inhisaI HINHISA HIDRAULICA, S.A.

VÁLVULAS DE REGULACIÓN TIPO HOWELL-BUNGER

ALBASANZ, 25 – 28037 - MADRID – (SPAIN) TLF. 91 685 25 90 FAX 91 685 25 91

Email : comercial@grupo-inhisa.com

1

Válvulas regulación tipo Howell-Bunger

Generalidades Componentes � Cuerpo de válvula � Obturador � Accionamiento � Grupo oleohidráulico � Pupitre de mando � Indicador de posición � Contrabrida � Concentrador Referencias

2

ÍND

ICE

3

8

Enero de 2013

2

Generalidades

Las válvulas “Howell-Bunger” o de chorro hueco cónico se emplean habitualmente como elemento de regulación en las presas. Se ubican al final del conducto, quedando en la mayoría de los casos en voladizo. Por esta razón la zona final del conducto debe ir ampliamente reforzada para poder resistir todos los esfuerzos que le pueda transmitir la válvula, tanto por su peso propio como por esfuerzos propios del funcionamiento.

La sección de paso en este tipo de válvulas es circular.

Se proyectan para ser maniobradas (apertura y cierre) en las condiciones de máxima carga de agua prevista.

La estanqueidad se consigue, mediante la unión goma-metal. El deslizamiento entre superficies siempre se realiza por acero inoxidable/bronce.

Cuando por necesidades en la zona de descarga fuese necesario un chorro cilíndrico y no el chorro cónico de este tipo de válvulas (de gran amplitud) se podrá dotar a la válvula de un concentrador. Con este concentrador se consigue reducir considerablemente la zona de impacto del chorro, tanto en longitud como en amplitud. El concentrador podrá ir libre o recibido en hormigón, en este segundo caso la válvula quedaría protegida dentro de una cámara.

Las válvulas Howell-Bunger ofrecen la posibilidad de descarga sumergidas, para esto hay que dotar a la válvula de un concentrador especial que permita este modo de funcionamiento.

3

Componentes

Los elementos constitutivos de las válvulas “Howell-Bunger” son:

� Cuerpo de válvula: Cuerpo fijo que se embrida a la tubería como prolongación de ésta.

� Obturador: Elemento de cierre, concéntrico exteriormente al cuerpo de válvula que mediante su movimiento realiza la apertura o cierre de la válvula.

� Accionamiento: Constituido por dos cilindros oleohidráulicos amarrados diametralmente al cuerpo de válvula y obturador.

� Grupo oleohidráulico. Grupo moto-bomba encargado de accionar los cilindros hidráulicos de la válvula.

� Pupitre de mando. Cuadro eléctrico de control, mando y señalización. � Indicador de posición. � Contrabrida. � Concentrador.

Howell-Bunger con salida libre

Howell-Bunger sumergida

4

Cuerpo de válvula

Formado por un cuerpo cilíndrico fijo de acero inoxidable, unido a un cono difusor por medio de nervios radiales interiores al cuerpo de válvula. La zona de transición entre el cono difusor y el cuerpo cilíndrico es la que ocupa el obturador en las distintas posiciones de apertura. Cuando la válvula está abierta, esta zona se encuentra completamente libre, en posición de cerrada el obturador ocupa completamente esta zona.

Para la unión a la tubería del desagüe se dispone de una robusta brida que asegura la sujeción del conjunto de la válvula por medio de tornillería.

El cuerpo cilíndrico es siempre de acero inoxidable debidamente mecanizado y pulido sobre él cual deslizan las pletinas de bronce situadas en el obturador.

La estanqueidad se realiza por un anillo de goma situado en el extremo del cono difusor, que asegura el cierre cuando se produce el contacto entre el obturador y el anillo de goma. Se diseña la válvula para que el anillo de goma siempre quede fuera del alcance directo del chorro de agua. El material del que se fabrica esta junta de estanqueidad es el adecuado para soportar las más adversas condiciones: sumergidas en agua, a la intemperie, a la acción de los rayos solares, etc.

5

Obturador

Virola dispuesta concéntrica y exterior al cuerpo de válvula, tiene en sus zonas extremas por el interior y en contacto con el cuerpo de válvula unos anillos de bronce perfectamente mecanizados sobre los que se realiza el deslizamiento al obturador durante el movimiento sobre el cuerpo de válvula.

El extremo por donde se realiza el cierre va mecanizado para que se consiga un perfecto asiento del obturador con la goma de cierre. En el otro extremo se ubica un prensa-estopas que consigue una la estanqueidad entre el cuerpo y el obturador.

Accionamiento

Para el accionamiento se disponen en los laterales de la válvula dos cilindros oleohidráulicos de doble efecto.

Los cilindros se construyen con tubo de acero de alta resistencia estirado sin soldadura con acabado interior a espejo. Los vástagos son de acero inoxidable cromado y rectificado al objeto de conseguir gran deslizamiento y durabilidad. La unión entre parte fija y parte móvil se realiza por medio de rótula.

Las juntas dinámicas correspondientes al pistón y guía del vástago, son de alta calidad, resistentes al envejecimiento y su diseño garantiza una estanqueidad perfecta y bajo coeficiente de rozamiento.

Grupo electro-oleohidráulico

Para inyección de aceite a presión, se dispone un grupo electro-oleohidráulico con doble grupo motor-bomba y bomba manual para emergencias.

Los elementos principales son:

� Depósito de aceite. � Filtro de aire. � Filtros de aceite. � Indicador de nivel. � Manómetro. � Válvula de protección. � Válvula de seguridad. � Distribuidor.

Los tubos de interconexión entre grupos y cilindros son de acero inoxidable sin soldadura, al igual que el racoraje de alta seguridad.

6

Pupitre de mando

El equipo eléctrico para mando, control y señalización de las compuertas, diseñado para que en un solo cuerpo se visualicen las operaciones y estados de todas las válvulas instaladas.

Formado por un pupitre metálico, esmaltado y serigrafiado, con protección antihumedad IP-55. Se coloca encima de un bastidor que incorpora el grupo electro-oleohidráulico formando grupo y cuadro un conjunto compacto

Se compone de dos partes: el panel frontal, en el que se incorpora la señalización de las maniobras y elementos de protección, y la consola en la que se instalan los mandos de maniobra.

Todos los cables, relés e interruptores son elementos de primera calidad, estando dispuestos en el interior del pupitre de forma clara y coherente de forma que se faciliten los trabajos de inspección.

Indicador de posición

Para que en todo momento se pueda conocer el grado de apertura de la válvula, se puede disponer de un transductor lineal de posición que indique en el cuadro de señalización esta información.

La señal del transductor puede ser tratada por un autómata que relacionada con otras señales actúe sobre el grupo de accionamiento y mantenga dentro de unos niveles los parámetros de consigna (caudal constante, nivel constante, etc.)

Contrabrida

Soldada al final de la tubería del desagüe, consiste en una robusta brida soldada a un tubo que refuerza la tubería. La brida lleva dispuesta cartabones que mejoran su resistencia.

7

Concentrador

Para conseguir el chorro cilíndrico de salida y no el cónico típico de estas válvulas, se dispone unido al obturador, una superficie cilíndrica de revolución que sirve de encauzador al chorro. Con este concentrador se reduce considerablemente la zona de impacto del chorro, tanto en longitud como en amplitud.

Para la aireación interior del chorro, el concentrador lleva dispuestos unos tajamares en la zona de salida del chorro. Por la parte exterior se instalan unos conductos de toma de aire que proporcionan aireación a la parte externa del chorro.

Los obturadores en este caso serán de acero inoxidable perfectamente mecanizado y pulido, deslizándose al

interior del concentrador a través de un prensa estopas que asegura la estanqueidad. El contacto entre concentrador y obturador es por una unión acero inoxidable/bronce.

Concentrador para válvula Howell-Bunger sumergida

De construcción igual al anterior, lleva todos los dispositivos necesarios que aseguran la correcta aireación del chorro de agua a la salida de la válvula, impidiendo las desastrosas consecuencias que acarrean los fenómenos de cavitación que pudieran originarse.

8

Referencias

Referencia de válvulas regulación tipo Howell-Bunger ejecutadas por INHISA.

Nombre Obra Ud Dimensión (m)

Carga Cliente

VALMAYOR 2 Ø 1.50 50 mca DRAGADOS Y CONSTRUC.

CUBA 6 Ø 1.20 60 mca CONSTRUIMPORT

EL VADO 1 Ø 1.50 60 mca AGROMAN

CUBA (*) 6 Ø 1.20 60 mca CONSTRUIMPORT

CUBA (*) 2 Ø 0.60 60 mca CONSTRUIMPORT

POZO DE LOS RAMOS 1 Ø 0.80 25 mca CYII

CUBA 5 Ø 1.20 60 mca CONSTRUIMPORT

CUBA 5 Ø 0.60 60 mca CONSTRUIMPORT

TRES CANTOS (*) 1 Ø 0.60 105 mca CORSAN

ALCORLO 1 Ø 0.80 75 mca AGROMAN

DEPOSITO SAN BLAS 1 Ø 1.00 70 mca CONSTRUCIONES Y CONT.

CUBA 13 Ø 1.20 60 mca FERRIMPORT

CUBA 3 Ø 0.80 60 mca FERRIMPORT

CUBA 3 Ø 0.60 60 mca FERRIMPORT

BENIMAR 2 Ø 1.30 50 mca HUARTE Y CIA

CUBA 1 Ø 0.80 60 mca FERRIMPORT

BENZAR 2 Ø 1.00 80 mca C.H. DEL SUR

ALCORLO 2 Ø 1.20 75 mca AGROMAN

LA CIERVA (*) 1 Ø 0.50 45 mca C.H. DEL SEGURA

CUBA 1 Ø 0.60 60 mca CONSTRUIMPORT

CUBA 3 Ø 0.80 60 mca CONSTRUIMPORT

LA ACEÑA (**) 1 Ø 0.60 70 mca HISPANO ALEMANA

LA FERNANDINA (*) 1 Ø 1.20 80 mca CONSTRUCIONES Y CONT.

LA FERNANDINA (*) 1 Ø 0.35 80 mca CONSTRUCIONES Y CONT.

ZUFRE (*) 2 Ø 1.20 60 mca CONSTRUC. HERNANDO

UZQUIZA (*) 2 Ø 0.60 100 mca FOCSA

EL RENEGADO 1 Ø 0.60 60 mca CORSAN SA

BEJAR 2 Ø 0.50 70 mca AGRUPACION

LOS HORALES 2 Ø 0.50 30 mca OCISA

9

Nombre Obra Ud Dimensión (m)

Carga Cliente

EL RUMBLAR (*) 1 Ø 1.20 60 mca FERROVIAL

MALAGON 2 Ø 0.50 20 mca CONSTRUC. HERNANDO

REGADIOS BORNOVA 2 Ø 0.50 40 mca DRAGADOS

IBAI-EDER (*) 2 Ø 1.20 60 mca FERROVIAL

PEÑARROYA 1 Ø 0.80 30 mca C.H.GUADIANA

BAÑOS MONTEMAYOR

2 Ø 1.20 50 mca HASA

BAÑOS MONTEMAYOR

1 Ø 0.70 50 mca HASA

ARLANZON 1 Ø 0.80 20 mca OSEPSA

AZUD DE CANALES 2 Ø 1.00 20 mca CORSAN

LA ACEÑA (**) 1 Ø 1.00 70 mca SIDERNAVAL (HUARTE)

AZUD DE CANALES (**)

2 Ø 1.00 20 mca CORSAN

PAJARES (*) 1 Ø 0.80 70 mca GINES NAVARRO

PAJARES (*) 2 Ø 1.20 70 mca GINES NAVARRO

LA MINILLA (*) 1 Ø 0.80 70 mca COBRA S.A.

BARBATE (*) 3 Ø 1.50 80 mca AGROMAN

BARBATE (*) 1 Ø 0.40 80 mca AGROMAN

ALCORLO (*) 2 Ø 0.80 75 mca AGROMAN

GUADALCACIN (**) 2 Ø 2.00 65 mca F.C.C.

AZNALCOLLAR-RIO AGRIO

1 Ø 1.00 30 mca ANDALUZA DE PIRITAS

BELLUS 1 Ø 0.80 35 mca OBRASCON

RIO SEQUILLO (*) 1 Ø 1.20 40 mca CYII

PUENTES VIEJAS (*) 1 Ø 1.20 40 mca CYII

VALMAYOR (*) 2 Ø 0.80 40 mca CYII

FCO. ABELLÁN (**) 1 Ø 1.40 80 mca AGROMAN

FCO. ABELLÁN (*) 2 Ø 1.40 80 mca AGROMAN

EL TOMILLAR (*) 2 Ø 0.80 35 mca O.C.P.

RIEGOS DE ORIHULA (***)

4 Ø 0.50 100 mca SACYR

LA PEDRERA (**) 1 Ø 1.00 80 mca C.H. DEL SEGURA

EL PORTILLO (*) 2 Ø 1.40 80 mca HUARTE

10

Nombre Obra Ud Dimensión (m)

Carga Cliente

CASASOLA 2 Ø 1.50 50 mca F.C.C.

GALLIPUEN (*) 1 Ø 0.60 30 mca C.H. DEL EBRO

BARASONA (*) 1 Ø 0.60 60 mca F.C.C:

VILASOUTO (*) 1 Ø 0.70 40 mca GINES NAVARRO

GUADALCACÍN (*) 1 Ø 0.40 65 mca F.C.C.

URTACHA (*) 1 Ø 0.35 30 mca BELLOTA

ZÚJAR 2 Ø 1.50 60 mca PARQ. MAQ. MINIST. FOM.

PARDO 2 Ø 1,00 30 mca ABENSUR

AZNALCOLLAR 1 Ø 1.00 30 mca BOLIDEN-APIRSA

BERMEJALES (*) 2 Ø 0.80 60 mca C.H. DEL GUADALQUIVIR

IZNAJAR 7 Ø 1.60 90 mca C.H. DEL GUADALQUIVIR

ALLOZ (*) 1 Ø 1.00 60 mca C.H. DEL EBRO

OLIANA (*) 2 Ø 0,60 40 mca C.H. DEL EBRO

TERROBA (*) 1 Ø 0,60 60 mca ACCIONA

C.H. BARROSA (**) 1 Ø 0,35 130 mca C. Y RECURSOS HIDRA.

(*) Con deflector.

(**) Sumergida.