Gazeta Piaseczyńska24 MAJA 2012 � NR 4 (182) BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO � ISSN 1234-351X

Informacje urzędowe:

Sprawozdanie z sesji Rady Miejskiej str. 2

Sprawozdanie z pracy burmistrzastr. 3

Ogłoszenie o wyłożeniu planówKamionki i Chylic str. 7

Jednym z elementów oświatowegoprogramu inwestycyjnego, który w ciągu kilku najbliższych lat możepochłonąć nawet 60–70 mln zł z gmin-nego budżetu, jest rozbudowa szkoływ Józefosławiu. Szczegółowy zakresinwestycji przedstawiamy na str 5. W centrum Piaseczna, przy ul. Jana

Pawła II, ma zostać wybudowaneduże, nowoczesne centrum eduka-cyjne ze szkołą. Program obejmujerównież przeprowadzenie moderni-zacji szkoły podstawowej w ZalesiuDolnym, rozbudowę szkoły w ZalesiuGórnym i Złotokłosie oraz dokończe-nie rozbudowy Szkoły PodstawowejNr 1 w Piasecznie.

Program rozpoczętyObecnie trwają prace w Szkole

Podstawowej Nr 1 przy ul. Świętojań-skiej. Równolegle z dobudową nowejczęści szkoły przeprowadzany jestremont już istniejącego budynku.

Zakres robót jest bardzo szeroki i obejmuje praktycznie cały budy-nek. W ramach prac remontowychwykonane zostaną m.in.: osuszaniefundamentów, wymiana pokryciadachowego, wymiana instalacji elek-trycznej i centralnego ogrzewania,oraz odnowienie wszys- tkich sani-tariatów i pomieszczeń szkolnych.Prace remontowe zakończą się w wakacje, a cała inwestycja ma byćgotowa w lipcu przyszłego roku.

Kolejnym elementem programujest rozbudowa i modernizacjaszkoły w Zalesiu Górnym. Inwesty-cja ta została podzielona na dwa

etapy. Na pierwszy etap, obejmującyremont i modernizację obecnegobudynku szkoły, gmina posiada jużpełną dokumentację i pozwolenie nabudowę. Drugi etap uzależniony jestod zmian w planie zagospodarowa-nia przestrzennego, które najpraw-dopodobniej zostaną zatwierdzonepodczas najbliższej sesji 20 czerwca.

W kolejnych wydaniach „GazetyPiaseczyńskiej” przedstawimy infor-macje na temat poszczególnych in-westycji. W tym numerze zapra-szamy do zapoznania się ze szcze-gółami rozbudowy szkoły w Józefo-sławiu. * str. 5

Program inwestycji w oświatę

W najbliższą niedzielę zapraszamy na

II Rajd Polski Kobiet. Impreza, której

celem jest promocja okresowych badań

profilaktycznych i leczenia chorób nowo-

tworowych piersi oraz szyjki macicy, roz-

pocznie się o godz. 10.00 na parkingu

miejskim przy ul. Sierakowskiego. � str. 8

Andrzej Krzywy wraz z zespołemwystąpi w Parku Miejskim. Koncertgwiazdy rozpocznie się o godz. 20.00. � str. 8

Sesja Rady Miejskiej

odbędzie się 20 czerwca 2012o godzinie 13.00w sali konferencyjnejUrzędu Miasta i Gminy,Piaseczno, ul. Kościuszki 5

Rajd Polski Kobiet

www.piaseczno.eu

W niedzielę 27 maja zapraszamy na pia-seczyński rynek na kolejną już Ekonie-dzielę. Tym razem odbędzie się ona podznakiem sportów walki.

Piaseczyńska Fundacja Ekologiczna – organizator cyklu Ekoniedziel – zaprosiłado współpracy instruktorów kick boxinguz klubu „X-Fight”, którzy poprowadzą za-jęcia dla najmłodszych. Gośćmi specjal-nymi Ekoniedzieli będą Mistrz Świata w kick boxingu Mariusz Niziołek oraz MistrzEuropy w tej dyscyplinie – Robert Matyja.

Dla dzieci i ich rodziców zorganizowanyzostanie turniej na pałki piankowe, a zajęciaplastyczne pt. „Magiczne klocki” poprowadziMichał Malinowski z Muzeum Bajek i Opo-wieści. Osoby zainteresowane podnosze-niem swoich kwalifikacji będą mogły zasię-gnąć informacji na temat oferty WyższejSzkoły Gospodarki Euroregionalnej oraz sko-rzystać z doradztwa zawodowego. Dla lin-gwistów Szkoła Języków Obcych SPOT prze-prowadzi eurokonkurs w języku angielskim.

Serdecznie zapraszamy na najbliższąEkoniedzielę i zachęcamy do wzięciaudziału w konkursie „Zbiórka kartonów pożywności płynnej” – regulamin dostępnyjest na www.pfe.waw.pl

Ekoniedziela sportów walki

Akcja Rynek godz. 15W ramach akcji „Rynek godz. 15.00” za-praszamy dzieci 3 czerwca do krainy tańcai teatru. Jako pierwsze zaprezentuje sięPrzedszkole Nr 11 w występie tanecznym„W wakacyjnym rytmie”. Tuż po nim spek-takl „Europa tańczy i śpiewa” przedstawiPrzedszkole „Bajka”. Na zakończenie akcjiwystąpi Fundacja „Nasze Dzieci” z przed-stawieniem „Pożarcie Królewny Bluetki”.

Ratunek dla życiaW Urzędzie Miasta i Gminy w Piasecznie za-instalowany jest automatyczny defibrylatorAED, czyli aparat, który w przypadku na-głego zatrzymania akcji serca pomagaprzywrócić jego prawidłową pracę. str. 5

Konkurs fotograficzny„Nasza Jeziorka”Już w czerwcu ruszy konkurs fotogra-ficzny, którego tematem przewodnimbędzie rzeka Jeziorka. str. 7

Wizualizacja rozbudowy szkół w Józefosławiu i Zalesiu Górnym

W najbliższych la-tach gmina planujeprzeznaczyć ponad60 mln złotych na in-westycje oświatowe

Mieszkańcy Piaseczna będą mo-gli obejrzeć na wielkim ekraniemecze Hiszpania – Włochy orazChorwacja – Irlandia. Plenerowaimpreza Fan City Tour to połącze-nie animacji i konkursów z oglą-daniem na żywo transmisji me-

czów piłkarskich na diodowymekranie o rozmiarach 5x3 m.

Miasteczko z wydzielonąstrefą gastronomiczną i strefą ki-bicowania będzie czynne od godz.15.00 na parkingu pomiędzy uli-cami Sierakowskiego i Zgody.

Organizatorem MobilnejStrefy Kibica jest gmina Pia-seczno, a producentem PRO-WOKATOR EURO TRUCK Sp. z o.o. Partnerami projektu sąwybrani oficjalni sponsorzyUEFA EURO 2012.

W niedzielę 10 czerwca zawita do Piaseczna profesjo-nalne miasteczkowspólnego kibicowania

Mobilna Strefa Kibica

De Mono na Piknikuw niedzielę 27 maja

Gazeta Piaseczyńskaaktualności 24 maja 2012, nr 4 (182)2

Na wstępie medalami zadługoletnie pożycie mał-żeńskie uhonorowani zostalipaństwo: Ryszard i ElżbietaPacuszka, Wiesław i JadwigaPielaszka oraz Adam i Ur-szula Regner.

Po ustaleniu porządkuobrad i przyjęciu protokołu z ostatniej sesji sprawozdaniaz okresu pomiędzy sesjamiprzedstawili przewodniczącyRady i burmistrz Zdzisław Lis.Następnie radni zgłaszaliwnioski i interpelacje. Po wy-słuchaniu wniosków dotyczą-cych spraw sołectw skarbnikprzedstawiła radnym infor-mację na temat bieżącej sy-tuacji finansowej gminy.

W uchwale budżetowejna rok 2012 zmieniony zostałzałącznik nr 11. Zmianie uległyrównież załączniki nr 1, 2 i 4do Wieloletniej Prognozy Fi-nansowej.

Zmieniony został takżeplan dochodów i wydatkówZespołu Ekonomiczno-Admi-nistracyjnego Szkół:• Zespół Szkół w Jazgarzewieotrzymał środki z ubezpie-czenia za zalanie sufitu i prze-znaczy je na zakup farb domalowania zalanego po-mieszczenia;• Przedszkole Nr 9 w Piasecz-nie otrzymało środki z od-szkodowania po zalaniu piw-nic i przeznaczy je na zakupwyposażenia;• Gimnazjum Nr 1 otrzymałośrodki z PZU na podstawiewniosku w ramach zadańprewencyjnych i przeznaczyje na zakup mat antypośli-zgowych;• Zespół Szkół Publicznych w Złotokłosie otrzymał środkiz darowizn i przeznaczy je nazakup wyposażenia i zakupobieraczki do ziemniaków.

Sąd Rejonowy w Piasecz-nie wydał nakaz zapłaty na

rzecz pana Antoniego Wrotkaodszkodowania z powodu ob-niżenia wartości nierucho-mości położonej przy ul. Nie-całej w Piasecznie orazzapłaty odsetek i kosztów za-stępstwa procesowego. Nawniosek Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami prze-sunięto wydatki w wysokości7 tys. zł z kar i odszkodowańwypłacanych na rzecz osób fi-zycznych na odsetki i koszty po-stępowania sądowego. Prze-sunięte zostały także wydatkina zakup pomocy dydaktycz-nych w ramach programuComenius – „Uczenie się przezcałe życie”.

W związku z powierze-niem przez gminę TarczynPiaseczyńskiej Gminnej Komi-sji Urbanistyczno-Architekto-nicznej pełnienia funkcji or-ganu doradczego burmistrzaTarczyna i przyznaną dotacjącelową na funkcjonowanieKomisji Rada zwiększyła do-chody i wydatki o 10 tys. zł.Zwiększone zostały także o 70tys. zł wydatki na nieplano-wane mapy, drobne projektyoraz roboty drogowe i bu-dowlane oraz o 200 tys. zł naremont „starego” przedszkolaw Zalesiu Dolnym, który umo-żliwi uruchomienie dwóch no-wych oddziałów.

Na podstawie wnioskurady sołeckiej radni przesu-nęli środki z funduszu sołec-kiego Józefosławia z zadania„Pikniki” na budowę placuzabaw przy szkole. Po zmia-nie wydatki te nie będą czę-ścią funduszu sołeckiego.

Rada przeznaczyła prawie21 tys. zł na zakup trzech defi-brylatorów AED Plus wraz z osprzętem oraz szafkąścienną z modułem powiada-miania pogotowia ratunko-wego. Sprzęt będzie do dys-pozycji na terenie Urzędu

Miasta oraz dla zmotoryzowa-nych patroli Straży Miejskiej.

Radni zdecydowali rów-nież o budowie dwóch punk-tów kamerowych, przy al.Kalin w Zalesiu Dolnym orazna skrzyżowaniu ul. Kusociń-skiego i Wojska Polskiego w Piasecznie, i przeznaczylina ten cel 57 tys. zł.

W związku z dofinanso-waniem projektu „AktywnePiaseczno” przez Mazo-wiecką Jednostkę WdrażaniaProgramów Unijnych o 164,6tys. zł zwiększone zostały do-chody gminy. Na wniosekMiejsko-Gminnego OśrodkaPomocy Społecznej przesu-nięto wydatki w ramach pro-jektu „Aktywne Piaseczno” w celu dostosowania klasyfi-kacji do potrzeb określonychwe wniosku aplikacyjnym.

Zgodnie z decyzją Radygmina udzieli dwóch dotacjipowiatowi piaseczyńskiemu.Pierwsza dotacja, w wysoko-ści 150 tys. zł, przeznaczonazostanie na dofinansowaniezadań z zakresu zarządzaniakryzysowego, wykonywa-nych przez doradcę starostydo spraw bezpieczeństwaprzeciwpowodziowego.Druga dotacja, w wysokości1,8 mln zł przeznaczona zo-stanie na budowę ul. Cyra-neczki na odcinku od ul. Wi-lanowskiej do ul. Ogrodowej.

W związku z późniejszymniż planowano terminemprzekazania przez gminę Pia-seczno wynikających z umówzobowiązań do Przedsiębior-stwa Wodociągów i Kanaliza-cji w Piasecznie Rada zwięk-szyła rozchody i wydatkiprzeznaczone na spłatę od-setek od kredytów i poży-czek. Przekazanie wyżej wy-mienionych zobowiązań wy-maga przeprowadzenia wieluprocedur: podjęcia uchwał

Rady Miejskiej, podpisania po-rozumienia o przejęciu długu,podjęcia uchwał w spółce,zmiany umowy spółki orazzawarcia umowy z bankiem i Wojewódzkim FunduszemOchrony Środowiska. Zewzględu na przedłużające sięformalności czerwcową ratękredytu zapłaci gmina.

Rada wyraziła równieżzgodę na zbycie na rzeczPWiK udziałów gminy o war-tości nominalnej 500 zł każdy,o łącznej wartości 100 385 500zł. Gmina Piaseczno zawarła z Bankiem Ochrony Środowi-ska umowę kredytu na po-krycie wydatków związanychz realizacją projektu „Pro-gram gospodarki wodno--ściekowej w Piasecznie”współfinansowanego z Fun-duszu Spójności. Wytworzonyw ramach projektu majątekwodno-kanalizacyjny zostałprzekazany aportem dospółki gminnej Przedsiębior-stwa Wodociągów i Kanaliza-cji w Piasecznie. W związku z powyższym gmina przeka-zała do spółki również pozo-stałą część zadłużenia wyni-kającego z wyżej wymie-nionego kredytu w wysokości100 385 500 zł.

Radni zdecydowali także o zbyciu na rzecz PWiK, w celuumorzenia z kapitału zakłado-wego, 69 588 udziałów gminyo łącznej wartości 34 794 tys.zł oraz kolejnych 550 udziałówo łącznej wartości 4 275 tys. złw celu umorzenia z czystegozysku. Gmina Piaseczno za-warła z Wojewódzkim Fundu-szem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej umowęna dofinansowanie rozbu-dowy oczyszczalni ścieków w Piasecznie. Wytworzony w ramach projektu majątekwodno-kanalizacyjny zostałprzekazany aportem do

Przedsiębiorstwa Wodocią-gów i Kanalizacji w Piasecznie.W związku z powyższymgmina przekazała do spółkirównież pozostałą część za-dłużenia wynikającego z wyżejwymienionej umowy w wyso-kości 4 275 tys. zł.

Radni uchylili uchwały Nr621/LII/98 z dnia 20 maja 1998 r.w sprawie realizacji inwestycjiprzy udziale mieszkańcówgminy oraz Nr 910//XLII/98 z dnia 27 czerwca 2001 r. w sprawie jej zmiany, gdyżzgodnie z przepisami ustawyo samorządzie gminnym bu-dowa urządzeń wodociągo-wych i kanalizacyjnych należydo zadań własnych gminy.

Uchwalony został miej-scowy plan zagospodarowa-nia przestrzennego częściwsi Szczaki. Rada zdecydo-wała także o przystąpieniu dosporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowaniaprzestrzennego części Sie-dlisk oraz o przystąpieniu dosporządzenia zmiany planuczęści wsi Baszkówka II.

Nadano nazwę DzikichGrusz ulicy odchodzącej w kierunku południowym odul. Zbigniewa Pawlaka w Gro-chowej oraz Żonkilowa ulicywewnętrznej, niepublicznejw Woli Gołkowskiej.

Radni wyrazili zgodę na:• sprzedaż w drodze prze-targu nieograniczonego nie-ruchomości gruntowej o pow.113 mkw. i działki o pow. 78mkw. położonej w Piasecznieprzy ul. Kościuszki, z przezna-czeniem pod usługi nieuciąż-liwe i biura;•użyczenie na okres 5 latdziałki gminnej o pow. 597mkw. położonej w Chylicach narzecz dotychczasowego użyt-kownika, z przeznaczeniempod użytkowanie rolnicze;

• nabycie na rzecz gminydziałki oznaczonej o pow. 141mkw. położonej w Bobrowcu,przeznaczonej pod drogęgminną;• nabycie przez gminę Pia-seczno nieruchomości o pow.92 mkw. położonej w Pia-secznie, stanowiącej frag-ment pasa drogowego gmin-nej ul. Geodetów;• wydzierżawienie w trybiebezprzetargowym na 5 latgruntu o pow. 15 mkw. poło-żonego w Piasecznie przy ul. Puławskiej na rzecz do-tychczasowego dzierżawcy,w celu urządzenia podjazdudla osób niepełnosprawnychi schodów wejściowych dosklepu usytuowanego na są-siedniej działce;• sprzedaż w drodze bez-przetargowej nieruchomościo pow. 318 mkw. położonej wPiasecznie przy ul. Nefryto-wej, zabudowanej budyn-kiem mieszkalnym, na rzeczużytkownika wieczystego.

Rada Miejska określiła ty-godniowy obowiązkowy wy-miar godzin zajęć pedagogów,psychologów, reedukatoróww szkołach prowadzonychprzez gminę Piaseczno na 24godziny tygodniowo. Zmie-niona została także wysokośćnauczycielskiego dodatkumieszkaniowego.

Radni zatwierdzili ocenęzasobów pomocy społecznejw oparciu o analizę lokalnejsytuacji społecznej i demo-graficznej.

Nadany został statut Sa-modzielnemu Zespołowi Pu-blicznych Zakładów Lecznic-twa Otwartego w Piasecznie.

Pełny protokół z sesjiRady Miejskiej oraz uchwałydostępne są na stronie inter-netowej www.piaseczno.eu.

Sprawozdanie z sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

SESJA 20 18 kwietnia 2012 r.

Zgodnie z obietnicami od 1 maja na terenie Piasecznafunkcjonują 4 nowe hot-spoty, umożliwiające miesz-kańcom bezpłatny dostępdo Internetu.

Surfować po Internecie, odbie-rać pocztę czy czatować można naplacu Piłsudskiego, skwerze Kisiela,parkingu i części Parku Miejskiego(od ul. Zgody) oraz wokół dworcakolejowego w Piasecznie.

Aby swobodnie skorzystać z Internetu, wystarczy za po-mocą urządzenia, takiego jak lap-top, notebook czy telefon komór-kowy, podłączyć się do StrefyWi-Fi Piaseczno za pomocąusługi Wi-Fi. Podajemy imię, na-zwisko, numer telefonu, e-mailoraz do celów statystycznych rokurodzenia. Wcześniej należy za-poznać się z zamieszczonym nastronie startowej regulaminem i można cieszyć się dostępem dosieci. Ze względu na wymogi UKEdostęp do sieci jest ograniczony,po godzinie należy zalogować się

ponownie, nie można ściągać fil-mów oraz wchodzić na niedo-zwolone witryny internetowe.

Warto nadmienić, że do-tychczas z bezprzewodowego In-ternetu można było skorzystaćm.in. w centrach handlowychAuchan, Fashion House oraz w Przystanku Kultura i UrzędzieMiasta i Gminy. Lokalizacje te,poza dostępem do bezprzewodo-wej sieci, posiadają także gminneInfokioski, umożliwiające surfo-wanie bez własnego urządzenia.

– Teraz chcemy poznać opi-nie mieszkańców dotyczące dzia-łania nowych punktów dostępuoraz oczekiwania dotyczące in-nych lokalizacji. Jeśli pojawią siępropozycje dotyczące innych lo-kalizacji, będziemy rozwijać bez-przewodowy Internet w Piasecz-nie – zapewnia Arkadiusz Strzy-żewski, odpowiedzialny za uru-chomienie Strefy Wi-Fi.

Wszystkie informacje doty-czące bezpłatnych punktów do-stępu na terenie Piaseczna znaj-

dują się na prawym paskustrony www.piaseczno.eu. Pod-mioty działalności gospodar-czej, które także świadcząusługę bezpłatnych Wi-Fi pro-simy o zgłaszanie lokalizacji dospisu bezpłatnych punktów do-stępu, który chcemy stworzyć i aktualizować, dając tym sa-mym naszym mieszkańcommożliwość jak najłatwiejszegoskorzystania z dostępu do sieci.

Wszystkie miejsca StrefyWi-Fi Piaseczno posiadają ozna-kowanie ułatwiające ich lokaliza-cję. Jest to 35 granatowo-białychtabliczek, które zostały zainsta-lowane na miejskich latarniachoraz znakach informacyjnych.

STREFA Wi-Fi PIASECZNO już działa

Pierwsze posiedzenie nowowybranej Młodzieżowej RadyGminy Piaseczno odbyło się21 maja w sali konferencyjnejUrzędu Miasta i Gminy przyul. Kościuszki 5.

W wyniku kwietniowychwyborów przeprowadzonych w piaseczyńskich szkołach doMłodzieżowej Rady Gminy wy-brane zostały następujące osoby:

• z Okręgu nr 1 – Gimnazjum w Zalesiu Górnym, ul. BiałejBrzozy 3 - PLUTA PIOTR

• z Okręgu nr 2 – Gimnazjum w Chylicach, ul. Dworska 2 -BERNATOWICZ PAWEŁ

• z Okręgu nr 3 – Gimnazjum w Jazgarzewie, ul. Szkolna 10 -NIZIŃSKI PAWEŁ ROBERT

• z Okręgu nr 4 – Gimnazjum w Józefosławiu, ul. Kameralna11 - MARZANTOWICZ JAN

• z Okręgu nr 5 – Gimnazjum Nr4 w Piasecznie, ul. Główna 50 -ZIELIŃSKI KAROL

• z Okręgu nr 6 – Zespół SzkółRCKU im. Plater-Zyberkówny,ul. Chyliczkowska 20 - ŚWIĄTEKPAULINA

• z Okręgu nr 7 – Zespół Szkół Nr1 w Piasecznie, ul. Szpitalna 10oraz z Okręgu nr 8 – PrywatneGimnazjum Nr 2 i Prywatne Li-ceum Nr 1 w Piasecznie, ul. Zie-lona 14 - wybory nie odbyły się

• z Okręgu nr 9 – Zespół Szkół Nr2 im. E. Plater, al. Brzóz 26 - IWANMICHAŁ, LENARD MATEUSZ

• z Okręgu nr 10 – Gimnazjumw Złotokłosie, ul. Traugutta 10 -BARANOWSKA DOMINIKA

• z Okręgu nr 11 – GimnazjumNr 2 w Piasecznie, al. Kalin 30 -BĄK MARCIN, TOKAJ MARTA

• z Okręgu nr 12 – Liceum Ogól-nokształcące w Piasecznie, ul.Chyliczkowska 17 - BARCIK MAK-SYMILIAN, MARCZAK MAŁGO-RZATA, SOBIEGRAJ DOMINIKA

• z Okręgu nr 13 – GimnazjumNr 1 w Piasecznie, ul. Sikorskiego20 - FILIPIUK MICHAŁ, RYBIŃ-SKA OLGA, SEGER ARKADIUS

O terminach posiedzeń i pra-cach Młodzieżowej Rady Gminybędziemy informować na stroniewww. bip.piaseczno.eu. *

Młodzieżowa Rada Gminywybrana!

Gazeta Piaseczyńska24 maja 2012, nr 4 (182) aktualności 3

Sprawozdanie z pracy burmistrza

14 marca - 16 maja 2012 r. 2012

Na początku każdej sesjiRady Miejskiej burmistrzprzedstawia radnym spra-wozdanie z pracy pomiędzysesjami Rady. Poniżej przed-stawiamy zarys najważniej-szych spraw i problemów,którymi burmistrz i kierow-nictwo zajmowali się od 14marca do 16 maja 2012 r.

Burmistrz zatwierdziłprzetargi na:• wykonanie podbudowytłuczniem dróg na tereniegminy Piaseczno, wykonawca:firma Budownictwo Drogowe„Jarpol” SA z Warszawy;• zakup i dostawę mate-riału do remontu dróg, wy-konawca: Cermat-ProdbetSp. z o.o. z Prac Dużych;• prowadzenie punktów zbiórkiodpadów segregowanychoraz ulegających biodegra-dacji na terenie gminy Pia-seczno, wykonawca: PUK SitaPiaseczno Sp. z o.o. oraz SitaPolska Sp. z o.o. za cenę zaobsługę punktu zbiórki odpa-dów 1 291,50 zł za jeden punkt,za zagospodarowanie odpa-dów 167,40 zł za tonę;• remont istniejącej pod-budowy i ułożenie nakładkiasfaltowej na ul. Derdow-skiego w Piasecznie, wyko-nawca: firma „Mabau Pol-ska” Sp. z o.o. z Szymanowaza cenę 270 599,98 zł brutto;• remont istniejącej podbu-dowy poprzez ułożenie na-wierzchni asfaltowej na ul.Księcia Józefa w Piasecznie,wykonawca: firma „MabauPolska” Sp. z o.o. z Szyma-nowa za cenę 196 799,98 zł;• eksploatację rowów, stu-dzienek, sieci odwodnienio-wej na terenie miasta i gminyPiaseczno, wykonawca: część I– firma „Hydrodom” IreneuszGetka z Tarnowa, część II –Związek Spółek Wodnych w Piasecznie;• budowę boisk szkolnych o sztucznej nawierzchniwraz z odwodnieniem naterenie Zespołu Szkół Pu-blicznych w Chylicach, wy-konawca: firma „GardeniaSport” Sp. z o.o. z War-szawy za cenę 454 014,70 zł;• konserwację rowów od-wodnieniowych i przydroż-nych na terenie gminy Pia-seczno, wykonawca: Przed-siębiorstwo Wodociągów i Ka-nalizacji w Piasecznie Sp. z o.o.;• opracowanie koncepcji od-wodnienia w obszarze dróg i ich zlewni na terenie miasta

i gminy Piaseczno, wyko-nawca: firma MGGP SA z Tar-nowa za cenę 793 350,00 zł;• odbiór wraz z załadun-kiem, transport i unieszko-dliwienie płyt azbestowo--cementowych oraz rurazbestowo-cementowychpochodzących z obiektównależących do osób fizycz-nych i nieprzeznaczonychdo prowadzenia działalno-ści gospodarczej z terenugminy Piaseczno, wyko-nawca: Zakład Instalacji Sa-nitarnych z Radziejowa zacenę za 1 tonę 258,12 zł;• przebudowę ul. Lotnikówi Saperów na odcinku ul.Poniatowskiego – ul. Dwor-cowa w Piasecznie, wyko-nawca: firma „Fal-Bruk”B.B.Z. Falenta sp. j. z War-szawy za cenę 653 794,83 zł;• zakup energii elektrycznej,wykonawca: firma „EnergaObrót” SA Gdańsk za cenę 1 023 856,94 zł;• usługę asysty technicznej i konserwacji oprogramo-wania użytkowego Zintegro-wanego Systemu Wspoma-gania Miastem – SystemOTAGO, wykonawca: ZakładUsług Informatycznych OTAGOSp. z o.o. z Gdańska za cenę385 767,36 brutto za całośćzamówienia oraz 968 zł nettomiesięcznie za program;• usuwanie awarii siecidrenarskich i odwodnie-niowych na terenie gminyPiaseczno, wykonawca:część I – firma „Hydrodom”Ireneusz Getka z Tarnowa,część II – Związek SpółekWodnych w Piasecznie;• wykonanie nakładki asfal-towej na ul. Mokrej w Hen-rykowie Uroczu, wyko-nawca: firma „Fal-Bruk”B.B.Z. Falenta sp. j. z War-szawy za cenę 366 000,00 zł;• wykonanie nakładki asfal-towej na ul. Płaczącej Wierzbyw Woli Gołkowskiej, wyko-nawca: firma „Fal-Bruk”B.B.Z. Falenta sp. j. z War-szawy za cenę 326 000,00 zł.

Burmistrz ogłosił prze-targi na:• wykonanie przebudowyul. Kauna na odcinku od ul.Staszica do ul. Żeromskiegow Piasecznie;• wykonanie nakładki asfal-towej na ul. Piaskowej w Chy-licach;• wykonanie remontu na-wierzchni na ul. GenerałaZajączka w Gołkowie;

• wykonanie remontuchodnika – ścieżki rowero-wej w Żabieńcu;• wykonanie nakładki asfal-towej na istniejącej podbu-dowie na ul. Promiennej w Zalesiu Górnym;• wykonanie remontu na-wierzchni asfaltowej naskrzyżowaniach przy ul. Le-śnej w Zalesiu Górnym;• zorganizowanie koloniidla dzieci i młodzieży zeszkół podstawowych i gim-nazjum oraz obozu języko-wego (j. angielski) dla mło-dzieży z liceum z terenugminy Piaseczno;• oznakowanie pionowe,poziome i budowę progówzwalniających na tereniegminy Piaseczno;• wykonanie podbudowy i nakładki asfaltowej na ul.Leśnych Boginek w ZalesiuGórnym;• utrzymanie i konserwacjęzieleni na terenie miasta i gminy Piaseczno;• konserwację kanału Je-ziorki na terenie gminy Pia-seczno;• konserwację Kanału Pia-seczyńskiego na tereniegminy Piaseczno;• budowę skate parku przyul. Okulickiego w Piasecznie.

Burmistrz unieważniłprzetarg na:• zakup materiałów biuro-wych wraz z dostawą dlaUrzędu Miasta i Gminy Pia-seczno i jednostek organi-zacyjnych.

W tym okresie bur-mistrz zajmował się bieżą-cymi sprawami, m.in. od-były się następujące spo-tkania i wydarzenia z udzia-łem burmistrza:15 marca – udział wraz z dyrektorami szkół pu-blicznych w prezentacji au-dytu Instytutu Zarządzaniaw Edukacji VULCAN;16 marca – uroczyste wrę-czenie nagród dla laureatówkonkursu „Policjanci są wśródnas” zorganizowanego przezWydział Prewencji KomendyStołecznej Policji, KuratoriumOświaty w Warszawie i BiuroEdukacji Urzędu m.st. War-szawy, które odbyło się w Ze-spole Szkół Publicznych w Gołkowie;17 marca – spotkanie z członkami Związku Sybi-raków, które odbyło się w Przystanku Kultura;20 marca – zebranie za-

rządu Miejsko-GminnegoZwiązku Ochotniczych Stra-ży Pożarnych RP;21 marca – udział w uroczy-stym otwarciu boiska Orlikw Prażmowie;22 marca – audycja w RadiuKolor;23 marca– spotkanie z przedstawi-cielami sieci sklepów Tesco;– posiedzenie Rady Sportui Komisji Sportu;– spotkania wielkanocne z członkami PiaseczyńskiegoKlubu Kobiet po Mastektomii„Amazonki” oraz z członkamiStowarzyszenia PrywatnychWłaścicieli Nieruchomości;– wernisaż wystawy prac p. Grendusa pod nazwą„Piaseczno w obrazach”;– zebranie z sołtysami z te-renu gminy Piaseczno;24 marca– wizyta na Turnieju MaszynWodnych zorganizowanymprzez Piaseczyńską Funda-cję Ekologiczną;– uroczyste otwarcie budynkusołeckiego w Szczakach;26 marca – spotkania wiel-kanocne: z członkami Pol-skiego Związku Niewido-mych, z członkami Stowa-rzyszenia Kobiet Ziemi Pia-seczyńskiej oraz w CechuRzemiosł Różnych;27 marca– spotkania wielkanocne z członkami Związku Eme-rytów, Rencistów i Inwali-dów oraz w Starostwie Po-wiatowym;– spotkanie z burmistrzemgminy Konstancin-Jeziornaw sprawie kanalizacji;29 marca– spotkanie z Ambasado-rem Kazachstanu w Gimna-zjum Nr 2;– udział w spotkaniach wiel-kanocnych z członkami Zwią-zku Kombatantów RP i ByłychWięźniów Politycznych oraz zczłonkami Koła GospodyńWiejskich ze Złotokłosu;3 kwietnia– spotkanie wielkanocnew Komendzie PowiatowejPolicji;– zebranie zarządu Powia-towego Związku Ochotni-czych Straży Pożarnych RP;4 kwietnia – zebranie wspól-ników spółki PCU Piaseczno;10 kwietnia – spotkanie z wójtem gminy Prażmów;11 kwietnia – spotkanie z burmistrzem dzielnicy Ur-synów w sprawie przyszło-ści Józefosławia i Julianowa;

12 kwietnia – zebraniewiejskie w Mieszkowie, naktórym dokonano wyborusołtysa i rady sołeckiej;13 kwietnia – spotkanie z po-słem Parlamentu Europej-skiego, p. Jackiem Zalewskim,które odbyło się w ZespoleSzkół Publicznych w Gołkowie;16 kwietnia – zebraniewiejskie w Bąkówce, naktórym dokonano wyborusołtysa i rady sołeckiej;17 kwietnia– konferencja w StarostwiePowiatowym na tematprofilaktyki zdrowotnej;– wręczenie nagród laure-atom konkursu matema-tycznego;– zebranie wiejskie w Bogat-kach, na którym dokonanowyboru nowej rady sołeckiej;18 kwietnia – spotkanie z Podsekretarzem Stanu z Ministerstwa Transportu,Budownictwa i GospodarkiMorskiej, p. A. Masselem;19 kwietnia– posiedzenie Rady SpołecznejSamodzielnego Zespołu Pu-blicznych Zakładów Lecznic-twa Otwartego w Piasecznie;– Piaseczyński SejmikSportowy;– zebranie wiejskie w Bo-browcu, na którym doko-nano wyboru sołtysa i radysołeckiej;20 kwietnia– spotkanie z naczelnikiemUrzędu Skarbowego w Pia-secznie;– wybory sołtysa i rady so-łeckiej w Głoskowie-Letnisku;23 kwietnia– wizyta na VII PiaseczyńskimFestiwalu Piosenki Angielskiej;– zebranie wyborcze w so-łectwie Głosków wieś;24 kwietnia– wizyta w Sejmie RP na za-proszenie p. poseł JadwigiZakrzewskiej;– spotkanie z przedstawi-cielami rad rodziców;– zebranie wyborcze w An-toninowie-Kuleszówce;25 kwietnia – zebranie wy-borcze w sołectwie Łbiska;26 kwietnia– koncert przedszkolaków w Centrum Kultury w Pia-secznie;– udział w zebraniu wybor-czym w Runowie;27 kwietnia– spotkanie w StarostwiePowiatowym z doradcamimetodycznymi;– spotkanie z zarządem KSPiaseczno;

– zebranie wyborcze w Wól-ce Prackiej;28 kwietnia – udział w im-prezie „Eko i trendy” pro-mującej zbiórkę makulatury;7 maja – konferencja zorga-nizowana przez Bank Go-spodarstwa Krajowego natemat finansowania ochronyzdrowia, partnerstwa pu-bliczno-prywatnego;8 maja – zebranie wybor-cze w Robercinie;9 maja– spotkanie z Wicemarszał-kiem Województwa Mazo-wieckiego p. Strzałkowskimw sprawie zadań inwesty-cyjnych w drogach woje-wódzkich, propozycji ulo-kowania spalarni śmieci naterenie gminy Piaseczno;– zebranie wyborcze w Pasz-kówce;10 maja– wywiad w Radiu Kolor natemat oświaty;– spotkanie z przedstawi-cielami KS Piaseczno i UMKS Piaseczno w sprawiefinansowania młodzieżowejpiłki nożnej;– zebranie wyborcze w WoliGołkowskiej;11 maja – zebranie Wspólni-ków Przedsiębiorstwa Wo-dociągów i Kanalizacji w Pia-secznie, na którym przyjętosprawozdanie finansowe;12 maja – obchody DniaStrażaka w Jagarzewie;15 maja – zebranie wybor-cze w Henrykowie Uroczu.

Burmistrz w każdymtygodniu organizuje po-siedzenia KierownictwaUrzędu Miasta i Gminy Pia-seczno, na których oma-wiane są bieżące sprawygminy, współpracuje też z organami Rady Miejskiejoraz bierze udział w posie-dzeniach problemowychkomisji Rady Miejskiej.

Burmistrz na bieżącorozpatruje wnioski o roz-łożenie na raty czynszówdzierżawnych i przedłuże-nie umów dzierżaw orazwnioski osób fizycznych i podmiotów gospodar-czych o umorzenie lub roz-łożenie na raty należnościpodatkowych, pozwoleniana sprzedaż alkoholu itp.

Burmistrz przyjmuje interesantów w każdy

poniedziałek po uprzed-nim umówieniu spotka-

nia. Tel.: 22 701 75 88.

W związku z tym, że na pierw-szych zebraniach sołeckich w Kamionce, Gołkowie i Jesówcenie dokonano wyboru sołtysówi rad sołeckich, Burmistrz Miastai Gminy Piaseczno zarządził po-nowne wybory organów tychsołectw zgodnie z poniższymharmonogramem:1. Sołectwo KAMIONKA –

w dniu 24 maja 2012 r. o godz.20.00 w Zespole Szkół Publicz-nych w Gołkowie.2. Sołectwo GOŁKÓW – w dniu31 maja 2012 r. o godz. 19.00 w świetlicy w Gołkowie.3. Sołectwo JESÓWKA – w dniu31 maja 2012 r. o godz. 19.00 w Szkole Podstawowej w Zale-siu Górnym *

Urząd Miasta i Gminy urucho-mił na swojej stronie interneto-wej łatwy w obsłudze formularzzgłoszenia usterki drogowej.

Formularz znajduje się w dziale „Komunikacja” na stro-nie www.piaseczno.eu. Każdy,kto zauważy niebezpieczną dlaruchu drogowego dziurę w dro-dze, dzięki formularzowi może

podać jej lokalizację, zaznaczyćdokładne położenie na mapie,a także wgrać zdjęcie prezen-tujące usterkę. Zgłoszenie tra-fia bezpośrednio do osoby zaj-mującej się utrzymaniem dróggminnych. Nowy sposób komu-nikacji z urzędem znacznieprzyśpieszy konkretne działaniaw terenie. *

Wybory sołtysów Zgłoś usterkę drogowąUrząd Miasta i Gminy Pia-seczno sprzeda samochód oso-bowy Skoda Fabia 1,4; KOMBI,dopuszczalna masa całkowita1610 kg, rok produkcji 2004, nrrejestracyjny WPI 21PT, prze-bieg 129 000 km. Szacunkowawartość 7500,00 brutto.

Oferty w zamkniętej ko-percie należy składać w kance-

larii Urzędu Miasta i Gminy Pia-seczno do 1 czerwca 2012 r. W drodze konkursu zostanie wy-brana najkorzystniejsza oferta.

Dodatkowe informacje

można uzyskać pod nume-

rem telefonu: 22 701 75 75.

Zachęcamy do składaniaofert kupna. *

Sprzedaż samochodu

Gazeta Piaseczyńskaplany inwestycyjne 24 maja 2012, nr 4 (182)4

Przyszłość Józefosławia i Julianowa

Modna okolicaProblem niedoinwestowanianajbardziej zurbanizowanychmiejscowości w gminie Pia-seczno dostrzegany był od kilkulat, jednak dopiero w tej kaden-cji burmistrz i radni podjęli zde-cydowane działania mające nacelu poprawę jakości życia naosiedlach w północnej częścinaszej gminy. Doskonała lokali-zacja pomiędzy Warszawą, La-sem Kabackim, Konstancinema usługową częścią Piasecznasprawiała i sprawia, że jakgrzyby po deszczu powstawaływ tym rejonie nowe, wygodneosiedla. W ślad za boomem in-westycyjnym nie szła jednakniestety budowa infrastruktury,ponieważ krótkowzroczna poli-tyka planowania przestrzen-nego po prostu nie przewidziałana nią miejsca. Właśnie brakotwartych terenów i wąskiegardła pomiędzy osiedlami todziś główna bolączka przy pla-nowaniu i projektowaniu dróg,skwerów, parków czy infra-struktury społecznej. Częstoaby pozyskać niezbędny pod in-westycje grunt, gmina musisłono płacić lub wręcz w ra-mach specustawy wywłaszczaćwłaścicieli, którzy nie chcą goodsprzedać. Tak było choćby z kluczową dla tego rejonu ul. Ju-lianowską, gdzie już wkrótce po-wstaną chodniki i ścieżka rowe-rowa. Inwestycji planowanychna tym obszarze jest jednakznacznie więcej. W ciągu naj-bliższych trzech lat kosztem 20mln zł oprócz dróg rozbudo-wana będzie też m.in. szkoła.Można śmiało powiedzieć, że w końcu inwestycje w Józefo-sławiu i Julianowie zaczynająbyć proporcjonalne do temparozwoju. A trzeba wziąć poduwagę, że z miejscowości tych,poza Piasecznem, pochodzi naj-więcej w całej gminie docho-dów z podatków. Jednocześniekonieczne jest zachowanie rów-nowagi przy podziale środkówinwestycyjnych pomiędzy odlat czekających mieszkańców„starej” części Piaseczna a no-wymi dynamicznie rozwijają-cymi się obszarami.

Pomysł na odłączenie –polityczna manipulacja

Pomysł na przyłączenie Jó-zefosławia i Julianowa do Ursy-nowa pojawił się nie wiadomoskąd. Niby jakaś internetowaankieta, niby prywatne roz-mowy burmistrza Ursynowa zeswoimi kolegami z Józefosławia,ale kiedy zapytać postronnychprzechodniów, radnych z tegoterenu, rodziców w szkole, radysołeckie Józefosławia i Julia-nowa, to entuzjastów tego po-mysłu trudno jest namierzyć.Faktem jest, że z tematem ujaw-nił się burmistrz Ursynowa,który powołując się na głosmieszkańców, roztaczał w me-diach wizje przyłączenia miej-scowości do Warszawy. Doszłonawet do otwartego spotkaniaw formie minidebaty pomiędzyburmistrzem Piaseczna a Ursy-nowa. Zawiedli się ci, którzyoczekiwali od burmistrza war-szawskiej dzielnicy jakichś kon-kretów. Jedyne, co mógł obiecać,to „krew, pot i łzy”, choć prze-konywał, że jest w stanie zara-zić pomysłem władze stolicy.

Zdziwienie ratuszaNa spotkaniu w starostwie

mieszkańcy zarzucali burmi-strzowi Guziałowi brak jakiego-kolwiek umocowania do prowa-dzenia rozmów w imieniuWarszawy. Burmistrz Ursy-nowa bagatelizował to, argu-mentując, że stolica na pewnobędzie zainteresowana posze-rzeniem swoich granic. Szybkojednak zmienił swoją retorykę,kiedy dwa tygodnie po spotka-niu jako jedyny spośród burmi-strzów dzielnic nie dostał pre-mii kwartalnej od PrezydentWarszawy, m.in. za łamanie we-wnętrznych procedur i podej-mowanie tematu Józefosławiabez konsultacji z władzami sto-licy. Utyskiwanie na stronni-czość Pani Prezydent, na man-kamenty ustawy warszawskiej,na słabą pozycję dzielnic w strukturach stolicy nie idziew parze z roztaczanymi wi-zjami szczęśliwych mieszkań-ców Józefosławia i Julianowa w ramach warszawskiej dziel-

nicy. Wystarczy spojrzeć w bu-dżety i poznać statystyki, by niemieć złudzeń, kto może zaofe-rować mieszkańcom więcej:dzielnica Ursynów czy gminaPiaseczno.

Nieodpowiedni moment naakademickie rozważania

– Nie obawiam się konfron-tacji czy społecznych konsulta-cji, obawiam się jątrzenia – prze-konuje burmistrz PiasecznaZdzisław Lis. – Nasze zaangażo-wanie w procesy inwestycyjnew Józefosławiu i Julianowiewkracza w przełomową fazę,mamy zabezpieczone środki w tegorocznym budżecie orazwieloletniej prognozie inwesty-cyjnej. Akademickie debaty i rozważania o odłączeniu miej-scowości nie sprzyjają atmosfe-rze zarówno w Radzie Miejskiej,złożonej z przedstawicieli róż-

nych miejscowości, jak i wśródmieszkańców – uważa bur-mistrz. – Biorę pełną odpowie-dzialność za swoje słowa, obiet-nice i działania, z których rozlicząmnie mieszkańcy, dlatego tru-dno mi poważnie konfrontowaćsię z kimś, kto jedynie rzuca po-pulistyczne hasła, dystansującsię od odpowiedzialności.

Świadomość tego, że w zwią-zku z powstałym medialnymzamieszaniem może się obniżyćmotywacja osób decydującycho milionach złotych inwestowa-nych w tereny, które ktośchciałby od gminy odłączyć,mają sami mieszkańcy obumiejscowości. Dali temu wyrazpodczas walnych zebrań miesz-kańców Józefosławia i Julia-nowa, gdzie podjęto uchwały z prośbą o zaniechanie przezwładze Piaseczna jakichkolwiekrozmów w sprawie odłączeniaich miejscowości. – Dla mnie te-mat wydaje się zamknięty – komentuje te wydarzenia bur-mistrz Zdzisław Lis.

Proces inwestycyjnyZarówno władze gminy, jak

i Rada Miejska są zgodni, że ob-szar Józefosławia i Julianowa był

przez lata niedoinwestowany i wymaga nakładów finanso-wych. Obecne działania zmie-rzające do uzupełnienia niezbęd-nej infrastruktury technicznej i społecznej nie są jednak w żad-nym stopniu związane z medial-nym zamieszaniem wokół tychmiejscowości. – Nie chciałbym,aby powstało mylne wrażenie,że nasze planowane inwestycjesą wynikiem nacisków czy presji– podkreśla burmistrz ZdzisławLis. – Robimy dokładnie to, co za-planowaliśmy w budżecie i wie-loletniej prognozie, i nie ma tonic wspólnego ze sztucznie wy-wołanym tematem odłączeniatych miejscowości od gminy. W tym roku na inwestycje dla Jó-zefosławia i Julianowa gminaprzeznacza 7,4 mln zł. Kolejne 20mln zł są zarezerwowane w pro-gnozie na lata 2013–2015.

Po pierwsze: drogiZły układ komunikacyjny

oraz słaba jakość nawierzchnidróg to główna bolączka miesz-kańców Józefosławia i Julia-nowa. Na tym gęsto zaludnio-nym obszarze brakuje przedewszystkim chodników i dróg łą-czących główne arterie. Nie-rzadko aby dostać się na sąsied-nią ulicę, trzeba objechać całąmiejscowość dookoła. W najbliż-szym czasie planowane są jed-nak kluczowe inwestycje, którepoprawią tę sytuację:• Ul. Julianowska – jesienią roz-pocznie się budowa chodników,ścieżki rowerowej, oświetleniaoraz odwodnienia na całej dłu-gości od ul. Przesmyckiego w Piasecznie do ul. Kameralnejw Józefosławiu. Inwestycja, któ-rej koszt szacowany jest na 4,7mln zł, powinna zakończyć sięwe wrześniu 2013 r.• Ul. Geodetów – na jej przebu-dowę przewidziane jest 5 mln zł,jednak przystąpienie do projek-towania nastąpi po opracowaniukoncepcji odwodnienia dla całejgminy. Realizacja inwestycji prze-widziana jest na lata 2014–2015.

• Ul. XXI wieku – budowa jezdniasfaltowej, chodników z kostkibrukowej, odwodnienia i oświe-tlenia od ul. Julianowskiej do ul.Wilanowskiej rozpocznie się wlipcu, a zakończy w listopadzie2012 r. Koszt – 1,8 mln zł.• Ul. Cyraneczki – jest to inwe-stycja realizowana przez po-wiat, do której gmina w tymroku dopłaca 1,8 mln zł. Obecniepowiat jest na etapie kończeniaopracowywania dokumentacji.Gmina w ramach przewidzia-nego porozumienia pokryjekoszty przebudowy na odcinkuod ul. Ogrodowej do ul. Wila-nowskiej. Całkowity koszt prze-budowy ul. Cyraneczki to po-nad 7 mln zł.• Ul. Pastelowa – wykonaniejezdni asfaltowej, chodników z kostki brukowej, odwodnieniai oświetlenia na odcinku od ul. Wilanowskiej do ul. SłonecznySad kosztować ma 846 tys. zł, a realizacja przewidziana jest w 2013 r.• Ul. Komety – od sierpnia dogrudnia 2012 r. potrwa wykona-nie jezdni asfaltowej, chodni-ków z kostki brukowej, odwod-nienia i oświetlenia za cenę 600tys. zł.• Ul. Kombatantów – w tymroku wykonane zostanie oświe-tlenie ulicy.

Konserwacja kanału Jeziorki

Na początku roku gmina za-warła porozumienie z Woje-wódzkim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych. Gmina zo-bowiązała się w ciągu roku dodwukrotnej konserwacji kanałupolegającej na wykoszeniu i od-muleniu koryta rzeki. W budże-cie zarezerwowano na ten cel100 tys. zł. Ogłoszony został jużprzetarg, który pod koniec majawyłoni wykonawcę prac. Opra-cowywana jest też koncepcjaodwodnienia dla całej gminy, napodstawie której podejmowanebędą działania w poszczegól-nych rejonach. Od dwóch lat

gmina na modernizację sys-temu odwodnień przeznaczaponad 4 mln zł rocznie.

Komunikacja publicznaOd 2009 r. Józefosław i Julia-

nów obsługuje autobus 739. Odtego czasu zwiększyła się czę-stotliwość jego kursów. Ostatniow reakcji na wynik ankiety in-ternetowej dołożony został do-datkowy kurs w godzinach po-rannego szczytu. Do końca majaprzy współpracy z ZarządemTransportu Miejskiego opraco-wana zostanie koncepcja komu-nikacji na terenie obu miejsco-wości. Na jej podstawie zostanąsformułowane wnioski do przy-szłorocznego budżetu.

Rozpatrzona zostanie moż-liwość uruchomienia linii we-wnętrznej oraz wprowadzeniaautobusów przegubowych. Abyjednak większe autobusy mogłykursować, potrzebna jest prze-budowa dwóch skrzyżowań.Gmina planuje zmodernizowaćskrzyżowanie ulic Wilanowskieji Kameralnej, zaś przebudowaul. Geodetów z ul. Wilanowskąprowadzona ma być we współ-pracy ze sklepem Piotr i Paweł.

Plac zabawJeszcze na tegoroczne wa-

kacje uruchomiony zostaniedługo oczekiwany przez naj-młodszych plac zabaw w Józe-fosławiu. Ogólnodostępny dlamieszkańców ogródek jorda-nowski powstanie na terenieszkoły prawdopodobnie jeszczew czerwcu. W ramach placu za-baw planuje się wyodrębnieniedwóch przestrzeni i ustawieniejedenastu różnych urządzeń i atrakcji – zarówno dla dziecimałych, jak i starszych. Terenbędzie zamykany po godz. 21.Całkowity koszt budowy placu took. 120 tys. zł, z czego 60 tys. złprzeznacza gmina. Pozostałakwota pokryta zostanie z fun-duszy sołectwa oraz Rady Ro-dziców przy Zespole Szkół w Jó-zefosławiu.

Nadrabianie zaległościJeszcze kilkanaście lat temu były tam łąki i pola. Dziś na terenie Józefosławia i Julianowa mieszka więcej osób, niżliczą niektóre sąsiednie gminy. Nie jest prawdą, że gmina nie inwestowała w tych miejscowościach, ale faktem jest, że skalatych inwestycji nie była proporcjonalna do dynamicznychzmian zachodzących na tym obszarze

Na całej długości ul. Julianowskiej powstanie ścieżka rowerowa, chodnik i nowe oświetlenieFoto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA

W Józefosławiu i Julianowie zamel-

dowanych jest

8000mieszkańców

(faktycznie na terenie tym

mieszka kilkanaścietysięcy osób)

Budowa ruszy w przyszłym roku

Szczegółowy projekt archi-tektoniczno-budowlany będziegotowy do końca lipca, a pozwo-lenie na budowę powinniśmyuzyskać jeszcze w tym roku.Prace budowlane powinny ru-szyć już wiosną przyszłegoroku. Józefosław i Julianów roz-wijają się tak dynamicznie, żekonieczna jest rozbudowa wy-budowanej przed kilkoma latyszkoły. Chcemy, aby dziecimiały zapewnione odpowiedniewarunki do nauki i zajęć spor-towych.

Powiększenie szkołyObecnie powierzchnia zabu-

dowy istniejącej szkoły wynosiok. 4 tys. mkw. Planowane przed-sięwzięcie zakłada wybudowanienowego skrzydła z salami dydak-tycznymi i halą sportową o łącz-nej powierzchni 2,7 tys. mkw. Jestto zatem powiększenie istnieją-cego budynku o ok. 67 %.

Hala i trzy małe sale gimnastyczne

Projektowany budynek saligimnastycznej mieści w sobieobok hali głównej jeszcze trzymniejsze sale gimnastyczne o powierzchni ok. 80 mkw.każda. Jedna z nich będzie do-stosowana do ćwiczeń dla osóbniepełnosprawnych. Pozostałedwie sale będą przeznaczone doćwiczeń fitness oraz ćwiczeńkorekcyjno-kompensacyjnych.Obok małych sal przewiduje sięusytuowanie zaplecza socjal-nego i sanitariaty.

Hala głównaW hali głównej zaprojekto-

wano boisko do siatkówki, ko-szykówki i piłki ręcznej. Obokboisk wzdłuż dłuższego boku

hali oraz na antresoli usytu-owane będą trybuny, które łącz-nie będą mogły pomieścić 140osób. Na parterze przewidzianosiedziska składane, zaś na antre-soli siedziska stałe. W hali głów-nej przewiduje się zamontowa-nie dwóch kurtyn przesu-wanych elektrycznie, wydziela-jących trzy sektory umożliwia-jące jednoczesne prowadzeniezajęć wychowania fizycznego. W budynku zostaną zamonto-wane również elektroniczna ta-blica wyników oraz system na-głośnieniowy. Na głównymboisku przewidziano ustawieniekoszy do koszykówki z możliwo-ścią regulacji wysokości oraz za-

projektowano specjalne otworydo montażu słupków do siat-kówki i tenisa ziemnego. Do haliprowadzą trzy wejścia, z czegodwa przewiduje się jako wyjściaewakuacyjne. Główne wejściedo hali, dostosowane do obsługiosób niepełnosprawnych, stano-wiące główne wejście dlauczniów Gimnazjum, usytu-owane zostało od strony pół-

nocno-zachodniej. Podczas orga-nizowania imprez sporto- wychbędzie ono głównym wejściemdo hali. W związku z tym w ko-rytarzu przewidziano ustawie-nie witryny wydzielającej strefępubliczną. W pobliżu wejścia za-projektowano portiernię i zespółszatni wraz z sanitariatami. Ele-wacja nowej hali zostanie wyko-nana tynkiem silikatowym o podwyższonej odpor- ności nazabrudzenia oraz zabezpieczonazostanie przed graffiti do wyso-kości dwóch metrów.

Nowe sale dla GimnazjumNowy budynek będzie po-

łączony ze starą częścią szkołyłącznikiem, a na parterze i pię-trze zostaną zamontowanedrzwi zapewniające swobodnąkomunikację. W nowej częściszkoły na piętrach nad małymisalami gimnastycznymi zapro-jektowano sanitariaty orazdziesięć sal dydaktycznych

z przeznaczeniem m.in. napracownię biologiczną i infor-matyczną. Nową część szkoływyposażono w instalację wen-tylacji mechanicznej, a nie-które pomieszczenia w klima-tyzację. Obiekt został przysto-sowany do potrzeb osóbniepełnosprawnych, zaś wy-godną komunikację pomiędzypiętrami zapewni zaprojekto-

wana winda, również dosto-sowana dla osób niepełno-sprawnych.

Zagospodarowanie terenu

Na zewnątrz zaprojekto-wano trzydzieści pięć miejscpostojowych dla samochodówosobowych, w tym trzy miejscadla osób niepełnosprawnych. W części sportowej powstaniedodatkowo bieżnia lekkoatle-tyczna z trzema torami orazbieżnia do skoku w dal. W częściprzeznaczonej dla szkoły pod-stawowej usytuowany zostanieplac zabaw dla dzieci. Na całymterenie szkoły wymienione i uzupełnione zostanie oświetle-nie oraz dodatkowo wykonanezostanie oświetlenie dla już ist-niejących boisk do piłki ręcznejoraz koszykówki. Projekt prze-widuje również uzupełnieniebrakujących piłkochwytów.

FinansowanieInwestycja ujęta została

w wieloletnim programie inwe-stycyjnym gminy i planowanajest na lata 2012–2015. Przy czymw roku 2012 wykonana zostanietylko dokumentacja, a prace bu-dowlane przeprowadzone będąw latach 2013–2015. Całkowityszacunkowy koszt rozbudowyszkoły wyniesie blisko 12 mln zł.

Gmina wdraża programinwestycyjny

Rozbudowa szkoły w Józefo-sławiu jest jednym z elementówoświatowego programu inwesty-cyjnego, który w ciągu kilku naj-bliższych lat może pochłonąć na-wet 60–70 mln zł z gminnegobudżetu. Oprócz inwestycji w Jó-zefosławiu ma zostać wybudo-wane duże, nowoczesne cen-trum edukacyjne ze szkołą w centrum Piaseczna przy ul. Jana Pawła II. Program obej-muje również przeprowadzeniemodernizacji szkoły w ZalesiuDolnym, rozbudowę szkoły wZalesiu Górnym oraz dokończe-nie rozbudowy Szkoły Podstawo-wej Nr 1 w Piasecznie. *

Gazeta Piaseczyńska24 maja 2012, nr 4 (182) aktualności 5

Rozbudowa szkoły w JózefosławiuPo konsultacjach projektantów, RadyRodziców i dyrekcji szkoły z burmi-strzem wypracowano ostateczną kon-cepcję rozbudowy Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Józefosławiu

Wizualizacja zagospodarowania terenu wokół szkołyGrafika IKA Projekt Sp. z o.o.

Wizualizacja rozbudowy szkoły Grafika IKA Projekt Sp. z o.o.

Od początku maja w Urzędzie Miasta i Gminy w Piasecz-nie zainstalowany jest automatyczny defibrylator AED,czyli aparat, który w przypadku nagłego zatrzymaniaakcji serca pomaga przywrócić jego prawidłową pracę.

Dodatkowe dwa urządzenia zostały umieszczone równieżw radiowozach straży miejskiej. Urządzenie z wyglądu przy-pomina niewielką walizkę lub laptopa, ale w środku wyposa-żone jest w zaawansowaną elektronikę, która automatycznieanalizuje stan pacjenta i prowadzi ratownika przez wszystkieetapy reanimacji. W kwietniu wszyscy strażnicy miejscy orazdwunastu urzędników przeszło pełne szkolenie z zakresu pierw-szej pomocy przedlekarskiej z wykorzystaniem defibrylatorówAED. Trenowano prawidłowe wykonywanie zewnętrznego ma-sażu serca połączonego ze sztucznym oddychaniem.

Jest to pierwszy etap szkolenia strażników i urzędników,którzy już na początku maja będą szkolić się dalej, tym razemw udzielaniu pierwszej pomocy przy urazach. – Chcemy, abyUrząd kojarzył się z miejscem przyjaznym i bezpiecznym.Dbamy więc o zapewnienie najwyższych standardów obsługi i bezpieczeństwa osób, które do nas przychodzą – mówi sekre-tarz Urzędu Arkadiusz Czapski.

W Urzędzie defibrylator zamontowany jest tuż przy wejściuw specjalnej skrzynce, która w przyszłości po otwarciu auto-matycznie powiadomi pogotowie ratunkowe o jego użyciu.Samo urządzenie jest bardzo proste w obsłudze. Po jego włą-czeniu w reanimacji – do czasu przybycia pogotowia – pomagająkomunikaty głosowe.

Według statystyk, gdy w miejscu wypadku jest defibrylatororaz osoba, która potrafi z niego skorzystać, szanse na urato-wanie życia poszkodowanego wzrastają nawet do 70%.

Poza Urzędem i radiowozami straży miejskiej defibrylatorjest też dostępny w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji, gdzieznajduje się urządzenie specjalnie przystosowane do ratowaniażycia w warunkach basenowych. *

Defibrylator – ratunekdla życia

Ćwiczenia praktyczne z użyciem defibrylatora Foto T. Pawlak/URZĄD MIASTA

Wideotłumacz ułatwi komunikację osób głuchoniemychz urzędnikami.

Z początkiem kwietnia w kancelarii Urzędu Miasta i GminyPiaseczno ustawione zostało urządzenie umożliwiające swo-bodną komunikację z urzędnikami osobom głuchoniemym lubz wadami słuchu.

Urządzenie przypomina telefon z dużym wyświetlaczem.Po podniesieniu słuchawki łączy się przez Internet z dyplomo-wanym tłumaczem języka migowego. Za pomocą wbudowanejw urządzenie kamery osoba posługująca się językiem migowymrozmawia z tłumaczem, który przekazuje słownie treść roz-mowy urzędnikowi.

Usługa jest całkowicie bezpłatna dla klientów Urzędu, jestdostępna on-line przez cały czas pracy Urzędu i nie wymagawcześniejszego umawiania. Stanowisko wyposażone w wide-ofon jest wyraźnie oznaczone dużym czytelnym znakiem.

Zgodnie z zaleceniami Unii Europejskiej użytkownikom ję-zyka migowego należy zapewnić „dostęp do komunikowania sięw instytucjach publicznych w ich narodowym języku migo-wym” (2010 Brussels Declaration on Sign Language in the Euro-pean Union).W Polsce od kwietnia 2012 r. obowiązuje ustawa o języku migowym, która ma ułatwiać osobom głuchym komu-nikowanie się oraz zapewnić dostęp do informacji. *

Migowy Urząd

Foto T. Pawlak/URZĄD MIASTA

Gazeta Piaseczyńskasport 24 maja 2012, nr 4 (182)6

Redaktor naczelny:Łukasz Wyleziński

Zespół redakcyjny: Biuro Promocji i Informacji (Magdalena Markuszewska, Małgorzata Idaczek, Tomasz Pawlak)

GMINA W SIECI:www.piaseczno.eu

Rada Miejskarada@piaseczno.euBurmistrzZdzisław Lisburmistrz@piaseczno.eu

I zastępca burmistrzaDaniel Putkiewiczputkiewicz@piaseczno.eu

II zastępca burmistrzaHonorata Kalicińskakalicinska@piaseczno.eu

e-mail urzędowy:urzad@piaseczno.eu

Adres redakcji: 05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 5, pok. 96tel. 22 70 17 650

e-mail redakcji:gazeta@piaseczno.eu

Druk: Agora SA

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Gazeta PiaseczyńskaWydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno

Za treść listów

i ogłoszeń redakcja

nie odpowiada.

Redakcja zastrzega

sobie prawo do

skracania

niezamówionych

materiałów.

www.piaseczno.eu

UKS Return Piaseczno na Mistrzostwach Mazowsza w Te-nisie Stołowym zdobył aż 5 medali.

W dniach 21–22 kwietnia w Piasecznie odbyły się Indy-widualne Mistrzostwa Mazowsza Kadetów i Juniorów w Tenisie Stołowym, w których udział wzięło 32 najlepszychzawodników z całego województwa. UKS Return Piasecznookazał się bezkonkurencyjny w kategorii kadet, gdzie zdo-był aż 5 medali: 2 złote, 1 srebrny i 2 brązowe.

Bezapelacyjnie najlepszym zawodnikiem okazał się re-prezentant Polski Marek Badowski, który dla piaseczyń-skiego klubu zdobył 2 złote medale (gra indywidualna i grapodwójna). Awans do II ligi mężczyzn: W barażowym meczuzawodnicy z Piaseczna zdecydowanie pokonali KS SpójnięWarszawa. Pierwszy mecz rozegrany w Piasecznie 18 majazakończył się zwycięstwem gospodarzy 10:4. W rewanżutenisiści Returnu okazali się bezwzględni dla swoich rywaliwygrywając 10:1. Jeden z przyszłych II-ligowców, 14-letniMarek Badowski otrzymał powołanie do reprezentacji Pol-ski na udział w Międzynarodowych Mistrzostwach Polskiw Cetniewie. *

Mistrzostwa na medal

Pomiędzy styczniem 2009 r. a styczniem 2012 r. realizo-wany był w Piasecznie europejski projekt Urb.Energy(Efektywność energetyczna i zintegrowany rozwój miej-ski) finansowany z funduszy unijnych Baltic Sea RegionProgramme 2007–2013.

Poświęcony był on opracowaniu koncepcji finansowa-nia modernizacji i termomodernizacji budynków oraz po-prawy otaczającej je infrastruktury. W Piasecznie projektten objął budynki wielorodzinne znajdujące się w kwartaleulic Fabryczna, Puławska, Kusocińskiego i Wojska Polskiego.

W toku realizacji tego projektu:• dla 26 budynków mieszkalnych znajdujących się na tymterenie wykonane zostały aktualne audyty energetyczne i zarządcy tych budynków otrzymali je nieodpłatnie;• dla całego tego obszaru opracowana została Koncepcja Zin-tegrowanego Rozwoju Urbanistycznego oraz Koncepcja Efek-tywnej Energetycznie Modernizacji Budynków, które zostanąwłączone do aktualizowanych strategii rozwoju miasta;• powstało Studium Wykonalności dla docelowego projektupn. „Wymiana konwencjonalnych piecyków gazowych nainstalację ciepłej wody użytkowej”, które może być wyko-rzystywane przez poszczególne wspólnoty mieszkaniowez tego obszaru dla celów pozyskania dofinansowania;• dla wytypowanych przez zarządców 7 budynków znajdu-jących się na tym terenie wykonana została dokumentacjaprojektowo-kosztorysowa ocieplenia ścian zewnętrznych;zarządcy tych budynków także otrzymali ją nieodpłatnie;dokumentacja ta została wykonana dla budynków wielo-rodzinnych znajdujących się pod następującymi adresami:ul. Puławska 21, ul. Szkolna 6, ul. Szkolna 7, ul. Szkolna 1, ul. Szkolna 12, ul. Kusocińskiego 3 i ul. Kusocińskiego 5.

W budynku przy ul. Szkolnej 6 dokumentacja zostałajuż wykorzystana, a prace termomodernizacyjne zakoń-czyły się w listopadzie 2011 r. Dokumentuje to stosowna ta-bliczka informacyjna umieszczona na jego ścianie. W po-zostałych budynkach prace zaplanowano na 2012 r.

Wszystkie wyżej wymienione działania zostały sfinan-sowane w 85% z funduszy tego unijnego projektu, a w 15%z budżetu gminy Piaseczno.

Poza Piasecznem projekt objął także miasta z Niemiec,Litwy, Łotwy, Estonii i Białorusi.

Informacje o projekcie dostępne są na: www.urbenergy.eu Janusz Bielicki – koordynator projektu

Urb.Energy - podsumowanieprojektu

Wystartować może każdy. Zgło-szenia należy dokonać on-line do19 czerwca br. Bieg Natury 2012to kolejna z cyklu imprez, któ-rych ideą jest promocja aktyw-nego stylu życia i edukacja leśna.Celem tegorocznego Biegu jestzebranie środków finansowychna wakacyjne wyjazdy dzieci z domu dziecka w Zambrowieoraz na warsztaty edukacyjnedla dzieci z domów dziecka w Ko-zienicach i Białowieży.

– Sukces zeszłorocznegoBiegu Natury sprawił, że w tymroku zabraliśmy się za przygo-towania ze zdwojoną energią!Cieszy nas duże zainteresowa-nie imprezą, ale największą sa-tysfakcję dają nam uśmiech-nięte buzie dzieciaków z do-mów dziecka. To energia, którapozwala pokonać nawet naj-dłuższy z zaplanowanych naten rok dystansów – mówi Iza-bela Staniszewski, prezes Pol-skiej Fundacji Sportu i Kultury.

Bieg odbędzie się na terenieNadleśnictwa Chojnów, które

jest współorganizatorem im-prezy. Uczestnicy rozpoczną ry-walizację o godz. 10.00 na pola-nie Zimne Doły. Najdłuższatrasa liczy 10 km. Krótsze dy-stanse to: 3 km, 1 km i 200 m, z tym że dwie ostatnie zostałyzaplanowane z myślą o dzie-ciach i młodzieży. Patronat nadimprezą objął Burmistrz Miastai Gminy Piaseczno.

Wszystkie przygotowaniado imprezy prowadzone sąprzez wolontariuszy Akcji Re-akcji, młodzieży gimnazjalnejpod opieką Polskiej FundacjiSportu i Kultury. Zgłoszeniaprzyjmowane są on-line – na-leży wypełnić formularz nastronie internetowej www.bie-gnatury.pl i dokonać wpłaty (30zł dorośli, 20 zł dzieci) do 19czerwca br. W dniu zawodówzgłoszenia będą przyjmowanewyłącznie w Biurze Zawodóww godz. 9.00–10.30.

Polska Fundacja Sportu i Kultury łączy w swoich projek-tach kulturę i sport, biznes

i edukację. Z biznesu czerpieprzykłady, które mogą eduko-wać, a kulturę i sport uważa zanajlepsze płaszczyzny wy-miany doświadczeń i wzajem-nego czerpania inspiracji. PozaBiegiem Natury realizuje szereginnych projektów, o których

można przeczytać na stroniehttp://sportikultura.org/.

Dodatkowych informacjiudziela Agata Szewczyk – koordy-nator projektu: tel. 600 092 255,e-mail: agata.szewczyk@sporti-kultura.org

*

W dniach 20–22 kwietnia dzie-sięcioosobowa drużyna KS X-Fi-ght Piaseczno brała udział w jed-nym z największych i najbardziejwymagających turniejów kickboxingu na świecie.

Puchar Świata wywalczyliDorota Godzina i Mariusz Nizio-łek w formule full-contact. Do-rota wygrała z Turczynką, Wę-gierką i Czeszką. Mariusz z Austriakiem i zawodnikiem z Armenii. Nasi zawodnicy po-kazali wspaniałe przygotowa-nie, a o klasie przeciwnikówświadczyło to, iż finałowe walkibyły niezwykle zacięte i doostatniej chwili wahały się losyzwycięstwa.

Życiową formę pokazał natym turnieju Bartosz Baczyński,który, aby sięgnąć po srebrnymedal w semi-contact, musiałwygrać aż cztery walki. Bartekpokonał kolejno: Anglika, Niem-ca, Austriaka i Włocha, a w finalepo niesamowitym pojedynkuuległ jednym punktem mi-strzowi świata z Węgier. Bartek

ponadto wywalczył brązowymedal w formule light-contact.

Brązowe medale wywal-czyli: Bartosz Krysik w rywaliza-cji kadetów oraz w turnieju „B” – Kamila Fidos i Agnieszka Wi-śniewska (wszyscy w formule li-ght-contact).

Emila Szabłowska i TomaszKurzeja wygrali po jednej

walce, jednak nie zdołali przebićsię do strefy medalowej. Naszczególną pochwałę zasługujenasz najmłodszy zawodnik,Bartek Krysik, dla którego był todebiut na zawodach międzyna-rodowych.

Podsumowując, start w Pu-charze należy uznać za wielkisukces. Znakomity był nie tylko

wynik, ale i ogólna postawa ca-łej drużyny – wszyscy pokazaliświetne przygotowanie fi-zyczne i taktyczne oraz silnąwolę zwycięstwa.

Na początku czerwca ko-lejne zawody z cyklu PucharuŚwiata. Tym razem we wło-skim Rimini.

*

23 czerwca na terenie NadleśnictwaChojnów odbędzie się druga edycjaBiegu Natury – na rzecz dzieci z domów dziecka

Zawody były nie-zwykle mocnoobsadzone. Star-towało 1680 za-wodników z 23państw

Bieg Natury

Imprezę biegową przygotowuje sama młodzieżFoto www.akcjareakcja.org

7 medali podczas Pucharu Świata

Srebrni medaliści Mistrzostw Mazowsza - Marek Badowski i Maciej Kotarski Foto Adam Klimczak

Mariusz Niziołek potwierdził swoją klasę, zdobywając Puchar Światafoto www.akcjareakcja.org

Gazeta Piaseczyńska24 maja 2012, nr 4 (182) ogłoszenia 7

Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno ogłosił konkursy nastanowiska dyrektorów szkół i przedszkoli prowadzo-nych przez gminę.

W związku z zakończeniem kadencji dotychczasowychdyrektorów można się ubiegać o stanowisko dyrektora:Przedszkola Nr 4 w Piasecznie (ul. Fabryczna 13), Przed-szkola Nr 8 w Piasecznie (ul. Księcia Józefa 19), Szkoły Pod-stawowej Nr 2 im Ewy Krauze w Piasecznie (al. Kasztanów12), Gimnazjum Nr 1 im. Powstańców Warszawy w Piasecz-nie (ul. Sikorskiego 20), Gimnazjum Nr 2 im. Jana Pawła IIw Piasecznie (al. Kalin 30), Gimnazjum w Zalesiu Górnym(ul. Białej Brzozy 3), Zespołu Szkół Publicznych im. Ks. JanaTwardowskiego w Chylicach (ul. Dworska 2), Zespołu SzkółPublicznych w Józefosławiu (ul. Kameralna 11) oraz ZespołuSzkół Publicznych w Złotokłosie (ul. Traugutta 10).

Kandydaci powinni spełniać wymagania, o którychmowa w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 października 2009 r., m.in. być nauczycielem mia-nowanym lub dyplomowanym, który ukończył studia wyż-sze lub studia podyplomowe z zakresu zarządzania albokurs kwalifikacyjny z zakresu zarządzania oświatą i posia-dać co najmniej pięcioletni staż pracy pedagogicznej.

Dokumenty należy składać w sekretariacie ZespołuEkonomiczno-Administracyjnego Szkół w Piasecznie, ul.Kusocińskiego 4, do 1 czerwca br.

Szczegółowe informacje dostępne są na stroniewww.piaseczno.eu

Konkursy na dyrektorówplacówek oświatowych

Nabór wniosków dotyczy dofinansowania dla projektów „ma-łych” w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych.

Podstawowym celem Funduszu jest wspieranie roz-woju społeczeństwa obywatelskiego w Polsce. Wsparcieudzielane jest na działania organizacji pozarządowychukierunkowane na zwiększenie aktywnego udziału oby-wateli w życiu publicznym.

Udział w konkursie możliwy jest dla fundacji, stowarzyszeńi związków oraz osób prawnych utworzonych na podstawieodpowiednich przepisów ustaw, nie działających w celu osią-gnięcia zysku lub przeznaczających zysk na cele statutowe,których suma przychodów z działalności w ostatnim okresieobrachunkowym nie przekroczyła kwoty 50 tys. zł.

Szczegółowe kryteria kwalifikowalności wnioskodaw-ców określa „Podręcznik dla Organizacji Pozarządowych”,obowiązujący wraz z erratą z 29 grudnia 2011 r. Podręcznikoraz wzory dokumentów aplikacyjnych znajdują się nastronie Programu: www.swissgrant.pl.

Szczegółowe informacje dostępne są na ww. oficjalnejstronie internetowej Programu, w zakładce „Fundusz dlaOrganizacji Pozarządowych” (lub pod numerem telefonu48 22 339 45 45).

Wysokość dofinansowania projektu ma wynieść od 10tys. do 60 tys. franków szwajcarskich. Nabór wnioskówtrwa od 27 kwietnia do 27 czerwca 2012 r.

Janusz Bielicki, bielicki@piaseczno.eu

Szwajcarsko-Polski ProgramWspółpracy

Stosownie do art. 17 pkt 10 i pkt 11 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU Nr80, poz. 717 z późn. zm.), art. 39 ust. 1 i w związku z art. 46 pkt 1ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacjio środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochro-nie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko(DzU z 2008 r., Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.) zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowychplanów zagospodarowania przestrzennego części wsi:• Kamionka podjętego uchwałą Rady Miejskiej w PiasecznieNr 213/X/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie przystąpienia dosporządzenia miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego dla terenu ograniczonego: od strony zach. liniąwyznaczoną granicą działki nr ewid. 61, od strony płn. linią wy-znaczoną granicami działek nr ewid. 61 i nr ewid. 59, od stronywsch. zachodnią linią rozgraniczającą ul. Głównej, od stronypłd. północną linią rozgraniczającą ul. Północnej i uchwałąRady Miejskiej w Piasecznie Nr 425/XVIII/2012 z dnia 15 lutego2012 r. w sprawie wprowadzenia w treści §1 oraz w załącznikugraficznym ww. uchwały zmiany dotyczącej opisu granic.• Kamionka – etap I podjętego uchwałą Rady Miejskiej w Pia-secznie Nr 115/VII/2011 z dnia 20 kwietnia 2011 r. w sprawie przy-stąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego dla terenu ograniczonego: od stronypłd.-zach. osią ul. Lubczykowej, od strony płn.-zach. grani-cami działek nr ewid. 4/3, nr ewid. 4/4, nr ewid. 4/5, od stronypłn.-wsch. linią wyznaczoną granicami działek o nr ewid. 4/3,nr ewid. 4/6 i nr ewid. 4/7 do przecięcia z osią ul. Ziołowej, odstrony płd.-wsch. osią ul. Ziołowej.• Chylice podjętego uchwałą Rady Miejskiej w Piasecznie Nr154/IX/2011 z dnia 15 czerwca 2011 r. w sprawie przystąpienia dosporządzenia miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego części wsi Chylice, dla terenu ograniczonego odwschodu: płd.-zach. linią rozgraniczającą ul. Piaskowej (wy-znaczoną miejscowym planem zagospodarowania przestrzen-nego części wsi Chylice zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiejw Piasecznie Nr 655/XXIV/2008 z dnia 2 lipca 2008 r.); od północy:płn. granicą działki nr ewid. 291 i jej przedłużeniem w kierunkuzachodnim do zach. granicy działki nr ewid. 229/25; od zachodu:zach. granicą działek nr ewid. 229/25, 229/15, 229/22, 229/23; odpołudnia: płd. granicą działek nr ewid. 295/2, 295/7, 295/6, 295/5,295/4, 295/3 i jej przedłużeniem w kierunku zachodnim poprzezdziałkę nr ewid. 356 (dr) i płd. granicą działki nr ewid. 240 i jejprzedłużeniem w kierunku zachodnim do zach. granicy działkinr ewid. 229/23 w dniach od 4 czerwca do 4 lipca 2012 r., w po-koju Wydziału Architektury i Urbanistyki nr 31 na I piętrze,Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno, ul. Kościuszki 5 w Piasecznie.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projektach planówrozwiązaniami odbędzie się w sali konferencyjnej Urzędu Mia-sta i Gminy Piaseczno w dniu 13 czerwca 2012 r.

• dotycząca części wsi Kamionka w godz. od 10.00 do 11.30;• dotycząca części wsi Kamionka – etap I w godz. od 11.30 do 13.00;• dotycząca części wsi Chylice w godz. od 13.00 do 14.30.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospoda-rowaniu przestrzennym każdy, kto kwestionuje ustaleniaprzyjęte w projekcie planu miejscowego, może składać uwagi.Uwagi do wyłożonego projektu planu można składać:1. na piśmie w kancelarii Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno;2. ustnie do protokołu w Wydziale Urbanistyki i ArchitekturyUrzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5;3. za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adrese-mail: rosochacki@piaseczno.eu

Uwagi należy składać do Burmistrza Miasta i Gminy Pia-seczno, który jest organem właściwym do ich rozpatrzenia,z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organiza-cyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 20 lipca 2012 r.

Równocześnie informuję, iż na podstawie art. 48 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o śro-dowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronieśrodowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko i zgodnie z uzgodnieniem:• Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie,pismo znak WOOŚ-I.410.137.2011.ARM z dnia 24 marca 2011 r. orazopinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Piasecznie, pismo znak ZNS/711/26/pz/11 z dnia 10 czerwca2011 r. odstąpiono od przeprowadzenia strategicznej ocenyoddziaływania na środowisko projektu zmiany miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennego części wsi Kamionka;• Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie,pismo znak WOOŚ-I.410.137.2011.ARM z dnia 24 marca 2011 r.oraz opinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitar-nego w Piasecznie, pismo znak ZNS/711/26/pz/11 z dnia 10czerwca 2011 r. odstąpiono od przeprowadzenia strategicznejoceny oddziaływania na środowisko projektu zmiany miej-scowego planu zagospodarowania przestrzennego części wsiKamionka – etap I;• Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie,pismo znak WOOŚ-I.410.137.2011.ARM z dnia 24 marca 2011 r. orazopinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Piasecznie, pismo znak ZNS/711/26/pz/11 z dnia 10 czerwca2011 r. odstąpiono od przeprowadzenia strategicznej ocenyoddziaływania na środowisko projektu zmiany miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennego części wsi Chylice.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno

mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski

Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury

OGŁOSZENIEUiA.ZP.6721.22.2012.WR

wyłożenie planów Kamionki i Chylic OGŁOSZENIEUiA.ZP.6721.21.2012.WR

Na podstawie art. 57 ust. 1 pkt 2, art. 58 pkt 3, art. 53 w związku z art. 48 ustawy z dnia 3 października 2008 r. oudostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie,udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o oce-nach oddziaływania na środowisko (DzU Nr 199, poz. 1227),uzgodnienia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiskaw Warszawie, pismo WOOŚ-I.410.336.2012.JD z dnia 23 lutego2012 r. oraz opinii Państwowego Powiatowego InspektoraSanitarnego w Piasecznie, pismo ZNS/711/24/pz/12 z dnia 24kwietnia 2012 r. odstępuję od przeprowadzenia strategicznejoceny oddziaływania na środowisko miejscowego planu za-gospodarowania przestrzennego podjętego uchwałą RadyMiejskiej w Piasecznie Nr 115/VII/2011 z dnia 20 kwietnia 2011r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowegoplanu zagospodarowania przestrzennego dla fragmentuwsi Kamionka – etap I dla terenu ograniczonego: od stronypłd.-zach. osią ul. Lubczykowej, od strony płn.-zach. gra-nicami działek nr ewid. 4/3, nr ewid. 4/4, nr ewid. 4/5, odstrony płn.-wsch. linią wyznaczoną granicami działek o nrewid. 4/3, nr ewid. 4/6 i nr ewid. 4/7 do przecięcia z osią ul. Ziołowej, od strony płd.-wsch. osią ul. Ziołowej.

Z up. Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno

mgr inż. arch. Jacek Ryszkowski

Naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury

Udział w konkursie będą mogliwziąć wszyscy, bez ograniczeńwiekowych, terytorialnych orazczasowych wykonania zdjęcia.Fotografie powinny być jedyniezgodne z tematem. Nagrodamibędą m.in. kurs fotograficzny,karnety na spływy kajakowe,kupony na akcesoria fotogra-ficzne oraz książki i gadżety.

Tematem konkursu jestrzeka, która przepływa przez ob-szar trzech powiatów: żyrar-dowskiego, grójeckiego i piase-czyńskiego, a jej długość to blisko70 km. Mimo że jest często nie-zauważana, a jej piękno niedo-ceniane, zachwyca różnorodno-ścią krajobrazów, które mogątowarzyszyć zarówno pieszym

wycieczkom, jak i spływom ka-jakowym. Już dziś zachęcamy dowycieczek fotograficznych na ło-nie natury. Liczymy na Państwakreatywność, ciekawe pomysłyi świetne fotografie.

Tym samym gmina Pia-seczno pragnie zwrócić uwagęmieszkańców na jeden ze skar-bów, jaki posiada, ale także naochronę przyrody. Należy za-uważyć, że Jeziorka dla jednychjest pięknym zjawiskiem natury,ale dla wielu innych – miejscempozbywania się śmieci. Całemuprojektowi gminy Piasecznozwiązanemu z tą rzeką towarzy-

szyć będą m.in. organizowaneEcospływy, dzięki którym pra-gniemy posprzątać koryto i oko-lice rzeki. Elementem szerokichdziałań gminy jest także zago-spodarowanie Górek Szymonaw Zalesiu Dolnym, które sąsia-dują z korytem rzeki Jeziorki. Jużdziś udało się uprzątnąć ciągi ko-munikacyjne, za chwilę pojawiąsię także elementy małej archi-tektury, a wykup gruntówszczególnie chronionych w tymobszarze niebawem będzie miećswój finał. Wszystko po to, abyzielona część naszej gminy słu-żyła mieszkańcom jeszcze lepiej.

Konkurs rozpocznie się 1 czerwca 2012 r. Więc już dziśzachęcamy Państwa do wycie-czek, spacerów i fotografo-wania. Pod koniec maja na stro-nach www.piaseczno.eu orazwww.powiat-piaseczynski.infozostanie zamieszczony regula-min i harmonogram konkursuoraz podamy zasady uczestnic-twa w nim.

Organizatorami konkursu„Nasza Jeziorka” są: Forum Mie-szkańców Powiatu Piaseczyń-skiego www.powiat-piaseczyn-ski.info oraz gmina Piaseczno.

*

Już w czerwcuruszy konkurs fotograficzny, którego tematemprzewodnim będzie rzeka Jeziorka

Konkurs fotograficzny „Nasza Jeziorka”

Dolina Jeziorki jest bardzo fotogenicznym skarbem przyrodniczymFoto Arkadiusz Strzyżewski/URZĄD MIASTA

17 czerwca 2012 mieszkańcy Pia-seczna napiszą Wielki Test JęzykaAngielskiego. Jest to ogólnopol-skie wydarzenie edukacyjne,które odbędzie się w kilkudzie-sięciu miastach Polski. Lokalnymorganizatorem w Piasecznie jestMAŁA LINGUA & LINGUA TEENSSPACE szkoła języków obcych dladzieci i młodzieży oraz LINGUANOVA szkoła języków obcych dladorosłych.

– Chcemy promować naukęjęzyka angielskiego, umożliwićmieszkańcom bezpłatne spraw-dzenie kompetencji języka an-gielskiego oraz pochwalić się, że

Piaseczno zna angielski – zachęcado udziału Kinga Furmanek, ko-ordynator akcji. Patronat hono-rowy nad imprezą objął Burmi-strza Miasta i Gminy Piaseczno.

Aby wziąć udział w Teście,należy zarejestrować się na stro-nie www.piaseczno.znaangiel-ski.pl.

Początek od godziny 10.00w budynku Przystanku Kulturaprzy placu Piłsudskiego 9.

Serdecznie zachęcamy doudziału w Teście. Udowodnijmycałej Polsce, że Piaseczno znaangielski!

*

W programie Pikniku znajdąsię m.in.: pokazy taneczne KS„Grawitacja”, przeboje Eurowizjiw wykonaniu zespołu Sonatinaz Zespołu Szkół w Jazgarzewie,występy uczestników zajęćCentrum Kultury oraz rozstrzy-gniecie konkursów. Park Miejskipełen będzie różnorodnychatrakcji dla najmłodszych orazstoisk organizacji pozarządo-wych, ekologicznych i placówekoświatowych.

„Talenciarze”Dla dzieci o godz. 16.00 od-

będzie się program „Talencia-rze”, czyli spektakl muzyczny o dwojgu dzieci szykujących siędo występu w programie tele-wizyjnym „Mam talent”. Go-ściem specjalnym programu bę-

dzie Dorota Brzozowska – lau-reatka konkursu „Mam talent”,od której dzieci dowiedzą się, jakrzucić jury na kolana.

Karta Dużej RodzinyNa scenie o godz. 16.45 po-

jawi się burmistrz Zdzisław Lis,aby wręczyć wytypowanej wie-lodzietnej rodzinie symbolicznąKartę Dużej Rodziny, rozpoczy-nając tym samym akcję promo-cyjno-informacyjną programuwspierającego rodziny posiada-jące troje bądź więcej dzieci,uchwalonego przez Radę Miej-ską w grudniu zeszłego roku. NaPikniku będzie można uzyskaćszczegółowe informacje o pro-gramie i o samej Karcie. Przyspecjalnym stoisku animatorzyprowadzić będą ciekawe gry

i zabawy podwórkowe jak zadawnych lat.

Koncerty i spektakleO godz. 17.45 zapraszamy na

koncert zespołu LEJDIS bez GEN-TLEMEN. Przebojowe dziew-czyny zaprezentują najpopular-niejsze polskie i zachodnie hityrockowe i pop-rockowe, a ich nie-samowita energia z całą pewno-ścią rozgrzeje widownię. O godz.19.00 z godzinnym spektaklemplenerowym „Złoty smok z pro-mienistej krainy” wystąpi TeatrPrawdziwy. W baśniowej krainiemłodzi bohaterowie będą wal-czyć ze złem i wrócą do swojegoświata z dobrymi radami mą-drego czarodzieja.

Gwiazda wieczoru – zespół De Mono

O godz. 20.00 wystąpi jedenz najpopularniejszych zespołówmuzycznych w Polsce – De Mono,który na scenie istnieje nie-zmiennie od 25 lat. Największeprzeboje De Mono, takie jak„Statki na niebie”, „Moje miasto

nocą”, „Kochać inaczej” czy „Znówjesteś ze mną”, zna i śpiewa całaPolska. Ich najnowsza płyta „NoStress” zaowocowała kolejnymihitami, które przez długie tygo-dnie nie schodziły z czołówek listprzebojów. Utwory „Życie to sen”czy „Jednym zdaniem” zaśpie-wane przez Andrzeja Krzywegow duecie z Anną Dereszowskądoczekały się fantastycznych te-ledysków. „Póki na to czas” – prze-bój promujący ostatnią płytę –zdobył tytuł „Radiowego hituroku 2010”, jego remiks natomiastczęsto można było usłyszeć w klubach, co świadczy o tym, żemłodzież także lubi De Mono.

Organizatorzy:Urząd Miasta i Gminy Piaseczno,Centrum Kultury w Piasecznie,Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Piasecznie.Współorganizatorzy:Starostwo Piaseczyńskie, HufiecZHP Piaseczno, Przedsiębior-stwo Usług Komunalnych SitaPiaseczno, Warsztaty Terapii Za-jęciowej w Zalesiu Dolnym. *

Piaseczyńska KULTURACentrum Kultury w Piaseczne

Przegląd muzyczny PePe

27 maja od godz. 12.00 zapraszamyna Piknik Rodzinny – Dzień Ziemi,całodzienną imprezę w Parku Miej-skim w Piasecznie. Gwiazdą będziezespół De Mono

Foto www.demono.pl

Piaseczno zna angielski

Sobotni wieczór 26 maja upłynie w Piasecznie pod znakiemPrzeglądu PePe. Dzień przed Piknikiem Rodzinnym Park Miej-ski w Piasecznie rozbrzmi pełną paletą różnorodnych dźwię-ków już od godz. 17.00.

W ramach PePe wystąpią trzy profesjonalne zespoły prezentu-jące bardzo różną stylistykę. Jako pierwszy wystąpi zespół KABA-NOS, ewenement polskiej sceny niezależnej. Grupa bez podpisanegokontraktu i wsparcia wytwórni muzycznych ma już w całej Polscerzeszę wielbicieli. Powoli stają się prawdziwą gwiazdą sceny alter-natywnej, będącą w opozycji do masowych mediów i popkultury.10 marca 2012 r. miała miejsce premiera ich trzeciego albumu „Kiełbiewe łbie”, który jest kolejnym ewolucyjnym krokiem do przodu w karierze tej absolutnie szalonej i nieobliczalnej cienkiej kiełbasy.

O godz. 18.30 sceną zawładną KOCHANKOWIE GWIEZDNYCHPRZESTRZENI, czyli twórcy muzyki totalnie energetycznej, w którejwiele jest szalonej rytmiki funkowej podanej w luźnym stylu reggae/ska.

Na zakończenie Przeglądu, o godz. 20.00, wystąpi AFRO KO-LEKTYW, czyli zespół, za którym trudno nadążyć. Zadebiutowaliw 2001 roku hip-hopową ,,Płytą pilśniową”, jednak w przeciwień-stwie do pozostałych polskich wykonawców jako jedyni grali or-ganicznie – z udziałem żywych instrumentów zamiast sampli.Kolejne płyty, ,,Czarno widzę” oraz ,,Połącz kropki”, przyniosły zesobą muzykę z pogranicza jazzu, funku i elektroniki. Jednak wrazz nadejściem nowej dekady zespół dokonał zaskakującego prze-wrotu stylistycznego: odeszli od rapowania i wydali album o wy-mownym tytule ,,Piosenki po polsku”. Pomimo początkowychkontrowersji wydawnictwo okazało się sukcesem, a single na nimsię znajdujące podbiły krajowe listy przebojów. *

Piknik Rodzinny z De Mono

Rajd Polski Kobiet i VII Rally PiasecznoW najbliższy weekend w Pia-secznie odbędą się dwierównoległe imprezy raj-dowe organizowane przezFundację Teraz Kobiety orazAutomobilklub Centrum.

Imprezy rozplanowane zo-stały na dwa dni. W sobotę nawydzielonych z ruchu placach i parkingach na terenie Pia-seczna i okolic rozegranych zo-stanie dziesięć prób sportowych.W niedzielę organizatorzy prze-widzieli Super Próbę o PucharBurmistrza Miasta i Gminy Pia-seczno oraz Grand Prix II RajduPolski Kobiet. Początek na par-kingu miejskim przy ul. Siera-kowskiego o godz.10.00. Impre-zom towarzyszyć będzie piknik

medyczny oraz festyn sportowo-rekreacyjny połączony z DniemWychowania Komunikacyjnego.

Teraz KobietyRajd Polski Kobiet jest ogól-

nodostępną turystyczną impreząsamochodową przygotowanąspecjalnie dla kobiet, jednak z możliwością udziału równieżzałóg męskich. Uczestniczki star-tujące w Rajdzie będą promowaćpotrzebę przeprowadzania spe-cjalistycznych, okresowych ba-dań profilaktycznych i leczeniachorób nowotworowych piersioraz raka szyjki macicy.

W Rajdzie pojedzie dziesięćzałóg z ubiegłego roku, kontynu-ując już tradycję wspólnej zabawy,

rywalizacji sportowej, a przedewszystkim promowania badańprofilaktycznych. Pojawi się teżwiele nowych załóg z kobietami,które przyjadą z różnych zakątkówkraju. Promocję badań profilak-tycznych będą w tym roku wspie-rać m.in.: Ewa Kopacz, Joanna Mu-cha, Anna Popek, Agnieszka Szu-lim. Wszystkie uczestniczki Rajdubędą miały przeprowadzone ba-dania profilaktyczne.

Bezpłatne badaniaMieszkanki Piaseczna w tzw.

wieku skriningowym (50–69lat), w ramach towarzyszącegoRajdowi pikniku medycznego,będą mogły bezpłatnie wykonaćbadanie mammograficzne oraz

cytologię. Gmina wykupiła rów-nież możliwość darmowych ba-dań dla pierwszych dwudziestukobiet w wieku 35–50 lat.

Badania te przeprowadzićbędzie można w niedzielę

w Centrum Zdrowia przy ul. Po-morskiej 1 w Piasecznie, a mam-mografię również w specjalniepodstawionym mammobusiena parkingu miejskim. Na par-kingu usytuowany zostanie też

namiot medyczny, w którymwszyscy mieszkańcy będą mo-gli uzyskać porady medyczneczy zmierzyć ciśnienie.

Rally po raz siódmyRównież w niedzielę Auto-

mobilklub Centrum zorganizujeSuper Próbę o Puchar Burmi-strza Miasta i Gminy Piasecznooraz paradę pojazdów uczestni-ków obydwu rajdów i zaproszo-nych gości w asyście policji pocentralnych ulicach miasta.

W ramach Dnia Wychowa-nia Komunikacyjnego organiza-tor przeprowadzi serię konkur-sów dla młodzieży ze znajo-mości przepisów prawa ruchudrogowego. *

Na pikniku będzie można wykonać bezpłatnie szereg specja-listycznych badań medycznych foto www.rajdpolskikobiet.pl