Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

212
!"#$ ! "! #$% & ’ ( ’( ) * + + , -! -! ’! . ’ / " ’ 0$ 1 ! - !’$ 2 * + - 3 4 - * + ’ * + ! & 5 $+ !6+ ! ! " #!$ % & ’& & (! ’( !’ (& ()’ !’!$ "%&’()%*’ !" # $ $ # % &! " ’ % ! ! #$ ! ( " " " $ # " $ ! ! " " # !" ) !" ("" !

Transcript of Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

Page 1: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��

���������

�� ��������������������������������

������������������ ������������������

���������������������� �!"�#$��

��������������� �������� ��������������� ������������������������ ��� �!����"�!�����#$��� �%���&���� ����� �� ���'�������������(�'��������(���)�*���

������+�������+��� ���������,�-��!���-���!��'� ���!����.���� ��������'���������������/�"����������'���0�$����1��!���-�������� �����!��'���$�����2�*��������+���-�������3��4��������������-������������������*���������+����'���� ����������*��������� ���������+�����!������&�5����� ��$�+�����!���6+�

�!�������

���������������������������������������������� � !���������������"�����#��!$�%������&������'���&��� ��&���������(�����!������������'�(����������!'�������(��� �����&���������������()'���������!'��!$��

��

"%&�'()%*��'��

���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �!�"������������������������#�������������������������� ���$��������$������������������������#������������� �����������������������%�&!������� "�����'� ����%������!�������!����������#$������!�����(��������������������"���������"�������������"�����������$���������� ��#���� ���"��������$���������������������� ���������������������������������������!��������!����������������������"���������� ���������������������������� �������������������������������"�������#�������!���"������������������������ �������������������������� ����� ���)������������������� ��������� �� ���������!��"����������������������������������� �������� ����� �(�""���������� �������������!�������

Page 2: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������������������� ������ �������� ����� �*����������������������������������������������#�������������"����������������������������� �������� ����� �+���������������������� �!������������������������������������ ������������������,�����������������������������������������������������������������������������-������������������������������ �������� �������� ����� � ����.�� �������������#$�������������������������������������� ���!��!��"��!�������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������/���������� ���0���"������������������������������ ���"����������� ���!��!��"��!�������������������������� ���& ����1�"�����2������������������������������������!���� ���"��������� �������������3�����0�""����������������������������"����$����������������������!����� ��������!���������������������$���������#$��������������������!� ���������������!�����������������������"�"���������������������#�����������������!���"�������������������������������� �������"��������������������������"������������ ���������������"����������� ������� �������� ������!�������������������������� ������������������������������������������ /�"����������������"���������!�������!����������!�������� ���&��)�.����1������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������!���������#$��������������#"��#$������"����������$��������� �!��4����*�"������!���&��������5���#���������������������"�������������� "���������������������������������6����"����7�8""�����9���0�����������&�����0� ��������1 ��4������3�"���:�����""�������3���" " ����""��� ��8"������������&���:�����������)��;���/�����:���<"�������(��������� ��8"������!�<"��������"��������0"�����������������"�������&��������1��!��"�2�����������!����=��4"�����1���!��������'���>���"����&�����1�����3� ������8��"����0����""����'���,�������)��:��"�����&����������������1������ ��������������"��������;)�� �!!���������8���1�������������&����!�"� �������� ���*��!������0�!��������0�����"������������(����� �"��!���������!�� ���������������������������������������������������������������1����(���������*�"������!����������������������"�������������������������������������������������������������������� ��� �!�����,������������+�������&� ������������������������������������������������ ��������)�.����1���������������������0��������8=������������/������"�����������������������"����������������������������&��#�������������������!�������������������"������������������������������������������������'���������8���������0!��"������(������� ��? ������8��"�.�� ���)������"����������0!������� �!������������������������������������������� �������� ���������������������>��������������������������������������������������������������������������������"��#$����������������� ���������� �������� ����������������������������������������������������!�������� ����.�� �*��/�"�������������������������������������"����$����

Page 3: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���� ���0"�//������1�4 ���.�������������� ������"������������@A��2����������������������$�"�����������������"������������

��

�+�(,�

�(������A�������������!��������������'� ����������������������������"�#���� �������������������'� �����������������������$��������������������������������������!���$���� ���������$�#��������������"��������������$��������������������� ��������������������������������������������(��������������������������� �������� ��"���������<����������������������A��������������#��������������"�����-��������������$����������������������������������������!�������������������������������������������������;�����������������#����� ����������������������"���������������������������A������������������������������������������������� �����������������������������������������<����������������� ��������������� ��������������������������������2������ ��������������!�����1������������������������������������������7�B0�������A��������"���&��A�������������"������'������������������� ��������������������!���B����-�����������������$7�B"��������������������#�������CB�>����������������������7�B�������������������������"�����������D�0����������������A������������0��������������$C�'�����!�����0� �������������� �������DB���(������� �!����� ������������������������������������������������������������������������0� �����#������#$����#"����������������������������!����������������������������������������������"�#�����������"�����������!��������� �����������������������������������������������������#$�� �� �����������;��������"�#��������� �����������#����9������������������#���������������������������������������������7�B��������D�2�����!�@����������+��������������������������� ���� ��������������"�����(����"�������������������������� �!�������B��-�������������������������������"��7�B �!��������������������������!������������#�������������"���������"��������������$������"������������� ����!�����B���������������������������������������������7�B+������������������"���2�����������������/�����������(��#����������������������������������� �������������!�@�� ����������� "�������2�������� ���������$��(����������������� ������������������ ��������������������!�@B����-�"�����������������"����� ������������������������������������� "�����������������"� ���� ���!���������������������������������������������������$���������������� ��+��������������������������������������������������-������������ ��������������#���������(���A� ������������������������������������������+���!���������������������#$7��������������������������������������� �� �����������#$�� ��������������������������������������������� ��������������������������������"������������������#�����������9��������������������� ������������������������������������������������������"��������������������������

Page 4: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������������������������������� "����������� �!���������"��������"����������������������2������������ �����������������������������������������/"�������(�����!�����#��������!���������!���������������������!��!��"��!�����!������"��������������������� �"�������������������������������#�������������������$�������������������� ��������������������A������������������ �������"��������9���������������� #������������������������������$����������!��������-���������������������������������������"�����!����A������������A� ���������������������������������������E#����������������������������������������������������������������������������������������A���������� �����$����������"��������������������"����!�������������!�����"�#�������������� ����������������$�������������������� ��������������-������������������������������ ������������������������������������������������ �����"�#���#������#$����������������!��������������"���������������!�$���"���������������������������������"�����������������������!������������<��������������������"�$�����������������������������������!����������������������"���������������������� ���� ��������������������������������������!���������!�������������������;���������� �����������������������������������������������!�����������!�� ��������������!���������!������������ ���������������1������������"����������������������"������������� #����!������!������A���������$������������������������������� �����������������#������� ��0���������������������� ��������A������"��������#$���"�����" ������!�" ����������#������������������������������� ��������!��������"������������ ��������������������������& ������ �����"�������A���������������� �"���� ����������#$����������������������"������"�����������������������!������2�������������"�����������������/� ��������������������A������������#"���������!� �� ��������������������"���������������������������������������������� ����������"���������������#$�����������������%������"����������� ���& �����������������7�B�������"�#����������������������"�$���������������"������������������-�������������������B��(���������������� ������ ���������������"�������������"������������������ ���������� ��"����E�����������!��������������������������������������������������������(����� ���"��������!����& ������ ����� ���"������� ������������������������������� ������������������������-��� ������������������!�"���9�!���������� �����������������������2�����#"�"��� ��������������1����"�����������������$��������������� �����������������������������#�������������� ����� ����"����!���!�����������"����������������������$����&��#$�"�����@������������"�����������������������!�������������������������������(������������!�"�����������"�����������������"��������"�������������� ���$��������������������"�����0!�������������#$�" �����������������@��������������������������������������������"�����!��������������#��-��������������"�����(��" �������"��������� �����������������������!���������!��"����������������������"�����������������������������"����������������!�$���������� /������ ���������������������������������������������/������ ���������������������������

Page 5: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������������������������������.���� ���������������������������������������������>�����������$��� "����$����������������" @����������������������"������������������� ����� ����"����!���!��������������"��������������������������������������������������$������ �����$����� �����������������#�������������#����������$��������������#����������������������������� /��#������!�������������������������������������������"��#������(������ �������������������������������#���FG�HHH� ���������������!������������� �������������/������$��������������������������������������������������<������������������$������!���������!������ ������������������������������� ������ /��#����� �������"���������� ����(���������������������������������������������������������������������IH���������������������!����������������� ����������������� �� �����������"����������������������������������������������������!*��������������������!��� �����%���������������������#"����������� ���"���������$���������!�JJ����� ��1����������������������������@�����������������������#"����� ��������������������� ��������!����������!�����������������������������-�������������������������!���"����������!��"������������!��������A������������������������������������������������������+��������������������� �����$�������� ���������������#�����!���������A�� �#"������������������"�����������������!�������������"��������������������������������������������$�%����������������%���������$����������������������������� ����� �/��� �����-.+'#' ����������$��0���������������� ����������������������!����!����������������������"�������������!��������������#������+��������������#"������������ ���������������������� ����;�����#������������������������"�����+�"�������������"�����"���������������$�@������ ���������� �����������������"������� ��$����� �������������������������������� ���������"����#������ /�����������#����(���������������������������������������������������������������$�����"�����������������������������������"�������� ��(������������ ������������������������������"����������$�����#$������������������������$�������������������� ��#$����������������������� � ������2�� ��"���������������������������"�� ���"���A��������������������������������������������������������/������������������<������������������������������������#$��0��������������!�����������!����������������������������������!������� ����!��������������������������"�%����������������/���������������������������������������!�������������� ���"���� ��������������#������������������������������������� ������������� ������$������������������������B��������"��#��B����*�����������������#�������#"�������/����������#������ �������������������� �����"������������"�������"���������"����������������������0������������@��������������������$������������!��������"���������/��$������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������!���������!����!�������������$�� ���������������������������B��������B��!������� �� �#"���������������������������������������� ��������$�������"��� ��������������������"���������������$���������������������������������������

Page 6: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��� ������2���������������������������������$���������������������������&��#� /%�������@����������������������������������� ������������������������������������" ��������7�����������"��������!�������� ����������� ������� ��� �����A�� "� ��"���!������������!��!�����������!���������������������������������5&���������������������������� �"������������ ������ �+�'�����,�(�-��������.��������,��,��/((�����0�16����0!�����������#�������������"��� �����������������������!������������������������������$��������������������������������������������������"��������� ���������������"�������������������<��������������� ���������������������#"������������ ��������"�������$����������������������� ���������������� �������������������������������"����������������������$����"�������#���� ��������������� �����������������������������!�����������!����������7�B&���������������������#�����������������������B����2������������������@���������������$���������������������#$��1 ������������"����� ���$�������������� ����������������� �#"������������������������������������������������������������/������ ��������������������������������������������������������"����������������������"������#�����2���!���#��������������#$�������#$��K�����(�����������������"����������������������������#"����!�������������������2��������������� � ��������������"�������#����������2�'���(� ��3443���''���''�!����'����������%$��������

��

���0���1�"�������

�� ��������������2����������������

��(�����@��������������������@������!������1������������������(�� ������������������������ ��1��������������������������"������������"��(�� �������� ������ ����������������������� ��������������!���������������#����� �� �����1��������������!�"������������������#"�"����������������������"����"�����(�� ����

Page 7: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�(�� ������������������1�����������������������������9�� �������������� ����������������A�����#����������9�!����������������������������#$������������������#��������������������1���#$�(�� ���������1����������������������-��!����"��������������������������������������������������������"���������������0!���������!���"���������!�#�������� ���"����������������$��������������#�����0������������������"��� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������!�������������������"������"��������#�����!������������������������"��������"����$����-�������-�������� �����������������������"�������������������/����������������������������������������������������� ��"������������"���������������������%����������������������-�������1����������������(�� ���������������"������� �������������$��������!�����������!��"������+������������������������������!����������������"�����������������#��������������������!����������9������������������@����������������������������/"���������

��

"���3����0�����4 ��

�2��#�����������������@�������������� �������������$����������������������0������������������#$�" ��/� ������������������� �������������������������������������"�#�������������������������&������������������������������"������������������������������������������K����������B�!���"�������������!����B���B�� "�������������� ����B����1�"�����������������#"������������������������!�������������������$������!�����$�����������#"������������+���������������������� ����������!�� �����������������#����!�����+��������������������������������������!�����������A��+����������������������"���#�����#�����$����������������������/������������������������!�������#�����

�1�"�����������������#"������������������������!�������������������$������!�����$�����

������#"������������+����������������������� ����������!�� �����������������#����!������

��1�����@�������� ����������� ���������������������#"�������������������������������������������������������@��L��������������������������������������������!� �� $�������������� �����������������������#�����!�����������2�����������������������������������!� �������������/"������������������"�#�������������@��������������������������� �������������������������������������������!��������#���������� "������������������������ ������������������!���������������� �#"������������������������@������!������

Page 8: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

1������������������(�� ������������������������#��$����

��

"����5�0�0���5� �������6��� �

�(����������"���!����������!������������������������������������"�����������������<�"����� ����������"����������������������������������;�����������������#������������������7���(�������"��� �����������"�� ������������������������������"�������#���������������&���� ������������� ���$�������������������������������������������������!������������������7�������@�����������/����� ��������������������� ��� �� ������������������������������ ����"�����!������������� ������������������A���%��� ���A��������!��������������������������"�������������@��������������' 7*'�&%-' ������������������������$������"����!�������������!� ���"�������� �������������!��������������������������������������/�����������(�������"���������������������������������������������@����������������� �����������������������1�������������"�������������������"�����������#"����������������!��������(�� ��������� ���������������������������������������������!��������������!���������������������������������������������������������������������/"���������������"������� ������������$���������������������������������������"������������1����������� ����������������������������������������%���������������������� ��#�����;������������������ "���������������!�������������� ����������������������$��������������������7�������@���� ������������$������������������������ �����#����������������������� ����������$������������������������� ��������(�������"�������������������������������@�����������������"�������������������� ���$�����������������������������������0�������!����5������5��6�������5����,����������� ��������������������������������#���������������������� �����������������������������@�����������������������������������������������$��������������������!���������<�������������� ���$�������������$�������������������"��������������@���%�����������"�������� �!�$�����������������/� �����������(�������"������������������������������������������������������#����������������������1�����������������"��������"������������� �!��������������������� ��$��<��������� ���������������������$����������/�������!������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������!��"��������"���������������������������������������!�����������(�������"������������������������������� �� $��������������������� �����#�����������������������������������������A�����/�"���1�����@����� ���������������������������������������������$�������������������!�����������������������������������������������$�����������������������������������������!����������!� ����������������� ��$����������������������#�����#���������������

Page 9: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�(�������"���������������������������@��������������/����� �����������������#������������������������ ����������#������������������� ������$������������1�����@����������������#��������������������� /������������������������������<��������� ���������#���������������� �������� ����������� �����������������#$��������!������!�$����#����������������������������!��������������!�����������������(�������"������������������������������������� ����������"�����!���������1�����@����� ���������������!�� ����������������������"�������������������� ��� �� ������������<���������������������������������������!�����������$���������������������������������������������������������������������$�����������!���������������������������������������������"������������&/��� � ����������������������������������������� �����������������������!����������!���� �����!����*���������������������������������@�����������������������������B��������������!�� �����B��1�����@������������������"��(�� ������������%������"�����������"��#���%����� ��������#���"������������������5�����������������6�������������������������� ������ ���$�������������� �����������������������"�A��������� �� ����������������������#$��������������"�����MHM����������B����������� �����B� ���������<������������������� ����������#�����$����������������������������B"��������B� ���������7����$����������������������� ������(�������"���������������������������������� ����������������� ���!��!��"��!��;��������������� ��������������������������� ��������� �� $������������������"�������������������������B+��!�����7�����������B�������������������������������������������!� �� $���������� ������������������������������"���������������������#�������������������������(�������"��� ��������������������"�������(�� ���������� ����������!���������$������������������"�������1�������������"������������������#�����2� ������������"�����������������B����������#B���B����������B������!����������������������������$�����������������������������������!���$�����������������"�������������������;�����������������������������������������!�������!�������������!�����@"��������������(�������"���������������������������������������#����*��"�����������������������������������#$�����������������������������������������������$���� ����������������������� �����������������������������������#$����������������������������������������@�������#$��������������� ��2� ���������������� ������$�����#$����(������������!������������������������������� ��������������!������������������!��������������������������/�����������$�������������������������������/���������

��

0����� �� ����������� ���

�-����!������������������ ������(������������������������������������������#$������������

Page 10: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�����������������2�������������������������#�� ������#�����������������������"��������������"���������������+�"���������������������������#$� ������%���������������������#�����"������"����� ����������#"��������'�������������������������������������������#$�����������������!���������������������@�������� ��������������!���������������!�������������������������������������@����������!�����$������������������2��� #��������������������"����!������������������������������������������ ��������2������� ������������������#���� ����#��� �����������������������������������������������"�������������1�������"������!���� �� ������������!����������%�����#$�����"��� �������������������������"�����*�#���� ������-���� ������������ ��������(���������� /��#$��(���� "����������������������$���������� ��$�����������0��������#�������������-��������������������7��

• ���������������C��• "��������������������C��• "�����������������������C�

>������������$�������������������������������������������"���������"������ �������������/�"���/������������!�"���������>�������������������������������������1���#$� ����������������������������������� ����0�����������"�������������!�������� ����������������������������������������$�����������"��� �� �����<��������� ���"�������������������������#���������������"�#����������������$�������������#��"����������������-����!��������������"�����������$�����#$���������������� ����������������$�%���"���GH��������������������������A�������&��#������!���������������������������������������"�����GH������������" �������������������+������������������"���"��#$�������� ������������ �" ����������! �������������������������������������������������������" �" ��������/���������$� �� ��������#����>���������������������<����������@������������������"���������������������������������������������#���%����������#$����������������� ���

�<����������@������������������"���������������������������������������

�������#���%����������#$����������������� ����

����������� ����� � ��������������#���� �����������������"���������$������������$�����#$���������������������!��;�������� ���������������������������"����!����������������������� �������$�������������������"�����������������������9�%�����������%��� ������������������"���������!�$�����������$����!�����������!�������"�������1���#$������� ����������������$����#"�����������������$�����������������#������

Page 11: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��

���0���1�0�����

"�����1����� ����0������������5�"���8�

�2�����#�����������������������������������������������������������@������������/����� �!�$��1����������"������������������� �����������������������������"����� �!����������������������������������!����� ������������������������-������������������� ������������������������������������� $�����"������� ����� �������������������������������������� �����#������2����"���������������"����������������������������������������� �!�������������������������� ���������"������������������������;���������� ���������� �������������� ������������������-������������������#������������������������������������� �� ��������������������������������������!�������$��<���������������!��������������� ���������������������"����������������������� ���� ��������������������������"�������-������������<�������E"�����A������������������������������������������������������2����"�������������������"���������� �������������������������� ����������!�$�����������������������#$� ���"������ ����������" ���!�$������������������������$����;������������� ���������������� �������������"��������������������������"���������������������� �����������������;����������"�����������$�����������"����������%�� �������"������� ���$��"�������������@��������� �������������������������� "�����������&����������������"�����������������������������������������-����������������1��������(�� ������"��������!��������A�����������������������"�������������������������������"����"�����-���������

��

� ������������

�1������������������������������������ ������#$���������������"����*���������������������������������� ��������#$� �����$����������������$����"���������������������������������� �����������������������!�������� �!�����%��������������� ��/�����" ���������������������"�� �����������������������������������������

Page 12: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

2��������������� "�����!���������!�������������� ������������������!�����������!����������!��������"���������������������������#����������!������9������ �����!�������#�������������������2��������������������������������� ���������������������#�������������������!�"��������!����������������" ������ �� ����������� �����!�B������B���B������B��2�������#����-���������/�������������������������������#����������@�������������������!������!���!��"������!����� �����!�����������!��������!���������������!����!��"�����!����1������������ ����������������������� ����������������������"�����B������������"�B�������"�������������$����������"������B-�����������"�B������������������"��1���������������������������������� �������������������������������������� �����������������������"�����(����� ������������������� ��������������� ��������"�������$��������"�����<��#�����������������!�����$�����������1������������ �����������A��������"���!��2����"����#$�����������"����� ������#���������������������������������������������!��1��������������������������� ���$��"�������������@����������������������� "������������!�" �������������������������$��E���"�����������@����������������� ��� ������������������������������$��" ��������� ��������������$��������"�����1�����@�������������� ����������������"�������������������������������������"�����!����"����������������

�E���"�����������@����������������� ��� ������������������������������$��" ��������������/��

����������$��������"�������

�-�������������������������"������1����������������������������!�������������� ���/��!������������*�� � ��������� ����7�B"�������������$����������#���������������������$����CB�-��!�� �������"���"�����������!�������������� ���������#���������������"�@$��������������&� ��������������������������������$���#������ ������� �����������������������#������ �#"��������1������������������������ ����������%� ����������������������������������#����(�������������� ����� ����������������������� �����������������������!���������!��*�������������"����!������������������������������������������ ���!��������������(�������1����������� ���������������������������"���#�����> �������������������������������-�������������� �!���������!��"���������!������ ���"���������"������������+�����������1�����������������������������"���������������@����������������������� ���������������������������������������������!���������!��������������� � �!�������������������"��������������������������"������#���������������"����������������������� �������������������������������/��!�����������(������������-������������� ���"��������������������/�������������������#������!���������������������������������������$��������� �������������������� ������������"����0!�����$�����������<����

Page 13: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����� ��������#����������� ������������������������������ ����������������������������������������#������<������������������ ���������������������������"�������������"������������������ ��� ����� �!�$��"����0� ��������������������������� ����������������������������������2������������������������������� ������#��������������������������������������������� ��������� �!����2��������������(�� �����������������"����!�������������������������������������������������������

��

� ������������

�(�� ��������������������"�������#����0�����������������#$������� ������������������&������� ������� �������������������������������������������9�!��������� ��������� ��"�������������� � �� $�������#�������������&���������� ���� ������������"��������������#�������������� �������#���

�&������� ����������������� ��"�������������� ����� �� $�������#������������� ���

��(�����������(�� �����������"����������#����(�� ���������#�������������������!������������������������������������� �����#������������� ������������#�������� ����� �� ������������������!� ���-����������"�����!�����������������������������!��"������(��������#�����������!�#�������������������A���������������1���������2��������� ��/������ �������!�������1�������5�� ��������������!������������6�������������%������������������������������"� ��������������������� ��9���� �"����������������������������"�������/����� �� $�������"�����!����������������(�� ��������������������������������������� ����������"���������������� �����������$����"�����&����������� ���������������(�� ���������������������������-�����������������������������"����������������������� �������������������� ���� ����*�������������� ����������@������� �������������������1�����@������ ����������$��1������$��"��������� ������������������ ��������������"�����������������" ������������������ ����������#"����������������������������/������������������������������������������#��� ����������"��" ���������������#�����"������E����������������������������������������������"���"������������������������������#�������������-�"������������������ ��������������������#����������������������������1���������������������" ��!���������������$�����#�����"����"��������$���������������������������������A�������� ��� �������������� �������������������������������������������������%�������� ����������������������������A���

Page 14: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�(�� �����������#�������" ��!��������"���#$������������������������������/�����������������������������������������������������������*������������������������������������� ���������������������������������������������%����������������������������������� ������������������2��(�� ��������� � �������!�"��������������������������������A���������������������������������(�� ������������������ ���������������������� �"����������� �� �!���#����������������������������������$���!���������"��������/�� �������������������������!��"����������� ������������������"��(�� ������� ��������������������������������������������������������������������������������@"�����������������������������������������#����1����������������� ������������������� ����� �����������������������/����� ���� ��������������������������������� /���������������������������<����������������������������"��������������������������� ����������"�����;����!�$������������������������������������������#�������������1�����������#�������� ��/����� ������������������ ���������������������������������������������!�������2��(�� ��������������������������� �������������������������������������������#���"�����(�� ������������������������������������#"����#����������������������������$���������"�������(���!���� ����"�����!�$� "���������� �#"��������#������������������������������!������������������"������������������������������$����� ��� ������������������$������������������� ����������������������� ��� ����������������������������#������2��1��������������������1���������������������������������������A��9�!������"��������������������������������������������9�����������������������������������$������������ ����� "��������1����������������������7�B2�������������������������������� ��B����<���������������� ��� "�����$�����������������������������������!�������������$��9������������������� �������������/�����������������B���� ��B��<����������� #�������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������$����

��

������������0���5�������0�

���������������"� ������������ ��������������������!�����������������������������������$���������$���������������������!���������������������������������!�����+�����1���������������!�"����������������+�����������������!������� ����� ���� ���!�����������������������������������������"��� �� ������1���� #�������������������+��������� �����-�������������������������������$�����������+���������������������$��;���������������"�����������������������"����������� ���������������������������������1������������������ ���$�����+�����������������������������-������ ��� �

Page 15: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���������������������#�������� 7�B<��!����������"������������������"������������ �����������B��;����#� ������������@"���7�B2��������������������������������� ����#���������������B����2�������������������� ����1�������1����������� ����������������������"��+�����������"�����������������" ����������������������������������������������������� ����� ����"�#�����������A���1�������������� ���"���������������������1���������������� ����������� ����� /�����������������������"�������������$�����������"������!������������������������������1��������������������������������������������+��������� ���������������@��$����������������������������������#$����������� �����#���������������(��������������������������"������������������������������������������� �� �������;��������� ����� �� ����������������������������������������� ���������������� ��������"������������� �������������" ����������"�#�������������������1��������������������1��������(�� ����� ����������������$�+���������� ���!��!��"��!��2����������������������������������������������$�� �B�����B�����������������������������������������������!��������������������������������$�����������"�������������+���������������������������������������������������������������� ��������� /��������;��"���������� �� ���7���������������������������������������� ���B�����B�������@������������������������������������������������B�������#���B����������������� ����!��2�������#"������������������������������������������������������������������� �������������������$�������������������"������#"�������������������������A������" ������#����������������������������������������

�<�������������������������������������� ���B�����B�������@�����������������������������������������������

��B�������#���B����������������� ����!����

�"���������#�������������������"������������� ��������������������������$���"��������"����%���������#"����"����������"�������������������� ������������������������ �������������������/�����$����������� "������ �����������������!���������"��� ����"���!��E�� ���������������������������#��$����7�B �#"����������������� /�$����������������������������!��������������$���������������������CB�����������������!�������A��������������������@������ �������#"�� ����������!�������������������������������������������� �����A����!��������!����������������������"��������!�����"������+����������������������!������������������������� �������������������������������������������������������

��

Page 16: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������1� ������

����������������������������� ������������������� �����������#�������������������"�����������$���� ������1�����@������������������$�������������������������!�����"����!�"������������ ����"����#������������������A����<���������������� ����������� ������"�$����������#������������������������������������������������������������ �������� ������������������������������������"�� ��9��������������������� ���������������������

�<����������� ����������� ������"�$����� �� ��������������������������������

�������������������� �������� ����������������������������������

��1��������������������������� ����������� �������� ���������������������"�$����������#��������������������� ����� �� ���������1���7�B1�����"���������������!��"��"��������B����+����������7�B�������#�������� ��$��������(��"������� �����������������������$��-���@���������#�������������������������B����1���7�B>"������" �����������������+�"����"���������������� ���������������������!���������B����+��7�B2����� �!�����!���������� ������������ ����������$B����1���7�B(��#��������������2���������������� ��������������������$��������B����+��7�B2��������� ������������������ ���B����1���7�B>"�������������������#"������������������������ ��B����+��7�B-������������������ ������+��"�����������#��������������#"���B����1�����������#���7�B2�������������������������#"�����0���������#��������� ���������� �!�$CB���+��7�B����������� �!��B����1���7�B9������������������������������DB�������������������1������������������/� ������������������������������ ����� �%����������� ��������������������"����#����+��������������/� �����������������������������������!�����0!���������������������-���������"����������������������������������"�� ����

Page 17: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

2���������������/�������������(�� ���+���������� ������������������������� �!�����1�����2�����������������������������������������������������"����������������� ��������+����������������$�����(�� ���������������������� �����������A����������#������!�������&��������������������� �� ������������������������������� ��������� �!�������������������������A�����������$������� �� �������+����������������������������������������� �!��������������1�����!�����������$��������!� �� ����!��������������������������� "����������"������<���������� ��������������������������������������������� ��������"���� ����������� �!�$����+�����������1�������������� ��������������������������!�������������������������������7���1��������7�B1�����"���������������!��"��"��������B��+���������������������!����������������������7�B(��"������������������#�����������AB����1���7�B;�������� ���������������������!�����������2��������� ����������$B����+����!��"����"�������������������7�B3��B����1���7�B-������������������������$��������B����+����"����� �����������7�B;�!���������CB���1���7�B;������������������������� ����&�������������� ���B����+��7�B ����#���������!�����0!�@�������������� "����B��+�������� "��1���������������!���� "������������������!��������1��������7�BE���"��������������������$��������������� ��������������������#"��������� ���������������� �!���#�� ����������������"�����B����2�����"���1�����+������������� ������"������������ ������������������������������#"������������� ����������� �!�$����;������������#������������������������������7��

M�� 1������������������� ������$���������������������������������������������-������������������� ��������������������"���������������������� �� ������

F�� <�����������������������$����!������������������������������������������������������������������<�������E"�����A�%����������������������������� ����

��

����������"������1����� �����0����������������5�"���8�

Page 18: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�(���� ��������������������������"����������������������� �-��������� �" ���������<���������E"�����A�������������"�����������������������������������������������������������!��1������������(�� ������������"������������#����������������������������������!� ������������������<������������������������������� �������"�����������������-�������������!�������������������������1�����@���� �����������$�������#"�������������"����������������������������������!�����"����!��������������������������������������������������������������-��������������"���������������� �!�$�%���������� �������"�������������������"���������������1���������������#�����������������"��#$���������<������ �E"�����A����#"������������������������������<�������� �����������$���������������#"����������������������%��������"���������������������������������������#���������� ��������� �����������������!������������"�������>�������� ���$�������������!������!��������� �����������������������"����������������<�������������������� �������������"�����������������������������!����������$����������������������������������

� �#"������������� ����������������

��������������������"����������@"�������"�#����������������������������������

������������ ����� ��������#����������������� �������$�����"���#$��������������$�������������������(����� ����� ��������������������������� ������������������������������"����������@"�������"�#��������������������������������������������������"��������������������

��

���0����������������������"���0��������������"��"��������

"������� �����

�<���������������������� �����������A�������������!������������������������� ��������������������������������������������(���������������������������������������������������������� /��������������������������$�� ������"�� ���������� �!����������������������������������������!������(�� �������������������������!����������!��������#��������$��"��������������������������� ����������������A��1���������� #������$���������������#��������������������������������������������������������� ������������������;�����"��������������������!����������������� ���� �������!��������������������!��������� ���$� �� �������������������������" �����������$������!��������������������

Page 19: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�&����@���������#"���������"�������������!����������� ��7��

M�� B2����������#���������������$B���F�� B>"��������������������B���N�� B+�����������������������B���O�� B2����������������������2���������� �������B���G�� B0��� ����������������� ������������CB��P�� B2���������������������B���Q�� B2����������������$����������2������������!�����B���R�� B0��������#�������!�������������$CB��I�� B2����������#����������������$B���MH��B ������������������$��(� �������������� �������������������������A��������

������/�����B���MM��B(������� ��2���������� �������B���MF��B2������������������������ ��0���������� �����#"���CB��MN��B ��������+������#�����������#��������$B���MO��B-��� �������������������������B���MG��B ���"������������������ ��������$���������� �������������B���MP��B ���������������"�$�" ���������������������������"�C�2��������������������B���MQ��B ���"�����������#������#"����������������������#$B���MR��B2���������(����������������$��������B���MI��B2�������������������������B���FH��B2�� ��"����������������������"�����+���������� �#�������B���FM��B0����������#������#$�������� �B���FF��B�������#��������$�������B��FN��B��������������� ��������������B��

(�����������������������"�������������"��������������"������� ����� �����$� �� ������������ ���"���� ��� ������������������������������� ������������$��������� ���������������������������������������������������������� �����$������!������������#"��������������!��/��� ����A����������������������5����������������������������������������������������"��������6����-������������ ��������������������$����������������� �!��� ��������������������������������" �����������������������A���� �#"�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������#$��������������2�������������������������#�����E������������ ����� �!����������"������������� ��$������������������������������������������#"�������������������� ���������������

��

Page 20: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���0��� �������������"6��0�����������������5�"���8�

�<��������������������������������� ��������������������������������������������"������������� ���������������������� �������� ������������������������������� /������ �#"���������!��!��"��!���������������������������@��������1������������������ �������������������;�����������/��������� ������!����������������������������������"��������������/����������" ���������������#����;�����"��������������������!���A���������������������$�������������������������������!����������" ����"����������������-�������������������"������������������������" ������"����������������#������"�$��������������� ������ �������!�������(����������!������������!������������������ �������-�������������"������������������������������ $�������"��������

M�� B �����������"�����$�� ��������C����������� �����������B���F�� B+����"����������������������������!����� ����������"���B���N�� B(���������!��������!����������������CB��O�� B+����������������������(���/��DB�5�����!�6��G�� B-�����������������������!����������$�������>����������CB��P�� B2������������#��������������������$��(�@����A���"����B���Q�� B2������@��������������������B���R�� B-����A����!��� "�����;�������������������������������$B���I�� B0��� ��������������"������"��C�2������������#�����������CB��MH��B���������#������$������������ ������$����;������������������B���MM��B(��������� ������� �������������������� ������� ������"����������������$C�<����

��������������������CB��MF��B-��� �����������#��������#$�������� ��2��������������������������������

������ ������������������������������!����B���MN��B ������������������-��"�������#"�������!���������$������ B���MO��B2����������������������#���������������������$���������B���MG��B2��������������������������������B�5���������#������������$6���MP��B<��#��������������#��������� ��"��B���MQ��B2���������"�����������������������B���MR��B+���!������������� �����"�����������������������������B���MI��B- �������������������������������� �"��������B���FH��B���������#���������� ������$��2���������������� ��� ��$����������������#$��������

���" ��!B���FM��B+������ "���������� ����������B���FF��B��""��������� ��������������<���������������������$CB��FN��B(������!����������!���������������2�������������������"�@$�����������#����

���������$B���

Page 21: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

<���������������������������������������$�������������������5��������� �����6�" �� ������������������$�� �������������������������5����������������6��������������������$��������� ��������������������������"��������������������������������5���������������������������"����!����������!6����(������������������������������$���������������$�������������������������� �����������#���� ������������������������������������*�� ������������������������������ ���������������������"������"��������������������� �������������������������������������$�����������������������������#����������"����������������������������$�������������� �������������������������������"�������-���"����������� #����������������������������������������������������"����"�������������������������"�������������!������������ "�����A���

�1�����������������������������������"����"����

���������������������"�������!������������ "�����A����

� �#"�������#���������������� ��������#�����������"�����������A�������������������������������������!��"��������" �� ��������������!��1���������������"�������������������"����������������������� ���������� ������ �#"�������#������������� ��� ��������#�����������"�����������A�$��������� �!�������������������������������������������������%���������������������������7����� ����������� �� $������������������������ ��������������"������!�������������$����������������������$����������� �����������������������������������������

��

���0���1����� ��

�� ������������������������ ���������� �2�

���������6����

� �����������������!��������������������������������������"������������������������������������1�����@��������������������������B�������B����������������������������� ���������� ���������������"�������>����������!���������!����� $�����"�������������������������� ��������#���������1�����@���������������������������"�� �����������%�B������������B�����2������ �������" ���������������������!������������ ����������������������������!����$���������!�

Page 22: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������!��*� $������������������������������<����+������������� ���!�������������$����������$����������������������������� ������������������ ����������������!��������� �����"������������������������!���������$������������ � "������ ����������1�����������������������������$����������������$��� �� ������������� ��� ����������B������� B�����"������2����������������������������������������"������������������ ��������+��������!�#��� ���������1������� ������������������������� ������������������� �#"���������� ���������"����!���!����������������������������������������"������������������������ �������������������������� ���������������#$��������!����/"�����������%������!������"����������������������������+������1����5��������������������������������� 6�������������������������"����������������������+�����1�����������!�����"������������������ ���� ���������$��������������2��� #�������������������������������������� $�����"���������������� �������������$��+������"�����������������1������� ���������������������������� �!�$��2������ �����������+������������������������������1�������� ��������������������������������������������������������$��������������������������������������!������1�������������"�����$������������������� ���������������@����������������� �������������(��$������1�������(�� �������������$����������#��������������������!�����������!����

��

������0����������������������������2����������������

�<����1�������������������������������������������������������52������������������1�����������������������������!�������������� ��������������������6��-������������ �������������������������������������������������$�����"���������#"�$����������������4��� ��������������������������������$����� �������@��� "��������!����������������� �#"��������������"�@$���������������������#����������"��� ���������$�����������7���������������"���������� �������������#�������;������������ �����������"������������������������������������������� �#"��������������������� �������������1��������������������������#��������������� �����7���#������������!������� ���������������!���������������������

Page 23: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

K��������������$��1��������� ���������������!������A����������������������$������

����"������

� �#"��(�� ������������������������" ������������������������ ������$������ � �������#����� � /�������������������������� �����������!�����������������<����(�� ���������������������������!������������������!�������� �������"�������+�������� ����� ���A��������������

�>������� $�����"�������(�� ����������������������������������������������������������!�

����"����!����

�2��(�� �������������������� #��������!�����"���������� ������������������#������� /�����%�������� ����"���#$��(�� ���������������������������!�����"������9�!��������� ����������"�����������������"��������������B�����������B���"������������������������!�������������������!��(�� �����������������������������!� �� ����!��������� ����������#���������������������������������(�� ���������� ��������"���������������!������!��������������������������������$������������������!��������������"������1����������� ��������������������������������$�����������"�����������"�������������������������+������������������������� ����������� ������������-��������

��

����0��� ��������������������

�<���������������������������������������������������������� ���� ����� ��������������������� �����"�� ��-����������������������������������"����" ������� ����������������������#������������� ������� ������ ������!��"����������#������#$��������������������!������!����������������������������������!��������"�����"������(������!���� ����!���������������������B���������B����� ������������� ��������������������������� �#"�������������������������������������������������������������������"�����G�������������� ���� �B�����������B����������������������IG������������!�������������� �����������#�������������������#��������������#������������������������������� �����$�����������B�����B�������#�������������"������ ���������#��������������������9�����������������������������������������!������������� �����������#���������������(������!���������!����������������������"������/������������������������������ ���������"�� �� ������"����������"�������� ���������"�������������� � ����E��������������������������������������������������������A������������ #��������� �#"�������� ��� ��������"�@$�����������������������!��"��

Page 24: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������������!������������������������#�����$����������������� ��������1�������������������$���������������������������"�@$��������������(����������"�����������������"��������������������������$������ ��������������������������"�����7�����������������"�����"���������������������!������������ ��������#"���������������������������������������������������#������������������� ��"����������� �������������� ���������������G��������� �����������"��������@������������$������������������"�������������$������2�����������������������������������������������$�%���$��������"���������� "������������������������� ����������"� �������������� �������"�����������������������������$�����������!��0�����#$�������������������������������������������������������������������������"������������ �����"������$�B��"���!B�������������� ���� ��1������!� ��$�������������������������������������������������$����������!��������A����"��#��������!��&��������� ����� �������������������� �������������������������"������ ���������$������������������� ������������������ ������!�������������������� ����������������������!��������������� ��������������!�������������������������"������#���������������������������������������#���������������"����+���������� ��"���� ����� ���������������!�����������������"�����B������B��������������������+�������� ��"��$������������ ���������$����"�����������������������;���������� ����������������������������!���������������� ����������"������ " �������� ������<����B����B�� ������������� ������"��������������� ������#$����������������"������������%�����������������������(�������������������� ������"���������������� ����������!�������������+����5�����" ������!���������6������������������������#"��������������A����������!�������"��������!��"�������"�������/�"� �������"����������������������� ������������������� ����

��

��)�)%9' ���� �/.:(����:�+)'�'(�

�<��������������������������������������������������#�����$������������������ ������������������������ ����(������!��!��"��!����������������������� ��������������$���������!�����������������������������������������������������������(������ ������ ������������������������ ������������������������!�����"����!��+��������������"������������� �������������������<���������������������������������������������������"����������� ��������������������������������������� ���������������"�������<���������������������� ������������ ���������1������������� �������������0!�������������B�������"�����B������������"���������!�����"����!��������������������(�� ��������<���������������!����������������������������� ������� �������������!���������"������������ ����������������������"���������������!���������������$���������������������������������� ��������

Page 25: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

*����������������"���������������������������������������������������������������� �����B�����������B������������ ���������������!������������������������������������������������������������!��"�� ������������������!������������������+�����������������������������������������������@������������������������!������������������#������������������������������������!�������������������"������"������������4��1����������!�����������������!����������!�����������������"��������!����������"����������������$�����"�����9�������������������������������������������������"����������������������� ��������$�������������<�������������� �������������!���������������������������� ����������� ������-���"�������������� ���������������������������������������������%�������������"����������������������������� #��������� �����������������@������!������1�������� ������������������������������$����!����������������%�������������������������������������������������� �� ���������������<�������������������������"�������������������������������������������������� ������������������������"�������-�� �������������������@��������������������������������������������������"�����������" ������!�����������!������A�� �#"������������ ���������������������������������������/������������������������������������������ ������������������������� $���������������"�������������������$����������������������!������(�� ��������"��� ����$������������������ ����������������$������������ �� �"������������ �� $��������������2��� #������������������������������������ ��������������������������������������$�����!��������������;������$������������������� ���A7���;<�<������������7�B+������������� �!���B������������7�B ������������ �!����1���������������$��������������������#B����-��������������������������������/��� ����������������" �G����������������� ���� ���������$������������������������&�������������������#�������������G��������� ������/������������ �!���+������������������������ ���������������������������� �����������������=<�<����������"�����7�B1���������������������#������������B������������7�B �����������������C�;�����#��������������� �����0���������������� ���������CB���1��������������������#"������������������������������������������ ��$�� �B���������#��B�� �������!���������������������#���������������������������������� ����������������#������������%������������#������������><�4��������������7�B- ��������������������������������B�������������@������7�B2���������������C�+��������������"����������� �����������$���������"��CB���-��������������������������� ����������"�����������������������������������������"��������������������������� ���$������ �����������"����� ���������������� ������������������#������� ��������������%�����������#������������

Page 26: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�?<�2�� ������������7�B0� �������������"��"���������������B�������������������7�B+����������#���������;�����#����������������������� ��B����E���������������� ���������� ����������������������������#������������������������������������������������������������#��������1������������� #�������������������� ������������������������"����������� ���������� �� �������������������������������������������������������������������!��������������������������������������� ��������B��������B����@<�<����������������7�B ����#����������� �� $��- ��������������������#B�������������������7�B9���������������C� ���������������������������$���������"��CB���1��������� ���������������������"����������������������������������������������������� L��������������� ��������������������������������������0� ���������������������(����� ���������������"�������� �� ������� �����������2��������������������@�������������������������������������������������/�����������������$��������������������!������!������!��������� ����������!�������������!����1�����������������������������������#�������������������������#$��������$���������������������!����>�����������$�������������������������"��������������������� ���"����������������������� ��������<������������������������������$��������������������"����������������������S������#$�����������������������������������������������������������������"�������������"������������������"�����"�������$���"����(������!��!��"��!���������������� �������#��������������������������$����������!� �� ����!��9����������#������������������������ ������ �� ���������$��������������� ���$����������������������������$������������� ��������������������������������������������������������������$����������������������������������������$�� �#"���������������� ���������� ��������� ���������� ��$����� ��������������

��

A��0����A2���6���"��������5���

�4������������������������������������ ���� ����������������������������������������!� �� ����!������������!�����"����!��������������������������>����� ��������������$�����������������������������������A������<�������������������������������������������������������� �����������"�����������������;� �!�����������������������"����������������������"������"������ ��� ���������������������� ������������� ������� #������������� �����9���������#�������������B������B�����������!�������������� "�����

�<��������������������� �! ��������� ����������"���������������������"������"������ ���

Page 27: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������������������� ������������������������������#��"����������������� ���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������!������������������������� ��������������������������������������������������������������"��������������� $�����"��������������� �����������"��������������������������"����������!��1�������������!���������!��������������������#������#$������������������#������������������"����������������������� �����������������K�������"�@$� ���������������������������������"����!����������!�����������!����������"���!�����������������!���������������� ����������������������������������������������"������������ ���� �#"���������������� ����#������#$������������ �!������������������������������������������������ �����������������������������������������!������������������������ ����������������������������������/� ���������������������"�������� �������������������������������������������������"������������������������ �#"���������������������������������������� ������������������������$�������������������������������������+������� ��������������������������������� ���������������������"� ��������������!�B����"������B����������������������������������� ���������������������������������������������������"�����K������������$��������!���"�����!� �� ����!���������������������$���������"����������"���������!������"�@$������� "������������������������������!���������!�������������������������2����"��������������������������������������!������!������ ���!�%�B������B��������� ��"�������������������(�� ������������������

�>�����������$����������!���"�����!�

�� ����!�����������������������������$���������"����������"���������!���

��

��

��)�-(B#��C�'�� �/.:D����)%9' #D�,%��� 9(�-E*' �'��

�<�������������������������!#�����"����!��������@�������"�����������������1�����������������������������������������!����� ���������������������������������"����9�������������������������������������� ����������������������������� ������������������2��������

Page 28: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������������������������� �������"���������#"����"���������������� �!�������1������������������������������"������������������������������#�" ���� �����������(��!��"��!���������������������������������������������� ������������#�����������������������"�������!����������������%������������ ��� ��������������;�������������������������������� �������������"���������������������-�������������B������� ��B�����"�����"���B�����������B�� ����������������������������� ����������� ������� �!����� ���"��������������������������#��������� ���������������������� �������"����������/������� ����!����������!���������A������������������������������������ $�"������� �#"������������������������������������������������� �����������������������(�������� ������ �����������������������������������$��E�����������#"���������� ������������������������������������$��+����������������������������������������������������������������������1����������������� �������������������������� ����������������!�����#���A���������� �����"����������� ��������� �� �����������"����"�������$�� �#"�����!����������������������������������������������������!��"�������������������������������������#������������������������������!����������*��������������������"����/� ��� ��������������������� ��������������������������������������!������������������������$��-����������������������� �����������������������������������7��

• B(��"��������������������B���• B0������' �������������#������!�� ����-���� ���������� �������������B���• B�������#������$�����������B���• B0������ ���D�<�������������������������CB��• B2��� ����!�����������������������������������B���

"���������������������������� ������������ ���������������������������������������A���/� ���������2���������������������������������������� �����������$�����������������"�@$� ���������� �������������$��0� ��������������������� �! ����#"���� �!��������������������/� ��������������������A�� ���������������������!�������������������������������$�/� ��� �����������������%��!�������������� ��������B������������B������������������������������������� �������1�����@��������������"���#$��������������������������������������������������������������!�����������!������� �����������������������#$����������!����!����"����������������"������������������"�� ��1�����������������"����� ���� ���������������������������� #������������������������������������� ������������������������"������"������������������������� ����������&� �!����������"�������������� ���������"�������������������������������� ���������������������������������"�@$�����#�"����������������������� ����� ����������������������!������������!����������� �����������������/� ������������� �����������������������������"����������� ����9�������������"�����������������������������������$����"�������� �!�����������

Page 29: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������#"��������������2������������������� ��$�������������������������������������#�������!�����9����������"������������������������������������������������� �!��������������������������0� ��������"��������������������������������������������������������������!���������� "����+��������������������������������� ����������������"�������������������������������������� ������� �����/���������������#"�����������������"�������������������!�����������!���

�+��������������������������������� ������

����������"������#������������������������� ���������������������������������� �������

�����/���������������#"�����������������"�������������������!�����������!���

��<������������ �����$��� �!����������������#����"������������������� ������������������������������������������$������������������������������������������������������$������������������2�����"���������� ���$����������������#"����������������"������<��������������������������#���������������������!�������#����!����������"����������������������������������!��������B �� ���B��&� �!���%�����������#����������������/����������������������������������������������������� ������T�������������$�������A�������� ��������������������������������(�����������������" ����������$������������������������������������������������������!�����"����!����1���������� �������������������"�$����������������������� �!�����������������"�������� ����0���������%������������������������$������������������������ ���"���������������!��������!������������ ����������������!���������A��+���������#������������ �����������$����������� �!�$����

��

"��6����0�������������������������

�1�����������(�� ���������"��������������� ����������������/�"���������$��������������#$��1���������������"������(�� ������������������������� �������������������B��������B����������!�����"������������������������������������������"����������������������$����������������������� ���������������� �!���(�� ��������� ��������������������$�������A�����������������������������������������"��� ������ �� ��������������������$�"�����!�������������@�������������� ����

��

Page 30: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

� /%�&%*' &�' �'�+'(���+:��' �

�1��������� ��������"������������(�� ����������� �����!�������������������� �����"������������<�����������"����������������� �������������"����������#����1������������������ ������� ���"�������� �!�$�����"���� ����$������(�� ������������������������"�������������������$����<�����������������"���� ���������������� ���������������������������������������"����!�"�������������������������#�������������������������������������(�� ������������"����"������� ������������ ��������� �!��������������������������$�������������������������������#"�$�����������������������#������#���1��������������� ��������#$��� �!�����������#���������"����!������������������� �������������"��#��������!����������������(��" ����������������������"����������������������������������������������������������������������!��(���������������������������#������"������������������������$����������������������2��������"������������������������ �������������� �!����������������������� ���������������$7�������$���������������$����������������������� �����������������2�����#��������������������������������������������5����"����!������6�������������� ��������� �!�����������������������!������������������A�����#$��5+��������!���������������#���������������������������� ���������������� ����������!�������� �!���6������������������"������������������������������#�����������#��������������������������������������������2� �������������� �!�$��1��������������"��� ���������������������-�"����������������������� �!����������������(�� ������������������������������� ����������������������������������������"��������"���������!�������#��������������������������&� �!����������������������������������������� �����������������" �����������"��������#��<�������������������������������� �!��� ��������������������������������������������������!������$����������������������"����������������+�"����������������������������������������������"���������� �����������������$���������������7���"���������!�����������������"��������������������

��

� /%���.#��F��+'(�� �.+:��)'�

�(�� ����������������"����������������������A� ���������������������������1������������������!��������������������� �����#����2� ������������$�������������� ���������!��"��!�������������������������������������������(�� ������������������������� ��������1�������������B�������"�B��(���������������������������� �!�$��(�� �������������������"�������������������������������������� ������(���������������������������$�����$��-��� ��������������!��"�����������!������������

Page 31: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�� ����������#�����$���������� ��������(�� ��������������������#"����������1������������������������������ ��������������������������������������� �������������#������������������������$����<��������������������������������� ������������� ���������������������������!����������!��(�� ��������������������������������2� �����������������������������������������������������������"����������#�����������������" �������� ������������� �1������������� ����������!���������������������������������!������A����

��

���0���1� ������

�����"1��3����"1�3�"��� �����

�1�����������(�� ���������������������"���������� ������������"���������������#"������������������!��������!�#������!��>�������������������������������������1�����������(�� ����������"������"�����������������������������������������������������������������������������!��������� ����-��� �������������������!����������������������������#�����$����������!�������������������������������������1��������#������#$�����������"������������������������������$������������ �������$������������������� ���!��!��"��!����0�/������������������������������� ������������$�������� ������������� �����������<����1�������������"������������������������������������ #��"����������� �"���������� ���������������!������A��-����"�����������!�����������������"��������������#$��2�������#��������������������������!������������������"�������������(�� ������������������������������!��+��������������������������"�������"���������������������������1������������������������"����������/� �,%#�.�'�+'(�,%��� 9�'��(���"���������A��������"��������� ����/"���""��������������������!�����������!�������"����$����(�� �����+���������(�� ������������������������������ ������ ���������/������������������ �������������������������������"�����+����������������������������������!�������� ��������� ����������������������������(���������������#�������� �������� �������������������7���"�����/����� ����������������51��������6����������������#��������� ���������� ��$�����!�$�������������$������#$-'�+��,%#�.F��+'(�%�%#�%� �%,' )D����+��������������������������������������������(�� ����������������������#����������������$��������#����1���������

Page 32: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

1������!�$����������������������������������������������������������

<����������� ��������������������������������������������������� ������������

��+������������!����� �� �������������������!�����������!��!�$���������������������������$�������������������1����������� ��������������������������������� ���"�������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������-������������������������������������������/�������������������������(�� �������������������!�������������������� ������� ���������������������������� �#"������������������ ����������������� ��������������� �����������������������������������9�������������#"�������������������� ����������� ������%����������������"�� ������������������/�������������

��

���0��� ������� �����������

�<�������������������! ����������������������!������#����������������������������� �1����������������������(�� ��������-������������������������������������"���������#"�����@����������������������������������������"�������������2��"�����������"����������#���������� ������������������������������������ �������������4���#��"���� ������ ������������������������������������� ����;�����(�� �������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������#���������!��������������������������� ���������������%���������������������������������<�������������D�������1��������� ������"��/�"���/��7�B��������U�����������B��1��"�������/���������"��������������������������������7�B0!��������$����������!������������������������B��+�������������#"����������"�����!�������������������+���������������������0���������������������������������A�������������������������$��<��!������������"����������������������(�� ���������������������������#��������� ���$�������A�������"����������������"�����������"�����������������$������������"��������� ��(������������������������"����������������������������������������������������������������������������������������" ����������� ������ ��������������������������:������������������������������"���������"��������������������#�����������������(��"��������!��������������A����!����!���A����������"�@$����������������� ���"������������"�����������������������������!�" ����������!�� �#"���� �����������������������!��������A��������������������������#�����������#��������� �������� �� ������������������/"�����+������������������������#"������������ �"������B��������B�

Page 33: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������������������

��

"�� #'*' G+�*��,���#'D/�:D�+'(�

���������������!����1������������������������$���"�������"�����������!������!�������A����!�������������������������"����������������������!�"��������(�� �������!��������"����#"�$������!�����������������������2�����������������(�� �������/�����������1���������������������#�����&������"��������������1���������!�����#$��+���������1�����������"����������(�� ���������������������+���������������"��������#���������������������;����!������������������(�� �������������������������"������!������������"���������������������1�������������(�� �����������������7�B������� ����������(����������������������������������������������������� ����������� ��������������"�����������#������"����������$��*��������������$������������#"���B��+����������������"������������1�����������!�������!���������������(��"����������������������������/�����$��������������2��������� ��������#������������������������@���� �������������������������7�B+�"����������������/��������� �����#"���$B������������������ ���"��������� ������������+������������������������!������������������������"������������� ��������������������������� ��"���� �1������������������������������������������2����������������������� ��������������������������������$���������"��������������������������������������������������!�������"��������������������������������������������$����1�����������"��������������������#"�������"���#����������������(�� ����������������!�B����#��B��9�!������������������"�����������������������#�������� �����������������" �����2��������/��������������!�� �� ������������������������������!� ��������#�����������-�������"������������$�������� ����������!�����������"��#���%�(�� ��������-����"��� ���$������/�"���/���B��������U���������B��������"��#���������������������������������������������� ����������������������������������!����

��

'F%7H�,%9.&�����+:���&%�&�'�F��'��

�1��������������"��� ���$�/"���""��������������������!����������������!��������#$����(�� ���2���������� "�������������������������������� ����� ����"��(�� �������������������������������!���������#������"�� �� $������!�������������������

Page 34: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������������������������������#����������������"����������������"������"������� ��$��������<������������������������������ ��������������������������������������������"��������$��;���������������� ���������������!����"���#���� �����������������������"�������9���"����������������� ������������� ��������� �$����/������������������������������������������<������������������������!�������������������������!������������������������(�"���������� � ��������������������������������������������������$����#������������������������������#$�������������"�����������������������

�1�������������������������� ����������

�����!����"���#��� �����������������������"�������2����������������������������������/��������"�������������� ������������� �����

���� �$����

�1������������ ��������"��������������������������������������������� ����������������������$����"���� ��#�������"��������������#����%�������������������������������#������0����������������������!����� ��������#�����(��������"������"�������������������������������(�����#�������������������������$������"�������� ���������������������"������������������ ����������������������������������#���������������������/���������$��>��������$�������������� ��������$���$��������B���������B�����#�����1���������������������%�"���������� ������%���������������$�������"������������������"�������������� ���� ���������������"�������������#����������!��0!�������������!������������$�����#$�����������������������������������������������(������#$����������������"������ �����������������������#�����"��������B ������������������B��/�������������������"�������������������������������������������#������������� ����2��������������������������������!������������"�������������������$�"�����!������������#"���������&������������������������$�����@�����������������������/���������������������������C�<������"������������������������������������������������������������������������������������������������������$��������!�������������������������������������������������(������!��!��"��!�����/ ���������������������������!�����������������!���$�������������������������������������������������������������"�����������������������$��������2�������������������������������������������$����������� �����������������2������ ����������#"����"���������������#���������������������������������#������������������������������ ����� �����"�������������

���������� ���������������� #��������������������"����������������"���#����$���

�� ���"������������������ ���������������������������������#�������������������������"���

Page 35: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������$���������������������<���������������������������������������""� ����;������������� ���"���������������� ������������������������������������������ /������������������������������������ #��������������������"����������������"���#����$����

��

���0����������� ����� �����

�<���������������������! ����������������#��������������������������������(�� ������� �����������������������"����������1����������>������������7�(�� ��������������������������������������"� ������������������������������!���"����������"����1���������%�������������������������� �����������"������������������������������$�����������$�(�� ����������1������������"����$�������������������������� ������ ������� "� ���(�� ��������(�����"��������!��������������������������������������#"�������������#����� ����"������ ��$��+��� ���������������!�����������������������������������������������"���������������� ��� ������������"��������������������(�� ��������0������� D�������������(�� �������������������������1����������������������������$����������������(��������!��"������������������������������������������ �%� ��%����������������1������������������������(�� �����������������@���������!����� �� ����"�������������������������������������������������$����������������������������!�������������(������#$�������������������"���#������#$�����������������"������������������������������������������$�������!���������������<��������� ������������#"�������#"���������������#��������������������!������������ �#"�������������������������������������������������" ����������%������������������������������ ���������������#$��"��������������1 ���������� $��������������������������#�������!��������������������������(������ ��������� ���������������#��������������"�������� �����$������������������� ��������#$������������������������������������/����������������������������1�����@��������������� ������������������!�������A�����������������������������!��"��!������������������� �����������������������#$��<������������������������������������������������ �� �������������������"���%���#"����������%������������������������������ �������� ��$���������������������"�� ��9�������������������� ������� ����� ��������������"���������������������������#��"����#$���������� ����������������������#�������������� ���������������� ��������������� �!����� ���"������������������������"�$������#������� �� ��������� ����������������#��������������������������������������������������� ������ /��#$�������������#�������������������(��#���������������������#$�������������������������������� ���� ��������������� �� ��������������������������#����<������� #����������������������� ��������� �� ����������"�������� ��$�����������������$���/������$�����������������������$�� ����������������

� �#"������������ ����������������������#������������������� ��"����������#$����������������������

Page 36: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������������������������� ��������� �� �����������������"����������B���� ��$B�����������������$���/������$�����������������������$��

�����������������

��

'D/F �&�*��' �: +��-(#�D# �

�(�� ������������������$������������������������������������� �������������������!� �� $���������������������������������������������������!��������������7�������������������������������-� ��������������@�����������������"��#��������������������������������������$������� $��������#���������������������-� ����������������������������"������<�����!��������$����#�����������������$���#���"���"����������2��������������!�� ����#���������������������"�������!���� ����������(�� ����������������/�"���/���B����������U���������B�����"�����������"�����������������������������������������������7�B ������������#��������������$B��+���� ������������������������������"��������#������������"�������!����������������������� �����������(���A� ��������!���������!������"����������������������(�� ����������� �����������������������������������������������#������"���������������������������/�"���/���B��������U���������B�������������������������������������������0!����������7����� ��������������$�������������������������$�����������������������������������������#�������������������"����%����#������������������������1������������"����������"����������"�����2�������������������@��� ���"���������#�������$�����������������������������������$�"����������������������!�������!���������(�� ��������������1����������������"����������������������" �����;����������� ���$��������������$������%��/��������$����+���������������������������!��������"���������������������@�������������������(���������������#��������������������������������� �������������#�����A�������������$����������������������������������������������� ����������������������� ��������������"���������������������!��<���������������������������������������$�������"��������������#�����������������"�$����������������������"��� #��������������������������������$������!�������� ��$����4������������������������������������������������������������������������ �������#�����$��"�����������������������������������������������������"�� �����$��������������������!�$����� �������� ��������#�������������� �����������������������%��!������������$����������������������

��

Page 37: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�%�' #���%9*'�'��' -�

�<�������������"������� ����������������"�������������������������������$�������������������������������� ��&�� ����������������������������������� ���� ��������B����������"���B����0!�$��������������������������� �����������#"���!�����"������������������!���"������� ����������������������$���������������� ������������������������������������ ���������<���������������������"���������������������$���������������������������������������������%��������$� �������"��������������!������������������������������(��� ����������!��� ������������������������������������*�����������"���������� ����� ���� /��� ��������� �� ������������������������ �������������������������� ����� �#"�����!������������ �������������������������%�������������������!�����%���� ��$���������������B��������B�����������������������#������� �������� �� ��/������$�����������������������#"����������������������������� �!�$���������������������������������������������$��������$������� ���$� ���������� /��������������$���������������������������������������*�����������������������������������$����������������!�$����������������������������$���������������$����������$�� �����"���������������#���� ������$��������������/������$����������!�$����"��������������� ������������������!���$���������������������� ��������������������������������� ��������������������������������

��

������������������������������� �

�2�������������"�������������������������#"����������!������������������������!�������� ����������� �����������������-���������������$�������������������������������������������������!�������������������$������������������������������������"���� ����;��������������������� �� ���������������#���������$�"����������������& ������������#��������������������"������������& �����������������������������E������������������������������#����"����������������������������������������������������� ��������#$��;���#"������!������������������������������������������������������������������������������� ��& �������������������������� ���������/������������������������������#$�� ���������������������������"������������������������������������������"��������#$���������� �����& ���������/�"�������#$������������������ ������������������������ ����#���������#"����������A������������������������

��

Page 38: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��%)�,' �*+���!���#$(���

�(��� ��������� ������������������������������#����"������ ������ � " ��������� ������������������������#"����"����� ���� �������� ������������A������������� ����������$������������� ���� �!�����������������������������������������"�������������������������������(����� ����������!����#�� �������A����!�������& ������������������"������������������������� �������������"��������������� �����������$������������ ������������������������!� �� $��+������������ �����������#$������� ���!�B ���������B�� ���������� �����������#���� ����������"����������������������������" �������������������!��������A���������������������!����������/������#$������������������������������!��������������������������#�������-�����& �������� ���������"������������������������A�������� ������ ������$������� $����� ����������������������� �� $�%�����������������������<����� ����� ��������������� ����������"�������#$������������������ ����

��

��%)�&�./'�!�,%&:(#' �%&,%*' &�'���%7#'�

�� �������������������������� �����������������������"��#���� ��������������������$����������"��#$�������������������"�������������������& ������������ �������������������#���������� ���������������������������������������;�������"��� #�����������������������������������������%�������������������������������������� �� �5 ���������������������������������#���������������������� �� ���6��9��!�������������������� ���������������$�� #�����������������������������������"��#$���������������������������& ����%���������� ������� #����������������#"������������ ��������#$���������������������������������B�������������B������������������������������������!�����"�����%����������������$��(���������������������������#������������"��#����������" ����������������"����������������� ��������(����������������������"������������� ���$����������!��������������������������������%�������������������������!���������!����

��

��%)���� #'�!�,��)��)��

� ���� �������������$������������������������������������& �����������%���!�����#"�������

Page 39: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

;�������#�� ���"���� ���$����������������$���������� �� ������ ����������������E�����"�#������������������������������������$������������!� ��������#����������������������������������������������������������& ����������� �������"�����������������������������������������������$�������1����#$���������������������������������� ����B���������A����B����������$�����A����;�����"������������7��

• & ����$������������������������@7�B2���" ��������������������������������������������������A��������$�������#"������������ ���������#$B�������"������������ ������� ������ ������ ������������ �������������$���

• (�������� ���� ������������������������������#������������������� ��������������$7�B2����������� ����������$B��"��7�B2�������������#������������B��& ������������������������ �������������������������"�����������������������������������������������������

• & ��������������� �����������!��������!�$����������������������������������������������������������������������������������������� ������������"������� ���!��������������!�$���

• <��������������� ������������������& ������ ��������������$7�B ��������������A��������(��� �!�������B�� �������������������� �!�$��������������������$���

• 2���� ��������"��& ����������� �������������������"������-������������7�B"��������������������������������������"���������� ��������������������$CB�(���#��������������������������������������������������������������"��������������������������� ��"����������������������������������"�� ��& ����� ����������$���������������"������������������������!��������A���

• "�� ��������� ������������������������ ��������������!������������������������������A�����& ������������������������� �� ������������������#" �����;����������������������& ������������������������#"����������������������� ����������� ��#$����������������������!��-��� �������������$������������������������$���������������

�"����������������������������������������������������������""� �����������������������#���� ���"������ ������������� ���������������� �������������������������$����/�������#$�����!��������!�������������!������������ �����������������������������-���"������������������ ����������������������������������$��� ������������ �������$�������������������������$�������������������������$�����������������������������������������#����� ����������������������

��

������"����������

�"���������������������������������������������������������"������-���������������������������������������"����������������������������������������� �������+����������������������������������"����������@������������������������������������������#�������������#������#����������������������������������������������$������������"����������������� �

Page 40: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������A�������� ����"������������������������� �������� ��$������� �� �������������������������������<������������������#���������������������������������������#�������#"����������������� � ���������������$����!����� �#"���������A�����������#��������" �������#�������/������������������������@�����������������������������������������������������������#������� ����������!�������� ���$������������#$��������#�������������������������"����������!�$����"���������������#������#�������� ��� ������������������������������������!�� ���#������������������������� ����������� ��������������9���������"����%��������������������������������������������������%����������!�������� ��������� ���"���������������1������������������������B������#$B������������������������������ ����� �������������$��������������������!�������� ���������� �������B�����������B��<��������������������� /��#������������������ ��������������������������������������������#���������������������������� ���������@��������������������������������������������"������� ������������$���� �������������%�����������������!� �����"�������� ��������������������������������������!�����������������B������������B���������������������(������!��!��"��!������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������� /��#$��<������������������� #����������������������"������������������������� ������������������� /����������� ������������ ���$����������������������������������������������B������� ���B������������������������������������������������������ /��#���������������""� ���������������� �����������������������������$����-���"���B���������������B�������������������� ����������������������������������� ���������������������+��������������������������� ���������� ����������������������"������������� ��������������� ��������!���������������������"������������"���������������"�����!����������������������������� ������%�����������������������!��������!�����������������������$���� #�����������#������$������������������������������������������������������� ���������!���������������������������"��������������� �#"��������������������������������������"����������������������������������!������������ �����������������#������

��

��)�� �.+:��)'�%&��+).:D�,%#�.#' �*F�+� :�*���%7#'�

����� ����������������������������������� ���������#���������������������(�� ��������������������������������������������������������#���"�������!��(��������������������"����������������#��������� ��������������������������������������������$��

Page 41: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

1�����������������������������������������������1�������� "�������(�� ������������������� #����������������������� � ����������#$����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������"������ �����$���#����������������������%����� ����"����������;/����� ������#������������������������������� � ����������������������$���������������������#����+������ � ���������������������������������������������������"�������������������2��-���������������������������������������!����������� �#"������������������� ��������������������������������������#������ �������������������� ���������������������(���������#����������������������������������$���������������������������������������9����/�� ����������������#"���������������� �����������$��������������������� �#"����������������������������������������$�%������������������������� ��������#������ �����(�� ��������������������������������"��������������"������������ ��"������������������"����������������#������/������������������ �����B����������"�����B���������&���������������� ����������������� � ����������������������$�� ������������ ��������������������������"�����(������ �������!��"����������1��������� "��"�������������� ������#�����������������"��� ���$���������������������������

��

��+:��'��,%:�*'��+'(�*� &�2�/&��� �.+:��)��: +��/%�%*��/%�,���:DH�

�<������������������������������������ � ����������#$��B�����������B������������������������$������ �� ��������������������� ������������������"���������-���������������������������������������������������$�"���������������������������������"�����������������!��������������������� ������������������ � �������������� �����������������������������������!����������$�������������������������� �#"�������������������$������������������������������� ����7�B(���������������������������������#��1����#��������������� ������ � ��������#���������2��� /��������������������������������� ���������/�����������2��������"�����#��"����������������B����2��������7���#"���������������������������������������������������$���������������������������������"����������"������� �������������$��;���������������#������������������������������������������� �#"��������������������#����"���������������������������������������!����������������������������"���� #����� ��<������������������ ����������������������!����������!������������������������������������������/������$��������������

�<������������������ ����������������������!�

���������!������������������������������������������/������$��������������

�� ���������������������������������������������� � #�����������������#�������������" �

Page 42: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������������!������������"����� �#"����"�������������������������� �����������������!������������������������������� ���$��������������������������������������������������"����� �����#"���$����$������ �����������!������ ������������������������#���������������������$����������������������������������������������������� ���������%����������� #��������������������������������������������������������$����������������������������-���������������������������� ���������������#"��������������������#�����������������"������������������������������� ����!�$��*������������� ����� ����������#$�������� ���"��������������������"���������A������� �����$����������� �������� ���������#$ �����$������ ������������� ���������� ���� #��$��������������$��>������������������"�����(�������"����������������������������������������������"����������"�����!� ����������#$�����������#"���������������������������� "����������� �����������������������+�����"����������"����#$��������������� �������������������������������� ��<���� ���A�������������������������� ������"��4������������������� �����������@��>�����������#�����������������������������������$��������������������������������<����(�� ���������������������������������$��1�����������������"�����$����

��

�������0�������

�1�������������������������������������������������������������������#$����������������������&����!���������������������������������������� ��������#����& ����������������������/�������#$��������������� �������������������"�����������������1����������-���������"��(�� ����������"����������������������������������"������ ���������������������"�������������������������������1������������������������ ������� �������"���������������� ��������!���

�1������������������������������������������������������������������������#$������

������������������

�<���������� ���������������������������������@���������������$������������������������������������!�������������������������������������������������������������������+�������"�������������������"������"������������������������������������������������������������#$����������������������+�������"�������������������$��������A�������� ����"�$�������������������������� ��������������������������������� �#"��������������������������� �������" ������������������������������������#������#������������������������������ �������������������������������#$��������

�<���������� �������������������������

��������@���������������$���

Page 43: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��1������������������������������������������"�����*�#���������������!��������������������������������$���"����������������������������������� ����&����������������@��������� ������������"�������B�����������B��������������#���� ����$��������������������������������� ������������7������������@������������������������#���"����������!������������������������1��������������������K��������������$������������������������������������"������/��������$�����������������������!���������������!��������$�������������� �#"������������������ ���������������������������������������������$���������� ������������������������������� ����� ������������������������������������������7�B2�����"������B��+������������������1�����������������������"�"����������������������������������!��<���������������"�������$�� �������������"��������������"�������� #������"��������������������������������������������������������������������������� �$������������" ���������(��#�������������"��(�� ����������9��!��������������"�����������������������������"��� ����������� �������������������������������$���������� �� ��������!�����������>��"�� ������"�����������������!�� ������������ ���"��������������������!�������������������������������������#����������������������<�����������������������"����������������������������B�����$���"�B����1�����@������� ���"���������������"����������������������""����

��

%B���,%, F�'�H�9F(&��

� �#"���������������������� ���$���������������$�������������������� ������������������$� ����"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#$�������������������������������������������������������������������������������������������"���1�����������������������������������������������������������������������1�����������#���������� ���������������������������#"�����2���������������������������#����������������������������� �����������������!����%���� ���������������������!������#��������������������(������������������$����������������/��� ������������ �����������"�������

��

Page 44: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��+:��' ���)B �,%��� 9.:D�-'F%7#'�

�+������������������������������ $�������� ��������#"����������������������������������������"���� ���������������������@��� "���������������� ����������"�����������������������������������!�����"����!��+������#�������!������������������������"���!��� ��#�������������������������� �!����������������!�����$���!������D�<���������������������������������"�����������#"���������������"� ������������������� �������������#��������B����������B�� �����������"������������������������������������7�B2�����������#$�����B��(��"�������������������������������������������������������@����������"������������������������������� �������#����1���#$����������� #������$�����������������������������������������"�$������!���

�1�������������!�������� �!����������

��������#"�������������������������������������������������������������������������

��1�����!�����������������������#�������������������� ������������$�����������������������!����������������������� �� ������������������������������������/�������"�$����������������2���������������������$������������� ����B�������$B��(���������������#"��� ��������� ������"����������� �������������#$�����������#$���������������������������2����������������������������������!�$���������������������������������������������� ���������������� ���������/������������$�������������������������������������������������#������������������������������������������������+����������������� ���������������������� ����������������$��(��������������������������������������������������"���������������������������"����������������������������������!���������������������� ���������������������������0� ������ /��#$������������������������������������������������������������(��" ���������������������������������#"����!����������������A������"�����!���������������#���������A����������������������#���������� ����������"������������ �������������������"��������������������1���������"�����������������$���"��������������#�������������������������T��������������� ���$������������������������������"����������������������������!����������������������

��

���0���1�"����

6����6�����������

�<����1�����������(�� ����������������������������������"����������"�����"�����#������!�

Page 45: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�� ��#��������������������������������������������!���������!��;��������������������������"������������"����������������"��#�����������������������!����� ������������������!�����������������#�������������#$������ ����������������1�������#����������"����� ������"������������������������������"�������������������� �#"�����������������������#�����"������"��������������� �������(�������������"��������"�������������A���1������������������(�� �����������������������������������#"���������������������/"������������������"����������������"���"���"�����������"�����������������/�����"���������������������������"���������� ���$�� �#"�������������������� "��� �� ���"���������� ��������

� ������������A��������� ���A���������������������!������!��������"�������������������!�

�����������������������������������

����������������������������������A��������� ���A���������������������!������!��������"������������������������������ ���������������������������������(����������������������������� ��������!���������"����������������������������������� ������������� �� ������������������������������������"�$��<����������������������������������� ���������������1�����������(�� ������������ �����"��������������������������B������������B��������������"�������������� ����������������"�������������� /�����������������������������#������������� ������

��

���������� ��3�"��� ����"����0�������I��� ���

�2����������������"��������� ������� �������1�����@�������������������������������������#"�����������#"���������������������������� �#"���������������������������7�B1����������������������������������� �!���B��������������������������������B����B����������������������������E��������������������������$�/� �����������������#��������������2�����������$���/������������/��������

�>�����������������$������� �� ����������������� ���'��������(�������� �������"������!�

���"�������A������/����� ���"���A����

�>������������������������$������� �� ����������������� ���'��������(�������� �������"������!����"�������A������/����� ���"���A��1�����@��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������$���������!������������������������@"������������������

Page 46: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����"���B������������!B������������������������

��

0�' +'(H�,%,.�����#$�'�#�(+�%�-���' �'�� �,� �%*���#$�+)��/�

��%9' ���-E*'DJ�

�(B#��C�'�%&,%*'�&�:D�'-J�

2�����������!���������� ���2���������������������!���"�#����� �������������� ��

2����������������������� ������� ���������������������" ���������� ��������

���������������������2�������� ���������������������������$���2�����@�#���������2����������������������@"���

0!����������� ��$��������������� ���"��������������������������������������������

(��� �����������������������(��"��������������

2��������������� �!�����������������������#������ �!����

2�������������� ������0!�������������$�����������������C�

��������������!������2�� ��"���������������!����"������� ���������

(������������������������2��������������������������"�#����

������� �������������������� ���>�������������������������������C��2��������������!����������!����$������"�����"����� �����������������������������������������$�����"�����������������������������������������������"���/����������/���������2���� �����������������������������������������������������������������������������

Page 47: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

2���������������"��������" ������������������ ��������#$�����"���������������������"�����"���� ������������ ��������������2�����#���������������"������������ �����������7�B2����� �!��������B��-�������%������������������������"������� �������������������������

�B2����� �!��������B��2���������������

����������������������"������� �������������������������

������������ �������������� 7�B2����� �!��������B��������������������������������� �� ����������������1��������� ����������� �!�����#"�������/����������$����������������������������+�������������� ���"���$��������������������������7�B2����� �!��������B��������������������� �����$������� ����7�B1������������������������������� ����������������!������"������������� ������������������� ��B�� �#"��������������������� ������������ �������������������������������������������1���������������������� ������������������������������"����������������� �%������������������� ��������(������!���������!����������������$�������#"�������������B������ ��������B����������������������������������������������������� ����(��" ������������"�����������" ������������������ �� �����������������"���"���������������� ��������!���� ������������� �����������������������������������������������������������1��������� ���"�� ����$���������B���� ���B�������������� ��������<������"������� "������������������ �!���������� ��������!����������������"�����������5��6�������5����������������'�����!����������������"�������������� ������������

��

���0������������6����

�2�����������#$�����������������������������$�������������������������������5��6�������5�������������������'���������<������������������!������������������� ���������!���������������������� ������������������������������������ ���$���������������������������-���$���� �������������#������������������������������"�������������������� ����������������������������������#�������������$7������(�� �������������������������������"����� ����� ���"���A��������������!��/��� ����A���"����������������������� ���������������#"����������������2�����������������������������(�� ��"�������������������������������������������"����������@��������������������������������������� �������(�������!�����#�������!���� �������������������������������#����������������������������@������������� �����������������#��������������������� �#"��� �������� ����������������� ���������"����������#������� �!����"������������ ����������!�������

Page 48: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��

������������� ��������

����������������������

�A�'/&���' �*�#$%&�'-����&%-.A�%������� �����������������A��������������7�B1�����!�����������"������#�����+��������������������������������������#�������#��������E���"�������$���������9������������C�1�������������������������"����C� ������"� �����������!���"�#��B��������������� ���������������������� ���������7�B2�����������!���������� B������� ����7�B2������������������������������"����� ����#����������"��������������������2�������� ����������������������������#�"��������������������������������� �� ��B����A�')�����-�' ��' ��*��#��.*�/'A�%������� �����������������A�����������7�B��#����� �� ��������������������� �������������������(����������������������������������������(�����������#����������������������������������������������������������������������������-�����������������������!��������������������������������#��������������-�������������������$����������������"����������������������������������������"�������������������������� "�����������������������������������B���� �#"�������������7�B2����������������������� ����B������������������ �������������������� ������7�B �������������������#"�����2�����#�������������"�� �������"��������� ����(��������������������������2����� ���������������������������������������������!��������������#�����������$����������#����������� ���� ���������������������������������B����A� +� -���)���-(#�%��<��'#� /%�:.B��' �: +� -�*�+���' ���%9'HA�%�������� �������A�����������7�B+��� ������� ����2�������� ����������$���������������������������#����������2�������#������������������������������� "����������!��"����������������������������� ����������!��"���������� �������CB���<����������������������������� ��������� ������������������@7�B ���������������������2������������������� ����������������$B����� ���������� ����7�B �������������������������������������#�����������������$��2���������������������"���������$��0� ���������������������0!����������������$������������������������+�������������������������������"����������B����A $#'�F�9�-���.#'H��%�*+��+�)%A�%�������� �������A����������7�B0!��������#�������������������������"�����������������������������������"����"����#�����������������������0!��������������$���#�"�������������������� ������������$���#�"�������!��-��������������������������������������!���������� �!�������"������2��������� �������!���������A��0!����������� ����� $�������� ���������������������������������+������������#���������������� �������"�������������������� ����������������������"������������"��B���������������������� ��������������7�B0!����������� ��$������������B��������������� ��������7�B1 ��������$����"����������������!������!�������$��-���������������������������#������������� ���"������������������������ ��������������$�����������+������������

Page 49: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���� �� �����������B����A��&%-.�: +����*+� �9�F�/��A�%������� �����������������A��������������7�B1�����#����"�����!�����������������"��� ���"������ ������������������0� ��������/� ����������1 ����������$��1������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������!DB��� �#"������������������������������������������7�B(���� ��������������������B������������������ ����7�B����������������� ���������������*�������������������� ������$������������������#�����"�����������A�����������$������ ��������������������� ����#������"�����"���������#"�������������������������!���� ����������������$��&���������"�����������#B����A�')��-�' ��' �+F.#$�A�%����������A�� ��������������������$�����7�B������������������ ������������� ����������������� ������ ��������#��!��������!����������"���������������������� ��������������#������������������������"��� ������1����������������A������������������������������!����� �!�$�����������������������0!��������������#���������� �!������������"������!��������!�����A7�B ���������������ACB�B0��������������CB�B ��������� ��#CB�B0������!�����#CB�B0������������ ����CB�4�����������������������������������#������������������������������� ��� ����������7�B���������#�������B���"���B&� �����B���"���B(��������������!���B���"���B*�� ����B��1������������������ ��� �!�$������!���$��������"���B ������������B����� ����7�B��!���!�B��5E����7�1������������������������"������������ ����!����� �����������������"����"�����(�� �6��������������� ����������������@7�B2���������� �������"�������� �!�B��������������� ��������7�B �������#������� �������"���������������� �!�����+���� �������������������#��&����#������������ ���������������������� �������#������������������������ ��������������������#������������������������#��*�����������#������� ����#�����" ���������� ��������B����A�'#�-'�+'(��' �.&�: A�%������� �����������������A�����������7�B����������������������������������������$�����������#���"���������������� �������"���������#"�����������������������1�������������������������������������!�����(�����������������������"���������������� ������������������������������������������������"�������������������� "�����������!��"��+��������������������B����+������������7�B2�������������� ���B���� ����!��������������������������������� �����������������7�B2������������������������������2�������������������$�� �#"��������������� �!�����������������������������������������9������������������#����������������������"�������"����������������� ����B����A�.B�-�' ��' �)%#$�+�A�%����� ������� ����������A�����������7�B��#���������������������������" ��������������������������������#� ���������(����������������������������!����%���"�����������"����������������������� ���������� �����������#������������0!��������������#����������������������������#����<�����������B<��!������B���� ������������������"�����B���� �#"�������������� ���������������7�B ��������������!���B���������������� ��������7�B�����������"������"�������������������������������#���������(�����������#������� ����#�����������������(�������������������������������������"����������2������������������� �������������������������! ���������������B����

Page 50: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

A�' #��' �+'(�+,' +��-�A�%�������� �������A������������7�B(�������������������������2���" ����������0!�����������������������������������������������-���������������������������������������������������� ���������#������������(�������������������������������$��������������������������������������������������������������������0!�����������"��������#������������������ ���������������������������#����� �����$�����������������"��������������������������������������" ����B��������������������� ��������������������7�B(���������������������B���������������������������������������� ����7�B ����#�������������"����-���������������������������������!��"���2������������������������������������0���"��� ����������������$������������������#����������@���"���-������������������� ������ ��������������������#"����������������������������"�� B����A"%��� 9.:(�%&�%9'����%-�����-.A�%����������A�����������������/��� ������ 7�B<��!���������� ������� ������1����������������"���#�������!������ ���"���"��������C�E���"������!��"�������������#�������������������������������������� ����#�������������������0!��������������#�����������������������#�������������������������0� �������� ������ ����������������������������E���"��������������� ������B��������������� ����������������7�B������� �������������������� B��������$����������������������������7�B ����������������"�����2��������������������+�������"��#$� ������������#���������������/����2���������� �������������������������� �����/�������������K�� ����������������#��!�$�����!����������������!�����������������!�������B���� ���"������������������ �������������������������������"���"��������������� ��� �������������������$�������������������������� �����������������" ���������������-��� ������������������� ��������������� �����!���#"����������������� ��������������!����!������������!��������������������"�������$���������������������������������� ���������������"��������������������������������������$��+���������������������(�� ���������������������@������������������$����

��

���0�����������5 ���

�-������� ��������#���������������������������������#������������������������������ �� $�������������������������������"���!������A��������� �����������$�������@����"����������������������������������������������@������"�����������������<�������������#�������"������ ��������������������

�2���������������������"��������������

�����������������������������#������������������"�������������������

���#$����������������������������������"������;����������!����� ����(�� ����������������

Page 51: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������������������!��"������#"���������������������B�������������B���� �!���&����������$���������������������� ��������������"�������������� ������+����������������$�����������@���������������#"����������� �����/�����������������������������������<����������#�����#"������"��������� ��������� �!������������B������B��������������2����������������������������������������������!��������#�������������������������������+����������������"��������#"��������$�����������������������$��������������A�������"����������� ������$������������ ������ ��������������������������������"�����������������������������������1�����@���B������ ��B�����/��������� �����������������-����������������$�" ���������$�������������"������������������������ ������"��" ���������#������"���(�������������� ���������#�������������@����������������������������� ��2��������/��� � ������B��#��� B�������������������������������������������������$��������� ��������������������>������������������������"������������������������������ ���������������� ����������������������� ������������������"�#��������!��������������$�%���������������$��������"����������������<������������������� ���$�������#"�������������������"����� ���������������������7�B ����������������������������$���"������ ������������#"�$B��+������������������������������������������������������������ ��������� ����7���B2�������������������������������������"���������������������������� ������+��������������������������������������������"����������"�������������@B����

��

��)�%���� �/.: ����: /%�-'�#� �' �

�<����������������������� �����"������������������-�"������������������������������������������ ������������$���������$�����������������������������7�B;�������������������������!�������������� #�����������������B��+�������#"������������$�������������������������7�B���������������#"������������� �������� ���������������������!���2������� � ����������#$B����(��!��"��!������������������������������������������!�����������������������������#"�����������������������"�������"����������������������������$���#���"�������" ����#"�������!�����������$�������������5���������������"������������� ��� ����� /��" �������!������������$�������������������6�� ����"������������������$�������������������"���������������������� ���������������

�<����������������"��������������

��#"������������������

�<��������������� �!�������������������������������������������� �!����������!��������������

Page 52: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������� �#"���������������������� �!���������!����������������� ������������������������������������ ��7���!���!��������!�����1�"�������������������������!����� ��������������������������������"�����������������������������<������������������������ ���$�������������$������#�������������$������"�������������������#"������ �����������������������������������

��

��+)'�'��

�<�������� �����������"���� ���$�������������!��������!��������������������������������/������ ��������������������������������$�������������������������������������������������"������������� ��������������������������$��� ����������������������������������������������#"�$��+�������������� ����������������������������������������� �%�����������"���������������"��+�����������1�������<���������������������������$������������$���������������������#�����������"��������&���������������� �������������#"�������"��������@�������������������$���������������������������#��������������������������������������������������� ������������������������������������#��������"����������������"������ ����������������(�� ����������#������!����������������������������$�����������������������"���������� ��������������������� �� $�� ����������$�(�� �����������������$��������������� ���!������1�������������������������������������+��������!��������������������������!������#$�����������������#�� ����������2�������������������������"���������������#"���������������������������������!�����A�������������� ������ �� $��� �������������� �!����������������� �������"�������>����������������������7�1�������������� ��������������������������������(�� ������������������������� ���� �������������������������!�������������������������������������������������������"������!������������������������������%����������������-�������������@������������������������������ ��$�����!������������������������� �� $�%���������������������"������������"��������!��������!���������A�%����� ���$������������#"����� ��������� �����!��������������

��

0��#� /%�-(B#��C�'���+��*�:D�+'(�*�:�+)'�'�#$�

�1��������� �������������������"������"����"����������" �������!���������7��

Page 53: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

• �#"��� ���������#"�$�����#"��������������������"�@$�������������������������������• �#"������������������������������" ��������������������������"�� ��1���������

��������� ����������$7�B;�!������������������������������������������"�������������������������#������B��59�����������������������#������������� ��������������!������6���

• �#"�������������������" �����������(������!��!��"��!�����������������������!����$������"�@$�����������������������2����!��������$�������������$������#���������������������������$���

• �#"��� ����������"�@$��+����������������������������"�����!��"��!���������������������������!�����-���������������������������������������� ��������������������������������������#$�����������������������1 �������� �����$���������������" ������ �����������������������������"��� ����������"������� ��������"������������/ ������������������;��������������������������� �� ������

��

0��#� /%�)%9' ���-E*'D�

�<�����������������" ���������50����������������������������"��������!�������������"���6��;�����"��������!7��

• >�����������$�" �� �����$���/���������5 �������������������"����������������������@��6���

• >����������$�������$��������#�������!�����������$��51�����@�������������"��������������#"�$���������<���������#"�����#��6���

• >������� $����������������!��"��!���������������5-����������������������!������������������������!����$6���

• >����� ���$�������#$��<����������� ���������������#$��������������������������!� �� $��5+���������1�����������������������$�������������"�@$�����������������������������"����#���6���

T���������������$��"����������������������������������������������������!��������#������������������������"�������

��

�*�/�J�+-%)K�

�&����������������������������������������� ������������������������������$��������������������������������������������������������������������<������� ����������������������������������������������9�����������������������������

Page 54: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�"������ ��������� ��������������������������������!��"��!���������!�������������������*������������������������������������������������������������������������������������ �����#����1���������������������������2���������������������"������������7���������������������������������"����#$�������������������������+������������������������!����������������������������

�2����������!�@������������

�����#"�����������������!��������������������������������

��1��������������������!����/"����������������������������������!������#$�������������������������(�� ��������������� �����������������!��������������������������������#������������<������������������/ ���������������������������������� �������� �����������!�������������������������� ������� ������������$������������ �#"����������!��������#�����"���������������������"���������������$�����������������������B���������B�����������<�����������7�B0�����#����������CB����!�$�������@������7�B2��B���� ���������������������������������2��������"����������������� ���$�������������� �� �����-������������"�$�� �������#"�$����������������������������������� �����������������������������"������������7�B(����������#���������������������������!���CB�1����������������7���B;����B��<����������������� ��7�B ������������������������������������������2�����������������������������CB����������������7�B-����������������������� ��������������B��<������������7�B ���������������������������$C�+��� �������� �������������������������&�������������$������� ����C� ��������������!�����0���"���������������B��(�����������������������������������"���#$���������������$���������������!����������������������(��������������������"������������������������� �������������

��

���0����������6����

�<�������������������$�������"��������������������������������������������"�����������������������!�����@"������������ �����������������������������������������"�� ����������� ������������������"������� ����������������������-�������7�B;�����!���CB��1��������������������������@"�7�B;����B��"��7�B(���������������� B��+�������������������������� ���(�� ������������������������������������"�$���������������#��������������������������#��������������������� ����1�����������"����������������������$7�B ��������������������������!�����$����B��������#"�@������#$����������!�����������������������!����������������������������!��������������$�����������������������������#��������&��#$���� "�����!�����������������������!�������������������7�B0�����#����������CB��

Page 55: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��,%*' &C�-(B#�����J���%9' ����' *F�7#'*' �%&,%*'�&�J�

B(�������������B��"���BE��������������������B���B(����������#������������������ ��������������"�����B��

B(��������/�����B��"���B ����/�����B���B>"�����"��������������������������������������B��

B2����������������B���B0!�������������(����������#������������������������B��

B(���������������� B��"���BE����������������������� B���B2�������C�������������������������#�������������B��

B+���������"�����B���B>"����������������#���������������1 ����������$B��

B2����������"�� B���B ��������"��������������������������B���1���������������������������#������������!� ���������� �������"����"������������������" ���������� �#�������������� ��(��������!����������!�(�� �������%���� �����$��������� ���A�����������������������������������%������������1����������%��� ���A������������/�����"����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������+����������������������������������������������7�B0� ������������B���������������������7�B0� ����������������� ���������������������$�������"������������������������������������ �#"���!�������������������������#��������$�%��������� ��������A������������������$��-� /������� ��������"����������$����������� ����������!������!B��������������� �������������7�B0� ������������B����������������!��"��!������������������������������������������������������� ��������������������� �� ����������"�����(����������������������� ����"���������� ���"������ ������������������"��������������"�������������������������#"������������������2������� ����������������� �����������������������������������������������������������/�����"�������������

��

������������ ��������

����������������������

�A�+��+�)%�&%9�� A�%������� �������������� ���A���������7�B(���������������������������������������������$��2���������� ��������������� �����B���

Page 56: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������ ��������������������� ����B(�������������B�����7�B(�������������������������������������������"��������������B��"�������7�B2����������������"�$������������������� �� ������� �����������������������������������#���������������B����A�+��+�)%�L�:�' A�%�������� ���� ���A���������������������������7�B(��������/������������ �����������������������������������" ������"������2�������� ����������� �#"�������������������������������B���������� ��������������7�B(��������/�����B�������"��(�� �������������������������������7�B2��������� ��������������������������+������������������"������������������������#"�������������������1����������#B����A�'#�+'(��' �+��F%A�%�������� ���� ���A������������7�B2�������������������������������������/����������������������$�����������������������������������A�������������B���� ���"������������������������������������ ����������������������7�B2����������������B����������$����������7�B2�����������������������1 ��������$��������!������A������#������"������������$�������������#�����������B��(������!��"���������������!�����������������#��$������������������� �����������������������!�$��������������������������������������� ����A�+��+�)%�*�,%��D&).A�%�������� ���� ���A������������7�B1��������"�����"������!������������������������1����������������������$��������"��������������������������������� �����������"���� ��� ����������������$��-��!�� ������������������������������������������������������������������������#"�B��������������� ���������������������������7�B(���������������� B���������$���7�B+������#��������������$�����������������������������$��+�������������������$������������������B���"�����7�B+���������������������/������"����������#��1��������#��������������$�������"���������� ���������������$B����A�%��'#�*' �)' /%A�%������� ���A�� ������7�B+���������"�����������������������������$��������������������������������������������������������� ���������+���������"������������������1�����������������$���������������������" �����������$�����������������"�����B����<���������������������������������������� ��������������B+���������"�����B��������7�B*�������������������+�������������������������������������������������2�����@���������"������B����A�' �-��,�%9� -.A�%������� �����$������������� ���A��������7�B2�����������������!��� ��#������������������������������-����"������������#��������������"��������B��������������� ������������������������@7�B2����������"�� B�������������� ������������������7�B+���������������"����+�����������������������"�������� �! ��������������� ������������B��-��������������������������� �����$�������@���������������"���������������<�������������1����������%��� ���������������������/�����"���������������������������������������������� ����� ����������!�������A�����������!�������������������0��������������������������������������#�������������������������� ��������������

Page 57: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������������

��

������32����0�����0��������0����������

�<�����������!�����������!��������������������������������������������� ��������������"���!���������$������������$�������������������@����������������������!��<������������������������������������������������������������� ������������������������������������!�������������"�������������������#���������� ���������������������9�������� "�������#�����������������������������7�B+� ���������#$��������������������������������������!��"��/��� ���������������� ��B�� �#"�� ����������������@����������������������������������������������������������#"����������������������#$����������B����!�����B��������������#�������� �#"����������������������������������������"�������� ���������"����������������� �������������@$�����#�����"����(�������������B��������B���������������/������������������������������9�����������������#$�#�������!�����������������������������@���� ������ ������������������ ������� �����������!��������������������������������������������������������

��

��)�*+,' ��H�-(B#����(�.)��� /%�*�:�+)'�'�

• 2��������� ����������������B��������������B���• 2������� ��� �B������$B������������� �����"�� ��� ��� �������������������������• 2������������������������������������� �� $���• 2������@�������������������������� ���������������#������• 2��������������������������������� �������• -������#������������������

���"�������������� �������������������$��������������������"�������������������������������$�������#�� ������������ �#"��� ������������ #��������$������������������������������2���!����������������������������@�������������������"��������1�������������������������� ���!����(�� ������� /�������������������������������������������������+������� ����� /���������������"��������"����������� ��������#���� �����

Page 58: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�����"�����������������B2�������������������B������������������"������������������������� ����+�������������!����������������������������������������������#���������������������� ������������ �� �����<�������������� ������������������ ��$����#$����#"�� ���!����������������1����������������#�������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������#"����������������������"���5�������������������������$6��������(����� ������������������������������������������� �������������������������������!������������������������������������� �����������#���������������������������"���������������������@������� �������#$������������������7�B�����������������B����-���������� ���������������������������7�B ����������������$�����������#���������������������������� /�����CB�������������"�����������������������������������������������7�B2���������������������������BL�B+��� ����!������������������B�" �7�B ����������������������������� �B��(��������������������� ������������ ���"��������������"�� ������ ��#������'��������������������������������������������"�������������������������������������������������2������������������������������������������"��������������������� ����������������������#$����������������������2�����������������������������������������������1�������������"�� ��������������������������������������$�����#�����"���� ���"�����������������������"�����������"��������������������������������$������������������������������#"�������������������� #������������������#$�������������������������������#"����������� ����������������"�����������������������!��!��"��!�����������������������������$�" ���������"�$��;�����������������$����������������������������� ���������������7��

• 0����$����������• -������$�����"������������������"������$��• &� �!�$�� ������• ����$����������• �������$������������• 9#$������� ����• 4�����������$������• 1�"�$�����" ���������$��• 9#$�����������• 9#$������������• ���������$������• (���$�B�����"���������B��• -��#$���#�����������• &�����$������������� ����• ����"��$���"�������" ��������

1������������������������������������������"�������������"���"��(�� ��������������������������#������������������������������������(�� ��������������� ����������$�������������#"�������������������"����������������"�����"�����������������7���������������������� ���!����1���������������������������������� ���������������� ����"����������������

Page 59: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�����#��������������#�����(�� ������� ���"������� ����$��1����������������������������� ���������!����7��������"����� ������������������������������!���������� ����2��������� ���������� �����$����������������A����������!��������2����� �������������������������������������������������������������������$������������%����"��������$������������1������������ /���������/����������$��(���������"��������������������������������������������������������<���������������������������$���������������������������������� ���������������������������������������������������-�������������������������� �����#�������� 7�B �#"�����������������!��������������$���������������!��������#�������������!������ ���������������������CB�������������������� �����������������������������������������

��

����"�����"�3�����������

�1�������������������������������������������������������!���������� � /�����2�������������� �����������"������� ���������� �����1 ������������ ������$��������������"��#$��������������������������#������#$�����������������#�������������"�������������5<�����������������7��� �������������!�����������������#������������������#��� ���������� 6��1����������� ������������������������������������������� ������������������#�������� 7�B�������������������������������������� /����������������������B����2� ����������������� ������������������������������������ ����$������������� ����(��"��������� ������������������������� ���������������������������������� ���"�����������������������������������#"������������������������������������������������������� �#"��������%�������"�������������������"������!�������%����� ������������������ �����$������������������������������$�������� ���������������������������������������������$����������������%������������������������������������������������ �������������!�"���������������0������������#"�������!����� �������������#��������������������������������������#������� �����������$����������������������������������� 7�BV"��������B����

��

��)�&%��� H�&%�-(B#��������)����)D�'���&D�

�<��������������������������������������������"���������!������������������������������!������������������������������������� ������������"�������� ����������#���������� �����$��������������������������������&/� ���������������������������2����������� ������������������������ ����7�B0���"���������������������������������$������������������������������0�������$����#"�������

Page 60: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���!���������������"������������"�����"��� �������������������������������C�0�������$����#"������������!�$��������������/���������!�� �������������" ����������������������������������������"�������������0����������������$C� ����"������ ������������������������ ���������#������������������"���������"������������� ��B����;�����@������������7�2����������������������$��������������� ���� ��������� ������$�����#$��������������������������#��������������������� ����<������"��������������� ���������������������������������������$���������� ���"������������ ���������������������������������������������������������$��������������� ����������������&������"�����������!���������!���������!�������@���� ���������� $��������������������������������������������������������������<������������������������ ����������� �������������������� ������������5������������������� /�����������������6��������$������������!� �� $�����������$������������5���������������������������������������$������� ���$6������������������������������������ ���������������"����� �������������������������������#�����;������������������7��

M�� <��������������������$�������@������������" ��������� ���������������� ������������� �������� ��������#����������������������������$��1�������������������������������#��������������������������$7�B2���" ������������������ "���(�����������������B�� �#"������������� ������������������� ��� �������$����������"���#$��������� �����������������$�����������#�������� 7�B(������������!������������� ���$���������������� ���$B���

F�� �#"����������������������"�������"����%�������������������@�����������#������������%��������������������������� ���$������������������7�B��������������������������� "���������������������"�����������"��C�+�������������������������������1����������������������������������������������"��CB��

N�� <�����������������������$�������7�B�����"�������������������������#����������� ��C������������!���������"�@$���������#� ������B�� ���"������������������7�B2��B�%�������������������#$�������������2�������������#"��������7�B+��B�%��������������������������$�������B�������B�������� ��������������������"���#��������������

O�� <��������������������$7�B ������#����������!��������������������������$���"��������������������/��� ����$B��5(����������� ��������6��B2����!������������$���"����� ��������������������!�����������������$��2����������������� �!���������������A���������������������$�����#��������B��+������������������������������ ��������������������������������������!���������������#���������!�������!������ "�����

*���������������������� �#"���������������!������������������������"����������#�������������������������$�5������������������������67�B�������� ��������� $���B��"��7�B�����������������"����B�� �#"��������������������������������!��������!�����"�����������#�����������������������������%�� ������������#��������������� ��������2�����������������������������$7�B�������� ����������� $�����������������������!B��"��7�B2������������������������"������&��������������������"�������� �����������!�������������������� ��������� $�����������������������������#��B���� ���"�������������!�� ��������������������������������������� ����������������������������� ��������������������!��"�����������������������2�������� ������������B����������������!�����$B��"������@"��������-�����������������"��������������������� ������������������"��������������/�������1��������������$7�B+�������������� ����

Page 61: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������� ���������������������������!�������#������������#����0!��������������#�����������������������������������������������"�� B�� ���"�������� �������������������������������������#������������#��������������&�� ������������������������������������������������������������������������������������������!�������������� ��������9�������������������%�������������������� ���$�%���������������������������"�����

��

�' &��-(B#�������' �,%��� 9.: �,%-%#��

�1��������������������������������������������������������" ������������� ��������������������� �����"������&��������@�����������������������������������������������"��#$��1����� ����������$����������������"������������������"�������������������������������������������2�������������������#����������������������������� �������#�������������<�������� ������������� ���$������������� ����#��������������������������!�B����������!B��������������������������������������������"�����������������������"��$��(���������"��������������/��������������������������������������������������B���������B�� ��*���$�������@������"������"��������������������������������������1����������� �����������"���������������� �������� ��������������������/��� �#"��������"��" ������������ �����������������������������������������������������"���"��������"�������������1�����@������������������������������������������������������ ���"�������������������������� ������������!�����������������������������������������<���������������������������������#�����"�� ��������������������������� ��������������#������������������$�����������������������������#"��������� �����������������������������$��2��������������������� ��������������������������#���� ���"���������� ������ ���������������#�������������������������������$����1����������������������������� ��������� /�������������������������������������"��� ��������������S������������������������������������������������������ ������������������$��1������������������������#����������B������������B������������������$���������� ��-���"������������������������ ����������� �����������������������������������������!�$�������������������0� �����������������!�������������������������1������������������������$����#"���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������#�����������<��������������������������������������#�� �������������������������������� �!�����#��������������������������� ������������������������������������� ��2������� �����������������������0!��������#���������� �����������������!����������� ��������������������$���������������������!��0!����������� /�����������������"����������

Page 62: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������"�������1�����@����������������� /���������������%��������������������������<��������������������������7�B<��!������������������CB����������������������� �����������������%������������� ���������� �������������������������� ���"����������"��������������������������������������������������������������%�����������#���������� ��������1����������������������������������������������������������������#$����1���������������������� ��#�������������� �����"����������"���#������������ �����2���������"���#���� �#"���������������7�B���������������������������������B���������#���� ��������������������#�������� 7�B+�����������������"�����B��-�� ����������������������������������������������� #�B��������������������������B��&���������������������� ����������!�����9�����������7�������@���� �������"�@$�������������������$������������������������������������%���� /�����������������

�1���������������"������ ��#���

����������� �����"��������������������� �����2���������"���#����

��

��

��&-'�����%+)'�: +��&��B�'D#��

�2��� ���������������������������������������������#�������� ������������������������������%������"����������� ����������������������������������������$���������������������������"�� �����������"����������!��"���������������������������������������������������������#$����� ���������������������������������"�����������������������������#�������������B�������B���"���������������������������������� ������7������������ �"�����@���������������#����������������������������������������@���������������������2������������������������������������ �����������������������������7�B0����������"��CB��B>�����/�"CB��B0���������#��#$���������CB��B&��������#����������CB��B��������������������������������������$CB�������� ���������������������� ����������#$���"���������������������������������� /������(���A� ����� ������������������!���������������������"���������������������������������������������������������������� �������������������������������#"��� ���!�������������$���������!���������B������������ B�%������� ��������������!������� /�������������������������7�B ���"������������������"�����������7�B���������B��E�������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���"������������������������������" ����"�����������"��������� �������������������$���������� ��������������� ������������������������B��(������������������������� ���5������������������������������������������������ 6���������#���������������������� �!�����

Page 63: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�,%*' 7H�%���-2�B �#��+ -�+'(�.&�: �

�<������#���� �������������������&���������������������������$��������� ���� ����2����� ��� �������������������������������������� �����������-������������<�"�/�������������������������������������$��-�����������������������������������7��������������������������������������������������������������$������������������"����"��������#����������������������7�B1��������� �!����"����������D�2�����������������������$CB�������������������������������������/����������������������� "�� �������"������������������������������#"����������"������������������ �����%�������"��������� ����������������������������$�"����������������������"������������� ���������������"���������#�����������������

��

�1�������

������������� ������������������������������������������#���������������������������7�B2������������B��+���������������������������������#��������������#�"�����!������$��1���������������� "�����������������������������7�B"��������������������7�B2������������CB�(��#��������������� ��������������������������������$������!��"�������������������������������������������������������!�������A����!����������E#����������������������������������$7�B-������������������#���B��+������������������������������������������������������#����������������������"����"����� ��������!� �� ����������������(���������������������������������������������������7�������������!���������$������������������������������������������������#����+�����#�����������������#�������������� �1�����������(�� �����������/������������������"�������-������������������������"���������������������$�������������������� ����"�����������#�������������"����������$��������������������������!���"�����!��1�����������(�� �������������"�������������������� "�����$��������������������������������������"��������!������������9�������������������������������������������� �����#$����������������$����������������������������" ��������� ������"�$������������������������������������� �#"����� ������������������������������������!���������������$�����������"���#$���������#�����������#���������������������������������1�����������������������������������������B�������B��/������$���������������!���� ��#�������� �������� �"���������� ����K�����������$�������������������� ������� ���$���������������������������� �!����������������������������������������#"���������������������$��;��� ������������������!�����������������������������������$���� ��������

Page 64: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���������#"���������������� ���� �����/���������$����������������������� ��������B����������B�������������� ����������������������������$�����������������������"��������-����������������� ��������� �!���������������������������������������"�������� ����"��������������������"������0��������������������������"�����������"�������������������������������������� ���"����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������$��������������� �������������������$���"���������!�������������"������������1������������"���������������� ������������$������������������������������������$���������������� ������

��

���������3��������� �� ��3�����������"�� �

� �����������"�#������������������� �������������������"����������� ���"�����������"�� �����#����������������������$���7�B������� �������!������ ��������������#"�$�����������������������������2��� ��������B��(���������!��"���������#���������������������������������������������������������������#�������� 7�B2������!��������2��������� ��� ����������� �!�$��;�!�������������������������$B��>��� �����$����������������� ��������������������������� ��$����!����������!�����7�B2��� ��������B��(��!��"��!������������������ ��������������������������������������#��������������������#������7�B������� �������!������ ��������������#"�$��2��� ��������B��"��7�B������� �������!���������#����2��� ��������B��+�����������������7�B2��� ��������B������/��� ���������$����<��������������������������������������������������������%���#"����"������������������������������������"�����������������$�%�������������#��������������$���� ���"�����������#������������ ������������������"�������������������������� ��������������������������������������"������������������ ������ ���������� ���������������������"���������������������������������� ��$����������������� ���������!���������������������%����������������$���������������������������� ��������������������

�<���������������������������$��������

���������� ���������!�������������������������������� �������������

�� �#"����������������������������������������#$�" ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������#����� �������������A������������ �!������������������������������������7�B������@"�����������������"���������������������!�$������������������������������ �� ������� ������������ ����������1����

Page 65: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������������� ����������������������������2���������������������"������!�����"������������ �� �������������������"���B��+ ����"��������#������� #����������������������������������"�����9�������������������$�������������������������������� ������;����������������� ��������������������"�D������������������#������������������������������������������������� �� ��������(�������!�������������������������������������!�����������@���� ����������������������"����������$��������#$����������������!��� ���������������"��������������������������������!���������������������$���������������������������������

��

�����"����0�32�������� ������������

�������������������������� ���������������������������������������������������"������������������������������������������������!��2������ ������������������������������������������������������/�������������$������������������������� �� ����!����1�������������������������������������������� ��������!���������!����� ���������������������������������"���" ��������������������������������������������"������������ �������������������������������������������������"������������������#�������������<������������������������������� ������������������(��" ����������������� ������� ���A��������������������������������������!� �� $���� #����!���� ����<��������������#������#$�B����#��B���������������������������� ���$���������������������������!���������������������������������������������������������>��� �����$�����������������������������������������������������$�����!��"�����������������������$�� ����������������������������������������������� �! ����2��"������ ��$��������#��������� �����!��������7��

• +���������������������������������������$���• ;���������������������������������������$���• +�����"��� "�����������������������$���• +�����������������������������������������$��+��������������������• 2���������������� ����������������� ����������������"����������� ��������

+���������������������������$������������"���������������������� ������ ������#������������������������������������!�����"����!������������������������#�����$��������������������#$�������������������������������������������������������������"������ �#"�������������������������������� ������������������������������$�������������������$�����#����������������������������������������������� �� ���"��������� �������!����� ���������������$���������������������������������������������L�������"���������������������/���������!���"�#$���"�������������������������������������������� �������������������������"����!����!��������!���������������$������������������

Page 66: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������������������������

��

0�' � �' �%&,%*' &�'���%7#'�

������������ �������������������� ��� ��������1�����������������������$������� ����������#�������������!���������� ����������������������������������������"��������������"��������������������� ��"�������������������������!��/� ���������-���"��������������������� ���$����� ���������$��������������������������������������"������������������������������������������������������� ��7����#��������������������������������$��������������������������������������7�B����������A��������>���� �������CB������������������7�B1�����"���������������- ����������������"������������� B�� ��������������������������� ������������������������$�������������������������������!��"�������������������!�����!������"�#�����������"�������������������������������"�����������A�������������� �� ������� �����������#�����������������������������+������#����������"����!����������������� �������������������� ��� ��������������������������� ���������������#���A�������������7�B1�����������+���������#�����������0!�@��������������������� "�$��1��"�#�������������������AB���������������7�B+������������������B��������������!���������������������� ������"������������������������������$�������������������"����������������� �������� �������"� ���� ���!�������������������������������������������������� �����������������������������������$��-�������������� �����������7�B2������C�+��#������������������� �����B��-��������@���������������������������������������� �������������������������������������������������"����������� $�����������������������������<�����������������������������������!�������������!�����������������������������������@������#���������������������������������������������������� �!����������������������1�����@������������������7���������������������������!�����"����!������������������� ������������������������������������������!�����������"����������/� ��� ��������������!�����������������$���#����������������$��(�����������������#$���������� #��������������������������������������������$������������������ ��� �!��������<������������ ����������$������� ��$�����!� �� $�������"� ���������������������������������$�����������$�������������������������������������� �������������������������������<�"���������!��������������������$� ��������������

��

Page 67: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�� �����: -� �+F%*��

�0������������������������������������������ �� ��������������������7�B+����������������B��<���������������#������������������������������������������������������������������������������������� ���7�B+����������������������"������������ �!�����2���������"������������������������!�������������������������������������������������"����������������+��������#������������������B���� �#"�������������� ���������B��� ���B���������������������������������������!�����������������������"����!���������#������@������� ���������� �� �������<������#����������������������������������������������"�$�����������������������������������������!������������������&� �!��������������������������������������������� ��$������!���������A��"������"��������"������� �!�$����������"������ ��� ���������������������������#"������"����$���� 7�B��!B��B�������CB�����B��!����CB���������A� � ���������7�BE//D����� �������0� ����������������"�����B����2������������� ����������� �!�$����������������������������������������������������������������������������������������#������������������� �������������������������������������������� ������������������2�������#���������������!������������� �!��������!��"�����������"�������$��������������������������

��

%��%9'H2�/&��-��+'(�%#$%�(�%+)��B�H�,���� ���

�-���������������������������������������������������������"�����������������������������"������������������������������#������������������������������� ���� �#"����#�����������������������"���������������"���������������������������������������������������������!��"��������������������������@���������������������������-���"�����!� �� $����"�������������$������������������������������������!�������� �����������������$������������������������������������������������������������������ �������� ��������������$�����������������������������(�������"�����������������������������������������������������$���B�� ���!B� �� ����!����

��

��)�+F.#$�H2��' �%9*'�'�:D#�

�1��������������������� ������������������������������������������������!�����"����!��B���

Page 68: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�����������������B��(���� ������/���"����� ������������������������� ������"������������������ ����������(�����@�������������������������7�B0���"����"������� ����������� ������2��������� �������!���������B��1������������������#��������������������������������������� ��������������������������"����������������� �����������������������������������������������������7�B(�����������������������������������B���������� �������������������������������7�B���������������������������0����!����������������������$����������������������������������������������������CB���& ��� �����������������#����������� ������������������� ����� ��������������$7�B1���������������������#���������������������������������������������"���������0�����������#��������������CB���1���������/��� ����$����������������7�B<��������������������������������������#�������������������������� ���������������������������0����������#"���CB���<���������������!������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������� ������� �������������<�����������������7�B>"�����������"������ �����������������������B�������������� ��� "������-������#��������������������������������@������������#"������������������������������������������������������������� ���������� �������"�������+��#������#$������"��� �����������$����� �!�$������������ ��������������������������+��������� ������������������������������������������������������������!������B�����$B��2���������"�����������������!�����������������������������������!� �����$����

��

���.)��+F.#$��'��

�<�������������� ���������� �!�$�������������������������$� �� ������������������ �����������������������������������+����������������������� ����� �!������������$����������0����������������������� ���������������������������������A�����������������������"�������� ��������#$��� �!�������� ���"�������������������������������������������������A���������������!��"����������������������������"��#������������������������2��������������������������"���������������������� ���$�����������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������<����������������"�������������������� 7�B2������������������������CB�����������������������������"��������!�������������������������#�������������������������"��#������������#������������������������������������#$��������������"����������� �!������ ���������#"�����������#��������������������������������������� �������������������������!���������0!�������� �!���������� ��������#�����������������������$��������������������������

Page 69: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���������������������������������"��������B�� �����$B�������������@��������������� � ����������������������������������������������(������!��!��"��!������������������ � �����������������$7�B ���������#��� �����������$�����������������������������@����B����0��������������������������������������������������������������� �!�$��������!��"����������������������������$�� �#"����������������������B���������B����������������������������������������������������� ����������� �����B��������B��+�������� ������ ������� ����-��������"������"������������������#"�� ��������������7�B2��������!����������� �!�$���"���������!��"���� �!����������!������������"����� ��#�����(����������������������������� �������!������ �������������#"�$����������������������#B����;����������������� ���"�#������������ �����$���������� ���"������������"���������������������������������������������������A��������������������"��B����������B��������#������������������������������������������������#����������������-������� �� �������������������������� ����������������"�����������������#$������������������������"����!��������������<������"������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������#���$��������!������ ��������� ���$������������������������#�����!�������������$��;�����#�����������������������$�����������"���������#������������������

��

���0���1���6���

�� �������������"�������

�1������������������������������������������������������;�"����������������������������"����#$�������������������������������������������������"�������������������������������������� ����������������������������������!�����������" � �� �������������������0��"����������������� ��������� �����������������/������"�����������������������"�������������������(��"������������������������������/���������������������������!����������@���������� ������������������������� �B��"����B����������������������������"���$��1�����@������ ����������������������� ���� ������������2�������������!�������������������+�������������� ��������2������������������!������!�������!������������ ���������� ��"������"� �� ��������

�2����������������!����������������������

� ��������������� ��$����������������������������������������"������

��<����������������"������������� ���B�� ���������B���������������������������������������!�� ����������������� ������������!�����������<���������"��������������������#"��

Page 70: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������� � /�$���� ��������������"��������������� �� ��������������������������$�������������������� ��" ��������������#��������������������������������;�����#�������������������������� ��$������!������!��������������������������������"��������!�$��������������� �������������������1����������!�$�������$��� /��������"������������������� ����������������������B �������"����������B��- ������������������������������������"����������������"����#$������������������������������������������������������"�������1�����������"�������������������$���������������������"����#����;�"��������������"�����������������������#�������������������������������!��"��������������������"���������������������������"��� ����� ������"����������� �� �������������#����2�������� ������������������������!��������$������������$���������������"����������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���$�����������#������

��

�����0����������"����������0���3����� ���� ��

� ���"�������������� �������������#$�������������" � �� ����������������#�����������������������������#"��������������������������� �!�����������������������������������������&������������������7���1����������������������������������������������������#$�������������������������� �//����(������������������������������������2��"������������������������������������!��������������������������������"������"�$��1�������������������� ���$��"�����������������������������������7�B(��������!��"�������"�����������������"������������������������!������������������$������������������������������������������$���"������������������������"�������������������� �//������� ���������"���D�2������ ������������������������������0������������������������CB���0��������� �//������� �����1������������������������������������������������������������������0� ���������������������������� ������������������� �����������������$�����������#��������������0!�����������������������������B����������B���"��������������������������������������$�������������� �//�������������� �������E�������������������� ��������������1���������� ��� "����0���������������������������#$����������!��"����������������0�������������� �������������������������������������$��-��� ������������������#"�� �//�������"���������������������������������������������������������"������� �//������������!�� �������������������������$��(���"��������������@���������������������� �� �//������������������������������ �������1����������������������������������������������������������������������$����

Page 71: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

1���������������������������������������" �����������E������������������������� ��������������$���������� �//��������������������� ������������������#��� ������"�������� ������������������� ��� ���"�������������������������� ������������������������������������BS����������B�����������"����� ���� $��������������������������������� ����-��� ����������������������������������!�����!��������!���������!��2��#���������������������������� ��"������"������ �����������$��"����#$�%� ������"�������������

��

(B#������,�� %9��B��+'(���/� �

� ���"����������������������"���#����� ���������������������"����#$������������������������ $��������"������������������������"����#������&����������������������� ������$�����"������������� ����������������/��� 7�����"���������� ���������������������������������"�������"���������� ������ ��������������������� ��$������������"�������� ��������� ��������!���������������� �������������������������������������������������#������2������!�����������!��� ������������������������������!���������������������*����������������� ��#���������NH�����������"������������������������������B�� �������B������������������������������������������� ���"����������������B� �����������"�������"����B�����"�������!����������������������������-������������������������!��������;����������������������"����������������� ����������������������������������������������"����������������������$��-������ ������"�������������������#����� �������������������������������������������!����������������!��������(�����������������������������������������&�������#"���� ������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��"����#����1�������������$���������!����B�����������B������������������� ����������������������������� ����������"� �� ������������� /���������B�������"�B���������������������$�����������������#������1�����@���������� �������� ���$�������������<������������B�������������B��������������������������$�������������������� ������� ���B����!�B���������������������������������$����-��������������������������������������������� ����#"��������������@������� �����/�������������������������������������� ������������$�����������������#��������������������������������������������������������"������#"������������ ����������������������!������� �#"�������������������� ������������������������� ��$����������"�����������

��

Page 72: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

0��#� /%�-(B#��C�'�+'(�%&+.*�:D�

�-����������������������������������������������������������������#���������!��������� �������������� �����"��������������(����������� �����������������"������������������������!����������������������������������������"����������������������������������"����#�������� ��������������"����#���������������1�����@�������"������" �������������������������������������#���������������������������������������

�1�������������������" ������������������

�"����#���������������������"����#������

�(������������������������� 7� �//����������� ��������#�������������������� ����1�������������!����$��� �����/���������$�1�������0!�������$��"�����������E����� ����7������������������������������"��������������������������;������"��������������������������������#����9����������������������7�� �����������������������������������������������7����"����������������������� �!���������+������#��������������������������������#����������������������� ������������#$�����������2���������"���"����#$��������������������� ������������"���������"����� �������������������� �����"��������������-�������������������#������������������"����#�������������������$������������#�����#$�� ������������������������ ����������D�1�������������������������������"����C�����������������!�����������!���� ��$��������������������� ����

��

0��#� /%�)%9' ���*,�&�:D�*�,��')(�

�<���� �//�����������������������������"�$����������#���������������1������5���������������6���������������� ��������!����(��������������1�#"����������������#�������������������������!������(������������������ �//����������������������������������������������������#��� ������������������������ �//�� ��������������������&��������������"�� ������1�������� �������� ������������"���%������������������������$� �//���������� ��������� ���������������������B�����!�����B��1����������������������������������������������������"�����!�/������ ��"��������" � �� ���������<�������� ����������$����������#��� �//����!����������������������������������������������� ������������������������������������������#�������������������������������!����"�������

��

0��#� /%�-(B#��C�'�'�)%9' ���*D�,'D�* �*��: -�D�-'F%7H�

Page 73: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

� �#"��������� ������������������������" ������������������#���������$��������������#���������#������!�����1������������������������������������������� ������"����� �//�������������������������������������#������������������!���������������������!�$��2������������"���#�����"��������������"���������� $��������������"����#��������������������������#$�����"���������������������� ���������!��1���������<����������1�������� ��������������$�����"������ �//�����������$�� �����!���������������������������������������� �����������������������������������#"����"����������� ���� ������ �//��������������������"����������������������� �������������-�������������������������������������-�������������� �����������������������#$������������������� ��$������!��(��������!���"�����������"����������� ��������� �//������"��������������#"��������������������#��������-������������������������!����������� ��������1��������������������������������������������������������&��� �//���������������������������������$����������������������������������������!��������������� �� $����������"����� � �����$���������������������#����0����������� ��������������������� ���"����������������1�������� �//������������"��/��������������@�����������������������

��

����������5���5�������"��������� ���������� ����

� �#"����������������� ������������������" � �� �����������������������������������������$��������������������2������������������� ����������������������!��"������������7�B�������������B�������������������������������������������"��������!������� ��(��#�����������������������������������"���$��������������$�����������������2����������������������������������������7�B-���������������������!�������������������$����� �������(����������������� ��� �������� ���������������"���B��<���������!����������� �����������������������������������������!�����������������$����+����������������������������������� ���������������������������!����������@���� ��������������� �������"��$������������ �����������"���������������!�����������$��������� �����"�������!������ �����������$������������������ ����������������������� ���������������������"���� ����������/������������" � �� �����������������������������������������<����������������������������������������������$��������������������������������B� ������B�����"����� ��������������;�� ������������������������"���������������������������������������#����� �������������������#����;� ����������������"��� ��� ���$�������� ����������

Page 74: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������ �����������"�����������������������������������������������������������������#$���

��2���������������@��������������� �����������"����������"�����!����������������� ��������������B�!�����$�����B��"������B������� �������!�������������B����2����"�����������������������������������������������#"�����!����� ������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������� ��������������������������� ��$��������������������������������������������������"���+������������������������������-������������������"�����������������B�������$B��(������ ��������� ������������� �����������������������"������ �#"�������������� ������������������#����#$���������#������������� ���������������������������!��������������������

��

�� ������0������������6� ���2���0������������������5�������

�(����" ����������!��������������������������� ������������������������������!��!��"��!���������������������������"���������������������������!�������7��

M�� <������������������������� ����!�$���������������������� �������"����������������#�����������!���������!���������������7�B�������������B������������������������� �����������������������#���� �#"���������������������"���������"�������������������������!�����������������$�" ������ ���������������"������

F�� +������������������������������!��������������������������#$�����������������$��� ������������������@��������������������#����"������������������������������������������#�������������������#�������� �������������"�� ����������������� ������"�������������� ��$������(��������������������!���������!������������������� $��������������������������������������

<������������������������������������#����������" �������������� �������������������������"����������-���"������������������� ������������������������������������������$��������!� �� $����������������"������������� �������������������������/�����������#���������������������"������������������������� ������������������ ����2�����������������������!����� �!�$��� �� ����!������������(�������/����������������" � �� ������������������������ ����$���"����������������������#���������������������;������������������������������������������ ����������������������������"�����������������

��

Page 75: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���0��������3����� �����

�(��!��"��!�������������������� ����������"������������$��������������������$���������������"���$��+������� ������"�$�������"�$����������#������������������������������!������������"�������������������!�������B�����������������B��9�������#�������������"����������������������+��������������!�� �����!��!��"��!��������������������������"�����������������������"��������������������������������������������-�������������������#���������������������� �����!�������7��

M�� <�����������������������$����������������������������������������������� ��������� �������!���������������������������������������� �������"��������������������������!��������� �!�$���

F�� <����������������������������#�������������������������������������������������������������������������(���������"��������#"��������� ������������������������������������������ �������������"����#����������� ������������������������������������������0�����������������������������������������������!�����������!� �� ����!��2�������������������������������������"����������������������������������

N�� <�����������������"��������������������������� ���������������������0�������������������������������$��������!� �� ����!��B���������#���������$B��������������@�������������������������� �� $��������������"�������������������������������������������������������������������� ������!�����������������$���

(����������������� ���������� �����������$����������������������������"���������/� ��� ��������

��

������ �� �3��� �����0��������

� �#"�������������"���������"����� ������������������������������$�������������������������������$��2��"�������������������������������������������������������������������������� ������������������������"���������������� ���"�������������#������������������� �!������������������"��������������������$����-��������������������������������#"����������������������������������������/���������!���������������������<����������������������������������������1���������� �������$�����������������������������$��������������������������"�����!��������������A�� ���"������������������������������"��������������������������"�����������������#��������������������������$����������� �����������9�������������������#"�����������������������������!� �� ����!����������������������������������!��������"����!��������!��<�����������������������#����������B��������������B����

Page 76: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������������������#��������!��"��������������������������

��

�%9' ����-.+��:D�-(B#�����&%��%�-%*��

�<�������������������������������!���#"�������������� ��"������!������������������������� �#"�������������������� ������������������"�������������������������$���������������� ����������������!�����2��"�������������������������������������#"������ ��������������� ������������������������������������������1�����@���������@"������������#"��������������������������B������#���������"�B�� �������"�����!����������� �����������#"���� ����������� �������������������������<����������!������������������������������������@�������������������������������������������B��������B���������$��-�������������������������!������1�����������������������������������#"���������������������!���������<����������������������������#"���������������!�����������������$���������������������������!���+������������#"���������������� ��������������������������������"��������������� ������������������������!� �� $����#"�������������������������������������������������������������" �����������"�����1��������������������!����������������������������������"�������"����"����������!��"�������������� ��������� �!��������������@���� �������������������

��

��)��%�,%#����H��%�-%*(���-(B#����D�

�9�����������������������������������$�������������������������������������������������+����������#�������������� ����������������#�����������������������������!��� ������������������#"��������������������/������"������-�����������������$��������������������$�������������������������"�������$��������������7�B �������������������$����������"����#$���������������� �����������������������CB��� ���"������������� ����������������� ������������������5���������#$�������������������6�������������������������$��������������;���������������� ����������������$7�������������������������B������"��B����������������������� ������� �#"�����������������������!���������������������������������������$�� ������#��������A��������"��������$�������������#������������������������������������������$���������#$����������������� �!���-�������� �����!���������������!������������������� ���

Page 77: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�2�����1�����������������������������������$7�B �//����������������� �!�$�������������!��"��C�1���������������������A����!���������������������$��+���������#������������������������B�������"� ���� ���!������������1���������������������$���������$7�B ������������������ �!�����������������������!� �� ����!��+�����������"��"�������������B��+��������������������!������������������������ ��������������� �!��������������������� ����!�����������������������������������$�������������������������� �!�$���������������������B������������������B��(��"������������ ������������"����������������� �������� �!������������������@���� ���������������������������������������&�������$��������������@��������������������� �!�����������������$������������������������������������������������������������� ���$����������������������������#"�����������������������������������������������#��������!�������

��

���0��� ���������"���6���

�&�������'�������"�������A�����������������#����"����+�����&������!�������� ����'�����������������������������$����&���������������7�B ���������������$������!��� ������$���������A����C�;��������������!���-����������� ����������������� ����;�� ����� �"������������������������������������������������!����� ���������������������������������#����"��� ������������� �� �����2�������������� ����������$��2������������ ���������������A������� ����������������������������������������������������������B����&������������������������#�����������������������������������������!�����"������1�#"�������������������������������������&�����������������������������������������������$��"����#$�������� ������������������������#����"���������������������������������� �������������������%������������� �!���������������������������������-��� ����������������� ���������������������������!�����"�����������������E#������������������������������ ������������������������!�����"���������������������7�B������������������� ��������������� ��������������A��������������������������������������!� �� ����!��'��������������������!������1�#"��������������� ���������!���-����������������"����������������������������������2����!������������������������������2�����������������������������������!����"�����#����!���������������������� �!�$��2��������� ���������0!������������������������������������������������������������B����

��

Page 78: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�%�-%*��: &�%+��%�� �

�*�������&����������������������"���������������-����������������������������������������� ����������������A��������������������� ������������#�������!����������������$�������������������������������������"�������<�����������������������������������$��������!� �� ����!������������������������������������������������'��������� ������$��������������!��������� ���������������������������$������� �������������7���&����7� ������������AC�'����7��������&����7�0�#����������C�'����7�2��������������&����7�0���!���������$���������C�'����7�(��������������>��������!���������$C�&����7�0!����������#�������#��������"�C�'����7�2�����������4�������������������"��������C�&�����5�����������67�"����������������������������C�'�������"������������������&����7�0��������������!���C�'����7�;�����#�����������������������������������&����7� ��������������$�������������!������������ �����������������������������C� ������������������ �������$���������"���$C�0����������������� ��������"���C���(��������������'����������������������!�������������������������������!��������������������������������������&��������������!��������������������������������������������� ���"����������#$����������"���� �������2��"������������������������������!��������������������������������� ������;����� ������� ����������������������������$���������������������"������������������������������ ���������� �� $������������� ����� �"����!�������������������������� �� ��������������'����.�����������#$����

��

��)��' ��-' �'�:D#�+* :����.��2�,%-�/�H�+%9' �*��: -�' �

�2��������������� ��&���������������7�B&�������������#����"�������� �����������$�'����.���������������0!������������������������������������� ����2������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ����+�������#�������������������(����� ������������������������"�#������������������������ �� $���������������������#����"����0� ������������������!�����+����������������������-��������#"���������������� �������������$��+������������������������������������������������������B������������������� B���������� ����������/�"�#�����������������������B���

Page 79: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�&��������������������������'�������������������E���������������������#�����������"���������������"�������������"������2���������� ���� ������������������$������� �� �������������#����������������$���������������$������������������������������-��������������$��������"�������������������������$����� ����������'����.������������� �!��������'������� ������������ ����� �!������W��������� �!���������������������������������������������������!�����T�������������� ���$������������� �!��������������������������������������� ��#���� ������������ �!���������#���������� ���"���������������� ������������� ������� �������������������������@�����������$������� ����"���$���� �#"�������������� ���������������������� �!���������������������������������������������������������������������������������������"����������$��<������"�����������#$���������� ��������������$��B����� ������B����������������� ����� $�������������������� ���"����������������������/� ����������������"��������������������������������������������������!������1����D���

��

���0��� ������ �5�����������0�����

�'������ �����������A�����������!�"����(���������������������&���������������� �������������� ������������������������"��������������������! �������������������������'�����������������7�B���������������$����������������������������������������������������#$���� �! ���"������������������;�� �����������������"����������������"��������� ����������������������������#���������������������� ���������� ������������������� ���� ������������!�����!��������������������������������!���������������$��1���������������������������;�"�������"�����"��������������#����������� ���������� ���������!�$���"�������������������������������#������ ������������������������������� �������������������������������- ������������������������$��2���������������������� ���$�������������B����<����'������ ��������"���������������������" � �� ������������� ���"������������������������� ����������"������ ������"������������������� ���$�����������������������������������������"�$����2������������������������������������ ���������������������� �������� ��$��������������������7���������! ���������"���#$��������#$����/�������#$�� ��������� ����������� ��$��&�������������������������������� ����������E�������������������������������"�$�����������'�����������������������������������E���"���������������������������"����������������� ������������"������ ��;�������������7�B������������������� ���������������������#�

Page 80: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�����������������������<������#���� �������������������� ��������������������������#���B��(������� ��������������7�B����������������A��+�����"���������������������������&����������������� �����!��������������������������������>����������� ����������������������$����������������"�������� �����������������������������"����������2���������������������������������!����������������$B��'����������7�B>������#"��������������!��������������������������!�����B����

��

�#�D#�+'(��' ��� B�%7#'�

��������������������������'��������� ����������� ������������$��� ����� ������ ������������ ����������������$��������������"���������������������������������$���������������<����������������$�������������������"��������� ��������$��"�������������������"�������������� ���������������������#"��������� ��������������� ������������������-��� �������������������������������������"���<���� �����������B���������B�� #��������������������������������������������������������"�� ������������������������� �����"�������������� �"���������� �������!����������#���������������������"������������������� ������"�������� �����������"�������������������������������������������!�������������������"����#$����'������������ ����������$������������!����� �����*����������������������!�����#�������������"��������$����������������� ������������"���������������� ���������������������������������� ������������" � ����

��

"�%+� ���#.&%*� �

�2�������� ������'����������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������"� ���������!������������������������������������� �����-��������������"������"�����$�����"�������������;������������������!�$����������2���������� ������� �������� ������������7�B0� ��� "������������������������!�����<����'�������������� �����������������������������������0 ������������������������$�����������������(������"����������� ���� ��$����B��#B��(���#������������������������������������������������������#$�������'�����������������������������������""����$������������������������$��������������������AB����-���"���'��������������7�B-��� ���������������������������������������������� ���������������#"�����<�������������������������������"��#$����������������#������� ���������

Page 81: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��� ���������������� ����������+�������� ����DB���

��

���16 ����� �5��� �� �������

�&������������������������������$������������������������"� �� ����������������������7��

• #��������������!��"��!������������ ���������"�$���• ��������������������������"�����

;�����������������������������������#�������������������� ������"��������� ��� �������������

4#'/��' ��;<��L ���L'��#����<����������������"�����������������/�����������������������;���������������������#$������������������� �%������������������������>"��������������������������������������� �'������ ���7���������������� ���������������!����������#������������������!�������"����"������"����$������"�� ���������������������=<��L ��� -%#:%������<���������"�������#�������������� �� �����������������������������������������&�����������"�����$��������������� �������������"�� ���������������������������������������������<������������������ �� ���$�� ��� ������������������ �������������������������#����0�������������������"������������������������������(�������������� ���������������������������#������������������������ �������������"���������><��L ���.-�+F%*��<���������������������������$������������������������������ ������������ ����������������� ��������7�B ������������������������������������$CB��B0������������������CB��B0������������������������������������������������������������������������ �������CB���9����������������������������!����������!������ ��"����������������������$������������"����������"�$���������������B������������������������������� ��$B��<������������� �������������������������������������$����������������� ���������������������� ����+�����������������������#����������������������������� ���������� �� ������ �����������������������������������$���������"�������*�������������������������"� �� �������������������������������������� ��������������������������������������������"�������

�����' ��;<��L ���L'��#����<����������������������������������������������� �������9���� ��������/��������

Page 82: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�����������������E�����������������2��������"��� �������"���$��������$��1������������� ����$�" ����� ����"������"������������� ����������������"������ �#"������������������������������������������!��"������"�������������� �������� �������������������#���� ������� ��"������"���������������������1���������������$����������#$���������������!����� ������������������ ������"����� ������������������=<��L ��� -%#:%������<������������������������� ������������������2������������ ��������������������2�������������������� �������������������������������#$������������ ������������"���������������������������A��������������<��������������������������������"����������������������� �����������������><��L ���.-�+F%*��1���������������������������������������������������!��������������A��<����������������� �����������������������"����������������� /�$�������������� �����������"������� ������"������ �����"���������� �������������� ���������"����������� �!�$�����$�B�����B������������1�������������������������������� �����������"��������������������������� �#"�����������������������������"������������������������������$������������ ����������#��������������0� ���������#"������������� �������������$���������������������#����1�����������������$������������������ ��#������������ ���� �� ������������ ��������������������$���� ������9�����������"���#$����������!��������� �������� ������� ������"����� ���������������������������������������

��

"�����1�43��� �����"1����������� �5�� �� ����

�2�� ��"������"� �� ��������������������������$������������ ���������A�������1�����������������������������������"���������������������"�������"����������������������� ��$��������������������������"�����������-������������� ���������������$������������������������������������������������0�������������#�������������������� ���������������� ���� ��������+���������������������������������B�������B����!���������� ���������#������������������������ ��������������������"������������������������$����!���������������"����������������������� �����������������0� �����������������������"���2�����������������������������������������������������������������������������������������"��������������������������1�����������������������������������#���������� �����������������������-���������������������������" ������������������"���������������������� ����������#����(������A�������#�������������������� �������� ������������������������"����������������������������!���������

Page 83: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������@���������������� ��������#����� �������������������������/���������"���$��&���������������� �B���!�B��0����������"�� � �����"��������������"����������"����������� �����������������(������� ����B���!�B���������������������������������������#����;�������������!�$�����������$�������#����-��� ������������������"������� ��"������������"� �� �����������������������������������"������������������"����������2���������������@����� �������������������� ������������!��������������������������#����� ������������������"��������������!���������!�$���"������������������������ ��1��������$������������������B�������B����$���������#������������������������� ����2�����"�������������������"����������������������������"��� "���������������#$����� ���������!���� ��"��������" � �� �����������

��

�0����� ��������0����������

�1�����@����������������� #�����������������������������������������������!��������� ��������������@��������������������"��������0������������������������������������������ �������� ���������� �!������������������������������� �� ����!����1������������������ ������������� �������������������������� �����������A���������"����������!�������������� �����������������������������������"�����������������$�������������������������������������������!� �� $��<������ �������� ������� �������"��$��������������������������������$������������ ����������1������������$�����������7�B������� �������!���������#�����"������� ����������������������������������������!��"��������������������������B�� �#"������������"����������!�����������������������������#���������������������A����������������������� ��������7�B������� �������!������ �������������#"�$��������� ������������#��&��A�������������������@�����������CB��

�1������������������� ������������"�

�� ���������!������ �����������������������������������B���� ��������B���

��1����������@����������$������������������������������������$���������������������������������"������������������������� �#"���������������� �������������$��������������������" ����������!����������� ��$������/��� ��������7�B2�������������������������� �������������������!������ �"����������2����"�����$���� ������������������B����1�������������������#�������������������������������������"����������$����� �!�������"������������������!��"��������� ������ ��"�������������"����#���������������� �!�$�������������(����� ����������������������������#����������!�����$���

Page 84: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�<������������������������������������������������������������"������������B��#����������B��"�������������� ��������� �!����2�������������������������� �����������#��������� ����������������$������� �� ��������������������������������������������1������������ /��������#"���������������� ����������������������� �!���������"��������������������������������$��2���#������������������������������������������������������������$�������� ������������"�����������������!�����������#������������ �!�����1�����������������������7��������� ������������������"��������������������#��������������"������������� ������� ���������� ������

��

���0���1���60�

��������������I�5��

�<����������������/�"���<��������������������!����������������� ����������������������� �!���/�"���0� ��������������"����������������!�����/�"���"�������!��"����������������������������������/�"������� ��������E�������������������������#������������������������������ �������������� ��� �! �������� �������"��������/�"��������������������$����(����������������������"�������������������� ����������� ������������������������#�����������#�����/����� ��������������������������������������� �����/�"����������"������� ��������������� �������������������� �������������#��������������������;����� �������� � ����������������������#�������� � �� ������!������! ������ ���"�����������!��������$������������!���������� ����������������������������� �� �������������������������������������������/�"����������������������������/�"���������������������������"��������� ����������#�����������������������������������������$��������!�����"����!������#�������� ���������������������� �!�����1����������������������������#������������������/�"����������������������������������� �����<���������������������#�������������������#$����������!������!������������������������������ ����������������� �� ������������!���������������/������#"�$��0� �������������������������������� �����������<������������������������������������� ����������������������������������!������������������#��"��������������������������� ��$���������������� ��+������"����������#���������������������������/�"�������������������������������������������������������������������������� �B����#�����B� �� �������

�2�������������������������������������/�"���

<����������������%����!��������� �� ������!������! �������

Page 85: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��+��������������������/���������������� ����$������������$�����#$�����������"���������������������� �����<�������������� ��������������������� ������������������������������������������������ �����������"�������<����/�"���������������������������������"������������� ��������������#������������� ���������� ���$�%����������������������������$���������������������"����!����

��

������ ����������������I�5��

�<�������������������!�������������������� ��������#�������������������� �����������#�������������������(��" ���������������������������B"#������B����������������0������������$��������������������������������������������������������������������$�������������������#�����������A�������������#������������������+��������������������������������7����A%����� ���%�!����"���%��������������������%������������!� ������%�����#������������������������������!� �� ������!�������@���������������������"���������������"������������������������������1�����@�����"������������"�������������������� ��������������������������������������������#������!�������������������!���

�1�����@����������!���������!�������������"��������"�������������������� ����������������������������������������#���

���!�������������������!����

�1�����������#"�������������������� �������������"������������������������!��������<����������������������#"������� ������� ��������������������������������������������������������� ���������1���������������$�/� �������������������������������������������������������������$���������"�����$��������� �����������������(��������!��"�������������������������#"���������������� ���������������������������������! ����������� ����������#$����� �������������������$����

��

�' �,�E9.:�� /%���,��*'H�

���""���1������������#�� �"��������A���������""���������������������/�"����������"����1�����

Page 86: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�"��������������������� �����������������B����#�����������$B�����������#���� �� ���������������� ����""� �����������������#$�������������������������#�������E����������������������������!����������������������������������#������������������1������ ��������������� ��������������������������������0!�$���""�������������"���������������������������#��� ������"�����1����������������������������� �����<����������������������������� ������������������ ���������$������������������������������������������������� ����2���������������#�����"������������������������������������������"�������"���������������������������� �����������#�������""�������������7�B2������ ����������������1�����0������������������������� ������������������������/���/������$��������"������������������������������"�������"�����������������������������������������������������������������������"������ �����������������������"��������#�������+��������������������1�����������������#"�����+� ���������������"���������������"�����������B����������������������������!������������������""���������� �!����$����������������������������������������"��������������������$����B������B��2������ �����������#"�������������������B��B��������������� �����������������"������� $�����"���������;������������������������������ �������������������/�"��������������� ���������������������������������������������� ������������<����������������������!��!��"��!�����#������������������������������������������ �!������������������ ��������������� ����9�����������"��������������������������������� ���$�������������������������������������������������������������$���������#$�� �������������$�����������

��

(B#��C�'�+D���)F%,%���'�

�0!�$���""����� ������������������������/�"������"���������������������2���������������������1���������B����� B�������������������������� �!������2����������������!� ��������������������������$��������������"���������������� �!������������������������������������1�����������#������� �����1�������"��� �������/���"����������""��������������������������������������������7�B-�������� ��������� �!����������������������������������������"��������������������������������������������������(��"������������������ ���������� �!�������������������������#������������������������������������� ���������������������������$��������������������������B����0!��������""� ��������� �!������������"����������������!�$������!���������������������������������� ����""����������������������������B����� B��� ��������#��������������������������������������������������������� $�����������������������2����"���������! ��� ���������������������������������$����������!��"���-�����������#������������#���������������������<�������� ����������$�B��B������������ �������"�������2������

Page 87: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���#������"�����������"� �� �����������""������������������� ���������������������� �!�������� ����������1�������������������������������!�$�������"������������������������������������� �#"������������������������������ �������������#$��������� ����" � �� ���������������������������� ���������������������������������"����������$�������������������������������������� ������"���������#$������!������������� �� ���

�2�����������������������������������B��� �� ��B�������������������������

��������� ����$�������������������������������

����������� ������ ���������� ������������������1������""�����������������������"����������� �������&����������������������������� ����������������$������� ����������������������� ������0���������������������������������������������������������������������������������$�� �������

��

"���� ��� �����������16�����

�<�������������#�� �B������B�������������������������!���������������� ����������"���������������� �������@������ ����������������&����������������������������������������������������" �����"�����������������%����������������+��������#�����" �������<����/�"�� �� $�������������������������������������������!�������������������������������������������������������������� ����������B����� B������������1���������������� ����������� ���/�"�������������������������������"������������ ��� ���������$������������������������������������������������������������� ������#�����"������������"�����4��B�������B���������������������������������������$�����������"�������������������7��

• B9"�������������������������������������!���$CB��• B ���������#����������B���• B(������������������� ���������#� ���"�"�#��B���• B<����������������������A�����CB��• B2����!��������������� ��������$B���• B+�����������D�����������������������������������B���• B"�����������������"������"����CDB��

&���������������������������������������������������������������������/�"�����������������������������������������������������"�����������������$�����#��������!�������������������������A������;��� �� ����������� �����������������������������������B����� B���

Page 88: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��/��F��%+��� /�*#� �*�+�F�� �&%�,���� ���,�� ��)%9' �(�*,�&�:D#D�A*�&%F )A<�

���)'�-E*'D# 2�B �� ������:9��&�' :�,%��� 9.: �: /%�-'F%7#'�

��%9' ���: +�J�

��%9' ���-E*'J�

���������������B ��������������"�������������B��

����������B������� ���������B��

���������������B>��������B�

�������������B2������ ������"���������B�

������������B2�������������������� �����������$B��

������������B2����������������$B��

��������B ����������������������*��������!����B��

������������B���������#���B�

����!������B2���������!�����B�

��� /����B;��������!���CB�

������" ������B2������������������#���CB�

�����������B ��������#���������$���CB�� �#"������������������������������ ���� �������#$���������������������������������������������� /��#����������#�������������������� �������"�������������"�����$����������!���$�B������B��������/"����������"����������������� ���"��������������������������������!��!��"��!��������"����$�������������������#�������������"������������������������������� ���������#�������������"��������������������"������

Page 89: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������"�������������������������������� ��"�����"����������������������

��

�����������"�������

�(���������������������!��������������#��������!���"�������������%����������+��������������7�B2��������� ���������������#���& �����������������������"�����"�����������"�������������������������"������������������������"���������������������������������������������#���������������������"������������������������ �������������������������������������������� �������������"������������ ����� ���������������������������#$��1���������������������������������������������� �������������������������������������������������������"�#������B����+����������������������������" ��������������������������!���������!���������������#�����������<����+�����������& ��������������������������/�"������������(����������!��������#�����������#$���+��������������B�����B��������������/�"��������������������������& �������������������������������������������������������������������� �����������������+�����������������������/�"���+�������������������������������� �������"�������"� �����������#$�� ��"����������������� ����������& �������� �������"�������+������ "���������������������������������������������B��������B����������������#���& �����< ����� ��������� ���� ��������������������������& ������������������������"����+����������������� ����������� �������-��#�������������������������������������������������������"������������������������������!������������������������������������������A��� �� �� ��+��������������������������"�����<�������������+���������������� ��������������#$����������/�"���������������������#$�& ���������� ���������� ��"�������������#����������������������������������������������������������������������������� "����$���������������������������2� ����������������$�������� ���!��!��"��!�������������������������"����������������"���� �����������������������������$��2�������������!��������� #��������������������7���;<�1���#$��������������������������������������������!����������"��������������������������������1����������������$�������������������������������B��B�������� ������������������������������������������������� �����������;�������$����������������������������������������!������������������#�����2�"��������"����$������������������������������������#�������������$����=<�+��������������"� ���B����� B�������������������������� ������������������������������� ����������������������������������$�B/�"������B� �� $������������1��������������������������������$������������� ������������><�<������������� ��"�����"��#$������� �������������������������!������������"����������������������������������������� ��1������������������� ��������������������$��1 �����"����������$���������������������� �������#���������"���#��������� ����������

Page 90: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��

���0������������� ����������������A0�1��A����"�� ����

�B:�"���B���� �������������������������@���������� �� ������������� �������������� ��������������������������������������������� ������������������������!�������������"�����/�������" ������������������������������������ ���$������������������������������������"��������������� ��$����������������� �� �������<����������������������������������������$�����B����� B��������������������������������"������� ���������������#������"������������ ��-�������������������������������� ��$���������������������������������������������������7�����������������������������"�A��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������#$�B������B��"������������������������������ ��������$�� ��"����������������"���������-������#������������������"��������#����������!��������������"������������������������������������"���� ��������� ���������!����������������������������������������������������������!������������������������<��������� ��������������������� �� ���������� �����$����/����������������� ����������������������"�������� ������������������������������#������<������ ������������� �� ����%���������������������������������%�����#$� �������E�������������������"���������������#������������"������������������������������������������(�������"�������������� ��������������������� �����$�����������������������#����� ������� �� $���

�<������ ��������������������� �� ������������������� �� ��������������%�������#$� ��������

��

��

�#�.#'%* �,%��D&)'�

�<����/�"����������"���������������� ��������������������� �� ������!������������������� �� ����������!���������������������������"��#$�������#������<�������������� �������������������������!�����������!� �� $������� "�������������� ��"����/�"����������"������#��������������� ������������������������������1������������������������������ ����� ������������������!� �� $����!����������#������

Page 91: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���������-��� ���������������������/����������������������!�������������������� ����������������$�������B���B� �� ������������������ ��$��������������� �����������������������(�������"�������������� ���������� �����������!����!�������������������������������� �� ���������2�������"����������������������������� ��������������� ��������� ������� �������$������B����B��1�����@���������� �������������#"������������#������������������������������������������ �����������"���!����������� ������������������������<��������������� ���������������������" ����������� �����������������"������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������$������� ������������� ����������������"������������������� �������������������� ��������������!�����������������������������!��������������"�������������������������������������������!����������!���� ����� ����������������� ������ �����2��������������������"��������!����A����������!�� ��#������" ���������"�����������������"��������#��������������� ������������������������ ������2�������#"�������������������������������������������������������/�"����������"������������������������ �������������������� �����������������������������!��������������������+������������$���������������������������#$�B��"������������B������������������"���#��������������������"������������������"��������� ������������"��#$������ ��������������"���������������������!����!�����

��

(B#������-%B �,%-E#�)%9' #' �,�� B�*�:D# :� -%#:%������A&%F )A�

�1�������������������������������������$����� �������������A������������� ������� �/�"���������B����� B��1�����"�� ������������������������������ ���������������$�"���������������������������������������������������#$�����������#$���������������������1�����������#����������$����� �� ������� ���������������� �!����"�����������������������������������������������1�������������#��������������������������������B�����B���������"�������������"���������������� ��������#������!��������������������������!�B����B������"�������������������������

��

Page 92: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���5�2��0����������A��0�1��A2����������������

�3������������������7�B���������������������$������������������� ���������������������� ���+�������������������������"�#��������"����������� ���������������������������������������������0��!���������������������$�������� �����"������"��������+���������������������������2�����������������������#��������������"�����������������������"�#��B���� ���������������������������� �����������B����B����������������������������������������� ���!������������!����������� ��3��������������������������������������������"������0��!����������!��������&��"�������������"������:�"��0��!����������������+����������������������"����������������������������� �3������������������"�$����������������*�������������������������������������"��������@������������"������"����������;� ���������������������������������0��!��� ���/�"����������������0��!�� �������������"�����3��������������A�����������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�"�������������������"����������������1�������������������������������������������� ���������������������#����������������$����������� ��������������!��"��������������������������������������

��

5%/')��-��+:�G+)����* �.+:�G+)��

�E�� ��������������������������������������������0��!��������"��1������������ ��������� ��������1�����A������������������7�B���������������������������������������������0���������� ������������������������������������������ �"��������C�0�������������������#��������������������������������������������#����+������������������������������"������������#���$�����������������#��B����&��������#"�����(�� �������������������7�B;���������������������������� �������������������� /���������������������������������(���������!��"�� �����$����� ��������������������������������#�������������>� ������������������������������������������#������� ��$B����

��

��,F�*�:D�,�� +�F �.#�.#'��

Page 93: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�2��� /����������������������������������������������0��!����������������"������!���������������������������� ������#������������������!��������������!�����#�������������� /�������$����� �� �� ��E"������ �������������������"������������������������ ��(������������������"�������������$������������������������+��������"������ ������������������������������������������������������$������"��������� ����������� ������ �� ��������� ��������"��#������ �!��������������������������3���������"�����������"��������4���������#��������������������#����0��!���������������������������������������������������������������������� ��+�� ��������������������������������� ����������������������������� ���"�� ���"��������0��!���������������!� �� $������������������������������������������� ��� ������/�"�����������%�����@�������������������� ����������������������� �������������������$��������������������

��

����'%� �.#�.#'��

�2��������3������������� �������������!�������� �����������&������������������������������� $������������������������������������!�������������������������������������$��+����"������������������������������"�@���������������2�������#"������"������������������������������������ ����������������������� ������� ����������������������������"��+������������������ ��������������� ����������

��

0��#� /%�-(B#��C�'�'�)%9' ���*��#�D�

�3������� �������������� �������������0��!���1�#"������������ �����������������������������������������"��������;������������������������"����������������������"����������"���������������!����������<���������������������������������#"�����������������������!���" ��������������������������"���#�����������"�������$��0��!���������������"���������������������������������������������� ����������3�����������������"����� �� �������� ��"��������������"����������3�������������#�������� ������������������������!����������$�����������"��0��!��������������������������$��-��� ����������������������� �!��������� �������� �����������>���3�����������0��!�������������"��������������

Page 94: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�1�����@�����"����������������"��#����

���������������������������� ��1��������������������������������

���������%����� ����������

�3������������� ��������������/�"����"������ ������������������������������ �����������1�#"����������������������� �� �������������������"��������������������$�������������"��������1�#"��7�B2�����������������������������������$��� ��������!�����B��(�������������������������������������3��������"������������������������������"������ " ������!��������������0��!��%������������� �� ����������� ����

��

�����������"��������������3����I5����

�3���������������������������$��������#$�� ������� �� ���������"��#�������������������/��� �������� ���� �"����������������������������������������!���������!�����������A����*������������������0��!�����#"�������3���������������������������#�����$�������������������������!��"������������"��������<����3������������������� ��$��/�"��0��!����������������(��������������������!��������� �� �����-�����������������"��������������������� ��������������"�����������"����������������������������"��"�����������������������9�!��������������������#����������������������"�����������������������"��������������������$����4������ ���"������A� ����������������������"��������"����������������������������/"��� ��������� ������������3����������������������� ����������������"������0��!����������� �� ����������������������;��������������������������������$��������!��������!������������ �!���$���������������� ������� ������������ ����3����������������������� #���������������������0��!����"��������������������� �!����������������������"�������������������"����#������-��� �����������#"������������������ �!������������������������ �������� ����������������

�<������������������������������������������

��������� �!������������������������������ ����� ���������������������

��"������������

Page 95: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�0��!�� #�������������������3�����������!����������$�������������"������ �� �����������������������#"�������"��� ���"�$��������������������������������� ��������������"��������������������"����#�������0��!������ �������������������������#$��� ����� ������������� ��"������������ �����"�����������������������������������!��"����������!�������$�����������"�����������"�������������������������������������������� ���"�������$����

��

%�-%B ���%9'H�-(B#�����2�: 7�'��' �: +��*�+���' �+F.#$�H�

�3���������������������7�B>�������������$����#"������������� �!�$������ ���������������!����������������������C�0����������� ����� �!�$���"��������������������#������#$B����E�������������������������� ������������"����1���������$�������� ���������/�"����������"���0��!������� ��������� ���������������� �������������������3�������������������������"��������$�������������������������� ������3����������������7�B+����������������������!��������� ��$��0��!���������������B���� ���"������������� ���������"�$����������������������������������������#"���������������� ���������� �!�$�������������"������������������������"�������������������$������ �!��������������"������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������(�������������� ����������������������������������� �!�$��� ���������� �������������� ����������������������$������#��������� �����!�� ����������

��

��)�,%-E#�)%9' #' 2�: 7�'�+�- -.�,%��� 9.: �+'(�%&&�� �'��

�;<����)# ,�.:�+*%: �%/���'#� �'������������������������#������$�����������$�������������������������������/���������������� ����������������"������2����"����������������������������������������������������������� ����������� �!�$��2������� ���������$��� �!���������������������#�������������$��������������������=<���%�.-�: :�#' �,' �' �2���������� ���������$������������������������������� �����������������������������������

Page 96: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�$�� �����"������ �����������2�������������������������� �����������������������+������������"������������������� �����������������������������������������������#����+����������������������������������%�����"��������������������������������������������� /���������� ���������#"������������������������������ �������"��������" ����><���')�:�)FE��'�'�+,��*2�9��,%#�.F��+'(�, *�' :�*�� ������������������������������������������ �������������������������������0!������������������������������������������������ ������������������������ �����$������������������������������"������ ������-���������������������������������������������������������� ������������������������������ � ������

��

%�-%B �,%*' &�' H�-(B#�����2���-'�+��*+�#����H�)FE��'(�

�3�����������������"��$���"��������"����0��!���� ������� ��������(���������!��"�������������"���$������������ ���"�����"��$���������������������������������������������$���#�������� 7�B*�� ������"������������#�����������������������#������������������� ��������������$�������!������"��$��<�������� �������"��������������������������CB���0��!�������������$����!����������������������"�� ���� �������;�����#�������������������������������!����������������"��������� ��������� ��$����"��������������������$��;������������/������$����������#��������������������1�������������� �����$���������������� ����������������������*�����������"��������������������$��������� ����������������� ���������������1��������������������#�����$���������"������ ���"�����������������������$����/������$������������������������������������ �#"���������������� ����������������������������������������������� �!�$����������������� �������B �����"����$B���������������$7�B*�� ����������� ��������������������"��������� �������!������ ����������������#"�$������������������������B�� ��������������������"��"�����������������������������������������������������������������������������������������

��

%�-%B ���%9'H�)%9' ��2�B 9��.�')�DH�)FE��'�

�+ ������������������������0��!�7�B2�������7����� ����#$�������������"�����������C� ������� ����������A���"�����������������CB��

Page 97: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�0��!�������� ���������������������"��������������������������/������$��2����� �������������� �!������ �����������������������������$���������������������������"����$���������������������#�������������������������������7��������������"���������������������/������������������������������#����(�������#�������������������������(������ �!����� �����������-������������������������������ ��������"����������������������������������������������������������-��������"�����"���������������� �������� �������������� �!�������������������� ���������������������������0��!���� �������������������$�/���������������������������������������� �!������������������A���� #�������������������������������������������������������������������������<�������������� �����������!�������������������$������������������� �#"��0��!����� �����������������������3����������������������� �!�$�����"���������������������������"��������1��������������������������#������#$��������������������������"����������� �#"���������������������������!�@��������������������������@���������������������������������

�1�����������������������#������#$����������"�������������������@������

����#���������������

��

"�����0��������3���601��"���5�6��

�0!������������7�B ������� �����������������������<�������"�#���#" �����"�#����������;�������������������"�#������"���������������������������������������0���������������������������������������������������������������"�������������"�������� ��������+����������#������������������9������������������������������������ ��������������������� ������������$�����$���������������#"���C�2��������������������������������������$�������������� �����������������������������"�#�����������������#"�����������" @������������+������!���������������#$B����0!������������������������ ����������������/�"�������������� ��<��������������������������/�"���������������������������������������(������������ �!�������������� ��������������������������������� $���!�$���"����������������� �������������������������������������������������-������� ��� ����������������������������������A�%��������������������������

��

Page 98: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

"' �'D&� ��' ��%�*'D�.:D�,�%9� -E*� -%#:%�����#$�

�1����������������������������������������������������"����<����0!������������"������������"���"������������$������������A����������������� �!����������A�������������� �������������������������������������������������������������������������������������#"�������(������������������� �������������������������������+�����������!����� ��/�����������"������������������������������"������� ������� ��� ����������������0!����������������� ���$��"�������������������������#"�����&�������������������$�������������"��������������������"��������������2����������������������������������� �� ����������������"�������0!���������������������������������������������������!����$����������������������������<��������/�"����������"��������������������������"�����������$�����������0!������������������� ��"����������������������������$������#"����� ����������������������"�������������������������������������"���"�����<������"����������������������������������������������������������������"������������"��������������������������������$�����������"�������� �������������� �� $��+����������������������������$�%���������� ������������"�������� ��"�����

�<����/�����������������������������

�����������������������������������#������������!��������A���������"���!���

��

��

�%/����)%9' ���-����)B �,��*%�&%�+-.�).�

���������������� ��������������������#������ � 7�B��������������������"����$����������� �������������������������������������!����"�����B���� �#"��������������������������������������������"�������������������� ��������������������������������2��������� ����������������/�"����������"������������������� ������������������������������"���������������������������!� �� $��2�����"�����������������$������#������������������"���������������(�������������������������������������������"�������"�����+��������"������������"�������������"�����"����������������������� ��������������� �� ����2����"������������ �/���������������������������"���������� �������������������������������������������������� �%�������������/�"����������"������

Page 99: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�<����0!�������� ���������#������#$��������������������������������������������������������������� ������������ $������������������� � �������������� ��������������������

��

� �� ������������

� ���"�������������� ������������������!��"��!������������������#"�������������������$��������������� ��������� ��$������#�����(������������� ������� �B������B��������������������������� ��"�����2����� ����������������������������������!�������������������������������������������$������#"������� �#"�������������$� �� $�����������!7�����#���������#����� /��#�������������#����� �������������������� $����#$���� �������������������"��+������������ �� �����������������"���������B��� B����(�������"�������������� �������������!���� ��"�����������������!���������1����������$����������������������������������������������������������<���������������� ����������/�"����������������� ��������"�������������������������/�"����������������������$������������������������ ������(���"����#������������ �����������������������������������������#"����" �����������������������������������������"��������������"�����������������������������������������"��������������������"�������������� ������� ���"��������@�������������������������������������/�"���������������� �����������!������������� ��������������$�������� ���!��!��"��!��-������#$����" � �� ����������������������" ���������������/��������$��������������������#$�������������� � ������

��

���0���1�6��

���6����"��������� ����5���

�(������#$����������������������������������������!������������������"���������������������� ������������������ ����������������������������1�����@����/����� ����������!���������!��������������!���"�����������$������������%��������������������-������������������������"����������������������� ��������������������������������!���������������������#����

Page 100: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�����������"�����������������!���"�����!������������������ ������������������������1�����@���������������������������������������"���������������������������������������������!�����#$������������������������������������������������ ����������+�����������������������#�����������������������/����� �������#$��"������������������������������������!������ ������<�������������������� ������������� �������#$�����������������������"������A�#���������!�����������������������!������������������+���������������������"�#���� ������#������"�����������������������������������������������7��������������� �������������"�������+������"���� ����������������������"�����#�����������������������������������������#������������������� ��������� ��� �������������������� �� ������������"�������������������������������������������������%�����!���������-���������������������������1�#"����������������������� ����������"������������������ �������������������������������������������$������������������"��������������� �� ������� �#"��������������������������������������������������� ����������������������������� ����� ��������������������������"�� ��1������������$���#������������ 7�B2��������������+���������"�����B��0��������������������� ���������������������� ���������� ����������������������B���������AB��� ���"����� � ���������������������� �������!���������!�$���������������"������������������������ ����������������� ��������������!������"��������������1���"�#���� ������#������������������������������!�����$����� �!������������������������� �������2�������������������������������������"���������������������������������!�������������������� �����"�������������������������������������������������/���"����� �������

��

0����4 ���"������6���1�4 ��

�(������#$����������!�����������������"���!�������������������������������#����-������� ����������������� ��������������������������$����#$�����������!������������������������ ������#������1�����@������������ /���������������������������������� ����������������!�������<����������������������������� ������������ �� ����#���������� �����������������A���� �#"������ �����������������"�������!�����#����������������#��������������������������������� ������������������������������ �����������"����������������"�������������"�������������"����������� ����������!���L������/�������������������$��������������� �� ���������

Page 101: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��

"�0��������"��������1���������������� ����

��%9' ���,��/�D�%����-�*�HJ�

�(B#��C�'�,��/�D�%����-�*�HJ�

M����������M���� /�����

F������ ��������F�������������

N������ �����N������������

O����#����������O��������

G�� ��������G�����������

P���������������P�����!�����

��

��-�+D�,%��� 9��,%&+��*%* �

�<������������������������������������ ����������#�������������!�� ���� ���������������#����;��������������������@������������������ ��������������� ������������ �� ����#���������� �����������������A����"������"�����!���������������������������������������"����������������� �������������������������������������!�����������������"�������������������$���������$�������������������#�����

�&��������������������!�������������������������������������������������$�

��������$�������������������#������

�1���������������������"�������������������������#�������#�� �������������#����������!�"�����������������������������5������������ ������������ �� ����#���������� ���������

Page 102: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������A6����������������������������������������������������������������������������������������������7���������������������� /���������������������������������� ����������������!������������������������������ ���"������������������������������ �#"������ ������������������������������������������������������������������������������!�������������<��������!�������/����� ���������������������������������������������� ���!����1���������������� ��������#���������1�������������������������� ���������������������!����������!�����������������������������!�(�� ����������2��������������������������������������������������������#$���"���������������������#"��1����������/��� ���(�� �������������������� �������������������� ��� /��������������������+�������������������������������������������������������� /�����%���������������������������"���#�����+����������������������������������������������������������+�������������������"����������������������� ���� �����������!������������;<�����,��/�' ���%+)'2�%��!���.L��'��<������������������ ������������������� �� ��������������������������������������������� ����������������� ����������!����������������������������������� ������������������������������������������������������������������@���� /�$��(�������������������@��������������!������7������������������������������-����������������������������������"��������@������� $��������������������� /������%�����������������������������������!���"�������������������"������� �#"�����!�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������=<�����,%��� 9.: ���%�.-' �'�2�%��!��)# ,��#:'� �#"���������������� ������������������� ����������������������������������� ���������� �������*�� �������������������� ��������#�����#"��������A�� ������������"������������������� ��������� �!��������������������������������������������� �������������������9�������������������� ����������� �!��������� ���������������������������������������������� ���������@��������������������������������� ������1����������� ��������������������������������������� ��������������� ��������������$��-��!������������� �������"���������������� ���"���������������������������������������2�������������������������� �����������������"������� /�������������������������!� "�����A�����������������<���������������� �������������������������� ����������������$�������������� ������������������������� � ������><�����,��/�' �+��#.�).2�%��!�9��/%�&%# �'��%� �#"�������!���������������������������� ����������������������!������������A����������������������������� ������������������ �#"������@��������������"����������� �� �������������������������%���������������� �� ��������K������������$���������������������!��������������������"�����������$�������������!��������"���!������!����� �� 7��������!�����!����� ��������������<���������������� ������������������������������������������������$������������

Page 103: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�1����������� �������������������������������������������#$��� �������"��������������������� �����$���������#"����������������������� ��"�������������� ���"������������������������ �#"������������������������������������������������"�����������!�������"��������!��������������<�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �� ����?<�����,%��� 9.: �,%7*'(# �'�2�%��!�,%&�'*.�<���������������������������������������� ������������������������ ��������������!���������� ���������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������#������������� ���"���������1����������������������������������#������������� ����������� �� ������������������ ��������������������������!������7���������� ������������������<���������� �������������"������������B� ���������������B�������!������������������������$����1�����@����������������������������"� �����������������#��������������������������������������������� ����������������"���������!��� ��1����������� ������������������������������������ �����������!������������������������!����������"������7�! ���������������������#������� ��������� ������#�����/��������� �������#���������#���������� �����#���������������������������"�������<�������������������������������!��������#����������"�� ���"������������������@<�����,%��� 9.: �.����'�2�%��!��,�%9����<����������������������������������A����������������� �� ��������������"���������� ������������������������������������������������� ��������������������!������������������������������������������������������!����������1���������B �������B�������������������������������� ������������ ����5+�������������$����������� ���$������#$�� ���!�����A�������������������#"����� �����������#"���������6�� �#"�������������� �����������������$����������������������$��������������������������������������������������������� ������4���#������������������������ �����������������������$�"������������!��������������������"#��������������&������������������������������"����������������������<������������ ����� �����������������������������������������������������������/����������������������� ��������52�"����� ���������$�������������������������������� ����������$������������������������������6��2���������������� ������������ ��$������!������������������������������ �#"���������������� ��������������������#������������ �����$� �� ���������������M<�����,%��� 9.: ���, *�' G2�%��!���#$(���<�����������������������������������������������"�����������#��������������� ��������� ����� ���������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������-�������������������������#������������������������������� ������$�������������������!�������1�����@������������������������������!�������������������������"�����������������������������!� �� ����!��������������������������������������������� ���������������������������!�����#����2�������������"������>�����������������$���������������������������������"�������!���������A���

Page 104: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�1���������������������������������������������#"�������������������������������������

�������������������������� ������������#"������������������������ �� $������ ���������

����������������������������#������

���������������������������!���������������������������������������������!�������+�������������������������������� ������������������<�������!������������������������ /���������������������������������������������������������������!���������������������������������"��������/���������������������������������!� �� ����!������������������������������������ ������ ���"������������������������������������������������������������������������#��� /��������/��� ���� �����#$������ A������������#��������!������� ������������������������

��

� ������54��� ���������

�(�������������@��������#����������������!����������������"#��������������(�����������������"������������������ ��$����!������������������!�����$�����<������ ����� /���������������� ��������������������"��!����������B������B��������������������"�����2������������������� /��#����������������������#�������������"��#������������L���������������$������������ ����������������"�������������������������������������$����(�����@��������7�����#���������������������"#��������������2��"�������������"��������������#����2����!��������������������� �����������������"�� �������������������� ����������������������������������������&�"��!������������������������������������ �������������������������������� �������"�������������#����������������� ��������������������������������������������������������!��������������������������#�����������������������!����#�����(���������������������������������! ������������������(�����������@�����������������������������������(��������������������������������������������� ���!��������������2���������������������������*��������������������� ��������������������������$��������(�������#������������������$�����������������7�B+�"��������������D�-��������"���������������#"�� ������������B��<��������� ���� ������������$�������� ����������������������� ��$��-������������� �������������������� ���������������$���#�������������������������������������(���������������������������2�� ������������������������#$��������������� ����������"�������1������������������#��������������������������1����"�������������� ���������������������"����������������������� ����������� �������������������!������� /������������ C� ��������!��������������������������"�����$����������������

Page 105: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�(�����������@�������� ��������"����������� �������������������������������������������� �������������������������������������$��(������������������������������������������ ��������������*� ������������� ��������������������������"�����"��������� �����������!������������������������ ��$�������������+������������������� �������������������������������������������������������������������������"��������������������������������������������! �����������������������B&��$������������%������������������%����� ��� �����B�%����� ���/"�������������������������������"���������������������&����������������(��������������������#���� �����"���������������������!����������<��������������������������������������������������������������������������������"��������������� ������������$����� ��������������������������������������������"����������������������������<����� ���������������������� ����������"��������������� ����������������������������#"� ��-�������� ���!�������������� ��$��������������������� ���������������������������������������������������"������!��"�������������������������������������������� ��������������������������������������������"����������0!��"����@��������#������������������������������������������������"����������� ����#������"������!��������������*��������"#������������������� ���������������������������������-������������������#����������� ����������#"������;��������������A� �� �������������� �������������������������������������������������������!����� ������!����0���������������� ���$�����������������������������������$�������#$��������� ���"#��������������T����������������������$������!�$�������������������������������$������������������������������#"����������������������"��%�������������#$���������������������������������������

��

������������4���0�������� �� �3�"��������

� ���"��������@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������������(�������������������� �������#$���"���������������#��������� �����������������!��������B� ���������B��1���������������������$���������������-������������������������������������������������$����#"����������������������!�����������!����������<������������� ����������������������������������������� ��� �� ����������������������2������ ����������������� ����������������������������������/����������������������$��������������������������� ���"������������������ ���������������������������������������������"��������������

Page 106: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������������������#�������������"���������������������� �������$��������#$��;���"�����������������!������������������!��������������7��

�F(&�2�:�)' �,%, F�'��)%9' ��J��0��#� /%�-(B#�������' �#�.: �+'(�)%#$���J�

M������ ����������$���������!��������"���������� ������� ���������������M��;�������� ����������!���������������������� �� ������ /���F��&���������������$�" ��������"���$���������!��������������������������������������������

�� �����5&���������������������������������!� �� $�����������������������&�������������������������������������������� ���������� "�����" ��������������������6��

�F��;���� ��������������!���������������������������������� ������������������ ����������������������

N��2�����������������������������"�������������"���������������������������������������N��;���� ��������������!���������������������������������������� ���

O��<����� �����������!��������������������� ���� ���� ������������$���O��;�������� ����������!��������������������������������������$��

G��(������������������������ �� ����������������"���� ������������A������������!�����7�B ��������#���������$CB�

�G��;���� ������������#���������������������������������� �����������

P��<������������ �����������"��������������������������� ���" �������� �����P��;�������� ����������!������������������������ ������!������������$���#��������������������"��#$���+���������������������������������@�����������������������#������������������������!��������!����������������������������������2�������#"�������������������������������������������������#"�������������������������$���������������������������������������� �#"������������ �������������� ��� �����������������"���������������������#���� ��������������������������������������������!������7��

�F(&�2�)�E� �,%, F�'�:D�-(B#��C�'J��0��#� /%�)%9' ����' �#�.: �+'(�)%#$���J�

M��2����� �!�������������������������������������������!�����A��������#������������������ ������

�M��;��������� ����������!�������������������� ���������������������������������F��������������������������������� �� $�������������������������1�#"������������������������

�������� �����������������F��;����� ��������������!���������������������������� �����

N��&� �!����"�������������������#$���������������������������������������� �����N��;��������� ����������!������������������� ������� �� $��

O��E������������������� �� $������������E����������������"������������������������

Page 107: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�O��;��������� ����������!�����������������������������������������"�������������#��������!���������������#����������"��������

G��<������������������������������������ �������������������������� ����"�����������������������������������������$��

�G��;����� ��������������!������������������������������������� �� $������������������������

P��������� �!��� �������������������������������������!������P��;��������� ��������������������������������������������A��������!�������� ������

��

���0��1�43���4����

�1���#$����������#������"���"����������" ���������������������������� ����<�������������������������������������� ������������ �������������/����� ���������@����������������������� ��������+���������"������������������������������������ ��� /�������������#������ ����������������������������#������#$������������������� /�������1����������������� ��������������������������������������������������������������� ����-���"�������������/����� ������������������ �� ���������������������������������;����������������������������������������������������!���������A�������!�������������7�B2����������������������"������$��������������������������������>��! ����������������������� ��/����� ����<��!��������"�����������������!�B����+���������>��! ����������7�B0���"�����������������������������������2��������� ����������������� �����$����������������������������������"������������������!��� ��������!�����"������������������������B�������!���>��! ����������A���������#�� �"����K���������!������� ����������!��������������"��� ������������������A���$��-������7�����������"��������������������������� ��������������������������������������������!����"���������"������������������������������������� ���"���������2��������������!�"����"��������� ���������������������!�����������!�������������������������� ��"����� �� ��������!��������������������������������>��! ����������������������������-��������� ���������������"�"�����(��" �" ���������������������!�������������������������� ����+������������#"����"������� ������������������������������������������������������������������2���� ��������"����������$������!���������������$�������������7��������������$������������������������ �����

Page 108: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

K���������"�$������������ ������/��������$�� ���������������������

5" �����6�������������������������

��

�1� ��32�����"�"�0��� ����1�43�

� ���"���������������������������������"�$��������������� �������������������������������� ���� ������#������� ����"�#������������ ������������(�� ����������������������������������� ��������#��� ���������� �!������������������������������ ����������������$������������� ������������� ���������#����������� ������������������������������������A�������� ���������������!�����"��������������!������� �!��������������������"����!��������������������#$����������������� �� ����������� ������������"��������������������!������ ����1�����@�����������������������������!������(�� ������������������������������������������� ����������������>���������������"�����������$����������������(�� ����������

��

��)�+F.#$�H�9 ���F%7#'�

���#��-�,�-'(��HJ�

� %��%9'H�'�#� /%��' ��%9'HJ�

M������������������#$��������������������� ������������������ ��� ���������������������������������������

�M���������������������� ���$��(�@�����������������������"��#$��2�����A�����������������������! ����� ���������������� ��������� ���$��

F��������������� �� ���������������������������"����������"��������������� ����������������������������������� �����

�F��;���!���������������������������;�������������������������������$��&���� ����������������$���������"���#�������"���������������������

N������������������#$���������!���$����������������������������������$��2�������#"��������������������� ��� �������"����������/���������� �!��������� �������������������������

Page 109: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

N��2�����A���������������������������������������"������������! ��� �� ������������$�"��������������������"������������� �����������A��2���!���������� ��������������������������!������A��

O���������������������$��������� �!����������� ���$���������� ����������������"������� ��������������������$��

�O�� ���"��������������!�����������$���������"���������������������� �������������������������� �����A�������-������������������������������������������������������������������2����������#����

G�������������������� ���������������������� ���$������ ��� ��������������������$���"����������� �!������

�G������������������������������������������ ���$���!�$���������A������������� �����(�@��������������������"��#$������������������� ������������������������2���� ��� �������������� ���$������������

P�������������������������������������"��#�����������������������1������������$�����������������������������"����������������������"��������� ��������

�P��2�������������������$�������������������� ����������� �����#������������������"������������������������������������ �����$�" �����������$��

Q�����������������#"���������������������������������#��������������������������� /���4���#��������������������������������������������"���������������$���������������$��������

��������������������� ������������������#��������������� ������Q��2�������������������� �� ����!��������!��-����������������������������������@����������������/���������������������������$��������!�����7����������������������������"��������������� �#"�������������� ���������� �!�$����������������������������#$��������������/��� �������� �������������������������#$������������������!� �� $����9��"�������������������������$����� �� ��������������#������������ �!������� ����������������������/������$�������@������ /���������������������������������� ������!�����������!����������� ������

��

�������"�0��0���������� ����

�+������������������ ��������� ���$���� ����� �!���������������������#"���!�����������$���������������������������������������#$���� ������ ����������<�������������� ��������������������������������������� �������� ����������!����������"�����������������"�����������"�������

Page 110: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

1����������� ���������� ���������#"�������������������������������� � /��������� ����������������������������� ��������!�������+����������������!������������������ ���"#����������������������������������������������������� "�����������!��"�����������������������"������������!�������������� ������"�����������������������������������" ������ /��#$����������������������������������������������!��������"��������������������������������� ������&��������� �������������������"���������������������������������$�������$��;�����#�������������������$��������������������!�����������������������%�"����������"������� "������ ���� ������������������!��!����� �#"�����������������������������������������������������������

�&������B��� ��������B�����������"����

������������������������������������$��������������$���

��

��

��-'�+��,%��&��%L'��.:�-.���.L��' �

�2��(�� �� ���"����������������"���� �������������������#����>"���������1�����D�<�������� ���������� ���$�����1���������������������#"����!����#�����������#���������������������������������������������������#$��������������������� �1�������������� /�����������������������������2��������������������������� ����� ��$������� �� �����1���������� $������������/� ������������"����"�������������������������$�����������<��������������������������������������!��������������� ����������<���������������!��������������������������������"�����$���!��������������������������� �������������������������B���������������������B��+�������������������������������"�����B "��������B��������������

��

0��#� /%�-(B#�������' �#$# �+'(��-' �'�H�

�<�����������������������$����������������������������������#"��������������������� ��������������������!���;�������������� �������������"������������ "���������� ��������������!�����2������� ���� ����������������������������������� ������������������� ��������������

Page 111: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

<����������������������������$�������������������� ���� ��� /��������������������"�����#������������������� �����������������������������$����������$����1�����������������#�����"��������������������������������������������������"�����������#���������7������������������������������������$����������������������������������������������������������������"�����"��������������������������������������� ��������������������������#"���������������!�������������$����������#$�������������!������������������7����������������!��������������$����������� ����������!������� �#"�����������������������������!���������������� /������������������������������������ �������������������������������$����

��

0*���%&��: �-(B#����2�: & ����,���#$%*��'��

�9���������������������������� ������ ����������������� �����������������������������"�������������������� ��������������������!��������������������������!��"�������$��������!������������1���������������������"�������������"������������ ���"�������� ����������!����������"��������������������������� ���"�����������#��������" �����#��������������������!������!����!���A�������������������������������������>��������������������������� ���������$�������������!������������������(������������������������������������B�����/������"��B��1������������ ������������������ ������������������� �#"������������������������������������������$����

��

(B#��C�'��' �#$#D�9�H�.� ,+���'�

�+�������������@����!���������$��������������������������� $������������ ����������������"�������������������#$����������������������������������!�����$�����������������!�� ����1�����@������� ���B�������$B����������������#�%�B "�����$B��������������������������������#������������1��������������!���������������7�B2������������������#������������������ ��B��<����������������������������$����!���������������������������������������������� ���������������B���� ����B�� �������������������������������������$��2����� ��������������!�����������������������

Page 112: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

2��"��������������������������������������������������������������������"���!������

�������������������������

�1����������!�����$��������������������"� ���������������������#����;��������������������� ���!������������������������������������������������������������������"�������$��&��������������������������������#"�������"������������������������������������������!���������������������

��

����"�6�������������3�

���#��-�)%9' ���,%*'����,�-'(��HJ�

� %�-%B ���%9'HJ�

M����������7������������� ���������" �����A�������������������������������������#$�����������������������������������$��

�M��E��������������� �������������������������������������������������������������$��;���������������������������"����������� ����F����������7�������� ��������"���!������ "�������������K���������������$��������� ����������

����#��������������������F��-� /����������������������������!������!��E�������������������!� �� ����!��"�������� ����������� ���������� ���������������������N����������7������������� ���������������������������������������������������������"��������

��� ������������������� ����� /������N��W����������"���#$��� /���������������� �����������������������������������-�������������������������������

O����������7�������������������������� �������������!�������������$������������������ ��������������!��������������������$����������������� �����$�����#����

�O��2� �������� ��������$��������"������� �����$����"����������� ��$��������������#$��E��������������$�5����������������������6��

G����������7�����"����#����������������������������������"�����������������������������������#$���������������� ������������������

�G��&� ������������������ ����������������#����2��������������������� �����#"�����

P����������7��������������$����������������� �� ������"������������������������#��������������$��<���������������� ���������������������!����������������� �!���

�P��<������������������� �� ����� #������� ����������!�����������������������"������"������������������� ������

Page 113: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

Q����������7����������� ������ ����� ����������� �������������������������������� �������������"��������B����������B��

�Q��-������ ���������������2� ����������������$������������#����E�������������� �� ����������������������������"���������2������������������������A����B "�����$B���� �#"��������@���������������������������������������$�������������������������������������!����� ���������������������� �������������4����@���������� ��������#$������������!��������A�����"������������������������������������������������������������/������ ���������������������

��

���0���1�0��������

���������3��16����

� ������������������!������A����������!�������!���������� �� ������!������������������������������ ����������0����������������������#"�������" �������������������������������!���� ����������������!���������������������������������������������������(��������!��"����������������������������������������$��������� ��������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������1�����@�������������������������������������"��������� �� �����"������������"���������������!����������+������������ ������������������������������"�������������#"����������������������������������� �������������������������� ������9���������������������������"����������������������$��������������"�������� �����$������������������������������

������ ������������������������������"��������

� �����������#"���������������������������� ������������������������������� �������

��-����" ������������!�������������#�����������������������������������������������<����������" ����������������@����� �"��������������������������������!���$������������������������������������������� ����� ���"����������������������" ���������������������"����������������������"������������ �������������������������#�������2���!��������������7�B2�������������������B�������������������!�������1�������������$�����"���������������������������������������������$������������������!������������"������"����%�������������"����������������$������������������������������$����������������� �� ������������������2�����������������������������������"������������������!�����#$��&�������������������������

Page 114: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������!����������� ����������������� �� ��������" � �������������/"��� ��8/����������������������������������������������"���!� �� $�������������������������������"���9���������������������������������������������������������������������������������������������������"�� ������������������������ ���������������������������"�@$���������#���������������������#������� ���"�����������������$��������!��������������!��"����������������������� ���$������������������ ����������������� ���������� �����$��������������������������� �����������������!� �� $�����"�����������������

��

������0�������� �������16����

� �#"��������� ���������������������������������@������������������������������$����������������������������������"���������������������"�������������������!��+��������� �������������������� ��������#$��������������������������#���������� ���������*���������������������"�����������������������������"������������"���������������������������������������+�����������������������"������� �������$���������$��������� ���������������������������������������������������5����������������������" �����#������6�� ����������� ����������������������������������������������A��������#�����#"������������������"� ���� ���!����������������� ��������������������� �����������������#�����������������������������������$������������������$���������������������"���������������������������;��������� ������������������������ ��������������$�" ���!�$������� ���$�� ������������B�����������������B���

�(��"����������������������������������#����������������� �������!��"��������

�������������� ������������������� �����������������

�9���"������������������������������� ������� �!�$�� ������������������������������������������������������2����!����������� $������������������ �� �������������������� ����$�����������������"����������������������������������� ����������

��

05� ������16������"���������65�

���"������������������������������"��������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������$�����#$��*�������#���������� ��������#$������ ����������������������������������"��

Page 115: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������������ ����� ��������$������������������� �� ��2�����������������������������������������������������"�������������(������!���������!��������������������������"���������������������"����������������������������#����������������������� ������������������� ��"�����������������������������������$�����������A������������"���� ����������!����#$���"��������������!����������������1��������������������������� �������������������������#��������������������"�������!��"����@��������� �����������#$��������"����������������$��������������(������ ��������������������������������������������������!�$��������������#������������� ���/������������������������������2������������������� ��������������������������������� ����������� �������� ������!���������������#����������������������������������������$�������������� "� ��"������E����7�������������������������������������������������������������E���������������������������� ����;����������������� ��� ����������������%���������������������������� ����������<�����������������������������"������ �� �������������������������������������������������������������������&���������������������"���������������/��� ���������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������7���������������������������������������������������������<�������������� �������������������� �!������������������������!����������1����������� ���������������������������� ��������������"��������������"�#���������������������������������������������������<�����������������������$�������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������!�������������������� ���������������������������������-���"������������!��"��������������������������$��������������@������������ /������������������������ �� ��������������������� ������ ����� ������ ���������������<������������������#�������#�������������������������� /��#��������������������K���� �����$���������� �������������������$�����������!��"�����!���"���������������������"�������������������+�������������������������$���"���������������������������������������$��2��"���������������������������� ������������������ ��������������������"���� �!����$�������������������������� �������������������������������+����������������$���������%��������� ��������$�����$������������$��������������������������$�����������������+������������ ��������$���������������������������������������������5���6�������� ����������������!��"������������ ������$�����$��"������������������������������������ �� ��+�����������������"��������!����$�� ������$���������������������$���������������� ���������������$����

��

�����������65��

Page 116: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�' ���������������� ����$���" ���� ����������������������&��� �������������������������������������B B7� ��������� ��������� ��������� "��������2������������������������!�������������"�������������������������������������$����������������� �������;<��& �� �' <�+�������������!�������������������#�������!������1������<������������������������������������������������������������������������"���$��2����!���������������������������9�!������������7�B2��"��������������������"�������B��' ���������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������0�������������������� �������������������������#����9�!� ��������������������������������������������������������������������������������!�������<����������� ����� ���������������#"���������������!�$���������������������������

�-����������������������������� /����������������

��-��������������������������� /��#$�����������E�������������������������������"�������������������������� �����������������#���������������� ���������������������������������<�����������"�����������������"���������������� ��������#$��������������������������"���#$��<��������!������������������������������������������@�����������������������������������$���������������������������������������������!����������� ������������@�����������=<��#' #�)�<�+������"����!������������������!������1������K���� �����$����/����������1�������������������$����������������������"����������������!���$��+��������������������������1��������� ������������������������"������������ ����������������+���������������!������������������������������������������������������������� ������������� ������$�������������!���� �����������������"����"������� ���������������/���������1���������B ���������B������������/������������"��������� ���$������������� ���������������������$������������-����������������$������������������������ �������������������$�������������������������� ����������� ��������1��������������" �������� ����������������$���������������������� �������������������������� ��������� �������������#����2������� �������������������!��"�����!������#���������������������������������"����"�������������������������"��������������� �� ��������������������� � ����-���"��� �������������#����������������������������������������� ������2�������������� �������������"���������$����������!����������"����#"��������������������!�����"����!��� �� ����!�������������#����������������� ����������������������������������������������������������� ���������(���������!�������������!�������B �������B������������������������ ����� ������ �� ����������������������������������������������������������������������><��&�*��' <� ����������!������������������������� ���A�������<���������������������"���������� ������������"�����������������(�������������!��� �����$�����������������������/����������-������"���������������� #����!����������������������������������������������"�����-����������������������������� ����7������������������������������/����� ���

Page 117: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��#����� �������������������������������������������+�� ���������"����"�� ������ ��"��������������������������#������<�������������� ���������������������������$������� �� ������"����������������������B���������������������� B��1�����@���������������� ����������������� ���"��"�����!������������ ���������#���������1�����7�B(���������������� B��������������������#"�7�B(���������������� ����������������������������������$����B��"��7�B(���������������� �������/��������������$�������������� ���������B�� ���"����������������������/��� �������� ������������������������������������� ��� �����$����/"��� ���@�����������>��������������� ����� �/�"�������������������������������� ���$��������������������������� �������/������������;<���!�$������������#$����"��������������#����������������������������� �� ����������������������������"�������� �����$����/"��� ����?<��� /��' <�+��������������������������������!������(�� ���;����������� �������� ����������" �����������������$������������������ ��������������������������������������������������"��#$���������������� �������������2�������������������������������!������������ "���������������������������!��"�������!������!�������������������������������<���#�������������������������������������������������������������7�B������������!����;���������������������������������� ������������������������/��������������������������#"���B��K����������������������������#����"������#�������������"��������2�����������������"�������#"�����#������������������!����������������������7�B;�!������������������1������!�������������� �����������������������������������0���������������������������������"������B��0�����������"���������������������#����"���������������������������' ������������ ���� ����������� ���������������������������� ������������!�����������������������"�$��(���A� �������� �� ���� �������� ����������������������#�������������������������<���������������"�����!������������"����������������������������������� �������������"���-������"�������������������������� #��$������ �����������������������������$�����������������������������!����!����������$����������"����#���������������������!��������!�B B��"����������������������<���������������!�������������������" � ���������������������2�������������������!����������������������������� �� �� ������� �������������������������������������������������������1������������!����$��������������!��"�������$��������������4���� �������������������$�������� �������������� ���������������������������������"������������������������$�������������"������

��

05� ����������16 ��

�1�����@����������������������������������������������������������� �������������!��������������� �����$�����!��������������������������������!���

Page 118: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�+��������������� ������������������������������������������������������"������� 7������� ������������!�����<����������������������������#������ ��������������$������������������#$����<��������������!������1�������"����������� #������������������������������������� �����������������������/��������������������$������������ ����������"������������� ��������/"�������"���� �� �����������������������������������������9���"�������������������@������������������ ����������� �����#$����"������!������������������� �������� ���"�������������������������"�����������������������������#����%���������������"��������������������������-���������������������� �����������������������A�������������������������������������������������� ���"�������������������� ���������#�������������������������������������$������!�����������B������B���������������� ��7�������������������������������������������������������$������������������������������������������5�����������������������6���"�������������������B����������������B����������������������������� ����������!����� �����"���������������������������������������������������� ������������� ���������������

��

������"���02�05����6� ���� ����������16 ��

��)��� �,%*%&��)FE��'J�

� � /%�,%��� 9�2�9��,���� ��,�� +��F�+'(�)FE#'HJ�M��B2������������������������� ������������� ���������������!������������������������5" ��

������!�������������6��0� ����������������������� ���������������������B���M��;���!�����$�������������������������������+����������� ��������������������� ������B "�����$B��

F��B2���" �����������������������������$��������������������������$��+���� ������������������B��

�F��1����������!�����$�������������������������� ���������������������N��B2���" �������������������������������������������������"������2������!���������������

���������������������������"#������������B���N��0!�������������!���������������������!��������������$��

O��B2���" ������������������������������ ���������" ���������������������� �������������(�������������������������������#�����������������"��"������������B��

Page 119: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

O��0!�����$�����������+����������� ����������������������������� �������������"����G��B2���" ������������������������������������������������������ �$��(�������������������

���� /�B���G��0!����������������� /����� �������������������������������������������A������+����������� ����������������"��������������������

P��B2���" ���������������!������������#��������" �����������������������������������������������������������1�������������������������� ������������������ ��B��

�P��0!�����$������������������� �������-�������������� �������������"���������� ��������������������!��"���������������������������������(������ ����������������������������������������"�$���

Q��B2���" ��������������������#������������������0� �������������� /���@"���������� ����������!������B��

�Q��0!������������������������ /����� ��0� �������� ���������������������������������!���

R��B2���" �����������������������������������������#"��!��2��� ��������������$��1�����������������������������������������������B��

�R��0!��������������������������"�����-�������������� �������B��� ���B����-����������������������!�����������������"���!�������������������������������#$���������������������"��������������2�������� ����������������������������"�������������������������������������������� ������������ �����#������������������������� �����������A���������� ��������� �� ����������������������"�@$����������������������������������������������������������<������������������ �����"���������������"�������������������!���������9��!����������������������������$�������������������������������������������#��������������/������������������������� ���������������������!������������������

��

������"���02���6���" ������������0���16����

��)�����,%*E&�)FE��'J�

� � /%�)%9' #' ���� 9�2�9��,�� +��F��+'(�)FE#'HJ�M��B2������������������� ������������������!� �� $��"������������0� �������"�������������

��� ����B���M��;���������� ���������������� �������������"������������������+����������� �����������������������������

Page 120: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

F��B2���" ������������������������$���������������������(���������������������������������������� ���������������������������������� �����������"������"�����$B��

�F��0!����������������������������������������+����������� ��������������������� �������������������������������������A� ������!������!��������#����

N��B2���" ������������������������������������������1����������������� �����������$����"����������������!�����2����������������B��

�N��0!���������� ��������������������������������������������������������!������������ �����$����"��������������!�����+��������������� ��������#$��������������$�������

O��B2���" ����������������������������������������� ���������������������!��������������+��������������������� ����#�������!���������A�����#"������������"���������������� �����

�������� ��� ��������B���O��0!������������� ��������������������������������������������������� �!��� �������"�������������������

G��B2���" ���������������"�������� ������������������������������������������������������������������������$��1�����������������������"�����������������������������������

���������B���G��0!������$�#������#$�������������������������������� �� ���������� �����������������������������/���������+��������������� ������������������������������������

P��B2���" ���������������������������������������� ������1��� �� ������������������������B��

�P��0!�����$�������������������� �!�������� �����������"������������������� �������������������

Q��B2���" ��������������� �������������������������$�������� �����������������������#�����������0� ����������������"��������������������B��

�Q��0!����������������������������������� �������-�������������� ��������������!����� ������������������R��B2���" ����������������������������������������������� ��������������(������������

�������������� �� ������������������#����������������#�����B���R��0!������������������������������������������ �� �����*�������������������� ������������� ����������������������������!�����������0!���������������������"����� �� ���������������������������������������������!����#����2�������������"���� ����� ����� �����$������ ��"��������������������0�����������������������#��������"�����#������������������������������ ����1�����@�������������� ������� ���$������$���� �������������������"������!����������������������"����������������������������������������������� ���"������������������������"������������� �#"����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���A����� ���� ����������������

Page 121: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���������16����

�<��������������������������������������������������������������&���� ��������#"���$���������������������1�������������� �"�#����������� ��������������A�������������������������� �������������� ��������������������!��"���������������������$����"��������!������������!������������������������������������������������"���#���������������������#�����������#������������������#�������(��#��������"������������������������������"������ ����������� ������������������5������#������������������� ��������������6������������������������������������$���#���������������������������#$��������������������������"�������������������������������&������������������������������������/�������������������������������������������������"�������� �����$���!��� ����#$����������������������������#$������"����#������#$���������������������������������"�����;���������������������������������������������������#��������������������������������!�$���������#����������������������� ������������������������$��������������������������������������� ���������������������������������������������������������(���A� ����������������������������@"����������� ����������������� /������� ������"�#����������<���������"�#������� ����� ���������������������������������������7�B0���������������������������������������������� ������������#����� ���������������������� ��������������������� ����������A� �� ��������������$�����������������������1���������������������#�� ����� ����0�������!��������� ������$�����������������������������������������������#B����2����!��������������������������������������� �����������2���������������� ����������������������������������������������������������#������������������������������2������!�����������!�������������������������������������#����������������!�������$����������������2��������!���������������� ��������������������������"�������� ���������������������������"����7��

"��<����������������������������������������� �BJX-B����

��F��1����������� �������"�������������������������������$��������BJX-B��

N��0� ����������� �� ���� ������������������������������������������������������BJX-B����

��O��;���� ������������������������� ������������������ ��(��������������������������������������������������������������

Page 122: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

G��;����������������������������������#���������������"������#������������������������������������������������

����-������#$�����������B��������B�������������"�����������������$�����������������������������������������������������������������!������(�� ����� �������������������$�����������������������������-������������������������������������������������������������������$���������������2�������#"�������@"������ ����������������� �����������������������������������������$�������������������������������� �������������������"��������������� ������������������������������������������!��������!�������������� ������������������� �!������������������������� ���$���������������������������A� ������7�B��������������������������������������������������B�8/���������������!������������!������������������������<�����������������������������������0����������������������������������� ����(������!��!��"��!������������������!���������������������� �����������������$���������������������"���������� ��� ������������������������� ���������������7�B��������������������#������������B��9��!�$�������#�����������������������������������������������7�B+��������������������B�����������������������������

�1�����@��������� ������������ 7�B��������

��B��������������1����������������������������#���#���������� ��������������$���

��1�����@��������� ������������ 7�B����������B��������������1����������������������������#���#���������� ��������������$��-���"���"���������B����������B����������������������������������7�B+����������������������� ����B��2������������������� ����������� #����������1�����@�������������$�� ������#"���� ������������/�����"��������������(�� ��������2����������������������������������A������������������������������B�����������B����2������������������� �!���������������������������������������� �� ������������������������������������"������������������������ ��������� ���$����������������$�������� �� $�����������������"���$�������������������������������������������������#�������������#������������������������"������'�����������������������������������������������������������#$��� /��#$����������4���#����������"������������������������������������#���������������������"���$���������������������������#���������� ���

�(������#$����������� �!�����������

����������������������� �� �����������������������������������"������������������

��>����� ���$����� �����������������������������������������$�������������������������������@������#��������� ��� ������� �� ���������������������������������������������

Page 123: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���#����������������������������������"�������������������

��

(B#��C�'��' 7*'�&%-' �*+�#����:D�)FE��' �

�1�����@���������#������������������������������������������������ ��������������� �� ������������������������������������������������������������������������"�#���������������������������-������������������#��������������������������������������#�������� 7�B2������������������������$B��9�����������������������������������@������������������"�������!����������������������������"�������������������"���#���������� �� �������0�����������������!��� ������$�������������� ����������������������7�B>�!������������"�����B���������������� ��������#������������������������B����������B�����"�� �B�������������B�����������������������2������� �������� ����������������������������$��� ������$���� ���������������������"������������>������������� ���������������$��������������������������������������������������� ������������������������&����/��������������������!�����������������������������������������������#����������9�������������� ���������B �������$B��������"����������$��"�������������������������������$��-�����" ���������#���������������#����������������������������"�����������������"���������������������������������������������������������������������2�����������������������������������#"������������������������������ ��$������������� ����<���������������������������� �����������B������B������������������������������� �� �������>���������������� �!�$������������������������������������� ���������������$������#$�������������B��� �!������B������������������������������������������ ��1�������������������������#����������������$�������#���A������� �!�$��������A������������������ ��������� �#"����"���������������������� �� �������������� ����� �������"���������+��������������!��������������$�����A���"����������������������������������$��0����������������������������������!�/� ��������!��������������� ����������������������������������������������������� ������� �������������������"��������!��������������������������������� $��"�����������������������������"�������!�����������$���������<��� ���������"���������A������������������� �#"���������������� ����������������������������������������� ��������������������������$����������������!������������������������������������ ����������

��

�%9' ����' 7*'�&%-' �*+�#����:D�)FE��' �

Page 124: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�<�������������#���������������������������������������������������������!� �� $���������-���������������� ����������$������� ���������������������"�����������#����������� �����������������������������������������#��������5���������#�������6�������������������� $��������������������������"�����2�������#"������������������������������"�����������������������������������������#�������������������!���������

�<�������������#�������������������������

�����������������������������!� �� $�����������

� �#"��������������������������������@�������� ����������������������������������$����7�B2���" �������������������$B��"��7�B����� ��������������������������������B��+��������������������������������������7�B ��������#������������@��$CB��B"��������������������#CB��"��7�B9����������������#"�$CB���;�����#������������������������������ 7�B"��������������������#CB����#"����������#�����!��������$����������������� �#"���������������������������������������������� ������ ����������"����������������!�����"�������������� ������������������������������ �������"������������������@����������1���������������� ��������������7�B ��������#������������@��$CB�" �7�B"��������������������#CB���������� ����������������� �� ����!����������-������������ #�������������������������������������������������"������������������!�������������$����������"��#���������������������������1����������� ����������������������������������������$��<�������������������������������������������������������������������������"�������������"��������1�����@���������� ��������9�����������������������!���������������������������� ������������� ������������2��������� ��������#��������������������"�� ��>"����������������������������� $������������������"�������������������������������������� ����������������(��� ����������!�������������������������������"���������������������������������2���������������������������������!����������5����������������6����������� ��������#������� �������������� ��������1�#"����������7�B;������������������2����������������������!�����!�����������B����1��������������������������� ��������� �������� ���������������<������� ����������������� ���� ��������������������������������"������������"����!�������������<�������������������� ���$�������������������$���������"����������������!����!���A�����������1�����������#���� ������$����������������������� ����������������1����������!�����$��������������������������� ��������������������������������#"������������������������"��������������!��������;�����#������������������������������������$���������������������������������� ��������������������������������������"�������������������������������

Page 125: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

(������#$����������������������������$�������������"���������� ����� ������������������������"���!������A�����������������$��������"���������������!�����0������#"�������������$������������� �����$������������������� ���������������������!�������������������������"���C�;�����#������"����!����������������������������������������������� ���������������"��������!���������������������� ������#"����������/��������������@��������������������������������������������������������������"#����������������1��������������/������#$�����������������������������������#����������!����� ������"��������������������������� ������������� ���������� ��������<�������������#�����������������������������������������������!���������������������������������������������*���������������������������#��������� �����;����%������� �����(��������"��� ����������������� �������������������������������������������������� ����>�������$������������������������������$������������������!������!�����������2�������#"���������������������������"����"����������� ����������!�������������������/������������������������������� ���"��������������������������$��������������������������������!���������������������������������!������������������������ ������������������������������������������ ��������������������� ���������������� ��������#������<����������������������$������������$��������������������������������!��"�����!��������������������;��������������������������������������� �������7��

M�� 1����������� ����������������������������� ����F�� <����������������� ��������� ���������������������������������

��

�' &��-(B#��������:9��&�' :�,%��� 9.: �,%#$*�F��

�(������#$������������������������������������" ��������������������������"�������������"��������������� ����������������������������� �����"������������������!��"�������� ���������������������������������<����������@��������������� ����������������$����������$� �� ����� ������������������"������������������������$��-�����������$�������"���������������������"���������� �����������$������"����!���!���������!����<�����������������������������������������������"�������������������������������������������(��#��������������������������� �����������#���� ���"������������!��"�������������

Page 126: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

� �������������������������� ����"������"����������#"����������������������������������&�������������"�������������������#�������������������������������������� ��&�����������������������������������$�������������"��������������������������� ���������������� �����������������������������$����������������� ���������������������1����������������#������������������ �� ������� �������"�����������

�1�����@�������������"����������������������

������������"�����������������"�� ���!�������

�1�����@����������������������������������#"���������"�������"������������"�� ���!�����<�����������������������������������������!�����������#��$������ ������������������� $��������������1�#"�������������������������������������������������2�������������������������������!��������������� �!����������������� ���������

��

���������3���2� �������6���2������16����

�+� �����������������������$���������������������#"���������������������������� ����������������!��������(������#$�������!������������"������"��������������������"����������������������!��������������&�!�����������������������������������#�����������������������������������@������#�������������� �������������� ��� ������#��������!��������������������

��

���������16����

�<����0��� ����������"6�����

�� :�,����' �� �%��#�� J�

���L%�-�#:�2�)�E�D�%��%&9' ��J�

<��������������@�������������7�B ��������#������������@��$CB�" �7�B"��������������������#CB��"��7�B9�������������������#"�$CB�

Page 127: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

;�������������������������������7�B2������������������� ������#������������@����� ����#�������������"���� ��������������������������@������ ���������������"�����B��

� /%��F.-�#� �' J����L%�-�#:�2�)�E�D�%���%&9' ��J�

<�����������@�������������������������������������������#���7�B2����#����������������������B��"��7�B2������������������������� � ��������������������#����!���"�B�" �7�B2���

�������������$��������������������������B���;�������������������7�B2����������#�������������$���������������"��������!����������"���!���������������������@��$��1������������������������������������������������1������� ������������B��

��)�%���-%B �%)���H��,�%9��(J����)�%��-%B �%)���H���%+)(J�

<�����������������������$7�B2�����������" �����������������@��������������������������� ����2������������������#"����������������������@��$�������A���������������������

��������B���;�������������������$7�B&��@�������������������������������������������B��>"����������"���������������#"���������������� ���"��������� �!���������������������#��������2���!����������������� ���$��������������� ����������������������������� $����!������

=<����0������ �4���"�����

�� :�,����' �� �%��#�� J�

���L%�-�#:�2�)�E�D�%��%&9' ��J�

<�������������#�����������������������7�B ��������#���������$CB�" �7�B0������������"�����������#����������CB��"��7�B2������������������ /�$CB�

�;������������������7�B2��������#������!����������������������������$�� ����#��� �������������������� /�$�� ������������������������� �����������������������B��

� /%��F.-�#� �' J����L%�-�#:�2�)�E�D�%���%&9' ��J�

<�����������������#���������������������������������������#�������7�B������������������������������� ��������������+������������������B��"��7�B+���������������������������

�������9�������"����������������������������������B���>�������������������������7�B2����������#�����������������$�����������������������"���� ����#��������������������������������������������������"����&��A��������������������K��������#�������/�������DB�

��)�%���-%B �%)���H��,�%9��(J����)�%��-%B �%)���H���%+)(J� �#"�������������������������������������������������$7�B2���" ��������������������B��

1�������������������$��������� ����������������������� �������������$�����������

Page 128: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������������#������������"������"����������$���������������7�B�������������������������#���B�5;�����������������������������������6��

����������������������$7�B*�������#������������������� ����#������������CB�������������� �!�$������"��������� ����������������������������������������������1����������������� #������������������������� �!���������!������� �����������#$���

><����0����"���� ������������

�� :�,����' �� �%��#�� J�

���L%�-�#:�2�:�)D�%��%&9' ��J�<��������������������������������������7�B ��������#���$������������������ ��CB��"��7�B ���

�!������#�������������������CB�" �7�B9���������������������#"�$����������������������������� CB�

�1�������������"�������������7�B2������������������� ��������������������� ��$�� ����#���� �������������!����������2��������#�"����������������������������-������#����������������������������"��������������������B��

� /%�*�:�7�' �'�J����L%�-�#:�2�:�)D�%���%&9' ��J�

<��������������������������������������������������������������������#���7�B0������������� �������!������ �"����������(���A� �����������"���������������������!���CB��"��7�

B������������������������������"�������������������������� ��CB��B2����������#������� $���������������� �������������#"������������ �������������������� ������������� ����� ����#���������������������������������������" ������������������������!����2��������� �������������� �� �����B��

��)�%���-%B �%)���H��,�%9��(J����)�%��-%B �%)���H���%+)(J�

�#"������������ ���������������������������������$7�B(����������������������� ���������������������������#�������� ��$��"�������������������������������������#$��2����!���

�����������������$�����@"�������������������"��������#���� ����������������������������B���1����������������������$7�B*�� �������������������������������"������������������"��1 ��������$�"���������������������������������������������B��5 �#"�������������� ����������������������� �!��������������������������$����������������� ����������6���

?<����0���������� ���������

�� :�,����' �� �%��#�� J�

���L%�-�#:�2�:�)D�%��%&9' ��J�

Page 129: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�#"������������������#����������������������������� ������7�B ��������#������������$CB�" �7�B"������������������#�����������"�������#CB��"��7�B0���������������������������#��������

�������CB�" �7�B0����������������"����������#��� �����CB��;����������������������������7�B2�������������������������������$�� ����#��������2����������������/���������$�����������2������������#"�������#"������������������B��

� /%�*�:�7�' �'�J����L%�-�#:�2�:�)D�%���%&9' ��J�

<��������������������������������������������� �����7�B2��������������������������������� ���������B��"��7�B�������������������"�����B�" �7�B>"�����������������������������

�!�����B���B �#"�������#����������������������������������������#�"����������������$���������� ������2������������ ���������������������$���������������"���������������� ���B��

��)�%���-%B �%)���H��,�%9��(J����)�%��-%B �%)���H���%+)(J�

�#"�����������������������������������������$7�B2���" ������$�����������������1�#"�������������������� ������������������� ��0!�����������"��������#��������������

������ �����������B��1����������������������$7�B*�� �������������������������������������������������������0���� ��#CB���������������"�$���������������$�������#"����"�������������������� #�������������������������� �!��������� �������"�������������������������������������������$7�B0���������� ������������������C�0������������������������CB��"��7�B �������������������������CB��

@<����0�������������2��������"���������������0������� ��3�

�� :�,����' �� �%��#�� J�

���L%�-�#:�2�:�)D�%��%&9' ��J�<��������������"��������� �� ���������������������������������7�B ������������������$CB�" �7�B ���������������������������$CB��"��7�B"������������������ �!���CB�" �7�B0���������

������������������"���CB��"��7�B0������������"��������������������������CB���������������������������!��"�7�B ����#�������������������(�������� �����������<��!������������"�����������������������2����������������������������������#����������$���� ���������� ������+���������������������B��

� /%�*�:�7�' �'�J����L%�-�#:�2�:�)D�%���%&9' ��J�

<��������������"��������� �� ������������������������������������ �����������������7�B2���������������"������������!������B��"��7�B��������������� �!����2���������������!��"�����

�����B�" �7�B2������������������� ��B����7�B(��"�������������������#�����B����

Page 130: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

;�������������������7�B2������������������������������$��+������������� �� ����#����������"�������#������������������������� �� ����#�������������������B��

��)�%���-%B �%)���H��,�%9��(J����)�%��-%B �%)���H���%+)(J�

<��������������������$7�B2�����������������������������������������������������������������AB��"��7�B-��!�����#�������"�����������������������������$�����������������

�������B�" �7�B2����!�����������������������������������������-��������������������B��"��7�B2������� � ������������������������������0!��������������$��������B�" �7�B��������

���� �!�����������������B��51���������"���������� �����������#���������������������������(������������������������ ������6��

�1����������������������$����������7�B�������������2������� ����#�������������������������B�������������������$������������!����������� ����� �!�$��������������������������������������������������#�������� 7�B2��������������� �!���B���������������������������������������$7�B1�����������0���������������� �!�����������������2��������������� � �����������������������������-����������������������+��������������������"�����B��*�������������������������������#�����������������������"������������� ���"���������������������!�������������$����������������������������������"�������$������������������1�������������������������$�������#"�� ���� ��������������������������������������������������� ���� ����������������������

M<����0���������"����2���������0���������

�� :�,����' �� �%��#�� J�

���L%�-�#:�2�:�)D�%��%&9' ��J�

<�����������������7�B"���������������������������CB��"��7�B"�����������"�����#������CB�

�1�������������������������7�B2����������� ����������������������$��2�������������������������������#"�����2������������������������ ����#�������������������#����� ����������������������B��

� /%�*�:�7�' �'�J����L%�-�#:�2�:�)D�%���%&9' ��J�

;���� �����7�B2������������@"�B��"��7�B������������������������B�" �7�B2���������������������B����7�B2����������������������������������������������������� B��

�<���������������������7�B2�����������������������A���������#���$��������������������������������������������������$��<�����������/�������������$��2������������ �����������������$B��

��)�%���-%B �%)���H��,�%9��(J����)�%��-%B �%)���H���%+)(J�

�#"������������ ���������������������������������������$7�B(��������� �����������������������$���"�����������������" �����1��������������������"�����#�������B��"��7�

Page 131: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

BE���"���������������� ����������������$����������������������������������#�����������������#�����$�� ���������� ����������" �����-��"�� �����������������������������#����

���������#������"���!������������#������� ���������B���1���������������������������$7�B �����������������" ����������������!����������#������"������!�����"��$��������+����������#�������������B��(������������ ����������������������� �� $������������2�������#"������#��������������" �����#����!���������������������������������������������������������� ���������������#������������������������������������������

N<����0����� ���������5�� ��������"�0 ����������

�� :�,����' �� �%��#�� J�

���L%�-�#:�2�:�)D�%��%&9' ��J�

<�������������� �������������������" ��"��������������������������������������7�B"���������������������#CB�" �7�B"�������� ���������������������������������$CB��"��7�

B0�����������"������������������������CB�" �7�B ������������������$CB��1�������������������������7�B2���������� ������������������������$���������� ��������������!�����- ������������������������"�����+�"������������������������������ �����������B��

� /%�*�:�7�' �'�J����L%�-�#:�2�:�)D�%���%&9' ��J�

<���������������� �������"����������������� ������������������������ �����7�B+������������������������� B��"��7�B>"������"����������������������B�" �7�B(������������ ��

���������B���<���������������������7�B2������������������������������$�� ����#�������������1�"��������� ������������������ ���������������� ���������������������������+�������������������������������B��

��)�%���-%B �%)���H��,�%9��(J����)�%��-%B �%)���H���%+)(J�<��������������������$7�B2�������������������������������+���������������������������#�

�������������2������� � �������������������������������������� ���$B��"��7�B1����������������A��(����������������������������"����#"������ ������������ �����������������"���B��<�������

���������������$���"������������� ��������������� ��������$���������������������"���7� �������������������������� ��������������������!��"������������ �!�$C�+��������������

������B��5K���� ��������� �!�$������������������� ������!���6���;���������������$7�B��������������������������������0������������������������������������CB����������������������������������������������� ������������������������ ��$7�B������������*�� ���������� ����������������������B�������� ��"���$��+����������!����������� �!������+����������������$��������!��������#���������������@"����������� ���������� ���������� ���"������������� �����"����������� "����$����������������� �!�$����������������� �����������������������#������#$��

Page 132: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��

��

����������"�� ������0� �� ���5� ��

�(������������� ���������������������!��"���1���������������$�����������������!�@����7� �������������#����$���!�����������������"��������� �� ��������#���������������������������� �����������������������������#����������"������$�������������������������������������$������� ������������#�����������������������������"���������$��������������������������#������"���� ���"���� ����������"����$������������������������������������!������$��������������������������$���������������������������������������������"�����������������(�����������!����������!��������������������������������������������������� ����������������������5" ������������������6��������������2�� ��"����������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������$����������������� �������������������$�������������������#�������������������!�������������������������������������������������!���� �����!�������������4�������������#������������������� ����#���$��������!������ ����������$�����������������"�����������������������������<������������������/"����������������������������� ��$�������������� ���"����������������1 �������������������$������������"� ���������������������������������������������������������������������������������������������2�������#"�� �����������"�������������!�������A����������������"������������������������������������������ ���������!���������������������������%�������������������"��������$���� ���� ��������������������������"������������������� �������������/"��� �������������������������������"���������������������������������+��������������������"�����$����������������������������������������$��"����������� ����������������� ������������������������������������ ������"������������������������������������������ ������������������������ ��������������� $�������������������!������������#�������� "���"�������������(��" �" ��������������������"������������#�����������������������$���������������������������2�"�����������������$���������������������#$����������"�����$���� ����� �� $��� �!������1�������$� ����������������������$������� �� ������"���������$������������������������������"����������$�������������$��W������������������������������������������������ ��������#�������������������������������"������ /������������#����������������������� �������������� ���"������������������� �����������$������#���������������!����!���A���������������������������$�"��������������������������-�������� ���������������������������$�������"��������� ��"������"���������������������2������������������������$�������������A��������������

Page 133: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������ ���"� ���������������������������$������������������������(���������������������������������������$����

��

�����"�3��16�����"�����������

�<��������� ��������������������������������������������#"�$���"�����������!����!���A����#"����"��� �������������������$������������������������������������������������������ ���"���$������������������������������������ ��������������� ������������������������� ���������������� ��������������� �� ����������������������������"������������!���������������������������������"�#��������������������������<����������������������!��"������� ��������������������!�������"�#�����������A� �������$����������� ������������ ��&����������������������������#$������������������������������������������;������������������!�����������������7�B1���������������������������������������������A������!����������B����;��������������!����������������������������7�B������"��������� ������&��������� �������������������������������������B��-���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ������ �� ����� � #����!���������#"���������������������$�������������������������������������������������������������������������#������"����������������������������������"������������"���#�������������� ��������������������������������������#"����������������������������������"�������������������� ��������������������������������������������������$����������"��������������������!�$�������������������������������"���#�����������������������������������������������������������A������!��������� ���>�����������������������������"���"������������������ ������������ �� $����"�������������������+�������� ������ ��������������������� ����������������� �� ����� ����������@����"���������������������*�� ����������������������������������������$��1���� ��������������������������������������������������������������� �����-��������������������������������� �����������!������������������������ ������� ����������������������$������������ �� $�����������������������#$�������������� ��������2���������������"�#����������

��

���0���1�0��������

Page 134: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�0��������"����6����"��������

�1�����������#"�������������� ����� �������������������"���������#����"������������������� � ������������������!���"����������������������������&��������������������������!�� �������������������������#�������7�������������������������������!� ��� � ����������������" ������� "�����������(��!����������������������������������������������������� ��������������� ������� � �����$�"�� ���!��������������#����"�������+��������!�������������������������������������!���� "������������������������� �������������������������� ��������<������������������ ������� ������������������������������������ ������������"���������"�A��L�������������������������� �����<�����������������������#$���������"� ��������������1���������������������#"������������������ ������������������ ���������� ����������#������������������������� �����������"���������������������� �������������������������������$����������������"��������" �������������������

�<������������B�������������B����������"������������������������������ �������������"������������������������������������������ �����(�������������������������������������������

��1������������� #������������������"������������������������������������������ ����9������������������������������"��������������������#$��������������������� �������������1�����@������������������������������!���������!���B��������� ������ B�������������������������!���������!��/� ���������������������������;������������������������"������" ��� ��7�������������������������#7�B ����"��������"��0! �������������������������� ����-�"����� �������������������B��0! ���������7�B����������������������������������������������@��������� ����������������������������$������#"���B��(�������������������7�B+�������������������������������������������������!������������ �����������������#�������B��2�����0! ��������7�B�������������������#�������������"���/����������B��>���������7�B����/����� ��D�0���"����#�"�������������������������������� ���������������������%�����������+�����������"��������%��!������������������������� �������������$����! �����>������������$������������B����0! ���������������"��������� �����������������!����������!���������������������!���������"������ ��"�����������������������!����0! ����������������$�����������������$���������"������������������������������������B��������������B�������������������� ����������������������#"�������

Page 135: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

-������0! ������������������������������������ ���������$������!�����������������"�$������1�#"������������������������ �������������������������������������������������� ���� �����������������#���� ���������<���������������������"�����������������!���� ������������������� � ���������#$��������� �������2������������������������������"������������������������ ������������������$����������������������"���������� ���������0! ���������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������ ����������"�������������������������������������� ������������� ���������������#$��������������������!�����"�������������������������������#"�����������������������������������������#$�������� �� �������������������������������� ��� �0! ������������� �����������������������������������-�� ��� ���������0! �������"��������� ����������������E�����������������������#�����������������#���5���������������� ��6�������������������$����������������������(��������� �� �����������������������������������������������"�������������!�����������������!�� �����������������������0! ����� ���������������������"������������������A���������������������������������������#"�����;�����������������������"���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������+����������������0! �������������������������������������������������;������������ �!��� ���#����������������������������������������� ��������"����������������������$�����������"�����������"����9�!������A�����������������������������������������������������0! ����� ����������������������������!������������������������������������������"����������������� �������������������"����������������������� �����������#�����������������!������ ������������-������������$�������������"������������"�����������������������������������#$�������������������� ������"���������������������������������������"��������� �������(��#������������������������������������ $�������������#"�����;�����������#�����������������0! ����%�������������������������� �������������������������������������������������0! ���������������#����������������������������������"�������!�����������������������������������������@���� �����#"��������-��� ������������������������������ ������������������������������������������������� ������� ������+������������������������������� ������������������B��������������B������������$����� �������������#�������������������� �����#"���$����

��

���5���"�"�����0�������1�������

� ������������������������������$�� ������������!���������������������������"����������!�

Page 136: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������"����������������������� ���� �������#�������������������A��������������������������� ����"���������������������� �� ��(��" ��������������������"���������������"������������������ ���� ������������������������"��������������������������������1���������������������������������������������� ����������������������������� ������"����������������������������"��������������������2���������������@������������� ��������#��� ����������$����������������������������"����"�������" ����"������������������������������������������� ��������������������"���!����������������!������������!�B"������B������������������ �����������#���������������������������������������� ��� ������������>��������"�$��������������������� ������� ���$������������������� ����������$����� ����������������!��������������������������������������������&����������������������B����� ���� ����B���������������������������"��������!����/���������"������!������������!����������K������ �������������!������������ ������������"���������� �� ����� ��������������������#������������#"����������������������������������������1�����@�����������#��������������������� ���$��1 ��������������$������������$�����������������������������������������������#��� ���������������"����������"��������!�������������������������"�����MHM������������� �����#"���������������������

��

;O;��"����6���0��������"����6�����������

�M������������������ ��������������������"������������������ "�������F��-����������"���������������!�����A����������!����������������2��"���������#"��������������������� �������������������������������������������"���������7�B2������������������������� �������CB���N��W������� �!��������������������A����O������������������������������������������"������-������������������������ �������G��;/��� �����������#������� ������������ �����5�������� �������������������������������������������������������6����P��������#�����������������������������������#� ��������#������������������������Q��<�"����������#��������"�� ������"������#�����2������������������������������ ���������������$������!������������$������������

Page 137: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�R�� �#"�����������������������"�����" �������#���������������"�������������������������������������" ������������������ ����������������������� ����������������I�����!��"��������"�����MH��(������ ��������������������������������MM��-������� �������������������������������MF��E������������#����������� ����"������ ������������ �����������������$����MN�� �#"��������������@��$�������A��� ����@�������������MO�� �#"����������������������������B���B�" ��B���B������������������������������ �����������@"�������������������������������������MG��-������������������������ �� ������/��� ����������!��������� �����������7�B�����������������������B���������� ��"������������"�������� $�������� ��������������������2��������� ����������A������� ����������������������#�������������������������MP��-�������������� ���������������� ��������������������������������������"�������#��������������� ���������!������ ������������������������#"�$����MQ��<������!������#���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������2��������"�����������������������������������MR��(��������������� �����������"������������ ����MI��<���������������������������������������������������"��������;/��� ����������� ��������FH�� �#"�������������"�������������������������������������������������� ����������������������FM�� ���"�������������������" �������������� ��������������������������������������������������������������������������$������������������������FF��(��!��������� �������������������������� ��������#������"�� ���������������������������������#$����FN�� �#"������������������������$�" �����#$����������������������FO������� "��������������������������

������ "��������������������������

��FG��-����A������������������������������������� ����1���������������"�$���������������#�

Page 138: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������"�����������$�����������!�������FP��0�������������"��������������������������7�B<��!������B����FQ����#���"�������������������������"�������FR�� �#"�������������������������������������$������������������������������� ���������������$����FI��-���$� ���������������� �������������������������� �����������������#���������NH��<���������#����������������A����������� ������"�/�� ���������������������������$��-������������������!���#������#"��������NM��E�������������!�����NF��E��������������!������ ��������#��� ����������"�������#��������NN��-�����������������������!�$�� ������������#"���������" ��������������������"�A�������NO��&��A�������������������#"�����#������������������NG��-������� ����������� �����������������"�����"���������5�"�������������6����NP����@���������� ���������� "�����������"�����������������������������������!�$����NQ��<��������������������������@������"�����2�����������������������NR��<��������"������"��������"�������������������������!��"������������������������!��������!����NI��;��� ������ �� ����������������������!�� �"������!����OH��<�������������������������������!���������A���������������������OM��-��������������" �����$������#��������������������$����������������������������� ������OF��-������� ����"�������� ������������� ��2���������������������������#"�������������#$����ON��< ����"���������� ��/�"!��������������������� ���A���" ������������������������������������" ������OO��&������������������#����������� ���"�������#�����������"�������� ���$����OG����@������ �����������������������@����" ���������� ��������������������!��"������������������������OP��(����������������#������������������ ������������������OQ��;����������������������������������������"��������������������������������������������

Page 139: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������A��������OR��< ��������#������������5��@�������������"�� ������������������������������������#�������������������6����OI��< � ������������ ������������������������"�����������/ ������GH������� ���������!��������!�������������������GM���"�� ����������������������������GF�����������������������������/�" ������������������������� ������� �������������������������� �"������GN�� �#"��������������������$���!���" �������������������������� �����������#�������"����"������7�������������� " �����������"�������������GO�������������"���!��������!�������!����� ������������������������������#�"����������GG��2��� ���!�������!������@������!�����GP�������@������!������������������������������������������������������������� ���"������������ �������GQ��-������� ����������������� ������������� ����7�B(��"�������#���������������#"���B��"��7�B(��"����������������B������������������������������ 7�B ������������ACB���GR��<��������#���������������������� �������������� � ����������������������������!�$�����" ��2���!����������� ����������������"�����������#"�����������������������GI��-���������������������"������� �����A������PH��-��������������������7�������������������������������!������"��� ��������������PM��+���� ������������������������ ��������#������PF��-������� ��������#������������������7�B1�������!������ ��0������������ ���#��������������CB���PN��2������������� �!��������PO��< ������#������������"���������"������������������������������������PG��(���$������������������������������������"�����PP����������������$�#����������PQ��0���������#����������� ����������������������������������������$����PR��-���� ����������������������������#�����"�/���������������������"���������

Page 140: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�PI��(������������������������������������������������#"�������#�������������QH��;�������������������������QM����������������#$���� ������QF��(������������������ ��������!�����������QN��(����������#���������������������������!� ����QO�� �#"������������������������������" �������������������������"������������ ������������ ������������" ����������������������������!��� ��������!��������������QG��-����"���������������������������������$���������#������� �!����1�������"�������������� ����"���������������"������2��������"���������������� �!��������� ������QP��<���������������������������������!��"�������������������������QQ��&� �!��������������������������QR����������������������������������������������QI��;��������������������������������������������������������������������������" @������������������������� ������RH��&� �!��������������������������������� ��������������� ���B�!�B�" ��B�!�B��������RM��-�������������������������RF�� �#"���!�� ����������������������#��� ������RN��<����������������������������!����������RO��������� ���������� ������@������������������������������������������RG������� �����������������������������������RP��S�������������������������RQ���������B���� ��B���������#�"��������������������RR��-� ����������������/��� ���������!��"�������RI��&������������������������������$���"������!������ ����IH��2�������������"�/�� ����!��"��!���"���������������������������������������IM������@�����#���������������������������

Page 141: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

IF��-������� ���������5������������������ ���6����IN�� �#"���������� ��������������������#�������������������������IO��(�������������������������������������������IG��E�������������������������������������������!����������$������������������������#��������������������������������"�������@������"������"��������@�����������������IP���������������������#������������������#��������������IQ���������#����� " ��������������" ����������IR�� �#"���������������������������� ��������#��������������� ����������������������������II��2��������������������������������"����������#������������� �������������������������������MHH��;� ��������"�������������������������������"�������MHM�������#�����������������������������������"��������

��

���2����� ��0��������0������0�����������

�1���������������������������������"�������������������������������������� ����������������� ����������!����� �#"��"������� ���������������������������������������������������������������" ������������������������������������!������������������ ���� ���������������� /�����������#������*�����������!�������!����������������� �����������"��������������������������������������������������������� �����"������������������������������ ��������������"����� �����#"�������������;����������������������������

��

� /%�,%��� 9.: �-(B#������

�<�������������� ���������!����������������������������������#����������������������������������������������<��������������� #����!��$��������������$7�B���� �������!����B�" ����������"����������������������$�� ������������ �����1�����@����������������!����������

Page 142: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���"������#������$��������������� ����� $����������������#������#������������1�����@����������������$����#"��������������������������������� ������<�������� ��������$������������������������������� ���������������#$����2������������������������������ ���$����������������� �������������������������"��������������������������������#�������0!������"�������������� ����������������������������������7�B���� �������!����B��������"����������������������������$������������#������

��

%�)%9' ���-.+'����)# ,�%*�H�

�<�������� ��������������$���� ��"����������#$��������������� �������������������������������!����"���!���������"��������������������������������!�� �#"������������������������������!�����������"��������������������������������������� ��"���������������"������-���������� ��$������������������������������������ ��������� �����������������$��������������������������������"�� ��1������������������������� �����$������������������������������!���������������"������������������������ �������������������������������<�������� ��������������$�������������������������������������!�������!���������������������������������!�$��-��������������$�" ����������"���$�������������!���$������������������ ������������ �#"����������������������������������!�����������!��"������������������ ������������������������"������������������������"�������������������������������#$�������"��� ����������$������������$������������ ��������������������

��

��� ��0��������������

������������������������������������������������$��������������������������<���������������������"�#�����������������������������!�"�������;����������������������������������������������������������������$���������������������� � ���"�����������(�������������� ��������������A���������������"����������������������������������������$������������������� ��(��"���������������"�������������� ��������� �����������������������������������0���������������������"������������������������'����������������<�A�������������������������������������#�������������� �� ����!������ ����� �� ��(�������"������������

Page 143: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�����������������������!�����������������������������������������������'������������������+�����������������������������������������������������������"������ �������������������������,��!�%,���8��.����� �9������'��������!�( ���'�&�������:����������������$�;����,���9���(����&�����������&$�.�������!'����!��������������������$�%��������������!'��������(���������(���!$�.�������!'����!������������������$���� !��������� � ��������������������������!$�9,�������!���(� ����������������������$�"'����������������!�������,�� ����������,�(������)����������$�%��������������������������������!$�:����������:��$�"����������������,������(� ��&������������$�"�������������������:����!�����������$�"������������������������������ '��9���������������$�.��!�������������!������������� �� '��9������(��!����$� ���������� �������������$�<����������������������(��������$����,��9���"���������"��� ���������"��� ����� �������������������#���������������������������������������������#�������������������������������������� ���������������������������������������������������������

��

�' &��-(B#���������&.B%�,��#.: �

�-�������������������"���������������������������!�$�" ������ �������������������"�������2����������� ����������� �����������������������/������$��2����������������������"������������������������ ����������������� �����������"������������5���������������6������������������������<�������� �������������� ����������������������������"������������������������"�� ����-��������������$��������#��������������������������������������������$������ ��E������������������������������������������������������������������������0����������������������� ������������#��������-��!���������������������������������������������������������������-����������#�����$������������������������������������ ������������/����������������������������������������� ������������������������������������ ������8/����������������������"�� ����������!���������������������������#"�����������������������"������ �������������������������!����������������������������������������������������

Page 144: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������"���$��������������������������������< ������ �� ����� ������������������������������������"������������������������� ��"������������������������������������������!�$���������������������������������"������ ��������� ����-� ��������������������� ��� ����������� �����#"����$������������������������������#��������������������������������������� ����� ������������ ����������������������"������������������������"���������������� ��������#���� ��������" ����!��� /������<������������������������!�������������������������������������������������� /�����������������������

��

��)�)%9' ���-%B �,%-E#�

�(�������"��������������������������������������;���������"��� �����������"���������������������� �� �������"����������������������"����������������������������������!�������"����������������������������������������������������#�"��������������������"��������������������������� �������������$����!��������������������E��"��������������#"������� �����������$����"���!����������������������!�����;�� �������"��� "������

��

���0��������"��������"�����

�<����������������������� ��"��� ��������#$����������������������"���!�������������!���������"���������������������������������������A������(��" ���������"��������������������� ������������� ��$��������#$��(������� ���������������������������#���������������2����������������� �����$����������������������"������� ����������$�"� ������

������������������@�����"�����������������������

� ������������� ��$��������#$��������������

�<������������ "����$����������������� ����������� ���� ����#"�����������������������������������������"�������������1���������������$�����������������������������������������#�����"������ ������������������������ ��������

��

5� �����������

Page 145: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�<��������������������������������������#$���������������� ���������������������� ����������������������� �������������������#$������������@���������������" ����� ���������� ���� ������������������������������� ��������������� ���� ������������������<�������������� ��������������!������������������������������$����"������ ��#������������������������#������2�������������� �������������"�� �����"��#$���� ��������������#���������������������E������������������!��������������������������������������<������������B�!�� ��B���� ����������������#$������������������������������������������������������"�����"����������������+���������������������#"����� ��B����� B������������� ��������� ��������� ����������������������������������#������������� ��<�������������� ������������������������������������������������������������$���#����������- ����������#������������ ��������������$�� �������������!����������� ��� ���� �������������������B�����B���!������� �����������������#�����������1�����������������������#����������������������������������� ��������"������������� ��������A������ ������������������������(������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��(������������$�� �������+������������������!�������� ���������������������������������������!�� ����������� ���������������������#$��������������9��!������ �������������$�� ������������������������������������������������<����������!�� �������������������������������� ��������������!����� �������������� ���������������������$��������������"�������������������������(��������������� ��������������� �������������$���������#$�������������$�� ������������������������������������"���������$��+��������#��������������������� ���"������������#�������"������-����������������������������������������������������������#��������������������������������������$�����"������-������������� ���� ������<��������� ��������������������� �������������������������������������

��

%�%���-%B ���%9'H�

� �#"�������������������������������� ���$���� ������������������������"������ �����������1���������������� �������������������������������������������"���#���� �#"����������������������������������������!�������������������������"������<�����������������������������������������������������#$����������"��#���������������� ���$�������������������������������������"�� �����������������������"������� �����������������������������������1 ��������$�������������$������������������������!�� ��������������������������$�������������������������������������������$��������"�$���������������������������������������

Page 146: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

<������� ����������������������������@������������������������������������#"���������� ��� �������#�"������������$��� ��� ����������������������������#���������������������� ������� �������-����������������������� ���"������������@�����������������������"��#$������������������"�� �����������������������������"���� ������������������������������$�����������������������������������B�����B�������������������������������@���������������������� ��������"������ ������������������ ��������

��

%�%��,%*'�' ����%9'H�

�<���������������� ���������������������������������������������$��������������������!���$����������������� ������$����� ���$����������������������� ������������������� ������� $���������#$����1��������������������$�������������� ��������#"��������������������������������������"����������������������$��� ��������������������������������"������������$����������������������������������"�����#������$���������������������������������#����������!�������������������������������������� �����������#����������������� �����(�������$�������������� ���������#������#$���������������������������B�����B�������� ���������������������������������������������������������������-��������������B�����B������������������� ������$�������������������������"������������(�"������ �������������� ������������� ��������#�������������������/������������������� �#"�������������� ��������������� ������������������������������������ ����������������!������� �������������!������������������

��

05� ������� ����������0����

�1��������������������������$����������������� ���� ������������� �������������@�������������������������������������������������#������"�#����������������������� ��<��������������������������������������� ��������#����������������������������"�����"������������������������������1�����@����������� �����������������������������/�����-�������� ������������������������������������!������������������������������������������� ��������T��������������� ���$�����������������#"�� #������������������������������"���B������� �����B����������������������������������������;������$�����������"��������!������������������������$7��

Page 147: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�;<���+:��'��,��/�' 2�9��A9�F%�+,��*' &�'*' A<��1����������� ������������������������������������������������������������� ����������$��������� ����������������������� �������������������������������������� �����������������$���������2����������������������������� ���������"����������� ������������������$�����������"������ ��������������������&������������ ����������������������������$�����������������������$�������� �� �������������������� ���������1�����������������������������������������������������������"���������� ��������������������������������������������� ��������� ��������������������������� ����7���0���-(B#����J������������������������!�����������"�����������������������������"�������%������� �����(�������������������#������������������������������� �����������>��������� #��$������������� ���������A���������������������������"�#����������!�������������������!����"������������2��������������������������������������������#$���������������������������������������!����������������#������0���)%9' �J��������������������@������!������1������2�����������������������������#����������������!������� �����������������"�����������������"�����!�$��"����"�������������������������B������B�� ������� ������"���-��!���������������������������������� �����������2�������������������!��"��������� ������������������������������������������������"����������������������������������������#����2������$�������������������������!������������������������$��������� ��������������������������!�������=<�� �.+:��)��'& ��'�.: �-'F%7H�A9 �*��.�)%*DA<��<�������������"����"������������ ����������������������������������������������������������<�������������"�������� ��������������#������� ��������������������������������������@����<����������������������������������������������������������!������������������������$������������ ���� �����������������@������!�� �������������������������� ����� ����������� ��������������������������������������������-����������������"������������������������������������������������<�����������������#������������"��"������������������������������������#����#"����� ����������������������� �������������������������;�����������������������������#"������������������������ ���������� ���������������&����������������� ������������������������������$����� ��������������#����������������������� #����!����1���������������������(�� ������������"���������$����#$����������������!��"������B�����B���������������������������#�����������>������������������������������������/������7���0���-(B#����J����������������#"������������������������ �� ����������@������#��������"���������������������������� ��������������������������0���)%9' �J����������������������������������������������������������������� �� �������������� �����/�������������������������������"������� ������� �#"���!�������������"�����$���������������$��� ������������������������$��"�������������������"������������"�������������!��������!���������-��!�$����������������������������������������������������������#$���

Page 148: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�><���+:��' �&�:D�*� &�2�)' &��'#$�+'(�,%,�%+'<��1������������������ ���������������������������"��#����������������������������� �����������������������������2��1�������/��������������������������������������������������������������(�� �����������������7���#"������#����!��������������� �����������������"�������������2��������������� ���!����������������������������������!�����������������������<��������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������!���1����������B�������$B������ �� �����0������������������ ��������� ������������������������A��������������� ���!����B���������#�"��������������������B�� ���"������������������� ��������������������������������� ������� ��������2������ ���������������������������������������#������������ ���� ������������������������� ���������������������������� ������������� ���������������������<������ ��������������A�������/����������������������������������������������������$������ ���������������� ��������������-���"��������"���������������������/���������������������������������������#����������� ���������������"������������������������������������ ������$��������������<����������������������������������������������������������������������� ������������������������������" ����������������������������� ���������������2����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������$���"������������7�����%&�' +' �'.�&%�)%9' �J����������������������������� ����������������������������������������"��������������$��0�����������������������(�������������������� �����������#�����������$������������������#����(����� ��������������@������������������������������������$��(��" ��������������������������� �����������������������!������ ����-�������������������������#"�������������������������������"����������$�������������������� ��������"���������#����"���� ����������������� ��������������������������!����������������������%&�' +' �'.�&%�-(B#����J������������������������������������������������������������ ����0���������������������������������%�����������$��������������� �� �����2� �����������$�"�����������������������?<�� �.+:��)'�,%-�/�:D���* ��*� &�2�/&��-�:D�,�� *�B�:D#D��'#�9(�,.�)�E*<���1�����@�������������������#"�������������������������������������������������!��������������#"������� ����������������� ���� �������<������������"����"����������#�"����������������$��������"�������� ���������1�����@��������������#"�����������!����������������!����#���������������������������������������� ������������������������������������1�#"������� ���������������������������!�$��������������#�������������������

Page 149: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������������������������������"�����������������A������������������������������� ���������<������#��������������������#�����������������7�B-�����������������������" ������2�������������������������������!��B��������������������������������&���������������������"��������� �����������������������1�#"���������" �����������0�������� ��������������#�����������������"���������� ���/�"!���������2������������������������������� ���� ����7�B+���!����������������� ����1��"���#�������������#$B����>"����@���������������������������������������������7�B0!�@�����������4�����/������������/�"�B�����������#�����������������(���������������������������������" ��������������������������#"����������������������������$����������������������������������������������������������������������$����������"���������������"������ ����������$��������!�����������!�� "� ��"���!������!���$���������1������������������������ ��������������������������������������������"������������������������!���$����������������������������������#��������������������������������������"�$����1�������������������������������������������� ��������������7���(B#����%-J����������������#"���������������������������$�����������������������"������������������ ��������������������������(������������$������#�����������������������������������#�����������������$7�B;�����#��������������������������������������B��"��7�B;<��-�������������������������������B����-�������������������������������!���������������������������!����������������1 ��������������$������!������������$������#"��� ��������������#$���/����������������������������" ������������ ����������������������������%9' �%-J����������������#"��������#������������������!���������������7�B+��B�������� ���� �������������������������������������������" ������������ ������������������������ ���"���� ������������������������������������������������A��������$����������������������������������������������������$��������������"�������������������@<�(B#��C�'�&�:D�,.�)���)��� <���<����������������������������������#"�������� ����������!����������������������������������� ������������<���������������� ��������������� /���������!������������ ���������������� ����� ����������������������������� ������������� ������#���������������(��!��"��!������������������ �����������#����������������������������������!��"������#�����������������$�� ������������������������� �����$��������������!����������!������� ����������������#$������������������ ������������������������������������1����������������������$�������������������#���� ������������������������!��"�������������������������� ��������������������������������"����������������������������� �����������������������������������#"������������������1������������ ����������������������������������!��������������������#"�����������������������������������"����������������� ���������������+����������

Page 150: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������������������&������������������������7���0���-(B#�����J��������������� �������������������������"�������������������������!������#����(��!��"��!�������� ��������������������������!����" ���������������������������������������������������������������������������#�������������������$����-��������������$�������#��������#���������������"��������������#������������������4�������������������������������������������������������"���#$����������������<������������������D���������������������������������(�� ���������������������� ��������������������������������������� ��������0���)%9' �J��������������������@��������������������� ������������1������������������������$�������������������������������� ��������� ���$���������������������������� �����������@"���4����������������� �������������������� ������(�����������������"������������������������������������������$��� ��������������� �� ����������� ������ ������������������������������� ����������� ��������������������!������������������������������������������!������������������� �������������#$������������� �#"�����������"����� ����������������!�������������������������������������"�������������������$�������������� ������ ������!��&���� ������ ���$������������� �����������������������������������������$����<������������������������#�� ���"������������������� ������������������������ ��������������������������%������ ���$�� ���������������� ����������������� �#"������ �������������������%����A�������#"����� �����" ������� "������%������������������� ��������#"��������������� /�����%��� /���� ����#"������ ������������#��������"�����������%�������������������$��<���������������� ����������!������������������������$�� ��������������2���� ������������������������ ������������ ������������������������������������1��������� �����������������������������"������������������������������������#�� ��� �������� ����������������������� ������������������������������$��������#�����������"���������������C���������������������������������������!� �� $�����������������$��������������������������"��������� ���$����������������������������������������!��������������������������"��� ���������������������A��������������������������������������������������������������������$�� �����������������������������������#��"���������� �� ����!����������7���������� ���"�������� ������#������������������������� ����������������������$��� /�����������$����������������%���������������������� �����������"�$��������������������"�����

��

������ �����"��������"�����

Page 151: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�1�����@�������������� �������� ��������������������������������-�������������������������������������������������������������� �������������!��������������������� �����K���� ������$�� �������������� ��������������������������������� ������������������%�����������"�������#����<�������� ��������������������������������������������� ������������������ ������$� �� �����- ������������������������� �������$�����������$�����#$������������������"������������������������������!�������"����������������� �#"����"����������� ���������$���������������������������������"�����������������������������������������#$���������������� �������#�����"�����������������������������������������������������������$�����������2�� ��"���������� ������������������������������������������������������!�������!���"����#"����������������������/�������$������ �"������������A��������������������������������������������������"�����������������������������������

�1������������������������� �����������������

������@�����������������#$����������!������������������!��"��������"������������ �����������$��������������� �"������������A��������������

������������������������������������"�����������������������������������

��������������������������2��� ���������$����"���!�����������������������"���������������#"���������#���������������������������!�������!��+�����#����B�����������B������������������������������������������������!��������� $�������������� ���������������������"����������������"��������������@����������#�������������������������B����#���B����� ��������������!����������<��������������������� ���"������������������������������$������" ��������$�� ����������"����#������������������������� ��������������� �#"��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������#$�� ��������������<���������������!���������������������� �!�������������� �� �����������������������!�� �������B����#���B������� �� �������������� ����������!����� ����2������������������������������ ���� ������������������#�����������������$�"��������������������� �#"������������������������������������������������������� �� ��������<��������������������"����� �������������(�� ������������� ����������!�������#"��������� ����������������� ������������������� �������������������2�������#"����#�������"�������������������� ������������ ��������� ��������!� �� $����������������������������$��������� ����������������������������"�����<������������������ �������#�������������� ��$�����������������"������ � ������������������������������/������$���������������1��������������������������$��������"����������B���������B����!��������������������

Page 152: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������������������������������ ���!������������������"����������������������������������� �������������"�������� �������#$����1����������� ����������!������ ���� ��������#$����������"��������������<���������������������$������������������$���������B��������B����������� �� $���������������� ���������������������� ����������!�����;����������������/�������$�����������������������������������������"���������������!������$������������������"������������������� �� �����<����������!����������� ���� ������������������������������������0��������������������#��������������������!���������!���������������������������� �������#����>���������������������������������!�� �����������������$� ���������������#��������������������#���� ���������<�"������������������!���� �����������������������!����!��������!����

��

���������������������3����5��"����6������ ����

�� :���#$%*��' J��

��/�%&�2�:�)D�.��+).: �P*�,.�)��#$QJ�M��;������������������������������7�B>�����������B����������� ��������������

MH%FH�F��;���������������������������������������

MH%FH�N��;�����������������!����� ������������������������������������� ���

MH%FH�O��;���������������������� ���������������������� �����������7�B2���������������"���#��������#"�����������!� ����A��������#��������!�"������������������B���

FH%NH�G��;��������������#��������#$���������������������7�B2����������������������"��������#����� �������������"�������������B���

MH%FH�P��;������������������������������#$������������ /�������������"���#��������7�B2��������������������������������������������������������CB��

FH%NH�

Page 153: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

Q�� �#"������������������ ����������������������������������������/����� ���� ����������#$���������������������

MH%OH�R��;������������������������������������2���������������������������������������������#�������������������2������ ������������B����� ��B���

MH%FH�I��2������������������������������������������������������2�������� ���� $�����@"����������"���������� ������������������������#����������������

FH%NH�MH��4������������ ������������������������������������������������������������������������ ����� ���������

M%G�MM��;������������������������������ ������� ������!�$���������������������������������������������������������#�����������������������

MH%NH�MF��<������������� ���������������!�� ����������������� ��������������

MH%FH�MN��<����������������������������������������� ��������������������

MH%FH�MO��;�������������������������������������������� ������������� �����#��������������� ��9������������������������������� ����������������

MH%GH�MG��<��������������#������������������������������������������������"���������������"��������!��������������������$���

M%MH�MP��<��������������#���������������������������������������������������������� ���

M%MH�MQ��<���������������������������������$���������������$������������������������������������������ �������������� ����$���������$���

MH%NH�MR��0����������������������������� ���

MH%FH�MI��;����������!��"����������!��������"���������������������$�����!������������������������������������������$�������������!��"������������� �� ������������ ���

MH%FH�FH������ ���������!��������!����������������������������������������"����������������������$��

Page 154: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�FH%OH�

FM��2�������" ����������������!�$���

MH%OH�FF��;��������������������������" ����������������������������������������������� �������������������"�����

MH%FH�FN��������������������������������������������������������� ������" ������������������������������������

MH%FH�FO��2��������� ������������!�$�����������������$������!���"�������������������#$�������������������������" ���

MH%FH�FG��������������������������������������$���

MH%FH�FP��(���������������������� �� ������������������������������������� �����������������

MH%OH���

��

�' &��)%9' ���-%B ��&%9�H�*'(# :�,.�)�E*�

�<���������������!���������������� �������������@���B�������������B��������!�� ������� ����������������������������;�����#������������������ ��������������$����������������������� �� ���������'���������� �����"��������� ��������������!������������������������������������������������ ���"���������!��!��"��!����������������/��� �������������"����$���������!����#$�������������� �� ��������� ���� ������������������"������������"��#$������������/�������������� ���!��!��"��!�����#�����#���������������/�"���<����/�"����������"����������������������������!��������������������������������� �������������������������������������������/�"�������������������������������������������������������������������#������(�!������ "����������"�����"��#$�������������������"�������������������������#��� ���������������(���������������������!�����������"�#��������������"������� ������������������!��������������������������������������������"��������������#��#"������#"�����������������������������������������������������#�������������������#���������������#$�������������� �� ��������� ���"������������������������������������������������������������������������������

Page 155: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������� ��� �� ������"���������#"���������� ����������������������������������������� �������9������������������������������������ ��������������������$����������������� �#"�������������������������������������������������"������#��������"��"����������������!�������������� �������������������������������������������� �����������������������������������

� �#"�������������������������������������������������������������������������"��������� �������#����������������9������������������������

������������ �������������������

��

���"�����2������ ����������������

�1�������������������������������������#��$��������������������������������������������������������������-��#$�����������������������������������"���������������������������1�������������� ������������������� ���%���"���������0������������������������������"�������������������������������������������������� �������������������������;�����@������������7��������������������������� �����������������������������/��� �����������������������"������������������������"����������������������$�B�����������B�����#������������������������������ �������������

�<������������������������������#"����������

������� ��������������!���������������������������������

��<�����������������������������������B����������������B��������������������� ���������������!������������������������������������������������������������"���"������� �������������� ���������� �����@"�������� ������������������������������$�� �#"�������������������������� �����������������$�������������� ����� ����������������������������������������������������������������������� �B������������B������"����������������� �������������<�������(�� �����#�������������������(�� ������������������������������� ������������������������ ��������"���#�����������������2��(�� ����������������������������� �#"��(�� ��������������������������������������������������������������$��� ����������������������������� ���$��������������������A��<�������1��������"����������������������������� �����������������������������������������������������������$����

Page 156: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���0��� �����"��������"�����������

� ���������������������#"������������� ��������������������������� �������� �������!���� ������������!�������� �������������$������������ �������� ����������� ������������;�����#������������#����������������������������@����������"������������������"���#����������������������� ������������!���������!������������"�����������!��������"�������������������������������������������� �� �����������������"�������������!������"�����������#��������!�$���!���������������������������� �����������%�������������������������������#"�������1���������������������� ��������������������!��������������������������������� ����������������!�����������������������*����"���������������� ��������� ����������������������!�����"�����������������(������!��!��"��!���������������������� ���$��������������������!������������ ���������/������$����������������#������������������������������������������������������������������ ������������� ������� ���$��������������������!�������������������������������� ������ �������� ������K�����������������"����$������������������� �������!�������������#����(������������������� �� ����������������������������� ����� ��������������� �������������!�����������������������������������������������������������$����������������"��� ������������������������������������������������������������������� �����������������-�����������$�"�����������"��������!��������5��"�����BMHM��������������������� ������ ��������B6��������!������������������������������������������/���������/������$�� ��������������������� ���5��������������"�����B ���������������� �����$����"��� ������ ����������B6����

��

"����������6��� � ��

�-�������������@���������������������������#$����"���������#������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� �����������"������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� �#"�������� �����������������$���������������������!���������������������%��������������������������� ������������ ��������

��

���0���1���0������

Page 157: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���������3�������� �� ���

�<���������#�������������������������������/� ������������#����"����� ���������������������$��(�������������������������������������� �� ����������������������!�������!��� /������������������ ����������������������������#$������� �����(������!��!��"��!����������#"����������"������������������������������������������������(����� ���"��������"�������������������������������������������$����������������������������������������������������#$����(������!���������!������������#�������������������������$�������������������$���!��-��������������$���������������������������$�����������������"�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������;������������������������� �� �������������/��������������$����������������#����������$��� /���������������������������#$��2�������������������������������������������������������!��������������������<���������������������������������������������$��������������� �� �����2�������������������������������������"�������"�������������������������������������������!����������!������������������������������ �������� ���������������"�������-������������������������������������� ������������$�����������������������!���� ������$������������� ������������� �����2��� ��������������������������������"�����"�����������������������!����������(������!��!��"��!��������������������������������������2�������#������������������������������$����������������-�����������$�������������������!� �� ����!�����������������������$�"������������������"����� �!�$���������������������������������������������"���������������������"���#���������������������������������!� �� $�� ��������������������������������������������������!���������1�����@�����������"����������������������������"���������� ���"����"���������� ������� �����<��������������������������������$��� /�������������������������������������������������������"��� ���#��������������������� �� ����� �����������������������������������������������$�����������������(������������!� �� $���/�����������������������������"���������"�����!��������#� �#�����;����������������������B��������������B�� ��������������������"������"������� �� ����������������� �"��� ������#������������������������������"�����������������������������B�������B������������� ���� ����#"������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������������������������������� �"��� ��������������������������!�$����������������"������������1�������������������$��������"�������������� �����$���������������������#����������������������#������-��������������������������������������������"�����!����������������������������"����������������� $� "����������������������������

Page 158: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�-�������������

�������������������������������"�����!����������������������������"����������

������� $� "�����������������������������

�-�����������$�"������������������#���������$���#�������������������������@����+������������"�������������$��������������������#"�$�������������������������2�"����������$������������������������ ���������#"������������������������"����������"�����������������������������������������$����������� ������� ��������������������������������� ���������������������!� �� ����!�� ��"�������������!��������������������������������"� �������������������������������������� �� ������������"������������������������������"���%���������������������� �����������������������������������&�������������������������� ��������������B+��!�����7�����������B�������������������������������/�������#$���������������#����������� ��1�����������!������������$������������������������� �/�����������������������������#$�������/����������������

��

�� ������������������� ��

� ���������"������!������ ��"�����������������������!� �� $���������������!���������������������������������B+��!�����7�����������B��2���� ����������������������������!� �� ����!������ � ������������������#"������������������������������������������������������������������B+��!�����7�����������B������ ��7��

M�� 2���������7������������������������������� �� �������#������ �� �������! ����" �������#����

F�� 2���������;�����������������������������!���"���#��� ������$�������������N�� ����������7��������������;��������������������

�B+��!�����7�����������B�������������"����������1�������������������������$���������������������"��������"������������$���������������������!����(����������������������!������!����"���#��������� ������ �������������#�����������"���������������������"��������������������������!���������������������������� ��������0������������ ����������������������#������"�������������������%�����������7�������������������������������"� ��������������������� �"���������

Page 159: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���"�"������J������������!�

���������������������@�������������������������������������������������(�������'�#�����������������������"����� �� ��������� ���� �� �������! ����" ��������A� �����#���������������������������� ����������������"����������������� ���$�������������������������"��� ������������������!�������������������������������������������<���������#�������������������������������"�����"�� �� $�������� �#"�����������������������������#����������������������������������� ��$����#$������������������ ������ �������������������������" ���������� �������� /�����������!������������������������������"������������� ��������"�������������#$����������������� ��#5%��#6��-�� ������������������������#������#"����������U�����������������������������������U��������#�������K������������������� #������$���������������������������������#����� �������������������"�$��������������������� �� ���������������������� ����#������ �� �������! �����" ������������������� $���������$�����������#$����������7������������� ������������������������������#$�����������!� �� $���������"��B�������$B� �� �������������������;����������������������������������"���������������$���������7��������!���

M�� &���� ��������"��� ���������������������(������������������������������U������ �!������������#���������� ���������

F�� -������������#�����������������@����� �� �������! ����" �������#����(�������"�#��������@�������������� �� �����

N�� ;������� �� �� ����������"�����A��&������������������������/������������������������ �����(���������������������������

O�� ������������#��� #������������������������� �� �������������������������2����������������� ��

G�� 2������������������������������������������� �� ��������#������@������"���������������������������������#$��

P�� ����������������A� ��-�����������������������������������#"�$������!������#� ������$�������������2��������������������� ���

�>��� ���#��$���������������"�������������������$����"�����������������/������!�������������������������������<���� � �� �� ������������������"���������������A���������������������������$��1������ ��$���!����������!�" ����"������������!������!��;�����#�����������������������������������������������������������7�B ���������B��B �������� ���B��B��������B��B0� �����"B��B0!��B��B<��!��B�������������������/��� ���������������������������������������� ��������2���������7������������������������"��������� ����� ���� �����

��

Page 160: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���"�#�������

�<��!���U<��!��������������0�����������������"�$�������+����������� �� ��������

M�� -��#����� 2������������������������� 0� ��������/� �������������� ��������������� 0!�������� ��������������������

F�� &� �� ��� ������������������������ &� ���������������� ��"���������������� 0!������������ 0!������

N�� &����! ��� 2������������������ �������������� ���������������������� 2����!�������� ������� �������� 0!������

O�� K�" ��� ���������������������� �������������������� (������������������� 2����!������������ 0!������

G�� 1���#����� <��!�������� 0!�������� *�� ���������� (������������� ������������� ���� ���0���������� (�����������

�&��;�����@�����������������5%������6���0������ ������$7���>�������"��������������������!�'��������������!������������������� ���$�������!��������

��

Page 161: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���"�#��������*'D���������-2�B �,���� ��%�#��-7���,%-�'�F�

�<����+�������������������� ������!��"�������������������@$�������3��"������������������������&�����������������#������#$��-������������� �����$�������/ ����������+����� ��������������������������������7��������!����<�������A����������$��������� ��������$��������������������������� ��������������"��������������� �"�������&�������������� �����+��������������������$���������������"����������������������(������A�������+�����������3��"����������������;���"����&������7�����,��!�:��8���;<��F%7HJ�%��������������������(������$�%����������������(����$�;�������(������$����(�(������ �������(�&�����(����������!��������$�����!�����������������������!&�������!���� (��� ���'��$�/���������� ����������!���������!���������������������������!�������$���=<��-.� )J�0����������=�!'�!�(����������!���������)����!����)����$�0������������!���(������$�0����������������������������������:����('���&$�0��������������������������(�����&�����������������������!$�0�������������������� '����������������$�"'���������������!�������������)���� �$�"'���������� !���(����������'���������,$�����������������9�������������������'��!$���><�����#$J�"������������� ������������&� ����������!���$�"�������:���������&$�"���������������9���������������'��!$�"����������������(�!���������������� ���������(�����&�����!���$�;����,������&����!������$�.���������:�����(�!$�%������(�������$�"������������������ !������� ������ (��� ���'�!$�"��������������������(��������$�"������������������,������$���?<����J�%������������������ !���(��������)���!�,��(�������,$�%������������������� !������()*�����$�.��!�����������������!���!�������$�>�'���������������9�����(���������(���&$� ��! ��������������������!&���� �������,�����$�;����,���9��� �����&$���@<�'F%7HJ���,��9��$�+����������!���������!$�.������������������8� ����������������������!�������&��������'�(���$� !������9��������(�����������!������ ���!��!$�<�������������)����������������������(�!������$�<�������������,����������&�=�!'�!� � ���!��!$� ���������(��� ��9�����������'��!$� �������������,���$��������������������9���(��!�����$�9,����(� ��&���:��������)�$�����,������0��������.0$�.���������!���&�������������������������(�����������������=�!'�!� � ���!��!���(��!���!�

Page 162: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�!� ���$���

��

���"�#����������� -���%9%:(��%7#'�,���� ���

�2���������������� �������������!�$����������� �������;����������������� ����������������������������,�������������������������$������������ ������������������������"���������������������������� �������;����������������������������������� ���������������������������������,������������ ���������� �������������������� ��������������-������������������$�����������$����������� �������#$����������"���#$����������������7��������!����������,����������� ���������������� ����������������������"���������������7�B+�������������������"����������������+��������������������� ��������������"���B�� �������������������������"���������������2���������"��� ������"����,�������������$��������������#�������� ���������������2���� ������� ���������������$����������������������;�������"���7�����,��!�%���8���;<��F%7HJ�%��������������,���9��������!��&�����������,�������������������)��(��� �:����!��� �$�%��������������������������$�%������������������,����������������(� ��&������$�%�����������������������!��������������$�?���������� ����������������������� �����$�9,��� �����&�����������,���$���=<��-.� )J�0���������������,������!&������$�0��������������������(��������$������������������ !�!�������������!����������!������������!�$�0���������������,�����������������&$�"'����������9�������������������'��!$�;�����������������������)'�!���:����!���$���><�����#$J�"���������������������������� '������������� ���������$�"��������������� �������$�"�������(��� ���&�9����������$�"����������� ��)��������� �����$�"������������������� ��������� �������� �'�!$�"���������������������������(�� ��&$�"�����������9����� ��$�"�����������9����������( ��$���?<����J�9������������������������,����!&���:������:!�������� ����$�>����������������� ������� ���������$�.��!���������'������������������!��!��������������$�.��!������������������� �&���,���������!�������$�.��!����������!����������,������� !������,�������(������&��������$�.��!������������� ����9���� ���������!$�>�'�������(������������&�:���������$���@<�'F%7HJ���,��9��$�<'�������������(��!���������$�9,����������&�9��(��!����&$�9,����������!�!�(����!'����()'������!������)�$�9���'������(�����$� !������9�������!��������������!���������$�+������������������� !���!���������������$�0(� *!���!������)����� ���$���

Page 163: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��,��9����������������&��(�����������!��������� ������$7�B<��!���0����,������������������+������������� ���������!��������������������������������"��������B����

��

���"�#����������� -���)FE��'�

�1��!��"���,����������������"�������������������������/�����������9�!���������������������������"� ���� ���!���������������������������<����1��!��"� #��������������������������������!���������������������������������!������������7�B������� �������!������ �������������������������#"�$����������������������B��2���������������������������������� ���������������� �� ������'�#����������������<�������A������������ �������$���,������������"��������� ��������������$���������������� ����������;���"����1��!��"�7�����,����������8���;<��F%7HJ�%�������!���������(���������� ����$�%�������!������(���!���������(��������������)�����������������!�&$�%�������!$�>�������������!&��(��������� !�������!$�%�������!���������������������'������������������9��������&$�%�������!����������������������������(����������$���=<��-.� )J�%���������������������)��!$�"'�������������(����������$�+��������������������:�������&$�0����������������)��!$�0��������������������� ��!$���><�����#$J�"�������((����&���� $�"���������������������&���������,���������!(��� ������9����� ������������)������$�"�������)��&������,���������,$�"������������!(� ��������������(��������$�"����������������� ��������������� �'��$�"�������������&���:������� !�������������� ���������$�;����������(��� ���&$���?<����J�.��!���������9�����������$�.��!���������������:���������� ��$�.���(����������������������������!$�.��!��������������������(���������:���(!��$�.���(������������!�!�����:�����������$�;�������������������!�9���������������$���@<�'F%7HJ���,��9�����(������(��������$��!�'������������)���!�9����!����,�&$�9,����!&� '��9������( (��$�+�����������������:�����������$�.��!������������'�������!��$�;�(��� ����� ��9�����,�$�9,����!&�:����,��������������!'������������������!������� ��&$�9,�������!������( �������$�9,����!&��������,�����!��:!��!������$���,��9��$�:��������� !��� ���!�������'����� ����� ���������('��!����!������!$�?���������������$���

Page 164: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��,����!����,��'���.0$� � (��� ����,�����!� �9���������!���&-�@��,��9�������,��'$�;�(��� ��������9������������������������(����5��!����!������!$�A������� � ���!� �(���������@$���

��

���"�#�������%�L�.+���#:'�'��%�#���%*��'.�

� ������������������ ����������""������"����������#���������������������� ��������������������������������������������������������������������""�������������"���� ��<�����������!������� ���������������� �������������������������������������0!��������""����"��� ������������������� �!����� ����������� ����������������������"������������������������� ����������������������������� ����������� ������������""�������������������������������������#��������������������������� �����$�����������������������������������"���������������������"����������$���"���������������������������������#�����$���"����#������� ���������������7���������������<�������A��������������� ���������� "�����������������7���B�������������������������������#�������������������&��������������������������+������"������0���������������"����������!���CB� ����������������� ������ ��������#$�����������#$���������������"������������������������;���"������""�7�����,����%���8���;<��F%7HJ�;������������� !������������������$�;�������(������� !�������������$�%�������!��������������������������'���$�%�������!���������������!�����������)���� �$� !�'� ��������������!�������������9������������ ��'�$�9,�������!������ ���������������!����������� !������� � �$���=<��-.� )J�0�������������������������������������������$�0���������������������������������'���$�9,�������!���!���������'���$�0�������������(����������������(�!�������������()'�!������)�$�0�������������� ����������������������!��!��������� ���$�0������������)����� � ������(����!����������)���������������$���><�����#$J�"���������������(�������9����������'���&$�"�����������(��������!������)���� �����������$�"������-�����!&�(��� �:���'��� �9��������'��!&$�"�������(�����&�:����������$�"��������������������� �&� ��!$���?<����J�.��!�������������(��!������ � ��(����!���$�.��!���������������������$�.��!��������������(� ������������!� �9�������� ����&$�;����,������9���� �������&$�9,����������!������������!������)���� �$���!������!� ����'�������,�����!�����!���

Page 165: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�!�!��!������� ��$���@<�'F%7HJ���,��9��$�9,�������!���!���������'���$�+����������������� ���������$�+���������(��������������,������������!���9������$� �����������������������'�$�.�(�����(���������������!�9���(��!��'�&������,��9����()����&$�.���(�����$�9�������������������&��������!���9�����!�!���&$�<�������������������������$�:������ ��9�����,�$�;������������'���!&�� ��'���������������!&��������� �'��$�+�����:������������������(� ��(����!���$���9������"�''���.0$�B������ (��� *��,�����!� �9���������!���&-�@"�''����,��9��8�<�����������������'�� '�����������$$�<������������������������@$���

��

���"�0����J��0"����0��

�� �����������B+��!�����7�����������B��������������;���������<����� ��������"�#��������������������������������������������� �� �������������������#�����$��������������������� ���� ����� �� ���������B������ � ������������B��������/��� ������������������1�������$������������@�����������������"���#������������������2�"������������������$��������������������������������$�����#���������������������� �� ��������������'�#����������������������������������� �"�������������������������E���#$���;����������������������!�������#� ������$��1�����������$��������� �����!�������A7��

• ���� ���0��������• *�� ������������• ���������������• -��� � �����������• 0!������• <��!������

0���������������;�����������������"�������/������������������������7�������������(��������������������������������������������������"�������������$�������������������������������������� � ������������������������������������������!�����������������������!���������#�������������#����������������!������� ������������2��������������������"��������#�����������!�����������!� �� ����!������������������������!����������"��������������������#����"�����!����#���������/��� ��������;���������������������"�������������������"�������������������������������������� �� ������������������/��������������#������������������ ���������������� �;������������ �������

Page 166: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������#������#$������������� ������������������ �������������������!��!��"��!����

��

��)�-%B -��,%���H�,%��� 9��+*%: /%�,���� ���

�<�����������!������������;���������0!���������!���������������������������������$��E����������#"�����������������������$������� ����7�B2����!���� ���������$��������������� ���� ���"������������������!����������������B��9������������� �������"�����$�������������� �����������$���������!������!������������1�����������������������������������������+������� ������������$����*�������1�������������������"�������!��������������"���������A����������"���������������������������#����������������4��������(�� ��������������������������$��1���������������������������������������$���� �� �������������2������ "� �������������� ������������������������������������������������������4�������������������������������#�����������������������������������#������������������������� �� ���������������������������"���������"����������������������"��������$����2����������������#$����������������������������� ���$����������������������������������;���������������������� ��������"������������ #���������������������������������������������� ���������������������� ����������"�������������������������������� �������������������������������������

���������;����������������"��������������������� ������������������������������������

��������������������

�<������������������������������7�� �#"��������������!��� ������$�������������������������������������������$��������������������#"�CB���+����������#�������������������������;�����@�����������������7���#"�������������������!�������������������������������������������������������"���������� ���"�������������������������������������������������������������������@�������� ���� ��������������������$����������������������������������� �� ��������;�����@��������������������������������$������������������������"�������������������������������������������������������������������� ��������#����<�������� ����������������$������"���#$������!���$���������������"�����������������+�������������$�����/��������������������������������!��������������������������"����������! ����������������������������� "��� �� �#"����������������������������������������������������������� ��������������������� ��������� �"�������1�������������������� ������ �#"�����������������

Page 167: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������!������������ ��������"������������������������������������������������!������� ����������������������������������� ���"�������!������ ����<�������������������������"���� ���$������������;�������������������-����������������������������������������������������������!��������2��������"�������������������� �������������������� ���������+������������������������� �������� ����������������������2�������������������������������������������� ���#$������������ ��(������������#�����������������������"��������� /������������������������ ����K�����������$��������� �����������"����� ���$�������������������������������������"�����������������$���������������������������������� �#"��������������������$����������������� �� ������������������7�B0���"��������������������������������������"���������������� B�����������"���������������������������������������"������������������������������ �#"�����������������������$��"�����������"����������������$������������;�����������7��������������;���������������"�����-���$���� ��������������������@����"����#����������&���"������������������������ �����������������������������������������������������������������

��

���"�#�������'��$%���$&�&%��#�D# �+��.�#:'2�)' &��,���� ��%&-�*'��

�<����+!��������������������������� "��������#�"���������������������������������������������� $������������� ���������������������#������<����.��'�8���;<��F%7HJ�%��������������������(����������$�%�����������������(�(���������(�!$�%�������������������������(���&$�:!'�� '��9����������$�.���������:�����(�!$���=<��-.� )J�0���������������,�������()�$�0���������������������� �������$�9,�������!�!�����������'����()'���$�"������:�����(�!$���><�����#$J�"�������(���&�9����(�$�"�������:�����������$�"�������������)�� )�������>�����������'�$���?<����J�.���(����������9�����!�!������������� ��$�.��!���������9������� �����$�.��!��������� ������!�����'�����(����������� �9��������������$���@<�'�%7HJ���,��9��$�+������������������������������$� �������9�����������'��!$�%�������������,����!����� '������!�,� �����$�����,��9����:,�������

Page 168: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�.0$�B��� (��� *��������,������!� �9���������!���&-�����,����:,����8���<������������������,���$�<������������ ���'���������������������������$�+����������'��9����� !������������:����(���!����������!��������������!�����'�$�+���������������9�� ����������� '��9�������'����$�.���(�����������������������(�(�����9��(�!$�?�����������������(�����,���9�������������������&$���,��9�������������� ��������'��!������������������$�����,����!�.��'���

��

���"����� �J�"�0���5����������������������!�����'(�)��'*�+�

��"��������

� �������"�������#�����������!�������������������!�"����������������7��

• ������������������������������#����������������L�• �����"�� �����$����� �����������������������������L�• (�������������������� �� ������������""� �������������������L�• ���������������$����������������������� L�• &������������������������"�����������������#��L�• E����������������������"������������������������ ����������������$L�• �����"����������������������������$�����������!�������������"������� �����������

�����$L�• E�����������������������/������$����� �!�$�������������!� �� ����!��

�������$���������������"���������������������7���������!���/ (��� ����������������������������������"���������������!�����������������"��������#�������������������� ��������������������$�������������� ����������

M�� ;�����#���������7��������!���/ (��� *�������������#������������������������������/��� � ����������;�����@���������� �����������!�������� ������$��

F�� ;������#���������7��������!���;�����@������������������������������������������������;�����@��������#������#$�������������A��

N�� ;�����������#�������/ (��� *������������� ������#�������7��������!��1�����@����������������������$������������������ �� �������������������������$����������������� ������������������������������ ������������������ �'��� ������������������������������������������������/��� � ����������/ (��� *������ ����������������� ��������������������������A��

Page 169: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

O�� 2������������������� ����#���/ (��� *������������� ������#��������7��������!����������(���A� ���� �� ��������������/��� � ����������;�����@���������� �������������������������

G�� ;�������� �������"�������������������������� �����"������!�� ����� ��������!��������������������� ����������"������������������������������/ (��� *���������������������������������������!��

��

%��%9'H2�: 7�'�,���� ���' �.-' �%&,%*' &�' H�-'F%7#'D�

�-����� ������!����������!��#������A�����������" ������������"��������"�����������#����������7��������!��2����������������������������������$�����������������������������������"������� ���������������������������������!������� �!�$�"��� ������������� ������������"����������!��������������������2���!���������������� ���� �+!���������� "������ "�������������������� ��������!� �� $����"��� ����"������+!��������"��������������������������������������������������$�������������������������!������������ "������������������������������ "����� �����������+!���������������������������������"��������������������(��" ����������!�� ������������������(�������������� ����"���������������#"���������������������������������$���������������� ������"�#������<��#������������7��������!�������������������"�����������#$��������������������� �������$�����!������ ���������������������#����������+������������������������ �����$����������������"��� ���"��� ��2��"���������#"������������ ����������/���������!����������!���" �������#������0��������������������7��������!������������������������������#������������������#���������������������������������������� ���� �#"���������������� �7�������������������������������������������������������������#�������������$����������������7��������!��+������������������� � ���������$� �� �����0������������������� ��� �����������$����������������������������������������������������������"��� ��(�������"���� �����������������#�������������������������� ����� ����������"��� ���������"�@$�������������#$������������������ ��������������������������$�"���������������� ���"��������������������������!���������������$�����#������ ���������$��������������������� ������������������������������ ���$��������������$����������#$�������#"�������������������������������K�������������������������������������������$���#�������� 7�B���� ���������������#�����"������������ �������������!������ �����������������#"�$���������������������"������������$B��(�������������������������������������������"�#����������������+�������������������� �� $������������$��������������

Page 170: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������������������ ��������������������#���������������� ������������������������������ ������������������������������$����7��������!����(�����������������������������������������7���!����������#����������������� �������������������@������������������������������"��� �����������������������������������������

��

����I�������"�� ��8�����

�E��������������������7������������������������#$���"������� �����0���������������������"����������������"��������"������������������ �#"����������������������!���������!�����������������������������������$����0�"���7����������������������������������"�������������������1���������������������$���"�����������������������������������������/��������������A������;������������������ ���7��������!��� �����������������������������$����� ���������������������#���"��� ��������������������������� �#"�������������������������$��������������"��������"�������������� ��������������������������������$��������������������������������������������������������$�����������������"��� �����7���������!�� ��������������$���������������������-����������������������������"����������������"������������������������������ ������$��������������������������$�������!���������

��

��-'������&�*#��

�;�(����������'�������!� ��'�*&������(�!�!������������������&�9�����&���������������������$$�9�����������(�����������( ���'�����������:����!�������!��!��������������)������� �������� �'���$���:�������������������������������������@�!��������@�����������!�,�@��� ��!�,@�����&$�A���������'��!�9�������������� (����������������������,����������������!'��:!�(�������$�<������:��������&��!����,���������'�������� ���'�������(�!$���������� ��������������'����(���9��������&����(�����!���,����������������$���

��

Page 171: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��-'����%&9'%�#��

�/������������������������������!���!�������&������:���,�����&��������(���&�����������)�����������&�:����(�����!������������������� ����&�:�����!����������� ����������!�,�����&$���/������������,�&���������!���&��������)�������������������&�:���,�����&$�.��!����������(���&�9���������(�)���&�9���������&$�.������ ��� ���&������������:���,���������,��(���������(��� �������:������'��!������������������� �$�����������������!�������!��������������B+��!�����7�����������B�����������������������#"��������������������������������������������������������������������� �������$� �� ����������������������$����������� ���������!��������������������

��

��������!���������

� �#"��������������������������������������������������� ����� ���� ���������������7������������������ �����������$�����������������������������-�����������������!�������� ���� �������������������������;�����"�����������������'���)������!�,7���<������1��8��

• %�����������������������()*�����8�• %����������������������(������$�• "�����������9���������������'��!$�• .���(�����������������������!�!����$�• ��,��9������!���������������()*�����$�

����>����(��� ��������,���$�<�����������������������$���9�������0�� ����

����,��!�=���!8��

• %�������������������������������!$�%�����������������'���'� ������'������$�• %��������������������,�����������������&$�• "��������������� �������� �'�!$�"�����������9��������������$�• .��!����������!����������(��!���� ���$�.���(�����������������9������������

(��'�!$�

Page 172: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

• "���������:����������$�9�!�)���!��(������&������,�������� �������������'��������'����!�,� ����,���(������&������!��!���C�

9�������7��'�!���.0$�/������,������!� �9���������!���&-�����,����7��'�!8���<��������������(��������������,���������,$�+���������9�������������$������(� ��!������ ��������!������)�C���9�������=���!���

��

���0�"���3�5�����1�����

�'���������������������������������������#�����������������������������!���������� $�����"�������'�������������������������������;���������������"���#��7��

• 7��������!������������5���������6��• 7��������!������������"���������������������������• 7��������!����"������" ������#����������������������������B<��!���0��B���������

�������������������$�B�������B�" ��B&��� ��B��(��������#������������������������������$������"��� ������������

• 7��������!�����������• 7��������!���������2����������������!���������������!���������!��������#������

�������• �#"�������#�����������������#��� �����������������'����������������������������������

-����������������������� �������������������������• ;�������7��������!�������������������� ����������#�����������������������������

�� �������2������������"�������"�����*������B��������� ����B�����������������������• 7��������!�����������#���������������������������� �������������������������������

�������������������� ������������A������(�����@������������������������/��$����������������������$���������!�����������������������������������������������

��

05� �����"����������5���6���1��� ��

Page 173: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

� ���� ������"�#����"����������������"������������������������������� $������������ �������������� �������������������"�������������#�������� /�������2��������������"������" ������������"����������������������������������������������!�����������!� �� $���������������� ��������������!������� ����������@�������������� ����!�����������"����������������������������"�����<��������"������������������������������� ����� �������������������������� ��������������!��������������������� ���"������������������������������������������������������ ������� �!�$������ �����������#��������#$������� ����"�� �� $����������������%�����$��������!� �� ����!�������������������#�������-�������������������������������/������"����������������������!�������������!����� �� ����!��������������!��2�����������������$���������� ����������������"����(������������#����������������������2�������#����������������������������������������������#������������"�����������������������

��

� ��'+��#�� �%#� )'*��'��

�2�����"����������������$���������� ���������������������������������2�������� �� ������ ��� �����$������������������������ �!������0������������������������������� ������������#$����������"�����������������������������������!������!���"���#��� ������$��2���������������������������� �!�$��������!#� �� ����!����������������������������������������(��"����������� ������������������������������/������������ ���$�������������������������!�����1���#$�������������������� ���������"����"������� �������������������������� ��������#���� ������� ����������������������� ���$����

��

��)�+'(�� /%���.#��H�

�E��������#$������ ������������������������������� ������ ��� �" ��������������� ��������"��������"�����������$��������������� �����������������������#�������� ����������������2���������"����������!�����"�A������ �����������������������������������������������!�����������!� �� $��E�� ��������������������������"�����!�������������������� ���$����

Page 174: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�&�9�7-��-' �'����+%9D�'��D�,�� +�F%7H�

�4�������������������#$����������D������$���� ������������������������������������@������ �!���������������������������������������!� �� ����!������������"���#�������������������"�������������������� �� ������������������������(����"���#����������������� /��#�������������#������������������������������������������������������������� �����(����"���#���������������$���������������"������������!�$������������ ����������������!��������� /��#�������������������������� �������" ������� ���������������"�������������"����#����"����������������!������#"������������ ������!����������� ���"���#����������������$����������!� �� $������������ ���"�#��������!���$�������$����!�������������� ��������������"�������� ������ ��������#�����������������#����������������������� ������������#$�����������������������A������ �������������#�����������E����������������������������!���$�������� ����������K�������� ���$���"���� ��#������������������#����������!������������� ��������������$���������� ������������7��

M�� ����������������#$���������� ��������#$�" ��������������������������������������������������������� ������"����������"��������������"������� �����$���������� ����������������"����������$C�

F�� ��������������!���������������������� �!�����������������������������������!����#"����������������!���� ������$�������"��������������!����������������"�����������"������C�

N�� �������������������������#"�����������������"�������������#������������C�O�� �������������������$����������$���������!� �� $����#"���������������������������

��� ����C�G�� �����������$����������������������������������!��"�������� �� ����

����������7�B2������������B��P�� �����������B�����������B����#"������������������#���������������������C�Q�� ���������������������� ���������������������������� �����C�R�� ���������������$������� �� �������#"������������������#�����������������������������

��������"����C�I�� �������������$������������������������A����������������������������������#��!���$�

����� ��C�MH�� ��������������$������� ��������#"���������������������"������ �������"���#�����

��!������������������$��������� �� ����������������"���C�MM�� ������������� �$�������������������������#���������������#"���������������� ��#��

���������$�����������#����� �������$����"��C�MF�� ���������� �!�$������"������� �� ����!����������������������������������� �!���

�����!��������AC�MN�� ���������������$���������������������������C�

Page 175: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

MO�� ���������������� ���$�������� �����������"��������#"���������A�������������������������7�B2��������B��"��7�B<�������������������#�����CB�" �7�B+�"���������������BC�

MG�� ����������$����������� �!���������������������!������������������������������� ��#��������������"��������"������������������ ��������������������#�������������� ���$������������������� �����C�

MP�� �������������$���"�����������������������������������������������"��������/� ������������������������������������������"������C�

MQ�� �������������������$����� /�$���������������������������" �������������� /���#���������������������������"�C�

MR�� ����������������� �����$�������#���������� ���������#"��������� ����"���������A��������������#��������������������$���������� ��������#$C�

;�������������������������������������7���������������#������� ���$�������� ���������������"�� ��"����� ���������������������$��1 �����������$������������� �#"������������"����������� ������� ����������������������������� ������������������������������������+���������� ������������� � ������������������/��������������A��������0������������������������������ "�#������������������������������������!� �� $��2������$������������������������!�����#��$����#���$��������"�����������#������� ���������������7�������������������!����������(�@������������ �� ���������������������� ��������������������$������� �� ����������������������!���� �7�������������&���� �������������$�������������������������������������������������

��

6������� �1���"���0�

�'������������������������/������������������������������������$�������������+�"������������ ����������!� �� $���������������������������� ���������2���������7��

• (��������������������#������"�������������������� ��������������������������������������� ��9������������ ��������������������� ����#���������������������#��������������������������

• (��"���������������������������$������� �� ����� ������������������������"������������ �� ����������������������������������������������� �� ��

• &� �������������������������! ��������������$�����������������������������������������������

• �#"�������������������������� ������������������������������������������������� �� ��������������������$��� $����������������������������������"��������������$����������� �����������������#����

• ���� ������� ��$��������������������#$������������ ��"������������������������������������"� �"����!������������������������������ "���������"��������������������!��"����� �� $��

• '���������������������������������� ����������������������������������������������������!�������!� �� $��K������"����$��������"��� �������� $����������������!��������!����������!��1 �����������$����#$���� ����������!�����"��

Page 176: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��

0��#� /%�5'+���-'F%+� �,%-�/�:D�

� �#"�������������������������������������" ���������"����������#������������������2�����������"������������������!��������������������/��� ����������������"�������������"��������!�����������!����������������������"�����������!� �� $��"������������������������������������������� ���$��������/������������ ������2���������7��

• ' �������������������������������������������#������� ��� ���$���������������������������������� ����������!�" ����"��<����������������������"������������������!��������"����"�����������/�����$������������!�������

• ' ����������"������� ��������!�������������������#���� �#"���� �����������������$��������������������������������������!�������

• ' ���������!"�������������"������"��������������������#���� ���"������������ ������������� ���������������

• ' ������������������������������������������"��#���������������� $�������������$�������������� ������T�������������������������$������"���������������������������� � ����

• ' ��������������������������� ���������#$������������������������@����������������������������������������$����$������������� ������������7�B �#"������������$���������#������������������������������������$�������������CB���������$�������@��������������� #������$������� �� ���� ���������������������������;�������������������$�����$���������7���)������!�,��

��

��)�: &� �.#�.#'��-%/D�,���+F��'�H�'�� R�

�0!�����������������������$���"����������������������������������@���������������������� ������������������� �� �������� ���$�" ����� ��$�������������������"������������������������������������������#���������������������� ���������������&���� ��������������$������"�������A7��

• 0���������"����� #����!����������������� ���������#$C�• 0����������"�#�������#�������������������� "�#���������!C�• 0���#������������������� ������������������������������#������ ����" ����������C�• 0�������������������������!�������������� �������������������������������C�

;����������������������������@����������������������������������������� �� ������;�����#�������������������!�����������������������$������B������!B����������������������������������!���������������������������!�������B�������B�����������"������������

Page 177: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������� #������$����������������������������������������!����������!� �� $����

��

�"������������������ ��"���0��� ��� ��3�

���)�-(B#��C�'�.)��*�:D�+*E:�,��*&�'*��9E�J�5�����������������������������#������6�

���)�)%9' ���.)��*�:D�+*E:�,��*&�'*��9E�J�5�����������������������������#������6�

M��1�����@������������ ������#$�������������B���������B���"�����!� �� $7������! ��������������� �� �����������" ��

�M��<�������������������������������������������� �����"����� �� �������#���������������! ������������������

F��1�����@������� �����������#$������ ���$����#$���F��<��������������� ��$��������������� ��������#$�������������/� ���������

N��1�����@���������������� $���������������������� $���" �����������������������������N��<���������������� $������!��������B�����$B����#$���� �������"����������������

O��1�����@����������@"��������������������� �����$������! �����������#�����O��<����������� ��������!�����������#$����� �����������#$�� ����������������������

G��1�����@����������$���������������� ���$����#$�������������������G��<��������������� ��$��������������������������#������������! ��

P��1�����@������������������������� ����!�� � �����������#$�������!������������������������������������

�P��<��������������� ��$��������������������#������ �� ��������������������" ��

Q��1�����@������������������$������#$��������������������$������������ ����������������������� ������

�Q��<����������� ������#$�����������#$������������������$��� �� ������������������

R��1�����@�����������$����������������������� ���$������!���R��<���������������!�$������������$������������������$����#$����� $�����������������

��

5� ������������� ��� ��3�

Page 178: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�-��� ���$��������������$����������� �� ����� ���������������������� ��������#"���������������B�������B� �� ������������������������#� ������������9��"������ ������������"����$������� ��������������������A�������������������������������"�$����������������������������������!���$������������������������������������ �������������#������" ����������"���#����/� ��������������������9������������������� ����������������� ����������������������������" ������������������!�$�������������������� ��� �� �����������!�� �#"������ ��������������"����������������������������������������������������������������������������� ����������������������>�����������#��$��� ����������#$����������"������������������������������������A������1 ����������� #������$�������������������#������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������1 ��������"�@$��������"�$�������#$�������������������$�����"����������!����������������1 ��������$��������������7�B0�����������C�0�����#�������"�C�0���� ����C�0�����������������C�0�����������#����C�0��������������C�0������!����CB���<�������������� �������� �! ����������������������������������� �� ������� �������������������� "������������"����������������"����������������$������������� ����������!������������������ �� ������������������� ����� �������!����������!�����A�� �������������������������������#������ �#"���������A������������ �� ��������������� �!��������������������������������������������������� ������"�����"���#���������������������!��������� ������������#$��������������"���������������#���������������������"������� ���������������������������$���������

��

��)���+���,�� +�F%7H�*,F�*�����&�' G�&�'+' :+���

�-������#���������������������"�#����� �������� ����������������������� �� �������;��������������� ��������������!����� ����������������A��������������������������$��������������@�����������!���������������"���������������������������������������� 7��

• �#"����#�����/� ��� ���� ���������������������������������� ���!������B������B����#$���������������#�����������������������#�����$��������������!����������������������

• <������#�����������������������������������$���������� �� ������� ��������������������������B�������������B������������������������"��������������#������� ����� �����������

• ���"������#���������������������������� ������������ ����������!�����������#$���!�$���������#"��������������������� $������������������ /����

Page 179: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

• ���"����"�#�������#������������������ ������������������� ���������������"�$����������� ��������������� ����������#"�������������������#��������� $��������������������������������"���

��

��/F.+���' �+*%'#$�.#�.H���F%/�-'�

� �������#"�������������� �����������$����������� �� ��������������� ������ ������������������!��2������������#������������ ��������"����� �� ����������������������������������&��"���������������������!��"�� #���������"��2�����������������"���������� �����������������#���� ������������������!�������������"������������$����������������+��������������������������� ������������������� �!���$������������$���

� ��������������

���#���� ������������������!�������������"������������$�����������������

��<���������#�����������������������������#�������������/��������� �����$����������� ���������������#���������!���"���(������!��!��"��!��������� �� ��������������#����9�������������������������������������������������������� ���������������"����������������������! ��� ��+������������������������������#�����"���������������������������������������������������������������������/������� �!���$����������������������������"��� �� ���������������������#���5���������������������������������������������������������������������������������6�����������������"������������������� ����������������������������0������� ������"��������������������� �� ��������"������������������$��#$��!����������#������������������������������!�����������!�����������������"�� #������$���������������������������� �� ���������������9��"�������������������� ��������������$�������������������������"���������������������������� �#"�������/�������������$�����������������������������������������#��������������������������������������������$��������������������������������

��

������ �����"�� �

Page 180: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���������7���)������!�,������#��������������������������������������������� ��"������#"������� �����������������������������������������������"����"����$������������"��������������������������������������� �������$�7��������!����7���!����������������������"����������������� ����������������"��������������������������� �����������"������������������������!�"������"����������� ���������������������������#"���������������������������������������������������������"��������" ���������� ������������-�������������������!���������� $�����"���������������7��������!��1�������������������� ���"������������������������"���������#������������������ ���� �� ������&����������������������!� �� $�����������'��������������!���������������������������������������������������������������������'���!&��������������� ,���D��E��'�D��9���=��'���*������������� ��������� ���"�������������;�����#������������������!�����������������$��������������"���������������7�������"������������!� �� $�������������������������������#�������������#���������B ������B��<���������������!���$���������������#������������" ��"�������!����������"�� ���������������"������������������� �!���������������������#���������������������������������!� �� ����!���

�<���������������!���$���������������#����

��������" ��"�������!����������"�� ���������������"���������������� �!����������������

�����#���������������������������������!� �� ����!���

��W�������B+��!�����7�����������B������������������#$����������������#���������������������������������#����(�� �! ���������������� �� �����������������������������������#����B���#$B�������������������$����<���������������������$�����#��������� ����������������������������������� �����$��&��������������#$���"��������������$������� �������B���!�����B�����������0!�$����������"�#�������������������������������A�������������������!��������������#���������������$��9�����/���������@���������"����������������������������� ��������#����������$������� ������� �!����������� ����������� ���������!��������A������ �� $��������������������������������� ���������+�����#$���������������������� �������������� $�� ������$������� ���$�� �#"������������� �����������B��"������B����E����������B+��!�����7�����������B��������������������������������� ������!� �� $������������!�����������������������������������������������" ����� �������(�� �! ���������������������������!�� ��������������������!���������������������������������!�������������������-�����������������������������!� �� ����!�������"���������������!��������������2��� ��������� �� ��������������#��������������������� "����$����#"���������������������������B��B�����������������$�������#���������� ��������

Page 181: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�' �����������������������������#����������������� ��������� ���������� �� �����9�!����� �����������"����������������������������!������ "��������9���������#"������������������"���� ����������������� �� ����������"������������������������������������������!����������(���������� ����������#����!���������������������������#���������������������������� ������������"�����������"�����+� �������������������������"������������������������������/������������" ����!����������������������������$�������������#����$��+������������#$�������!�������������������������������� ������!��������A���������"���!����+��������������������� ������������������������������� ���� ����������"����!��������"����������������������#��������������������� "�������!��������������"����E�����������������������$����������������"���������������������������������������������#�������������������� ����������!��������������������������<������������������������� ��������������������������� ������������#���" ���&�������A���������������������������"����� ����������"������������1��������������������������� ��������!������������!��2���������7���!������������"�����������$�������"����� $����������A� � "����$����-��������������������������������$�7��������!�������"������������������������������B��B������$�����#���� ����������� �������������!�������� ����������� $�����"���������

��

��%&%+%9�' �'.�+'F��

�0������������������������!� �� ����!������������� �����������������������������!��������������!��������"���#������� $���������#���������������������#$������������� �������������A����������"��������� ��$����������2����������������������������������/�������������������$����"��������������������������� "���������������7���)������!�,�������������������#���������������������������������������"������������������������������������������"������������������ �����������������������������7���)������!�,��"��������!�����������!���������#�����������1�����������������$�7���!������������������� ���������� ����$����������������!�������������������#������"�$����*�����������"��$���������������������"��������������$��������������������!��������������� ���������������������"����������$����������� �� �������������������������������(��#��������������������������������������������������#���������$����������� �� �������������������������

Page 182: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���"�������� ����� "�������������� �"��� ������������������������#$����������������������

��

�'F��'���-�%7#'�

���������"������������������ �����������������������"�������� �� $��"���������������������������B������ ���������������� ������B������������!��<�������������"��������� ���������������#$��"���������#�����#$������������ $���������������������������"���������������������7���������!��K���������������!�$������!�����������������������������B� ���B�����#�����������������#������ ������"���������������������� �� ����!���

�>�������������$��������� ��������#$�

���!����������!���������������� ����������B� ���B�����#�����

��>������������$������������#����������� ������������������ ��������" �������������������������������������������������$����� �� �������1����������$�����������#���������� ���������������������������$�����#$��>���������������#$���������� ��"���$�����������������7� ���������#$�������!��+������������������ ������������$����������������������������"�#�������������������������������"��������"����������� �� �������������!���������������$���������������� ������$� ������������K���"���������� ���" ���"��������������"��������$�@����������#����� "������#"�������/���������������$��������������!� �� ����!������������������������ ���"�������������� �����"���������������������������������"���������'��������������������#��"���������

��

�'F��/�.,��

�2���������������$������������������� �����"��������������� ������������#���������������������������#������$��&�������������������� ��������������$�� ����������������������������������������������!� �� $����4� �������������� ���������"�������������������/����� ����������#$��2���������"����������������������������� ��������������� �!��� ������!���������!������������ ��������������!� �� ����!�� �����������#������#$�����������

Page 183: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

<������������������������ �������������������������������������������������������������������"�����B��B��<�������#����������������������������������$�������������!� �� $�����"�������������������#�����������$��"��� #�������$���������#�������� �����-����������"�������!���/�����������������������!��2����������"�������������� ���� �������B"������B�����������������������(���������� ��������������������������������"���������A�������������"�#�����������������������������$��������!������������!�����"����!����;����������������������������� "���������� ���!7������������������������������������������������������������������������������

��

"%7*'(#��' �#��+.����+F.#$��' �

�;����������������������������!���#"��!��� �� ����!������������� ������ ������������������ ����������������������"��������������������������������������� ����"������� ���%���������������������������� ��������������"�������#��������������� ����������� �� ����L�������� ������ �������������"���� ������ 7�B ����#��������-��� � ����������������������� �!������������������������������������������ ��������� �!��B���

�<������#������������������� �!������������������� �� ������������������#����������� ������ �������������"���� ������ 7�

B ����#����#���������-��� � ������������#��������� �!���� ����������������������������������

��������� �!��B����

�1�����������������������������B+��!�����7�����������B��(����������������������������������������������" ���������������� �#"���������������$����"��7���)������!�,����������������"�����������������������������@����/��������������7���)������!�,��������$�����������"�������������������� ����

��

���0���1�0�������

��������� �����"����3���"�� �

Page 184: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

� �#"���������������� ����������� ���������������������������������������������������"����������������������"���������������� ���������E��������#$�����������������#$�����������������������������������!���� ���������������������������#"������� ���"���!������;&+>W��� �������*;&9W����-�������������@������������������������������� ��#���������������������$������������� ���������������� �������"�#��������������������/� �������������������������"������������������������� ��������������!�$�������������� ��������$�����������@������������"���������� ����������!�����������������#"����������������������������

��

05� ����������������"������

�<�������������������������������������� �������"�������$�������������;����������� ���������� �����������������!����/����� ����������������������� ����������������������������������@����������������$������������-����!���������������������������/����� �������������#$��-������������������#��������� ���������� �������������������$��������9�������������!�����������������#���������!���������$�����������2��(�� ��������������������������������������������������������������������������������������(��#���������������������������$���������������������������������������#������������������ ���A���������7�B1���#$������ ��������$DB��

�(�� ���A��������������������7�

B1���#$������ ��������$DB���

�<��� �������������������������� �������������"����������������!�����������/��� ������������������������������ �����������������$�������������������������������"�����������������������������!�����������������B�����������$B� �� ���������������+�������������������������������#"�����������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������� ������������������������1�����@������!���������������1���������������#"�����#���������������������������� ��������������1�����@���������� ���������������/������������������������������1 ���� ������$�����������������!������ �����#$�������"��������������������#"���������������"�����������������������������"����$������������"����������������������������������������������������������������!���$����/���������������2��������� ��������#��������"������������������������������������������������������� ��������������������� ���������/�����������0����"���������������������� �����������������������������������������@���������������B������� ������B��;���������������������������������������#��/����� �������������������������������������������

Page 185: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

2������������������������������������������������������#����1��������������������#"�������������!�����������������$���������� ��������������/��������$���� ����������������!������(�� ���������������������"���������� �����������"������������#��������������������������������/���������+�����������������������������������������������������2���������������������"���������������$���������������������/���������� ����"��������������������� ������������ ������#����������������!�"�������������������0��������������� �������������������������������"���"����������� ��������$�������������2�������#"�����������������������������������������7�B+��B����������#"�7�B ���"��� ���������������$�������������"����B����1�����@���������@"������ ��������������� ������2�������#"����������������������/������$������������������� �������������������������������������!���$��&������ ��������� �����������������������"��������������������������#��������������������������(�������!����������!����#"�������������������������������������/��� �������������������������������

� ���"�������������������������������������������

�������������/������������� �������������� ������

�"������������#�������!���������!����� ��������������� ������������������� ��������"���������!�$���������#������������������������������������$�����������������������@������!������1��������!���������������������� ���$������!�����������������������#��%������������ �������!����2�������!�����������!�$������������������������������� ��������������������A������������������������������������!������������������ �������������������������� �����������������(���"������������"�������������������������������������������������������������7��

M�� W����������������������������������������������������� ������F�� W��������������������������������������������������������������������

�������N�� W���������������������������������

��

��

Page 186: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���"�"������J�"����01����"�������������2�

����������������

����������������������� �������������������$�������������������������$�������������������������������������������������������������� #���������������������������"������������&������"����������������!�� ����������������7������������������������������������������!� �����A��������������������������"�/�������������������������2�������������� �������������$�����������������������$���������B �� ��B�������������� �����$������������������������������<������������������� �����������������������#������ ������������$���������#$�����������#�����������������$��������������$������������������������������������#�����&� �����������"����������������������������/��������������"������������������������������#�������������!������������������������� ��������������������<���������������������������� �����������������������!������ ������������������������������������������#$� ������������ �������������������!��������������������(������������������������������������������/������������������������"���������!��"�������������������� ��������������������������A���������������������

�<���������������������������������

����������������������!������ ������������������������������������������������������

��������������������������(����������� ��������������������������$���������������"���

����������� ��������� ���������������/�����������������������������������������

��1������������$������������������"��������������B�� �����#���B����������$�����������#�������8������������������������������������$���������������������������������������������<��������������������������������������������������������������"��������������������������$������������������������#���������������������"������������������������������ �������������/��������$������������52��������� �������"����������������������$������������������!����!���A6���� ��������������������������������������������������������#������ ��"������������1 �������� ���$�������������$����#���������������������������"��������@���� ������$���������������������$���������+�����#������������B���������������������B����

Page 187: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��

��)���#$(#�H�,���� ���&%�� /%2�9��%&,%*' &�'�F����*�+� �,�%79��

� �������$�������������!���"���������������$����#"���!������� �����$�������������������� �#"������������"����������!�����������������������������!�����<���������������������#��������������������7������������������������ ����������������������@����������������������� ���������������!���������;<��&,%*' &�'�#��+<�E���������#����������������������������#������������������$�� �#"�����������������!��"������������� ��$�#��������������7�B0�������������� ��$�#�����CB�������������������������������� ������ ������������$�� ���"������������������������������������������#����!������������������������������������!���������������������������������������������#������=<��' *�,%*'�&��' �BD&�G<����������������������������������������� �#"�����!�� �������������������#���������������������������������#"�����������������"����������������������� �����������������������������������������7�B2��B����><��*'(�F%7H<�2����������� �������������� ���������"��������!��������������������9��� ������������������������� ���������������������� ��������#����������� ���������������������������������#����� /������������ ������������������������ ������������ "��������

�<����������������#���������������������%�

����� ������������������$����

�<������������������������������� ���"������������������� �������"���������!�����������1����������������������������#�������� 7�B"������� �������������$B��9��� ������������"���������������������������������������+�"������������������������������������7�B"������CB���������� ����������$���"���������������������7���@����������+������������������"��������/�������?<�E*' �' �*,�%+�<�0�����������������#"�����������������������!�$��������������#������"������������������������� �����������������������������������������������������������������������#�������0����������������������������� ���������� �#"��B�����������������B�������������������������������������� ��� �������"������������#��������������K���������������������������������� ����������������� ���������������������2���������������������#"������������������������#����#����������������"���������������������$���� ��L������������������������������ �����������"��������$����;������������������#�����������!����������/��� �������!���#�����������������!�������������������

Page 188: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��

������ ������0������"��4���"����0���������"�����

� %�%���,%*'����,%*' &�' HJ�5���������������6�� � /%��' �,%*'����-E*'HJ�5���������������6�� %�-(B#������+F�+��2�)' &��,�%79��*���B%���: +���' : &�%���#��' J��������@������������������+�������������@$����������������������������������$��� ���"��������������!�$�������������������������������#�������������������� �������������"�5������6��(���#���� ���������C��(������!����������� �����+���������������������������� �������������� ���5�����������6��(����������#�����C��2�$�� ��������������#���������������������2�����������#�#�������2������������#������������$������ ���5�������6����������������������������� ���-�������������������������������-�������������������#�������������������#���$������������������"����2����!����������������������������$�5��������"����6��-����������������#��������C��2���������#����� ����������������+�"��������#�������������+��������#������$��!�$���"��������@���������������������5��������"����6��-����#���������#������������� �������C��;����������������������!��������-����� �����������2�����������������������������������������������#���������#���������#��������$�5 ����6��-��"�� ����������������������������������#������"������������$���1 ���������������$��

Page 189: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�+�����������������������������������������������#�����������������������$�5����������6��-����#�������;���������-����� �����������@<��F�7#'*��&%9E��+FE*<� �������������#������������������!���������������� ������������� �B����������B�" ��B����������#B����������� ����#����B0���������#������#$�#�����CB�����������������������������������" � �������������������B�������������#�#�����B�%������������������������<�������������������� ������������ �B����������#B�������������������������!������������������� ��������������������<��������������������������������������$����������������������������������������������!�������������"��� ����������������"����!����#��� ���������� 7��

• �������A�������$��• 2������#������������������������������• 2����������������������$��• (����������������$��• 2���� �����������������$��

2������������������������������/��� ��������(��������������������7�B2���������������������������������������������#B�� �#"������������������ ���������������������������������������@"������������������������������$�������������������������������-������������������$�����������#������������/�����B����������#B����������������������������������+���������B����������#B��������� "��������(�� ������1���������������/���"����� �������2��1������������������������������7�B0���������#������#$�#�����CB�����������������������������������������(���A� �����������/�������#$�#���������2����!����������������������"������������������1�������������� �������������������������������#������"���"���������������������������

��

��)�*���B�H�+* �B�#� �'��*%9 #�,���� ���

�0������������������!�����������!���� ������������������ �B����������#B������������������������������ ��������������������������������(���A� �B0���������#���������$CB����������������������B0�������������CB�"���������������������������������������������������������>������ �����$������� ���������������������� � ���������������!���������������

Page 190: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

;<�<���������������7�B0���������#����������$��������CB���������������������;�������7�B1������B���"�����������7�B-��������BL���������� ���������������������������������������� ���"�����������������������������������7�B0���������������#��������CB������� �������������!�����$���������� �#"�����������������7�B+��B����������������������������������������$����� ��������������������������������������$����=<�<������������7�B������� ������������������0���������#���������CB��������������������� �� ���������!��������������� �������������+���������������������������������������!����������$�������/����������������-�� �����������7�B������� ���������������������������������CB���������������� ������������������������������������1�����!�������������$7�B+��B����><�<������������������7�B0����������������$�0!����������" ����CB����#"������������#���������� ���������������������"�����������������������������" �������������������������>"����#"������������!����������������$������ �������#���������<�����������������������7�B0������������0!����������" ����CB����������7�B����B�������������0� ������������� �������B!������ B��������0!������������?<�<������������7�B0��������������CB�������������������������������"������#"������7�B0���������#���������CB��������������������������������������������"���#�������� ��2����� �������������������@<�;����������#���7�B0���������#���B�;������������������������������������������#�����������"�����������$7�B+��B�� ���"���������7�B2��B�������������������������+�������������������#����"��������������M<����������������� ����"��� ����������#���������������"����������������������������������������������7�B0���������#���B��������7�B0�����������#������B����������������������������� ����������������!������������N<�(� �������������� �������������������7�B0���������#���#���"�$�������CB������������ �������������7�B+��B��<���������������� ����������7�B0�����"���#�������CB��������������7�B2��B��2��������7�B0���������#���"�$����� ���CB��������������������������������� 7�B+��B��1����������A��������������������������������������������������� �#"��������������������7�B0�����"������������CB���������������������������������������������#"����������������������7�B+��B���������#�������������������������S<�<���������7�B+��������������������$B�������� ������������������������������<���������7�B-��������B����� ����������������������#"���������������T<�1���������$�������������������������������������������������<�������������7�B0���������������#$�#�����CB���������� ��������� ��������#���������������"��������+�������� ���������������������������������7�B0��������������#�����CB���;O<�<����������7�B0���������#���B������� ������7�B+��B���������� #���������������������������������������������$�� �#"�������������������7�B0�������������CB�����������������B��B��������7�B+����������!������������B��>����������������#"��������������������!����������������������������������������;;<�2�7�B0������������B������ �����������7�B+��B���"���������� ������ �������������

Page 191: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

0� ������������ "������� �#"����������������7�B0�������������CB�������������������"����������1������������$7�B+��B�" ��B2��B���"����������������������������;=<�<����������������7�B0�������������CB���� �������������������������������� ��� ��0� ���������������������������!����������������������������;><�4��������7�B0�������������B����������������������� /������������������ ��������������7�B0���������#B������������������������� �������������� ��;����������������������������!�$����������������������������������������� ��������������� /������#$�������������������$�����������;?<�<������������������7�B0�������������CB���� �����������������������������$�������������������#����� ��������������#�������������������2����!���������������������$�� ���"������7�B0���������#���������$B����������������������$���!�$���"����������������7�B2��B�����������������#���������������;����������"�����������������;@<�"��������������7�B0����������B������B��������B����!�����������������$���������7�B0���������#���B����������!���������������������#"��������������������������������������������"�������� �����������������������������;M<�<����������������7�B0���������#���������CB��� �������������������������"����������� �#"�������������7�B�����������CB���������� �������������� ���������������������������;N<�<����������������7�B0���������#����"������������$CB��������!������$� �����������������7�B*���������B���������!����������������"��������� ����<����������������7�B�������������������B��������������������������#"���������/���������������<����������������� ������� ���$���������������� ���������������B0���������#���������$CB���B0�������������CB������"������������������������!������ �����������$�������������������������������7����������������#��������-���������������������� �� �����������"����!�� �� �����������������������7�B0���1;4T>�XS����#$��������CB�����������������������������������������������������������B�������#B��4�����������7�B(���������������CB���������������������������������������������"���#$��E��������B�������#B������ ���������� /������������#$����<���#������������ ������������������������������������"���� ����������� ���A����!�����#"�A�� ����������@�������������7�B2��������� ������� ���������������������������������������������������#��� �����������������������������������������#���������� �������������� ������"�������������"���������������������������������7�B2��������������B����7�B2������������������$B��<�������������������B��������B������������������������������"����������������������"����������������������"���#������

��

��:,%,.����' :+� �9F(&��*�*�,%*'�&��'.�,�E79�

Page 192: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�2���� �����������#������ ���������������������������������"� ����������������������������!��;�����#�����������������������>����������$�����#����������7��

• 1�����������• ��@����������• E�������������7�B0����������CB��B-����������B��

2�����������������������������"�������������������� ������/�����B0���������#B��&�������������"���������������

"%*' &�J���' �-E*J�

B0��������������#�����CB��B(�� �!��������������������������+ ��������� �� �!�����(��������� ������������������#����1�����#���������#$��5������������%����� ����������� ����%�B������#B6��

B����������������������� ��$���������B���B2������������� ��$���������� ��1 �������������$����"������������������������������0���������#���������$�������CB�5-��� ��������������B������#B6��

B������������������� ��$CB��B2���������������������� ��$B��52�������������6��

B0������������������� ����������!� CB��B-�����������������!����������������������� ������&��������� �������������������� ��0���������#�����������#$CB�5-��� ��������������B������#B6��

B(���������� �� ������������"���B���B�������������!������������"�� �'� �����������������������"����� �������������������������������������#$�� ���������������������1�����������������A��1�����#�� ��$�����"���CB�5-��� ������������������������������B������#B6��

B0���������������� "������������CB��B "���� �������#������$����� ��������������������������!�$��0������������!������ C�1�#"��������������#�������������!�$CB�5-��� ������������������������������B������#B6��

B-����@�-������������������������CB��B0�������������������-�����2����!������#����������@$��������������CB�52�������������6��

B-�������������#���������������CB��B ������������������������������$��+���������������!���"�#����0!������#����#����#$CB�5-����� ������������6��

B-�������������������!����B���B������� ������������������0���������#���������$������CB�5-�������B������#B6��

B2���"������������ �����!����CB��

Page 193: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

B �������������������0������������������"�$CB�52�������������6��B-��������������������������� �������CB�

�B0!������#����#$������������� �������CB�52�������������6��

B������'� ���������$�� ���������CB��B'� ������������������������� ���D�&��@����������2������������������������$�����D�0���������#������CB�5-��� ������������������������������B������#B6��B0!��������������#� ��������������#������������"���������"������!�����!�����#������"��

�����$��������"���B���B2�����������������������2�����������"�#������������������������� ����������$�����������������$B��5-��� ��������������������6��� ������������� ������#��������������������������#����������������������#����"��1����������"����������������;��� ��������������������#����#���������������������������������������������#����-���������������!������ ������������������������������ ��*������#�����$�����$���������������#������������������������������������� ���������� �������� � �������������������������������"�������2����������5���������6��������������������������������� #������$���������"����������"������������������������������������������������������#����1�����������������������������#�������� ��������������������������������������������������������������������������A��������������������� ��������

��

�(+� �,����'��

������������������������������;�����"�������A������"������!����� ���$�����������������������������$��������7���"����' �,' �*+� <�<��������������#"�$7�B"����������� ���������$���������������������������������������CB���&,%*' &CJ�1������������������������������� �������������!��������� �#"���������� ���������@��������� �������!��������#$��������������������������������� �#"�������������%���������������!��������$���������� ��������������������$��0!��������������������"��������� ����(�� ����������������������$��������������������������L������������������ ����������!���������������������������������!��������������������������������������������������������>"������ ���"������������"����' �&�./' <�<��������������#"�$7�B"�����������������$��������"������������������������������������CB���&,%*' &CJ�1������������������������������� ����������������� �#"���!����������������������� ������ ������$����������������#���� ���"�������������������������#���������������$��� �����������B������B��������$���������#$��2��"��������������#"����������������

Page 194: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�"�������������������$�������7�����������������������������$������������������$�����������;������ ����������!�������������������������������������������"����' ���� #' <�<����������������#"�$7�B �#"��� ������������$��������������������#"�$������������������B����&,%*' &CJ�+������#������������������� $������ ��������#��������������� �#"��������������#"��������������������������������������������������������������������������1�����������������"������ ������������������ ���"������������������� �������������� ���������������������������������������������������������$�������������#������"����' �#�*��� <�<��������������#"�$7� ���"����������!�������������������� ��/������$���������������������������������������B����&,%*' &CJ��������������������!������1�������"�����������������1�����@�����������������!�������������-���������#"�$7�B �#"����������!�������/��� ����������������������������������������B������� ������#"�$7�B4�������!�������(�� ����/����������������������"�������1����������B�� �#"���������� ��������������#$B���� ������������!�$���������������������������������������������$�����������"����' �,'D� <�<��������������#"�$7�B �#"������������������������������������������#$������������������������"����������������������������� ���������������������� ���� ������������$B����&,%*' &CJ�1����������������������!����������� �������������� ������$��(����� ����#"�������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������$��(��"��������������� ������������������������������������������������������������������������������/��������������������������������������������������������������#������"����' �+�E+� <�<��������������#"�$7�B<������������������������������������$��������������������#��$��"�������������� ���������������2����!����������$����������������B����&,%*' &CJ�<������������������������#���� ����������������������� ����������������#�������������� ���"����������������������������������������"��������!����������������$��������#������ ������������������������"���� �����������$����������������� "������������"�� ��$�������������2��������������� ��������������!������������������������������������� �#"�����������������!�����������$����������������B"������B��(�����������#������������� ����$��������'������������������ ������������������$����� ��������������" �������������������������� �#"���������������#������������!������������$������������� ����

��

���"�0����J�������"�������������� ���P���������02��0����2�

���"��������06��Q�

�-������������������������������������������ �������$��������������������� ����������������

Page 195: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������"��������������� �#"���������������������$�������������������������������������������"�����������#�������������� ������������������������������<���������������������������������������������������������������� �����������������!���������!������������������������������ ���������!������������������������%� �����������#$���������� ��������������$��������� ��$��������#$��;��������������#������#$���������������!�����������"�������������$��������������������2��������������������� ������������$����������$�������������������������������������������$�� ������� ������������������"������ ���������������� ��������������" � #�����������������@����������������������$�B���B������"���$����!������<������#���������������������������$���� ������������"����������������������������$�B���B�" ��B���B�������������������������������!���������������B���B����#"��������"���#$���������

�1�����@�������������!�����������������B���B��

��#"����������"���#$����������

�"�������������������������� �����������������������$�����������������$�������@���������<����������������� ������������������������������������������������������������������������������<���������� ��������������������������B���B��������� �������������$����#����������������!�$��������������������������� ���� ������������� ���������������������� ��������8����� �����������" ��� ��������������#����������������������� �����!��������!�������#�����������$���"����������������������������������������������;����D������#���������������� ��������@�����������������+������������������������������$��������������������"��� ����������7�B0����������������"�� �����������������"����CB�-�����������������������������#���������������������������������������������������������"������������������������������������������������ �����������������������������-�������������7�B(��#������������0�����������������#�����������$CB���<������������������������#"�$7�B;�����#��������������+�"����"�����������������������������������2����!�����$��������� ������������� �������!��������B����<�����������������#�������� �������������������������������� ������������������� ����������B���B������@��������������������$������B�����B����(�������������#������������������������!�����������������������������������������������������$�������������7�� ����� $�����������������>�����������������������#�������������!���$����������������������� ����������������������������#��������������"��������������������"�� ��1 ���������������� $������������B���B���������������"��������"��������;�����"���������������

Page 196: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���.�#:�J�� %���� B��,%*' &�' HJ�

;�����#�����������#����� ����������!�������#������������!�������������-���"�����������������#�� �����������������������������

�1�����7�B�����������������������!����C�(��#�����������B�� �#"��������������������������� �B�����B������������������ ���������������������#�����������������������0!����������������������

�������0� ����������������������!���������$���1�����7�B���������������$���������������B��"��7�B-���������#����������!����CB� �#"��������������������������� �B�����B��;������"����"����������������"���������������������������������������0!�������#�������

��������� �����"�������������������������"����������������������������1����"�����������������������������#�������������"������������������������������

�1�����7�B��������������#���������������!CB��"��7�BE���������#��������������!����CB� �#"��������������������������� �B�����B��;���!������#$�������������������������-�������������������������"���#$�������������������

������������������� ���1�����7�B-�����������������#����������C�+���" �������������A���$B�� �#"��������������������������� �B�����B��

;����������#����������������!����������������$��2�����������������������#�������0� ��������������������������������������������������������������������

�1�����7�B(��������#�#�����CB������#"��������������������������� �B�����B��

;���������������������������2����!������ �����������$���"����������������������������������$��2����"������������#����������������

�1�����7�B��#��������#��������!������ CB� ���"������������������������ �B�����B���(���������������������!���� �������@�����������������������@���������-������� �������B���B��� /���������������������/��������������������� ���"���������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� �������<��������������������#���������������������������!�����������������$���������������������������������������������������"��"������ ���������"�#����������#�������������������"����!���������������������������"���;����!�������������$��������������"������"��������������������������������������#$������������������������������������������7�B9����������������������� �#"������������� ������������������ ����2���������������������������������������#������������������������!�����������������B��1�������������� �#"���������#��������������������������� �����#��������������������������������������������������������������������!������

Page 197: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�#"���������#��������������������������� �����#�����������������

����������������������������������������������������!�$����������

�� �#"�����"�������������������������������������������������������������B���B��(������������ �������������������������

��

�&�%* ��*'D�)'�

�-������������������������������������������������������������������$�������������������������������#����������������#"���!���������$�����������#�������&�������������������������������������������������������� �!�������"��������������������������������"������������'� ����������������������������������������������!���������������������;�����������7�B2������#����������� ����������������������B��'� ������"�����7�B+�� �� D�+�� �� D�+�� �� D�����������D�+�"�������!��"�����DB�(����������"�����������7�B'� ������������� #������������ ��������������������2����������#�������� ������$B��'� �������������"�����������������������7�B����!�$���������������������#"���������!��������������������$B��(�����������������������������������������������!����7�B>"�������DB��������� ��������������������0!�$��������������������!������ ���� ���"�#��������������������$����������������������$����

��

���"����� �J������������������"���������

� �#"��������#����� �� ��������#$���������������������������������������������#$����������������� ���������������� ��;����������������������������"���#$� �����������������������������������2�����������������������������������#"�������������������������" ������ ��������#� �������"��������������������B�����B���������������#���������������-�������������� ������������������������������������$�������������"�����������#�������"���������$�����������������������

Page 198: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

(�����@��������������������������#������������������������$����������������7�B��������#�����"�� �����"���CB�(������������������7�B;�!������������������������0!��������������$B����-������������!������ ��"��$������������ ���������B�����B���������������&����������������������� ������������������������������ �#"���������������������������� ���������������������������������������������������������������B���B����0������� �������������������������"������ ��������#������!���������"��������������������������������������������������������������4�����������#��������#������!�� �������"���������������������������������������$�������$����� �����������"�������� ��$���������������������������$���������$�������������������$��9��������������������������#����!������������������������#�����������������#������������������ ������������������������������5����������������#$�������6���������"�����������������!�������������������&����"�������������������������� ����������������#������������������2������������������������������������������� ��������������������������#����4����������������������������������������������B���B��1��������������%����������������

�1��������������%���������������2����������������������������

�����������������������������������������#������

� �#"�������� ��������� �������������������������� ��"�������0������������������������#�������������������������"����������������B���B��2����������������#$��������@"����������� ������������������������"��������"��������� ������������$���"������� ����������������������� ��������������#��������������������(���������������������������������������������������������#��������������������"��������������������#������������������������"����$���������������������������$��B ��������������������%���������������"������%�0!����#$��������B���� �#"�������������� �����@"�����������������������������������������7�B-�����������������������������������������������������������������"�� ������2���������������"����"���������������������������#�������� ����������������(��������� ��������$�����B����2���������������������������� �#"�������������L�����������������"�������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������"���������+�������"������������"��������������������������������������A� �������B���B����

��

Page 199: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��#$(#��' �-(B#�����2�9��,%*' &�'�F�A��)A�

����������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������"������������������������#����������$�������������������#�������"������-�������������������������$���� �!�������������������������� ��������������������������A� ������������(����������"�������������������������������������������!� ���� �����������"�� ����9��������#������������0�#���������������������������������������������������� ���������������������������������������7��������"���������������������������5�"���6����������������������������-����������� ��$�����#$�����������!�$������#���������������������� �����������������/��������(���������������������������� �� ���������������(���"������������������������<�������� ����� ��"������"�����������������������������������������������"���E��������� ��"������������������������������ ����������������!������������$7�B3��D�����������������D�-��������"����"��������>"�������������������DB���<����������������� ���������������������� ��������������� "���������������������7�B������������� ����+����������������������� ����������� �����$DB��� �#"��������������������������������������������������������������������������������#�������"��������������#������������������"����������(�� �!�������������������0� ������#��������������������$����7�B ������������������������0!����������������������������� �������������������������B��2����������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������-������������������������������������� ������������������������7�B;�����#������ ����B������������� ��� �������������"����������A�������������������������������������������������������������������������������������������������"�� ��< ������ �� ����� ������#����������������B��B�����������������������D�0!��������#$�����"���D�1���#$���������������������!�����������#����#"����"��������������������������������"�����������������"���D�+��������B��������������B����;�� ��������������������������+������������������������������������������������������������#$�����������������������"�� ����"���������������������������!����� �����"�����;���������� ���������������������"��������������������� �������������������������������������������������������������$����������������������������

��

���#�D# �-'�#� �' �

� ��������" ������!��"����������������������������������� ��������#$����!���������"������������������ �����������#�����������������"������������������������������������������������������������������$��������������!����� ������

Page 200: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����������!�� �������"������������������������������ �������������������� �#"�������������������������!���������������������������<����������#���������������������"�������������������������������������������������������� ����7��

• B>�!���� ��D�2�����#"�� �������DB�• B2�����"���������#���������������������"��"��������������B��• B0!�������������������������"�B��• B+�����������������������������������#������� �B��• B ������������������+������������������������B��• B0!�������������$����������"������������������CB�• B"����������������������������$CB�

9������"������������������<������������������� ��������������������� ���������������$����������������������$��+������ ������������������������� �������������������������������Y������������������������������������������������

� ��������" ������!��"��������������������

��������������� ��������#$����!���������"�������������������� �����������#�����

��K�����$�������@������������������������������������������������������#������������������"�����������"�� �����!�����������$��1�"����&� �!����(���A� ����������B���B�� ��������������������������������������������������������������������� � ��������0�������������������������������B���B��1�������������$���"���$�������������������7��

• B"����������������������������CB�• B2����������� ��1���������������#�����������CB�• B ��������������������>�������������CB�

0���������������"�������������������������������������������������$��2�������������������������������������������������������������������������@��E���"�� ���������������� �������������������#����>������������������������������������������� /��#����������#"������������"����������������������������������;�����"������������������ �����!�������������!���$�������������������������������

��2�+,�� #'*'�:D#�+'(�: :�,�%79' 2�-E*'J����)�%���,%*'����%&,%*' &�' HJ�

B2����������� ��0���������������������������$CB��B ����������������������������0���������#���������$CB�5���������!�������"������6��

B2���������!������������$B���

Page 201: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

B�����������������������������-�������#����"������CB�5���������!�������"������6��B ��������������>�������������CB�

�B ����������������������������������������B��5���������!�������"������6��

B2���������������!���B���B ������������������������!�����-�������#��������!����CB�5���������!�������"������6��

2�����2���������-���$� �����������������!����������!����������������� �������������$����������� �#"��������������������������������� ������ �����������������#���������������������"��������������������������$��&�����������������������$���������"��������!�� ����������� �!�$�����������������"������������������������� ���"�������������"���������������/�������������� �� ���������������� �����������������2��������������������������������������$�������������������� �#"��������� ���������������������������������������� ��������-������������ ������������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������$�����$� ��������#���������������!����������!������������������"�������������������$����������������������$����������

��

05� ������� ���������� �����5����

��������������������������������"�������������@��������������"�������� ������/���������������������������!�������������������������"���������������#������������"�������������������"����������������������������� ��� ������������������������������������������������������������7���������������������"���� ����"������������������������� ��������� �!���������� ��������������������������������� �����������������������������<��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� "��������1���������������������7�B2������������������#������������������ ��B��<���������������� ������������������!�������������#"��������#���������������������(����������������������������������������!������������� ��������#���������������������������������������������������������������

Page 202: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

<��������� �������� �������$������������#���������������������������������������������������� ����� ������������#"���������1�����@����������������������#"������������������ ������������/����������������"�$�����������������!������"������� �#"������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������"������� ����������������������������� ����������!�������(�����������������"������������������������������$���������#$����� ���������

��

���0���1���������

����"����5�32����1�43����1��

� ����������������������� ����������������/���������������������� ������������������� ������������!���������������"�������$���"�$�������������"������������!������������"������!�����$��������������!�������������B���!�����B�����������&���� ������������������$������"�����������������&�����B�������B������$������ �����������������%����������" ����������%�������7���;<�0� ��������"������#����������������������������������� �������������������������� ���������������������!�$����=<� ����#������!������������"����������� �����������������"�����������������������������������"�������><�2������������������������$��������"���#����������!�$��������������������������������������������������������������#"�$���������������?<�2�����������������"��������#���������������� ��������� �������������������#�����#����������������������@<���������������������������������"���� �������������������������������M<� ����#��������������#"���������������!�������������� ��������������/���������������� ��������$�����������������������������"�������N<� ����#�������������#�������������������!��"����� �����������������������

Page 203: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

S<�3������������ ���������������#����������������"��������������������������������������������@"�����T<� ����#�����/����������������������������������������� ������ �����������������"����������������������������;O<�0!������������!�$���������������"�������������������������!����������������"�����!���������;;<�0� ��������������"�����������������������������������������������������������������������������#�������������������� ���������B����#���������B����;=<�1�����������������������������������������$����������������������������"������������������������#������ ��������������������"���� ���������������������������������������������"��"�� �� �����������$�������� ����"�#�������������������� �����������������������������#$���������������/�������#���$�������������!��"��������������"��� ������������!������������������������������������������������������������������"��������$���"��#$��/��������������������#���������������� � ������������������������������������������������" �����������������������������������!�����������������������������������������������������#������0!�$����������������������������������������������������������!���� �#"��������� ���������������������������������$�����������������#���������"��������"����������" ���������������������������#$� �������2�������#���������"�����!����� ������������1���#$������"���������������������� ������������� �� ����� ������������ ������������!���������������������"��������������������$�������#$�����������E���������������"���������������������������#����-�������������� /��������������������� �����%������������������������������ "�#����������#��"������������ �������4�������"����������������#$��������!���������" �������������#��������!���������� �� ���������#��������������������������������B�����������������������!���B����� ����������#�������������������"�����"������������������������������������� ���������� "����$��(�������#�������"�����������������"���������������� �������������������������������@"�����E�� �����������!�������"�������������� #��$������� ��������������������������������� �����������!���� �������+������#$������"�����������������������������������#�����������������������$���������������� ����(���������� ����������������������"��������������������!��������A��������������������#��� ������!����������(�������#�����������������������������������$���������������������� �� �������!�������������� �#"���������������$���������������������������� ������������������"��������� ������������������������"���#������!�$�����������������#���� ���"��������������������"���$����������$����������������������������$����������������#$������������������������"������

Page 204: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�������� ���������������������� ��������������������� �� �������

��

��)��' �#$#'�� �.#�.#'��*�#$%&�D����:�*�

�����"�����"������������������ ������ �� �������� �������������������������#�� 7�B0��#$��������������� �� ��������������������� ���������������!�������������������A����B��<�������� ������ ��������������������������!���������� ���������������������������������������������� �������� #�����2����� ���������������" �����������#���������@�������#$��*��������������������"������������"���#���������������� ������������������������"����������������"������ ������������������������������������! ������������������#$��������������� ����������#$���������������������������$��� #������$���������������������� �� �������1���#$����� �������������������������� �������"����

��

�' � �,�����#�����*��#��H�*���:,'()�' :+��#$�#$*'��#$�

�2�������"����� �� ��������������#��� �������������������"���������������������! ������"���������������������������������������� ��������������#"���������#����0�������������!��������!��!��"��!�� ����������������������������������������������������"���$����<��/"��������������������$������������������������������������ ����������������� ������������������� ���"�� �� ��������#�����"���������#" ��������������� �������� ����������������A����� �������#��������(���"�����(��"������������"��� ������� �������������� ���� ������ ��� �����������������!� ��� �����������������������������"�������������� ���������������� � ���������������������������������������������(�����������!����!���� �����!��������������������@���"�������������!���������������$�������� ������������������!�����$�������������������������-�������������"�����������������������!��"����"�������������L����������������������������� ��������#������������!���������� �������������������#"�����������������������������������!�����"����������� �����!��������!��������������!����������������������������������"�����#������� ��������

��

Page 205: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

����0��TOU;O�

�&������ ���������������� �������������������#��� �� ��������������������������������!��������� �������"�������������������������������������!�����������������<���������#����������������������������IH��������������������������������������������#��������"���MH�������������������� ���������@�����������&�������������������� �#"���������������������������������������������������"�������!�������$������� �� ����� ����#������#"����"�����������/�������� ���$��������������������������������$��������������������� ��������A�������������� ���� ������ ����������������������������� �������! ��� ����9������������������������������������������������������ ����#�������"��������������������������A����������� ��������������������� ������ �� ����� ����������������������������"�#����������������E���������������������������������������B�������������B�������������������������(������A��������������"�#�������������������������#�����������������������"��������������������!�������������������������������������� ��������������� ������������������������������#�������(�����@�����������������#�"��� �����������������2��������������"����"������ ���"���������������������������������#����������������� �����������������������������"�����������������+������������������������������������� �� ��������������#����&����������������@"��������������������� ���������������������1 ������������������$������������"���������IH��������������������������#������"�����������������������#$����

��

��)�-%B -��+%9' �,%-�/�H�

�<�������!�������������� ������ �� �������������������/ ��������������������������� ���������������<������������������� ��������������� �����������������#������������������/�"�����������������������"���������������1�����������������$����������� ��������������"�� �� ������� �#"������������������������������$����������������������/�������������@������������������� ������������������������ ��������������7�������������������������������������������������� ������������ "�������"�����������#����'������������� ������������������������������������@�������#�������������� ���������������$��������������������� /������������������������ �������L���������������"�������������������-��� �������������IHUMH����������������������������������!�� �����������������������������T����������� ���$�������������������������������������������������������

Page 206: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

��������#���������������������������������!���������!���������$�������������������� ��������������+�������"���������������"��� �#"�� �� ���������#�������#����������������������������������������������������������������������� �#"��������� �������������� �!�$������������� ������������� �����������������������#$������������������������������!�$������������������7���������������

��

5'+��.�&��*'�:D#��

�S������#$�������������������#$������������������������������������������"������ � �� $���� ���"�������������� �������������������������7��������!���������������������������������������������������������������������#���� ���"���������������������������������������"���������������������� �����������������������������������������������������������"����"�������������� ����� ��7��������!����������#�������������������/��� � �����/ (��� *�������#$��������������������������������������������������������������(������"����������������������������� �IH�����������" �������������������������������������#$��������������������������� ���"����"������������������������������������������"������������� �� ����������"����� ������������$������������������#����E���"������������7���!����������

��

���0����������4 ���4���0���"���0������"�� �����������

�0������������

�4�����������������$�7���!���������� ������������������#����������#����������������������������������#�� �������������������������������� ����������+���������#������������������!�������������������� ���� �����������������"����������"������������������;�����"������������7���;<��������������� ����� ��������������������0���"�������������������������������������������������<�������������������������7�����������������������������������@��������������#�����������!������������������������������������A����������������������"�������

Page 207: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

2������������������1���7��������!����������<�������A��������������� ����������������������=<�������" ����������!�� ����������#���'�����������������"����������������������������������������(����������������7���������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���!������������������ ����������������� ��������������� ���"��������������������#������><�2��������������������������"�����������������������""��� ������������������������"��� ��������������������"������������������""�������#��������������������"�������������� ���������������7��������!����� ���������������������������������������� ������(������� �� ������������������������������������������������������A����������������������������"���2�������'�������������������"����� ���������������#�������������?<�1���& �����+�����������������@����������A���$�����#����������������<��������������� �������������������������������������0������������� �����������������������"��������������������$�������#������������7��������!��& ����������������������#$�������������������� ����������������& �������������������& ������������������������������������������$����+�������<�������������������$�'������������������������������������������������������������������������#����&��������������"�����������������������#$���������������������� ����������!�������#��������������

��

�"6����������� ���

�2�����"�������#$������� �������������A������"����������������������������#������������������������ ��� ��������������������!���� ������!� �� $����������������������������-�����������������"��"������ ��0!��������������!�$����������������������"����������������������� ��-������������������2����������������� ����������������������� ������������!����������!�$��"�������������������������!������������������������������������������������������������� ������������� ��$� ������(�������������� �������������������$��������!� �� ����!��E�������������������������������������� ��+� ���������������� �� ���������!��������������������#����������!���������*��������������������������������"������"���������� ������������������������ ��������(���������������������������������������� "��������������������������������������������������������������������;��������(����������������-���������������������������������������������������������� ��������������������"������1�����������������������������������#��������������������� ������������������������������� ���������������"�@�����2�����"������������"��������������#����������"���������������������� ��������(�����@������������������������2��"����� ��������������������� ����������#"����7�B+�������������������������������������DB������������������������ ������������������������#$����������������!��������A������"����

Page 208: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

������������"����-����������������$�������������#$������" ������!���� �����!���������������������������������� ���������0��������������������������������������������$�����������"�������� �������"������������������!�����������������������9"����$���""��!������/������$�1�������������������������"����$���������������� 7�B-����@��B�" �7�B+��������� ��������������B����&������������������#�������������������������������������#�������$�"�������!������������������������������� �������������"��������������� �� �����������������������������������������$��<������������������$����������"���������������$���������#$���������������������������"��"���%�����������������������������!�������(����������������!��������������������������������2�������#���������������"����������$��������!� �� ����!����������������� �������"������������������"��������������"������������������������

��

05� ������0�����5�0����"����������5� ������

�9�����������������������������������"�������� �� �����1���#$��������������������������������������� ������ ���������������������"�#�������� �� ��������������������!������������������������ "����$��-����������"�� ������������������������������������$�����������������������������������>��� "����$������� �� ������ �������������������"�$��"���������#������������"�����������������$��(������!��!��"��!�������������������������������� ���������� ��������"�����������" ��������������%���������������������������� ����9��������������!������������� �����������#����"��� �����$���������������2�����"������������� �����$����� ��$���!����������2���������"����������������� "����$������� �� ������������������������������������#����������$��������������������� ������<���� ���������������������� �� ��������������������������"������������������� �#"����������������� "�#��������#$�����������������������$������� �� ��������������������������������������������������#�����"�������������� #������$���������������� ����������������#������������������������"�������� �������������������������7������������ ����������������������������������������������������������"���������������� �����������<�������������������������� ��$�������������������"����������"������������������� ����������"�� ������������!���� �� ��������������������������������!�����������������

Page 209: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

+������������������7������������ ������������������������������������������������������������"���������������� �����������

<�������������������������� ��$�������������������"����������"�����������������

��� ����������"�� ������������!����

�(��#���������������������������������� ����<���������#���������#�������������������������������!�"���������������#������$� �����������!����� �� $��;�����#$�����������������!����������!���"��������"�� ����E�������������������������$�������"��������������������� ����"�������������� �������"����!�" ����2�������������#"�������������������������������������������$�� �#"������������������ �� ������������������������������������������E#������������������������������������#$����"��������������������������� �� ������������"�����������������$������������������������#����-��������� /�$�����#�������������������������������� �����2����!������ #��$���������#$� �������� �������$��"�������������������$����������������������!���������#������

��

�����"����1�4 ��

�-������� �� ������������������������ �%���#"�������������$��� �����$���� "��������"�������<�������������� ��������������/���������������"���������+������������$��!�����������$��������������������������� ������$���������� �����������#$��� ��������� ���$���� �����������������"�����!���������������$������������������"���!�������A����

��

�'%+���-'F%7#'�

�-����!����������������������0� �������������������#������"�����������$������#"�����2����������������������������"���#����������!�$�����������������������������������������#����1���#$��������������������(���������������� ������������������!�����������#�������������������"����(������"����������������������� ���������������� ���A������������ ������!���������������������������������������#"��������������

��

5��%�-'F%7#'�

Page 210: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

�'������������������������������������������"������������������������������� ����������������������������������$��2�������������������"������!�������������"��������"�������������������������������������������������������*��������/� �������������������������+������ � ��$��!�����������#"������������������������������������������ ��!�������"��������A� ��2��������� �����������$�����#$������������$�����#$���������������������;����������������������������#��������#"������������������� ����������������������� �� �����2���������������"�#���������������2����������������" �" ����������� �������2����!����������$���������������������0�������������������������������������;��������������B� ���������B����������� ��������A��������� ��������������#$������������������������������������������������������"��������A�����(�"������������������� �� ��������������$���������� �� ��������������������������$������������������������#���������!�������������������������������� ���������������

��

� +' G�-'F%7#'�

������!���������������0����������������������������"��������������-����������%���������������������������"�������#����������������������#���������������� �������� ���������������#���������������������������� �#"�����������������"�#�����"�������������������������$�������������$�����#�������

��

�'-��-'F%7#'�

�����������������������������������!����������(���������!�����!������������������������ ������������������������2������������������� ����/"����������������#������������������� �������������" �������������������������� ��2���������������������������������������������#����� ����������������!�����"����!��1�����@��������������������!����������!��������������������������������������� �� ������/�"�����>������������������#��������������"�#����������������� ��������� "��������2���������������������������������$�������������������#������

��

�� ��45������������

Page 211: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���������� ������ ����������������� ��������������"�����$������� ��������#�������� ������������������ ���������������������!� �� ������!���������������������"����������#�����������������������������������������������������������#"�����1�����������������������!�������!�����#�������������� ������������#�����������������������������������������������������L���������������!� �������������������������� ������������� �#"������������������$����������������!������(�� �����������@�����1���������� ����������������� �����������������#$����1 ����������������$�����������������������������#$�����������������������(������������������������!���������� ��"������������������������������� ���������#������������������������������������ ��������'�������������������������������� �����������������������#���������������������������������������$��������������!��"���������������������������������������"�#�����������������������1�������������������������$�����������������������������������$������������������$�����������������������������������!�������������$����<������������� ���������������������������� �����������������#$������������������$������!�����������������������������#����1������������������$������������������������'�������������������� ����������������" ��-�����������#��������������������������>����������$������������#"�������������� ���������� ���$��������������$�����������������#����1 ������������$������������������� ��"��������������$��������������������������������������������������������"�#�������������������������(���������� ������������������������������"�������� �!���������������������"�����������������������������������������������������������(����������������"�@"�#�������������������������"��������������$�����������������������������"���(������������� �����"�#��������"������@�������������������"�����������<�����������������$����������������$�%����������������!�������!��(������������������������"���#������������� �������!�������������!������������������9����������������������������������������� ���$������#������������������� ������$����#����������(��������������� ������������������$������ ��������������������" ��������� ���$��2��������#�����������������$����-����"�#��� ����������������������������� "� �����������������#"�#��������������"������#���������������������������������������"����������#"��������������������"�����������"��������������� ����#������������������������������������"���'����������������������������������������������������������������$��-��"���������������������������������"��������������������� ��������������<����������������������#����������������������������������������������������������������������@������1������������������(�� �����2���������"������������������������������������������������������������������������������$����#������#����������������������� ������

Page 212: Gray John - 01 - Mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus

���"������������������������������������������������������������������������������$���������������������"���������������������������������������� ������������������������������� � ������(��"���������������������K������������#�����������"��������������#$���#������������ ������������"�"�#�������������$���������������

�FQ�HN�FHHF�Z�2��MH�