GUÍA DE LUBRICACIÓNft000250.ferozo.com/GuiaLubricacionTRANSPORTEREV.pdfStralis New Rating; Iveco...

1
MODELO MOTOR TRANSMISIÓN CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA MANUAL DIFERENCIALES / EJES DIRECCIÓN MA 5000/6000/8000/8500/9200 TCE/TCA MA 7.5/8.5/9.2 TCE; MA 12 Cummins; MWM 13000; MA15.0 Euro III 6000; 8500; 8500 CD; 8500 CE; 9200 CE; MA EURO III 8.5/9.2/10.0; MT LE CA Euro III 12.0/27.0. F 6000/7000/14000 Cargo 1317/1717/2428/2628/2932E/4532E/5032E F4000 Diesel 3.9; C712; C915E C1517; C1722; C1832; C1932; C2632 F4000 Diesel 2.8 150; 190; 619; 697; Stralis New Rating; Iveco Bus Eurocargo; Tector Cavallino; Cursor; Stralis 4x2/6x2; Stralis 6x4; Trakker Vertis L 709/710/913/914/1114; L/LK 1218/1418/1620/1623/1624; L/LS 1621/1622; 1418/1718M/1718K/1720K/1723S 712C/914C/1214C/1215C; 1215/1715/1420/1722; LB/LK 2318/2325; 2423K; 2423B; Atego 1718; L/LS 1630/32/33/34; 1935/38/41/45; L/LS/LK 1938/2638; 1938S; Axor 1933S/2035S; OF 1417/1721; O 371/73/74/400 RDD; OH1725L; OH 1115/1315/1618; L-SB/1718/1621L/1521/1721L-SB/518; LO 812/814/914 Actros 2041/2044/2046/2636/2646/3336/3344/4144 Atron 1624; Atego 1418/1725/2425; Axor 1933/2035/2040/2831/3340 710; Accelo 915; Atron 1634/1720; LO 915; OH 1518/1618/1718; O 500 U; O 500 UA; OF 1418/1722; O 500 M; O 500 RS; O 500 RSD Magnum; Manager; Midliner; Premium Midlum 300 DXI; D16; D19 Wide; C320; Premium 320 DXI; Premium Lander 380 DXI; Premium Lander 440 Optidriver; Kerax Lander 320 DXI; Kerax 440 DXI P 310/360/410; G 360/410/460; R 360/410/460/580; K 250/310/360/410 P 250; G 310 Delivery 8-150E; Worker 9-150E/10-150E Worker 13-180E/15-180E/17-220E/26-260E; Constellation 13-180E/15-180E/26-260E; Volksbus 9-150EOD/15-190EOD/17-230EOD/17-260EOD/18-320EOD Constellation 17-250E Constellation 19-320E/25-320E/31-320E FM 11; FMX 400/440/480; FH 400/440/480/520 VM 210/260/310 PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD ULTRA S 15W40 PUMA HD ULTRA S 15W40 PUMA HD ULTRA S 15W40 PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 Euro III o IV: PUMA HD SUPER S 15W-40 Euro I o II: PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40 Euro III o IV: PUMA HD SUPER S 15W-40 Euro I o II: PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD EXTRA 10W-40 PUMA HD EXTRA 10W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD SUPER S 15W40 HD EXTRA 10W-40 PUMA HD ULTRA S 15W40 PUMA HD ULTRA S 15W40 PUMA ATF DEX MERC Pieza del fabricante Allison MT/R 643, chasis menor a 127835, Allison AT 545, ZF: PUMA ATF DEX MERC Allison S-2000/T-260/T270, MT/R 643, chasis mayor a 127836: PUMA ATF MULTIVEHICLE Allison MT/R 643, chasis menor a 127835, Allison AT 545, ZF: PUMA ATF DEX MERC Allison S-2000/T-260/T270, MT/R 643, chasis mayor a 127836: PUMA ATF MULTIVEHICLE PUMA ATF MULTIVEHICLE PUMA ATF MULTIVEHICLE PUMA ATF MULTIVEHICLE PUMA ATF DEX MERC PUMA HD SUPER 40 Pieza del fabricante FS 2305/4405: Pieza del fabricante FS 4205/5406: PUMA HD SUPER 40 PUMA HD SUPER 40 Pieza del fabricante F6000/7000: Pieza del fabricante Cargo 1317/1717/2428/2628/2932/4532E /5032E; F14000: PUMA HD SUPER 50 Pieza del fabricante PUMA HD SUPER 40 Pieza del fabricante 150; 190; 619; 697: PUMA GEAR OIL-1 90 Stralis New Rating; Iveco Bus: ZF: PUMA GEAR OIL-4 80W; Iveco: Pieza del fabri- cante; Eaton: PUMA HD SUPER 40 PUMA HD SUPER 40 Pieza del fabricante Pieza del fabricante M. Benz: PUMA HD SUPER 40; Eaton: Pieza del fabricante; No equipados con cajas M. Benz ó Eaton: PUMA GEAR OIL-4 80W PUMA GEAR OIL-4 80W PUMA GEAR OIL-4 80W PUMA GEAR OIL-4 80W PUMA GEAR OIL-4 80W Renault (B18/19): Pieza del fabricante Eaton: PUMA HD SUPER 40 ZF: PUMA GEAR OIL-4 80W Pieza del fabricante Pieza del fabricante PUMA GEAR OIL EP 85W-140 Pieza del fabricante PUMA HD SUPER 50 PUMA HD SUPER 30/40 Pieza del fabricante Pieza del fabricante PUMA HD SUPER 40 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 80W-90 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 Diferencial trasero y eje propulsor delantero: OH 1115/1315 L-SB; OH 1621L/1521/1721 L-SB: PUMA GEAR OIL EP 85W-140.Todos los demás: PUMA GEAR OIL EP 80W-90 Diferencial trasero y eje propulsor delantero: OH 1115/1315 L-SB; OH 1621L/1521/1721 L-SB: PUMA GEAR OIL EP 85W-140. Todos los demás: PUMA GEAR OIL EP 80W-90 Pieza del fabricante Pieza del fabricante Pieza del fabricante PUMA GEAR OIL EP 80W-90 PUMA GEAR OIL EP 80W-90 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 85W-140 PUMA GEAR OIL EP 80W-90 PUMA GEAR OIL EP 80W-90 PUMA ATF II Pieza del fabricante Pieza del fabricante PUMA ATF DEX MERC PUMA ATF DEX MERC PUMA ATF DEX MERC Pieza del fabricante PUMA ATF II Pieza del fabricante Pieza del fabricante PUMA ATF II PUMA ATF II PUMA ATF II Pieza del fabricante Pieza del fabricante PUMA ATF II PUMA ATF II Pieza del fabricante PUMA ATF II PUMA ATF II PUMA ATF II PUMA ATF II PUMA ATF II PUMA ATF II PUMA ATF DEX MERC PUMA ATF DEX MERC TRANSPORTE LA MÁS ALTA CALIDAD PARA LA MÁS ALTA EXIGENCIA GUÍA DE LUBRICACIÓN Las recomendaciones contenidas en la presente Guía de Lubricación para Transporte, se realizaron en función de la información suministrada por las terminales automotrices y constituyen solamente una sugerencia para casos tipo. Lubricantes Avellaneda SAU, no se responsabiliza por decisiones que particularmente se tomen en función de la información, recomendaciones y sugerencias de la presente Guía de Lubricación. Rev. 0

Transcript of GUÍA DE LUBRICACIÓNft000250.ferozo.com/GuiaLubricacionTRANSPORTEREV.pdfStralis New Rating; Iveco...

  • MODELO MOTOR TRANSMISIÓNCAJA DE VELOCIDADES

    AUTOMÁTICA MANUAL

    DIFERENCIALES / EJES

    DIRECCIÓN

    MA 5000/6000/8000/8500/9200 TCE/TCAMA 7.5/8.5/9.2 TCE; MA 12 Cummins; MWM

    13000; MA15.0 Euro III

    6000; 8500; 8500 CD; 8500 CE; 9200 CE; MA EURO III 8.5/9.2/10.0; MT LE CA Euro III 12.0/27.0.

    F 6000/7000/14000Cargo 1317/1717/2428/2628/2932E/4532E/5032E

    F4000 Diesel 3.9; C712; C915E

    C1517; C1722; C1832; C1932; C2632

    F4000 Diesel 2.8

    150; 190; 619; 697; Stralis New Rating; Iveco Bus

    Eurocargo; Tector

    Cavallino; Cursor; Stralis 4x2/6x2; Stralis 6x4; Trakker

    Vertis

    L 709/710/913/914/1114; L/LK 1218/1418/1620/1623/1624; L/LS 1621/1622; 1418/1718M/1718K/1720K/1723S

    712C/914C/1214C/1215C; 1215/1715/1420/1722; LB/LK 2318/2325; 2423K; 2423B; Atego 1718; L/LS 1630/32/33/34; 1935/38/41/45; L/LS/LK 1938/2638; 1938S; Axor 1933S/2035S; OF 1417/1721; O 371/73/74/400 RDD; OH1725L; OH 1115/1315/1618; L-SB/1718/1621L/1521/1721L-SB/518; LO 812/814/914

    Actros 2041/2044/2046/2636/2646/3336/3344/4144

    Atron 1624; Atego 1418/1725/2425; Axor 1933/2035/2040/2831/3340

    710; Accelo 915; Atron 1634/1720; LO 915; OH 1518/1618/1718; O 500 U; O 500 UA; OF 1418/1722; O 500 M; O 500 RS; O 500 RSD

    Magnum; Manager; Midliner; Premium

    Midlum 300 DXI; D16; D19 Wide; C320; Premium 320 DXI; Premium Lander 380 DXI; Premium Lander 440 Optidriver; Kerax Lander 320 DXI; Kerax 440 DXI

    P 310/360/410; G 360/410/460; R 360/410/460/580; K 250/310/360/410

    P 250; G 310

    Delivery 8-150E; Worker 9-150E/10-150E

    Worker 13-180E/15-180E/17-220E/26-260E; Constellation 13-180E/15-180E/26-260E; Volksbus 9-150EOD/15-190EOD/17-230EOD/17-260EOD/18-320EOD

    Constellation 17-250E

    Constellation 19-320E/25-320E/31-320E

    FM 11; FMX 400/440/480; FH 400/440/480/520

    VM 210/260/310

    PUMA HD SUPER S 15W40PUMA HD SUPER H 15W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40PUMA HD SUPER H 15W-40 HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD ULTRA S 15W40

    PUMA HD ULTRA S 15W40

    PUMA HD ULTRA S 15W40

    PUMA HD SUPER S 15W40PUMA HD SUPER H 15W-40 HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    Euro III o IV: PUMA HD SUPER S 15W-40Euro I o II: PUMA HD SUPER S 15W40PUMA HD SUPER H 15W-40

    Euro III o IV: PUMA HD SUPER S 15W-40Euro I o II: PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40 PUMA HD SUPER H 15W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40PUMA HD SUPER H 15W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD SUPER S 15W40HD EXTRA 10W-40

    PUMA HD ULTRA S 15W40

    PUMA HD ULTRA S 15W40

    PUMA ATF DEX MERC

    Pieza del fabricante

    Allison MT/R 643, chasis menor a 127835, Allison AT 545, ZF: PUMA ATF DEX MERCAllison S-2000/T-260/T270, MT/R 643, chasis mayor a 127836: PUMA ATF MULTIVEHICLE

    Allison MT/R 643, chasis menor a 127835, Allison AT 545, ZF: PUMA ATF DEX MERCAllison S-2000/T-260/T270, MT/R 643, chasis mayor a 127836: PUMA ATF MULTIVEHICLE

    PUMA ATF MULTIVEHICLE

    PUMA ATF MULTIVEHICLE

    PUMA ATF MULTIVEHICLE

    PUMA ATF DEX MERC

    PUMA HD SUPER 40

    Pieza del fabricante

    FS 2305/4405: Pieza del fabricanteFS 4205/5406: PUMA HD SUPER 40

    PUMA HD SUPER 40

    Pieza del fabricante

    F6000/7000: Pieza del fabricanteCargo 1317/1717/2428/2628/2932/4532E/5032E; F14000: PUMA HD SUPER 50

    Pieza del fabricante

    PUMA HD SUPER 40

    Pieza del fabricante

    150; 190; 619; 697: PUMA GEAR OIL-1 90Stralis New Rating; Iveco Bus: ZF: PUMA GEAR OIL-4 80W; Iveco: Pieza del fabri-cante; Eaton: PUMA HD SUPER 40

    PUMA HD SUPER 40

    Pieza del fabricante

    Pieza del fabricante

    M. Benz: PUMA HD SUPER 40;Eaton: Pieza del fabricante;No equipados con cajas M. Benz ó Eaton: PUMA GEAR OIL-4 80W

    PUMA GEAR OIL-4 80W

    PUMA GEAR OIL-4 80W

    PUMA GEAR OIL-4 80W

    PUMA GEAR OIL-4 80W

    Renault (B18/19): Pieza del fabricanteEaton: PUMA HD SUPER 40ZF: PUMA GEAR OIL-4 80W

    Pieza del fabricante

    Pieza del fabricante

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    Pieza del fabricante

    PUMA HD SUPER 50

    PUMA HD SUPER 30/40

    Pieza del fabricante

    Pieza del fabricante

    PUMA HD SUPER 40

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 80W-90

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    Diferencial trasero y eje propulsor delantero: OH 1115/1315 L-SB; OH 1621L/1521/1721 L-SB: PUMA GEAR OIL EP 85W-140.Todos los demás:PUMA GEAR OIL EP 80W-90

    Diferencial trasero y eje propulsor delantero: OH 1115/1315 L-SB; OH 1621L/1521/1721 L-SB: PUMA GEAR OIL EP 85W-140. Todos los demás:PUMA GEAR OIL EP 80W-90

    Pieza del fabricante

    Pieza del fabricante

    Pieza del fabricante

    PUMA GEAR OIL EP 80W-90

    PUMA GEAR OIL EP 80W-90

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 85W-140

    PUMA GEAR OIL EP 80W-90

    PUMA GEAR OIL EP 80W-90

    PUMA ATF II

    Pieza del fabricante

    Pieza del fabricante

    PUMA ATF DEX MERC

    PUMA ATF DEX MERC

    PUMA ATF DEX MERC

    Pieza del fabricante

    PUMA ATF II

    Pieza del fabricante

    Pieza del fabricante

    PUMA ATF II

    PUMA ATF II

    PUMA ATF II

    Pieza del fabricante

    Pieza del fabricante

    PUMA ATF II

    PUMA ATF II

    Pieza del fabricante

    PUMA ATF II

    PUMA ATF II

    PUMA ATF II

    PUMA ATF II

    PUMA ATF II

    PUMA ATF II

    PUMA ATF DEX MERC

    PUMA ATF DEX MERC

    TRANSPORTE

    LA MÁS ALTA CALIDADPARA LA MÁS ALTA EXIGENCIA

    GUÍADE LUBRICACIÓN

    Las recomendaciones contenidas en la presente Guía de Lubricación para Transporte, se realizaron en función de la información suministrada por las terminales automotrices y constituyen solamente una sugerencia para casos tipo. Lubricantes Avellaneda SAU, no se responsabiliza por decisiones que particularmente se tomen en función de la información, recomendaciones y sugerencias de la presente Guía de Lubricación.

    Rev. 0