W I N E S E L E C T I O N S

CHAMPAGNE & SPARKLING WINES BY THE GLASS

GLORIA FERRER private cuvée brut, sonoma county nv 12

NINO FRANCO “rustico” prosecco di valdobbiadene, italy nv 12

NICOLAS FEUILLATTE d’luscious demi-sec rosé, épernay nv 18

VEUVE CLICQUOT brut “yellow label”, reims nv 23

LIGHT WHITES BY THE GLASS

PINOT GRIGIO mazzoni, montalcino 2015 12

CHENIN BLANC foxen ernesto wickenden “old vines”, santa maria valley 2014 12

GARGANEGA buglioni winery “il disperato”, veneto 2012 12

RIESLING dr. thanisch qba, mosel 2014 10

SAUVIGNON BLANC loveblock, marlborough 2014 11

CHARDONNAY BY THE GLASS

NEIMAN MARCUS santa barbara county 2014 12

ROMBAUER napa valley 2014 14

KISTLER sonoma coast 2013 20

ROSÉ BY THE GLASS

CHÂTEAU MIRAVAL côtes de provence 2015 11

EXCITING REDS BY THE GLASS

PINOT NOIR au bon climat, santa barbara county 2015 12

ITALIAN RED vietti “perbacco” nebbiolo, piedmont 2013 10

ZINFANDEL frank family vineyards, napa valley 2013 15

MERLOT raymond reserve selection, napa valley 2012 14

SYRAH stags’ leap winery petite syrah, napa valley 2013 15

CABERNET SAUVIGNON BY THE GLASS

WILLIAM HILL ESTATE napa valley 2012 18

MERITAGE BY THE GLASS

NEWTON VINEYARD red label claret, napa valley 2012 14

SAKE BY THE GLASS

SAKE kubota “koujyu” junmai ginjyo, niigata, japan 10

031 - Sept 2016

A F T E R N O O N M E N U

MARIPOSA POKE hamachi, salmon, ahi, cucumber, maui onion, ogo, garlic-chili, brown rice 20 *

cal fat sat fat chol sodium carbs protein280 8 g 1 g 50 mg 520 mg 22 g 29 g

BURATTA pancetta, melted leeks, ho farms tomato confit, kale pesto 15 | cal 820

MARIPOSA SALAD mixed baby greens, shaved fennel, sweet onions, vine ripe tomatoes, white balsamic vinaigrette • 14 | cal 170

APPLEWOOD SALMON lightly smoked, field greens, shaved maui onion, SALAD sonoma goat cheese, spiced pecans, champagne papaya vinaigrette • 26 | cal 500

CHILLED CRAB SALAD hearts of palm, butter lettuce, avocado, baby radish, green goddess dressing 29 | cal 420

LOBSTER CLUB bacon, roasted peppers, avocado, mayonnaise 30 | cal 770

THE MARIPOSA BURGER all natural big island beef, melted cheddar, basil-tarragon aïoli, grilled onions, lettuce, tomato, potato kaiser bun, sweet potato fries 18.5 * | cal 990

MARINATED SKIRT STEAK grilled yukon potatoes, garlic-parmesan kale, salsa verde, pickled red onions 26 | cal 790

031 - Sept 2016

A F T E R N O O N M E N U

LAKSA SEAFOOD CURRY clams, black tiger shrimp, fresh fish, vegetable julienne, steamed rice 28 | cal 850

ORECCHIETTE PASTA housemade italian sausage, roasted eggplant, cherry tomatoes, broccolini, olive oil garlic sauce, crumbled goat cheese 22 | cal 940

BARBECUED grilled avocado, shaved maui onions, citrus-beet TIGER PRAWNS gazpacho, ricotta salata • 18

cal fat sat fat chol sodium carbs protein280 17 g 3 g 170 mg 380 mg 13 g 21 g

KAHUKU CORN CHOWDER celery, potato, chive 8/11 | cal 120/190

ASSORTED CHEESE FROM served with house-baked lavosh, fruit & nuts

AROUND THE WORLD choice of 3 15 | choice of 5 18

BENEFIT Cuisine for a healthier lifestyle

• GLUTEN-FREE

* these items are cooked to order. consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food-borne illnesses.

031 - Sept 2016

W I N E S E L E C T I O N S

CHAMPAGNE & SPARKLING

PIPER-HEIDSIECK brut, reims nv 45 half bottle

KRUG grande cuvée, reims nv 185 half bottle

GLORIA FERRER private cuvée brut, sonoma county nv 12 glass 49 bottle

NINO FRANCO “rustico” prosecco di valdobbiadene, italy nv 12 glass 49 bottle

ÉTOILE brut rosé, north coast nv 16 glass 65 bottle

DOMAINE CARNEROS brut cuvée, napa valley 2011 70 bottle ESTATE

NICOLAS FEUILLATTE brut, épernay nv 16 glass 80 bottle

MOËT ET CHANDON brut réserve, épernay nv 16 glass 80 bottle

NICOLAS FEUILLATTE d’luscious demi-sec rosé, épernay nv 18 glass 85 bottle

DELAMOTTE brut, le mesnil-sur-oger reims nv 110 bottle

VEUVE CLICQUOT brut “yellow label”, reims nv 23 glass 110 bottle

BOLLINGER special cuvée brut, ay nv 24 glass 115 bottle

DOMAINE EGLY-OURIET tradition grand cru brut, ambonnay nv 118 bottle

DOM PÉRIGNON épernay nv 2004 300 bottle

KRUG brut, reims nv 2000 450 bottle

LIGHT WHITES

VERDEJO bodegas y viñedos “shaya”, rueda 2014 46 bottle

MUSCADET domaine tourmaline, melon de bourgogne, loire valley 2014 46 bottle

PINOT GRIS/PINOT BLANC au bon climat, sonoma county 2014 11 glass 48 bottle

PINOT GRIGIO mazzoni, montalcino 2015 12 glass 50 bottle

PINOT GRIS elk cove vineyards, willamette valley 2014 12 glass 50 bottle

CHENIN BLANC foxen ernesto wickenden “old vines”, santa maria valley 2014 12 glass 52 bottle

PINOT GRIGIO livio felluga, friuli colli orientali 2014 14 glass 68 bottle

AROMATIC WHITES

VIOGNIER miner simpson vineyard, central california 2011 30 half bottle

VIOGNIER domaine de triennes, provence 2015 11 glass 48 bottle

GARGANEGA buglioni winery “il disperato”, veneto 2012 12 glass 52 bottle

031 - Sept 2016

W I N E S E L E C T I O N S

RIESLING

GUNDERLOCH “jean-baptiste” kabinett, rheinhessen 2014 11 glass 48 bottle

GUNDERLOCH nackenheim rothenberg spätlese, rheinhessen 2012 11 glass 48 bottle

DR. THANISCH qba, mosel 2014 10 glass 40 bottle

SAUVIGNON BLANC

MATANZAS CREEK sonoma county 2014 26 half bottle

KENZO ESTATE “asatsuyu”, napa valley 2014 21 3oz glass 79 half bottle 150 bottle

DOMAINE DU SALVARD delaille, cheverny 2014 11 glass 48 bottle

LOVEBLOCK marlborough 2014 11 glass 50 bottle

FIDDLEHEAD CELLARS “happy canyon”, santa ynez valley 12 glass 58 bottle

CHARDONNAY

NEIMAN MARCUS santa barbara county 2014 12 glass 50 bottle

LOUIS JADOT pouilly-fuissé, burgundy 2014 29 half bottle

FRANCIS FORD COPPOLA votre santé 2013 48 bottle

DOMAINE LAROCHE “laroche st. martin” chablis, burgundy 2015 50 bottle

JEAN-CLAUDE BOISSET “les ursulines”, burgundy 2013 12 glass 50 bottle

STAG’S LEAP “hands of time”, napa valley 2014 50 bottle

LAGUNA RANCH VINEYARDS russian river valley 2014 14 glass 60 bottle

AU BON CLIMAT sanford & benedict, santa rita hills 2014 65 bottle

ROMBAUER napa valley 2014 14 glass 65 bottle

NEYERS RANCH carneros district, napa valley 2013 68 bottle

BOUCHARD PÈRE ET FILS beaune du château 1er cru, burgundy 2009 70 bottle

PATZ & HALL dutton ranch, russian river valley 2014 85 bottle

JORDAN WINERY sonoma county 2013 90 bottle

DOMAINE LONG-DEPAQUIT chablis 1er cru, “les vaucopins” 2012 90 bottle

FAR NIENTE napa valley 2014 18 glass 91 bottle

KISTLER sonoma coast 2013 20 glass 130 bottle

ROSÉ

KENZO ESTATE “yui”, napa valley 2015 21 3oz glass 79 half bottle 150 bottle

CHÂTEAU MIRAVAL côtes de provence 2015 11 glass 50 bottle

031 - Sept 2016

W I N E S E L E C T I O N S

PINOT NOIR

PATZ & HALL sonoma county 2012 52 half bottle

BOUCHARD PÈRE ET FILS le corton grand cru, burgundy 2013 120 half bottle

FLOR DE CAMPO central coast 2014 11 glass 50 bottle

AU BON CLIMAT santa barbara county 2015 12 glass 56 bottle

CRAGGY RANGE “te muna road”, martinborough 2012 67 bottle

WILLAMETTE VALLEY estate 2014 14 glass 65 bottle VINEYARDS

AU BON CLIMAT “la bauge au-dessus”, santa maria valley 2012 80 bottle

LOUIS JADOT gevrey-chambertin, burgundy 2012 112 bottle

BOUCHARD PÈRE ET FILS chambolle-musigny, burgundy 2014 120 bottle

KISTLER russian river valley 2013 20 glass 150 bottle

BEAUJOLAIS

CHÂTEAU DES JACQUES moulin-à-vent 2012 60 bottle

ITALIAN REDS

GAJA brunello di montalcino 2010 80 half bottle

VIETTI “perbacco” nebbiolo, piedmont 2013 10 glass 50 bottle

ISOLE E OLENA chianti classico, tuscany 2013 10 glass 52 bottle

POGGIO AL TESORO “sondraia” cabernet blend, tuscany 2009 65 bottle

PRUNOTTO BAROLO nebbiolo, piedmont 2008 85 bottle

GAJA “ca’marcanda promis”, tuscany 2013 85 bottle

TENUTA SAN GUIDO “guidalberto”, tuscany 2013 100 bottle

GRENACHE

E. GUIGAL côtes du rhône, southern rhône 2012 11 glass 50 bottle

DOMAINE LES “atsuko”, fitou, anguedoc 2012 120 bottle MILLE VIGNES

ZINFANDEL

ROMBAUER napa valley 2014 14 glass 65 bottle

FRANK FAMILY VINEYARDS napa valley 2013 15 glass 70 bottle

MERLOT

RAYMOND reserve selection, napa valley 2012 14 glass 63 bottle

CHÂTEAU BELLES-GRAVES lalande de pomerol 2009 68 bottle

DUCKHORN napa valley 2012 18 glass 87 bottle 031 - Sept 2016

W I N E S E L E C T I O N S

CABERNET SAUVIGNON

STAG’S LEAP WINE CELLARS “artemis”, napa valley 2012 23 glass 55 half bottle

KENZO ESTATE “rindo”, napa valley 2013 23 3oz 90 half bottle

KENZO ESTATE “ai”, napa valley 2011 220 half bottle

FRANCIS FORD COPPOLA “director’s cut”, alexander valley 2013 60 bottle

WILLIAM HILL ESTATE napa valley 2012 18 glass 79 bottle

FRANK FAMILY VINEYARDS napa valley 2013 16 glass 80 bottle

JUSTIN paso robles 2014 16 glass 80 bottle

FREEMARK ABBEY napa valley 2012 18 glass 90 bottle

NEYERS RANCH napa valley 2012 95 bottle

JORDAN WINERY alexander valley 2011 120 bottle

HEITZ CELLAR napa valley 2011 120 bottle

KENZO ESTATE “rindo”, napa valley 2013 180 bottle

SILVER OAK napa valley 2011 180 bottle

CAYMUS special selection, napa valley 2013 260 bottle

CHÂTEAU LATOUR “le pauillac”, bordeaux 2006 275 bottle

SYRAH

TORBRECK woodcutters shiraz, barossa valley 2013 14 glass 60 bottle

STAGS’ LEAP WINERY petite syrah, napa valley 2013 15 glass 70 bottle

MERITAGE

OPUS ONE napa valley 2012 160 half bottle

KENZO ESTATE “murasaki”, napa valley 2012 225 half bottle

NEWTON VINEYARD red label claret, napa valley 2012 14 glass 65 bottle

STAG’S LEAP WINE CELLARS “hands of time”, napa valley 2013 16 glass 80 bottle

CHATEAU STE. MICHELLE “artist series”, columbia valley 2012 80 bottle

JOSEPH PHELPS “insignia”, napa valley 2012 275 bottle

OPUS ONE napa valley 2012 360 bottle

SAKE & SHOCHU

SHOCHU iichiko “blu”, japan 50 bottle

SAKE kubota “koujyu” junmai ginjyo, niigata, japan 10 glass 55 bottle

SAKE kubota “manjyu” junmai daiginjyo, niigata, japan 100 bottle

031 - Sept 2016

031 - Sept 2016

NM HONOLULU

Duane Kawamoto, General ManagerMarc Freiberg, Executive Chef

B E E R S E L E C T I O N S

LOCAL

ALOHA BEER RED ALE 7

PRIMO 7

MAUI BIKINI BLOND LAGER 7

MAUI BIG SWELL IPA 7

BIG ISLAND BREWHAUS 22 oz. 18 OVERBOARD IPA

MAINLAND

COORS LIGHT 7

LOST COAST BREWERY 7 GREAT WHITE ALE

IMPORTED

CORONA mexico 7 HEINEKEN holland 7 SAPPORO japan 7 CHIMAY BLUE LABEL ALE belgium 7 KOSHIHIKARI ECHIGO japan, 17 oz. 9 ERDINGER ALCOHOL-FREE germany 7

C H I L L E D B E V E R A G E S MARIPOSA PLANTATION TEA cassis tea, splash of guava and pineapple juices 5 MARIPOSA PUNCH guava, orange and pineapple juices 5 OLD-FASHIONED LEMONADE freshly squeezed 5 TEXAS COOLER prickly pear, citrus flavors, mint 5 HALEAKALA coconut and pineapple juices, swirled with strawberry 5 ICED COCO COFFEE coconut syrup, splash of cream 5.5

ICED TEA SORBET FLOAT mango, lemon or strawberry sorbet 6.5

ACQUA PANNA® premium still water (500ml/1L) 4/8

S.PELLEGRINO® sparkling water (500ml/1L) 4/8

031 - Sept 2016