Nagroda Krysztay Kultury to nowy pomys na uhonorowanie mieszkacw, ktrzy maj szczeglne osignicia w dziedzinie kultury, w tym twrczoci ar-tystycznej, popularyzacji i upowszech-niania kultury, organizowania dziaalnoci kulturalnej. Wyrnienie to zostao usta-nowione na wniosek Wjta Tomasza Sa-donia, a uchwa w tej sprawie przyja Rada Gminy Psary 26 listopada 2015 r.

Krysztay Kultury s przyznawa-ne twrcom, artystom, organizatorom i promotorom dziaalnoci kulturalnej, popularyzatorom kultury, pracownikom instytucji kultury, nauczycielom szk artystycznych oraz podmiotom prowa-dzcym dziaalno kulturaln. Nagrody mog by wrczane w dwch katego-riach: dla osb fizycznych zamieszkaych na terenie gminy oraz dla osb prawnych i innych podmiotw z siedzib na terenie gminy, np. zespow piewaczych, na podstawie oceny caoksztatu dziaalno-ci lub znaczcych osigni. Krysztay Kultury maj posta okolicznociowego medalu i dyplomu, do ktrych doczona

jest gratyfikacja pienina w wysokoci netto 1000 z dla osoby fizycznej i 2000 z dla osb prawnych oraz innych podmio-tw. W kadym roku, poczwszy od 2016, przyznawane bdzie od 1 do 3 nagrd, wyanianych przez powoan w tym celu kilkuosobow Kapitu.

Laureatami premierowych Kryszta-w Kultury w 2016 r. zostali: Anna eb-zuch animatorka ruchu harcerskiego na terenie gminy od 2000 r. oraz promotorka

kultury wrd dzieci, Bolesaw Ciepiela dziaacz spoeczny, ceniony regionalista oraz kronikarz, autor wielu ksiek o hi-storii gminy Psary i jej soectwach, Zesp piewaczy Dbie zaoony w 1988 r., w swoim rnorodnym repertuarze przeka-zuje dorobek kulturowy regionu. Wszyst-kim serdecznie gratulujemy!

W kolejnych numerach Gosu Gminy Psary prezentowa bdziemy biogramy nagrodzonych. Red.

Gazeta samorzdowa STYCZE 2016 NR 01/127 ISSN 1732-985X Egzemplarz bezpatny

25 stycznia br. podczas Noworocznego Spotkania Samorzdowego w Dbiu odbya si po raz pierwszy uroczysta ceremonia wrczenia nagrd Wjta Gminy Psary za osignicia w dziedzinie kultury.

WRCZONO KRYSZTaY KulTuRY 2016

s. 15 INFORMaCJEGminne szkoy gotowe na 6-latki

s. 2 INWESTYCJENowe oblicze stadionu Iskry Psary

s. 3 INWESTYCJEPostpy w budowie wza na DK86

Laureaci Krysztaw Kultury z Wjtem Tomaszem Sadoniem

s. 5 WaNE INFORMaCJEBudet 2016: 14 mln na inwestycje

str. 19-20 FERIE ZIMOWE w GMINIE PSaRY

peny harmonogram zaj w GOK, GBP i OPS

2Na pocztku listopada Zakad wzi w leasing nowy samochd dostawczy Fiat Ducato model 290, ktry posiada po-wikszona kabin do przewozu 7 osb oraz du skrzyni adunkow. Natomiast w poowie grudnia zakoczono postpo-wanie na zakup i dostaw nowego trak-tora wraz z osprztem: pugiem typu V do odnieania, posypywark piasku i soli do ulic oraz przyczep. Najkorzyst-niejsz ofert zoyo Przedsibiorstwo Handlowe AGROMA w kwocie brutto ogem 229 149 z. Nowy cignik zosta ju dostarczony do Zakadu z kocem grudnia. Pojazd posiada pene wyposa-enie pomocne do utrzymania porzdku

Wyoniona w drodze przetargu fir-ma Drogrem wykonaa nowy plac za-baw z bezpieczn nawierzchni, ktry stan w miejscu starego asfaltowego boiska. Zamontowano na nim urz-dzenia zabawowe, ktre s inne ni te znajdujce si na pozostaych tego typu obiektach w gminie, dziki czemu wraz z nadejciem wiosny plac bdzie si cieszy du popularnoci wrd dzieci. Majc na uwadze bezpiecze-stwo dzieci, cay obiekt zosta otoczo-ny ogrodzeniem panelowym. Ponadto usytuowano przed nim awki wraz z alejk drzew.

Obok placu zabaw powstaa siow-

nia zewntrzna, a na drugim kocu obiektu boisko do siatkwki o na-wierzchni trawiastej wraz z osprztem.

Na remoncie skorzystali take za-wodnicy Iskry Psary. Na gwnej pycie boiska zamontowano bowiem piko-

chwyty oraz nowe wiaty dla zawod-nikw rezerwowych. Prace objy te monta nowych schodw przy zejciu z trybun i pooenie nowych pytek wraz z izolacj na tarasie budynku szatni.

Oprcz rozbudowy infrastruktu-ry sportowo-rekreacyjnej wykonano take szereg innych prac moderni-zacyjnych.Wybrukowano zjazd z ul. Malinowickiej i plac przed szatni, a przed stadionem powsta trakt pieszy z kostki, cigncy si od ul. Wiejskiej a do parku urawiniec. Utworzono po-nadto parking od strony ul. Wiejskiej. Przy okazji robt wymieniono stary wodocig, ktry biegnie przez teren stadionu. Cay obiekt zyska nowe ogrodzenie panelowe z furtkami i bra-mami antykorozyjnymi. Zainstalowano monitoring, a gwne miejsca rekreacji owietlaj lampy parkowe. Red.

INWESTYCJE

NOWE OBlICZE STaDIONu ISKRY PSaRYW grudniu zakoczyy si pra-

ce na stadionie Iskry Psary, gdzie powsta plac zabaw, siownia ze--wntrzna, parking oraz nowy bru-kowany trakt prowadzcy do parku urawiniec. Koszt inwestycji wy-nis 652 662,90 z brutto.

Pod koniec 2015 r. Zakad Gospodarki Komunalnej w Dbiu przej obowizki m.in. w zakresie utrzymania letniego i zimowego drg gmin-nych oraz porzdku w miejscach publicznych. W tym celu kosztem kilku-set tysicy zotych ZGK zosta doposaony w niezbdny sprzt.

ZaKaD GOSPODaRKI KOMuNalNEJ Z NOWYM CIGNIKIEM

c.d. na str. 3Nowy funkcjonalny traktor z przyczep na stanie ZGK w Dbiu

Plac zabaw przy stadionie Iskry Psary

Siownia zewntrzna przy szatni LKS Iskra Psary

3Obecnie trwaj rozlege roboty ziemne. Powstaj midzy innymi nasy-py drogowe pod cznice zarwno od strony Katowic, jak i w kierunku pnoc-nym, ktrych zakoczenie planowane

jest na III kwarta 2016 r. Rozpoczy si take prac ziemne przy przejciu podziemnym. Przygotowana zostaa ju rodkowa podpora wiaduktu dro-gowego oraz fundamenty pod bocz-

ne filary. Trwaj te prace zbrojarskie i betonowanie dla korpusw oraz skrzy-deek przyczkw skrajnych podpr wiaduktu drogowego. Natomiast na wikszej czci drogi dojazdowej do wza wykonana zostaa ostatnia war-stwa-cieralna. Ruch drogowy na DK 86 w Sarnowie zosta obecnie skierowany na pasy w stron Czstochowy.

Warto powstajcej wanie infra-struktury drogowej towarzyszcej przy-szemu centrum logistycznemu siga a 16 mln z. Zostanie ona nieodpatnie udostpniona do publicznego uytku przez inwestora, firm DL Invest Gro-up. Realizacja tej inwestycji pozwoli ju wkrtce na budow i uruchomienie duego centrum magazynowego, co zwikszy dochody gminy z tytuu podat-kw oraz spowoduje powstanie nowych miejsc pracy, zwizanych z obsug cen-trum DL Invest Park Psary. Red.

INWESTYCJE

Pierwotnie budynek mia by przezna-czony tylko na gminny obek, jednak w listopadzie Wjt wraz z Rad Gminy pod-jli decyzj o dodaniu do projektu rw-nie nowego przedszkola. Podyktowane to zostao zmianami prawa przez Parla-ment RP, wedug ktrego dzieci 6-letnie pozostan w przedszkolach. W zwizku z tym w gminie Psary zaistniaa pilna potrzeba utworzenia nowych miejsc dla okoo 100 przedszkolakw.

Wjt Gminy Psary Tomasz Sado tu-maczy, dlaczego wsplnie z radnymi podjli takie szybkie dziaanie: W ubiegym roku, kiedy to prawie wszyst-kie dzieci 6-letnie podjy nauk w szkoach podstawowych gmina bya w stanie zaofe-rowa miejsca wszystkim 3, 4 i 5-latkom zameldowanym na terenie gminy Psary. Powrt 6-latkw do przedszkoli oznacza-by prawie cakowite wykluczenie z opieki przedszkolnej dzieci 3-letnich. Poniewa za-ley nam na tym, by edukacj przedszkoln

dzieci rozpoczynay jak najwczeniej, dlate-go postanowilimy utworzy przedszkole, wykorzystujc szans, jak dawaa zapla-nowana ju wczeniej budowa obka.

Koncepcja budynku przewiduje dwie kondygnacje nadziemne o cznej pow. uytkowej okoo 1400m2. Na parterze projektowanego budynku mieci si bd pomieszczenia obka przeznaczo-ne dla 32 dzieci. Na pitrze za przewi-

duje si wykonanie sal przedszkolnych dla 100 dzieci. Wszystkie pomieszczenia przeznaczone na zabaw i odpoczynek dzieci zaprojektowano jako przestronne, dowietlone duymi oknami zoriento-wanymi w kierunku poudniowym. cia-ny maj mie jasne barwy, z kolorowymi dekoracjami i motywami zwierzt, po-staci z bajek itp. Sale bd take posiada

PROJEKT BuDOWY OBKa I PRZEDSZKOla Na uKOCZENIuJu wkrtce zakocz si prace nad projektem budowlanym budynku w Psarach przy Orodku Zdrowia, w

ktrym powstanie obek oraz o czym zadecydowano niedawno take nowe przedszkole publiczne.

Wstpna wizualizacja budynku obka i przedszkola

na drogach, chodnikach, placach i parkin-gach, zwaszcza zim. Posuy on rwnie do transportu materiaw.

ZGK wzbogaci si ponadto o sprzt do utrzymania zieleni o wartoci ponad 13 tys. zotych: teleskopow podkrzesy-wark do pielgnacji drzew z poziomu ziemi, pi acuchow, pilark acucho-

w, kos mechaniczn spalinow oraz lekki kombimotor wraz z akcesoriami ta-kimi jak noyce do zaroli, noyce do y-wopotw na wysigniku.

Dobrze wyposaony Zakad Gospo-darki Komunalnej bdzie mg skutecz-nie realizowa nowe zadania na rzecz wszystkich mieszkacw, ktre zostay mu przekazane uchwa Rady Gminy Psa-

ry z pocztkiem listopada. Chodzi midzy innymi o utrzymanie terenw zielonych, drg wraz z oznakowaniem oraz inne usugi z zakresu utrzymania porzdku w gminie. Jednak doposaanie Zakadu to nie wszystko, gdy ju wkrtce samorzd przystpi do sporzdzenia projektu prze-budowy budynkw bazy ZGK w Dbiu. Red.

c.d. ze str. 2 Zakad Gospodarki...

W ubiegym roku w listopadzie rozpoczto budow wza komunika-cyjnego w Sarnowie na drodze krajowej nr 86, ktry bdzie stanowi do-jazd do majcego powsta centrum logistycznego Dl Invest Park Psary. Prace s ju bardzo zaawansowane.

POSTPY PRZY BuDOWIE WZa KOMuNIKaCYJNEGO Na DK 86

Budowa wza komunikacyjnego. Foto: materiay prasowe DL Invest

c.d. na str. 4

4bezporedni dostp do zaplecza sanitar-nego i magazynowego. Oprcz tego w budynku zlokalizowany zostanie zesp pomieszcze administracyjno-socjal-nych oraz szatnie. Projekt uwzgldni te utworzenie w peni funkcjonalnej kuch-ni z zapleczem oraz pomieszczeniami technicznymi. Cay obiekt dostosowany bdzie do potrzeb osb niepenospraw-nych i bdzie posiada wind osobow i towarow.

Na terenie zielonym wok budynku przewiduje si wybudowanie placu za-baw oraz parkingu z co najmniej 20 miej-scami postojowymi. Za przed obiektem ma powsta taras, umoliwiajcy dzie-

ciom odpoczynek na wieym powietrzu.Budynek zaprojektowano w techno-

logii pasywnej, co oznacza, e bdzie posiada bardzo dobre parametry izola-cyjne oraz rozwizania minimalizujce zuycie energii w trakcie eksploatacji. Po-nadto zastosowane zostan odnawialne rda energii: wentylacja mechaniczna z rekuperacj (aby racjonalnie wykorzysta energi ciepln, a nastpnie odzyska jej jak najwicej celem ponownego ogrza-nia pomieszcze), panele fotowoltaicz-ne (w celu zasilenia w darmow energi elektryczn), pompa ciepa (do ogrzewa-nia budynku i ciepej wody uytkowej). Obiekt zaprojektowany zosta z komple-tem instalacji techniczno-sanitarnej.

Gmina bdzie si staraa uzyska do-finansowanie na utworzenie oraz wypo-saenie obka ze rodkw Wojewdz-kiego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach oraz programu Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Spoecznej Maluch. Budow planuje si na rok 2017.

Wybudowanie obka oraz przedszko-la w Psarach jest odpowiedzi samorz-du na potrzeby mieszkacw, ktrych liczba wzrasta z kadym rokiem. Nieza-lenie od projektowanego obiektu w Psarach w biecym roku rozpocznie si budowa dodatkowych sal przedszkol-nych przy szkole podstawowej w Grd-kowie. Red.

INWESTYCJEINWESTYCJE

W styczniu Zakad Gospodarki Komunalnej w Dbiu, na zlecenie urzdu Gminy Psary, wyremontowa dwa pero-ny przystankowe wraz z montaem dwch nowych wiat w soectwie Grdkw przy ulicach Grnej i Grodzieckiej.

Przy wymienionych przystankach autobusowych stany zielone wiaty typu ORION (dopasowane do ju ist-niejcych w gminie wiat) wraz z awk z drewna sosnowego, koszem na mieci i podwietlan tablic ogoszeniow na tylnej cianie. Wiaty zostay zakupione w firmie BUDOTECHNIKA Sp. z o.o. z Pilchowic. Koszt rozbirki starych pero-nw wraz ze starymi zabudowami, wy-konanie nowych peronw i monta wiat wynis 20 531,94 z netto.

Wymiana wiat przystankowych w Grdkowie to dopiero pocztek tego typu robt w gminie. W budecie psar-skiego samorzdu na 2016 r. zaplano-wane zostao 200 tys. z na wymian infrastruktury przystankowej na tere-nie caej gminy. Najprawdopodobniej

w czerwcu pracownicy ZGK rozpoczn sukcesywn wymian kolejnych wiat wraz z remontem peronw i tablic in-formacyjnych. Aktualnie trwaj prace

nad inwentaryzacj przystankw na te-renie caej gminy, ktra wykae jakiego remontu wymaga bd poszczeglne przystanki autobusowe. Red.

Nowy przystanek na ulicy Grnej w Grdkowie

W wyremontowanej w 2015 roku szatni Klubu Sportowego Gra Siewierska ustawiono 16 nowych drewnianych szafek, w ktrych zawodnicy bd mogli przechowywa swoje ubrania oraz rzeczy osobiste. Z kolei do maej sali konferencyjnej znaj-dujcej si w tym samym budynku zakupiono stoy, krzesa i gablot na puchary. Wyposaono take aneks kuchenny w szafki, lodwk, okap, kuchenk z pyt ceramiczn i piekarni-kiem elektrycznym. Wszystkie elementy zostay zakupione ze rodkw funduszu soeckiego, a ich koszt wynis 23.691,03 z.

Specjalne szafki dla zawodnikw trafiy pod koniec ubie-gego roku rwnie do klubu sportowego w Strzyowicach. Dostarczono tam 20 sztuk moduw szatniowych o wartoci 13 900 z.

Nowe wyposaenie w pomieszczeniach znacznie poprawi-o ich funkcjonalno. Dodatkowo, dziki indywidualnym szaf-

kom zamykanym na klucz, rzeczy osobiste przechowywane s bezpieczniej, a zawodnicy maj wikszy komfort. Red.

NOWE WYPOSaENIE W SZaTNIaCh DRuYN SPORTOWYChPod koniec 2015 roku w szatniach dwch gminnych druyn piki nonej KS Gra Siewierska oraz Jednoci

Strzyowice pojawio si nowe wyposaenie, ktrego zakup zosta zrealizowany ze rodkw gminy Psary.

c.d. ze str. 3 Projekt budowy obka...

NOWE WIaTY PRZYSTaNKOWE W GRDKOWIE

Nowe szafki dla zawodnikw KS Gra Siewierska

5WaNE INFORMaCJE

Wysokie dochody i 14 mln z na inwestycje

Przyjta uchwaa budetowa zakada dochody budetu gminy na rok 2016 w wysokoci 38 616 824,00 z, w tym: do-chody biece 33 630 573,00 z oraz ma-jtkowe 4 986 251,00 z. Wydatki bude-tu ustalono na kwot 44 763 310,80 z, z tego: wydatki biece stanowi 30 677 192,22 z, a wydatki majtkowe na zada-nia inwestycyjne i budowlane planowa-ne s na rekordow kwot 14 086 118,58 z. Dla porwnania analogiczne wydatki majtkowe w 2011 roku wyniosy ok. 5 mln z, w 2014 r. ju 10,4 mln z, a w ubie-gym roku 13,2 mln z. Jest to efekt pro-wadzenia racjonalnej i odpowiedzialnej polityki finansowej gminy oraz pozyski-wania wielu dotacji unijnych i krajowych. Warto w tym miejscu doda, e tego-roczny plan wydatkw zawiera take niebagateln kwot 1,2 mln z na dotacje dla mieszkacw na termomodernizacje domw, wymian starych kotowni w-glowych oraz monta instalacji wyko-rzystujcych odnawialne rda energii. Przeszo 14 mln z na inwestycje budow-lane stanowi 31% wszystkich wydatkw budetu, co jest bardzo rzadko spotyka-nym wskanikiem rozwoju gminy.

Miliony na drogiW budecie na 2016 r. przewidziano

realizacj wielu kluczowych zada in-westycyjnych. Najwicej rodkw prze-znaczono na przedsiwzicia drogowe, dokadnie 6,375 mln z. Olbrzymi in-westycj bdzie budowa ul. cznej i Bocznej w Psarach, nastpnie budowa drogi gminnej w Brzkowicach Gr-nych, budowa ulicy Strumycznej w Ma-linowicach i budowa drogi gminnej do nowych zabudowa na Brzkowickim Wale. Na zakup i monta nowych wiat przystankowych przeznaczono 200 tys. z, a projekt i wykonanie parkingw przy ul. Szkolnej w Preczowie 100 tys. z. Pla-nuje si te budow drogi dojazdowej wzdu wau przy Przemszy do parkingu klubu sportowego w Preczowie, utwar-dzenie fragmentu ul. Sonecznej, by umoliwi sprzeda dziaek na Osiedlu Malinowice II, wykonanie nakadki asfal-towej na ul. Kwiatowej w Grdkowie czy realizowan wsplnie z DL Invest Group budow ptli do zawracania samocho-

dw na kocu ul. Szkolnej w Sarnowie. W budecie gminy Psary zaplanowano rwnie 500 tys. z na budow chodni-kw przy drogach powiatowych, co w poczeniu z identyczn kwot ze stro-ny powiatu bdziskiego daje ogem 1 mln z na to zadanie. Wrd zada dro-gowych znalazo si te dokoczenie dokumentacji budowlanych drg, chod-nikw i parkingw zleconych w roku ubiegym, o ktrych pisalimy w po-przednim numerze Gosu Gminy Psary. Powstan take nowe projekty budow-lane: budowy ul. Sonecznej w Malino-wicach oraz sieci ulic na powstajcym osiedlu Czerwony Kamie, przebudo-wy ul. Gwnej i rdlanej w Sarnowie, budowy cznika do gminnej ul. Lenej w Grdkowie, budowy ul. Cichej w Strzyowicach oraz budowy chodnika z owietleniem przy tartaku w Grdkowie. Zostanie take zlecona dwuwariantowa koncepcja przebudowy ul. Kolejowej w Psarach. Ponadto zakupione zostanie specjalistyczne oprogramowanie do prowadzenia ewidencji drg i ewiden-cji technicznej w pasach drogowych na terenie gminy. Dodatkowo w tegorocz-nym budecie zabezpieczono 180 tys. z na rozbudow owietlenia ulicznego.

Blisko 3 mln z na inwestycje w ochron rodowiska

Tak kwot samorzd planuje prze-znaczy w 2016 r. na inwestycje wodo-cigowe, projekty kanalizacji sanitarnej oraz dotacje na eko-modernizacje w domach prywatnych. W ramach tych rodkw zostanie dokoczone opraco-wywanie dokumentacji budowlanej na wymian sieci wodocigowej w: Psa-

rach, Sarnowie, Preczowie, Strzyowi-cach, Grdkowie, Bisce, Brzkowicach Dolnych i Malinowicach. Zlecone bd te nowe projekty budowy wodocigu w Grdkowie i Brzkowicach Grnych Planuje si te wymian znacznych od-cinkw sieci wodocigowej, zaczynajc od budowy magistrali w ul. Akacjowej w Psarach i Podgrnej w Sarnowie zasilaj-cej tworzce si centrum logistyczne.

Rozpoczynamy rwnie ogromne za-danie polegajce na budowie zbiorczego systemu odprowadzania i oczyszczania ciekw sanitarnych. W 2016 r. zostanie zlecone opracowanie dokumentacji bu-dowlanej i projektw technicznych dla budowy pierwszego etapu sieci kanali-zacyjnej i gminnej oczyszczalni ciekw przy ul. Granicznej w Psarach.

Kolejnym wanym zadaniem b-dzie wdroenie systemu eko-dotacji dla mieszkacw, przeznaczonych na: docieplenie cian, dachu oraz wymian okien i drzwi, wymian pieca wglowe-go na nowy kocio na gaz lub biomas oraz na wykonanie instalacji OZE tj. ko-lektorw sonecznych, pompy ciepa lub ogniw fotowoltaicznych. Na to zadanie gmina przeznaczy 1,2 mln z z wasnego budetu oraz pozyska finansowanie ze-wntrzne, w tym z poyczki WFOiGW oraz funduszu unijnego.

Inwestycje w infrastruktur owiatowNajwiksze zadanie w tej grupie stano-

wi zagospodarowanie terenu przy szkole podstawowej w Dbiu o wartoci szacun-kowej 0,5 mln z. Rwnie duym przed-siwziciem jest przebudowa i adaptacja pomieszcze w budynku szkoy podsta-

BuDET GMINY Na 2016 PRZYJTY, a W NIM 14 MlN Na INWESTYCJE30 grudnia 2015 r. radni jednogonie przyjli budet gminy na 2016 r. Zgodnie z zasadami odpowiedzial-

nego zarzdzania samorzdem, gmina Psary rozpoczyna nowy rok z dopracowanym i zatwierdzonym planem finansowym. Budet na 2016 rok jest rekordowy pod wzgldem wydatkw gminy na inwestycje, ktre wynios ponad 14 mln z, tj. 31% wszystkich wydatkw samorzdu.

Wizualizacja czci przedszkolnej, ktra powstanie w 2016 przy szkole w Grdkowie

c.d. na str. 6

6 WaNE INFORMaCJE

wowej w Grdkowie i przeksztacenie istniejcego oddziau przedszkolnego w czterooddziaowe przedszkole, na kt-re zaplanowano 426 tys. z. Obecnie na ukoczeniu jest dokumentacja technicz-na na to zadanie, a prace budowlane roz-poczn si w drugiej poowie tego roku. Ponadto 100 tys. z przeznaczono na projekt zagospodarowania terenu przy szkole i przedszkolu w Sarnowie, w tym budow siowni zewntrznej. Taka sama kwota zostaa zabezpieczona na remont gimnazjum w Psarach, a 35 tys. z na przebudow wewntrzn przedszkola w Sarnowie. W sierpniu gotowy bdzie pro-jekt budowy nowej sali gimnastycznej w Grdkowie. Wkrtce zlecony zostanie take projekt techniczny budowy parkin-gu przy szkole w Strzyowicach, a tak-e rozbudowy budynku, oraz budowy nowego placu zabaw przy przedszkolu w Strzyowicach. Do 23 maja 2016 r. za-koczy si opracowanie dokumentacji budynku obka i przedszkola publiczne-go w Psarach z zastosowaniem technolo-gii energooszczdnych. czne wydatki majtkowe na infrastruktur owiatow wynios ponad 1,2 mln z.Pozostae obiekty komunalne i place

Wrd tegorocznych inwestycji znala-zo si take bardzo wiele przedsiwzi zwizanych z modernizacj obiektw komunalnych oraz lepszym wykorzy-staniem przestrzeni publicznej na cele rekreacyjne, sportowe i kulturalne miesz-kacw. W 2016 r. powstanie budynek socjalny dla OSP Dbie, planuje si mo-dernizacj garau i pomieszcze OSP Strzyowice. Do wykonania przewidzia-ny jest remont zabytkowej kapliczki na Poddzwonku. Powstan te siownie ze-wntrzne przy: szkole w Malinowicach, OSP Strzyowice oraz w pobliu OPS w Psarach. Rozbudowana zostanie siownia zewntrzna przy OSP Preczw, a na caym placu wykonane bd nasadzenia zieleni. Planowany jest rwnie remont kuchni i

pomieszcze w budynku OSP Psary oraz dokoczenie remontu pomieszcze w re-mizie OSP Golsza-Brzkowice.

Olbrzymim zadaniem, ktre rozpocz-nie si w biecym roku jest projekt i przebudowa bazy Zakadu Gospodar-ki Komunalnej w Dbiu, dziki czemu jednostka ta bdzie moga skuteczniej i szybciej wykonywa nowe obowizki w zakresie utrzymania drg, zieleni i dbania o czysto w gminie. W budecie gminy przeznaczono na projekt budowlany i pierwszy etap prac 530 tys. z. W bie-cym roku rozpocznie si rwnie przebu-dowa stadionu pikarskiego w Sarnowie, na ktr przewidziano 350 tys. z.

Kolejnymi obiektami kubaturowymi, ktrych projekty przebudowy, remontu i modernizacji zostan zlecone w najbli-szym czasie s: bya szkoa w Golszy Gr-nej, budynek po szkole w Grze Siewier-skiej oraz wolnostojcy budynek garau OSP w Preczowie. Powstanie take pro-jekt budowlany utworzenia fitness klubu i siowni w byej szkole w Malinowicach.

W tym roku planuje si te wykonanie projektu zagospodarowania otoczenia orodka kultury w Grdkowie oraz prze-strzeni wok szatni KS Gra Siewierska.

Nie zapomniano take o poprawie bezpieczestwa mieszkacw kosz-tem 50 tys. z rozbudowany bdzie sys-tem monitoringu, a z budetu gminy

zostanie dofinansowany zakup lekkiego samochodu dla OSP Gra Siewierska.

Budet gminy w ocenie ekspertwWarto podkreli, i budet na 2016

rok oraz Wieloletnia Prognoza Finansowa gminy uzyskay pozytywn opini Re-gionalnej Izby Obrachunkowej w Katowi-cach. O dobrej kondycji samorzdowych finansw wiadczy rwnie rosnca po-zycja Gminy Psary w rankingu magazy-nu eksperckiego Wsplnota jeszcze w 2010 r. znajdowalimy si na miejscu 1447 na ok. 1600 gmin wiejskich, w 2011 r. ju na 1077 pozycji, a dzi na miejscu 766, tj. awans do kategorii redniej z gru-py najbiedniejszych samorzdw.

O ocen planu finansowego gminy na 2016 r. poprosilimy Wjta Tomasza Sa-donia: Wanie zakoczylimy realizacj rekordowego pod wzgldem dochodw i inwestycji budetu 2015 roku, a ju przed nami niezwykle ambitne zadanie wyko-nania tegorocznego planu finansowego, ktry jest jeszcze wikszy. Warto zauwa-y, e blisko 1/3 wszystkich wydatkw gminy to wydatki majtkowe na prawie 100 zada budowlanych i to we wszyst-kich obszarach naszej dziaalnoci. Budet 2016 jest wic wyrazem zrwnowaonego rozwoju, tym bardziej, e inwestycje bd realizowane we wszystkich soectwach. Przed nami naprawd duo pracy. Red.

c.d. ze str. 5 Budet na 2016 przyjty...

Ulica czna w Psarach przed planowan w 2016 roku przebudow

W listopadzie 2015 roku Gmina Psary przeprowadzia i rozstrzygna konkurs na opracowanie koncepcji za-gospodarowania przestrzeni publicznej w Malinowicach przy budynku po byej szkole podstawowej. Obecnie powstaje kompletna dokumentacja budowlana.

POWSTaJE DOKuMENTaCJa BuDOWlaNa PlaCu W MalINOWICaCh

W konkursie wzio udzia 3 projek-tantw. Za najlepsz komisja uznaa koncepcj przygotowan przez Artura Wtora z Tychw. Przedstawiona przez architekta propozycja zakada stworze-nie kameralnego miejsca spotka dla mieszkacw na terenie przylegajcym

do byej szkoy w Malinowicach. Projekt zosta bardzo dobrze opracowany, gdy kady element placu jest nie tylko este-tyczny, ale te funkcjonalny.

Centralnym punktem projektu jest owalny plac, na ktrym znajduj si dwie altany oraz krg ogniskowy. Miej-

sce na mobiln scen dla muzykw usytuowano tu przy cianie budyn-ku, aby dwik podczas imprez jak najmniej roznosi si po zamieszkaej okolicy, a sprzt muzyczny mia dobry dostp do zasilania w energi elek-

c.d. na str. 7

7INFORMaCJE

tryczn. W pnocno-wschodnim na-roniku dziaki znajdzie si wiata, ktra odgrodzi i osoni miejsce gromadzenia odpadw staych od placu, co znacz-nie poprawi jego estetyk. Projekt przewiduje monta ogrodzenia wraz z bram wjazdow, tak aby plac mg by zamykany. Architekt zaplanowa rwnie stworzenie dodatkowych miejsc do rekreacji przy istniejcym placu zabaw po zachodniej stronie bu-dynku. Obszar ten zostanie uzupenio-ny o urzdzenia do wicze siowych i wytrzymaociowych dla osb doro-sych.

Przemylano take obsug komu-nikacyjn budynku, ktra zostanie zapewniona przez cig pieszo-jezdny wzdu jego wschodniej ciany, prowa-dzcy do placu wielofunkcyjnego. Przy budynku po byej szkole podstawowej

zaplanowano dwa dodatkowe parkingi w zachodniej czci dziaki cznie 23 stanowiska postojowe. W poowie pnocnej granicy dziaki uwzgldnio-no przystanek autobusowy z zatok i wiat dla oczekujcych pasaerw. Przewiduje si take rozbudow sieci

owietleniowej na tym terenie, monta dodatkowych kamer monitoringu oraz nasadzenie zieleni.

Obecnie, po podpisaniu umowy z projektantem, powstaje kompletna dokumentacja budowlana zagospoda-rowania teje przestrzeni. Red.

Spotkanie rozpocz wystp dzieci-cych zespow tanecznych z Sarnowa i Strzyowic. Nastpnie, po powitaniu wszystkich goci, Wjt Tomasz Sado zaprezentowa najwaniejsze zadania wykonane przez psarski samorzd w 2015r. Pierwsza cz tego podsumo-wania koncentrowaa si na kondycji fi-nansowej gminy. Rok 2015 by pod tym wzgldem bardzo udany, czego dowo-dem jest fakt, e zanotowalimy rekor-dowe dochody gminy przekraczajce 45 mln z oraz wydalimy a 32% ubie-gorocznego budetu na inwestycje (13,2 mln z). Do najwaniejszych wy-datkw majtkowych naleay m.in.: zakoczenie wartej ok. 5 milionw zotych budowy ponad 15 km sieci wodocigowej w Psarach, Strzyowi-cach, Sarnowie i Grdkowie, budowa i remonty drg oraz chodnikw za kwo-t 3,2 mln z, a take rozbudowa infra-struktury rekreacyjno-sportowej.

Wrd najwikszych zakoczo-nych drogowych zada budowlanych znalazy si: budowa ulicy Szkolnej w Preczowie, Zielonej w Malinowicach, dokoczenie budowy ulicy Kociuszki w Grze Siewierskiej oraz powstanie chodnikw w Psarach, Strzyowicach, Grze Siewierskiej i Preczowie. Wybu-dowano now infrastruktur sporto-wo-rekreacyjn w Preczowie, Psarach, Dbiu, Golszy Grnej, Malinowicach,

Grze Siewierskiej, a take wyremon-towano sale gimnastyczne w Psarach i Sarnowie. Na cz tych zada pozy-skano take dotacje unijne.

Innym niezmiernie wanym wska nikiem, wiadczcym o dobrej polityce finansowej gminy, jest ogromna nad-wyka operacyjna odnotowana na ko-niec 2015 roku w wysokoci 8,1 mln z. Dziki niej samorzd nie musia zaci-ga drogich kredytw na realizacj in-westycji budowlanych lecz finansowa je z wasnych rodkw. Dobry stan fi-nansw pozwoli ponadto na planowa-nie rozlegych prac budowlano-remon-towych na kolejne lata. Warto doda, e w ubiegym roku opracowywano ponad 40 dokumentacji budowlanych na: remonty drg, wykonanie owietle-

nia ulic, dalsz przebudow sieci wo-docigowej, czy budow obiektw ku-baturowych, w tym gminnego obka i przedszkola w Psarach, sali szkolenio-wo-konferencyjnej w Strzyowicach oraz sali gimnastycznej w Grdkowie.

Po zakoczeniu prezentacji Wjt Tomasz Sado podzikowa za wsp-prac wszystkim, ktrych praca oraz decyzje wpyny pozytywnie na roz-wj psarskiego samorzdu, a obecni na spotkaniu przedstawiciele Parlamentu RP, wadz wojewdzkich, powiato-wych oraz gminnych pogratulowali znakomitych wynikw w zarzdzaniu, i korzystajc z okazji, zoyli take y-czenia noworoczne dla wszystkich mieszkacw.

25 stycznia w sali bankietowej w budynku Ochotniczej Stray Poarnej w Dbiu odbyo si noworoczne spotkanie samorzdowe, podczas ktrego Wjt Gminy Psary Tomasz Sado podsumowa dziaania samorzdu w 2015 roku.

PODSuMOWaNIE 2015 ROKu - SPOTKaNIE SaMORZDOWE

Zaproszeni gocie podczas prezentacji sprawozdawczej Wjta Gminy Psary

c.d. na str. 8

Projekt techniczny zagospodarowania terenu wok szkoy w Malinowicach

c.d. ze str. 6 Powstaje dokumentacja...

8Nastpnie na scenie pojawia si bardzo uzdolniona solistka Kamila Zdenkowska, wykonujc dwa utwo-ry promujce drug pyt Talentw z Gminy Psary. Kolejny punkt progra-mu stanowia uroczysto wrczenia Krysztaw Kultury, czyli Nagrd Wj-ta Gminy Psary za osignicia w dzie-dzinie twrczoci artystycznej, upo-wszechniania i ochrony kultury w roku 2016. Tegorocznymi laureatami zostali: Anna ebzuch, Bolesaw Ciepiela oraz Zesp piewaczy Dbie.

Tradycyjnie spotkanie byo take okazj do wrczenia podzikowa dla wszystkich, ktrzy w sposb szczegl-ny pomogli samorzdowi w ubiegym roku. Wjt wraz z Przewodniczcym Rady Gminy przekaza okolicznocio-we dyplomy z podzikowaniami Prezy-dentowi Dbrowy Grniczej Zbignie-wowi Podrazie oraz Wicemarszakowi Wojewdztwa lskiego Stanisawowi Dbrowie.

Wicemarszaek Dbrowa w swoim krtkim wystpieniu pogratulowa wadzom Psar przemylanych i kom-pleksowych dziaa: Jest to jedna z nielicznych gmin Wo-jewdztwa lskiego, gdzie ilo miesz-kacw wzrasta, a jak ilo mieszkacw wzrasta to te wiadczy o tym, e jest tutaj dobry klimat do ycia, do zamiesz-kiwania, a oprcz tego realizowane s oczekiwania mieszkacw przez wadze gminy. Patrzc na to wszystko, wida, e zarzdzanie gmin jest na bardzo wyso-kim, profesjonalnym poziomie. To skut-kuje tym, e ponad 30% rodkw idzie na inwestycje, co jest wielk rzadkoci.

Wysok ocen dziaalnoci Wjta i caego samorzdu wystawi take Pre-zydent Dbrowy Grniczej, Zbigniew Podraza: To s wielkie sowa uznania dla tego, co robi gmina i wjt. Jego aktywno i zaangaowanie, dobra wsppraca. () Myl, e nie jeden samorzdowiec due-go miasta mgby si uczy od tego, co robi si w gminie Psary.

Noworoczne spotkanie zakoczy wystp Zespou piewaczego Dbie laureatw Krysztau Kultury.

Wrd przybyych goci znaleli si midzy innymi: Pose na Sejm RP Wal-demar Andzel, Pose na Sejm RP V, VI i VII kadencji Witold Klepacz, Senator RP Arkadiusz Grabowski, Wicemar-szaek Wojewdztwa lskiego Sta-nisaw Dbrowa, Radny Sejmiku Woje-wdztwa lskiego Mirosaw Mazur, Starosta Bdziski Arkadiusz Watoa, Przewodniczcy Rady Powiatu Bdzi-skiego Radosaw Baran wraz z Rad-nymi, Prezydent Dbrowy Grniczej

Zbigniew Podraza, Zastpca Prezy-denta Sosnowca Krzysztof Haadus, Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz Zdzisaw Bana, Przewodniczca Rady Miejskiej w Siewierzu Barbara Bo-chenek, Burmistrz Wojkowic Tomasz Szczerba, Wjt Gminy Bobrowniki Ar-kadiusz Ziemba, dyrektorzy instytucji regionalnych i powiatowych, sotysi, prezesi Ochotniczych Stray Poar-nych, prezeski K Gospody Wiejskich, prezesi klubw sportowych z terenu gminy Psary, waciciele i przedstawi-ciele firm z regionu, aktywni dziaacze spoeczni i kulturalni, przedstawicie-le rad rodzicw ze wszystkich szk i przedszkoli, kierownictwo tut. urzdu oraz dyrektorzy jednostek organizacyj-nych gminy.Red.

Zeskanuj kod smartfonem lub tabletem, aby zobaczy podsumowanie 2015 roku

dostpne take na www.psary.pl

INFORMaCJE

Zesp piewaczy Dbie podczas odbierania Krysztau Kultury

c.d. ze str. 7 Podsumowanie 2015 roku...

Wspomniana pyta to ju drugie wyda-nie opublikowane przez Gminny Orodek Kultury w Grdkowie. Wrd solistw na pycie usyszymy: Weronik Harasimiuk, Wiktori Rozmus, Kamil Zdenkowsk, Dominik Hamer i Krystiana Machur. Modzi piosenkarze doskonal swoje umiejtnoci midzy innymi w GOK w Grdkowie. Wokalici maj ju na swoim koncie jedn pyt wydan przez nasz instytucj kultury w 2014 r.

Oversound to z kolei zupena nowo wrd gminnych talentw. Zesp po-wsta z inicjatywy Kamila Adamczyka i Kacpra Somczyskiego w 2013 r. Grupa

skada si z piciu muzykw, a kady z nich czerpie inspiracje z rnych gatun-kw muzycznych, co skutkuje niezwykle oryginalnym brzmieniem. Oversound tworz: Aleksandra Rj wokal, Kamil Adamczyk instrumenty klawiszowe, Konrad Drd gitara elektryczna, Kac-per Somczyski gitara basowa, Piotr Grudniak instrumenty perkusyjne.

Pyta zostaa w caoci sfinansowana ze rodkw Gminnego Orodka Kultury w Grdkowie. W trakcie przygotowywa-nia jest koncert promujcy pyt, o kt-rego terminie poinformujemy w najbli-szym czasie. Red.

TalENTY Z GMINY PSaRY MaJ NOW PYTNa muzycznym rynku pojawia si nowa pyta promujca utalentowan modzie z gminy Psary. usyszymy

na niej 5 solistw oraz zesp Oversound z charyzmatyczn wokalistk aleksandr Rj.

Okadka pyty gminnych talentw

W niedziel 10 stycznia po raz kolejny gralimy z Wielk Orkiestr witecznej Pomocy w 24. Finale. W tym roku w sztabie przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym Nr 2 w Sar-nowie kwestowao 25 wolontariuszy, ktrzy zbierali pienidze na zakup urzdze medycznych dla oddziaw pediatrycznych oraz dla zapewnienia godnej opieki medycznej seniorw.

Uczniowie klas III-VI z zapaem i powiceniem zbierali datki na uli-cach, przed sklepami, kocioami w miejscu swojego zamieszkania. Wo-lontariuszy wspierali rodzice oraz przyjaciele. Dziki ogromnej ofiarno-ci zebralimy 21 387,98 z. Podobnie jak w ubiegym roku nasz rekordzist-k zostaa Ola Kpa, ktra podwoia swj zeszoroczny wynik i uzbieraa do puszki 2458,99 z.

Gorco dzikujemy naszym wolon-tariuszom i ich rodzicom oraz wszyst-kim, ktrzy wspierali kwestujcych uczniw.

W tym dniu, jak co roku, nie tyl-

ko wolontariusze przyczyli si do Wielkiej Orkiestry witecznej Po-mocy, ale rwnie przedszkolaki oraz uczniowie z klasy II, V i VI, ktrzy uwietnili ten dzie swoimi wystpa-mi tanecznymi na corocznym koncer-cie finaowym przy Urzdzie Gminy w

Psarach.Jestemy dumni, e nasza modzie

wraz z rodzicami tak chtnie przy-czya si do 24. Finau WOP wpie-rajc najbardziej potrzebujcych. Wszystkim gratulujemy i dzikujemy.

SP Sarnw

KONKuRS KOlD I PaSTORaEK W DBIu

24. FINa W ZSP NR 2 W SaRNOWIE

Majc na uwadze rozwijanie wrali-woci muzycznej i estetycznej dzieci, popularyzacj kold i pastoraek oraz promowanie modych talentw, 21 grudnia Szkoa Podstawowa im. Tade-usza Kociuszki w Dbiu zorganizowaa Szkolny Konkurs Kold i Pastoraek.

Konkurs by znakomit okazj do spotkania, posuchania oraz podzi-wiania piknego piewu, strojw, a take umiejtnoci gry na instrumen-tach perkusyjnych najmodszych dzie-ci z oddziaw przedszkolnych oraz uczniw klas I-VI, ktrzy zaprezento-wali najpikniejsze koldy i pastoraki.

Wystpy uczniw byy prezentowa-ne na bardzo wysokim poziomie, za co nale si podzikowania i gratulacje

dla nauczycieli i rodzicw, ktrzy przy-gotowywali dzieci do wystpw.

Jurorzy przyznali, e wybr najlep-szych artystw nie by atwy, dlatego wszystkim wykonawcom wrczono nagrody.

Konkurs zakoczy si wsplnym piewaniem znanych kold przez uczestnikw konkursu, nauczycie-li, przybyych rodzicw i wszystkich uczniw szkoy.

Prezentacje talentw wokalnych przedszkolakw i uczniw podczas tego typu konkursu oraz pielgnowa-nie bogatej tradycji piewania kold stao si coroczn tradycj Szkoy Pod-stawowej w Dbiu.

SP Dbie

Sztab Wielkiej Orkiestry witecznej Pomocy w Sarnowie

Bezpatny dodatek do gazety samorzdowejGos Gminy Psary Nr 42 / I / 2015/2016

Wystpy przedszkolakw

10

W ramach programu Bezpieczna+ w naszej szkole odbyy si kolejne dwa teatrzyki profilaktyczne zaprezento-wane przez Teatr Edukacji i Profilaktyki MASKA z Krakowa.

Dla uczniw klas IV VI przygoto-wano spektakl pt. Moda na nieucze-nie si podejmujcy tematyk braku motywacji do nauki. Fabua spektaklu osnuta zostaa wok rozterek typo-wych dla modych ludzi, ktrzy kuszeni atwoci dostpu do wiedzy, chtnie korzystaj z gotowych rozwiza. Ob-serwujcy ycie gwnych bohaterw uczniowie byli wiadkami jak mody chopak, ktry nie zaprzta sobie go-wy nauk i jest na bakier z ksikami, spotyka na swojej drodze dziewczyn o niezwykej inteligencji. Co wyniknie z tej znajomoci? Czy bohater zrozumie swoje niewaciwe postpowanie i za-cznie przykada si do nauki? Mamy nadziej, e uczniowie ogldajcy przedstawienie zmotywuj si bardziej do nauki i zaczn si uczciwie (wobec siebie i innych) rozwija i ksztaci. Po przedstawieniu uczniowie wzili udzia w zajciach warsztatowych.

Najmodszym uczniom naszej szko-

y z klas I-III zaprezentowany zosta spektakl pt. Skradzione mdroci. To spektakl, ktry pokazuje jak niezwy-ky wpyw ma na dzieci obcowanie z literatur. Ksiki bowiem rozwijaj ich wyobrani, zdolno mylenia, powikszaj zasb sownictwa i wie-dz o otaczajcym wiecie. Skradzio-ne mdroci to pena humoru i akcji opowie o tym, e kada przeczyta-na ksika jest prawdziw przygod. Przedstawienie z ca stanowczoci podkrela potrzeb nauki czytania przez dzieci oraz szereg moliwoci z tego wynikajcych. Dzieci dowiaduj si, i ksiki nie tylko dostarczaj po-trzebnych informacji, ale zapewniaj nam rozrywk, przenosz czytelnika w odlegy i magiczny wiat. Przedstawie-nie bardzo podobao si naszym naj-modszym uczniom i miejmy nadziej, e dziki niemu dzieci zrozumiej po-trzeb czytania ksiek i pyncych z tego korzyci.

Udzia uczniw w teatrzykach o charakterze profilaktycznym to nie je-dyne dziaania naszej szkoy w ramach

programu Bezpieczna+. Uczniowie klas szstych wzili udzia w VII Woje-wdzkim Konkursie na Ma Form Te-atraln o charakterze profilaktycznym Proforma organizowanym przez l-skie Kuratorium Owiaty w Katowicach. Szstoklasici wraz z nauczycielem polonist przygotowali przedstawie-nie pt. Jeden raz, ktre pokazao jak szybko mona uzaleni si od rnych uywek, cho wydaje nam si, e si-gniemy po nie tylko jeden raz. Nieste-ty dla bohaterw spektaklu tytuowy jeden raz skoczy si uzalenieniem, ktre w efekcie doprowadzio ich do szukania pomocy u specjalistw w wal-ce z naogiem. Chocia nie udao nam si wygra, to jednak jestemy dumni, e moglimy zaprezentowa si na sce-nie Mysowickiego Domu Kultury.

Ponadto uczniowie wzili udzia w oglnopolskim konkursie literackim Moc bez przemocy, ktrego tego-roczny temat brzmia: Przemoc r-wienicza. Aktualnie czekamy na jego wyniki.

SP Strzyowice

GOS SZKOlNY

Ju po raz drugi nasza szkoa do-czya do grona osb wspomagajcych szczytny cel, jakim jest pomoc najbar-dziej potrzebujcym.

W tegoroczn XV edycj Szlachet-nej Paczki wczyo si niemal milion Polakw. Pomoc przekazana w pacz-kach signa 54 milionw zotych, a rednia warto paczki przygotowa-nej dla jednej rodziny wyniosa ok. 2600 z. Nasza szkoa ponownie pod-

ja inicjatyw uczestnictwa i zgosia kilka rodzin, ktre znalazy si w trud-nej sytuacji yciowej. Nasze starania przyniosy podane efekty, gdy trzy rodziny otrzymay bezcenne wsparcie, w jake szczeglnym przedwitecz-nym okresie. Cieszymy si, e nasze zaangaowanie w t pikn akcj cha-rytatywn pozwolio speni marzenia wielu osb.

SP Strzyowice

SZlaChETNa PaCZKa

STaWIaMY Na BEZPIECZESTWO!

Teatrzyk Skradzione mdroci

Teatrzyk Moda na nieuczenie si

11GOS SZKOlNY

14 grudnia uczniowie klasy VI Szkoy Podstawowej w Dbiu wpro-wadzili najpierw uczniw, a potem rodzicw w nastrj przedwitecznej zadumy.

Ich widowisko teatralne na mo-tywach powieci Karola Dickensa Opowie wigilijna przenioso wi-dzw w wiat magii, dobrych du-chw i niezwykych wit Boego Narodzenia, podczas ktrych kady czowiek przypomina sobie o tym, e w yciu najwaniejsza jest DOBRO DLA DRUGIEGO CZOWIEKA.

Modzi aktorzy brawurowo zagra-li swoje role, ukazujc koleje losw skpca Ebenezera Scroogea, ktry w wigilijn noc, nawiedzany przez duchy przeszoci, teraniejszoci i

przyszoci, poznaje tajemnic rado-ci i sensu ycia, polegajcych na po-

maganiu innym ludziom.SP Dbie

OPOWIE WIGIlIJNa W DBIu

Aby tradycji stao si zado, rw-nie i w tym roku w mikoajki nasi na-uczyciele zaprezentowali si w roli aktorw. Przygotowali pene humoru i zabawnych scen przedstawienie pt. Ba o wspczesnej picej Kr-lewnie. Jest to opowie o parze krlewskiej (w tej roli wystpili: pani Agnieszka Laskowska i uwaga, uwa-ga ksidz Janusz Kania), ktra bar-dzo pragna dziecka.

W tym celu krlowa udaa si do Wrki (czyli naszej pani dyrektor). Wkrtce na wiat przysza krlew-na Matylda, ktrej losy i perypetie moga obserwowa rozbawiona do ez publiczno uczniowska. Jak to w kadej bani bywa zjawa si wreszcie ksi, ktry ratuje krlewn i oczy-

wicie si z ni eni. A wszyscy yj dugo i szczliwie.

Najwaniejsza jednak w tym dniu bya dobra zabawa, a z pewnoci nauczyciele dostarczyli jej swoim wychowankom. Dla wielu uczniw moliwo ogldania nauczycieli w roli krlowej, wrki czy ksicia to niecodzienne, a wrcz dziwne zjawi-sko i przeycie.

Naley pogratulowa naszym na-uczycielom odwagi i poczucia hu-moru, a my uczniowie czekamy na kolejne mikoajkowe przedstawienie ju za rok.

Samorzd Uczniowski SP Strzyowice

Nauczyciele podczas wystpw

Nauczyciele podczas wystpw

NauCZYCIElE DZIECIOM MIKOaJKI Na WESOO!

Skpiec Scrooge z jednym z wigilijnych duchw

12 GOS SZKOlNY

W niedziel 10 stycznia 2016 roku w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Strzyowicach odbya si zbirka pie-nidzy w ramach WOP.

Wolontariusze uczniowie szkoy kwestowali na rzecz WOP, zbierajc na zakup urzdze medycznych dla oddziaw pediatrycznych oraz dla zapewnienia godnej opieki medycz-nej seniorw.

Strzyowiccy wolontariusze to: Paulina Hamera, Aleksandra Lis, Wio-leta Borda, Aleksander Gwizd, Julia Sibielak, Iga Flak, Izabella Borda, Ja-kub Bubel, Damian Wylon, Kacper Wjcik. Uzbierali 4755,69 z. To na-prawd imponujcy wynik, ktry przewyszy zebran w zeszym roku kwot. Najlepszym wolontariuszem zostaa Paulina Hamera, ktra uzbie-

raa 748,85 z. Skadamy serdeczne podzikowa-

nia wszystkim wolontariuszom za aktywny udzia w 24. Finale WOP, jak rwnie rodzicom i opiekunom za pomoc i wsparcie oraz wszystkim lu-dziom dobrej woli za okazane serce. Dzikujemy i sie ma za rok!

Sztab WOP Strzyowice

WOP W STRZYOWICaCh

Tegoroczne mikoajki w naszym gimnazjum upyny pod znakiem dobrej zabawy poczonej z profilak-tyk.

Rozpoczlimy programem ka-baretowym, czyli wymylon przez uczniw interpretacj programu tv Trudne sprawy.... Potem przyszed czas na tace, piosenki i konkurs pod tytuem Cig dalszy nastpi..., w ktrym uczniowie zgadywali od-powiedzi na pytania zadawane na-uczycielom przez... uczniw! (tema-tyka bya oczywicie witeczna!).

Po czci artystycznej zostaa pod-sumowana akcja tutejszego Orodka Pomocy Spoecznej Dzieci Gminy Psary Trzewo modo to twoja

przyszo Nie pam. Nagrodzono najlepsze prace oraz

najlepsze druyny, biorce udzia w zawodach sportowych.

wity Mikoaj tradycyjnie rozda uczniom sodkoci i obieca przyj do nich za rok, jeli bd grzeczni.

Gomi specjalnymi w tym dniu byli reprezentanci druyny Miejskie-go Klubu Sportowego Bdzin, graj-cego w PlusLidze. Siatkarze zachcali uczniw do regularnego uprawiania sportu. Wygosili prelekcj na temat mikrocyklu treningowego oraz zdro-wego trybu odywiania.

Gimnazjum Psary

GIMNaZJalNE MIKOaJKI

Wystpy uczniw

Prace uczniw

13

11 grudnia 2015 roku w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2 w Sarno-wie druyny ze szk podstawowych z terenu gminy mogy pochwali si wiedz na temat polityki wewntrznej i zagranicznej Bolesawa Chrobrego.

Wszystkich uczestnikw i goci ser-decznie powitaa dyrektor placwki Magorzata Baraska. Na pocztek wszyscy zgromadzeni mieli okazj obejrze krtk inscenizacj histo-ryczn pt. Zjazd gnienieski w wy-konaniu uczniw klasy pitej sarnow-skiej szkoy.

Podczas zmaga konkursowych uczniowie zaprezentowali umiejtno-ci praktyczne z zakresu chronologii,

kartografii oraz wiedz teoretyczn dotyczc dwch pierwszych Piastw. Podsumowaniem spotkania bya krt-ka prezentacja przedstawiajca osi-gnicia Naszego krla.

Na zakoczenie konkursu Wjt Gminy Psary Tomasz Sado pogratu-lowa wszystkim uczestnikom konkur-su oraz wrczy pamitkowe dyplomy i upominki. Zwycisk druyn okazali si gospodarze, uczniowie ZSP nr 2 w Sarnowie, w skadzie: Aleksandra Nowak, Kacper Lupa, Mateusz Marci-niak. Drugie miejsce zdobya druyna z Dbia, a 3. lokat zajli reprezentan-ci z Grdkowa i Strzyowic. ZSP NR 2 w Sarnowie

Zapoznanie uczniw z prawami dziecka rozpoczto od godzin wycho-wawczych oraz lekcji jzyka polskiego, na ktrym dzieciom zosta przedsta-wiony katalog praw dziecka zawarty w Konwencji Praw Dziecka. Nastpnie spoeczno szkoy zebraa si na sali gimnastycznej, gdzie uczniowie klasy IVa zaprezentowali krtkie przedsta-wienie pt. Krl Maciu I, propagujce ide istnienia praw dziecka.

Nastpnie uczniowie wraz z za-proszonymi gomi: Dyrektor ZSP w Sarnowie Magorzat Barask, Wice-dyrektor Agnieszk Regulsk, pracow-nikiem Orodka Kultury w Sarnowie Magdalen Gdesz-Sobczak oraz Rad-nym Gminy Psary Aleksandrem Jewa-

kiem uczestniczyli w debacie pt. Apel dziecka do dorosego czowieka. Roz-mow poprzedzia prezentacja, ukazu-jca histori praw czowieka w Polsce i na wiecie.

Podczas spotkania uczniowie klas IV-VI mieli okazj wyrazi swoje zda-nie m.in. na temat tego: w jaki sposb szkoa wpywa na wzrost znajomoci praw dziecka, dlaczego prawa dziecka to taka szczeglna kategoria praw, dla-czego tak czsto syszymy o przypad-kach zncania si nad dziemi, a tak-e czy przyznanie praw dzieciom nie prowadzi do naduywania przez nich tych praw. Ca debat prowadzi i ko-ordynowa wraz z wychowawc Jakub Poszaj, ucze z klasy VI. Uczestnicy

spotkania chtnie prezentowali swoje zdanie, przedstawiali spostrzeenia, bronili swojej argumentacji.

Podsumowaniem zorganizowanego Dnia Praw Dziecka byo wypuszczenie do nieba okoo 200 balonw przez wszystkich przedszkolakw i uczniw naszej placwki, ktrzy dodatkowo ozdobili swoje gowy kolorowymi cza-peczkami.

Serdecznie dzikujemy Pastwu Ma-rzenie i Adamowi Ponkom za pomoc w organizacji akcji Balony do nieba. Szczeglne uznanie dla uczniw wy-razi Rzecznik Praw Dziecka Marek Mi-chalak, ktry skierowa do nich okolicz-nociowy dyplom oraz podzikowania. ZSP Nr 2 w Sarnowie

Szkoa Podstawowa w Dbiu staa si beneficjentem programu Agencji Rynku Rolnego, pozwalajcego na darmowe przekazanie jabek placwkom owiato-wym. W ten sposb nowy projekt ARR sta si dopenieniem praktykowanej ju od lat w Dbiu akcji Owoce i warzywa w szkole. SP w Dbiu

EDuKaCJa

JaBKa W SZKOlE W DBIuW okresie przedwitecznym do

Szkoy Podstawowej w Dbiu dotar niecodzienny transport od sadowni-kw z gminy Wilkw tir wypenio-ny po brzegi dorodnymi jabkami, ktre trafiy nastpnie do wszyst-kich uczniw i przedszkolakw.

uCZNIOWIE Z SaRNOWa POZNaJ PRaWa DZIECKaW Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2 w Sarnowie pod koniec ubiegego roku odby si szereg zaj, dzi-

ki ktrym uczniowie poznali prawa dziecka.

PODSuMOWaNIE KONKuRSu WIElCY POlaCY W SaRNOWIE

Laureaci na wsplnym zdjciu z wjtem oraz dyrektorem SP Sarnw

XII edycja gminnego konkursu szkolnego Wielcy Polacy zostaa powicona pierwszemu krlowi Polski Bolesawowi Chrobremu.

Zadowoleni uczniowie z Dbia z jabkami

1414

Proces tworzenia pelletu opiera si na prasowaniu trocin z drzew iglastych za pomoc wysokiego cinienia. Pellet jest innowacyjnym rozwizaniem zarwno dla domw jednorodzinnych jak i wik-szych obiektw. Jego waciwoci pozwa-laj uytkownikom kotw na znacznie przyjemniejsz eksploatacj urzdze grzewczych w porwnaniu do wgla czy eko-groszku. Pellet charakteryzuje si nisk zawartoci wilgoci. Jego rednica wynosi od 6 do 8 mm, i co najwaniej-sze, z jednej tony pelletu otrzymujemy zaledwie okoo 3-4 kg ekologicznego popiou nawozu, ktry z powodzeniem moemy stosowa do swoich ogrodw.

Porwnanie pelletu z wglem nie pozostawia zudze paliwo z biomasy wygrywa w kadej kategorii. W przy-padku wgla ilo odpadowego po-piou i ulu wynosi od 100 do 400 kg na ton, ktry oprcz kopotliwej uty-lizacji i czyszczenia, powoduje szybsze zuywanie si podzespow kota, a to wszystko rodzi kolejne ukryte koszty. Ponadto wgiel jest paliwem wykazu-

jcym bardzo niekorzystne dziaanie na rodowisko. Szczeglnym problemem w sezonie grzewczym jest rwnie smog, ktry nie tylko jest uciliwy, ale wrcz zagraajcy yciu midzy innymi z powodu zawartej w nim rakotwrczej substancji o nazwie benzo[a]piren oraz innych zwizkw chemicznych.

W przypadku pelletu nie ma takich niedogodnoci i niebezpieczestw. Nie powstaje smog, nie wytwarzaj si szkodliwe substancje, a przy rozpalaniu moemy jedynie poczu zapach lasu. Po-nadto spalanie pelletu powoduje bardzo nisk emisj gazw NO i SO. Dlatego te pellet nazywany jest zielonym wglem. Rwnie ywotno kotw pelletowych jest znacznie dusza. Skadowanie pel-letu take nie stanowi problemu, gdy paliwo to jest dostpne w wygodnych 15-25 kg workach ukadanych na palecie, bd luzem w tzw. big-bagach.

Sprawno kotw pelletowych jest porwnywalna do kotw gazowych i olejowych. Warto opaowa pelletu wy-nosi okoo 18,0 J/g a jego warto cieplna 19,0 J/g, a jego rednia moc energetycz-na to 4.7 5.3 MWh na ton. Nowoczesne piece s w peni zautomatyzowane: sa-moczynnie si rozpalaj i wygaszaj oraz

dozuj z podajnika odpowiedni ilo paliwa potrzebn do uzyskania po-danej temperatury. Przy zakupie dobrej jakoci kota i pelletu moemy przyj, e bdziemy spala tyle samo pelletu, co wgla czy eko-groszku. Najwyszej jako-ci pellet w sezonie grzewczym kosztuje tyle samo co wgiel, z t rnic, e jako-ci wgla nigdy nie moemy by pewni. Natomiast w pozostaych miesicach cena tego biopaliwa jest znacznie nisza. Tekst przygotowany przez: Patrycj Lisowsk. P.W. Budmet Noco.

EKOlOGIa

Proekologiczne dziaania realizowane przez samorzd polegaj na swoistej pracy u podstaw, czyli rozwizywaniu problemu zanieczyszczania atmosfery i dewastacji przyrody u rde. W pierwszej kolejnoci zorganizowalimy kilkumiesiczn, szero-k akcj informacyjno-edukacyjn o ener-gooszczdnym budownictwie. Natomiast obecnie uruchomilimy dwa programy dotacji dla mieszkacw na inwestycje pro-ekologiczne w ich domach z czn kwot dofinansowania na jedno gospodarstwo sigajc ok. 65 000 z! podsumowa Wjt Gminy Psary, Tomasz Sado.

Od 11 stycznia 2016 roku mieszkacy Gminy Psary mog skada wnioski na dofinansowanie eko-inwestycji w budyn-kach mieszkalnych w ramach dwch pro-gramw dotacji. Pierwszy obejmuje wy-konanie docieplenia cian, stropw lub dachw i wymian okien, a finansowany jest czsciowo z WFOiGW w Katowicach. Natomiast w ramach drugiego progra-

mu mieszkaniec moe nie tylko zastpi stare piece wglowe nowymi kotami na gaz lub biomas oraz wymieni instala-cj C.O. wraz z grzejnikami, ale take ma szans zamontowa kolektory soneczne, pompy ciepa czy ogniwa fotowoltaicz-ne. Ta dotacja pochodzi gwnie ze rod-kw Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Szacunkowy poziom do-finansowania dla jednego gospodarstwa w obu programach siga cznie 65 tys. z (w skrajnych wypadkach do 95 250 z).

Eko-dotacje to tylko jeden z elemen-tw kompleksowej polityki proekologicz-nej prowadzonej przez Gmin Psary ju od ponad roku. Rezultatem tych dziaa jest ogromne zainteresowanie mieszka-cw wspomnianymi dofinansowaniami, cho przyjmowanie wnioskw na drugi program (koty i instalacje OZE) zako-czyo si 1 lutego br. (wci mona apli-kowa o rodki do programu pierwszego termomodernizacje). W cigu zaledwie

trzech tygodni przyjmowania poda o eko-dotacje na oba programy zoono 324 zbiorcze wnioski, obejmujce zakup materiaw i kompleksowe wykonaw-stwo dla: 128 ocieple cian zewntrz-nych, 123 ocieple dachu/stropodachu oraz 97 wymian okien, 148 instalacji no-wego kota na gaz lub biomas, a take 88 montay urzdze wykorzystujcych odnawialne rda energii. cznie to blisko 600 rnego rodzaju prac instala-cyjno-budowlanych, ktre maj szans zosta zrealizowane ze znacznym dofi-nansowaniem unijnym, krajowym oraz z budetu samorzdu. Red.

Samorzd Gminy Psary podj walk o zachowanie czystego powietrza i ochron rodowiska naturalnego, przekazujc mieszkacom dotacje na modernizacj ich budynkw mieszkalnych w szacunkowej wysokoci do 65 tys. z na dom.

EKO-DOTaCJE SPOSOBEM Na SMOG I NISK EMISJ

Wspczenie jednym z najbar-dziej ekologicznych paliw jest bio-masa, ktr najczciej mona spo-tka w postaci pelletu (peletu).

KOTY Na BIOMaS: DlaCZEGO WaRTO WYBRa PEllET?

15INFORMaCJE

Korzyci wynikajcych z wczeniej-szego posania dzieci do szkoy jest cae mnstwo. Przede wszystkim wczeniej-sze zdobywanie wiedzy daje im wiksz szans na osignicie sukcesu w przyszo-ci. Ponadto dzieci szybciej si usamo-dzielniaj, s bardziej odpowiedzialne, lepiej nawizuj kontakty i ucz si pracy w zespole. Dodatkowo dziecko zdobywa wiedz i poznaje wiat w okresie najwik-szej chonnoci umysu. Rodzice szecio-latkw wysyajc wczeniej swoje dziec-ko do szkoy unikn powtarzania przez dziecko zblionych partii materiau na etapie edukacji przedszkolnej oraz klasy I szkoy podstawowej.

Pedagodzy i psychologowie dziecicy podkrelaj, e zdecydowana wikszo dzieci szecioletnich w Polsce jest gotowa do rozpoczcia nauki w szkole. Ewentu-alne wtpliwoci powinien rozwia fakt, e placwki w gminie Psary s w peni przygotowane do przyjcia dzieci sze-cioletnich do pierwszych klas i oferuj im adaptacyjne podejcie, uwzgldniajce ich dziecic wraliwo oraz indywidu-alno w aspekcie fizycznym, intelektual-nym oraz spoeczno-emocjonalnym.

W 2013, czyli w roku, w ktrym rodzi-ce mogli zadecydowa o tym, czy chc wysa swoje dziecko do szkoy pod-stawowej tak decyzj podjo a 50% rodzicw dzieci szecioletnich w gminie Psary. Rodzice przy podjciu takiej decy-zji kierowali si nie tylko szans na szyb-szy rozwj intelektualny dziecka, ale tak-e dobrym przygotowaniem psarskich placwek. Dziaajce na terenie gminy placwki posiadaj nie tylko dobrze wy-ksztaconych pedagogw z pasj, ale take doskonale przygotowan baz dydaktyczn, ktra jest bardzo dobrze wyposaona w pomoce naukowe, ua-

twiajce prace z dziemi zaczynajcymi dopiero nauk w szkole. Grupy szeciolat-kw w szkoach maj wic zapewnione wszystkie potrzebne do nauki pomoce takie jak: zestawy multimedialne, tabli-ce interaktywne, gry rozwojowe, maty edukacyjne itp. Gminne szkoy posiadaj klasy dostosowane do nauczania szecio-latkw. W salach zajciowych znajduje si specjalny kcik do zabaw z dywanem oraz meble dostosowane do szeciolet-nich dzieci. Lekcje nie opieraj si gw-nie na nauce, ale take na zabawie.

Z perspektywy czasu bardzo dobrze decyzj o posaniu swojego dziecka do szkoy w wieku 6 lat ocenia mieszkanka Dbia Agata Boryka: - Jestem zadowolona z posania syna w wieku szeciu lat do szkoy w mojej gminie. Przekonay mnie do tego bardzo dobre wa-runki lokalowe szkoy, kameralne, kolorowe sale lekcyjne, bardzo dobrze wyposaone w nowoczesne technologie informatyczne, mao liczne klasy, miy personel, atrakcyjny kalendarz imprez szkolnych oraz fakt, e mj syn rozpocz nauk z rwienikami, z ktrymi uczszcza do oddziau przedszkol-nego mieszczcego si w budynku szkoy, co zminimalizowao jego stres. Obserwujc

dziecko widz na przestrzeni kilku lat same korzyci tj. usamodzielnianie, uspoecznie-nie, wszechstronny rozwj i poszerzenie za-interesowa. Czsto sysz, jak rodzice stra-sz swoje dzieci szko. Mwi zobaczysz pjdziesz do szkoy to zabawa si sko-czy. To nie jest prawd, nic si nie koczy, a przeciwnie dopiero wtedy rozwija si ta fantastyczna przygoda z poznawaniem otaczajcego wiata, ludzi, pierwsze przy-janie, nauka bezpiecznych zachowa, a take dobra zabaw w gronie rwieniczym.

Nie zgadzam si z obiegow opini o skracaniu dziecistwa wczeniejszym pj-ciem do szkoy, poniewa dzisiejsza nauka w szkole, dziki dobrze zorganizowanym klasom, atrakcyjnym metodom i form pracy, czy zabaw z nauk, a dziecko jest podmiotem w dzisiejszej edukacji i jest trak-towane w sposb indywidualny. Uwaam, e decyzja o zapisaniu syna do szkoy w wieku 6 lat bya trafna, przemylana i od-powiedzialna, a co najwaniejsze wpyna korzystnie na rozwj mojego dziecka. Nie-mniej, myl, e kady rodzic najlepiej zna swoje dziecko i zrobi wszystko by podj dla niego jak najlepsz decyzj, a w razie po-trzeby zasignie opinii specjalisty z poradni psychologiczno-pedagogicznej. Red.

GMINNE SZKOY GOTOWE Na PRZYJCIE 6-laTKWW zwizku z kolejnymi zmianami przepisw w zakresie obowizkowego wieku dzieci rozpoczynajcych

edukacj w szkole podstawowej przypominamy o korzyciach, jakie pyn z decyzji wysania do szkoy dziec-ka szecioletniego.

Szeciolatki podczas nauki na wesoo w szkole w Dbiu

PuNKTY BEZPaTNEJ POMOCY PRaWNEJBezpatne porady prawne udzielane s na mocy ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej.

PUNKT NIEODPATNEJ POMOCY PRAWNEJ w PSARACH mieci si w ORODKU POMOCY SPOECZNEJ w Psarach, ul. Szkolna 100 i jest czynny we wtorki i czwartki od 13:00 do 17:00.

Na darmow pomoc prawn (na etapie przedsdowym) mog liczy nastpujce osoby: modzie do 26. roku ycia, osoby fizyczne, ktrym w okresie roku poprzedzajcego zostao przyznane wiadczenie z pomocy spoecznej na podstawie usta-

wy o pomocy spoecznej, osoby, ktre ukoczyy 65. lat, a take kombatanci, weterani, osoby posiadajce wan Kart Duej Rodziny, zagroeni lub poszkodowani katastrof naturaln, klsk ywioow lub awari techniczn.

16 KulTuRa

Punktualnie o godz. 16:00 na placu przed Urzdem Gminy w Psarach rozpo-cz si coroczny koncert finaowy po-czony ze zbirk pienidzy oraz loteri fantow. Kady za symboliczne 5 zotych mg wzi udzia w quizie fantowym i otrzyma rnorakie upominki ufundo-wane przez lokalnych sponsorw, w tym nowoczesny odkurzacz domowy ufun-dowany przez samorzd Gminy Psary.

Jak co roku, koncert by znakomit oka-zj, aby na scenie przed licznie zgroma-dzon publicznoci zaprezentowali si modzi i utalentowani mieszkacy gminy Psary. Muzycznych atrakcji nie zabrako. W programie wystpili uczniowie Zespo-u Szkolno-Przedszkolnego w Sarnowie, Szkoy Podstawowej w Dbiu, Grdko-wie, Zespou Szkolno-Przedszkolnego w Strzyowicach oraz gimnazjum. Ponadto na scenie zaprezentoway si 2 zespoy wokalno-instrumentalne z Orodka Kul-tury w Sarnowie oraz uczestnicy nagrania drugiej pyty Gminnych Talentw: Wero-nika Harasimiuk, Wiktoria Rozmus, Kamila Zdenkowska oraz zesp Over Sound.

Tu przed wrczeniem gwnych upo-minkw w ramach quizu fantowego,

publiczno bya rozgrzewana muzyk w wykonaniu kapeli The Once Band. W swoim repertuarze artyci zaprezento-wali najwiksze coverowe hity 2015 roku i nie tylko. W trakcie koncertu, podobnie jak w latach ubiegych, pomimo zimowej aury, zebrani mieszkacy mogli poczsto-wa si gorcym urkiem ufundowanym przez Zajazd Zielony Gociniec, wat cu-krow, ktr czstowa Jacek Skorek oraz pczkami i ciasteczkami ufundowanymi przez Marzen i Mariusza Kawiorskich.

Na zakoczenie koncertu o godz. 20:00 w niebo wystrzeliy kolorowe fajer-werki, czyli tradycyjne wiateko do nieba. Po muzyczno-tanecznych szalestwach i wystrzaowym wiateku do nieba, przy-szed czas na wrczanie gwnych fan-tw w quizie. Jak co roku nie zawiedli nas sponsorzy, ktrzy przygotowali dla mieszkacw cakiem spor pul warto-ciowych upominkw. W tym roku fanty ufundowali: Wjt Gminy Psary Tomasz Sa-do, Urzd Gminy Psary, Salon fryzjerski Oliwia, FHU Oliwia Dbie Chrobakowe, Restauracja Zielony Gociniec, Marcin Cela Auto Klima Serwis, Gospodarstwo Ogrodnicze Tadeusz Mularski, Supermar-ket Karolina, Kwiaciarnia Pastwa apa-nowskich, NZOZ DENTAL, Bank Spdziel-

czy, Stacja Kontroli Pojazdw w Psarach, salon fryzjerski NICOLE z Sarnowa, radny Gminy Psary Robert Zieliski, firma NOW-BUD Sebastian Nowak, Restauracja pod Lwem, Pastwo Aleksandra i Bogdan Oli-wa oraz Pani Aneta Sowul.

Na zakoczenie wydarzenia Wjt Gminy Psary Tomasz Sado serdecznie podzikowa za pomoc w organizacji V Gminnego Finau WOP wszystkim spon-sorom, wolontariuszom, pracownikom i uczniom szk, pracownikom Gminnego Orodka Kultury i Urzdu Gminy, a take straakom z OSP w Preczowie, ktrzy co roku pomagaj w akcji wiateko do nie-ba. Red.

v GMINNY FINa WOP - MaMY REKORDZgodnie z hasem tegorocznego Finau Wielkiej Orkiestry witecznej Pomocy Mierzymy wysoko, dziki

zaangaowaniu wolontariuszy oraz spoecznikw udao nam si zebra niebagateln kwot 58 161,99 z . Pie-nidze te zostan przekazane fundacji WOP z przeznaczeniem na zakup specjalistycznego sprztu na odziay pediatryczne i geriatryczne w polskich szpitalach.

Wystp dzieci podczas Gminnego Finau WOP

Wystp zespou OVERSOUND z chary-zmatyczn wokalistk Ol Rj

Fina quizu fantowego

17KulTuRa

Organizatorem spotkania bya Pa-rafia pw. Jezusa Chrystusa Dobrego Pasterza w Sarnowie, Akcja Katolicka i Rada Parafialna dziaajce przy tej pa-rafii oraz Koo Gospody Wiejskich z Sarnowa i tamtejszy Orodek Kultury.

Uroczysto rozpocz odczytaniem fragmentu Ewangelii ks. Proboszcz An-drzej Ciszewski z parafii w Sarnowie. Przybyych do orodka goci powi-taa Sekretarz Akcji Katolickiej Ewa Urbaska. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele wadzy samorzdo-wej z gminy Psary oraz spoeczno Sarnnowa. Po przeamaniu si opat-kiem i przekazaniu serdecznych ycze obecni na spotkaniu uczestniczyli w prawdziwej uczcie duchowej, jak byy wystpy artystyczne. Zebranym zapre-zentowali si uczniowie Szkoy Podsta-wowej w Sarnowie w montau sowno--muzycznym przygotowanym przez katechetk Ann Lechniak, wystpili take uczestnicy zaj muzycznych

odbywajcych si w Orodku Kultury w Sarnowie, prowadzeni przez instrukto-ra Grzegorza Bochenka. Przedstawie-nie Jasekowe wystawili uczestnicy za-j teatralnych organizowanych przez GOK Gminy Psary w sarnowskiej szkole. Przed widowni pojawi si rwnie Ze-sp Zagbianki, ktry wykona kilka piknych kold i pastoraek.

Akcja Katolicka i KGW Sarnw za-dbay take o smaczny poczstunek

dla wszystkich. Wsplne koldowanie dopenio witeczny, ciepy nastrj uroczystoci. Spotkania opatkowe s organizowane w Sarnowie ju od lat, scalaj i integruj lokaln spoeczno, kultywujc tradycje i umacniajc war-toci chrzecijaskie.

Tradycyjne spotkania opatkowe od-byy si take w Strzyowicach, Grze Siewierskiej, Dbiu, Preczowie i w Psa-rach. GOK.

Cykliczne spotkania odbywaj si raz w tygodniu pod kierunkiem animatora tumaczcego zasady najciekawszych gier na rynku. Podczas zaj dzieci maj moliwo poznania rnych gier zarw-no starszych jak i najnowszych pozycji na rynku. Pracujc w grupach, ucz si nie tylko zasad wsplnej gry i wzajemnej wsppracy, ale rwnie koncentracji i kreatywnego mylenia.

Obecnie bezpatne zajcia prowadzo-ne s w 3 placwkach: w Grze Siewier-skiej, Preczowie oraz Grdkowie. Zaj-cia ciesz si duym zainteresowaniem wrd dzieci, a take ich rodzicw, ktrzy chtnie wczaj si do gry. Dlatego te GOK podj decyzj o zorganizowaniu Rodzinnego Festiwalu Planszwek, kt-ry zaplanowany zosta na 12 marca 2016 roku.

Jednak to nie koniec nowoci, kt-rymi GOK zachca w nowym roku. Od stycznia prowadzone s zapisy do kka szachowego dla modziey, a w zwizku z duym zainteresowaniem wrd naj-modszych planowane jest utworzenie take grupy dla najmodszych dzieci od 6 lat.

Bardzo duym powodzeniem ciesz si rwnie spotkania w ramach grup za-bawowych dla pociech w wieku przed-szkolnym odbywajce si w Orodku Kultury w Preczowie. Prowadzone od grudnia zajcia, podczas ktrych dzieci wsplnie z rodzicami oraz animatorem bawi si i ucz, przycigaj coraz wi-cej chtnych. Zajcia s zrnicowane tematycznie, tak aby najmodsi twrczo i pomysowo spdzali czas. Najlepszym tego przykadem byo zorganizowanie

dla uczestnikw grup zabawowych balu, na ktry maluchy przybyy poprzebiera-ne w wymylne stroje.

Dyrektor Gminnego Orodka Kultury Anna Nagy jest zadowolona z nowych zaj w swojej placwce: Bardzo cieszy mnie fakt, e dziki nowym zajciom nasz orodek kultury peni ju nie tylko funkcj kulturaln, ale take sta si miej-scem, gdzie pielgnuje si niezwykle cenne relacje rodzicw z ich dziemi. GOK

GRY PLANSZOWE I SZACHY W OFERCIE GOKOd stycznia 2016 roku Gminny Orodek Kultury Gminy Psary wprowadzi do swojej oferty dla najmodszych

spotkania z planszwkami. Zajcia adresowane s dla dzieci w wieku od 7 lat.

SPOTKaNIE OPaTKOWE W SaRNOWIE6 stycznia 2016 roku, w wito Objawienia Paskiego, popularnie nazywane witem Trzech Krli, w Orod-

ku Kultury w Sarnowie odbyo si uroczyste spotkanie opatkowe.

Jeden z wystpw podczas spotkania opatkowego w Sarnowie

Zapraszamy na Rodzinny Festiwal Planszwek,ktry odbdzie si 12 marca w godz. 11.00 - 17:00

w Gminnym Orodku Kultury w Grdkowie

Spotkanie z grami planszowymi w wietlicy w Grze Siewierskiej

18 OGOSZENIa

KONKuRS BEZPIECZNE GOSPODaRSTWO ROlNEKasa Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego Placwka Terenowa KRUS w Katowicach zaprasza wszyst-

kich rolnikw do udziau w XIV edycji Oglnokrajowego Konkursu Bezpieczne Gospodarstwo Rolne organizowa-nego wsplnie z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Pastwow Inspekcj Pracy oraz innymi instytucjami.

Warunkiem uczestnictwa jest zgoszenie gospodarstwa rolnego w Placwce Terenowej KRUS w Katowicach ul. Francuska 10a, tel. 32 253 28 62 do 31 marca 2016 r. Formularze zgoszeniowe i szczegowe informacje o wa-runkach udziau w Konkursie dostpne s w siedzibie placwki, a take na stronie internetowej www.krus.gov.pl

JElI ChCESZ ZOSTa PRaCOWNIKIEM SOCJalNYMKolegium Pracownikw Sub Spoecznych (KPSS) w Czeladzi jest szko publiczn, prowadzon przez Wo-

jewdztwo lskie, dziaajc pod patronatem uniwersytetu lskiego. Kolegium ksztaci pracownikw so-cjalnych, zgodnie z obowizujcymi wymogami polskiego prawa oraz standardami unii Europejskiej. Po uko-czeniu Kolegium absolwent otrzymuje dyplom uprawniajcy do wykonywania zawodu pracownika socjalnego.

Dyplom Kolegium jest uznawany we wszystkich krajach Unii Europej-skiej i nie wymaga nostryfikacji. Na mocy umowy porozumienia o opie-ce naukowo-dydaktycznej zawartej pomidzy Kolegium a Uniwersyte-tem lskim, absolwent (jeli wyrazi tak wol) moe by jednoczenie suchaczem KPSS oraz studentem Uniwersytetu lskiego na kierunku praca socjalna. Oznacza to, e w trzy lata nauki moe zdoby jednocze-nie tytu pracownika socjalnego oraz licencjat Uniwersytetu lskiego w Katowicach, co daje moliwo kontynuowania nauki na studiach magi-sterskich. Nauka na wydziale dziennym w KPSS jest bezpatna, natomiast koszt nauki na wydziale zaocznym to 1000 PLN za semestr.

Dane kontaktowe: Kolegium Pracownikw Sub Spoecznych w Czeladzi, ul. Tuwima 14 a, 41-250 Czelad, tel. 32/2566710, stro-na www.kpsscz.pl, mail kpsscz@op.pl.

Studentki kolegium w Czeladzi

19OFERTa ZaJ Dla DZIECI Na FERIE ZIMOWE (GOK)

GMINNY ORODEK KulTuRY www.gok.psary.pl gok@psary.pl tel. 32 267 22 59

UWAGA! NA ZAJCIA ZAZNACZONE NA GRANATOWO OBOWIZUJ ZAPISY, KTRYCH MONA DOKONYWA TELEFONICZNIE 32/267-22-59 LUB W SIEDZIBIE GOK GMINY PSARY, Grdkw, ul. Zwycistwa 2. Szczegowy opis wybranych zaj i warsztatw mona znale w przewodniku po wydarzenaich zamieszczonym na stronie internetowej www.gok.psary.pl. Jednoczenie GOK zastrzega sobie prawo do ewen-tualnych zmian w harmonogramie. W ramach ferii w/w zajcia oraz warsztaty prowadzone przez GOK Gminy Psary s BEZPATNE.

miejsce/czas 15.02. (pon.) 16.02. (wt.) 17.02 (r) 18.02. (czw.) 19.02. (pt)

orodek kultury GRDKW

10:00 - 12:00 zajcia wietlicowe

17:00 - 18:30 grupy zabawowe

11:00 - 13:00 - seans astrono-miczny w mobilnym planetarium

14:00 - 15:30 plastyka i malarstwo (M. Korpak)

17:00 - 18:00 - zumba dla dzieci

10:00 - 12:00 plastyka zajcia manu-alne (D. ukasik)

17:00 - 19:00 - spotkania z planszwkami

13:00 - 15:00 warsztaty zdobienia materiaowych toreb ekologicznych

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe (tenis stoowy, komputery, pika-rzyki)

orodek kultury PRECZW

10:00 - 11:30 dogoterapia pn. Pies przyjaciel czowieka

17:00 - 19:00 spotkania z planszwkami

16:30 - 18:00 grupy zabawowe

16:00 - 18:00 warsztaty zdobienia ma-teriaowych eko-toreb

16:00 - 19:00 zajcia wietlicowe (tenis itp.)

wietlica wiejska GRA

SIEWIERSKA

17:00 - 19:00 spotkania z planszw-kami

10:00 - 11:30 dogoterapia pn. Pies przyjaciel czowieka

10:00 - 12:00 plastyka, zajcia ma-nualne (D. ukasik)

orodek kultury SARNW

10:00 - 12:00 plastyka zajcia manu-alne (D. ukasik)

12:30 - 14:00 dogoterapia pn. Pies przyjaciel czowieka

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe (M. GdeszSobczak)

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe (M. Gdesz-Sobczak)

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe (M. Gdesz-Sobczak)

wietlica wiejska DBIE

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

12:00 - 13:30 warsztaty tworzenia biuterii (M. Korpak)

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

10:00 - 12:00 plastyka zajcia manu-alne (D. ukasik)

10:00 - 12:00 spotkania z plan-szwkami

budynek szkoy MALINOWICE

13:00 - 15:00 - plastyka i malarstwo (M. Korpak)

15:00 - 16:00 - zumba dla dzieci (R. Dankowski)

wietlica wiejska BRZKOWICE

GRNE

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

10:00 - 12:00 plastyka zajcia manualne (D. ukasik)

10:00 - 11:30 zumba dla dzieci (R. Dankowski)

16:00 - 19:00 zajcia wietlicowe

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

miejsce/czas 22.02. (pon.) 23.02. (wt.) 24.02 (r) 25.02. (czw.) 26.02. (pt)

orodek kultury GRDKW

10:00 - 12:00 warsztaty Wdrwka przez kontynenty (Bystrzak Akademia Twrczego Rozwoju)

17:00 - 18:30 grupy zabawowe

10:00 - 12:00 warsztaty tworzenia musujcych babeczek i kul do kpieli

14:00 - 15:30 plastyka i malarstwo (M. Korpak)

17:00 - 18:00 - zumba dla dzieci

10:00 - 12:00 plastyka zajcia manualne (D. ukasik)

17:00 - 19:00 spotkania z plan-szwkami

10:00 - 12:00 zajcia wietlicowe (te-nis stoowy, komputery, pikarzyki)

orodek kultury PRECZW

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

17:00 - 19:00 spotkania z planszwkami

16:30 - 18:00 grupy zabawowe

16:00 - 18:00 seans astronomiczny w mobilnym planetarium

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

wietlica wiejska GRA

SIEWIERSKA

17:00 - 19:00 spotkania z planszw-kami

10:00 - 11:30 warsztaty tworzenia biuterii (M. Korpak)

10:00 - 12:00 plastyka zajcia ma-nualne (D. ukasik)

orodek kultury SARNW

10:00 - 12:00 plastyka zajcia manu-alne (D. ukasik)

13:00 - 15:00 warsztaty tworzenia ozdobnych wieczek elowych

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe (M. Gdesz-Sobczak)

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe (M. Gdesz-Sobczak)

16:00 - 18:00 - warsztaty muzyczne (G. Bochenek)

10:00 - 12:00 spotkania z plan-szwkami

wietlica wiejska DBIE

12:00 - 13:00 warsztaty origami (M. Korpak)

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

10:00 - 12:00 plastyka zajcia manual-ne (D. ukasik)

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

budynek szkoy podstawowej

MALINOWICE

13:00 - 15:00 plastyka i malarstwo (M. Korpak)

17:00 - teatrzyk dla dzie-ci O tym jak frdzelka i wiercipitka spotkay czapeczk Teatr TRIP

wietlica wiejska BRZKOWICE

GRNE

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

10:00 - 12:00 plastyka zajcia manualne (D. ukasik)

10:00 - 11:30 zumba dla dzieci (R. Dankowski)

16:00 - 19:00 zajcia wietlicowe

10:00 - 13:00 zajcia wietlicowe

20 OFERTa ZaJ Dla DZIECI Na FERIE ZIMOWE (GBP, OPS)

Gminna Biblioteka Publiczne zastrzega sobie prawo do ewentualnych zmian w harmonogramie. Wszystkie zajcia s dla mieszkacw BEZPATNE.

Data Godzina Miejsce Zajcia

16.02, 18.02, 23.02, 25.02 10:00 wszystkie placwki GBP: Psary, Dbie, Strzyowice, Sarnw Szukamy odpowiedzi na trudne pytania

23.02, 25.02 11:00 - 13:00 Strzyowice Artystyczna Biblioteka ciekawe zajcia plastyczne

15.02, 17.02, 19.02, 22.02, 24.02, 26.02 10:00 Psary

Gwiezdne wojny w Bibliotece. W tych dniach zostanie wywietlony 6 odcinkowy cykl Gwiezdnych wojen

16.02, 18.02, 23.02, 25.02 11:00 Psary Bajkowa Biblioteka, czyli filmy dla dzieci

GMINNa BIBlIOTEKa PuBlICZNa www.biblioteka.psary.pl biblioteka@psary.pl tel. 32 267 21 62

Organizator zastrzega sobie prawo do ewentualnych zmian w harmonogramie. Wszystkie zajcia s dla mieszkacw BEZPATNE.

Data Godzina Miejsce Zajcia15.02.

PONIEDZIAEK 9:00

Zimowe Igrzyska - rado bez narkotykw

Gimnazjum w Psarach, ul. Szkolna 32

Halowy Turniej Piki Nonej druyn 4 osobowych cz. I kategorie: chopcy, dziewczta, mieszana

16.02. WTOREK 9:00

Halowy Indywidualny Turniej Tenisa Stoowego kategorie: chopcy, dziewczta, mieszana

17.02.RODA 9:00

Halowy Turniej Siatkwki cz. I kategorie: chopcy, dziewczta, mieszana

18.02.CZWARTEK 9:00

Halowy Turniej Piki Nonej druyn 4 osobowych cz. II kategorie: chopcy, dziewczta, mieszana

19.02.PITEK 9:00

Halowy Turniej Koszykwki kategorie: chopcy, dziewczta, mieszana

22.02.PONIEDZIAEK 9:00

Halowy Turniej Badmintona kategorie: chopcy, dziewczta, mieszana

23.02.WTOREK 9:00

Halowy Turniej Siatkwki cz. II kategorie: chopcy, dziewczta, mieszana

W siedzibie Orodka Pomocy Spoecznej w Psarach ul. Szkolna 100 w czasie ferii mona skorzysta z:Wioski Internetowej czynnej od poniedziaku do czwartku w godz. 15:00 17:00 Grupy zajciowej dla dzieci i modziey pn. Pomocna Do od poniedziaku do czwartku w g. 17:00 19:00 oraz w pitki w g. 15:00

19:00. Na spotkaniach organizowane bd konkursy, turnieje, zajcia plastyczne, ruchowe, wsplne ogldanie bajek i filmw.Organizatorzy: OPS w Psarach, Gimnazjum w Psarach, UKS Gimnazjum w Psarach, Stowarzyszenie Sportowa Gmina Psary

ORODEK POMOCY SPOECZNEJ ops@psary.pl tel. 32 267 22 62

Gminny Orodek Kultury w Grdkowie oraz Wjt Gminy Psary serdecznie zapraszaj na:

ICE ShOW - POKaZ RZEBIENIa W lODZIEwraz z warsztatami rzebienia w lodzie dla dzieci,

28 lutego o godz. 14:00Miejsce: stadion lKS Iskra w Psarach, ul. Malinowicka.

WSTP WOlNY!!!