MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY SAMORZĄDU

GŁOS GÓRNA

Żłobek gminny już otwarty

Zapewnia opiekę 58 maluchom, jest nowoczesny, komfortowy,

a do tego największy w całym powie-cie kieleckim. Żłobek Gminny RADo-sna POLanka Marii Skłodowskiej-Cu-rie w Radlinie został otwarty.

Jego budowa kosztowała blisko trzy miliony złotych. Otwarcie placówki odbyło się 1 grudnia. Kilka dni później - czwarte-go grudnia placówka przyjęła dzieci.

Oddaliśmy najwięcej krwi w województwie

Czytaj na stronie 6

GMINY GÓRNO • ISSN2299-5110 • NR 12 (64) • GRUDZIEŃ 2017

107 litrów krwi oddali mieszkańcy gminy Górno w 2017 roku, tym samym zasłużyli na puchar i zaszczytne I miejsce w Akcji Letniej Krew Darem Życia.

Zdrowych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia

oraz pomyślności w Nowym 2018 Rokużyczą

Janusz BednarzPrzewodniczący Rady Gminy

i Przemysław ŁysakWójt Gminy Górno

Czytaj na stronie 3

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 20172

Cytomammobus stacjonował w Górnie!64 badania wykonała ekipa cyto-

mammobusu na terenie gminy Górno. Mobilna pracownia diagnostyczna, na-leżąca do Świętokrzyskiego Centrum Onkologii, stacjonowała przed Ośrod-kiem Zdrowia w Górnie od 11 do 12 grudnia. W tym czasie wykonano 29 cytologii oraz 35 mammografii.

Wybieramy nową nazwę dla klubu GKS Górno Z inicjatywy wójta Przemysława

Łysaka władze GKS Górno ogłosiły ple-biscyt na nową nazwę klubu.

- Od dziesięciu lat drużyna nosi tę samą nazwę. Pomyśleliśmy, że można ją zmienić na jakąś bardziej atrakcyjną. Od chwili ogłoszenia konkursu mamy już kilkadziesiąt propozycji, ale żadnej jeszcze nie wybraliśmy. Wciąż czekamy na zgłoszenia - mówi Robert Radek, prezes GKS Górno.

Swoje propozycje nowej nazwy dla klubu można zgłaszać mailowo na ad-res: robert.radek1@gmail.com lub na facebookowym profilu klubu.

Studenci politechniki na zajęciach w ZUK GórnoStudenci kierunku Inżynieria Śro-

dowiska Politechniki Świętokrzyskiej odbyli wizytę studyjną w oczyszczalni ścieków w Cedzynie, gdzie mogli zo-baczyć jak działają tego typu obiekty. - Możliwość realizacji wizyty studyjnej pozwala na połączenie wiedzy zdo-bytej na zajęciach z praktyką inży-nierską - informuje Lidia Dąbek, dzie-kan Wydziału Inżynierii, Geomatyki i Energetyki Politechniki Świętokrzy-skiej, dziękując wójtowi oraz kierow-nikowi ZUK za możliwość przeprowa-dzenia zajęć w oczyszczalni.

– miesięcznik bezpłatny samorządu gminy Górno

Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Górnie,

Górno 79a, 26-008 GórnoPrzygotowanie materiałów:

Artur Pedryc, UG, GOK w GórnieDruk:

ART-SERWIS, tel. 513-01-04-04Nakład: 1500 egz.

Redakcja nie ponosi odpowiedzial-ności za treść reklam i ogłoszeń, nie zwraca niezamówionych ma-teriałów oraz zastrzega sobie prawo do ingerencji w nadesłane teksty.

GŁOS GÓRNA

Miejsce na Twoją reklamę

ogłoś się w „Głosie Górna”tel. 41 302 30 31 lub 504 411 350

Tony żywności dla potrzebujących

Ponad jedenaście ton żywności trafiło do rodzin z gminy Górno,

które potrzebują wsparcia. Obdarowano w sumie około 800 ro-

dzin. Każda otrzymała 14,5-kilogramową paczkę, w której był makaron, groszek z marchewką, szynka konserwowa, ka-sza gryczana, ser żółty, olej i herbatniki.

Ponad 11 ton produktów z kieleckie-go Banku Żywności pozyskało Stowa-rzyszenie Świętego Jana z Dukli wraz z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Spo-łecznej przy pomocy wójta Przemysława Łysaka.

- Zbliżają się święta, ta żywność to spora pomoc dla wszystkich, którzy bo-rykają się z problemami finansowymi.

Cieszę się, że możemy pomóc - usły-szeliśmy od Grzegorza Kalety, prezesa Stowarzyszenia św. Jana z Dukli w Bęcz-kowie.

Obdarowani to rodziny wytypowane przez pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Górnie, będące podopiecznymi placówki.

To nie pierwszy raz, kiedy mieszkańcy naszej gminy otrzymują wsparcie w po-staci żywności. Tylko w tym roku trzykrot-nie rozdawało ją Stowarzyszenie na rzecz rozwoju Radlina i Gminy Górno.

Kolejny raz żywność dla potrzebują-cych rodzin z naszej gminy będzie prze-kazywana już w styczniu 2018 roku.

/AP/

Od 5 do 8 grudnia żywność wydawana była w remizie w Leszczynach.

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 2017 3

Oddaliśmy najwięcej krwi w całym województwie

Aż 107 litrów krwi oddali miesz-kańcy gminy Górno w 2017 roku,

tym samym zasłużyli na puchar i za-szczytne I miejsce w Akcji Letniej Krew Darem Życia zorganizowanej przez Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kielcach.

107 litrów oddanej krwi, to wynik naj-wyższy w całym województwie świętokrzy-skim, choć zwycięstwo nie przyszło łatwo. Laureat drugiego miejsca - gmina Sobków może się poszczycić wynikiem niższym o niecały jeden litr.

– Jestem niezmiernie zaszczycony, że tak nasi mieszkańcy oddawali krew i że zajęliśmy pierwsze miejsce – mówił chwilę po odebraniu pucharu wójt Przemysław Ły-sak. – Bez kurtuazji powiem, że ta nagroda jest największym sukcesem gminy Górno. Wszystkie inne nasze inicjatywy – inwesty-

cje, remonty czy modernizacje, poprawiają komfort życia mieszkańców, ale ta inicjaty-wa, ta oddana krew – ratuje życie. Zapew-niam, że dalej będziemy się starali dzielić tym cennym darem serca jak dotychczas – mówił do zgromadzonych na gali wójt Prze-mysław Łysak.

- Dziękuję za bardzo dobrą współpracę z RCKiK oraz za organizację zbiórek rad-nemu powiatowemu Grzegorzowi Ciepieli, radnemu gminnemu Grzegorzowi Sobiera-jowi i wyróżnionemu przez RCKiK Dariu-szowi Wzorkowi - mówi wójt Łysak.

Podczas gali uhonorowano ludzi, którzy od lat oddają krew. Wśród nich znalazł się Grzegorz Ciepiela, który otrzymał Srebr-ną Odznakę Zasłużony Honorowy Dawca Krwi za oddanie 14 litrów tego cennego leku.

– Pomoc gmin w pozyskiwaniu krwi jest

nieoceniona. Mieszkańcy gminy Górno oddali w tym roku 107 litrów, mieszkań-cy gminy Sobków nieco ponad 106 litrów. Pozostałe gminy biorące udział w naszej akcji letniej, oddały znacząco mniej krwi - około 50 procent tego co mieszkańcy gmin Górno i Sobków - poinformował Je-rzy Stalmasiński, dyrektor Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kielcach.

Warto zaznaczyć, że od kilku lat gmina Górno zajmuje czołowe miejsca w Akcji Letniej Krew Darem Życia.

W tym roku osoby, które oddawały krew w czasie imprez organizowanych przez gminę, mogły wygrać cenne nagrody. Mię-dzy innymi motorower ufundowany przez wójta gminy Przemysława Łysaka, czy ro-wer ufundowany przez radnego powiato-wego Grzegorza Ciepielę.

Jerzy Stalmasiński, dyrektor Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa wręcza wójtowi Łysakowi puchar za zajęcie I miejsca w Akcji Letniej Krew Darem Życia (zdjęcie po lewej). Grzegorz Ciepiela otrzymuje Odznakę Zasłużony Honorowy Dawca Krwi.

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 20174

Na spore utrudnienia muszą się przygotować osoby, któ-

re w celu załatwienia jakiejś sprawy wybierają się do Urzędu Gminy Gór-no samochodem. Właśnie rozpoczę-ła się termomodernizacja kompleksu budynków należących do gminy. Na placu wokół urzędu pojawiły się ko-parki i ciężki sprzęt budowlany. Są problemy z zaparkowaniem.

W tym roku budynek Urzędu Gminy, Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz-nej oraz Poczty Polskiej. W przyszłym - szkoły w Skorzeszycach oraz Bęczko-wie. W fazę realizacji wszedł wart ponad dwa miliony złotych program termomo-dernizacji budynków należących do gmi-ny Górno.

Od kilku tygodni trwają prace przy Urzędzie Gminy Górno oraz budynków z nim sąsiadujących: siedziby Zakładu Usług Komunalnych, Gminnego Ośrod-ka Pomocy Społecznej oraz Poczty Polskiej.

Zostanie wykonane docieplenie ścian zewnętrznych wszystkich budynków, nowe elewacje, wymienione zostaną instalacje centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej, a stary piec zostanie zastąpiony nowym, bardziej ekologicznym na pelet. Zakres robót obejmuje także wymianę instalacji elek-trycznych, a żarówki i jarzeniówki zastą-pione będą energooszczędnymi źródła-mi światła typu LED.

Na tym jednak nie koniec. Plan inwe-

stycji przewiduje także wymianę dachu, docieplenie stropu poddasza, wykona-nie izolacji fundamentów. Na koniec na dachu zainstalowane zostaną panele fo-towoltaiczne pozyskujące energię elek-tryczną ze światła słonecznego.

Przy okazji tej inwestycji wójt Przemy-sław Łysak podjął decyzję o powiększe-niu parkingu przed wejściem do budyn-ku Urzędu Gminy.

- Interesanci mieli problem z zapar-kowaniem. Miejsc na parkingu było zbyt mało - mówi wójt Przemysław Łysak.

Wykonanie termomodernizacji Urzę-

du Gminy oraz budynków z nim sąsia-dujących pochłonie 2,3 mln zł. Gmina pozyskała jednak na ten cel aż 95-pro-centowe dofinansowanie z Unii Europej-skiej w ramach Zintegrowanych Inwesty-cji Terytorialnych Kieleckiego Obszaru Funkcjonalnego.

W przyszłym roku na podobnych zasadach przeprowadzona ma być ter-momodernizacja kolejnych budynków należących do gminy - szkoły w Skorze-szycach oraz szkoły w Bęczkowie.

/AP/

Termomodernizacja gminnych budynków za unijną kasę

Doceniona za pomoc rodzinom potrzebującym wsparcia

Rozpoczęły się prace związane z termomodernizacją Urzędu Gminy Górno oraz budynków z nim sąsiadujących. Są trudności z zaparkowaniem auta.

Starosta kielecki Michał Godow-ski przyznał specjalne podzię-

kowanie z okazji Dnia Pracownika Socjalnego Dorocie Matuszewskiej, kierowniczce Gminnego Ośrodka Po-mocy Społecznej w Górnie.

Podziękowania otrzymała za „wielo-letnią współpracę w zakresie pomocy wieloproblemowym rodzinom z Powiatu Kieleckiego”.

– Pani wiedza, doświadczenie zawo-dowe, odpowiedzialna postawa oraz za-angażowanie daje szansę na poprawę funkcjonowania wielu rodzin, które znala-zły się w kryzysowej sytuacji. Przekazu-jąc Pani słowa wdzięczności za dotych-

czasową aktywność zawodową, życzymy, aby dalsza działalność w obszarze po-mocy społecznej była źródłem spełnienia i satysfakcji – czytamy w podziękowaniu podpisanym przez starostę kieleckiego Michała Godowskiego oraz członka Za-rządu Powiatu Bogdana Gieradę.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Górnie prowadzi obecnie nowatorski program pomocy rodzinom dotkniętym przemocą. Jako jedyny z całego woje-wództwa świętokrzyskiego otrzymał na jego realizację dofinansowanie z Mini-sterstwa Rodziny, Pracy i Polityki Spo-łecznej. Gratulujemy Pani kierownik i życzymy kolejnych sukcesów.

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 2017 5

Gmina Górno ogólnopolskim liderem edukacji Po raz kolejny gmina Górno

otrzymała certyfikat Samorzą-dowego Lidera Edukacji, przyzna-wany przez Fundację Rozwoju Edu-kacji i Szkolnictwa Wyższego.

Certyfikat potwierdza, iż uhonoro-wana nim jednostka samorządu tery-torialnego podejmuje efektywne, inno-wacyjne, nowatorskie oraz znaczące społecznie działania w dziedzinie lo-kalnej polityki edukacyjnej i zarządza-nia oświatą. Gminy i powiaty, którym przyznano niniejszy certyfikat, w spo-sób szczególny dbają o rozwój szkol-nictwa na swoim terenie, wyróżniają się pod względem wsparcia dla środo-wiska oświatowego, inwestycji w edu-kację i jej infrastrukturę oraz wdrażają nowoczesne formy i metody kształce-nia dzieci i młodzieży.

Warto zaznaczyć, że gmina Górno powyższy certyfikat otrzymuje rokrocz-nie od kilku już lat. Tym razem oprócz certyfikatu Lider Edukacji, dodatkowo nasza gmina została uhonorowana Wyróżnieniem Nadzwyczajnym „Lider Jakości Kształce-nia”.

– Wyróżnienie otrzymują samorządy, które w sposób szczególny troszczą się o podnoszenie jakości naucza-nia w szkołach i placówkach, dla których są organami prowadzącymi oraz mogą być pod tym względem wzora-mi do naśladowania dla innych – czytamy w uzasadnie-niu wyróżnienia nadzwyczajnego.

Dodatkowo przyznano nam Złoty Certyfikat - otrzymu-ją go te podmioty, które dostały certyfikat Lider Edukacji po raz szósty z rzędu.

Gala wręczenia certyfikatów odbyła się w auli Colle-gium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

- Te sukcesy to zasługa wszystkich ludzi oświaty, którzy dbają o edukację w gminie Górno, za co im serdecznie dziękuję - mówi Przemysław Łysak, wójt gminy Górno.

/AP/

Tuż po gali wręczenia certyfikatów Lider Edukacji. Od lewej: Krzysztof Łysak, wice-dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach, Barbara Raczyńska, szefowa Samorządowego Centrum Oświaty w Górnie, Bożena Luba-cha, prezes oddziału ZNP w Górnie, Anna Szczepańczyk, przewodnicząca komisji oświaty Rady Gminy Górno i Przemysław Łysak, wójt gminy Górno.

Wirtualna rzeczywistość w szkoleNiezwykłą podróż do wirtualnego świa-

ta odbyli uczniowie Szkoły Podstawowej w Leszczynach. Wszystko za sprawą fir-my Fun Zone, która zainaugurowała swo-ją działalność właśnie w szkole w Lesz-czynach. - Moja firma przy wykorzystaniu technik komputerowych i urządzeń wirtu-alnej rzeczywistości ma dostarczać roz-rywkę, ale także pomagać w edukacji. Na przykład w goglach do wirtualnej rzeczy-wistości można zwiedzić odległy zakątek świata - powiedział Łukasz Kundera, wła-ściciel firmy Fun Zone.

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 20176

Gminny żłobek już działa!

Zapewnia opiekę 58 maluchom, jest nowoczesny, komfortowy,

a do tego największy w całym powiecie kieleckim. Gminny Żłobek RADosna POLanka Marii Skłodowskiej-Curie zo-stał otwarty w Radlinie. Jego budowa wyniosła blisko trzy miliony złotych.

Otwarcie placówki odbyło się 1 grud-nia. W uroczystości wziął udział między innymi senator Krzysztof Słoń, radni, dyrektorzy i kierownicy jednostek pod-ległych gminie oraz rodzice maluchów, które będę pod opieką placówki. Żłobek został poświęcony przez ks. Ryszarda Zaborka, proboszcza parafii Leszczyny, po czym dokonano otwarcia, przecina-jąc biało-czerwoną wstęgę.

Rodzice, którzy wraz ze swoimi po-ciechami przyszli na uroczystość, mogli się przekonać o tym, że ich dzieci szyb-ko się zaaklimatyzują w żłobku. Maluchy bawiły się zabawkami, szalały w base-nie z kulkami, a niektóre sprawdzały jak się leży w nowiutkich łóżeczkach. Pa-trząc na nie można było dostrzec wyraź-ne zadowolenie. Podobne wrażenia mie-li rodzice. - Wszystko jest nowe, ładne, dobrze urządzone, przemyślane, toalety dostosowane do wieku dzieci - zachwa-lała Karolina Boszczyk, mama dziecka, które będzie uczęszczało do gminnego

żłobka w Radlinie. - Bardzo dobra lokalizacja, placów-

ka pod względem wyposażenia speł-nia moje oczekiwania. Panie opiekunki także wzbudzają zaufanie, myślę, że moje dziecko będzie się tu dobrze czu-ło - stwierdziła kolejna mama - Joanna Lijewska, żona znanego piłkarza ręcz-nego Krzysztofa.

W całym powiecie kieleckim działało do tej pory pięć żłobków. Nasz jest szó-

sty i największy ze wszystkich.Gmina od kilku lat nosiła się z zamia-

rem budowy żłobka. Od dwóch miesięcy dyrektorem jest pani Anna Daszko. Nazwę RADosna POLanka Marii Skłodowskiej--Curie wymyśliłem ze względu na związki najsławniejszej w świecie Polki właśnie z tym miejscem w Radlinie - mówi Przemy-sław Łysak, wójt Górna.

W żłobku są jeszcze wolne miejsca./AP/

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 2017 7

Jednostki OSP doposażone

Fantom do nauki sztucznego oddychania i masażu serca

dla druhów z Woli Jachowej. Sanie, skafander i kaski potrzebne do dzia-łań ratowniczych na zamarzniętych zbiornikach wodnych dla strażaków z Leszczyn i tor przeszkód do ćwi-czeń sprawnościowych dla ochotni-ków z Górna. Gmina po raz kolejny zadbała o doposażenie naszych jed-nostek.

Na sprzęt dla naszych strażaków gmina pozyskała pieniądze z Urzędu Marszałkowskiego w ramach Programu Odnowy Wsi Świętokrzyskiej.

Na zakup zestawu do ćwiczeń w za-kresie kwalifikowanej pierwszej pomocy

dla jednostki Ochotniczej Straży Pożar-nej w Woli Jachowej zdobyła dofinanso-wanie w wysokości 5,8 tys. zł.

Na zakup toru przeszkód dla Ochotni-czej Straży Pożarnej w Górnie 8,3 tys. zł, zaś na zakup sprzętu ratowniczego dla OSP Leszczyny - 5,3 tys. zł.

- Bardzo się cieszymy z tego sprzętu. Pozwala on szkolić druhów, dzięki temu będą lepiej przygotowani do akcji ratow-niczych. Ważne jest to, że gmina kupuje sprzęt dla jednostek zarówno za pieniądze z gminnej kasy, jak i za środki pozyskane z zewnątrz. Dzięki temu możemy mieć więcej sprzętu i sprawnie nieść pomoc poszkodowanym - mówi Wiesław Kaleta, prezes Zarządu Gminnego OSP Górno.

Rodzinnie ozdobić święta Andrzejki w ŚDS

Prawdziwe arcydzieła świąteczne powstawały pod-czas warsztatów „Z rodziną ozdobić święta” zorga-

nizowanych przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w ramach programu „Można inaczej - Nie dla przemocy” współfinansowanego przez Ministerstwo Pracy, Rodziny i Polityki Społecznej.

Fantastyczne stroiki, bombki i ozdoby powstawały pod okiem florystki Małgorzaty Stochmal. Oprócz rodzinnych warsztatów wykonywania ozdób świątecznych, odbyły się warsztaty dla dorosłych, podczas których psychoterapeuta Małgorzata Koło-dziej mówiła na temat właściwego rozpoznawania problemów oraz reagowania w sytuacjach kryzysowych. Na uczestników spotkania przygotowano także słodki poczęstunek.

Były tańce przy największych przebojach muzyki roz-rywkowej, lanie wosku i wróżby. Zabawę andrzejko-

wą dla swoich podopiecznych przygotowali pracownicy Środowiskowego Domu Samopomocy w Woli Jachowej.

Wszyscy bawili się doskonale. Czas pomiędzy wspólną za-bawą taneczną urozmaicały andrzejkowe wróżby. Najważniej-szą wróżbą andrzejkową była próba odczytania przyszłości z bryłki wosku. Dużym zainteresowaniem cieszyły się również takie wróżby jak: magiczne liczby, wirująca butelka, wróżba „kości”, wróżba z butami. Dostarczyły one uczestnikom zaba-wy wielu emocji. Na uczestników czekały również słodkości, które dodawały sił do dalszej zabawy.

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 20178

Zespoły ludowe i koła gospo-dyń wiejskich, a także dzie-

cięce i młodzieżowe grupy wokalne zaprezentowały swoje umiejętności podczas Cecyliady – święta muzyki, które obchodzono w naszej gminie 22 listopada w kościele pod wezwa-niem Świętego Wawrzyńca w Gór-nie. Zagrała także Gminna Orkiestra Dęta, która w tym dniu otrzymała nowe stroje.

Nazwa wydarzenia – Cecyliada – nawiązuje do obchodzonego 22 listo-pada wspomnienia św. Cecylii – pa-tronki muzyki i śpiewu kościelnego.

Koncert odbył się na podsumowanie warsztatów, na którym nabyte umiejęt-ności zaprezentowali uczestnicy zajęć, sfinansowanych w ramach poddziała-nia 19.2 „Wsparcie na wdrażanie ope-racji w ramach strategii rozwoju lokal-nego kierowanego przez społeczność” Programu Rozwoju Obszarów Wiej-skich na lata 2014-2020.

Tegoroczne święto artystów rozpo-częła uroczysta msza święta w kościele w Górnie. Po nabożeństwie rozpoczął się koncert muzyki sakralnej i chóralnej, który poprowadził Samuel Borek.

Na koncert przybyli zaproszeni go-ście, wśród których znalazł się Piotr Żo-łądek, członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego, radni, sołtysi z gmi-ny Górno, dyrektorzy szkół oraz licznie przybyli mieszkańcy naszej gminny. Nie zabrakło wójta Przemysława Łysaka i jego zastępcy Czesława Pytla.

Podczas tego niezwykłego święta zaprezentowały się: Gminna Orkiestra Dęta z Górna, Zespół Górne Nutki, Zespół Śpiewaczy Górnianecki, KGW Leszczyny, Gminny Młodzieżowy Chór

Żeński i gościnnie Chór Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach.

Na uczestnikach koncertu szczegól-ne wrażenie wywarł występ Gminnej Orkiestry Dętej.

- Szczerze mówiąc, gdy usłyszałem, że orkiestra powstała rok temu, zasta-nawiałem się jak ona zagra. Miałem pewne obiekcje, ale to co usłyszałem wywarło na mnie niesamowite wraże-nie. Chylę czoła przed kapelmistrzem Marcinem Stojkiem i członkami orkie-stry - powiedział po koncercie Piotr Żo-łądek, członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego.

Po koncercie, już w budynku Gmin-nego Ośrodka Kultury, wójt przekazał nowe stroje dla Gminnej Orkiestry Dę-tej zakupione za kwotę 12 tysięcy 700 złotych, którą Gminny Ośrodek Kultury

pozyskał z Urzędu Marszałkowskie-go w ramach Programu Rozwoju Ob-szarów Wiejskich na lata 2014-2020. Oprócz strojów zostały wręczone rów-nież nagrody w konkursie „Głosu Gór-na”. Uczestnicy musieli odpowiedzieć prawidłowo na pytanie umieszczone w jubileuszowym numerze gazety. Wy-losowani szczęśliwcy otrzymali z rąk wójta kubki z logo gminy oraz kalenda-rze z indywidualnymi zdjęciami.

Na zakończenie czekała na wszyst-kich uczestników słodka niespodzianka ufundowana przez wójta Przemysława Łysaka - ogromny tort.

Organizatorami wydarzenia byli: wójt gminy Górno Przemysław Łysak, Gmin-ny Ośrodek Kultury w Górnie oraz Ze-spół Śpiewaczy Górnianecki.

/GOK/, /AP/

Muzyka, śpiew i... stroje dla Gminnej Orkiestry Dętej

Podczas Cecyliady nie mogło zabraknąć naszych najmłodszych wykonawców – Zespołu Górne Nutki z Górna.

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 2017 9

Gminny Młodzieżowy Chór Żeński podczas występu. Podczas Cecyliady nie mogło zabraknąć Górnianecek.

Swoje umiejętności zaprezentowały panie z KGW Leszczyny. Gościnnie wystąpił Chór Uniwersytetu Jana Kochanowskiego.

Występ Gminnej Orkiestry Dętej. Na Cecyliadę przybył wicemarszałek województwa Piotr Żołądek.

Po koncercie muzycy z Gminnej Orkiestry Dętej otrzymali nowe stroje.

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 201710

Ponad czterdziestu wykonawców zaprezentowało się podczas II

Gminnego Przeglądu Kolęd i Pastora-łek, który odbył się 6 grudnia w Gmin-nym Ośrodku Kultury w Górnie.

Już po raz drugi Gminny Ośrodek Kul-tury w Górnie we współpracy ze Stowa-rzyszeniem św. Jana z Dukli oraz Szkołą Podstawową w Bęczkowie, pod patro-natem wójta gminy Górno zorganizował Gminny Przegląd Kolęd i Pastorałek.

Przesłuchania odbyły się w sobotę, 9 grudnia w siedzibie GOK-u w Górnie. Wzięło w nich udział blisko pięćdzie-sięciu solistów oraz czternaście zespo-łów. Uczestnicy byli oceniani przez jury w składzie: Wiesława Barcicka – nauczy-ciel akademicki Wszechnicy Świętokrzy-skiej, Jolanta Głąb – nauczyciel w Ze-spole Państwowych Szkół Muzycznych w Kielcach, Agnieszka Gołąbek – dyrek-tor Szkoły Podstawowej w Bęczkowie, Iwona Kucharska – kierownik Gminnego Ośrodka Kultury w Górnie, Grzegorz Ka-leta – prezes Stowarzyszenia św. Jana z Dukli, Samuel Borek – absolwent Uni-wersytetu Jana Kochanowskiego w Kiel-cach na kierunku edukacji artystycznej. Przesłuchania trwały do późnych godzin wieczornych, uczestnicy byli oceniani w sześciu kategoriach. Jury brało pod uwagę umiejętności wokalne wykonaw-ców, dobór repertuaru, interpretację wykonywanych utworów oraz ogólny wyraz artystyczny. Po długiej naradzie wyróżniono zwycięzców, którzy zostali zaproszeni na koncert galowy połączony z rozdaniem nagród 6 stycznia w koście-le parafialnym w Bęczkowie. Organizato-rzy dziękują wszystkim, którzy tak chęt-nie wzięli udział w przeglądzie.

II Gminny Przegląd Kolęd i Pastorałek

Na koncert galowy 6 stycznia 2018 roku zapraszamy wszystkich uczestników, a w szczególności solistów i zespoły wyróżnione przez jury, tj. Klaudię Kaletę, Zu-zannę Kaletę, Michała Bąka, Filipa Satro, Maję Białogońską, Roksanę Kwiatkow-ską, Amelię Rudzką, Stasia Kaletę, Ewę Skrzypek, Maję Kowalicką, Izę Waldon, Oliwię Salwę, Kingę Sobieraj, Patrycję Kaletę, Jagodę Strząbałę, Kasię Malecką, Scholę z parafii Bęczków, Gminny Młodzieżowy Chór Żeński, Zespół Wiolinki, Górne Nutki, Zespół Świąteczne Nutki, Ekobabki, KGW Leszczyny, Gminne Koło Gospodarzy.

KONCERT GALOWY!

Gmina Brusy dziękuje nam za pomoc Składam podziękowanie dla sa-

morządu oraz mieszkańców gminy Górno za udzielenie pomocy gminie Brusy dotkniętej skutkami sierpniowej nawałnicy - tak zaczyna się list od burmistrza gminy Brusy na Pomorzu, który dotarł do Urzędu Gminy Górno.

- Mieszkańcy gminy Brusy w wyniku tragicznych wydarzeń w nocy z 11 na 12 sierpnia 2017 znaleźli się w dramatycz-nej sytuacji. Nawałnica zniszczyła wielu ludziom dorobek ich życia. Ponad 50 ro-dzin musiało opuścić swoje domy. Liczne

szkody odnotowaliśmy również w budyn-kach gospodarczych. Niewyobrażalne straty wystąpiły w uprawach rolnych i le-śnych. Skutki niszczycielskiego żywiołu będą odczuwalne jeszcze przez długie lata. Walczymy z nimi od samego po-czątku, a możemy to robić między innymi dzięki ludziom dobrego serca. (...)

Dziękuję, że zechcieli Państwo nas wesprzeć i dołączyć do grona przyjaciół gminy Brusy. Dzięki Państwa dobrej woli wielu poszkodowanym wróciła nadzie-ja, za sprawą której śmielej i spokojniej patrzą w przyszłość. Wyrażam głębo-

ką wdzięczność za okazaną bezintere-sowną życzliwość. Zajmujecie Państwo szczególne miejsce w naszych sercach i pamięci – czytamy w liście skierowa-nym do wójta Przemysława Łysaka i przewodniczącego Rady Gminy Janu-sza Bednarza.

Przypomnijmy, Rada Gminy Górno na wniosek wójta zdecydowała o przeka-zaniu pomocy finansowej gminie Brusy. Zaś w szkołach na terenie całej gminy zorganizowano zbiórkę przyborów szkol-nych dla dzieci rodzin poszkodowanych przez sierpniową nawałnicę.

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 2017 11

W Polsce prawdopodobnie znajdują się cztery miej-scowości o nazwie Radlin. Odkrycie to stało się

impulsem do zorganizowania wycieczki do tych miejsc. Z pierwszą wizytą wybraliśmy się na Śląsk.

Radlin w 1996 roku odłączył się od Wodzisławia Śląskiego stając się niezależnym miastem, choć wcześniej posiadał już prawa miejskie (1955-79), a u zarania swych dziejów był wsią. Pochodzenie rolnicze sprawia, że w mieście obchodzi się dożynki i funkcjonuje Koło Gospodyń Wiejskich. Oczywiście miasto związane jest z przemysłem górniczym. Istnieje tutaj zespół kopalni „Marcel”, kiedyś „Emma”, która ma już ponad 130 lat.

W ratuszu przyjęła nas serdecznie pani burmistrz mgr Bar-bara Magiera, która piastuje to stanowisko, odkąd Radlin od-zyskał prawa miejskie, czyli od 1997 roku. Przy słodkim po-częstunku i w miłej atmosferze wymieniliśmy doświadczenia związane z zarządzaniem gminą i miastem oraz działalnością kulturalno-społeczną stowarzyszenia. Zwiedziliśmy także Miej-ski Ośrodek Kultury, o działalności którego opowiedział nam sam dyrektor pan Tomasz Miler. Miasto posiada także Miej-ski Ośrodek Sportu i Rekreacji, gdzie powitał nas pan Witold Łupiński - dyrektor placówki. Zabrakło czasu na obejrzenie ostatniej inwestycji Radlina - tężni. Jednakże pani burmistrz zachwalała walory lecznicze, a więc wybierzemy się tam jesz-cze raz.

Niewątpliwie subregion zachodni województwa śląskiego zachwycił nas wszystkich swoim urokiem. Naszą wyprawę in-tegracyjną kontynuowaliśmy następnego dnia. Tym razem ce-lem naszych wojaży stał się Cieszyn i Karwina i choć pogoda nas nie rozpieszczała, zdobyliśmy z niemałym trudem Wieżę Piastowską, z której pomimo zachmurzenia obejrzeliśmy fan-tastyczną panoramę jednego z najstarszych miast na Śląsku. Niemalże poczuliśmy obecność pierwszych Piastów w rotun-dzie romańskiej. Z pewnością świadomość, że chodziliśmy po tej samej kamiennej posadzce, po której stąpali książęta piastowscy, na długo zostanie w naszej pamięci. Spacer uro-

kliwymi, starymi uliczkami sprawił nam wiele przyjemności. Mogliśmy zobaczyć Studnię Trzech Braci, gdzie po długiej wę-drówce, według legendy, spotkali się Bolko, Leszko i Cieszko - synowie czeskiego księcia Lecha - założyciele Cieszyna. By-liśmy nawet w Wenecji, tylko cieszyńskiej. Panowie oczywiście smakowali z zapałem lokalne piwa. Wielką atrakcją okazało się dawne przejście graniczne pomiędzy Polską a Czechami. Oczywiście nie mogło też obyć się bez zakupów. Być w Cze-chach i nie kupić lentilków i czekolady Studenckiej, to jak być w Wenecji i nie płynąć gondolą.

Wszyscy jeżdżą do Pizy, żeby obejrzeć krzywą wieżę, a my w czeskiej Karwinie obejrzeliśmy krzywy kościół. W wyniku działalności pobliskich kopalni świątynia zapadła się i prze-chyliła o 6,8 stopnia na południe. Turyści nazywają to miejsce „czeską Pizą”. W drodze powrotnej w niedzielę odwiedziliśmy Kalwarię Zebrzydowską i Kraków, gdzie dopełniliśmy nasz tu-rystyczny głód zwiedzania.

Radlin odwiedził... Radlin

Mieszkańcy naszego Radlina podczas wizyty na Śląsku.

Matematyka po angielsku15 grudnia 2017 r. w Szkole Podstawowej w Górnie

odbył się I Gminny Konkurs Matematyczny w Ję-zyku Angielskim – „Fun with Maths”, nad którym honorowy patronat sprawował wójt gminy Górno Przemysław Łysak.

Z matematyką po angielsku zmagali się uczniowie klas gimnazjalnych z Bęczkowa, Górna, Krajna i Woli Jachowej. Konkurs przebiegał w dwóch etapach: I etap – indywidualny – uczniowie rozwiązywali test. W czasie przerwy po napisaniu testu uczniowie mieli możliwość doskonalenia swoich umie-jętności komunikacji w języku angielskim podczas spotkania z wolontariuszami z Armenii, Turcji, Włoch i Ukrainy. W II eta-pie na sali gimnastycznej przy wsparciu licznej grupy kibiców z każdej ze szkół – trzyosobowe drużyny rozwiązywały zada-nia podając odpowiedzi przez specjalne piloty. Trudnością nie były tym razem zadania matematyczne, lecz ich treść podana w języku angielskim. Zwycięzcą indywidualnym został Kac-per Opas - uczeń Szkoły Podstawowej im. Piotra Ściegiennego w Bęczkowie przygotowywany przez Jolantę Sikorę i Patrycję Kupis. W rywalizacji drużynowej zwyciężyła grupa ze Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Górnie. Nagrody dla szkół ufundował wójt gminy Górno, a dla uczestników – spółka Capgemini Polska.

Podczas zmagań finałowych naukową atmosferę umilały tańce, śpiewy i pokazy eksperymentów fizycznych w wykona-

niu uczniów z Górna, wszystko oczywiście w języku angiel-skim. Za rok zapraszamy na spotkanie matematyczne po an-gielsku uczniów klas VII –VIII, o czym informują organizatorki konkursu „Fun with Maths”.

Iwona Kot Elżbieta Tracz-Piotrowska

Zwycięska drużyna wraz z nauczycielami.

G ł o s G ó r n a • n r 12 (6 4) • GRUDZIEŃ 201712

Reprezentacja Leszczyn najlepsza w siatkówceDrużyna z Leszczyn wygrała

Gminny Turniej Piłki Siatkowej, który odbył się 27 listopada w hali sportowej w Bęczkowie.

W zawodach wzięły udział reprezen-tacje czterech miejscowości: Leszczyn, Cedzyna, Bęczkowa i Górna.

Rozgrywki toczyły się systemem każ-dy z każdym. Liczba przyznawanych punktów uzależniona była od ilości wy-granych setów. Każdy wygrany set rów-nał się jednemu punktowi.

Wygrała reprezentacja Leszczyn, któ-ra zdobyła osiem punktów, wyprzedza-jąc drużynę z Cedzyny, która wywalczy-ła sześć punktów.

III miejsce zajęła reprezentacja Bęcz-kowa, która zdobyła dwa punkty. Ostat-nie miejsce przypadło drużynie z Górna, która zdobyła jeden punkt.

- Poziom rozgrywek był bardzo wyso-

ki. Zespoły, które zdobyły pierwsze dwa miejsca, miały w swoich składach zawod-ników grających w rozgrywkach ligowych. Mimo to pozostałe drużyny amatorskie nawiązały walkę - ocenia Jarosława Ka-leta, współorganizator zawodów.

Turniej zorganizowało Zrzeszenie Lu-dowych Zespołów Sportowych w Gór-nie. Nagrody - puchar, medale oraz piłki ufundowane zostały przez wójta gminy Górno.

/AP/

Mikołajkowy turniej tenisowy

Zwycięzcy w kategorii dziewcząt: Katarzyna Możdżonek, Karo-lina Strząbała i Dominika Dybka.

Uczestnicy zawodów w Bęczkowie.

Zwycięzcy w kategorii chłopców: Kamil Ksel, Mateusz Krzy-siek i Jakub Jawor.

Zwycięzcy w kategorii dorośli amatorzy: Przemysław Łysak,Zbigniew Kowalicki i Tomasz Krzysiek.

Wójt Przemysław Łysak zajął pierwsze miejsce w kate-gorii „Dorośli amatorzy” podczas Mikołajkowego Tur-

nieju Tenisa Stołowego, który odbył się w szkole w Górnie.W turnieju kobiet pierwsze miejsce wywalczyła Katarzyna

Możdżonek, drugie Karolina Strząbała, a trzecie Dominika Dybka.W kategorii szkoły ponadgimnazjalne tryumfował Kamil Ksel,

Mateusz Krzysiek i Jakub Jawor.W kategorii „dorośli zawodowcy” - czyli osoby, które kiedyś

występowały w rozgrywkach ligowych pierwsze miejsce zajął To-masz Witkowski, drugie Dawid Kaleta, a trzecie Janusz Gołuch.

W kategorii „dorośli amatorzy” wystartowało ośmiu zawodni-ków. Zwyciężył Przemysław Łysak, wójt Górna. Kolejne miejsca zajęli Zbigniew Kowalicki, Tomasz Krzysiek, Piotr Gil i Waldemar Możdżonek.

Organizatorem turnieju było Gminne Zrzeszenie Ludowych Zespołów Sportowych. - Poziom rozgrywek z roku na rok jest coraz wyższy, dlatego planujemy od stycznia stworzyć gminną ligę tenisa stołowego - poinformował Waldemar Możdżonek, sę-dzia główny i współorganizator zawodów.