ra.moc.esramrof.www

NÁRBIG LILAHK NÁRBIG

ATEFORP LED NÍDRAJ LE )3391(

ateforP led oserger lE

eib y odigele le ,áfatsumlA n are euq le ,odama

a óivlov ,aíd oiporp us ed recenama us ne ,latan alsi.odreucer led sem le ,nérciT ed sem le

ca es acrab us Y lé sartneim .,otreup la ócre us ed odaedor ,aorp al ne ,eip ne aícenamrep

.nóicalupirt nóicasnes anu aínet Y ed .nózaroc us ne adinevneib

:ojid y ,zov us ne ónoser ram le y ,ólbaH ,dariM se edseD .recan oiv em euq alsi al ílla em

ac anu noc ,odnum la écnal anu ;ojitreca nu y nóicn ,soleic sol arap nóicnac y .arreit al arap atnugerp anu

al evell euq arreit al y oleic le ertne yah éuq¿ ,Y artseun otpecxe ,atnugerp al etsetnoc y nóicnac

?nóisap aiporp oN .sayalp satse a sám zev anu ajorra em ram lE

oiris. somos ajupme soN .salo sus ed sám alo anu sonem a ,olres omóc¿ ,oreP .zov us somaes euq arap

al ne nózaroc ortseun ed aírtemis al somapmor euq?anera al ne y acor

is :ram led y soreniram sol ed yel al se atse euqroPein al omoc res éuq seneit ,erbil res sereiuq oL .alb

sal omoc ,amrof al erpmeis 'edsed acsub emrofni y selos ne esritrevnoc a nedneit sasoluben selbatnocni ,etnemzanet odacsub someh euq ,sortoson y ;sanul sonritrevnoc ed someH .alsi atsé a aroha somevlov

rednerpa euq somenet y ,albein ne sám zev anu leoipicnirp - riviv arap ;recan araP¿ .sasoc sal sadot ed

?odnum nu ratnemgarf y repmor euq yah arap ,sayalp ed acsub ne someratse erpmeis araP al ed riced éuq¿ ,oreP .nagio son euq y ,ratnac redop on euq oL ?alrío edeup eidan ednod epmor es euq alo

ahcucse ortseun atnemila euq ol se sortoson ne som on ol néibmat ,ograbme niS .odnoh sám rolod ,amla :artseun amrof euq ol se ,otilósni ol ,odahcucse

.onitsed ortseun recah arap osap nu oid soreniram sus ed onu ,secnotnE

:ojid el y ,etnaleda aenatipac sah ,ortseaM a ragell ed saisna sartseun od

,ograbme niS .odabirra `someh ay :arim y ,otreup etse.repmor ed nah es euq senozaroc ed y rolod ed salbah

:odneicid ,óidnopser ateforp le Y

euq ,albein al ed y ,datrebil al ed odalbah eh so oN¿

S ?datrebil royam artseun se anep nis on ,ograbme ni

nu omoc ,ícan euq ne .alsi al a ejanirgerep etse ogahatipaced amsatnaf a areivlov etnemaveun euq od

.noratipaced ol seneiuq etna esrallidorra :ojid y ,ólbah oreniram orto Y

ah oicnelis us nE .adar al ne dutitlum al a ariM ohciderp ,neduca y ,adagell ut ed aroh al y aíd le

us rop sodaicuca ,sodeñiv y sarreit sus odnanodnaba.etrarepse a rinev arap ,dadisecen asoroma

,erbmudehcum al aicah ,sojel ol a órim áfatsumlA Y ódraug y ,arepse asoisna alleuqa óitnis nózaroc us y

ogeuL .oicnelis y ,adinuer etneg al ed otirg nu óigrus ,.acilpús y otcefa ed otirg nu euf

:ojid y ,soreniram sus a órim ateforp le Y

.anajel arreit anu ne ,rodazac iuF ?érad sel éuq Y¿ oro ed sahcelf sal odaznal eh azreuf y azertsed noC

odiart eh on orep ,noreid em euq ed azeip anugnin nétse osacA .sahcelf sal ed osruc le íuges oN .azac sadireh saliugá ed samulp sal ne los la odnallirb aroha sahcelf ed satnup satse osaca Y .arreit a náreac on euq

ecen sal euq solleuqa ed sonam sal ne odíac nayah -nap riugesnoc arap natis .oniv y

sahcelf satse ed oleuv le odanimret ah ednód és oN ís asoc anu orep :és .oleic le ne atibró us otircsed nah

,ísa nua Y si y ,ím erbos aívadot asep roma led onam sartseuv ne siávell aívadot ,soreniram sim ,sortosov

salev im .odum éres on y ,nóisiv al odnauc ératirG

atse sal ed onam y ,atnagrag im erbos étse senoic nétse soibal sim odnauc saídolem sim ératnac

.samall sal rop sodasarba senozaroc sus ne nóicabrut noreitnis soreniram sol Y

onu Y .sasoc satse ed lé ralbah la ed :ojid solle ñésne ,ortseaM ,elbisop se y ,sebas euq ol odot sona

y ,sanev sartseun ne eyulf ergnas ut euq otseup le euq aicnagarf amsim al eneit otneila ut euq otseup

.somadnerpmoc euq elbisop se ,ortseun

y ,zov us ne abatse otneiv le y ,óidnopser lé ,ogeuL :ojid

im a siéart eM¿ ?ortseam nu aes euq arap latan alsi

adoT .aírudibas al ne odarrecne eh em on aív arap orudamni odaisamed y ,yos nevoj odaisameD rop euq ,roiretni oy le aes on euq asoc arto ed ralbah

.odnuforp ol a odnamall ,odnuforp ol se erpmeis s al euqsub euq leuqa euQ le ne ertneucne al aírudiba

oY .ajor allicra ed ocop nu ne o ,apoc anu ed odnof y ,arreit al a odnatnac ériuges Y .ateop le odneis ogis emdajed ,aroha oreP .oñeus ortseuv ératnac

.ram le ralpmetnoc

al ne abacarta y otreup le ne abartne ocrab le ay Y,adar ovutse y ,latan alsi us a ateforp le ógell ísa y

narg nu óigrus Y .etneg aiporp us ertne sám zev anu ísa ,nabarepse ol euq senozaroc sol ed otirg euq al

ortned óicemertse es ragoh la oserger us ed dadelos.lé ed

arepse ne ,asoicnelis aícenamrep etneg al Y sus ed alap ólbah sel on ateforp le orep ,sarb

odreucer led azetsirt al seup ,etnemataidemni:nózaroc us ne ojid y ,lé erbos abativarg

sol rirba odeup olós ;oN ?ératnac euq ohcid eH¿ ,ím ed sévart a elbah adiv al ed zov al euq arap soibal

tneiv le aglas y ozog ed acsub ne o y .nóicamrifnoc ed lé noc odaguj aíbah euq al ,amiraK ,secnotnE led erdam al ed nídraj le ne ,soñin nare odnauc

:ojid y ,ólbah ,ateforp ecod y ,sortoson ed ortsor ut odatluco sah soña ecoD

.zov ut ed des y erbmah odicedap someh soña le Y noc alodnárim odeuq es ateforp - elbicedni

odarrec aíbah el neiuq alle odis aíbah euqrop ,arunret sacnalb .sal odnauc ,ateforp led erdam al a sojo sol

.noravell al es etreum al ed sala

:odneicid ,óidnopser le Y

,soña .ecod ohcid saH¿ ?soña ecoD¿ - ?amiraK eh oN .in ,opmeit led arav etnalitur al noc olehna im odideit eneit odnauc ,roma le euqroP .soña sol odaednos eh led adidem al ed álla sám átse ,ragoh led aiglatson

.opmeit led oednos led y ,opmeit .nóicarapes ed senoe neneitnoc éuq sotnemom yaH

grabme niS al ed nóisuli anu onis se on esrarapes ,o

son acnun osacA .etnem - .odarapes somayah a oiv sol y ,odagergnoc olbeup la órim áfatsumlA Y a ,selbedne y sotsubor a ,sojeiv a y senevój a :sodot néibmat y ,los le y otneiv le rop oditruc ortsor ed sol

odiláp sol a anu aíbah solle sodot ed sortsor sol ne y ;serp y olehna ed zul ..atnug

:ojid y ,ólbah solle ed on Y sartseun noc agrama odis ah adiV al ,ortseaM

senozaroc sortseuN .solehna sortseun y saznarepse . ogeur eT .éuq rop somednetne on y sodabrutnoc nátse

on euq la setnem sartseun sarba euq y ;seleusnoc s.sanep sartseun ed odacifingis

onell ,odivomnoc óitnis es ateforp led nózaroc le Y

:ojid y ,nóisapmoc ed

;setneiviv seres sol sodot euq ajeiv sám se adiV aL y areican atse euq ed setna azelleb al euq sám

riuqda setna ,dadreV al euq sám ;arreiT al ne sala arei ed .arejid al neiugla euq

odnauc añeus .y ,soicneus sortseun ne atnac adiV aL .somatimrod E y soditaba somatse odnauc osulcni

Y .atla yum y ,onort us ne átse adiV al ,sodajaberírnos adiV al ,somaroll odnauc se y ,los led zul al a e

artsarra odnauc atsah erbil .sanedac sartseun som orep ,sograma serbmon adiV al a somad odunem A y sodagrama somatse somsim sortoson odnauc olós

orep ,litúni e aícav somaredisnoc al Y .sorucso - olós

tis rop agav amla artseun odnauc y ,sodalosed soi.omsim ís ed oirbe átse nózaroc le odnauc

euqnua y ;etnatsid y ,atla y ,adnuforp se adiV aL al ,seip sus rev edeup nóisiv ailpma sám artseuv olós ortseuv ed otneila le olós euqnua y ;acrec átse adiV

ed arbmos al ,nózaroc us a agell otneila artseuv eunet sám ortseuv ed oce le y ;ortsor us azurc arbmos y ,arevamirp anu ne ,ohcep us ne ,etreivnoc es otirg

.oñoto nu ne oge ortseuv omoc ísa ,atluco y adalev átse adiV al Y

epus al odnauc ,ograbme niS .odalev y otluco átse roirol sodot albah adiV y ;sarbalap nanrot es sotneiv s

sortseuv ed sasirnos sal ,ralbah a evleuv odnaucsojo sortseuv ed samirgál sal y soibal es néibmat

sol ,atnac adiV al odnauC .sarbalap ne netreivnoc al odnauc y ;sodaisatxe nadeuq es y ,neyo sodros

sol ,odnanimac agell adiV es ,nalpmetnoc al sogeic.sotinóta ,sodallivaram ,neugis al y ,narbmosa

oicnelis otsav nu y ,ralbah ed ójed áfatsumlA Y oicnelis ese ne y ;odagergnoc olbeup le ne ónier sodot noralosnoc es y ,odío acnun otnac nu abarbiv

.anep us ed y dadelos us ed

lretnI oidu

,le óiugis y ,adiuges ne óhcram es áfatsumlA Y aícudnoc euq orednes - le odis aíbah euq ,nídraj us a

naímrod ednod ne y ,erdap us éd y erdam us ed nídraj.seroyam sus y solle ,onrete oñeus le

odneiv ,olriuges naíreuq sonugla Y - anu are euq ed nóinuer ,olos abatse ateforp le euq y ,adinevneib

araraperp éuq oyus etneirap núgnin abadeuq on seupinevneib ed eteuqnab le us ed erbmutsoc al núges ,ad

.olbeup :odneicid ,ójesnoca sol evan us ed nátipac le oreP

ed nap le se nap us euqroP .olos ayav es euq dajeD ,odreucer led oniv led anell átse apoc us y ,dadelos al

.salos a rebeb aesed euq ísa euq naíbas seup ,noreivuted es soreniram sol Y sol sodot Y .nátipac le ohcid aíbah ol es omoc lat ,are euq noreivut adar al ne odinuer naíbah es euq

ed sosap sol renetnoc .soesed sus odnaripsus ,sojel ed ,ateforp la óiugis amiraK olóS al Y .sodreucer sus rop y ,áfatsumlA ed dadelos al rop es ,otar nu ed obac la ,euq onis ,ólbah on rejum le ojab ,nídraj le ne y ,asac aiporp us a euf es y óivlov

le rebas nis ,óroll ,ordnemla .éuq rop

nóicaN aL

ne órtne y ,serdap sus ed nídraj la ógell áfatsumlA Y.areiugis ol eidan euq arap ,ajer al órrec y ,lé

Y olos óiviv sehcon atnerauc y saíd atnerauc etnarud olrev a euf eidan y ,nídraj leuqa ne y asac alleuqa ne

es eidan ;opmeit ese ne seup ,ajer al a ócreca

euq aíbas etneg al adot y ,adarrec aícenamrep.olos ratse abaesed áfatsumlA

lé ,sehcon sus noc saíd atnerauc sose ed obac la Y.olrev a ri nareidup euq arap ,ajer al óirba

Y le ne olrañapmoca a serbmoh eveun noreiducaam sert ;nídraj naíbah euq sert ,ocráb us ed sorenir

odivres - sus odis naíbah euq sert y olpmet le ne sotse Y .soñin nare odnauc sogeuj ed soreñapmoc

.solupícsid sus nare eveun ed onrot ne esnorátnes solupícsid sus ,anañam anu Y

ol ne saznarbmemer y saicnatsid aíbah y ,lé led sojo s:ojid el zifaH erbmon ed olupícsid le Y .ateforp

al ed y eselafrO ed daduic al ed ematnéuc ,ortseaM.soña ecod sose ílla etsasip euq arreit

órim y ,otnemom nu oicnelis ódraug áfatsumlA Y anu aíbah y ,reté otsav le aicah y saniloc sal aicah

atab .oicnelis us ne all :ojid ,ogeuL

a decedapmoc ,atur ed soreñapmoc y soím sogimA ed aícav y saicneerc ed anell átse euq nóican al

.nóigiler on euq soditsev avell euq nóican al ed dadeip deneT on ogirt oyuc nap nu emoc euq ,amsim alle ejet

ebeb euq y ahcesoc sus ed anam on euq oniv nu .seragal soiporp

nórrafnaf nu a amalca euq nóican al a decedapmoC la osodadnob aredisnoc euq y ,eoréh nu a omoc

.rodatsiuqnoc odadaipsed y ocseleporo senoisap sal aicerpsed euq nóican al a decedapmoC

la ,euq orep ,emreud odnauc a etemos es ,ratrepsed zov al avele on euq nóican al a decedapmoC .salle es on euq ,larenuf nu ne animac odnauc euq sám aleber es on euq y ,saniur sus ed onis ecellugrone

oloc átse olleuc us odnauc onis y adapse al ertne odac.aredam ed eteuqoz le

cedapmoC ,orroz nu se atsidatse oyuc nóican al a de nu se etra oyuc y rodatigiditserp nu se ofosólif oyuc

.sarodatimi senoicalucitseg y sodneimer ed etra us a adinevneib al ad euq nóican al a decedapmoC noc edipsed ol y ,sairrafnaf noc etnanrebog oveun

etsed sotirg alpm sám noc ribicer ogeul arap ,sodrebog oveun orto a sairrafnaf .etnan

nátse soibas soyuc nóican al a decedapmoC setreuf serbmoh soyuc y ,soña sol rop sodaliuqina nóican al a decedapmoC .anuc al ne nátse núa

elauc sol ed onu adac ,sotnemgarf ne adidivid es s.nóican anu aredisnoc

sarevamirP y soñeuS

euq ol ed sonalbáH :ojid solupícsid sus ed onu Y

.etnatsni omsim etse ne ,nózaroc ut ne atneila

olupícsid ese a etnemadnuforp órim ateforp le Y allertse ed omoc odinos nu zov us ne obuh y ,oyus

y ,atnac euq :ojid el

,sotrosba siátse odnauc ,otreipsed oñeus ortseuv nEucse sortseuv ,oy odnuforp sám ortseuv a odnahc

y narbiv ,neac ,evein ed sopoc omoc ,sotneimasnep noc soicapse sortseuv ed sodinos sol sodot nanalagne

.oicnelis ocnalb ed soñeus sol nos éuq¿ ,Y euq sebun on is ,sotreips

oleic led lobrá le ne necerolf y ,sollupac omoc natorb sortseuv nos éuq¿ ,Y ?nózaroc ortseuv ed ortseuv ed sotneiv sol euq solatép on is ,sotneimasnep

?sopmac sol ne y saniloc sal ne necrapse nózaroc tsah ,zap al siélehna euqnua Y ne emrofni ol euq a

osov y áralumuca es ebun al ísa ,amrof erboc sort sotidneB sodeD sol euq atsah ,soleic sol rop áragav

ehna sesirg sol needlom euq selatsirc soñeuqep ne sol leuqa ,sikraS ,ogeuL .sallertse y ,sanul y ,selos náres

itpécse saidem a are euq :ojid y ,ólbah ,oc ed sevein sal sadot y ,arevamirp al árdnev oreP náres on ay y ,náriterred es sotneimasnep sortseuv

.adan

:ócilper ateforp le Y

odama us a odnacsub arevamirP al eugell odnauC ,soñeus sol ertne y sadelobra satneilonmos sal ertne

ematreic ne nárerroc y ,náriterred es sevein sal etn ed sorepoc res arap ,ellav led oír la racsub a soyorra

.oiril led y sotrim sol odnauc nózaroc ortseuv ed evein al áriterred es ísA ne oterces ortseuv árerroc ísa y ;arevamirp al eugell

oír la náracsub euq soyorra .ellav le ne ,adiV al ed Y la náravell ol y ,oterces ortseuv áravell oír le

.ram osoruhcna ne náramrofsnart es y náriterred es sasoc sal sadoT

.al eugell odnauc ,sotnac f sal atsaH .arevamirp neac euq evein ed sopoc sednarg sose ,sallertse

sol ne etnematnel náriterred es ,sotsav sám sopmac uS ed loS le odnauC .soniratnac soyorra ramrof arap aírtemis éuq¿ ,etnoziroh otsav sám led ajrus ortsor

iuqíl aepolem ne áramrofsnart es on adalegnoc Y ?ad orepoc le res árreuq on sortosov ed néiuq¿ ,secnotne

e y otrim led ?oiril l le ne odnagav siabatse odnauc ,sanepa ,reya euF .oge nis y ,sayalp nis seres siare y ,ram ohcna omoc ,óijet so ,adiV al ed olpos otneiv le ,séupseD so y óinuer so onam us ,ogeul ortsor us ne zul ed olev

ietsacsub adiugre azebac al noc y ,amrof oid sal s arom núa y ,sortosov noc óiugis ram lé oreP .sarutla néiuq odadivlo siáyah euqnua Y .sortosov ne otnac us arap áramrifa ram otsav le ,erdam aremirp artseuv euf etnemanrete y ,dadinretam us ,sortosov ne ,erpmeis

amall so .ones us a ár ragav ortseun nE ,otreised le y sañatnom sal rop

oírf us ed dadidnuforp al siéradrocer erpmeiséuq rop siápes on odunem a euqnua Y .nózaroc .

anugla adud nis ,saisna sítnes éuq rop o ,siálehna.zap acimtír y atsav us ed aiglatson siénet

nE ?odom orto ed res aírdop omóc¿ ,Y sadelobra sal sajoh ne aznad aivull al odnauc ,sadarrapme sal ne y

iloc sal ne y nóicidneb omoc ,evein al eac odnauc ,san sortseuv sícudnoc odnauc ,ellav le ne ,aznaila solih sol odnauc ,sopmac sortseuv ne ;oír la sodanag

nuj necah soyorra sol ed atalp ed oditsev edrev le sot oícor le odnauc ,senidraj sortseuv ne ;arreit al ed ,sodarp' sortseuv ne ;soleic sol ajelfer orenarpmet le atluco so isac ehcon al ed albein al odnauc noc átse ram otsav le ,otse odot nE ...onimac

y ,odagel ortseuv ed ogitset ,sortosov ed otejbo .roma ortseuv

le aicah erroc euq ,sortosov ne ,evein ed opoc le sE.ram otsav

saicnatsiD saL

Y solupícsid sus y ateforp le sartneim ,anañam anu

üesap nab anu ajer al etna óicerapa ,nídraj le ropiraK are y ,rejum áfatsumlA néiuq a alleuqa ,am aíbah

amiraK Y .zeñin us ne anamreh anu a omoc odama areiuqis nis ,adan ridep nis ,areufa ,eip ne óicenamrep ;azetsirt y aiglatson noc ,odnabsita onis ,ajer al racot

.nídraj le aicah ed sodapráp sol ne olehna le oiv áfatsumlA Y

ll osap odipár noc y ,amiraK ,ajer al a y acrec al a óge

neib euf y ,órtne alle y ,arartne euq arap óirba al y.adibicer

Y :ojid y ,ólbah amiraK on euq arap ,sortoson ed odatluco sah et :ednóD¿ sodot :arim ,seuP ?aicneserp ut ed zul al ne somaviv

meh y odama someh et soña sogral sotse odalehna so a edip etneg al aroha Y .ovlas y onas saranrot euq arap arejasnem us yos y ;ogitnoc ralbah y etrev sotirg le etna saczerapa euq etridep arap y ,etracsub a rinev

euq arap y ,aírudibas ut seserpxe el y olbeup . sodigilfa sol a seleusnoc e ayurtsni .setnarongi sol a s

:ojid el áfatsumlA ;alodnárim ,Y

a soibas semall euq sonem a ,oibas semall em oN núa euq orudamni oturf yoS .serbmoh sol sodot nu onis are on reya sanepa y ,amar al ed agleuc

.ollupac ne euqrop ,etnarongi in otnot eidan a semall on Y sajoh somoS .setnarongi in soibas in somos on dadrev

ed lobrá le ne sedrev - átse amsim adiV al y ,adiV al udibas al ed álla sám ed álla sám etnemaruges y ;aír

.aicnarongi artseun siébas oN¿ ?sortosov ed odaela eh em dadrev ne¿ Y

uq aicnatsid sám yah on euq on amla le euq al e amla le odnauc euq Y ?nóicanigami al noc acraba

.amla led omtir ne amrofsnart es aicnatsid ase errocer ónicev ortseuv y sortosov ertne yah euq oicapse lE

royam adud nis se etnerefidni sám - yah euq le euqsám res ortseuv y sortosov ertne arom euq ,odireuq

.seram eteis sol y sarreit eteis sal ed álla sám le ne olós y ;saicnatsid yah on odreucer le ne euqroP

ivlo artseuv in zov artseuv in euq omsiba nu yah od.rasevarta nedeup adarim

sám al ed amic al y sonaéco sol ed sayalp sal ertnE atla siátisecen euq oterces onimac nu yah añatnom

.arreit al ed sojih sol noc onu res siéreuq is ,rerrocer nóisnerpmoc artseuv y otneimiconoc ortseuv ertne Y is ,rirbucsed euq siénet euq aterces adnes anu yah noc ,edne rop ,y erbmoh le noc onu res siéreuq

tseuv .oge oiporp or onam artseuv y ,ad euq ,ahcered onam artseuv ertnE olóS .oicapse narg nu yah ,ebicer euq ,adreiuqzi ,zev al a abicer y éd onam arto y anu euq odneicah

natsid al raluna siérdop olós seup ,arapes sal euq aicrad euq adan siénet on euq odneibas siénet on euq y ,

.oícav le raluna siérdop ,ribicer euq adan etsixe euq al se aicnatsid atsav sám al ,dadrev nE al y ;ailigiv artseuv soñeus ne nóisiv artseuv .ertne

euq nu se euq o y ,otca nu se olós euq ol ertne etsixe.oesed

net euq adnes arto núa yah Y is rerrocer euq sié so on adnes ase ed oreP .adiV al noc onu res siéreuq ed sodasnac siátse ay euq oev seup ,aroha éralbah

.rajaiv

olbeuP us artneucneer ateforP lE

sol ed sodañapmoca ,rejum al y áfatsumlA ,ogeuL,odacrem le atsah noreuf ,solupícsid eveun le y

,sonicev sus a y sogima sus a ,olbeup la ólbah ateforp.sojo sus ne y senozaroc sus ne aírgela aíbah y

:áfatsumlA ojid Y

acir sám adiv artseuv síviv y ,soñeus ne siécerC saíd sortseuv sodot ,olle roP .símrod sartneim

aicarg odnad solrasap siareibed siébah euq ol rop s.ehcon al ed oicnelis le ne odibicer

alle ed siálbah y ehcon al ne siásnep odunem A ,dadrev ne ,orep ,osoper led nóicatse al areuf is omoc led y adeuqsúb al ed nóicatse .al se ehcon al

.ortneucne y otneimiconoc led redop le ad so aíd lE a añesne

;ribicer ed etra le ne sortseid res a soded sortseuv soroset ed asac al a ecudnoc so eu al ehcon al se orep

.adiV al ed al ,rop olehna le ecerc euq ol odot a añesne loS lE sal aicah avele sal euq al ehcon al se oreP .zul

.sallertse e se dadrev nE y oicnelis l ál ol ehcon al ed duteiuq

euqsob led selobrá sol erbos laicpun olev nu ejet euq osojul le araperp ogeul y ;nídraj led serolf sal erbos y otnas ese ne y ;laicpun abocla al araperp y eteuqnab

añam le ebicnoc es oicnelis pmeit led oretú le ne ,an .o siártnocne y siácsub ,ísa y ,sortosov noc edecus ísA

abla la euqnua Y .dutinelp y otnemila le ratrepsed sol ed asem al ,sodreucer sortseuv errob

seupsid átse erpmeis.soñeus laicpun abocla al y at.odnarepse átse erpmeis

r nu oicnelis ódraug ateforp le Y ,néibmat solle y ,ota óivlov ,ogeuL .sarbalap sus ed arepse ne a y ralbah

ojid .:

omoc ,y ,sopreuc ne siétnela euqnua ,sutirípse sioS euqnua ,samall sios ,dadirucso al ne edra euq etieca

.sarapmál ne soserp siétse recerapmoc ,sopreuc euq sám siareuf on iS etna

otreum nu is omoc ,onav aíres soralbah y sortosov .sotreum sol a aramall - odoT .ísa se on oreP ol euq

ed y ehcon ed erbil se sortosov ne latromni ed yah in ,asac anugnin ne esragrebla edeup on y ;aíd

euqrop ,esratihcram lat omisítlA led datnulov al se . edeup on euq ,otneiv le ,omoc sios y ,otneila uS sioS otneiv le yos néibmat oy Y .esraluajne in ,esrarutpac

.otneila uS ed

a óivlov y ,odipár osap noc solle ertne ónimac Y.nídraj us ne rartne

,sikraS Y - y ,ólbah ,saidem a ocitpécse are euq leuqa

:,ojid

- acnun úT ?ortseam ,dadlaef al ed secid son éuq Y¿.dadlaef al ed salbah

sus ne ogitál nu aíbah ,,ótsetnoc el áfatsumlA Y

:sarbalap

ed etrahcat edeup erbmoh éuq¿ ,oím ogimAalatipsohni acot on y atreup ut rop ogral ed asap is oir

,Y ?sarba el euq arap y odros áraredisnoc et néiuq¿ al ed arejnartxe augnel anu ne albah et is sétrocsed

?adan sedneitne on euq oyuc ne ,raznacla odireuq sah acnun euq ose se oN¿

aroc euq ol ose se on ,rartne odaesed sah on nóz?dadlaef al saredisnoc

dadlaef al is ,etnematreiC euq añaralet al se ogla seenet sortseun anopat euq arec al y sojO sol etna som

.sodío

opmeiT lE

sagral sal a sodatnes naítraped sartneim ,aíd nu Y solupícsid sol ed onu ,sopohc socnalb sol ed sarbmos asaP .opmeit le romet aripsni em ,ortseaM :ojid sel

s ad son éuq¿ ,Y .dutnevuj al abor son y sortoson erbo?oibmac a

:ótsetnoc el ateforp le Y

ne sartneucnE¿ .arreit aneub ed odañup nu amoT areuf onam ut iS ?onasug nu osaca ,allimes anu alle allimes al etneicap y ,asoicapse etnemetneicifus ol

trevnoc aírdop anu ne ,onasug le y ,euqsob ne esri euq ,soña sol euq sedivlo on Y .selegná ed adadnab ne sonasug sol y seuqsob ne sallimes sal namrofsnart

etse a necenetrep ,selegná ;aroha nos soña sol sodot omsim etse ed .aroha

as ,soña sol ed senoicatse sal nos éuq¿ ,Y ovl aL ?etnatsnoc oibmac ne sotneimasnep sortseuv le y ,ohcep ortseuv ne ratrepsed nu se arevamirp

iconocer le se olós onarev artseuv ed otneim ne yah euq ougitna ol oñoto le se oN¿ .dadidnucef núa euq ol a anuc ed nóicnac anu odnatnac ,sortosov

ne oñin se ?onreivni le se éuq¿ ,Y ?res ortseuv - sootnugerp - ed soñeus sol ed ocirótelp ,oñeus nu onis ,

?senoicatse sámed sal

ne órim ,ovitisiuqni olupícsid le ,sunnaM ,ogeul Y le ne esodnáderne rolf ne satnalp oiv y ís ed onrot

:ojid Y .oromocis

tisárap sol ariM ed secid son éuQ¿ .ortseam ,so zul al nabor euq sortseinis sojo ed senordal noS ?solle al noc nardem euq y ,los led sojih sosoirobal sol a

.sajoh sus y samar sus rop erroc euq aivas

:ótsetnoc el ateforp le Y

ol ,sortosoN .sotisárap somos sodot ,oím ogimA s

ne atreivnoc es litréf oleus le euq arap somajabart euqnaslup adiv nebicer euq sol euq serojem somos on ,et

euq rebas nis ,odanoba oleus led etnematcerid adiv al.oleus led nebicer al

,euqsob la ovleuved eT :ojih us a erdam anu áriD¿yam erdam ut se euq im y nózaroc im satsag seup ,ro

?onam :odneicid ,nóicnac aiporp us rotnac le árazahcer O¿ ,etsiniv ednod ed soce sol ed aveuc al a aroha evleuV

?otneila im emusnoc zov ut euqrop sotsap ognet oN :sajevo sus a rotsap le árid Y¿

l rop ;recap a soravell ednoda so euq ,otnat o?asuac atse arap oicifircas nu siáes euq y ,nelleüged

anu neneit sasoc satse sadot ;oím ogima ,oN namloc es ,soñeus sortseuv omoc ,y ,aivbo atseupser

.sodimrod siátse odnauc e augitna yeL al núges ,sorto ed sonu somiviV

somaviV .laropmetni soN .dadnob asoroma noc ,ísa y ,dadeicos artseun ne sorto a sonu somacsub somenopsid on odnauc sonimac sol rop somanimac

.sonratnes arev ayuc a ragoh nu ed sám onimac le ,soím sonamreh ,soím sogimA

.omijórp ortseuv se osoruhcna led neviv euq sarbalap satsE al nanoiccus lobrá

al y ,ehcon al ed amlac eclud al ne arreit al ed ehceliuqnart us ne ,arreit led sohcep sol anoiccus ,oñeus ol

.loS res odot omoc ,oy omoc ,sortosov omoc ,loS le Y y

, eteuqnab le ne ronoh laugi noc atneis es ,asoc adotayuc epicnírP led ,atreiba ecenamrep erpmeis atreup

.atseupsid átse erpmeis asem ayuc y ed erpmeis eviv ,se euq ol odot ,oím ogima ,sunnaM nis ,odaifnoc eviv etsixe euq ol odot y ;se euq ol odot

imil sayalp .omisítlA led dadiminangam al ed ,setnat

le odnauc ,anañam anu Y al a odiláp abatse núa oleic y nídraj le rop sotnuj noranimac ,arorua al ed zul sosoicnelis noreicenamrep y ,etneirO le aicah norarim

.los led adilas al etna

,oded le noc ólañes áfatsumlA ,otar nu ed obac la Y:ojid y

tog anu ne lanitam los led negami aL se on oícor ed a

artseuv ne ádiv al ed ojelfer lE .los le euq sonem.adiv al euq sonem se on amla

al noc anu se euqrop zul al ajalfer oícor ed atog aL al y sortosov euqrop adiv al siájelfer sortosov y ,zul

.asoc amsim anu sios adiv e so dadirucso al odnauC atsE" :diced ,avleuvn

y ;ecan on aívadot euq arorua anu se dadirucso arorua al ,ím erbos esep ehcon al ed nóicca al euqnua sal ne ecan omoc ísa ,ím ne recan a árevlov

".sañatnom

al ne arefse us aednoder euq oícor ed atog aLnerefid se on oiril led arbmunep euq ,sortosov a et

.soiD ed nózaroc le ne amla artseuv siáednoder adac zev anu olóS" :oícor ed atog al aírid osacA¿ y ,sortosov dalbaH "?oícor ed atog anu yos soña lim soña sol sodot ed zul al euq sebas oN¿" :dednopser

"?arefse ut ne odnallirb átse

loS aL dade

y ,oitis leuqa ótisiv atnemrot narg anu ,ehcon anUsumlA al ne norartne ,eveun sol ,solupícsid sus y áfat

átnes y asac Y .adidnecne aenemihc al etna esnor.sosoicnelis y soliuqnart nabatse

:ojid solupícsid sus ed onu ,ogeuL sol y ,ortseam ,olos yotsE saroh sal ed socsac

.ohcep im ne etnemadasep naeplog

,ojid y solle ed oidem ne eip ne osup es áfatsumlA Y:etreuf otneiv led odinos le omoc are euq zov anu noc

la odinev siébah soloS ?olle noc éuq Y¿ !oloS¡

in al ed etrap ramrof a siérasap solos y odnum .albe .oicnelis ne y salos a apoc artseuv debeb ,otnat roP sarto soibal sorto a odad nah oñoto led saíd soL

ma oniv ed odanell nah sal y ,sapoc _ ísa ,eclud y ogra .apoc artseuv odanell nah omoc

a ,apes so euqnua ,salos a apoc artseuv debeB

s aiporp artseuv y ,samirgál saiporp sartseuv a y ergna des al nis euqroP .des al ednod le rop adiv al a dabala nis ,adalosed ayalp al onis se on nózaroc ortseuv

.saeram nis y sotnac noc aldebeb y salos a apoc artseuv debeB

.aírgela ed senoicamalcxe amicne rop yum aldazlA debeb y azebac artseuv ed

.salos a nebeb seneiuq ed dulas al a ,ogart olos nu ed em y serbmoh sol ed aíñapmoc al éuqsub zev anU ohcum íbeb y eteuqnab ed sasem sus a solle noc étnes in ,azebac al a óibus em es on oniv us ,orep ;solle noc

hcep im atsah óyulf iM .seip sim atsah ójab olóS .o óicenamrep nózaroc im y aces ódeuq es aírudibas sol seip sim etnemaloS .odalles y odarrecne

.albein us ed oidem ne norañapmoca a in serbmoh sol ed aíñapmoc al racsub a ívlov on Y

.sasem sus a odatnes solle noc oniv rebeb roP sal ed socsac sol euqnua ,euq ogid so oy ,otnat

éuq¿ ,ohcep ortseuv ne etnemadasep neeplog saroh ed apoc artseuv siábeb euq átse neiB ?olle noc al néibmat aírgela .ed apoc artseuv y ,salos a azetsirt

.salos a siérebeb

sardeiP saL

Y draF sartneim ,aíd nu abatse ,ogeirg le ,suo y ardeip anu noc ózeport ,nídraj le rop odnanimac

.arelóc ne ótnom Y ardeip al óigocer y óivlov es

:ajab zov ne odneicid im ne odasevarta sah et euq atreum asoc hO¡

!onimac - .ardeip al sojel ójorra y

eib le y odigele le ,áfatsumlA Y :ojid odaman

odatse saH¿ "?atreum asoc ho¡ " :secid éuq roP¿ íuqa euq sebas on y ,nídraj etse ne ,íuqa opmeit otnat y neviv sasoc sal sadoT ?otreum átse adan

iconoc le ne necednalpser al ne y aíd led otneiml ;onu sios ardeip al y úT .ehcon al ed datsejam a

.nózaroc led sodital sol ne átse aicnerefid acinú ocop nu etal nózaroc ut euq ,oím ogima ,sárasneP le omoc oliuqnart nat átse on orep ;íS .asirp ed sám

.ardeip al ed et oy orep ,omtir orto aes osaca ardeip al ed omtir lE

didnuforp sal saednos is euq ogid y amla ut ed seda anu euq sám sário on ,oicapse led sarutla sal sedim

ase ne euq y ,aídolem - allertse al y ardeip al aídolem la ,arto noc anu ,natnac . .otcefrep onosínu

on ,otneimidnetne ut a nagell on sarbalap sim iSiS .arorua arto ne áres ay ;atropmi - h anu odaznal sa

sah areugec ut ne euqrop ardeip atse a nóicidlamsecnotne ,alle noc odazeport

ne araeplog es azebac ut is allertse anu a saíricedlam sárinuer euq ne áragell aíd oreP .oleic le ne ,alle soiril sol enúer euq oñin le omoc ,sallertse y sardeip

d nos sasoc satse sadot euq sárbas secnotne y ,ellav le

.setnagarf y setneiviv

soiD

nabagell odnauc ,anames al ed aíd remirp le Y a sus ed onu ,olpmet led sanapmac sal ed sodinos sol sodío

upícsid sus ólbah sol y - :ojid ralbah ohcum somío íuqa rop ,ortseaM .soiD ed

?dadilaer ne ,lE se neiuq y soiD ed secid son éuQ¿

nu omoc solle a etnerf eip ne osup es ateforp le Y ,datsepmet al a y sotneiv sol a odeim nis ,nevoj lobrá

:ótsetnoc y

sogima sodama y soím soreñapmoc ,aroha dasnePtnoc euq nózaroc nu ne ,soím sortseuv sodot a enei

sortseuv sodot acraba euq roma nu ne ;senozaroc sortseuv sodot a evleuvne euq utirípse nu ne ;seroma sartseuv sadot a erbuc euq zov anu ne ;sutirípse sodot euq odnuforp sám oicnelis nu ne y ,secov

.laropmetni e ,soicnelis sortseuv arT ed odnuforp sám ol ne ribicrep ed aroha dat

sal sadot euq arodatnacne sám azelleb anu oy ortseuv led sotnac sol euq otsav sám otnac nu ;salleb sasoc onort nu ne adatnes datsejam anu ;euqsob led y ram esa euq y ,amirat anu onis se on nóirO lauc la otnuj

nu le onis nos on sedayélP sal euq le ne ortec.oícor ed satog sanu ed rodnalpser

olós se erpmeis odacsub siébah euq ocinú oL dacsub ;olucáb nu y oditsev nu ,ohcet y otnemila sartseuv arap ovitejbo nu in se on euq leuqA a aroha

anu in sahcelf - ardeip ed aveuc sol ed soregetorp arap.sotnemele

,amgine nu y acor anu nos sarbalap sim is nua Y arap y ,narba es senozaroc sortseuv euq arap dacsub al a y roma la soravell nadeup satnugerp sartseuv euq

ítlA led aírudibas serbmoh sol neiuq a leuqa ,omis.soiD namall

l Y aíbah y sosoicnelis noreicenamrep solupícsid so

rep óitnis áfatsumlA y ;senozaroc sus ne dadijelp:ojid y ,arunret noc órim sol y ,solle ed nóisapmoc

,somelbaH .erdaP soiD ed ay somelbah on ,arohA y sonicev sortseuv ed ,riced se ,sesoid sol éd ,rojem

uv ed reh sortse natiga es euq sotnemele sol ed ,sonam.sopmac sortseuv ne y sasac sartseuv ed rodederla

sal y sebun sal atsah soravele aíratsug sO otsav le erbos rasap aíratsug so y ;satla siaíraredisnoc

amall el otse a y ,ram ogid so oy oreP .aicnatsid siaírq ,arreit al ne allimes anu siárbmes odnauc ,eu

al siáigole odnauc euq y ;royam arutla anu siáznacla ,onicev ortseuv a siádulas y anañam al ed azelleb

.royam ram nu siázurc ,ograbme nis y ,otinifnI le ,soiD a siátnac odunem A

Q .nóicnac al sío on dadilaer ne euq oy areisiu euq sajoh sal a y ,saronac seva sal a siaráhcucse

,siédivlo on y ,otneiv le rasap la amar al nanodnaba odnauc natnac olós sajoh satse euq ,soím sogima

.amar al ed sadarapes nátse o etnemaveuN - ed otnat siélbah on euq a orujnoc s

se euq ,soiD ralbah ed siétart euq onis ,odoT ortseuv sonicev ,sorto a sonu sorednerpmoc ed y ,sortosov ed

.soid a soid ed ,sonicev a euq soleullop sol a otnemila árad néiuq¿ ,euqroP

odin le ne nátse - sol rop aleuv erdam eva le is ,opmac sol ed anoména éuq Y ¿.?soleic áres s

ajeba anu alle a anu es euq sonema ,adadnucef?anoména arto ed etnedecorp

oñeuqep ortseuv ne sodidrep siátse odnauc olós sE .soiD siámall euq la oleic le siácsub odnauc oy sortseuv aicah sonimac siarártnocne ouq oy areisiuQ

seuf euq ;sotsav sám soge y sosozerep sonem sie y soím soreniraM ...sonimac sol siarátnemivap ed sonem ralbah otasnes sám aíres ,soím sogima

álbah euq y ,rednerpmoc somedop on euq la ,soiD - ,somsim sortoson ed ,sorto y sonu ed sám somar a

rabme niS .rednerpmoc somadop osaca euq sol' ,og le somos euq siaréidnerpmoc euq areisiuq aroha rop al ne ,soiD somoS .soiD ed aicnagarf al y otneila

.oturf le ne ,secev a ,y ,rolf al ne ,ajoh

saruditseV saL

Y onu ,otla ol ne abatse los le odnauc ,anañam anu

h euq sert sol ed onu ,solupícsid sus ed odaguj naíbalé a ócreca es ,soñin nare odnauc lé noc - :ojid el y

arto ognet on y ;adasu yum átse apor im ,ortseaM y odacrem la ri arap osimrep emaD .emrenop euq rop agisnoc osaca ;seredacrem sol noc raetager arap

itsev arto oicerp neub .arud

áfatsumlA Y :ojid y ,nevoj leuqa a órim

.ojeiv oditsev ut emaD - Y y ,ozih ol ísa nevoj leenamrep .aíd led zul al a ,odunsed ,eip ne óic

euq lecroc nevoj ed zov noc ,ojid áfatsumlA Y

:onimac nu rop araglabac

.los led zul al a neviv sodunsed sol etnemaloS etnemaloS le ne naglabac soicifitra nis y sollicnes sol

anu árdnet secev lim aívartxe es neiuq olós Y .eria.ragoh us a raserger la ,adinevneib

sanepa Y .sotutsa sol ed sodasnac nátse selegná soL onreifni le odaerc someH" :ojid em legná nu reya

dnalpser euq sol arap ,asoc arto éuQ¿ .salag noc nece,ogeuf led etrapa

ridnuf y ,eicifrepus anu ed ollirb le rarrob edeup"?omsim oelcún us atsah ogla

siébah ,onreifni le raerc la ,oreP" :ejid el oy Y le oreP ".olranrebog arap ,soinomed néibmat odaerc

ilper em legná :óc le ;oN" rop odanrebog átse onreifni

emos es on euq sol ".ogeuf la net legnA¡ res ed arenam al econoC !dadrev ne ,oibas

a serbmoh sol ed y serbmoh sol ed - ed onu sE .saidem sateforp sol a rajesnoca a neduca euq senifares sol

.sotutsa sol natneit sol sotsé a odnauc adud nis Y sol neírnos odnauc senifares ,sol neírnos anugla

.naroll sateforp sol odnauc: naroll néibmat y ,sateforp sodunsed sol olós ,soím soreniram y soím sogimA neneit on euq sol etnemaloS .los led zul al a neviv

ram le ne orelev us raznal nedeup nómit olóS .royam al noc ratrepsed edeup ehcon al ne orucso átse neiuq al ojab secíar sal noc emreud neiuq olós y ,arorua

.arevamirp al rev a áragell evein .,secíar omoc y ,secíar omoc sios sortosov euqroP

.arreit al ed aírudibas al siénet orep ,,selpmis sios Yoicnelis sios samar roiretni ortseuv ne siénet orep ,sos

ortauc sol ed oroc le arumrum euq ne sadican on núa.sotneiv

ed oipicnirp le sios orep ,semrofni e seligárf sioSnagig sol ed lifrep odazobse led y ,selbor socset

rocer es euq secuas ic le artnoc nat .ole le ertne secíar onis sios on euq ogid so sám zev anU

ucso .soleic sorejaiv sol y arreit al ed oleus or Y a ,zul al a raznad arap soratnavel otsiv eh so odunem sal sadot seuP .sodimít otsiv eh so néibmat orep

idnocse naH .sadimít nos secíar aroc sus od senoz sus noc recah éuq nebas on euq ,opmeit otnat

.senozaroc

,ateiuqni negriv anu se oyaM y ,oyaM árevlov oreP sal y sañatnom sal ,sadavoner ,nárecan éuq al ed

.sarunall

reS lE

Y el olpmet le ne odivres naíbah euq sol ed onup ,ortseam ,sonañésnE :óidip sarbalap sartseun euq ara

al arap osneicni nu y otnac nu ,sayut sal omoc ,naes.etneg

:óidnopser áfatsumlA Y

ut orep ,sarbalap sut ed amicne rop sáratnavel eT nu ;aicnagarf anu y omtir nu odneis áriuges adnes

euq sol sodot arap y ,setnama sol arap omtir noseuq sodarap aicnagarf anu y ,sodama rivivnareiu

.nídraj nu ne anu atsah sarbalap sut ed amicne rop sárazla et oreP sal sárirba y ,sallertse ed ovlop eac euq ne amic et y ;sallertse ed ovlop ed nenell es euq atsah ,sonam

imrod y ,rimrod a sárahce oc sár oleullop ocnalb nu om sal omoc ,anañam ut noc sáraños y ;odin us ne sári e ;íS .arevamirp al noc nañeus sateloiv sacnalb sal sáracsuB .sarbalap sut euq etnemadnuforp sám atluco anu sáres y ,soyorra sol ed sairanigiro setneuf

ed soce sol nárarom ednod aveuc ed secov seunet sal adidnuforp sal .río siédop areiuqis in euq sed

sám ,sarbalap sut euq etnemadnuforp sám sárI nózaroc le atsah ,ís ,sodinos sol sodot euq odnuforp euq léuqA noc olos sáratse ílla y ,arreiT al ed omsim

.aetcáL aíV al erbos animac néibmat

el solupícsid sus ed orto ,otar nu ed obac la Y led sonalbáh ,ortseaM :ótnugerp .res acifingis éuQ¿

?res

Y .roma ed adarim agral anu ócided el áfatsumlA Y ed aicnatsid atreic a ,sosap sonu oid y ,eip ne osup es

:ojid y óserger ,ogeul ;solle ídraj etse nE ,erdam im y erdap im necay n

etse ne y ;setneiviv sol ed sonam sal rop sodarretne ,odasap oña led sallimes sal sadarretne necay nídraj

.otneiv led sala ne íuqa sadíart im y erdam im íuqa sodarretne náres secev liM

mes árarretne otneiv le secev lim y ,erdap y ;salliosov ,soña lim ed ortned son ,serolf satse y ,oy y ,sort

y ,aroha omoc ,nídraj etse ne somerinuer ,someres y ,adiv al rop roma omsim ortseun noc eres ,som

y ,oicapse le ne odnaños ,someres le aicah sonodnázla.los

,aroha oreP res am ,soibas res se sol a soneja on sasnesni sol a selbisnesni on sám ,setreuf res se ;sot

on orep ,soñin sortseuv noc raguj se ;libéd led serorre ,ogeuj ed soreñapmoc omoc onis ,serdap emoc

.sogeuj sus rednerpa a sotseupsid

reS sal y sonaicna sol noc selbafa ,selpmis res se sus ed arbmos al a solle noc esratnes y ,sanaicna noc odnanimac siétse aívadot euqnua ,selbor sougitna

.arevamirP al ed álla sám oviv étse euqnua ,ateop la racsub sE rereuq nis ,aicneserp us ne zap ne ratse y ,soír eteis

erp nis y ,adan ed radud nis ,adan sortseuv ne satnug.soibal

dacep le y otnas le euq rebas sE ró sonamreh nos euq ,yeR ominángaM ortseun se erdap oyuc ,solemeg euq ol rop ,orto le euq setna setnatsni ne óican léuqa

omoc somaredisnoc ol le .odanoroC epicnírP reS qnua ,azelleB al a riuges se la aczudnoc so eu

y ,adala se alle euqnua y ,oicipicerp led edrob led edrob led álla sám ayav euqnua y ,on sortosov on ,azelleB yah on ednod euqrop ;aldiuges ,oicipicerp

.adan yah reS nis odeñiv nu ne ,saipat ed nídraj nu ne ratse se

asac anu ne ,náidraug sol a atreiba erpmeis soroset ednart .setnúes

,!ya¡ ,y ,odanoicpeced ,odañagne ,odabor res sE euq renet y ,apmart anu a odicudnoc res osulcni rarim ,ograbme nis ,y ,rodalrub led salrub sal ratropos odneibas ,ríernos y roirepus oge led sarutla sal edsed

uq uca euq arevamirP anu yah e nídraj ortseuv a árid árah euq oñotO nu y ,sajoh sartseuv noc raznad arap ed alos anu is euq odneibas ;sediv sartseuv rarudam acnun ,etneirO le aicah atreiba átse sanatnev sartseuv

a solleuqa sodot euq odneibas ;soícav siératse seneiuq y serodañagne ;serohcehlam y senordal aredisnoc es y ,dadisecen ne sonamreh sortseuv nos ,serodalrub a ,sotsé sodot omoc sios somsim sortosov osaca euq

ibah sotidneb sol ed sojo sol daduiC al ed setnatuic atse ed amicne rop egire es euq ,elbisivnI .dad

y naledom sonam sayuc ,sortosov ,emdío Y al arap natisecen es euq sasoc sal sadot nartneucne

:sehcon sartseun ed y saíd sortseun ed dadidomoc reS nu ,nev euq soded noc rodejet nu res se

nu res se ;oicapse le y zul al ed etneicnoc rotcurtsnoc rodarbal ne oroset nu odneidnocse átse es euq ritnes y

nu y rodacsep nu res se ;arbmeis es euq allimes adac noc orep ,aitseb al y zep le rop dadeip noc rodazac sal rop y sotneirbmah sol rop dadeip royam

.erbmoh led sedadisecen reisiuQ :otse ogid so ,adan euq sám ,Y y sodot euq a

otisóporp led sepicítrap siaréuf sortosov ed onu adac le rarepse siérdop ísa olós seup ,erbmoh adac ed

.otisóporp neub ortseuv ed orgol y ,sodaso des ,soím sogima sodama y soreñapmoC atsah y ;sodanifnoc on y ,sosoicapse des ;selibéd on

roh im des ,lanif aroh artseuv atsah y ,lanif a.otsav sám oge ortseuv etnemaredadrev

ed óredopa es azetsirt narg anu y ,ralbah ed ójed Y sol led norajela es senozaroc sus y ,solupícsid eveun

ababaca euq sarbalap sal noreidnetne on seup ,ateforp.raicnunorp ed

Y soreniram nare euq serbmoh sert sol euq íuqa eheitnis naíbah euq sol euq y ;ram led saiglatson nor

led senoic.alosnoc sal noraisna olpmet le ne odivres soreñapmoc sus odis naíbah euq sol euq y ;oirautnas

sodros nabatse sodoT .odacrem la esrahcram noraesed ísa ,ateforp led sarbalap sal a euq sase ed sodinos sol

agitaf omoc ,lé a noreivlov sarbalap sod nis sorajáp.oigufer ed acsub ne odin

ohcert nu ónimac y solle ed ótrapa es áfatsumlA Y.solrarim nis y ,adan riced nis ,nídraj us rop

sol Y solupícsid eveun ,ís ertne ranozar a norazepme.esrahcram ed saisna sus" arap sasucxe racsub ,a y

noranrot y atleuv aidem noreid sodot euq íuqa eh Y ,euq arenam ed naídecorp ednod ed seragul sol a

,odamaneib y odigele le áfatsumlA ódeuq.olos etnematelpmoc

orudam oturf lE

al atsah ónimac áfatsumlA ,óyac ehcon al odnauc Y ílla euq ordec le ojab ótnes es y ,erdam us ed abmut le erbos zul narg anu ed arbmos al :óiduca Y .aícerc ayoj asomreh anu omoc óicednalpser nídraj le y ,oleic

.arreit al ed ohcep le ne

lcxe áfatsumlA Y :utirípse us ed dadelos al ne óma

oturf oiporp us noc amla im erbos ativarg osep narG

?árafsitas es y ,lé ed áramot y árdnev néiuQ¿ .orudam ed aes euq y ,odanuya ayah euq eidan yah oN¿ repmor a rinev arap osoreneg y os odadnob nózaroc

mirp sim ne onuya us y los la sotneimidner sore?aicnadnuba aiporp im ed osep led ísa emrarebil

oN¿ .sedade sal ed oniv led acirótelp átse amla iM?amla im ne rebeb a agnev euq otneides núgnin yah

,sonimac sol ed ecurc le ne eip ed erbmoh nu aíbaHicah sadidnetxe sonam sal noc sus y ,setnúesnart sol a

atse sonam sol a abamall Y .sayoj ed sanell nac:odneicid ,setnúesnart

nE¡ .ím ed ogla damot y ,ím.ed dadeip deneT" y ,sonam sim ed ogla damot ,soiD ed erbmon

"!emdalosnoc y ,dlodnárim nabadeuq es olós setnúesnart sol oreP

ot eidan ...sonam sus ed adan abam nu areuf erbmoh ese euq elbireferp odis areibuh Y

idnem og - al euq ,asorolbmet onam ed ogidnem nu ,ísohcep us ed aícav arariter - onam al rednetxe euq ,

eidan a rartnocne on arap ,setneserp socir ed anell...ribicer areisiuq euq

Y ótnalp euq epicnírp ominángam nu aíbah néibmat y ,otreised le y añatnom al ertne ades ed sadneit sus anu nareidnecne euq sodairc sus a ónedro euq le y orejnartxe le arap lañes omoc ,areugoh le ravresbo a sovalcse sus a óivne euq y ,odnubagav

q arap ,onimac nareiugisnoc eu nu sol oreP .depséuh ,sodalosed nabatse otreised led sadnes sal y sonimac

.onugla depséuh a norartnocne on y nu areuf epicnírp leuqa euq rojem odis areibuh Y aracsub euq ,onitsed nis y etrap anugnin ed erbmoh

av nu areuf euQ .ohcet y adimoc sám nis odnubag ed alliducse us y olucáb us ,acinút us euq nóisesop al reac la ,asiug atse ed erbmoh nu euqroP .orrab sateop sol noc y ,selaugi sus noc aírinuer es ,ehcon

idnem us ritrapmoc aírdop y ,onitsed nis y ragoh nis -eus sus y sodreucer sus y ,dadic .soñ

yer narg led ajih al ed airotsih al oczonoc néibmat Y y ,ades ed oditsev rojem us osup es y ótrepsed euq us ne elczimla óicrapse euq y ,seíbur sus y ,salrep sus ogeul Y .rabmá noc soded sus óicedemuh y olep

od ,nídraj us atsah errot us edsed óidnecsed le edn.oro ed sailadnas noc ózlac al ehcon al ed oícor

yer narg led ajih al ,ehcon al ed oicnelis le ne Y otsav le odot ne orep ,nídraj le ne roma le abacsub al euq erbmoh olos nu aíbah on erdap us ed onier

.arama asecnirp ase euq odis areibuh elbireferP ajih al areuf

nu a sajevo sus ratsap a aravell euq ,rodarbal nu ed us ed asac al a edrat al rop ranrot la euq y ,odarp

ed aravell erdap sol us ed seugeilp sol ne sodeñiv - ehcon al ed legná le y ,ehcon al ragell la Y .oditsev

atse ,odnum le erbos areivutse noc areuf allicrotsap us aírarepse al ednod ,oír led ellav la sosoligis sosap

.etnama ,ajnom anu areuf asecnirp atse euq elbireferp aíres O

omoc nózaroc us odnameuq ,ortsualc nu ne adarrecne areidup nózaroc us euq arap ,osneicni eseuf is

le noc esratnavel ,utirípse us areimusnoc y ,otneiv aicah arazla es euq zul anu recah arap ,alev anu omoc otnuj y ,narenev euq sol sodot noc otnuj ,royam zul al

.sodama nos y nama seneiuq noc satomer ed rejum anu areuf euq elbireferp aíres ;íS

atnes areicenamrep euq ,sacopé ad la odnadrocer ,los.sozom soña sus oditrapmoc nareibuh seneiuq a

are áfatsumlA y ,arucso sám osup es ehcon al Y anu omoc are utirípse us y ,ehcon al omoc ,orucso a óivlov ateforp le Y .reac nis aivull ed adañerp ebun

:ramalcxe us noc amla im átse adaseP ;orudam oturf oiporp

áriduca néiuQ¡ .oturf us noc amla im átse adasep asober amla iM !esraicas y alle ed remoc a aroha árebeb y lé ed árivres es néiuQ¿ .oniv us ed anelp rojem areisiuQ ?otreised led rolac led esracserfer arap

rf in serolf nis lobrá nu res al ed rolod le seup otu al y ,dadiliretse al euq ograma sám se aicnadnuba royam se ramot ereiuq eidan euq led ocir led azetsirt

.adan ad eidan neiuq a ogidnem led rolod le euq euq y ,saniur ne y oces ozop nu res rojem areisiuQ

sardeip narajorra serbmoh sol euqrop ;roiretni im ne anu res euq ,oredavell sám y ,elbireferp aíres otse

iviv auga ed etneuf serbmoh sol lauc al a otnuj etnacif.rebeb nis ,nasap

,odaetosip olliuqnuj nu oy areuf euq rojem aíres Y

asac anu ne ,atalp ed sadreuc ed aril anu euq rojempse soyuc y ,soded ed ecerac oñeud oyuc asorodnel

.sodros nos sojih

adídepseD aL

núgnin sehcon eteis y saíd eteis etnarud ,neib arohA óicenamrep áfatsumlA .y ,nídraj la ócreca es erbmoh sol nua seup ;rolod us y sodreucer sus noc ;salos a

sus odío naíbah euq el aicneicap y roma noc sarbalap.saíd sorto ed acsub ne ,adlapse al otleuv naíbah

ne ortsor le otleuvne ,olrev a óiduca amiraK olóS apoc anu alle noc abavell ;olev nu ne omoc ,oicnelis

ibeb ;otalp nu y le y dadelos al arap adimoc y ,ad.ateforp led erbmah sal osupsid euq zev anu Y

nelis ne ,ójela es amiraK ,lé etna sadnaiv .oic sol ed aíñapmoc ne ratse a óivlov áfatsumlA Y odnarim ,esótnes" y ,ajer al ed acrec ,sopohc socnalb anu óibicrep otar nu ed obac la Y .onimac le aicah

rop abalpos euq ovlop ed ebun euq y ,onimac le ovlop ed ebun al ed y ,lé aicah esrigirid aícerap etna y ,ateforp led solupícsid eveun sol noreigrus

.amiraK abi ,solodnéicudnoc ,solle le ne ,opurg led ortneucne la óilas áfatsumlA Y ovutse odot y ,ajer al noreisupsart solle y ,onimac

eib anu aícah sanepa odahcram neseibuh es is omoc ,n.aroh

us etna ,lé noc noreimoc y norartne solupícsid soL

erbos otseup obuh amiraK euq zev anu ,lagurf asem raicnacse ed séupsed y ,odacsep le y nap le asem al

la Y .sapoc sal ne oniv ed atog amitlú al atsah rabaca:ortseaM la óidip amiraK ,oniv le raicnacse ed

sám riugesnoc a daduic al a ri arap ainev ut emaD ah es oniv le seup ,sapoc sal ranell a revlov y ,oniv

.odanimret

,ogeul Y .noreicafsitas es y ,noreibeb y noreimoc Yp ,zov etnetop noc ólbah áfatsumlA le omoc adnufor

:ojid y ,anul al ojab atla aeram al omoc anelp y ,ram

somebed :ejaiv ed soreñapmoc y soím sogimArarapes someh opmeit ogral etnaruD .aíd etse son

ecorp sol odacrus sal a odibus someh y ,seram sosoll noc odahcul someh y ,sañatnom satla sám sa

son néibmat y ,erbmah le odiconoc someH .satnemrot A .sadob ed seteuqnab sol ne sotnuj odatnes someh someh néibmat orep ,sodunsed odatse someh odunem etnematreiC .yer nu ed sangid saruditsev odavell somenet aroha orep ,sanajel sarreit a odajaiv someh

uq apes e y ,onimac ortseuv siériuges sotnuJ .sonrar.atur im érednerpme olos

euqnua Y sol ,nerapes son sarreit satsav sal y seramiuges al aicah ejaiv ed soreñapmoc odneis somer

somehcram son euq ed setna oreP .atnaS añatnoMo ,sodarapes sonimac sortseun rop y ahcesoc al érad s

:nózaroc im ed rojem ol

otnac adac euq orep ,odnatnac onimac ortseuv rop dI senevój nereum euq sotnac sol olós seup ,everb aes

.sonamuh senozaroc sol ne náriviv soibal sortseuv ne orep ,severb sarbalap ne dadrev elbama anu diceD

d acnun al a diceD..sarbalap nis dadrev aef anu siági ed ajih al se euq los la allirb arellebac ayuc allecnod se euq siágid el on ,ogeic la siárim is ,orep ,anañam al

.ehcon al noc onu odnahcucse siaréivutse is omoc atsitualf la dahcucsE

rep ,lirba ed saínomra sal la y ocitírc la ralbah sío is ,o soiporp sortseuv omoc sodros des ,satlaf ed rodacsub

natsid y ,soseuh anajel sám artseuv omoc set.nóicanigami

sogimA onimac ortseuv ne ,soím sodama y soímnocne seldad ;sonreuc noc serbmoh .a siérart

.lerual ed sadlanriug seldad ;sarrag noc serbmoh a Y noc serbmoh a Y .soded omoc navris sel euq solatép avris sel euq arap ,leim seldad ;etneipres ed saugnel

.sarbalap ed siérartnocnE .sorto a y sotse sodot a siérartnocne ;íS ednev euq ogeic la y ,satelum ednev euq ojoc la

epse .soj Y socir serbmoh sol a siérartnocne.olpmeT led satreup sal a odnagidnem

;dadiliga artseuv eldad ,ojoc lA la artseuv ,ogeic ogidnem la sortosov ed ogla rad darucorp y ;nóisiv seup ,sodot ed odatisecen sám le se etsé ;ocir

etxe erbmoh núgnin etnematreic onam al áredn euqnua ,erbop aes euq sonem a ,ansomil odneidip

.senoisesop sednarg agnet ortseun rop ,orujnoc so ,soím sogima y soreñapmoC necurc es euq sorednes selbatnocni siaes euq a ,roma senoel sol natisnart ednod ,otreised le ne sorto a sonu

noc sol y sal y sobol sol néibmat y ,soje . .sajevo otse dadrocer Y a onis ,rad a oñesne so oN :ím ed

icer onis ,redec a on ;sonelp res a onis ,ragen a on ;ribmoc a .soibal sol ne asirnos al noc ,rednerp

es euq nóicnac anu onis ,oicnelis le oñesne so oNb zov ne ecid .aja

euq ,otsav sám oge ortseuv a reconocer a oñesne sO.serbmoh sol sodot a acraba y eneitnoc

la etnematcerid euf Y .asem al ed ótnavel es Y ,seserpic sol ed arbmos al ojab ónimac y ,nídraj

inoga aíd le sartneim ol solupícsid sus Y .abaztroc a ,noreiugis led nózaroc le seup ,aicnatsid a

es saugnel sus y ,odarbmudasepa abatse ateforp ed osip la noragep ál .acob

ógell es ,asem al ótnavel euq zev anu ,amiraK olóS:ojid el y ,lé atsah .

arap sotnemila eraperp euq etimrep ,ortseaM.ejaiv ortseuv arap y ,anañam

Y sorto naíev euq sojo noc órim al ateforp le :ojid y ,sodnum

le edsed ,ohceh átse ay ,adamaneib aím anamreHicnirp y otnemila lE .sopmeit sol ed oip al adibeb

omoc ísa ,anañam ed aíd le arap ,sodaraperp nátse.aroha ortseun arap y reya ortseun arap

cram eM on nua dadrev anu noc ohcram em orep ,oh a y emracsub a árevlov euq dadrev ase ;adaicnunorp

rinuer ne sosrepsid nétse sotnemele sim euqnua ,em etna érevlov zev arto y ;dadinrete al ed soicnelis sol led adican ,aveun zov anu noc sor.albah a ;sortosov

ózaroc norf nis soicnelis sose ed n .saret ereibuh so on euq azelleb ,ed ogla areibuh is Y ,odamall éres sám zev anu ,secnotne ,odaralced érad so y ,áfatsumlA ,erbmon oiporp im rop osulcni ol soriced a otleuv eh euq siápes euq arap ,lañes anu

iD seup ,abatlaf euq itimrep em on so a otluco ratse ár y atluco agzay arbalap us euq in ,serbmoh sol

.onamuh nózaroc led omsiba le ne atreibucne sortseuv a ératnac y ,etreum al ed álla sám ériviV

,sodío al a avleuved em adajeram atsav al odnauc osulcni

led dadidnuforp asnemni .ram nu agnet on ay euqnua ,asem artseuv a ératnes eM utirípse omoc ,opmac la sortosov noc éri e ,opreuc

.elbisivni ,saenemihc sartseuv a y seragoh sortseuv a éragelL

.otsiv on depséuh omoc euq saracsám sal onis ,adan aibmac on etreum aL

r sortseun nerbuc .sortso rodarbal le ,rodañel odneis áriuges rodañel lE la otnac us óznal euq le y ,rodarbal odneis áriuges

.narig euq sarefsE sal a áratnac ol néibmat otneiv Y omoc selivómni nabatse ateforp led solupícsid sol

op ,senozaroc sus ne sodarbmudasepa y ,sardeip euqr erbmoh núgnin oreP ".ohcram eM" :ohcid aíbah lé es eidan in ,ortseam la reneted arap onam al óidnetxe

.sosap sus riuges a óiverta sus y ,erdam us ed nídraj led óilas áfatsumlA Y nu ed obac la y ;sosoicnelis y soregil nare sasap

ajoh anu omoc ,otnemom etreuf nu rop adirrab anu noreiv y ,solle ed sojel yum abatse ay ,otneiv

.sarutla sal aicah abaznava euq zul adiláp rejum al orep ,onimac us noreidnerpme eveun sol Y

rep oiv y ,ehcon al reac la eip ne aívadot óicenames olucsúperc le y aíd led zul al omóc anu naívlov

dadelos us y nóicalosed us ólosnoc y ;asoc amsim em is orep ,ohcram eM" :ateforp: led sarbalap sal noc

nunorp on núa dadrev anu noc ohcram ase ,adaic zev arto y ,árinuer em y áracsub em dadrev amsim

".érevlov

albeiN

cehcona led aroh al are Y .re sosap suS .sañatnom sal a odagell aíbah ateforp le Y eip ne aícenamrep y ,albein al a odavell naíbah ol adot ed otluco ,seserpic socnalb sol y sacor sal ertne

ojid y ,ólbah y ,asoc on núa ocnalb otneila ,aím anamreh !albeiN hO¡

dlom núgnin ne adarrecne :e otneila omoc ,it a ovleuV - omoc ;zov nis y ocnalb

.adaicnunorp on núa arbalap anu somatse aroha ,albein anamreh adala im !albeiN hO¡ al ed aíd odnuges le atsah someratse sotnuj y sotnuj ,oícor ed satog omoc ,áratisoped et arorua ayuc ,adiv

,nídraj nu ne le ne ,odican néicer nu omoc ,ím a y.odot someradrocer ol y ,rejum anu ed ohcep

nu omoc it a ovleuv ,aím anamreh ,!albeiN hO¡aroc ut omoc ;sedadidnuforp sut ne odnahcucse nóz

,otejbo nis y oteiuqni oesed ,omsim nózaroc ut omocf on núa otneimasnep ,oesed ut omoc ,odalumro

.otneimasnep im ed atinégomirp ,aím anamreh ,!albeiN hO¡ euq sallimes sedrev sal nesa núa sonam sim ,erdam

,ricrapse etsanedro em sim y noc sodalles nátse soibal ogiart et on y ;ratnac etsanedro em euq otnac le

onugla oce in ,oturf núgnin nare sonam sim seup , anamreh ,!albeiN hO¡ .selirétse ,soibal sim y ,sageic ,óma em odnum ;le y ,odnum la éma ohcum ,aím led soibal ne noreivutse sasirnos sim sadot seup

eivutse odnum led samirgál sal sadot y ,odnum ne norertne obuh ,ograbme niS .sojo sim oflog nu sortoson

edup on euq y ,raeuqnarf somidup on euq ,oicnelis ed.renopsart

anamreh latromni ,aím anamreh ,!albeiN hO¡ sol solle y ,sojih sim a sotnac sojeiv sol étnac :albeiN sus ne aserpros ed nóiserpxe anu obuh y' ,norahcucse

anañam orep ;sortsor Y .otnac le nedivlo ,osaca , ,nózaroc im a óidnecsed ,otnac ese oím are on euqnua

.soibal sim ne otnemom nu óiviv y ah otse odot euqnua ,aím anamreh ,!albeiN hO¡

eaca a selratnac le etnatsab euF .zap ne yotse oy ,odicuqnua Y .odican naíbah ay euq solleuqa ne ,otnac le e

sám le ,etnatsbo on ,arreicne ,oím se on dadrev.nózaroc im ed oesed odnuforp

aroha ,albeiN anamreh ,aím anamreh ,!albeiN hO¡ nah sorum soL .oge nu ay yos oN .ogitnoc onu yos oy ,it atsah ovele em ;otor nah es sanedac sal y ,odíac

omoc omsim y ,albein , le erbos someratolf sotnuj atsah ,ram le odnuges aíd ed al arorua al odnauc ,adiv

y ,nídraj nu ne oícor ed satog omoc ,it a ,etisoped son anu ed ohcep le ne ,odican néicer nu a omoc ,ím a

.rejum