'g.I - PISM Home Pagepolishinstitute.com/B/b_28i.pdfprzyczolkow mostowychosch.i zach.oraz wykucia...

INSTIETUT BISTOBYOZNY IM. GEN. SIKORSEIEGO

'g.I.2u

OW it vwb-LA

TC/GS PP (AOt4 sTaz .

OJA01.1 (ON,. %.t.Aa04,Aatift)

143 DAL

_ZS 4c.vkl

Archives Reference No: B.I.28i

Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)

The Polish Institute and Sikorski Museum

Nazwa ze spo-tu

Nazwa teczki OW

sygn. arch iw

e z A c?,-„,„

rr

C).ki

.117 e ..fit. L

.data •

str c tress

r _cc) d cva,

‘ f krdt. • rt1. /? 7

• /1-;(;7'

I) ,

4_53 it 1.2

(77

?

,C ' ,e A,kzte

I 9' 3 1-1— Itt

I

1";) ;

a (1-1,-(4 l',,'. rTi. 'it f f-Z (::),.. 3a- (4-e4,- 6` 0.-Ittt' 174 ..?,,,,A. (9 (e:?,/,

rezt- -1". 0 el,- / (I 7 14* t",t,,,-.66,7i elf- hee-he e' 1-X

. (.2 k,-14,,,, S' 13a /424.,- (e -1,,, i

4/,',If e,:7.,` i' f:,1 e:5!, ;&. .q.f (I 4 1- ':•. ?I'','°4 (n- •

i- f- . ,




Nazwa zespo-ftu:

.- ir • IT . 1 / •,-- - , - ,- ,--:..A.., w ,..„... . , op J ) f

0 Nazwa, teczki 1 'f ,...,-, .. 7 , ;;" . *

2 r3 0 Aie (r).Ar 'cs(--„,..hici. _ ,, i., NI I, , sygn.archlw. q ; :

i ' .

tre66 p

data

kpt; tl-zo.t( , r

f et,

'CO /

2 1,0

5- XtP I (t

dC4 in? (9 /v/.9 . f7o,,.. (.7. t :,T., r?

, .' II- -1, a 0 p i'l , kt, i t ,;11 I ri .re ,,, ci.,,, 0 ( c4t4t 4

)0 I t• (.1::::::1,1:-L , air: 130e.;‹ a, i,- c: . 4 fr,

ct ei 7-.77t t-sc(. Ow. -(0 4. r t_ ( kee i t‘li, )ef 011--,14( 4 / 7 3

I




,?'(L. udzi31 2 Batalionu StrzolcOu z Tczoua u Wojnie Obronnoj n 1939r.

marca 1939r.2 B.S.stacionujgcy u Tczouiooloboc napiatej sy-tuacji z Niomcami,zostaI uzmocniony osobouo przez ponoIanio p.rnej ilogad rezeruistem i uciolonio ich n skIad puhadAXIA235NX pododdziakon batalionu PoIon otat uojonny boon osiciGnaj n dniu 24.V111.39r.,kiady to zostal zmo bilizouany c trybio alarmonym.DoutAcq 2 B.S.byl od dnia 25.X1,)6.major StanisIau Jonik - auansonany n marca 39r.do stopnia podpuIkownika.

Po zmobilizouaniu akIad 2 B.S.przodstaniaI sic nastapujqco: 1/Trzy kompanio strzolockio 2/komp.ci2kich karab.maszynouych 3/pluton pioniarou 4/pluton lqczno6ci 5/plAton dzialok p-pane. 6/pluton cyklistaal 7/pluton artylorii 76,2 m/m Komp.strzolockio skIadaIy sic z tr„sch plutonou uzbrojonych u karab.racz• no i rkm./okoIo 230 ofic.,podofic. I strzolcOu/. V komp.ckm.,trzy plutony po 4 ckm.- razom 12 ckm.,oraz pluton mo2dzioty 81 m/m. Pluton cykliston oraz pluton arty1.76,2 m/m - byly tylko u otocio uojonn: a uicc obseda plutonu art.skIadala sia nylquznio z rozoruistOu. diatalion posiadel ronnio2 u magazynis mobilizszapakonano okrzyniach duo karabiny przociupancorno,oraz amunicOa do nich.Na podstauio tajnoj instrukcji u2ycic tych korabinon molo nestqpie nxspecjalny rozkaz. Rozkoz taki nauot z chuilq uybuchu uojny nio dotarI do botolionu.Ponadto batalion nio posiadal przoszkolonoj obsIuai tych karabinOu. Boon posiodol uzbrojonio wedlut; otatu uojonno,;o.AmuLicji z ,aodnio z eta. tom t. j. 5 jodnostok olania,z too trzy przy sprzacio tub 20Iniorzu,roszte na wozach amunicyjnych. Jodnok2o do dziaI 76,2 m/m boon nio otrzymaI amunisji do chuili uybuchu uojny. Po mobilizacji baonu naduy2ki mobs ludzioch,sprzacio oraz uojqtok 2 B.S. zostal odaslany spocjolnym tranaportom ivoloj.do Rombortouo,pod douodztuoL z-cy d-cy 2 B.S.mjr,Jozofa Rosioka,jako kadra zapasoua boonu.1,jr.loaiok brat udziaI n obronio arszauy.Rostrzolany pizcz Aiomcou n Warszawio caasio okupacji.

C/ownym zadaniem 2 B.S.na wypadek wojny by/y obrona most6w/kol.i grog

przez dis/a- n samej granicy pomiadzy Polska a terytorium W.M.Gdaliska. Nale2a/y one calkowinie do Polski,ktorej obszar konczy/ sia tut za przy-cza/kiem wschodnim,nie posiadajgc wi&szego przedpola.Josty te by/y wat-IlYm objektem strategiczaymele2qc na tranzytowym szlaku kolej.lwiodsaym z Niemiec Oazez Polskp do Prim Wschodnich,Wiele razy w cissu doby prze-je2d2a/y przez Tczew i most w obie strony niemieckie pociagi tranzytowe. Co przewozi/y,tego w/adze poiskie nie mialy prawa kontrolowad.

Przy koxlcu marca lkiedy to wzros/o napivcie miadzy Polskfl a Niemcamil z dow6dztwa armii "Pomorze"w Toruniu,zostala przydzielona jednostka sa-perow z oficeremIcelem przyotowania stanowi3k obronnych w kazamatpch przyczolkow mostowychosch.i zach.oraz wykucia dodatkowych komor w fila-rach i zaladowanie tych2e materialem wybuchowym. W starych gotowych studniach w filarach za/o2ono /adnnki trotylu oraz wykonano pewna ilodd nowych studni na /adunki wybuchowe. Prace te trwa/y do czerwca 1939r.,przyczym odbyws/y sia pod bezpodrednis osionq jednostek 2 B.S.,kt6ry dd korica marca by w Btaiym stanie pogoto-wia bojoweLo.W czerwcu mosty jut by/y w peIni uzbrojone i przygotowane do ewnt.zniszczenia.Do tee o celu zu2yto ok.1O ton trotylu. Wy/acznie dla wzmocnienia obrony mostow,zosta/y te2 przydziplone dwa przedtarza/e czo/gi francuskie "Renault",z okresu 1-szej votejtly dwiatowej

W ostatnich dniach marca przyjecha/ do Tczewa d-ca armii "Pomorze" gen.dyw.W/.Bortnowski i wyda/ d-cy 2 B.S.ustny rozkaz,w kt6rym postawi/ przed baonem zadanie na wypadek wojny,to jest obrong miasta Tczewa,a zwIsszcza most6w na Widle oz zastrze2eniem,te w 2adnym wypadku nie moga one niezniszczone dostad sia w race nieprzyjaciela.Zniszczenie mog/o nas tapid na specjalny rozkaz d-cy armii,wzg.Igdy Lego sytuacja wymaga/a l na rozkaz d-cy 2 B.S.ktory by jednak w takim wypadku odpowi(edzialny za s/usznodd i koniecznodd takiej decyzji.




FT. Zniszczenie mostow przygotowano w dwoch fazach: l-wsza wysadzenie przyc

cza/ka mostowego wschodniego i filaru "G", 2-ga zniszczenie filardw na 4 nurcie rzeki Wisly oraz przyczaka zachodniego.Stacja odpalajaca dla la-

dunkow wybuchowych majqcych zniszczyd czpdd mostow w 1-szej fazie,byla xsi zainstalowana w kazamatach przyczo/ka zachodniego,dla 2-giej fazy,w spe:_!- jainie przygotowanym schronie,okolo 200 metrow,od mostu na terenie stacji kolejowej Tczew.

W czasie swego pobytu w Tczewie gen.dyw.Bortnowski,poleci/ ponadto d-cy 2 BeS0,by ten stale przebywal osobiscie na terenie stacji kol.Tczew,to te2 va tym cely wladze kol.,przygotowaly spec Jane pomieszczenie w ktorym dyturc wa/ d-ca g B.S. W okresie pdniejszym / pc okolo miesiaca czasu/ alog/ go zastlpid ktoryd z oficeraw baonu na zmianptconajmniej w stopniu kapitana. Z pomieszczenia,4-;dzie pelnil slu2bp dy2urujqcy oficer,bylo poTqczenie telef.bezpodrednio z ochrona mostu,z batalionem,oraz z dyturnym ruchu. • maju 1939r.baon rozpocza/ budowp umocnien obronnych na przedpolu m.Tc

Tczewa,ktore do miesiaca sierpnia zostaly wykpnane.By/y toumocnienia typu polowego,rowy strzeleckie i stanowiska ckm.Urnocnienia to wykonano w rejon nach: ok.300 metrdw na po/n.od Tczewa,od lewego brzegu Wis/y w kierunku zachodnim / row strzeleck ciag/y/t dalej przed torero kolejowem na Starogard na wysokodci styku torn z szosa.Od strony wschodniej nad Wisla w re j. Tczewelprzygotowano stanowiska dla ckm. os/aniane przez pluton strzelcOw.

Stanowiska dowodzenia przewidziane byly w rej.m.Gdrki ,na pld.od Tczewa Z poczatkiem sierpnia 1939r.w urzpdzie pocztowym Tczew,zostala przez d-two armii zorganizowana wojskowa placdwka /qcznodci z Toruniem,obsada tej piss placawki nie wchodzi/a w sklad 2 B.S.

W kolicu maja w czasie wypadkow w kaIdowie na terenie W.M.Gdariska,d-ca 2 B.S. zaalarmowany przez dy2urujqcego na staji kolej.oficera,po przybycin na stacjp wydaI zarzadzenie w/adzom kolejowym wstrzymanie ruchu tranzytowe go. Po kilku godzinach,po wyjaenieniu sytuacjilruch zostal wznowiony lgdy okazalo sip,Ze mostow nic nie zagraZa.

0 zamkniaciu ruchu tranzytoLt.gol d-ca 2 B.S. zawiadonil zawiadomii nauye-n4,i d-two ai ziii w Toruniu,ktOra uznaio slusznoad tej decyzji.Nie diugo pc tycn wypadkach zostal zabity jeden icinierz z 2 B.S.przez bojOwki hitlerowskie, w rej.m ulacbcidg,ktOry tam )elnit siu2,bp na alacOwce wysuniatej przez 2 B.S.

mobilizacji 24.VIII.39r.- aatalion zajai staaowisita bojcwe w okepach i tak:aejon mostOw cbsadzata 3 kompaniald-ca kat.41adysiaw itionkosa + ckm.Kompania to ao wykonaniu zadania t.j.ebrony mostOw,dc chwili ich znisz4 ezenia,uia/a przejbd do cdwodu barnus aczcstawiajqc nad Wisig pluton piech. Lzmocniony 2 ckm.iderunek na Gdansk/panocny i zachodni/ obsadzata 1-wsza i 2-ga koup.wzmecnione ao jeunyal plutenie ckm. aajbardziej eksponowanym i niebezpiecznyalale teZ najwipcej odpowiedzialn;41 stanowiskiem,byi przyczOlek wschodai aostow i filar "G" /arzystosowany de "1 obrrny/.0d utrzyuania tugs stanowiska nalealo w aierwszyla rzpdzie wykrna-nie giOwnego zadania baonu,t.j.niedoauszczanie do zawladnipcia mostami przez wrogas przed icn u)rzednim zniszczealem.lia domidcp tegc eksponowanegi stanowiska zostak wyznaczony ppor.rez.walenty Faterkowsgionajgcy do dyspc-zycji dcwodzony przez siebie pluton pienhoty z 3 komp.wzmccniony 2-ma ckm.

D-cy 2 B.S.wiadomym !vie jedynie,Ze na 4d.od Tcaewa z rejrna Gniewa znajduje sia 2 batalion 65 p.o.,a old.-nach.w rej.Starogal-du 2 ptk,c bulk szwoleterOu.

Sadanies ktOre 2 B.D.Jtrzymai w marcu 1)::5)r.t.j.obrona mostow i rej.miaa. ,:eczewa,jakc najdalej na pOinoc tvsuniata jedncstka bcjowa aruii"Pomorze" do dnia wybdchu wyjny ale zostalo zmienionetani uzuaelnicne.

W dniu 31.VIII.na 1.a.dytur na stacji kol.Tczew pa/nil kpt.Monaosa, d-ca 3 komp.obsadzajqcy rejon most6w..tiano awicie PM)10 grdz. 4,45 nastjpil barazo silny nalct samolotOw niemieckich zbombardowane zostaly koszary 2 B.S./ w koazarach znajdowaly sip jeszcze pododdzialy saacjalne i tabor baonu/,rejon dwerca kolejowego i. zach.przyczOlka mosto-wage.

- 2 -




Ronoczeanie rozpocz41 sits bardzo silny ogien z broni rvczne i maszynnue a zwlaszcza aruylerii z rej.m.Lisewo na terenie W.Id.Gdanska,na wschodni )rzyczolek mosubw,a tym samym rozpocz4Z sits eiv2ki egzarnin tanierski Gila tamtejszej zalogisktbra nie daia siv ani na moment zaskoczyd,saMy-kajqc specjalnie przygotowane bramy 2elazne,na obu mostachluniemotliwia-j4ce wjazd na most kolej.pocittgu towarowego z wojskiem,ktOry Nimcy usi-Iowali u2y6 dr zaskoczenia obrony.itOba to zakoliczyla sits caIkewitym niepowodzeniem i citszkimi stratami w ogniu broni roocznej i maszynrwej Autonu ppor.W.Faterkowskiego,zajmuj4cego stanowiska obrrnne w kazama-tach przyczaka wsch. oraz filaru "G". D-ca 2 B.S.zaalarmowany bombardowaniemotwierdziwszy brak pa4czeA telef / tak miejskiego jak i polowego/ z baonempudaje Sic) natychmiast do kosza: zastaj4c tam zabudowania gospodarcze w cgniu,ezvaciowc zniszczony glOwny,

blok koszar,kilku zabitych i rannych.warod zabitych ppor.zawed.Tadeusz

Bohleno ranni kpt. zawod. Graczyk i ppor.zawod.Bienkowski.2c wydaniu dzeA oprOtnienia koszar - d-ca 2 B.S. udal siv niezvZocznie motocyklea w rejon mostOw i ok.p61 godz.po nalocie lotniczym znalda sits na przy- czaku zachodnim - to d-ca obrony kpt.Monkosa zameldcwal o sytuacji,po-daj4c,te rejon mestOwpa zwlaszcza przyczaek wsch.znajduje sits pcd silnyi ogniem broni maszynowej i artylerii z Lisewa.aa stacji kolej.Lisewo zau-meson° wyladowanie siv wojska z transportu,oraz,2e nieprzyjaciel rrzwil4 natarcie na wsch.przyczolek.aatarcie zostalo zatrzymane,m4r6d zalogi prz; czaka wsch.s4 zabici i ranni,oraz zniszczona zestaka cztigo arodkOw niowych ckm.i rkm. Wobec silnego ostrzaiu mostOw,d-ca 2 B.S.wysyaa czotg na wsch.przyczaek

powrocie zaloga cltgu potwierdza civ2k4 sytuacjv przyczaka wei wsch.,przekazuj4c meldunek opor.FaterkouskieLo,e broni sits r,,,szt4 sit, wobec utraty 504 rkm.i ckm.,strat w ludziach/oraz ceraz silniejszego ognia Watym istnieje realna mozliwoad utycia z rej.stacji ci kolej.Lisewo pociqgu pancernego,co moglo grozi6 utraceniem mostOw przed ich zniszczeniem.4 tej syuuacji d-ca 2 B.S. decyduje sits na wycofanie zaIogi z przyczaka wsch. i wysadzenie mostOw.Wobee przerwania IqcznoSci telef.rozkaz do wycofania siv zawiezi na ochotnika,na rrwerze Adg.d-cy ppor.zawod.Antoni Lebiedi.

wycofaniu sits plutonu ppor.Fatel.kows#iego z przyczaka wsch. i Mara"( filaru "G" oiclo godz.6,oc d-aa 2 B.S. polecil oficerowi saperOw wykona4 1-wsz4 fazv zniszczenia mostOw.Lostaly wive wysadzone przyczaek wsch.i i filar "G". chwilv potym do d-cy 2 B.S. zgiosil sits leicznik z wrjsk. placOwki 14cznoadi w urzvdzie pocztowym i zaaeldowai,te z d-twa armii 2! ",Jomorze" zapytaj4 o sytuacjv i co jest z mostamiaw-ca 2 B.S. polecii sag zameldowad,2e pierwsza faza wysadzenia mostOw zostaZa ju2 wykonana,a druga bvdzie po wycofaniu calobei oddziadow obrony.Jak siv pO2niej okazgl

meldunek t_n nie dotark do armii,wobee przerwania pokqezen,prawdopodebni( wskutek sabotaiu.Nastepnie opuSeila przyczaek zach.,knmp.kpt.Monkosy,a °flour saperOw otrzyma rrzkaz wykonania 2-giej fazy zniszczenia mnstOw, co zostalo wykonane o godz.6,45 w tym tez czasie d-ca 2 B.S. wycofai si sits z rejonu zniszczcnych =stem.

po wysadzeniu mostOwpgruca saperem oraz czo/gi zgounie z rozkazem mialy odejed do cztaba armii w Toruniu.W tym czasie dyrektor Baaku J?ols-kiego w Tczewie zurOciI siv do d!.-ey 2 B.S. z pro6bq o konwOj dia ewaku-acji zaparu pienivdzy z banku tezewskiego.D-era 2 BaS.wyznaczyl do tee o of celu czagi i grupv saperOwocelem ewakuacji banku do Torunia.

Komp.kpt.Monkosy pc wycofaniu sits z przyczdaka zach.i pc wysadzeniu mostdow,przeszia w rejon GOrkitjako odw6d baonu,pozostawiajzte na lewym brzegu Wisly w rejonie mostOw pluton pod dowcidztwem pporaraterkowskiego

W czasie gdy rozgrywala sits walks o mosty,jednostki nienieckie,za-eseZy rozwijad natarcie na Tczew z kier.i4llobildata nastvpnie z kier.pan. wzdiat WisZy.W/g oceny d-cy 2 B.S.nieprzyjaciel nacieral w rile ok.dwOch batalionOw piechrty,vspartych dyonem artylerii,a w pOiniejszd m czasie rOwnie °gal.= art.civ2kiej ze wsch.brzegu Wisly - i okresowymi nalotami lotnictwa.iiatarcie to zostalo zatrzymane pvzez bronigce sie w okopach 1 2 kompanie.Diestety 2 B.S. odczuwal w tym czasie dotkliwie brak wsparai

artyleryjskiego,gdyt posiadRoy pluton art.76,21i/mw ciuu nie po- amunicji.




- 4 -

Wszelkie dalsze prOby wznowienia natarcia i przeiamania obrony 2 B.S. zakonczyly SiQ dla NiemcOw nie powodzeniem i powatnemi strabami.Z kier. Loch.Niemcy nie czynili prOb forsowania Wisky,jedyaie prowadzill ogien. cittkiej artylerii na stanowiska obronne baonu.

Mi4dzy godz.10,00 11,00 1.IX,39r wyl4dowai na polu w rej GOrkisw prblt'Au stanowiska dowodzenia 2 B.S. samol-t Igeznikowy z armii "P "Pcmorze",z rozkazem d-twa armii ,dla baonu ,ze rd ehwili ot.uzylaaaia got tzpstaje podporzOkowany d-cy 2 pulku szwoleterem w Starogardzie /ale d-ca 2 B.S.nie byZ wogule powiadomionyt te jego barn wchodzil w slag g.C."Czersk" i c istnieniu tej grupy nie wiedziakA Pilot przekazalpte d-ca armii oczekuje meldunku sytuacyjnegolze szczegOlnym uwzglcdnieniem co sit dzieje z mostami w Tczewie.Bylo to potwierdzeniet te meldunek o zniszczeniu mostow nie dotarl do sztabu armii w Toruniu.116-ca 2 B.S. prze. kazal przez pilota meldunek o wysadzeniu most6w,sytuacjt w rj.Tczewaori szele rownoczeanie o jaknajszybsze dostarczenie amunicji do dwOch armat 76,2 mim jakie posiadal pluton art.iiiedkugo pctym okazalo sit ta amuni-cja byla w drodzel bp okio pokudnia przybyk samochOd z amunucj4 w ilo6c1 40 pociskOwsniestety jak w kratce stwierdzonol byky to pociski kaliber 75 m/m,a. nie 76,2 m/m.Armaty to btd4ce cztaciowo na uzbrojeniu Wojska

kiegos w witkszoici zostaky przekalibrowane na 75 mimo jednak pluton art.2 B.S. otrzymak dziala 76,2 m/m. 1)-ea 2 B.S.;dy mu o tym zameldowai Oficer rez.dowodz4ey plutaart.,zdajac sobie sprain z malej skutecznoaci ognia w danym wypadku,jednak dla pod-trzymania ducha bojowego tolnierzy,w,ydal rozkaz otwarcia ognia temi pool' kaml„do takiego celu,jak podjetdzaj4ce w rejai/ob4dt samochody cictarom z wojskiem niemieckim.Ckazalo sit jednax,Ze pociski niecdpalaj4.Wobec po. gyAszeGo d-ca 2 B.S. polecik d-cy plut.art. odmaszerowad do Starogardu i zameldowad sit w 2 pulku szwoleterOw.

pOznychgodz.popoludniowych d-ca 2 B.S. otrzymak rozkaz pd d-cy 2 pulku szwoleterOwlaby o zmiroku oderwad sit od nleprzyjacielal cpuici4 Tczew i wycofad it do Starogardu,gdzie otrzyma dalsze rozkazy.Tak wits o godz.1,00 2 B.S. opuitcik Tczew,kieruja4c sit do Starogaddu,dok4d przybyk okolo godz01...wszej dnia 2.IX.39r. Tu baon mial godzint odpoczynki a w tym czasie adj. d-cy 2 pulku nzwole2erOw przekazak d-cy 2 B.S.rohkaz ktOry nakazywal przej44 aarszem ubezpieczcnym do 14czewalgdzie baon mial sit zatrzymad na kilkukodzinny wypoczynek,a hasttpnie przez SkOrcz dotrz1 do m.Osie,gdzie otrzyma dalsze rozicazy*Po..aadto adjutant poinformowal,te na zach.od 2 13.S.0rOwnclegle Utdzie sit posuwal 2 p.szwoleterdw w kier. max poludniowym4D-ca 51 B.S. jednak nie otrzymal Zadnych danycj o przyjacielusani o sytuacji na froncie.

Oki.° grdz.2-giej w necy 2.IX.39r.baca ruszyk zgodnie z rozkazem szos nakazan4 tras4.Po dojeciu do P4czewalbaon star' na dkutzzy odpoczynek, wydano toknierzom gor4c4 strawtooczym ruszyl dalej marszem ubezpieczony; przez SkOrcz do m.Osie.Marsz bjk trudnyttoinierze zmtczeni caiodzienn4 walk4 i nocnym marszem4ktery w dodatku bbl utrudniony mas4 uciekinierOw cywilnych na drogachAraz nalotami pojedynczych samolotem wrogete0 6wicie 3.IX.39r.baon zostal silnie zaatakowany przez lotnictwo nieprzyjaciela, aby wre6cie w godz.rannych dotrzed do mesie.ed poczOku dziakait do chvi

dotarcia do Osia,baon poniOsi ckcio 15 - 100 strat w ludziach i sprzteie. * Osiu d-cy 2 B.S.zostak przekazany rozkaz od d-cy 2 piszwoleterew przez porucznika /drugi adjutant - oficer erdynansowyiste baon wychodzi z pod rozkazOw d-cy 2 p.szwolet. i ma przejA6 do m Swiecie,gdzie jest przygoto-wana przeprawa przez Wish - tam tez otrzyma dalsze rozkazy.Znowu nie pod dane dokkadniej o sytuacji na froncieltadnych danych o nieprzyjacielu. Rezkaz tun otrzymal d--ca 2 B.S. okolo godz.o,00 dn.3.IX.3)r. By otrzymad dokkadniejsze dane r pc/oteniu ogOlnym,d-ca 2 B.S.udal sic osebi6cie do d-cy 2 p.szwelets,ten za6 podal te "sytuacja jest bardzr zietnasze od-dzialy na froncie rozbite,oraz,te 2 p.szwolet.otrzymak rozkaz przebijae sit na Bydgoszcz - rOunocze6nie potwierdzik rozkaz przesiany poprzednic dla 2 B.S.

Po powrocie do baonu,&.ca 2 B.S. zarzgdzia natychmiast marrz ubezo. do 6wieciaspolecaj4c prowadzio marsz baonu d-cy 1 komp.kptdirwakowi,

vs




iE .2.31/0 5 kpt.Ncwakowi,a sam z adjatantem wyjechal samochodem escbaporzucenYm na szosie kclo Osia/do Swiecia,dla rozpznania przeprawy przez WisIg. Pe przybyciu do Swiecia, spctkai pulk.kajewskiego d-cg brygady Obreny Aaredewej 1 OddziaIu Wydzielenegc "Chejnice",ktOremu teearzyszyl kpt. saperow.Pulk.MajwiLi poinfermrmal d-cg 2 B.S.,te tadnej z(rganizowa-nej przeprawy w Swieciu niematerazt te brak ku temu podstawcwych warun-kOw i sprztu•Dale,; cyjaSniI ze zbiera to rczbitkOw ze swych barriOw by zgrdnie z rezkazem,ktOry mini ctrzymad z armiitzrzucony przez let-nika,zerganizewa4 przebicie sit resztek addzialOw wzdiut Wisky na Bydgoszcz.Wobec tee d-ca B.S. ustalil wspOlnie z puIkaajewskim2 te tern zorganizuje na przedpelu Swiccia,przejbciowq ebrent ze swych nd-dzial.Owta pc nadejeciu 2 B.S.,zebrane oadzialy Cbreny Barodowej razom z barnem btdq przebija4 SiQ de Bydgcszczy.

Po tej rezmewie d.-ca 2 B.S.wraz z adjutantem,udai sits spewrotem do zdqtajqcego de Swiecia baonu w dredze byl estrz aany przez samolbt niemiecki z broni pce/adewejac przybyciu de baenullept.Nowak zameldrwaI mu ze : 1/ bacn byl brmbardowany przez lotnictwo v rejPnie lase Grubowa Duehta i 2/, ze dc Swiecia jut nie maszeruje barn w caleecifgdyt w trake bie marszulna skrzytowaniu drOg Osie ef, Swiecie i Grudek Grudziqdz, bacn zeseai rezdzielcny przez rezbite tabory r frontuezdqtajqce do Gruizi4dza I cdcitta ezt64 2 B.S.skierrwala sit widccznie za tym tabcra mi.ByIa to cztL6 taboru baonu oraz kemp0k0t.Monkosysbtdqca srazq tyln4 w t,j ezt4ci znajdowal sit rOwaiet sztandar,2 EL.S.iktdrry nu al zostad zakapauy w rej.Grupy kola, Grudziqdza•Do Swiecia maszerowaly witc do ie knmpostrzeleckie,knmpockm w skladzie 2 pluton6woluten dzialek ppance plut.i4cznalciaplut.pionierOw i ezted taboru.ekoko gedzs16,00 2 B.S.. wkreczyl dr Swiecia.Tu jedaak nie zastat aai pulk.Hajewskiego aai cddz. Obrony Aarcdowej na alloy miasta alesampwity chaosobezpahskie tabery, perzaceny sprztt i operzqdzenie.r;elecie byte jut ostrzeliwane przez litAtlitia4Withia‘aXMACSIXMCIAPergi§2 xislibeWaVAnWaria* artxleeiv.ii-cu Z B.B. podejmuje docyzjt zgednie 5 poprzedaimi usta- leniami nlic..,aje,wskinisprObrwaO ze swym baenem 2rzebijad SiQ na Byd- gcszcz,gdyt bank jakichkolwiek eredkow przeprawowych,wy.duezal prneorag przez Kish. Baon przygotowuje sic do tej akcjio d-ca wraz adjutantem,' wyjetdzajq w kierunku Przechowatby rezpoznao motliwog14 dal szego marszu. Tut za Przechowem v lankutsamcchdid wpadl w zasadzkV,zostal cstrzelany,o etoczony przez Niemcdtw i wzitty do niewoli•By/a to straf przednia jed-nostki pancernej,dowodzonej przez majerafktery w rnzmowie z .t-c4 2 B.S. wyrazil zdziwieaiette Swiecie nie jest jeszeze opanowane przez Niemc6w. D-ca 2 B.S.wraz adjutantem zestali odwiezieni apAniej na punkt zbierezy jeticOw w niedokoAczenym kr6ciele w Przechowie,gdzie jut znajdnwalo sit duo ofieerOw i tanierzy z rozbitej JJyw. lochrtyomitdzy innemi b byl tam d-ca tej dywizji pulk.J.Wyrebej i. jege szef sztabu ppulk.d7p1. F.Dlugiewicz.

relacji uzyskanej od ppor.rez.FaterkcwskiegooktOry naletal do skiadu komp•kpt.WI.Menkcsy,wynikatte w trakcie marszu 2 B.Sez Osia do Swieciatpo jednym z kilku nalotOw samolot6w niemieckich na kolumna baon -ea kompozerientrwawszy ze zestaI odeitty ed. 2 B.S.,bc droga zostaka

calkrwicie zatarascwana ?rzez rozbite taboryporaz liczne gromady ucie-kinierOw cywilnyeb,craz ustawieznie bombardowanatzat-ozymal kilka bez-pailskich samochodow cietarowychtzaladowal na nie swcjq komp. z zamiareL doIqczenia do baonu jakqi dreg okrotnq / przez Drycia4Tej kompanii si nieudactsit polqczy6 z 2 B.S.,w rezultacie datarla w rejen Grupy kolo rudziqdza,gdziespo walkach w okrqtentu dostaIa sit do niewoli. ie wszyscy jednak telnierze komp•kptoMonkosy zdrIali sit pomieoci4

na samcalcdach.eztoe plutonu ppor.n4aterkewskiego znataIa ekiercwana przez kpt.Monkost marszem pieszym do Drzycimialltam jedaak jut nie zas-tula swej kompf.2, Drzycimia ppor.Fqterkerski ze sweljg grupq zestal skic rewany na Grueziqdz,gdyt droga na Swiecie byla jut odcitta przez Diem-caw.W nosy z 3 na 4.IX.39r.pporaaterkewski delqczyl w rej.poligonu w Grupie do atkszych addzialOw pod d-twem puik.Alikowa,bral udziai 5 i 6.IX.39r.w waikach w okrqteniu w rejonie Jetewatat tweacie w dniu 7.IX.39r.wobec braku amunicji i. ;%17 wno6ci,oddziaiy to zrnuszrne byIy kapitulowa4.T*k zazonezyt sit ustz jai 2 Batalionu S trzelcow ojake jed-nostki bcjowej w wnjnie obronae 1939r. vl

Stanislaw janik P




e• ‘14•44tad -e■ Ou.e..444. #4940~4.40/ 4'4 -:■/ rvuyi."9..t.4.4■4.011-‘ 4.j 0-44 ek..4.7 1-4 ‘04,1 4t(4, 4#■,-e• f;;: '11 3 f-

CiictOdo0Oloot..00c•ht 00000•0•0••o.p.0100•0•000•A•0A•00••••000•0••••6•00e0

/ 01 3.a/da z ta mobilizovvan

Olt 0 4/1 15ia 0•••••,, t1L/4.0

• 00000•000••••••*0•0000•1000•

bhu7.-.k i•e •• ■•o• • • • 00 ********* •0504•• 14336 5••

c/gdzie puik si9 mobilizowaa 410 •C•404sowe• 00•

Vnazwisko D-ey pua.ku 0 0 • 0•0• 0 •000•0•••••••••••00••00•00 *

--114 Z1VV inicrch eficer6w d-c6w 0 Q .•0•0•000•0••••••*0• • W0000000000

4,0.0 (ziroedlrio eg6Inie ) od zmobilizowania do 1 IX 39 dany

w czasie kampanii wrze..miowejg

a/)AT,-zz,(Ania7gdzie bylyjednostkayco robin.o ile Si? bil kr6tki

op-hlry OD'S walki,

o da 6 nazwiska nowych d-c6w oficer6w„/

V2wxzeA i_dh. /jak wyzej/

r. 5.77 3.ostania si9 do niewoli,

aite, viii re, • „co 4 /A7131

P6Jilt‘% V.0440a4, .94.9

‘4.) a44:". 0014.4 Obt-it 14".4 m.1 Cflegli../

46"*-41

ty ,42,49 a., er • 1-

AKAAL, 41-4."6"•••

i4

EX 9 lip Polski (Arodc4k Wojskowy Nr0105

.....

rota 4 • t• '-• • 0 1*-'•• • 3 • I • 5' %IA). 0'

/nazwiskoy imi9, stopien,

pubta i We,Je w kt6rym slukra.

Spisazl,y prz -'7--•e.../‘ 4k,

w czasie kampanii protokt7laut/

IV •

1 000 , 0,00***0000• oect** ..... :-.01110■ 43/11% ..... 00000000 0006 •

/Aazwlsko. imp 9 i st le

2 0a/00061t0c.000000 0 00000A000vA000.000060000.00 **** T 000 0 000000 0,:,0 4 0006. •

b/0 .+0000 if yk.0 ,o00. oolpe,...-**0,1•Avolko ******* /#

ey przydzial, pulk, 11.J. w czasie kampanii wrze6niowel/

•




6. Obecny przydzial ( wzglOnie adres )

dea 40400. A; if4 / data sporsOzenia protokdiu / 44 •

podpis zezn

• • • • 00000 ' 0000000 • • • • es•v•••■ ••••-0 / podpis spormiLdzajacego protokdi /




(bAoN ON I, STAaoatetats

10




APW 16b13

e

,/400,7

2.

-19 itr

) • .4 #',//7

efA') ‘249/1"

1 111; 9.2'

77 _ 4 '461 . 0-CdL

7)--07)11 -t L.<2

114*"'

die 7/ 7k.eke."/2.-v-4/

A, PAC c2 _5

ct-o ‘/X44

z, , t-7,z1

-z444 exe 64,

/Clz, 440.e,,,,/9-ere Lam- tc eae-e Are(,e6'y Ci7-.1e/te04,*?

4,7 -at:4:-.

r-414/—

esfr"r-fte "?'

6_ e

ZiX-A.'-""51.7.44e

tae: • -12-Ica-0-sit

dam .




.406,4e. 7*(A.,06,f-/7 ,W417

"ro.rre2./e7/ ,re,er4 -- e"."-0-i-e"..., /r-i-1-€A--,•4

‘714' --ry 4-444 • /14. --Z•v-4.4( 1 6 6 1 3

X16 oitit /f /-;

6




ee- / 6.0(9,-,)! ..Aire. Ada -e•

keeto-,eLQ /644 4teez, 41/ (44444,

tre-, SE_Zu.ktiot,tt ihtlec; Neaaei-yeezm -eArt4042,-€ dii ir 14 it,,t bia Ail /6/64-Cf ,i,

4510:61‘; .

.

tiva 1/6utiko?");-.4,, 4/ -et

$

vi-+ Spri.-xozdazile z udzialu w Kampanii Polskifaj 1939r* 4 ■••• •••■ na+ •••■• IMO .14 1.0.1111,0110■00 wap,now MIlt MIN

411.41.1.111. .....

1--Yit,144 4441 .14

it'46141:ze4

ate

Fe'v." ■"''Y 4 fk-F Leib e er4,-7'er/ 9-ar4

"':te -freht-lt" a-ce- o4r eit-o-e„,-4.4„t"--Arat-sr „.,,,e94:14,416:4W

1:254 eta. C A' tir°7e

.4„7— idet7 ettite e,,f

iv-7r eze r.

--tet e.)t-r linfr . //.• Iter;a4-4

T, 04, ott,,4, 2-90. ii')/ ,e421AS -14 "V /14 ""e't1"e 647 A:44V; -.-d-Or4--.te 4 cfie4 ,2/4/": tt, Ple-124t-cag -.01444444Ni, Wes -

ilteridr-004 eietz tfrcv -4/2,12, ff et" AI e"?1 ,,,M4

/4/744., aleee,,e.qp 4••

4./ delete tezeLe

e 4)47 2/42--iecit- -/ t- 4,e14,--4114 ILV_ el-s

'1/41' 3'fv. 11/31tAitte-

ite-dadt-tritri - a-4 Afte.- --3-4147 2" e-C-e .f2-4 et-e

ekikf ittgi

44,1-v6 led Piq k a 6X-a e-erite-Le4 et°

yet-/27 1-/Pro afti14-4

4/iciest-ad; Aid-Z/44e IP 4,1- 40;04,- /

444,ftsiga- eLere ,00tit? er.444:

4,1V C

er-def-460-e' ,4,4w o-cie if! 'eh 1Ke,

42,04_10-10-&(

ez-vy 6-02.,e/

V

u-Ae #62. ieg_e- A, /6de-4-€7-1- 4.- -

4„,e. 7-,67 .

./x ive,12-7, 6,6-4 /11, 14-yfl/1;--




--a-f. Xez4.34-6e ?I' ,5g1/1/ (0-9 ' 11

9- /A .11-a-P-ey ee-clyeazee' 4&-deit.4:0,-eze eAre „&e. Jaucjiel-A )5,z4,4;),,„, 4v 2.4(eze,/

gilyly ofrtgik,a(009. t4v0:6;:di-4Vv

k vr Pneeh_711446- Azifehezqe" .......,... ,,,, Z 1i4 ee,:eite-e- firra`z) eel" '%_ -

11 - )1( 1211 ell , 4' AC .1-1-e., 9 /port?" mil *Z-dreii?-e0-4

azk7- ii ., Q Atiae4"( 41, Ike9/1, : ,er,

14-4-6&.:7 lbeit.tt 16/4 7 - if n C-E - 4 - A V

112-eli)/ 371-1-€ Aatt(44:127-„Acet- eLeeee ci,4474 /itei X1/4-eAell-t7

1/2 / /

-ter. ./a 'ex 't9 zee. te.,:frigreee4

611/4

Y: • I:11; 6-del) e-cfe 4:92.9*

-61 -e fir /44€4444-3e ir-iore7te:

VA"-- 7.94,-ce kr

(14(4-0)-64tAG /

/ P.m/ i*R7 12aelyer, ,1494--&-e-e-, L442




bg,(

i/i/ret e■ e 4 4e*e / e 4:4 Lee 47#) • At at.

kib 1 re45446hr 12)titegt /Ate,

ta71 6/ sr • f &r-J 1,4414C&C 4; 404A5I' 3'4tee7 414e

e/& Il 4e4r/ C14 /it? 11

k ci‘taie-/-4-zeit-ci

?L •ate_0,,ki -eix_t_. 4/ tr-4--"e' 04,k4;

4q,4644 €4.sra4

fitZte,f4d4-!;0 "

I /

/04-49

.7 g 7p-cez je,,,e

Pt-e7 .

19.:./1w to-e04 • lea e-4., 1-7-77

af-ZeTsoor e e4 1-16'42-2(-4;zr .

e2, eitt. Wac.of ,A9

-41-/egto`




4,1 l;

pir„ f,je".s ./bee,‘,02.ter gate7 440, 74/ to 4111?">41f-liffV°4444-i- 3 ',UV/Z(4' alelzaut4-1-1 ite- :fre-e-€1-4,1e-46y:

afte-f rg

Oft.t,/Q 1/44reacy e4c47 . 4/e4,5,e,c

1.,/1.€41-e,4 te-deir€94-wv.5 /4e-44e eviekt

-141.44-i-cr ert40--her Avir e'44 7-0-ye4 0.ecc_e%

1,140 ice-tett- 1,Z1 biee4 titeta, c oeceiv -//6-4,e &.,04

Med 0,4z elite/. tt,'" -bee ziee40 -4tev,

;,,(. 24 12 • ir ati-e4ez,45 .

pecipe)-itizd 4/"t(7;7

pe-cee,i-4-iLi A-vgior -at • / "tor.

fitstai

®' v




A t,




1 474

6■7427' .7 -Ce2-v.--k„--- t.4A

)4 Ai

4Aoiee,,

042-140/4.4to

c"?

.e.tet-t2:

;/' 71p--"zz..,0„, 'z 4142.4.4,1-e a 0-14geig-te ..e4t-ea

- 4-4. s i

-41P ( tesdke0 7, 12.4 ■C, ,,1 +7424,0-f.:4a

gs11 ie.4,04 ,444444* 4 1 otQ eerwo,:ti erp) 0,„..4,70,4 "Pi 1 , A , 041-0-404e7e444, aor 2 4#41, Ars.ete4 P*1.edlre-.1aere...,,e.

Ie „poi 4r 14, 720-214r..4*44,4c *•, .7449‘04#2 ,

e,,;

i;702,74Vetjaem. 7 der e0-7411,6c."4„..."0 ,-;to-f 4--fv,„ a/Q/1* 44, ..*0-4.•-•0, i-Aso-t.,..0.0:40,77 .... 00,442.,c4e.e..4Firolizt_e4.4. '647 , 71'y 14, 're,C4 eo-r-crize.

.4ria*/ wr h 1,44121119f4"th /

1"°.2 44 14 /114*/*. Aggeltied#70rader 4447.0 ite 41:: it eaair,e241~2,1- (zoi _e.t.a_

i lio g 0 pegier-e-svir,„:44 -14‘1,t eir t* 4P-64'-44. *r-c-0 4"0-e-4.44.40-1e-4 942-14.004zi

air le

.e.dee "tinr2:eis

/-,Z,1 1:4t21 fW4C4tA:-Zri-, e,teWe

"42'644/0. ° 41

,/i711"4,0 2:e14-417*

det

Z.10-e44C4,




y 40-te /- go 4e--"ii-a.7‘4.-4 11:y

/24 oleo teeir.,-,044/4 Ar3, 0,4 dze..ei.e04

te4..zat I „e0ivy :et it /toq

Alf ,614- ',e -x.04 af-e-e'llefre7-0-1 cp., 4 e 1, / 072_40 407'

4144.** 41.. 57:e-ef42--irGes, Age, 2.30-4144. • '47 44 .14 aae? elehfrIpLeAtet

Avra2.404a744.4.. 6-4 e#.4.. Afr 44.0.

6fers7r;gio 4.7-0^t-g-la+40V r-4740-044/ / .1; d4144--v .

764-24°,44- 40 ifre24.4

/ 4•1•01011,40 Li ;‘, ae_e , ;go? -ae-49-e--fr*et

iricize,, 7:7144a. fet4-57/2.19-404-0-44-d-

4-di '4 1-12"e- ,

, ifirvir -e4r- pm" r04 - I'? -,-01-d-ekr:42r;er744.- .e..44 1. 0 .444. 1;ee„.

prZiy.-0:e.":44 f..e..441eLi1C4 frmAti(e.:04,011/Z #(4440024W11,140`12•Z

,44444,..7.4.010-01:4-1 iCect-49/871e /11(712'4 itv'tf

giX.4-444-7:re. /241€2-44~P>A44 ...4e44.1:42. 01/7"244.„,'

arr.e-f-41.4.4 112..f.4.4.47,44 •

7/1zr 0 4 7.1i2 Ze.e-4/44P

#0,4'1", "4"72,4 QI4 Z44;f7;40e~Zae.44.s

0/,g.L.rLet ol."49 ,44,4a

.,IA 4gle",64tali.g440:qt

77'" ,47 ,72.44 d4.4L00-2.45,0 1/.//!"

zo-AoeA,„ 44e, ifro°4-414.41,5 rieP14404)44.c, 0444- 1414 ∎, 0/444P,' 01444,7*Azr-e-v!-ft reu,a ,c4.1.e4-e-4-e-402; _

/IOW z42,4-w* 'Mr /A"X"140/4,

?--"r 4771-e-si-i2,^e 40-04 Aur -Plest4t-44'-1 r:c47, _eze2_40Le

Acze,v•14244C.,,,c 444*-2.40;

ihr,r42-04+& zetri,„. 4:e-re-4 .644_

44c7=Q-Ae 409 0:14;..e . /Cut 4 0-1: i42/42-4.40--1 24*- zezzz.,..*

er--00"e

"Viv *4444, 0,-fer.a. 3.




3

PO-c4e...~-4.-i 8 ps4,-0-se44. "1.1,77 Z.:W-441-4V

/c4t: ,4444117,,g4.4-re-e Aurz,04.,411_#.er,e,4,,

„-z/,c €44. ... r.fr-rte444:41. gedevlt,_

y p '07.70e1‘44/$41e. C.44.01,79 C. ..4,00-4-, 0,9--",4410 44 4, /07, 4(475

2:0--F144-e-e .4441L 4/7r7-f"e

"241477744.4.0L■Fe444. 4‘11 14,-C /?Z41.1, "Wfrt-144.

Q:14:4cla4t de. 8141Z 039:1611-44

dot417'ild2414%-r "WA& 2-‘442/ 97-47-', ‘Pfl t•eg--ice.; eir.‘epwe'

telle 0/5 /14-z ear' ,i0.e.4/7.kee;_441-FAt.mc eePA4L,

kee. 44

e-ce..*-e-a-*-4-e,. 4, EV AtieT4.4wael4 '4‘12 41;;;Our

4:414 24A. teepriga44 aka, 40-1,;•0

404-redve ess44 Ifferf..4.44*t

A2Aed "Viraizoesia4e&& 1.441,27-c'4,a4147

4€442joria, '0,01,..e.440, 4, 5/44-0-eZze. -14€,W4res

„r i 4.4eie 04, RArreArLi 1614.ret / M416 0:474 /004

4444644.1e. 04.140hrioettF 4 • ea e 1-11,44:44 pr.z4e-r-4:1" se4t

littr724(0,44ed 4/0frAOIRAP4401'.414- 16,*/* Ap

14724-rgt#A ,e,•L-ele4e-r 01.6.4021,44 3‘44. ""-411-44-4;

/4441.e eeco-e-4L.Keet-rie.4,L •sv's. 4.4-r-0/9/c- "rz.s,••-• 0,11P°-

.14.wa•si2-AL.m.e_ .12-4-25.-27ear'et,

e!'opfro,reP-c4..c

"2-cov.442,'; ,e4dirje-444. e-por -(440,4.,

't4--"-'‘‘ /1t-ows.Aa-r- OeS-4-44-g-w / 9er zole .44 • v

dec(44 c4.442,--www-4 ' ^

6"/ ,;)0.-7-2453.2,12,,ac.,-,,' ep"A'rZ240111frad-411-eac;-4

oc-a-shawv--4-8/42,,v,i'e 4.1-,49-742-et-eV dc€4,4 /, J. 475;0,

‘/' em-e4.44-7 77.7271,/-2.„:421:, Zopriftfrowit:;-e fez-4-247,-4 (4,64k2f7




S? 16916

c2er 24i if f0 ziilir

keiez-cia, w Adder Vf-ec z L04. tie9/

---042042far d-te.ct,17'447

.1111 'i'e'Sfk$, tdfr e&444 iLefr,e,,(1

cA441 friZleoz-e.j7 gran 1744,66(

iSittV ( i0/4, 1-ateit: : 1. 'KT, 14 LiZer-

4;e11 /14' 114141 e 4 , " 4a14( '7"4

Al_duiti£4.e.fg3g.

zu-c9€1.64 . -cio a I fr a. I ,e.a

4444 _ewe, „eeek.e.9 e 4-

,x441-A.ee44,w-gAy4o

t i4dtjecu.,

61;-/U,0 Litjnet, 4aeOlti C4NCOtlh/ dGeelle/i,

I./kW/1114 41214$i1 el 44.44/1119 ; / Y 241

dAreei , fe44 4,L,teezetli.i Age-eitect., ;

Jifr-eirve*ta& 1:tv7aefr-elte. 44.-te,L. leoff:eu,* z

Levotok 4.4./. e? lidilWr•

j ( 4 7 4411 1444" / -17‘4:°zelrer-rdet :44 &HO

Aidak. g. 4109, eirt ..ezi;deazzix21;1,4 4,41,

,7teR/14`-fita, Cke-ae, iat.lvg 410-

1,4,;tca ,t,07 - octiezr,4-47 /tea

u)

-4c4) Ani;(644}

eitte2& t, , g 1439.

e 4,e7 teL , ggite?./ ff7, ,izeee.541

•




I 1

CI -C3) 16916

444, 45/tf,. Sza6 LatAwdai,e04424wit,

e, 4,”1. Id cluito 4/4410444 42/

Meti'M Ati.14/4 v ,

~Q,/eagikmi -4441,64e. .4%./1/4"-se+ talue4,/. I41

150 007.1. 4,ta} AWAL, +, dget",e7

44-1dt A' 4. id Ue, /1 4-(42- Ad-14/-4- /14411-/

t

Atvw.

pftert-taeakto due, Acx, f)-7(dzteec

4it0441 .114 r r CL-6 i'cl-f7re9-tv 40fr 44,42-1

RAI:8j 16 -41 41.0 ; di)9(?2,

leeitilcdfaiktO tv 461ead,u, 4442/ Z9te-e/nf i 4tee.41 4,4(-4

ArttfAA4xtv A44,0Axe4(-0-emuco efrir,4 eLk.

.41f:ecAtD7c:g4t&

471t2A,6,0w-f;gia!--,,f(44,, ,A7rtezege

G(4,(zz4, 1.1 17,67/6-edrieZ4CO ■ddSC21,(17 •

&-C:6e)&09LP_FISC, ItaZAIr-ak

`

410e1,661 API,Ger~ , ettfar/ /7412-TIK-ek Akbarf-f-

‘14041119, 'CrilArJ6:7

/144'f:Ce/Py ject% cx-u105ti 15241Cet0 rl-Mff MI 4-

44h /Pt4-&,(11 -70 1.44 -€444,(4.tzerl -eZ

4'4 ree;t.

/t,4 fr6+eql giriA0 /a4(44,

/4041X:S fRACate,6/V;(qf if**1.1e1CaiV hiei;44V 44 A -

4;Ite ,f/ki A-0144& Artf: "PtaL7 -Ar A free0'4:

17/ieei! ,tcaEt dsor




4141 .

latz /tedeutai - aft/ 1 ze4t1 2.752itee3Q--

424-iceiv Ao-dria thwdA6.-

l a fl ,c ee-1,414 .ter ,or

An-a,42e-ietze,e, tzigefei rieze.ceArta4/

z itt)ze 614:rzethr.-61er

4V, for,o4)2,e. 4,4

die2/ ece ft ,keedece, 40e,.47,Aritzef

4.4Zi /7.17-caier, 7//u,c1,

-4:412ta taR, -do

ce4,e-wi

1,014,66 , r'ta2+1.ec>all /67 e-e14; PU:st,

o SI4f/tV e< oricez ei4,64il . -ticeia4

-16 flArbuzaise fdV, eS...ctzfru-b4, eZ'ed

.44,f:P.u,f-faiger /z4d7,0;il

A.ta, isered atheeittel _

,toviae; 94411-€4 */ e ■er-leZ U4:0 424A2-

441 l'ayb2'ZIzied4 trdieef.el 141L4r

Aeldertver ■4,41t1AZGZ-4(14/ f414114/41 1-44CiV // 1. igog, rkut 614 _64d 7"itka,

rerk eiLge,t f77.11,,czcz t coo

4.4 eilk0444-e4-1-4-r

4441, „tcw..-Lea o ef:e4aitv A-t4zz-ei

,-frtedx&g, . "mite/ f i-dtz#4.ptee 9catea frre24/Aceitmo

Atjf5 -611/&icez€4447 kf-42,/ 4,-.4e44" Xleitevk

‘,77 X18 /1 ic)

16916

erAtz ev,-4 dkade, Gll d,pacte% g; 9 uhe4.

%A60.--% 4'4;4 /to 44

,c c` t -4f- o 4-lice

hat6;44/ iuteLet uteLe/ .441 4e444.etz 4,ea_

11-eZta7ArtIOW Z PeA,LC (

Aze4442, 4,(:.* ii&tv

,a,(44.6(4/0 .4,444L ,f,t4

icutto,ttiv.44‘42:kao

ar' 149dectiv /41; ;4 f'

z.re, .414&,




(0 691;411'1

0.4/' qadkielha& I 4,- to fi,& /7./ /1-2;t4,441/ r k,afre

1-0-Alet) 49441. , le 4241,Zataiie. 24J-c■Ar,+'

e/6644'Cdtc/ AA „are .,67-geee) „vizzitaitet214/ ,I, tcrWere0

40130 /14igithie;




71',/4v0..e/0.7

-

I add oq v ula

"9/94-1 "".. -0?"9■40 ; /6.4.1• A7,41140:1;;+'63•4,

ro• "voz .0 aass.r-) .6°.611v4

da,

/A>7

40:e

74- of

an-, .40

•

/

.."2 .. •-r —

-•L'• %5.1

..4••••e-,

3 ae. /4"

'GI, 41

ma

Atif 7'W •a-20 at.•••

-; e • ■vee.: ..1,/

(1311;1gn1e 1t3q aaq1 ;4/1"4"81/X 111111D$

Z. 41- ;s!: .1)

/c (

4.1" . - 4.4.e.4

• ei

44,ariv",44

"-iv/

)7;1:

.7 7*

q' ose./4

ttaBurnpautaz

'W" e•e, -*/'"ret

c.„4. - -Gov ^.••••■■■•■■

'r

.12r

•

.c

..: -0"."e" 4.*

.f..




A

e r .„,,9: L .14- . e"---;0,0 /• .

l'i 4"1" e•-•

/3- /t ;*1761.2,13

40,-.1er

AkUP r'

04:Feas---.

1.

/r7; (24b

74-jo

aidv, 'co!,

e

/VA

41,

OAP .4t

Ve OF r / •di ,;-; he

/34* orgy .4• ,10.5 .467~-1r

.011•41.7 e

oe, .1 4" 4r• Yew

9.d5y. 46r 1 .:.s

. e

"tQ,S 4e. eo..Sj.

1/4.9 47

-02

‘-4-s

/ . .1. 3

../.e/s" .0•2? 6/C,-% ets.

4-174 Z/o.

4. 1

31e.

4,

4-- ■415 .1"." /,"..40111161110.

64 tterille.:5 .h-o-s ;7-1,4257

e7.0-1"..re

!Wye.' 4,

44: "A's er , .0.,

e1 , "7'4.4a 4

'4S.

•

(407 tel

Ceril

uaBunpatua%

0.s A?

qappqnact uaq anD #plaaqsalivz utnw'




165. PC




_.........____ ...

i P • 1.1 0 -II -1 e,

...______._ - , ,

• - , ,

-- _......

_ , g" , i

. L 0 'k 44--rti.A. (AAA) 4-14.:,-.7:1,.*1._ 41,j0,11-.

C t.4.44. 1 4

I .

.1- LZ Xi! ta o ql-t.„ t• At. 7 iii ,

- %'0 AA ...LA.& .0, PLLa' . 11 :

Z 4 viii , q 3 2 I X. t q 1 ci 00i.i 1 ,

q i to, 19 t'P-I4L .p. .

xLAA, i

,,, • t. .. lb 91) Iv). 9 ,,,,f, 1—

c1/4.A.4‘42., 2 oci ,, .rt ,

c /6 4.14-0,,, -,- t Z, i Path 4 b i't.

-----4-4-14°

k ; ‘' 1 le 401/40t:e, 0,. 1- 1 • AAA, ,./....4.-(4, ,

o

'' 4trk.L441444V f)

I V i f - e

iL-o.., . -t LActr LIM 617: • • 41

/V 9 1 , ...41sot r'hoR0014 CAAL44 irp,.,494,0j4-4,,,),

____.,.._,.,, „.„ : WA -14-L±A.L.,

lait.A.A.,,vo , b 4

, . solskill • - ""--- tA,0

,

"e6 °I-,) 0,00 1'14%1 4b ''Lt kett.Ait- (" 444- °t 1, 4 4 ..."`

i

•

i

pl:titert mit Schragschrift nut bF.1 fetnichreiben clusfiltim

A.

3

fed




4, 5f, 4(41-fp-xitcize, Rd _ i$ 3ci j ,

vic ti_ra„,,---

I 1

I(,22' (, 4-1'S 44:14, t

1 .----.--=----7-7--.. . '-1 1 i 0 ci 1 i 4^'Leik4;i.t,t t.‘4,e, r4AX.-ht.v7 4-044A441,1A4114, JA,,,, 1

L4,0, V-tLk 'L

t 4j41.44f '2 4- 401,L1 t 0 209

/ti. 12_ Ai-f. C6) tZot . 7, i jF 4--k„,,,a),,, Ote II /45t011,

/ ri ..4' LL ' Pi 14- iA:g 04-0 ilitti.4,0-4, lid , 14--Lak 6)

3 IT 0AC G

ota t6t,,, ,o,octonkAA:t.

,21, '

,

-ho‘sk.41-0- =11 164 E

.

—1 11,1 ' t 3 Ili itt,toi,),tA k.:1',t4-, (4. - 04-ra

—La ( ,------7-

Oto 1 - . .._ )::,

/66 10, 4V.C.0.,,, k.124. e...04A.,toet.hot. .s.i-tf .

Ai , :2).‘,3 IC) K 0 7 ,

ivt -ck -e... icuk.e, i ict ,).1.1-A• ILAA. cd,,,,,,-., r , 1

a (Is) 13_ .A./t. c.c /3,-N.,t,k, kok..;;,44 (0- ‘44AAAA404.61,- .11 e kLeo ti ' I

.---

15 / 16 1 I .6 1. l' ' 140 A.,te‘. it-t 0 AAA t kAl e f\.4.40 AtZe,

- 1; " - PA , fil-fLik4A;tekt °

-- it to tit,,littLo - I, 's1 o, 4-7'e e

- J a • 4 Ttii,t44, a ktjt 4th.1 .4.t . oeil-o. ct NIA,:p: 1

(4 9t-404)1.

— /9 11 (-1`:.1-1,9 i0 4 Ai 15 k)- ,;,,utAIR, tik. lao NA.:4)-1))-t-

/L.0)%4;44t cii,44,0,e4tAAA4'

PA. t4.21„,;

04.44.1 okAA:44, %to

po 1' k,.

ri

t!,th 411 eeki. AtI icti 4'7 r k '1•1 19 • ER •

" Z, 44.120

1, 5.-4;--4.t




(164 L /44,T9-6,4,--4, de re--,4 k; ifA

/1:71,13-4i A7 1,40-1A-,-w-7, : 1,:

444A

.0x,.17,age,k4t/ C. le 4 zits tozi- 442.. t4F-raffer--(4 I

, 474,0 4i-a4.4 -tut, &hat ptga., 4440 442,44,2, / '72

it-A-4 -

7441-g

4264-14.-J 4-4-e! I 1 /

eAlACti ,A7 /42,ei •

kty /-E-4,14,410-r,7

ti eg-tt-t

,,-1-1:114-14/4-41

ele 6 ,424,„

7 ,Lvt :/

Cryk-i-G1.-e‘ _ aft.7

lb 4761, Via.

i - - "i /1/19.PA:

Zi Ce'

...........-.....-- .6, ,-,., L----a.,,4101/1/19/

.4.r.a.4.....i.....*......

.:? ..'2.e' 1 ,,, '5, ! ,,./ /7,- rj„,„.,

c4-...ke t:7,7,- 2 tze4 ,, , — ilei, Mv,e127,/ /01(I2 .

IT _, r---".

13 -7- ,...„R 5? .....-. _

fiv //79;:i

4 /6 47:71-1-1.1-.1-ge

tv-R.4"4- ezavlatA, h etvz, rx< P

4-If4r 4-04 6-Z -7141 4-gr. eke, Zide." 7(2-ze-ve a-olte-eze

Ida/4 /te-r-e:-.0 7;7 - ,

44.r07. 7):44` )./?,414,7a4=4.7 1 4 ra.

4"1717 ti: / 1,G42, ret'S

PIAAilt4

/ r-14.14A,v

th4t e 4 41411 :la -/61'L.4- 14042-9/(1/24(/ A 0: hc -P-vp4 /av,

/z 4— 1 f3 41412 icAt-;

1.42 1414--1,w 1

.t 98 t„ 4 1,--e,,141-0-201-i

1,7-1,t, 2(4,-; 4,0 /444.1-ai7 /7-a,,tq. l'A7 4-11 4:1

64-21, t, -(-1Ae-r-e-4- (WA, /2-5at'e 1/10/711,/ Ze-k, e,Z

iv/€.0-4-6 ,/,:= 0--if-ati..6 7 /

//

41,424/4 >74-4(.e.44*4

,r6140-14

2 a‘ ".5)7'7

'144"1.14-1"?'

0 / a-1444 ;n470 '4-et, at-Az., t eL. .4'71414.44-211 , ,eke 0-744 y A&%




7'u241 6t-4-17 6./(-

14/kW 0 7 d r 1 tte■Zil ff/ fra-f-in,e ■

1-1174/c,

y 4,4-f4d: 4

zisp fffr'-°41-7(1/6

kr,ti,ar> I, / cc as

• 42,./Lzr 7rf e.4.--744,4-)

K7r0-1-ct

e

A-4A.. a...ILL-44; 417,1142-44-

1/ . /7 t"-} 1-1-"i°1 4 re.i'.

17-4- /3 z /73 r

- - Ate 4 21

11"-r?- a 17( ,,fr 9,/a

p 9,e-(1) /

/27,/t . `u.- atA,s, Vii.

01-44/4c--r) od7,--f-s-vq4, e. 442--0--COL 4

# a

4/1;5

_

t

//410-9,L et-cc-a „e, Cki /11;-` "r 2

4119 -44-17/eirwt-t et-0.4 717 t4.4. •247:))

t$1""" 4.1tc PII(771"--<, .14- L4-42, -11--4-c4.--e-trt.-v 7/e-tuarip2-Lcc. tree/A-0-ce-az,_,

,54.01/7/./-27, 7/-7 4444.11-4, 7/430 ZJVS,_

512144„,-

‘./

Eda,

ktc pin




re-L42, "f71"

1,4 91,42, /t,til 44-4- .) ' /tks$1 i,i,L.0144,4tirk I i _ . Po 5 A • J 4A-6174441 c.“2- -t:(A,.- ta=u4.4,eit

Vitt; 1 ,,,?-1-,•A 14;4, (0 ‘?1,4 (,701-7-t- 1-14- . i i akAt 3 1.4" etkg--t-

,-- Id al, lar

1 Zad 7 1,4' 41 filit t9 ZCP t'll -cu. 44. Lti O-1--0--t-t) / it / 1.4 (1.4 -ve 64-c-cluAA-1?-gy ex-.44:.- 41, Aike-4)

4 i,atadv-4.. .r: A4 40* NIVA:4i

/ tY-44.261.7,,,nruc- ' /94,

idavi,;c , (-,,1114,h rim(-44,vti

114

e Peirt- 9 r e44.42, / 4,7

'V& f-tua. 7,/eaue,s7

1;:lALA-t 0"g-c-c ;Zeg: 12,10(j, 4/L-)- /i-eLt-tz, i4fat-4, a 9

/I Apia-,

atA1/4444,4-1“0-t t-c-7 tite77'44'avt4c Cil i r$1 c 411-4eV

ty ely e q" •

1*..917i 5

4 ----, . es' t (747

/- mow/,/' 0-4-7

riyern 11-7 7- // iFtc4.% 75

4 p /4-gi-Att CA, .) 4-0-Pftbir tipicA9 ,e1.4groZ4-4-1,4-

/ I . / ,/

14 A le-vik, /4-i/L-e,

1:e/padt',-1/' M441 . za,,AzA/zAA, ,ace Lie

Ce6tP. 161111Ak

V 7.9r cw-x-1-.0.-4 / ) /4 I Aft ifLevi-te_ /44144-1,11-11-L-L,

u itteih4,&t,uZ ► -5re--LZ . 41 t / t-"Z- frd 1( °-"t""cr fr .71. A41144

7 el leAt. ato-.40 r

;1:1 Jefi4- 7-01-.1./.14-42 47 - /4..„,,,)

l"7 a4-- s.,l'

--c/6" 71,47

x.t lice

4 7+7,734 €1174-c




2---A-4.--c-c tz-v szci„,ed_z„,ut

/ 7e5 dPI:444e.7.4.

toe 11 /Or-

/).

u„ci„c1 )--z-t o e ki-e,-41)74,4e2 tj //A-$-0 ?'

11 ir .(04 '•

a ., • it„ ! 711-4 7af I I" '1" ora..ytAhll g ,....,,,L4.,,,,, „.... .,„,........,....„ -

I di cVd4 I, w k 1:4

/ !„, 2 e 1,171e1

"Aar 4e-f-4-444.vv`i

(-11 4(4 Sideti ei-LA- rir,

er

4 Orer7 4 .4.,4-, / ,6R,,

v /

it4 , elt/tA.4-• /13014 I - -4 U/1441,14t - ill /64270A.14. 17 A Peo-pte,f7 : -2"/G0A21/4.-G-44-e-,4/444 1/.2. fi /f

44,--0,97,12 /4e- P7' tie Pa--,-,--...,_.,,A., A,

14/4/4-h-A, t 47 /4/4,,,v 4,:i. ..i,i, ,,,f. • / , e, 1 _740

- /

1,1,‘ Id. if

za 7_147

f 41444 ciLtAL7 42777 1, / ;<-

.4 "e ',A& .4 /9

mti,4,421a,c' A/tit-I- V a At 74-11E-t,tfe„vv /6“12/ 44241-

I ,

1.111411-"' Art 14_ LLA.„- 1~44,

'117,"? 51-41-t-2e Cot-pi-kt

/Jai,/

hogz/t,tok-il / •

.o/cmhz, 0-,-44-; / "7' / 7 tZt44421t4t f.„Lcd..14,

"-'

eL/t/4.44 1- 4-7, 4

'4 < ee 31 et

44 14,)?-7/1-e, ,4,4„e6-4-14,4,-44

1,--x-i4A,0-47

/14-0AsA,

/4tot,i4

• uzr /ti,(

544 /0/

404- A -.4.




'g.I - PISM Home Pagepolishinstitute.com/B/b_28i.pdfprzyczolkow mostowychosch.i zach.oraz wykucia...

Documents

Transcript of 'g.I - PISM Home Pagepolishinstitute.com/B/b_28i.pdfprzyczolkow mostowychosch.i zach.oraz wykucia...