors' Day

22 Thu Afternoon Thonichal : Blessing of Presbytery


24 Sat ............... Consultors' Meeting

25 Sun ............... Cathedral : Pastoral Visit

26 Mon ............... Visitors' day

27 Tue ............... Priests' Conference

28-30 ...................... Mangalappuzha Seminary

31 Sat ............... Engaged

2009 February2009 February2009 February2009 February2009 February

1 Sun ............... Payyampally : Pastoral Visit

2 Mon .............. Visitors' day

3 Tue .............. Pulpally

4 Wed .............. Women Major Superiors' Meet

5 Thu .............. Karackamala : Sunday School Blessing


7 Sat Morning Chettapalam : Jubilee of Malankara

Catholic Church

92


Afternoon Moolamkave : Jubilee of Malankara

Catholic Church

9 Mon ............. Payyampally : Priestly Ordination of

Deacon Sebastian

Thazhathukarimpanackal OCD

10 Tue ............... Edayoorkunnu : Blessing of the

New Church

11 Wed ............. Men Major Superiors' Meet

12 Thu ............... Koluvally (Thalassery Archdiocese)

13 Fri ................ Out of Station

14 Sat ................ Pastoral Council

15-18 ...................... Mysore : Pastoral Visit

19 Thu Morning Cheriamkolly - Seminary Mela

Afternoon Kottiyoor : Blessing of the

New Presbytery

20 Fri ............... Cathedral : Eucharistic Procession

21-23 .................. Bangalore

24 Tue ............... Engaged

25 Wed ............. Visitors' day

26-1 March ............. Hassan

hmSn cq]Xm p≈-‰n≥

Documents

Transcript of hmSn cq]Xm p≈-‰n≥