sXmgn & FIvsskkv hIp¸v

aZy-\-bw-þ-(I-cSv)

1

FÂ.-Un.-F^v kÀ¡m-cnsâ aZy-\bw

tIcf kaq-l-¯n hÀ²n-¨p-h-cp¶ aZym-kàn aZy-

hÀP-\-¯n-eqsS Ipd-¨v sIm-−p-h¶v CÃm-Xm-¡pI F¶-XmWv aZy

\bw sIm−v kÀ¡mÀ Dt±-in-¡p-¶-Xv. aZy-hÀP-\s¯ t{]mÕm-ln-¸n-

¡p-¶-Xn\v IqSp-X ià-amb CS-s]-S kÀ¡m-cnsâ `mK¯v \n¶pw

D−m-hpw. I©mhpw ab-¡p-a-cp¶pw DÄs¸-sS-bpÅ aäv elcn hkvXp-

¡fpsSbpw D]-tbmKw C¶v hym]-I-am--hp-I-bm-Wv. CXv hen-sbmcp

kmaq-ly-hn-]-¯mbn C¶v amdn-bn-«p-−v. hymP-a-Zy-¯n-sâbpw aäv elcn

hkvXp-¡fpsSbpw hym]-\-¯n\pw D]-tbm-K-̄ n\pw FXnsc IÀi-\

\S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-̈ v ià-amb F³t^m-gvkvsaâv {]hÀ¯-\-§-tfm-

sSm-¸w aZy D]-t`m-K-¯n-s\-Xn-sc- P\-Iob t_m[w hfÀ¯n-sb-Sp-t¡-

−-Xpap−vv. _lp-P-\-§-fpsS kl-I-c-W-t¯msS aZy-̄ n\pw ab-¡p-a-

cp-¶n-\p-sa-Xn-sc-bpÅ t_m[-h¡-cW {]N-cW ]cn-]m-Sn-IÄ kwL-Sn-

¸n-¡pw.

aZy-¯nsâ e`yX Ipd-ª-Xp-sIm-−v am{Xw D]-t`mKw

Ipd-bn-Ã. AtX-k-abw Bh-iy-IX CÃm-Xm-¡n-bm-Â am{Xsa D]-t`mKw

Ipd-bp-I-bp-Åp. Bh-iy-IX \ne-\n¡p-¶n-S-t¯m-fw A[n-IrX aZyw

2

e`y-a-Ãm¯ kml-N-cy-̄ n A\-[n-IrX aZy¯nsâ hym]\¯n\v

CS-hcp-¶p-−v. CXv aZy-Zp-c-́ ¯nsâ km[yX hÀ²n-¸n-¡pw. aZy

D]-t`mKw \nb-{´n-¡p-¶-Xn\v ZznapJ X{´w Bhn-jvI-cn-¡Ww. aZy-

¯n\v ]qÀ®-ambpw ASn-a-s¸-«-hsc NnIn-Õ¡v hnt[-b-am-¡-Ww.

A¯-c-¡msc t_m[-h¡-c-W-¯n-eqsS Ah-cpsS kz`mh amä-¯n\v

{iaw \S-t -̄−-Xm-bn-«p-−v. aZy]m\- ioew Bcw-`n-¨n-«n-Ãm¯ {]tXy-

In¨v bph-P-\-§-sfbpw hnZymÀ°n-I-sfbpw elcn D]tbmK¯nsâ

Zqjyhi-§Ä t_m[y-s¸-Sp¯n t_m[-h¡-cn-¡p-¶-Xm-Wv. CsXmcp

bÚ-ambn Xs¶ \S-¸nem-¡pw. Cu {]hÀ¯-\-̄ n\v kaq-l-̄ nse

FÃm hn`mKw P\-§-fpsSbpw kl-I-cWw Bh-iy-am-Wv. kwØm-

\s¯ cmjv{So-b-, kmwkvIm-cn-I, bph-P\, hnZymÀ°n {]Øm-\-§-

sfbpw k¶² kwL-S-\-I-sfbpw Cu {]Øm-\-¯n DÄs¸-Sp-¯p-

hm³ e£y-an-Sp-¶p.

aZyw \ntcm-[n-¡p-¶-Xn-\pÅ {ia-§Ä ]e cmPy-§-fnepw,

kaq-l-§-fnepw hnhn[ Ime-L-«-§-fn \S-¶ncp-¶p-sh-¦nepw

k¼qÀ® aZy-\n-tcm-[\w Hcp Øe¯pw hnPbn¨-Xmbn tcJ-s¸-Sp-¯n-

bn-«n-Ã. \ntcm-[-\-¯nsâ BZy Ime-L-«-§-fn aZy-]m-\-¯nsâ tXmXv

Ipd-bp-sa-¦nepw ]n¶oSv AXv hymP-a-Zy-̄ nsâ cq]-̄ n kaq-l-¯nÂ

3

F¯n-s -̧Spw. k¼qÀ® aZy-\n-tcm-[\w {]mtbm-Kn-I-a-sÃ-¶mWv Ncn-

{Xm\p-`hw sXfn-bn-¡p-¶-Xv. am{X-aà hymP-aZyw D]-tbm-Kn-¡p¶

hyàn-I-fpsS kpc-£n-XXzw Hcp k¦oÀ® {]iv\-ambn Ah-ti-jn-¡p-

¶p. kwL-SnX Ipä-Ir-Xy-§Ä aZyw, ab-¡p-a-cp¶v aäv elcn hkvXp-

¡Ä F¶nh D]-tbm-Kn¨ Øe-§-fn-seÃmw Xs¶ {]I-S-ambn hÀ²n-

¨n-«p-ap−v. aZyw D]-tbm-Kn-¨n-cp-¶-h-cn \sÃmcp iX-am\w t]À ab-¡p-

a-cp-¶n-te¡v Xncn-bm³ CS-bmbn«p-−v. P\-§-fn Ah-t_m[w

krjvSn¨v aZy-̄ n\v P\-§-fn \n¶pÅ Bhiyw Xs¶ CÃm-Xm-hp-I-

bmWv th−-Xv. A¯-c-̄ n aZy-hÀP-\-¯n-eqsS k¼qÀ®-amb el-

cn- hn-apà tIcfob kaq-ls¯ krjvSn-¡m³ km[n-¡Ww. aZy D]-

t`m-àm-¡-fn 20þ\pw 45þ\pw CS-bn {]mb-ap-Å-h-cn-emWv aZy D]-

t`mKw IpSp-X-embn I−p-h-cp-¶-Xv. (A-h-ew_w: Report of Kerala

Alcohol study Team, Human Ethics Committee Medical college,

Trivandrum, Dr. Vijayakumar and others, 2015) CtXmsSm¸w Xs¶

BZn-hmkn kaq-l-¯n-\n-S-bnepw Xoc-tZi taJ-e-bnepw KWy-amb

tXmXn aZy D]-tbmKw hÀ²n-¨n-«p-−v. Cu taJ-e-I-fn-ep-Å-h-cpsS

Btcm-Ky-s¯bpw sXmgn tijn-sbbpw CXv kmc-ambn _m[n-¨n-«p-−v.

4

s]mXp-hn tIc-fob kaq-l-̄ n aZy-̄ nsâ D]-tbmKw IqSn hcp-¶-

Xm-bmWv ]T-\-§-fn hyà-am-Ip-¶-Xv.-

kaq-l-¯n ]qÀ®ambpw aZy-¯n\v ASn-a-s¸-«-hcpw

F¶m hÃ-t¸mgpw am{Xw aZyw D]-tbm-Kn-¡p¶ Bfp-Ifpw D−v. aZy

D]-t`m-àm-¡-fn 6 % t]À ]qÀ®-ambpw aZy¯nsâ ASn-a-Ifpw 54 %

t]À henb tXmXn aZyw D]-tbm-Kn-¡p-¶-h-cp-am-Wv. aZy-̄ n\v ASn-a-

I-fm-b-hcnepw aZyw D]-tbm-Kn v̈ XpS-§n-bn«nÃm¯ hnZymÀ°n-I-fnepw

bph-P-\-§fnep-amWv el-cnhÀÖ\ {]Øm\w {i² tI{µo-I-cn-t¡-−-

Xv. aZy-¯n\v ASn-a-s¸«hsc NnIn-Õbv¡v hnt[-b-am-t¡-−-Xm-Wv.

aZy¯n\v ASn-a-bm-hp-I-sb-¶m Hcp tcmKm-h-Ø-bm-Wv. AhÀ¡v \Ã

NnInÕ e`y-am-¡p-I-sb-¶-Xv henb {][m-\y-t¯m-sS-bmWv ImtW-−-

Xv. C¯-c-¯n-ep-Å-hsc Is−-t -̄−Xv el-cn-hÀÖ\ {]Øm-\-

¯nsâ IÀ¯-hy-§-fn H¶m-Wv. hnZymÀ°n {]Øm-\-§Ä¡pw

bphP\ kwL-S-\-I-Ä¡pw k¶² kwL-S-\-IÄ¡pw C¡m-cy-¯nÂ

henb ]¦v hln-¡m³ km[n-¡pw. aZyhpw ab-¡p-a-cp¶pw D]-tbm-Kn-

¡m¯ Hcp kaqls¯ hmÀs¯-Sp-¡p-¶-Xn\v AhÀ¡nSbn CXnsâ

Zqjy-h-i-§-sf-¡p-dn¨v hym]-I-ambn {]N-cW {]hÀ¯-\-§Ä \S-t -̄

−-Xp-−v. \ne-hn \S-¯n-h-cp¶ {]N-cW{]hÀ -̄\-§Ä IqSmsX

5

hnZymÀ°n-I-sfbpw bph-m¡-sfbpw BIÀjn-¡¯¡Xpw AhÀ¡v

Ah-t_m[w \ÂIp-¶- Xc-̄ n-epÅXpamb ]cn-]m-Sn-IÄ kvIqÄ,

tImtfPv Xe-̄ n \S-¸n-em-¡pw.

kwØm\ kÀ¡mÀ \ne-hn sI.-F-kv.-_n.-kn-þ-bpsS

^−n \n¶pw Unþ-A-Un-£³ skâ-dp-IÄ¡v [\-k-lmbw \ÂIp-

¶p-−v. FÃm PnÃI-fnepw \nÝ-bn-¡-s¸« kÀ¡mÀ Bip-]-{Xn-Itfm-S-

\p-_-Ôn v̈ Unþ-A-Un-£³ skâ-dp-IÄ Bcw-`n-¡pw.kwØm-\¯v

\ne-hn 30 FL-3 C\-¯nÂs¸« _mdpIfpw, 815 _nbÀ & ssh³

]mÀe-dp-Ifpw, 34 ¢ºp-Ifpw, 306 F^v.-FÂ-þ1 dos«-bn Hu«vse-äp-

IfpamWpÅXv. Pnà Xncn-¨pÅ IW-¡p-IÄ NphsS ]«nIþ1þÂ

tNÀ¡p-¶p.

]«nI þ 1

Pnà F^v.-

FÂ-þ3

(BAR)

F v̂.-FÂþ1

(KSBC/Consumer)

F v̂.-FÂþ4 F

(Club license)

F v̂.-FÂ-þ11

(Beer&wine)

Xncp-h-\-́ -]pcw 6 39 4 99

sImÃw 2 32 1 69

]¯-\w-Xn« 0 16 1 29

Be-̧ pg 2 22 1 46

tIm«bw 2 27 4 86

CSp¡n 0 22 0 32

Fd-Wm-Ipfw 13 46 12 177

6

XrÈqÀ 1 27 7 113

]me-¡mSv 0 23 2 47

ae-̧ pdw 1 9 0 25

tImgn-t¡mSv 1 14 2 35

hb-\mSv 1 6 0 11

I®qÀ 0 15 0 35

ImkÀtImSv 1 8 0 11

BsI 30 306 34 815

ta¸-dª 815 _nbÀ & ssh³ ]mÀe-dp-I-fn 680 F®w

ap¼v _mdp-I-fm-bn-cp-¶Xv ]n¶oSv amän-b-Xm-Wv. kwØm-\-̄ v CXp-Iq-

SmsX 5185 IÅp-jm-¸pIfpw D−v. Ch-bn 3913 F®w

ssek³tkmsS {]hÀ¯n-¨-h-bm-Wv. IqSmsX 340 F®w

Un¸mÀ«vsaâ amt\-Pvsaânepw {]hÀ¯n-¨ncp¶p.

IÅv tjm¸p-Isf kw_-Ôn¨v hnhcw ]«nI 2þÂ NphsS

tNÀ¡p-¶p.

]«nI þ 2

IÅp-jm-̧ p-Isf kw_-Ôn¨ hnh-c-§Ä

Pnà BsI IÅp-

jm-̧ p-IÄ

2016þ17

hÀj-t¯¡v

]pXp¡n\ÂIn-bh

ssek³kv

sNbvX

tjm¸p-IÄ

ssek³kv

sNbvX jm¸p-I-

fn {]hÀ¯n-¡p-

¶h

Un.-FwþÂ

{]hÀ¯n-¡p-

¶h

Xncp-h-\-́ -]pcw 112 61 13 12 0

sImÃw 233 114 75 69 5

] -̄\w-Xn« 113 36 42 32 10

Be-̧ pg 574 471 472 471 25

tIm«bw 632 579 550 516 34

CSp¡n 237 225 212 203 12

7

Fd-Wm-Ipfw 655 510 594 473 86

XrÈqÀ 723 658 610 557 65

]me-¡mSv 809 761 773 761 12

ae-̧ pdw 259 177 99 91 17

tImgn-t¡mSv 208 197 193 185 11

hb-\mSv 53 46 53 46 6

I®qÀ 384 355 381 353 29

ImkÀtImSv 193 165 167 144 28

BsI 5185 4355 4234 3913 340

IÅp-jm-¸p-I-fn IqSn ip²-amb IÅv am{Xta hn¡p-¶p-Åp-sh¶v

Dd-¸p-h-cp-̄ pw. CXp-kw-_-Ôn v̈ IÀi-\-amb ]cn-tim-[-\-IÄ \S-¯pw.

\ne-hnse \n-baw A\p-k-cn v̈ Hcp IÅp-jm-¸n\v Gähpw

Ipd-ªXv 50 sX§v AsÃ-¦n 100 ]\ AsÃ-¦n 25 Nq−-]\

F¶nh \nÀ_-Ô-ambpw sN¯n-bn-cn-t¡-−-Xm-Wv. Cu hyhØ XpS-cp-

¶-Xm-Wv.

kwØm-\¯v 2016-þ17 hÀj-̄ n 5,51,614 sX§n\pw,

17,172 ]\bv¡pw, 25,428 Nq−-]-\bv¡pw hr£-¡cw AS-¨n-«p-−v.

CXn \n¶pw e`n-¡m-hp¶ IÅn-sâ Afhv 10,69,977 enäÀ BWv.

tZiob ]mX-tbm-c¯v {]hÀ¯n¡p¶ hntZ-i-aZy jm¸p-

Isf kw_-Ôn¨v _lp. kp{]ow -tIm-S-Xn-bn \n¶pw sslt¡m-S-Xn-

8

bn \n¶pw Nne \nÀt±-i-§Ä D−m-bn-«p-−v. CXnsâ IqSn ASn-Øm-

\-¯n D¯-c-hn-\-\p-kr-X-amb \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¨p-h-cp-¶p.

kwØm-\-s¯ FIvsskkv sN¡pt]m-Ìp-IÄ Ct¸mgpw

{]mNo-\-amb coXn-bn-emWv {]hÀ¯n-¡p-¶-Xv. Bb-Xn-\m sN¡p-t]m-

Ìp-I-fpsS {]hÀ¯\w B[p-\n-Ih¡cn¨v IqSp-X Imcy-£-a-am-

¡pw.

P\-§-fpsS CS-bn aZym-kàn \ne-\n¡p-¶n-S-

t¯mfw Imew aZy-̄ nsâ e`yX ]qÀ®-ambpw Hgn-hm-¡p-hm³ Ignbp-

Ibn-Ã. C¡mcy-¯n {]mtbm-Kn-I-amb bmYmÀ°y-§Ä IW-¡n-se-

Sp¯v am{Xta A_vImcn \bw {]Jym-]n-¡m³ Ign-bp-I-bp-Åq. Ignª

Ime-L-«-§-fn aZy-\n-tcm-[-\-sa¶ e£yw \ne-\nÀ¯n-s¡m−v

kwØm-\¯v \ne-\n-¶n-cp¶ 712 _mÀ ssek³kp-IÄ, 78 F^v.-

FÂ.1 Hu«vse-äp-IÄ F¶nh AS-¨p-]q-«n-bn-cp-¶p. F¶m aZy D]-t`m-

K-¯n Imcy-amb Ipdhv hcp-¯p-¶Xn\v Cu \bw klm-b-I-c-am-bn-cp-

¶n-Ã. 2010-þ11 hÀj-hp-ambn Xmc-Xayw sN¿p-t¼mÄ 2015-þ16 km¼-¯nI

hÀj-¯n BsI hntZi aZy-hn¸-\-bn 7% Ipdhv am{X-amWv

D−m-bn-«p-Å-Xv. F¶m C¡m-e-b-f-hn _nbÀ hn -̧\-bn 80%

hÀ²-\hv D−m-bn-«p-−v. AXm-bXv _nbdnsâbpw hntZi aZy-¯n-

9

sâbpw BsI hn¸\ ]cn-K-Wn-¨m aZy-¯nsâ hn¸-\-bn hÀ²-

\hv am{X-amWv D−m-bn-«p-Åp-sh¶v a\-Ên-em-¡m³ Ign-bpw.

P\-§-fpsS aZym-kàn Ipd-bmsX aZy-¯nsâ e`yX

CÃm-Xm-¡p-¶Xv hymPaZy-¯n-sâbpw ab-¡p-a-cp-¶nsâbpw hym]-\-

¯n\v CS-bm-¡n-bn-«p-−v. kwØm-\¯v \ne-hn-epÅ aZy-\-b-¯nsâ

`mK-ambn 31.03.2014-þÂ aZy-im-e-IÄ AS-¨p-]-«nb tijw

FIvsskkv hIp¸v Is−-Sp¯ tIkp-I-fn-ep-−mb A`q-X-]qÀÆ-

amb hÀ²-\hv CXmWv ImWn-¡p-¶-Xv. 2013-þ2014þ 12904 A_vImcn

tIkp-Ifpw 847 F³.-Un.-]n.-Fkv (a-b-¡p-a-cp-¶v) tIkp-Ifpw Is−-

Sp¯ Øm\¯v 2016-þ17 hÀj-̄ n A_vImcn tIkp-I-fpsS

F®w 25332 Dw F³.-Un.-]n.-Fkv 3835 Dw Bbn hÀ²n-¨p. CXv

ImWn-¡p-¶Xv k¼qÀ® aZy-\n-tcm-[\w P\-§Ä¡n-S-bn aZym-

kàn \ne-\n¡p-¶n-S-t¯mfw Imew {]mtbm-Kn-I-ambn \S-¸n-em-

¡p-hm³ Ign-bn-Ãm-sb-¶p-Å-Xm-Wv.

10

KERALA EXCISE DEPARTMENT

ENFORCEMENT ACTIVITIES OF EXCISE DEPARTMENT FROM 2011-12 TO 2016-17

No.of cases detected

No.of

persons arrested

Contraband seized/Destroyes

Sl.No

Year

No. of.

Raids

Abkari

NDP

S

COPTA

Abka

ri

NDPS

Spirit (Ltr)

Arrack (Ltr)

IMFL (Ltr)

Wash (Ltr)

Arisht

am (Ltr)

Beer (Ltr)

Toddy (Ltr)

Ganja (Kg)

Ganja Plans (no.s)

No. of

Vehicles

Seized

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1. 2011-12

110283

12260

332

10520

24876

6452.5

39021

271889

23808

0

21575

1193

15

449

2. 2012-13

114362

14351

649

13183

635

37692

4148

40368

159112

18672

3030

12352

1019

163

487

3. 2013-14

121214

12904

847

12651

961

34843

2918

42266

103830

10488

6493

12131

968

36

531

4. 2014-15

122468

14126

1014

431

13646

1112

31899

3262

35764

75442

11303

3464

11261

603

39

677

5. 2015-16

126323

16917

1708

8470

15806

20703

3614

37958

226458

226458

19070

7777

15556

920

484

875

6. 2016-17

142674

25332

3835

61107

23806

4049

2873

3861

38863

161710

24195

8601

17070

921

2306

1532

aZy-\n-tcm-[\w ]qÀ®-amb AÀ°-¯n Hcn-¡epw \S-

¸n-em-¡p-hm³ Ign-bnà F¶v aZy\ntcm-[\w \S-¸n-em-¡m³ {ian¨

aäv kwØm-\-§-fp-sSbpw aäv cmPy-§-fp-sSbpw A\p-`hw sXfnbn-¨n-

«p-Å-Xm-Wv. aZy\ntcm-[\w ]e-X-c-¯nepw tIc-f-k-aq-ls¯ tZmj-

I-c-ambn _m[n-¡pw. {][m-\-ambpw hymP-a-Zy-¯nsâ hym]\w

CXnsâ Hcp {][m\ tZmj-^-e-am-Wv. ]Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n\v sXmgn-

11

em-fn-I-fpsS tPmen \jvS-s¸-Sp-¶-Xn\v CXv Imc-W-am-Ipw. CXv

kwØm-\-¯nsâ \nIpXn hcp-am-\-s¯bpw kmc-ambn _m[n-¡pw.

kwØm-\¯v aZy-\n-tcm-[\w \S-¸n-em-¡p-¶-Xns\

Ipdn¨v ]Tn-¡p-hm³ \ntbm-Kn¨ DZ-b-`m\p I½o-j\pw aZy \ntcm-[-

\s¯ A\p-Iq-en-¨n-«n-Ã. “aZy-hÀÖ\w tIhew Btcm-Ky-{]iv\w

F¶-Xn Ihnªv ssZ\w-Zn\hpw [mÀ½n-Ihpw km·mÀ¤n-I-hp-amb

hym]vXn-bp-Å-Xn-\m Hcp kwØm-\-¯nse Hcp taJ-e-bntem Hcp

kwØm-\¯v am{X-ambn HXp¡n \nÀ¯n hnP-bn-¸n-¡p-¶Xn {]bm-

k-ap-−v. \nbaw aqew aZyw \ntcm-[n-¡p¶Xv sIm−v (hn-ti-jn¨pw

Hcp kwØm-\¯v am{Xw) {]Xo-£n-¡p¶ ^ew D−m-hn-Ãm-sb-¶-

XmWv” ]cn-WnX{]Ú\pw KmÔn-b-\p-amb {io. DZ-b-`m\phnsâ

t\Xr-Xz-¯n-epÅ I½nän A`n-{]m-b-s¸-«-Xv.

kwØm-\¯v aZy-\n-tcm-[\w \S-¸n-em-¡n-bm D−m-

Ip¶ KpW-tZm-j§-sf-¸än ]Tn¨v dnt¸mÀ«v \ÂInb DZ-b-`m\p

I½o-j³ ap¼msI kwØm-\s¯ ap³ apJy-a-{´n-amcmb

C.-Fw.-Fkv \¼q-Xn-c-¸m-Sv, kn. ANyp-X-ta-t\m³, sI. Icp-Wm-I-c-³

12

F¶n-hÀ aZy-\n-tcm-[-\s¯ kw_-Ôn¨v Ah-cpsS A`n-{]m-b-§Ä

tcJ-s¸-Sp-¯nbn-«p-−v. Ch-cmcpw Xs¶ aZy-\n-tcm-[\w {]mtbm-KnI

\S-]-Sn-bm-sW¶v A`n-{]m-b-ap-Å-h-c-Ã. kwØm-\¯v ZoÀL-Imew

apJy-a-{´n-bm-bn-cp¶ sI. Icp-Wm-I-c³ Hcp L«-¯nepw Cu

Zni-bn \S-]Sn kzoI-cn-¡pItbm \bw Btem-Nn-¡p-Itbm

sNbvXn-«n-Ã. aZy-\n-tcm-[\w {]mtbm-Kn-I-ambn \S-¸n-em-¡m³ km²y-

aà F¶v kphy-à-amb \ne-]mSv At±lw kzoI-cn-¨n-cp-¶p.

aZy-\n-tcm-[-\-s¯-¡p-dn¨v PÌnkv cma-N-{µ³ I½o-j³

A`n-{]m-b-s¸-«Xv C{]-Im-c-am-Wv. “tIc-f-¯n am{X-aà asäm-cn-S-§-

fnepw aZy-\n-tcm-[\w ]qÀ®-amb AÀ°-¯n \S-¸n-em-¡n-bn-«n-Ã.

aZy-\n-tcm-[\w \S-̧ n-em-¡n-bn-«pÅ Øe-§-fn-seÃmw Xs¶ hymP-

aZy IÅ-¡-S-¯p-Imcpw Agn-a-Xn-¡m-cmb DtZym-K-Øcpw [mcmfw

]Ww k¼m-Zn¨p F¶Xv am{X-amWv D−m-bn-«p-Å-Xv. aZy-\n-tcm-[\w

\S-¸n-em-¡n-b-t¸mÄ kÀ¡m-cnsâ hcp-am\w \jvS-s¸-Sp-sa¶v am{X-

aà s]mXp-P-\-§Ä¡v hymP-aZyw Ign-¡p-¶Xv sIm−p-−m-Ip¶

tZmj-^-e-§-fpsS `mchpw GÂt¡-−n-h-¶p”.

13

temIm-tcmKy kwL-S-\-bpsS ‘global strategy to reduce the

harmful use of alcohol’ F¶ {]kn-²o-I-c-W-¯n aZy-¯nsâ e`y-X-

bnepÅ IÀ¡-i-amb \nb-{´-W-§Ä kam-´c hymP-aZy hn¸\

hÀ²n-¸n-¡p-¶-Xn\v Imc-W-am-Ip-sa¶v Nq−n-¡m-Wn-¨n-«p-−v. A]-I-S-

I-c-amb aZy-]m\w Hgn-hm-¡p-¶-Xn\v temIm-tcmKy kwL-S\

apt¶m«v hbv¡p¶ amÀ¤-§Ä aZy-hn-]-W-¯n\v ssek³knwKv

k{¼-Zmbw GÀs¸-Sp-¯p-I, aZy-hn-]-W\ tI{µ-§-fpsS F®-¯nÂ

\nb-{´Ww sIm−v hcp-I, NnÃd hn¸-\-bpsS Znh-k-§fpw ka-

bhpw {Iao-I-cn-¡pI XpS-§n-bh \ne-hn kwØm\w kzoI-cn-¨n-

«pÅ amÀ¤-§-fm-Wv.

aZym-k-àn-s¡-Xn-scbpw ab-¡p-a-cp-¶p-I-fpsS Zpcp-]-

tbm-K-¯n-s\-Xn-scbpw P\-§-fpsS CS-bn Ah-t_m[w krjvSn-

¡p-¶-Xn\pw kaq-l-¯nse FÃm hn`mKw P\-§-sfbpw kwL-Sn-¸n-

¨p-sIm−v km£cX {]Øm-\-¯nsâ amXr-I-bn t_m[-h¡-

cW {]hÀ¯-\-§Ä \S-¯p-¶-Xn\v “hnapàn” (tI-cf kwØm\

14

el-cn-hÀÖ\ anj³) F¶ t]cn {]Nm-cW {]hÀ¯-\-§Ä

Bcw-`n-¨p-I-gn-ªp. aZy-hÀP-\-¯n-eqsS P\-§sf aZym-k-àn-bnÂ

\n¶v hnap-àcm-¡p-Ibpw AXp-hsc P\-§Ä¡v IÀi-\-ambn \nb-

{´-§-tfmsS aZyw e`y-am-¡p-I-sb-¶-Xp-amWv kÀ¡mÀ Dt±-in¡p-¶-

Xv. IqSmsX ]c-¼-cm-K-Xhpw sXmgn-e-[n-jvSn-X-hp-amb Hcp hyh-

kmbw F¶ \ne-bn IÅv hyh-km-bs¯ kwc-£n-¡p-¶-Xn\pw

AtXm-sSm¸w hymP-a-Zy-¯nsâ D¸m-Z-\w, hn-]-W\w, aZy-a-b-

¡p-a-cp¶v am^n-b-bpsS {]hÀ¯\w F¶nh ]qÀ®-ambpw

XS-bp-¶-Xn\pw DX-Ip¶ Hcp aZy-\-b-amWv kÀ¡mÀ e£y-an-Sp-¶-Xv.

bp.-Un.-F^v kÀ¡mÀ \S-¸n-em-¡nb A_vImcn \bw

Sqdnkw taJ-e-bn AXn-Kp-cp-X-c-amb {]Xn-kÔn krjvSn-¨n-«p-Å-

Xmbn {]kvXpX hIp¸v \S-¯nb ]T-\-tc-J-IÄ hyà-am-¡n-bn-«p-−v.

kwØm-\¯v MICE-þ\v (Meeting, Incentives, Conferences,

Conventions, Exhibitions and Events) XS-Ê-ambn \n¡p-¶Xv

\ne-hnse A_vImcn \b-am-sW¶pw {]kvXpX \b-¯nse amäw

hnt\mZ k©m-c-ta-J-e-bpsS ]ptcmK-Xnbv¡v A\n-hm-cy-am-sW¶pw

Imcy Imc-W-k-lnXw hnt\m-Z-k-©mc hIp¸v kaÀ°n¨n-«p-−v. 2013-

15

þ 9.1 iX-am\w hfÀ¨m-\n-c¡v tcJ-s¸-Sp-¯nb MICE hyh-km-b-

¯n 2014-þ 4.8 iX-am\w am{X-am-bn-cp¶p hfÀ¨-sb-¦n 2015-

þ Cu cwKs¯ hfÀ¨m-\n-c¡v 0.6 iX-am-\-ambn Iq¸p-Ip-¯p-I-bp-

−m-bn. ]pXnb A_vImcn \bw kwØm-\¯v \S-¸n-em-¡nb

tijw tIc-f-¯n-se-§p-apÅ hnt\m-Z-k-©m-cn-I-fpsS hc-hn 8.1%

¯n \n¶pw 7.06% Bbn Ipdhv D−m-bn-«p-−v. Sn Ime-b-f-hnÂ

hnt\m-Z- k-©m-cn-I-fpsS hchv tZio-b-X-e-¯n 5.9% ¯nÂ

\n¶pw 10.2% Bbn hfÀ¨m-\n-c¡v D−m-bn-«p-−v. hnt\m-Z-k-©mcw

AXn-{]-[m-\-amb Hcp sXmgn taJ-ebpw kwØm-\-¯nsâ k¼-

ZvL-S-\sb \nb-{´n-¡p-¶-Xn {][m\ LS-I-hp-am-Wv. IqSmsX

Irjn-sbbpw ]c-¼-cm-KX hyh-km-b-§-sfbpw Sqdn-k-hp-ambn

_Ôn-¸n¨v IqSp-X sXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn-¡p-¶-Xn-\pÅ

{iaw hnt\m-Z-k-©mc hIp¸v \S-¯n-h-cn-I-bp-am-Wv.

apI-fn ]d-bp¶ hkvXp-X-IfpsS ASn-Øm-\-¯nÂ

NphsS ]-dbpw {]Imcw kÀ¡m-cnsâ ]pXnb aZy-\-b-¯n\v

cq]w \ÂIp-¶p.

16

1) tIcf kaql¯n A\nb{´nXambn hÀ²n¨phcp¶ elcn

]ZmÀ°§fpsS D]t`mKw Ipd¨psIm−phcp¶Xn\pw

\nÀ½mÀÖ\w sN¿p¶Xn\pambn cq]oIcn¨n«pÅ

elcnhÀÖ\ anj³ “hnapàn”bpsS {]hÀ¯\§Ä

kaql¯nse FÃm hn`mKw BfpIsfbpw klIcn¸n¨v

iàns¸Sp¯pw.

2). aZymkàn¡v ASnas¸Sp¶hsc NnInÕbv¡v hnt[bam¡n

elcnbn \n¶pw hnapàam¡p¶Xn\v \S]Sn kzoIcn¡pw.

3). aZyhÀÖ\þelcnhncp² t_m[h¡cW {]hÀ¯\§Ä

^e{]Zambn GtIm¸n¡p¶Xn\v \S]Sn kzoIcn¡pw.

4). kwØm\¯v FÃm PnÃIfnepw BtcmKy hIp¸pambn

klIcn¨v UoþAUn£³ skâdpIÄ Bcw`n¡pw. \ne-hn-

ep-ÅXv iàn-s¸-Sp-¯pw.

5). aZymkàn¡v ASnas¸«hsc ]p\c[nhkn¸n¡p¶Xn\v

amXrIm kvs]jymenän UoþAUn£³ skâÀ Bcw`n¡pw.

17

6). kwØm-\¯v 3 Ìmdn\pw AXn\papIfnepw ÌmÀ ¢mkn^n

t¡j³ DÅ tlm«-ep-IÄ¡v _mÀ ssek³kv (F-^v-þ-FÂ-

þ3) A\p-h-Zn-¡p-¶-Xm-Wv.

7). F^v.-FÂ-þ3/F^v.-FÂ-þ11 ssek³kv DÅ dÌm-dâp-I-fnÂ

BhiyapÅ Ahkc§fn {]tXyI ^okv CuSm¡n

Banquet HallþÂ aZyw hnf-\zp-¶-Xn\v A\p-hmZw \ÂIp-¶-

Xm-Wv.

8). hntZi aZy N«-a-\p-k-cn¨v \ÂIp¶ _obÀþssh³

]mÀedpIÄ DÄs¸sSbpÅ aäv ssek³kpIÄ

\nbaa\pkcn¨v tbmKy-X-bp-Å-hÀ¡v XpSÀ¶pw

A\phZn¡p¶XmWv.

9). _lp. kp{]ow-tIm-SXn ]pd-s¸-Sp-hn¨ D¯-c-hv A-\p-k-cn¨v

tZiob/kwØm\ ]mX-tbm-c-§-fn 500 aoä-dn-\p-ÅnÂ

{]hÀ¯n-¡p¶ FÃm aZy-hnÂ]\ime-Ifpw AS-¨p-]q-t«−

kml-N-cy-ap-−m-bn«p−v. CXn-eqsS [mcmfw sXmgn-em-fn-IÄ¡v

sXmgn \jvS-s¸-Sp-I-bp-−m-bn. sXmgn-em-fn-I-fpsS sXmgnÂ

kwc-£n-¡p-¶-Xn\v C¯cw Øm]-\-§Ä AXv ØnXn

sNbvXn-cp¶ Xmeq-¡n-\p-Ån Xs¶ amän Øm]n-t¡-−-Xm-bn-

18

«p-−v. Bb-Xnsâ ASn-Øm-\-¯n 01-þ04-þ2017-þ\v ap³]v

{]hÀ¯n-¨n-cp-¶Xpw F¶m _lp. kp{-]ow-tIm-SXn hn[n-

bpsS ASn-Øm-\-¯n AS-¨p-]q-«n-b-Xp-amb FL-11 (_obÀ-þ-

ssh³) ]mÀe-dp-IÄ¡v, AhnsS tPmen t\m¡n-bn-cp¶ FÃm

sXmgn-em-fn-IÄ¡pw sXmgn sImSp-¡-W-sa¶ hyh-Ø-bnÂ,

AtX Xmeq-¡n tZiob/kwØm\ ]mX-tbm-c¯v \n¶pw

500 aoäÀ amdn kuI-cy-{]-Zhpw hr¯n-bp-Å-Xp-amb asämcp

sI«n-S-¯n _obÀ/ssh³ ]mÀeÀ {]hÀ¯n-¡p-¶-Xn\v

A\p-aXn \ÂIp-¶-Xm-Wv.

10). Hcp hyàn¡v Hcp kabw FL-1 Hu«vse-än-eqsS hm§mhp¶

hn-tZi-a-Zy-¯nsâ A\p-h-Z-\o-b-amb \ne-hn-epÅ Afhv 3

enä-dm-bn XpS-cpw.

11)._mdp-I-fpsS {]hÀ¯-\-k-abw \ne-hnse 12.30 aWn-¡q-dnÂ

(cmhnse 9.30 apXÂ cm{Xn 10 hsc) \n¶pw 12 aWn-¡q-dmbn

cmhnse 11 aWn apXÂ cm{Xn 11 aWn- h-sc- Bbn {Ia-s¸-Sp-

¯pw. Sqdnkw taJ-e-bn kabw cmhnse 10 apX cm{Xn 11

aWn hsc \nP-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv.

19

12) aZyw D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\pÅ Ipdª {]mb-]-cn[n 23

hb-kmbn (\n-e-hn-ep-ÅXv 21 hb-Êv) DbÀ¯pw.

13) _mÀ ssek³kv ^okv \nc-¡p-IÄ NphsS ]«nI 3þÂ

]dbpw {]Imcw ]pXp¡n \nÝ-bn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

]«nI þ 3

_mÀ ssek³kv ^okv

C\w Xcw \ne-hn-ep-ÅXv

(cq-])

]pXp-¡n-bXv

(cq-])

F v̂.-FÂ-þ1 KSBC, I¬kyqaÀþHu«vseäv 3,00,000 4,00,000

F v̂. FÂ-þ3 _mÀ 23,00,000 28,00,000

F v̂. FÂþ4(0) \mhnI ¢ºv 50,000 50,000

F v̂. FÂþ4 F ¢ºv ssek³kv 15,00,000 15,00,000

F v̂. FÂþ5 Huj[w tNÀ¯ ssh³ hn¡p¶Xv 5,00 1,000

F v̂. FÂþ6 kzImcy ]mÀ«n Bhiyw 50,000 50,000

F v̂. FÂþ7 FbÀt]mÀ«v tem©v 1,00,000 1,00,000

F v̂. FÂþ8 anenädn Iymâo³ 500 1000

F v̂. FÂþ8 F ]mcm anenädn Iymâo³ 500 1000

F v̂. FÂþ8 _n kn.BÀ.]n.F v̂ Imâo³ 500 1000

F v̂. FÂþ9 shbÀ lukv 1,00,000 1,00,000

F v̂. FÂþ11 _obÀ/ssh³ ]mÀeÀ 4,00,000 4,00,000

F v̂. FÂþ12 _obÀ dosäbn 3,00,000 3,00,000

F v̂. FÂ1þ13 ]ºv _obÀ 50,000 50,000

14).hnam-\-¯m-h-f-§fn A´m-cmjv{S Lounge-IÄs¡m¸w

B`y-´c Lounge--I-fnepw hntZ-i-aZyw e`y-am-¡p-¶-Xm-Wv.

20

15).ssek³kn§v k{¼-Zm-b-¯n-eqsS 5 apXÂ 7 hsc IÅv

tjm¸p-Isf Hcp {Kq¸mbn Xncn¨v \ne-hn-epÅ hyhØ A\p-

kcn¨v hn¸\ \S-¯p-¶-Xm-Wv.

16).C¯c-¯n hn¸\ \S-¯p-t¼mÄ Hcp hyàn¡v 2 {Kq¸nÂ

IqSp-X hn¸\ \S-¯p-hm³ ]mSn-Ã.

17).IÅv tjm¸p-IÄ 3 hÀj-¯n Hcp XhW hn¸\ \S-¯p-

¶-Xm-Wv.

18).IÅp-tjm-¸p-IÄ hn¸\ \S-¯p-t¼mÄ sXmgn-em-fn-I-fpsS

kl-I-cW kwL-§Ä¡v ap³K-W\ \ÂIpw.

19).hn¸\ t]mIm¯ IÅv tjm¸p-IÄ IÅv sN¯v/tjm¸v

sXmgn-emfn I½n-än-IÄt¡m IÅv kl-I-cW kwL-§Ät¡m

sdâ CuSm¡n \ÂIp-¶-Xm-Wv.

20).IÅv tjm¸p-I-fpsS hmÀjnIsdâ amä-an-ÃmsX XpS-cp-¶Xm-Wv

21).Hmtcm tjm¸n\pw Bhiyw th−p¶ sN¯v hr£-§-fpsS

F®w \ne-hn-epÅXv XpScpw

21

22).sse-k³kv A\p-h-Zn-¡p¶ L«-¯n klIcW

kwL§Ä CÃm¯ Øe¯v ap³ hÀj-¯n tjm¸v \S-

¯n-b-hÀ¡v ]cnK-W\ \ÂIp-¶-Xm-Wv.

23). t£a-\n[n IpSn-ÈnI hcp-¯n-b-hÀ¡v ]pXn-b- sse-k³kv

A\p-h-Zn-¡p-¶-X-Ã.

24).jm¸p-IÄ ssek³kv FS-¡p-¶-hÀ ap³ hÀjs¯ t£a-\n-

[n¡v Xpey-amb XpIbpsS Kymcân lmP-cm-t¡-−-Xm-Wv.

25). 3 Ìmdn\pw AXn\p apI-fnepw ÌmÀ IvfmÊn-^n-t¡-j³ DÅ

tlm«-ep-IÄ¡v ip²-amb IÅv hnX-cWw sN¿p-¶-Xn\v

{]tXyI A\p-hmZw \ÂIp-¶-Xm-Wv.

26).IÅv tjm¸p-I-fn ipNnXzw Dd-¸m¡p¶Xn\pw B[p-\n-I-

h¡-cW¯n\pw hyhkmb sXmgn kwc£W¯n\pw

aqeyhÀ²nX D¸¶§Ä¡pw \S-]Sn kzoI-cn¡pw.

27).IÅv hyh-kmb taJe C¶v Kp-cp-X-amb {]Xn-kÔn t\cn-Sp-

I-bm-Wv. Cu hyh-km-b-hp-ambn _Ô-s¸«v sXmgn-en GÀs -̧

22

«n-«p-Å -sXm-gn-em-fn-I-fpsS sXmgnepw PnhnX kpc-£n-X-Xzhpw

kwc-£n-¡p-¶Xpw ip²-amb IÅv sN¯n-sb-Sp-¡p-¶-XnÂ

{]mtbm-KnI _p²n-ap«v ]cn-l-cn-¡p-¶-Xnepw e£y-an«v

kwØm-\¯v tSmUn t_mÀUv cq]o-I-cn¨v {]mhÀ¯n-I-am-¡p-

¶XmWv.

28). tZiob/kwØm\ ]mXtbmc§fnse aZyhnÂ]\ tI{µ

§Ä amän Øm]n¡p¶Xn\v _lp. kp{]owtImSXn

]pds¸Sphn¨ D¯chv kwØm\¯v \S¸n hcp¯p

¶Xn\pÅ \S]SnIÄ kzoIcn¡pw.

29). A_vImcn N«-§-fn Imem-\p-kr-X-amb amä-§Ä hcp-¯p-

¶Xn\v \S-]Sn kzoI-cn-¡pw.