GARDENIA 2014 SPECIAL DAYS

ISSN 123O-8994POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY LUTY 2O14

SPECIAL DAYS

Szanowni Państwo!Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu Gardenia to jedno z najważniejszych tego typu wydarzeń w Polsce i w naszej części Europy. Ponad pięciuset wystawców i blisko trzydzieści tysięcy zwiedzających, w tym ponad osiem tysięcy profesjonalistów, są najlepszym tego dowodem. Zakres tematyczny targów obejmuje wszelkie aspekty dotyczące branży ogrodniczej, począwszy od materiału roślinnego, poprzez narzędzia i sprzęt, maszyny i urządzenia, chemię po małą architekturę ogrodową. Każdy zaintereso-wany znajdzie tutaj coś dla siebie.

Rosnące zainteresowanie małymi ogródkami przydomowymi, oczkami wodnymi, jak i większymi ogrodami oraz placami zabaw sprawia, że powstał ogromny rynek produktów dla ogrodnictwa małego i dużego. Efekty tego zainteresowania widzimy na każdym kroku. Zmienia się nasze najbliższe otoczenie domowe i wspólna przestrzeń publiczna. Powstaje wiele parków i ogródków również na terenach wiejskich, gdzie dzięki inicjatywie lokalnych liderów wykorzystywane są środki unijne na tego typu przedsięwzięcia. Sprzyja to nie tylko korzystnym zmianom krajobrazowym, ale także wpływa na jakość życia mieszkańców tych terenów.

Zmiany gospodarcze, które zapoczątkowane zostały ponad dwadzieścia lat temu, a także już dziesięcioletnia nasza obecność w Unii Europejskiej wyzwoliły wiele ciekawych inicja-tyw obywatelskich. Cieszę się, że wśród nich znalazły się także projekty związane z najbliż-szym otoczeniem, jego poprawą i coraz piękniejszą architekturą zieleni. Wystawcom życzę nawiązania wielu interesujących kontaktów handlowych i tłumów przy stoiskach, a zwiedzającym miłego pobytu na gościnnych terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich.

Stanisław KalembaMinister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

DAJ SIĘ ZAPROSIĆ

03

GARDENIA – panorama branżyTomasz KobierskiWiceprezes Międzynarodowych Targów Poznańskich

Już ósmy raz mam przyjemność powitać Państwa na Targach GARDENIA, które na oczach nas wszystkich tak pięknie rozkwitły, zachwycając swoją popularnością, atrakcyjnością i niepowtarzalną atmosferą. Nieprawdopodobna harmonia przenikania się pasji z biznesem stanowi efekt starań nas wszystkich – wystawców, zwiedzających oraz organizatorów. Tym bardziej miło mi gościć Państwa podczas Targów GARDENIA, które w tym roku zaskakują nowym terminem, ale również silniejszym zaakcentowa-niem ekspozycji dedykowanej sadownikom oraz producentom owoców i warzyw. Obserwując rozwój branży ogrodniczej nie sposób pominąć w tym procesie roli targów, które z udziałem zaangażowanych wystawców podczas trzech targowych dni odzwier-ciedlają biznesowe nastroje, urzeczywistniają zapowiadane trendy i w panoramicznym ujęciu oddają charakter branży.

Tworzy dobry klimat do współpracyMariusz DąbrowskiPrezes Zarządu Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórców Ogrodów

Od samego początku GARDENIA wychodzi poza ścisłe ramy forum wystawienniczego, współuczestnicząc w organizacji imprez towarzyszących, takich jak konferencje, konkursy czy pokazy. Jest to dodatkowy impuls przyciągający do stolicy Wielkopolski osoby zaintereso-wane rozwojem tego sektora, zarówno z kraju, jak i z zagranicy. Rozszerzenie tematyki targów o architekturę krajobrazu było krokiem we właściwym kierunku – podkreśleniem istniejących zależności i stworzeniem okazji do przepływu informacji pomiędzy różnymi podmiotami działającymi w „zielonej branży” – naukowcami, projektantami, wykonawca-mi i producentami. Jesteśmy związani z GARDENIĄ od samego początku i cieszy nas jej dynamiczny rozwój oraz fakt, że w krótkim czasie stała się wiodącą imprezą w kraju. Wielką zasługą organizatora Targów jest stworzenie dobrego klimatu do współpracy, co znalazło odbicie w ciągle rosnącej liczbie uczestników – wystawców i zwiedzających.

Życzę Państwu jak najlepszych wrażeń z udziału w Targach Ogrodniczych GARDENIA, zapraszając jednocześnie do odwiedzenia naszego stoiska.

Prestiżowe wydarzenie najwyższej rangiGrzegorz SkrzypczakRektor Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu

Patronując po raz kolejny Targom GARDENIA jest mi niezmiernie miło zwrócić się do Państwa jako Rektor Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, uczelni dla której szeroka dziedzina ogrodnictwa jest bardzo bliska. Cieszę się, że w Poznaniu ponownie - już po raz ósmy, odbywają się Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA, prestiżowe wydarzenie najwyższej rangi branży ogrodniczej. Wydarzenia te budzą ogromne zainteresowanie nie tylko rodzimych miłośników roślin, ale coraz liczniejszego grona zawodowców z różnych krajów Europy biorących udział w wystawach. Profesjonalna ekspozycja branżowa, bogate forum wystawiennicze oraz towarzyszące im warsztaty, pokazy i szkolenia, w tym dodatkowe atrakcje tegorocznej edycji będą z pewnością ciekawymi wydarzeniami. Międzynarodowym Targom Poznańskim życzę kontynuowania sukcesów organizacyjnych, profesjonalnym uczest-nikom owocnej wymiany doświadczeń handlowych, a wszystkim hobbystom i sympaty-kom zieleni – niezapomnianych wrażeń. Niech marka GARDENIA– Poznańskich Targów Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu, wraz z imprezami towarzyszącymi, na stałe zakorzeni się w świadomości miłośników sektora ogrodniczego.

Z jakim przeświadczeniem mamy więc szansę uczestniczyć w tegorocznym święcie ogrodnictwa? Z całą pewnością zielony sektor zaprezentuje się nam jako ten profesjonalny, dbający o edukację konsumentów, ale również o dobre relacje handlowe. Wierzymy bowiem, że to one mają największy wpływ na sukces, którego również Państwu życzę!

DAJ SIĘ ZAPROSIĆ

04

Szanowni Państwo!Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu Gardenia to jedno z najważniejszych tego typu wydarzeń w Polsce i w naszej części Europy. Ponad pięciuset wystawców i blisko trzydzieści tysięcy zwiedzających, w tym ponad osiem tysięcy profesjonalistów, są najlepszym tego dowodem. Zakres tematyczny targów obejmuje wszelkie aspekty dotyczące branży ogrodniczej, począwszy od materiału roślinnego, poprzez narzędzia i sprzęt, maszyny i urządzenia, chemię po małą architekturę ogrodową. Każdy zaintereso-wany znajdzie tutaj coś dla siebie.

Rosnące zainteresowanie małymi ogródkami przydomowymi, oczkami wodnymi, jak i większymi ogrodami oraz placami zabaw sprawia, że powstał ogromny rynek produktów dla ogrodnictwa małego i dużego. Efekty tego zainteresowania widzimy na każdym kroku. Zmienia się nasze najbliższe otoczenie domowe i wspólna przestrzeń publiczna. Powstaje wiele parków i ogródków również na terenach wiejskich, gdzie dzięki inicjatywie lokalnych liderów wykorzystywane są środki unijne na tego typu przedsięwzięcia. Sprzyja to nie tylko korzystnym zmianom krajobrazowym, ale także wpływa na jakość życia mieszkańców tych terenów.

Zmiany gospodarcze, które zapoczątkowane zostały ponad dwadzieścia lat temu, a także już dziesięcioletnia nasza obecność w Unii Europejskiej wyzwoliły wiele ciekawych inicja-tyw obywatelskich. Cieszę się, że wśród nich znalazły się także projekty związane z najbliż-szym otoczeniem, jego poprawą i coraz piękniejszą architekturą zieleni. Wystawcom życzę nawiązania wielu interesujących kontaktów handlowych i tłumów przy stoiskach, a zwiedzającym miłego pobytu na gościnnych terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich.

Stanisław KalembaMinister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Popularyzuje ideę życia wśród zieleniMarek MajewskiPrezes Związku Szkółkarzy Polskich

Znów kolejna edycja Targów GARDENIA zapowiada się bardzo ciekawie. Szeroki program adresowany do wielu klientów, termin i lokalizacja to stałe jej atuty. Jak co roku Związek Szkółkarzy Polskich jest patronem branżowym tej wystawy i jak co roku postaramy się być na niej widoczni na wspólnym stoisku związkowym oraz na stoiskach poszczególnych jego członków. Cieszymy się z faktu uczestnictwa w tym wydarzeniu, które w swej istocie jest zgodne z naszą misją: popularyzacji życia wśród zieleni, otaczania się nią i doceniania korzyści z tego płynących.

Wiodąca impreza w branży ogrodniczejEugeniusz KondrackiPrezes Krajowej Rady Polskiego Związku Działkowców

Targi GARDENIA stają się wiodącą imprezą w branży ogrodniczej i zyskują coraz szersze grono odbiorców – również działkowców i sympatyków ogrod-nictwa działkowego. Chciałbym im przy tej okazji złożyć wyrazy szacunku i wdzięczności za poparcie w naszej uwieńczonej sukcesem walce o uchwale-nie nowej ustawy o rodzinnych ogrodach działkowych.Wszystkich zachęcam do odwiedzenia targów i zapoznania się z najnowszymi trendami oraz rozwiązaniami w ogrodnictwie. Szczególnie polecam stoiska Polskiego Związku Działkowców oraz miesięcznika „Działkowiec”. Życzę wielu owocnych spotkań, ciekawych wrażeń i inspiracji.

Najważniejsze wydarzenie targoweLeszek Kurowski, Prezes Polskiego Stowarzyszenia Centrów Ogrodniczych PSCO

Największa polska organizacja zrzeszająca właścicieli niezależnych centrów ogrodniczych ma zaszczyt po raz kolejny zaprosić na Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA 2014. To najważ-niejsze wydarzenie targowe w naszej branży ściąga do Poznania przed-stawicieli �rm mających ugruntowaną pozycję na rynku i tych, którzy chcą dopiero pozyskać klientów z dziedziny ogrodnictwa. Jak co roku zwiedzający mogą poznać szeroką ofertę polskich i zagranicznych produ-centów. To doskonały moment do przyjrzenia się nowościom i trendom oraz na zawarcie kontraktów handlowych tuż przed rozpoczynającym się właśnie sezonem.

Największa platforma wymiany wiedzyWojciech JanuszczykPrezes Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu

Chciałbym pogratulować organizatorom Targów GARDENIA sukcesu, jaki odnie-śli w przeciągu ostatnich kilku lat. Z roku na rok impreza przyciąga coraz większą rzeszę uczestników, co świadczy o poziomie wydarzenia. Swoim programem odpo-wiada na potrzeby zarówno zawodowców – architektów krajobrazu, ogrodników, szkółkarzy, arborystów i producentów produktów związanych z obiektami archi-tektury krajobrazu a także środowiska naukowe i akademickie. GARDENIA to nie tylko handel, lecz również popularyzowanie wśród społeczeństwa estetyki otacza-jącej nas przestrzeni. GARDENIA, moim zdaniem, to obecnie jedna z najważniej-szych i największych platform wymiany wiedzy, doświadczeń i informacji o nowo-czesnych branżowych technologiach w kraju. Pragnę życzyć Państwu wielu wrażeń podczas zwiedzania GARDENII oraz udanych transakcji biznesowych.

DAJ SIĘ ZAPROSIĆ

05

• POKAZY FLORYSTYCZNE• DEKORACJE SEZONOWE• ARTYKUŁY I OZDOBY OKOLICZNOŚCIOWE• ARTYKUŁY FLORYSTYCZNE

• NARZĘDZIA I SPRZĘT OGRODNICZY• MASZYNY I URZĄDZENIA DO OGRODNICTWA• CHEMIA OGRODOWA• NAWADNIANIE I AKCESORIA DO NAWADNIANIA

• MAŁA ARCHITEKTURA OGRODOWA• MEBLE OGRODOWE, PARASOLE, NAMIOTY, ZADASZENIA

• SZKLARNIE I TUNELE FOLIOWE• MATERIAŁ POMOCNICZY W UPRAWACH• MATERIAŁ ROŚLINNY• NAWADNIANIE I AKCESORIA DO NAWADNIANIA

MATERIAŁ ROŚLINNY

KIERMASZ OGRODNICZY28.02.-01.03.

MISTRZOSTWAFLORYSTYCZNE

Wjazd na teren Targów• ul. Śniadeckich• ul. Bukowska

Wejścia na teren targów:• Wejście Wschodnie - ul. Głogowska • Wejście Północne - ul. Bukowska

CENY BILETÓW

27 -28 lutego - Dni dla profesjonalistów Bilet elektroniczny zakupiony na www.mtp24.pl Bilet jednorazowy 12 zł

Bilet wielokrotny 18 zł

ORIENTUJ SIĘ

06

27 -28 lutego - Dni dla profesjonalistów Bilet po rejestracji, zakupiony w kasieBilet jednorazowy 15 zł

Bilet wielokrotny 20 zł

27 -28 lutego - Dni dla profesjonalistów Bilet bez rejestracji Bilet jednorazowy 50 zł

Kup bilet już dziś!

1 marca - Dzień dla szerokiej publiczności Bilet zakupiony w kasie lub na ticket pro.pl

Bilety dla grup szkolnych jednorazowego wstępu 10 zł/ os

Bilet, jednorazowego wstępu 12 zł/osBilet rodzinny (min. 3 osoby, w tym dziecko), jednorazowego wstępu 10zł /os

27.02-01.03 Wjazd na teren MTP do zakupu na bramie wjazdowej 15zł

27-28 lutego na 1 marca na

Daj sobie szansę uczczenia dorocznego święta ogrodniczego, wraz z przedstawicielami wszystkich sektorów tego biznesu – producentami roślin, nawozów i podłoży, dostawców sprzętu zmechanizowanego i rozwiązań dla producentów warzyw i owoców, a także małej architektury oraz dekoracji!

DAJ SIĘ ZAPROSIĆPowitania, ciepłe słowa, zaproszenia

ORIENTUJ SIĘMapki, godziny otwarcia, zasady wstępu

PRODUKTY NA POZIOMIELaureaci Konkursu Złoty Medal

OGRODNICZA (R)EWOLUCJALudzie GARDENII, GARDENIA ludzi

ZNAJDŹ COŚ DLA SIEBIEWarsztaty, konkursy, dodatkowe atrakcje

WARTO ROZMAWIAĆCentrum Ogrodnicze - Wiedza i praktyka

POZNAJ TAJEMNICEOgrodnicze ABC

GODNE UWAGINowości produktowe GARDENII

UPRZEJMIE DONOSZĘMedia o GARDENII

NA WYJĄTKOWE OKAZJESpecial Days

BĄDŹ Z NAMIWitamy po raz drugi

MUSISZ TO MIEĆSpecial’owe możliwości

DOŁĄCZ DO NASWydarzenia towarzyszące

powodów, dla których warto odwiedzić Targi GARDENIA 2014!

Bądź pierwszym, który pozna ogrodnicze trendy, przetestuje nowe produkty, dotrze do najnowszych technologii prezentowa-nych przez 600 wystawców!

Zadaj nurtujące pytania producentom i dystrybutorom. Zasięgnij informacji

z pierwszej ręki i poznaj tajniki, o których nie mówi się w mediach!

Doświadcz niezapomnianej atmosfery, którą podzielisz się z rodziną, przyjaciół-mi, klientami sklepów i centrów ogrodni-czych!

Poszerz swoje ogrodnicze horyzonty, uczestnicząc w warsztatach, szkoleniach

i konkursach. Dowiedz się, jaką różno-rodność skrywa w sobie polska branża

ogrodnicza!

PATRON HONOROWY

PATRON INTERNETOWY

PATRON MEDIALNY PATRON BRANŻOWY

3

6

8

10

12

20

21

26

34

37

38

40

42

REDAKTOR NACZELNA: Katarzyna SupaREDAKTOR WYDANIA: Ilona Rosiak PROJEKT GRAFICZNY i DTP: Brandswork DRUK: PAKMARZDJĘCIA: Archiwum MTP, www.fotolia.pl

WYDAWCAMiedzynarodowe Targi Poznanskie sp. z o. o.ul. Głogowska 14, 60-734 Poznańtel.: +48 61 869 2000, faks: +48 61 869 2999e-mail: [email protected], www.mtp.pl

W NUMERZE

07

SPONSORGŁÓWNY

ZŁOCI MEDALIŚCI TARGÓW GARDENIA 2014

Seria nawozów mineralnych dla Moich roślin Agrecol sp. z o.o., Wieruszów

Pawilon 5, stoisko 77Nawozy mineralne to nowatorska seria produktów, stanowiących rozszerzenie bogatej grupy nawozów płynnych będących w ofercie �rmy Agrecol. W jej skład wchodzi jedenaście pozycji

wieloskładnikowych nawozów przeznaczonych do zasilania odpowiednich gatunków roślin. Kupując, a później stosując produkty z tej serii, konsument otrzymuje również optymalne zabezpieczenie roślin przed wszelkimi chorobami. Produkty z serii Agrecol mineral dla Moich roślin zawierają komplet składników pokarmowych wpływających na długotrwałe kwitnie-nie, prawidłowy wzrost oraz intensywne zabarwienie kwiatów.

Pojazd użytkowy GATOR XUV 825iDeere i Company, Zgłaszający: John Deere Polska sp. z o.o., Tarnowo Podgórne

Pawilon 5, stoisko 38 Nowy model XUV 825i posiada chłodzony cieczą, trzycylindrowy silnik benzynowy o pojemności 812 cm³ i mocy 37 kW (50 KM), zbiornik paliwa o pojemności 26,7 l, a prędkość maksy-malna wynosi 70 km/h. Silnik wykorzystuje elektroniczny wtrysk paliwa ułatwiający rozruch, co w połączeniu z przekładnią bezstopniową pozwala uzyskać płynniejszą jazdę. Układ napędowy na cztery koła z pełną blokadą sprawia, że pojazd świetnie poradzi sobie na każdym terenie. Wspomagany układ kierowniczy stanowi standardowe wyposażenie. Nowy pojazd użytkowy John Deere Gator XUV 825i jest dostępny w tradycyjnym zielono-żółtym zestawieniu kolorów John Deere.

Traktor koszacy STIGA ESTATE 6102 HWGlobal Garden Products Italy s.r.o., WłochyZgłaszajacy: Global Garden Products Polska sp. z o.o., Baranowo

Pawilon 5, stoisko 15STIGA Estate 6102 HW to wszechstronny traktor ogrodowy z mocnym 2-cylin-drowym silnikiem benzynowym, który poza koszeniem może służyć także jako pługo-piaskarka. Tegoroczny złoty medalista wyposażony został w najnowszej generacji światła led, hydrostatyczną przekładnię i ogromny 300-litrowy kosz na trawę i liście – czy potrzeba czegoś więcej? ESTATE 6102 HW to sprzęt przeznaczony dla prawdziwych profesjonalistów, którzy oczekują perfekcyjnie dopieszczonej zieleni. Imponująca szerokość koszenia (102 cm) i 7-stopniowa regulacja wysokości ostrza dopełniają wizję maszyny idealnej.

Legendarne trofeum dla nowatorskich rozwiązańZłoty Medal MTP to prestiżowe wyróżnienie przyznawane już od ponad 30 lat. Do konkursu o tę nagrodę rocznie startuje kilkaset produktów, które podlegają krytycznej ocenie ekspertów. Merytorycznej wery�kacji poddawane są m.in. innowacyjność rozwiązań, estetyka, ergonomia czy bezpieczeństwo dla środowiska Złoty Medal MTP to prestiżowa i wysoko ceniona nagroda dla wystawców, o którą w każdej edycji ubiega się znakomite grono uczestników targów. Podmioty zgłaszające swoje produkty do wyróżnienia medalem świadomie poddają się dodatkowej, wnikliwej i wielowątkowej ocenie. Ocenie, która ma potwierdzić jakość produktu, a w konsekwencji wzmocnić promocję na rynku – nie tylko krajowym.

Oddajemy głos naszym gościomZłoty Medal MTP jest również dla laureatów przepustką do walki o równie cenne wyróżnienie jakim jest Złoty Medal MTP – Wybór Konsumentów. W tym konkursie decydują już tylko głosy zwiedzających i internautów, a zwycięzca jest tylko jeden. Swoje głosy na wybrane produkty można przyznawać w specjal-nie przygotowanej Stre�e Mistrzów, a także na stronie www.zlotymedal.mtp.pl w ciągu 30 dni od dnia rozpoczęcia targów.

Złoto na targach GardeniaZłoty Medal MTP to rekomendacja specjalistów branżowych, stanowiąca dla profesjonalistów w branży ogrodniczej, a także miłośników roślin, swoistą gwarancję najwyższej jakości i bezpieczeństwa.

Wyróżnienie pomoże wybrać najlepszy sprzęt, narzędzia, preparaty ochronne, nasiona i rośliny, dzięki którym w ogrodach nastąpi prawdziwy rozkwit.

PRODUKTY NA POZIOMIE

08

Kosiarka do trawy STIGA TURBO 53 SE4Q BGlobal Garden Products Italy s.r.o., WłochyZgłaszający: Global Garden Products Polska sp. z o.o., Baranowo

Pawilon 6A, Stoisko 4,Efektywność, komfort i wszechstron-ność – wszystko zawarte w jednym urządzeniu. Kosiarka ta stanowi idealny wybór dla osób, które oprócz zwykłego

koszenia, pragną od sprzętu czegoś więcej. Technologia Multiclip sprawi, że przy niewielkich nakładach pracy trawnik będzie wzbudzał zachwyt wśród wszystkich sąsiadów. Najwyższy komfort koszenia zapewnia 4 biegowy napęd dzięki któremu możesz idealnie dobrać prędkość jazdy do swojego ulubionego tempa pracy. W wysoki standard idealnie wkom-ponowuje się także wygodna, kierownica oraz elektryczny rozrusznik – dzięki któremu możesz zapomnieć o szarpaniu linki rozruchowej. Aby ją uruchomić wystarczy przekręcić kluczyk w stacyjce. Nagrodzony model Turbo 53 SE4QB posiada bardzo mocny silnik B&S, centralną regulacja wysokości koszenia.

Marchew SAMBA F1Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN sp. z o.o. Kraków

Pawilon 5, stoisko 122Odmiana mieszańcowa w typie Berlicum, późna. Korzeń lekko klinowaty i cylindryczny, tępo zakoń-czony, dobrze wybarwiony o długości 20 – 22 cm. Skórka gładka. Daje bardzo

wysoki plon, o bardzo dobrej strukturze. Charakteryzuje się wysoką zawartością karotenów, suchej masy oraz bardzo dobrym smakiem. Przeznaczona jest do przechowywania, ale głównie do przetwórstwa, zwłaszcza na susz, soki i mrożonki.

Marchew GALICJA F1Krakowska Hodowla i Nasiennictwo OgrodniczePOLAN sp. z o.o., Kraków

Pawilon 5, stoisko 122Odmiana mieszańcowa, uniwersalna, średnio wczesna. Korzenie średniodłu-gie, gładkie, kształtu cylindrycznego do lekko stożkowatego o tępym zakończe-niu długości 16 - 20 cm. Barwa przekro-ju wyrównana, intensywnie pomarańczowa. Rdzeń mały do średniego, bardzo mała skłonność do zazielenienia zewnętrznego i wewnętrznego. Dzięki wysokiej zawartości suchej masy i karotenu oraz bardzo małej skłonności do kumulowania azotanów super nadaje się do przetwórstwa na soki dla dzieci. Przeznaczona również do bezpośredniego spożycia i przechowywania.

Podłoże uniwersalne z mikroorgani-zmami do roślin ozdobnych i warzyw PPHU AREX GREEN GARDEN Arkadiusz Temberski

Pawilon 5, stoisko 86Innowacyjne, przełomowe dla branży podłoże uniwersalne z mikroorgani-zmami do roślin ozdobnych i warzyw chronione wnioskiem patentowym. Produkt zawiera bogatą mikro�orę znanych i bezpiecznych bakterii kwasu mlekowego, bakterii fotosyntetyzu-jących oraz drożdży. Dzięki temu wykazuje potwierdzone naukowo „aktywne” działanie: Samoczynne niszczenie pochodzących z gleby patogenów; Naturalne zwiększanie odporności rośliny na choroby i pasożyty. Zwiększanie dostępności odżywczych składników mineralnych przydatnych związków organicznych; Kształtowanie naturalnej równowa-gi biologicznej; Wspomaganie i przyspieszanie rozkładu szczątków organicznych; Wzmaganie zdolności roślin do fotosyntezy, co prowadzi do wzrostu odporności witalności, lepszego kiełkowania, ukorzeniania, kwitnienia i owocowania

Lipa drobnolistna ‘SIMONE’ Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych Nowacki, Piotrków Kujawski

Pawilon 3A, stoisko 7Małe, atrakcyjne drzewo osiągające 4-6 m. wys. o zwartej, kulistej koronie do 4 m. szer., wyprostowanym pokroju, liściach małych, sercowatych. Interesu-jące jako pojedynczy, dekoracyjny

akcent w małym ogrodzie. Cechuje się dużą odpornością na mróz. Dobrze znosi upały i atrakcyjnie kwitnie. Roślina miododajna, odporna na choroby i szkodniki. Odmiana często szczepiona na pniu. Idealna do obsadzania wąskich ulic, parkingów, placów. Wymagania: stanowisko słoneczne lub półcieniste, gleba: żyzna i dostatecznie wilgotna.

Cebula SOPELEK TORSEED Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa S.A. w Toruniu

Pawilon 5, stoisko 58NOWOŚĆ Cebula – Allium cepa L. odmiana ‘Sopelek’ Odmiana średniow-czesna (ok. 135 dni), wiernie plonuje niezależnie od warunków wegetacji. Cebule 150 – 200g o dość łagodnym

smaku, przydatne do krótkotrwałego przechowywania. Z uwagi na kształt łatwa do krojenia, a ilość odpadów jest niewielka.

HUMOSTIL kompost ogrodniczy WOKASS.A. , Łosice

Pawilon 5, stoisko 63Kompost Ogrodniczy jest innowacyj-nym w pełni ekologicznym produktem powstałym z kompostowania popro-dukcyjnego podłoża po uprawie piecza-rek. Jest przeznaczony do rekultywacji terenów zdewastowanych, do poprawy właściwości �zycznych i chemicz-nych wszystkich rodzajów gleb w uprawie roślin ozdobnych, warzywnych i trawników oraz jako komponent do produkcji substratów. Zawiera substancję organiczną, która wpływa korzystnie na strukturę gleby poprawiając jej właściwości powietrzno-wodne i sorpcyjne. Zawiera również składniki pokarmowe, które wpływają korzystnie na wzrost i rozwój roślin.

AFIK aerozol Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy „BEST-PEST“ Małgorzata Świętosławska, Jacek Świętosławski sp.j. Jaworzno

Pawilon 5, stoisko 104„AFIK aerozol” wspomaga ochronę roślin przed mszycami i przędziorkami. Można ochronić nim rośliny przed żerowaniem mszyc i przędziorków. A�k aerozol nie stwarza zagrożenia dla owadów pożytecznych. Jego działanie koncentruje się wyłącznie na powierzchni roślin, gdzie są szkodniki. Po zastosowaniu A�ka są one otaczane polisacharydową błoną, która je unieruchamia. Przestają żerować, namnażać się i giną. A�k zawiera naturalne składniki, które nie szkodzą roślinom, są bezpieczne dla użytkownika i środowiska. Unikalna technologia umieszczenia cieczy roboczej najpierw w worku a potem pojemniku aerozolowym daje możliwość wykonania zabiegu, trzymając pojemnik w różnych pozycjach zaworem ku górze jak i w dole, w zależności od miejsc występowania szkodników.

PRODUKTY NA POZIOMIE

09

Czym byłaby branża ogrodnicza bez ludzi, którzy jeszcze bardziej niż rośliny nadają jej wyjątkowego charakteru. Na przestrzeniu ośmiu minionych lat mieliśmy szansę poznać się nieco bliżej, przekonując, że zielony biznes to różnorodność oraz dynamika zachodzących w nim zmian. Za sprawą oddanych hobbystów, zaangażowanych producentów i jakże pracowitych przedstawicieli handlu mamy szansę powiedzieć zgodnie – TO MY TWORZYMY NAJWIĘKSZE W POLSCE ŚWIĘTO OGRODNICZE! A czym dla Ciebie jest GARDENIA?

Ludzie GARDENII,GARDENIA ludzi

Gardenia to dla mnie……możliwość przedstawienia własnej, niepowtarzalnej oferty, która aby znaleźć odbiorców, musi sprostać wymagającym oczekiwaniom klientów, a nawet wyprzedzać trendy oraz rozwiązania w branży. Targi GARDENIA to zielona przestrzeń w środku miasta, która inspiruje i mobilizuje do tego by prezentować klientom przyjazne rozwiązania, oferować produkty wysokiej jakości, a w konsekwencji zdobyć zadowolonego klienta, który będzie wracał do nas po nasze towary i usługi.

Patrycja Osińska, Pracownik Administracyjny, Firma DELUX

Gardenia to dla mnie……okazja do poznania tendencji rynkowych oraz potrzeb i planów przedstawicieli rynku ogrodni-czego, czyli naszych aktualnych i potencjalnych klientów. Dotychczasowe edycje Targów GARDENIA pozwoliły nam na odpowiednie przygotowanie się do realizacji dostaw w trudnym dla logistyki, ze względu na wysoką sezonowość, „zielonym biznesie”. Dlatego w lutym 2014 roku po raz kolejny weźmiemy udział w Targach Gardenia, licząc na podobne efekty również w tym sezonie. Zespoło-wi odpowiedzialnemu za organizację tego fantastycznego przedsięwzięcia życzymy sukcesu!

Juliusz Pakuński, Specjalista DIY, DACHSER Sp. z o. o.

Gardenia to dla mnie……piękne kwiaty, liście połyskujące w letnim słońcu, szum wody i lekki powiew ciepłego wiatru – to jest to, co wprowadza do naszego życia odrobinę magii. Jesteśmy architektami krajobrazu. Naszą pasją są ogrody, te duże i te małe, które widzimy każdego dnia stając w oknie naszego domu. Od 2012 roku postanowiliśmy podzielić się z Państwem naszą pasją i doświadcze-niem. Odpowiadamy na Państwa pytania, doradzamy oraz wskazujemy kierunki w jakich mogą Państwo rozwijać ogród. Nie boimy się trudnych pytań i problemów... Dlatego zapraszamy do „Pogotowia projektowego”.

mgr inż. Marzena JeleniewskaKatedra Terenów Zieleni i Architektury Krajobrazu Uniwersytet

Przyrodniczy w Poznaniu

OGRODNICZA (R)EWOLUCJA

10

dr inż. Anna DudzińskaKatedra Terenów Zieleni i Architektury Krajobrazu Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

Sponsor GłównyTargów GARDENIA

Gardenia to dla mnie……znakomita okazja do zaprezentowania naszych nowoczesnych produktów profesjonali-stom z branży ogrodniczej oraz architektom krajobrazu.

Paweł Zieliński, Dyrektor Sprzedaży, HanzaVia Polska Sp. z o.o.

Gardenia to dla mnie……doskonałe i sprawdzone narzędzie promocji marki i okazja do nawiązywania kontaktów nie tylko z innymi wystawcami, ale przede wszystkim z odbiorcami naszych produktów.

Adrian Pietryczko, Specjalista ds. Marketingu COMPO Consumer

Gardenia to dla mnie……wyzwanie, ponieważ mój program po raz pierwszy zostanie zaprezentowany tak szerokiej grupie potencjalnych klientów. To okazja do przedstawienia nowości, które oferujemy, pozyskanie nowych odbiorców i użytkowników oprogramowania, a w konsekwencji zwiększenie sprzedaży.

Mateusz Mor, Właściciel Firmy, MoriMedia

Gardenia to dla mnie……targi, które odwiedzam od 2009 roku. Za każdym razem, gdy tu jestem, zauważam wzrost zaangażowania wystawców, którzy prześcigają się w pomysłach na urządzenie stoiska, czemu bez wątpienia sprzyja forma wystawianych produktów. GARDENIA zaskakuje również powiewem świeżości. Zawsze spotykałem nowe, wystawiające się po raz pierwszy �rmy - polskie i zagraniczne oraz nowe produkty. Relacje nawiązane na targach w Poznaniu owocują dobrą i długotrwałą współpracą. Do przyjazdu na targi zachęcają również wykłady i imprezy towarzyszące, które oceniam bardzo wysoko.

Andrzej Aranowski, Centrum Ogrodnicze Bronisze PlantiCo Zielonki Sp. z o.o.

Gardenia to dla mnie……najlepsza impreza wystawiennicza w Polsce dla profesjonalistów i amatorów ogrodnictwa. Można tutaj zapoznać się z najnowszymi trendami w ogrodnictwie. Moim zdaniem nie ma drugiej tak dużej i profesjonalnej imprezy w Polsce o tak zróżnicowanym oraz szerokim zakresie ekspozycji wystawców. Dla mojej �rmy, to możliwość promowania najnowszych odmian roślin hodowanych w POLAN Sp. z o.o.

Wojciech Jaworski, Zastępca Kierownika Centrum Ogrodniczego, Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN Sp. z o.o.

Gardenia to dla mnie……wspaniałe miejsce, w którym nie tylko mogę przedstawić ofertę naszej �rmy, ale GARDENIA to również marka, która zrzesza profesjonalistów z branży, daje przestrzeń nie tylko �zyczną - w posta-ci udostępnionych powierzchni targowych, również stwarza możliwości i klimat do nawiązania współpracy, wymiany doświadczeń, prezentacji nowości i sprawdzonych rozwiązań. Od początku Gardenii to stały punkt naszych działań marketingowych. Ten rok na targach GARDENIA będzie szczególny gdyż nasza �rma obchodzi 25 lat istnienia / działania w Polsce.

Jarosław Sieciński, Koordynator Sprzedaży Krajowej, Lasland Sp. z o.o.

OGRODNICZA (R)EWOLUCJA

11

dr inż. Anna DudzińskaKatedra Terenów Zieleni i Architektury Krajobrazu Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

OGRÓD JAK MARZENIE

ZNAJDŹ COŚ DLA SIEBIE

Zapraszamy do magicznego świata ogrodów i wzięcia udziału w wyjątkowym wydarzeniu podczas Targów GARDENIA 2014! W roli prowadzącego – Marek Jezierski, współtwórca popularnego „Roku w Ogro-dzie” oraz programu „Zapraszam na Kawę” emitowa-nego w TVP Regionalnej. W roli uczestników – wszy-scy ci, który swój ogród marzeń chcą tworzyć z pasją. W roli organizatorów wystąpią �rmy Bayer, Compo, Fiskars, Marolex, Plantpol i Vilmorin

„Ogród marzeń tworzony z pasją” to już druga edycja warszta-tów, z jakimi zawitamy na poznańską GARDENIĘ – mówi Marcin Barbach, dyrektor Działu Compo Consumer. – Spodziewamy się, że interaktywna scena, na której w piątek – 28 lutego oraz w sobotę – 1 marca opowiadać będziemy o pielęgnacji roślin, przyciągnie setki uczestników. Co ważne, poza teorią zajmiemy się również praktyką, organizując zajęcia pokazowe, liczne konkursy, pokazy oraz możliwość skompono-wania własnej skrzynki balkonowej – wyjaśnia.

Spotkanie dedykowane jest wszystkim tym, którzy chcą poznać odpowiedź na wszelkie nurtujące pytania związane z ogrodem, balkonem, tarasem a nawet domowym parapetem. Wśród nich m.in. Jak uzyskać ob�te plony? Jakie są najpopularniejsze odmiany warzyw i kwiatów do uprawy na balkonie? Jak uprawiać zioła i kiełki w domu? Jak sprawić, aby rośliny efektownie kwitły w naszym ogrodzie? Jakie są najnowsze trendy w ich uprawie? Jak i kiedy wykonywać zabiegi na roślinach? Na wydarzenia zapraszamy 28 lutego oraz 1 marca w godzinach od 10:00 do 16:00. Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Dołączysz?

12

Obiekty zgłoszone do konkursu będą oceniane w pięciu kategoriach: zieleńce, kwietniki osiedlowe, zakładowe, szkolne; balkony, tarasy, loggie i okna; ogrody przydomowe; działki na terenach Rodzinnych Ogrodów Działkowych; pasy zieleni. Konkurs jest dwuetapowy. W pierwszym etapie - osiedlowym - przedstawiciele rad osiedli, Okręgowego Zarządu Polskiego Związku Działkowców bądź Zarządu Rodzinnych Ogrodów Działkowych dokonają dwóch lustra-cji zgłoszonych obiektów.

Najwyżej ocenione z nich przechodzą do etapu drugiego - miejskiego. Miejska Komisja Konkursowa złożona z przed-stawicieli Ogrodu Botanicznego, Katedry Terenów Zieleni i Katedry Roślin Ozdobnych Uniwersytetu Przyrodniczego, Okręgowego Zarządu Polskiego Związku Działkowców, Towarzystwa Miłośników Miasta Poznania i Urzędu Miasta wybiera najciekawsze tereny zieleni w pięciu kategoriach konkursowych. Oceniane jest ogólne wrażenie i układ kompozycji. Musi być ona spójna, harmonijna i w dominują-cym stylu. Nagrodzone obiekty muszą ponadto wyróżniać się na tle architektury miasta i wśród innych zgłoszeń. Istotne jest, aby były one regularnie pielęgnowane i prawidłowo zadbane.

O�cjalne ogłoszenie listy laureatów nastąpi w listopadzie br. Nagrody dla uczestników i środki na organizację konkursu zostaną ufundowane przez Prezydenta Miasta Poznania oraz partnerów konkursu. Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA wspierają inicjatywę i aktywnie się w nią włączają. A Ty, chcesz się włączyć do akcji?

POZNAJ(Ń) zielone KNOW-HOWW 2014 odbędzie się już XXI edycja konkursu ZIELONY POZNAŃ. Celem konkursu jest poprawa warunków życia w mieście, jego estetyki zarówno w miejscu zamieszkania, jak i pracy oraz utrwalenia wizerunku Miasta Poznania postrzeganego zawsze jako miasto zieleni

www.edengardens.plEDEN GARDEN

Eden Garden Sp.z o.o.Drzewa i Krzewy ozdobne, Nowoczesne Donice

Redostowo 1572-221 Osina

tel. 0048 91 3911 100fax 0048 91 3911 100

kom. 0048 607 580 473e-mail: [email protected]

SZKÓ£KA ROŒLIN OZDOBNYCH: RÓ¯ANECZNIKI I INNE KRZEWY KWITN¥CE

NOWOCZESNE DONICE

TARGI GARDENIAPOZNAÑ

27.02-01.03.2014PAWILON 3 STOISKO 58




Kto z nas nie marzy o pięknym ogrodzie, który wzbudzi zachwyt rodziny i przyjaciół? Podczas Targów GARDENIA każdy będzie miał możliwość zaprojekto-wania swojego wymarzonego ogrodu. Specjaliści z Katedry Terenów Zieleni i Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu pomogą nakreślić jego wymarzony kształt w ramach Pogotowia Projektowego

W sobotę 1 marca uruchomione zostanie Pogotowie Projektowe, w ramach którego swoją wizję ogrodu będzie można przedstawić ekspertom – studentom i absolwen-tom architektury krajobrazu. Pomogą w zakresie projek-tu, doboru roślin oraz metod ich sadzenia. Udział w Pogotowiu jest bezpłatny.

Przyjmujemy zgłoszenia na konsultacje na adres: [email protected]. Wydarzenie odbędzie się 1 marca 2014 r. w pawilonie 4 na antresoli w godz. 9:30-17:00

Pogotowie projektowe

W dniach 27-28 lutego Międzynarodowe Targi Poznań-skie staną się terenem zielonych podchodów. Do zabawy nazwanej GO-OSTO zaprasza jej organizator - Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ogrodów

Gra polega na tym, aby zwiedzający odwiedzili w jak najkrót-szym czasie wybrane stoiska �rm, zbierając jednocześnie punkty na specjalnej karcie konkursowej. Punkty będą przyznawane przez wytypowane �rmy biorące udział w targach, których lista udostępniona zostanie na stronie internetowej GARDENII www.gardenia.mtp.pl. Każda osoba, która na stoisku OSTO w pawilonie 6a przedstawi kartę z potwierdzeniem zdobycia 10 punktów, otrzyma kupon rabatowy, ufundowany przez �rmy uczestniczące w grze.

Graj w zielone

ALARM! ZNAJDŹ COŚ DLA SIEBIE




Obecność zieleni w mieście wpływa na jego postrzeganie przez mieszkańców, turystów oraz potencjalnych inwesto-rów. Dlatego też urbaniści i architekci krajobrazu nieustan-nie szukają rozwiązań, które pozwolą osiągnąć równowagę między rozwojem zabudowy miejskiej a terenami zieleni. Zielone obszary mają nie tylko pozytywnie wpływać na nasze samopoczucie, ale przede wszystkim zachwycać swoją oryginalnością. Ich aranżacja daje więc ogromne pole do popisu dla wyobraźni architektów krajobrazu. Jednocześnie zmusza do nieustannych poszukiwań nowych odmian roślin, które nie tylko zadomowią się w naszym klimacie, ale które będą też komponowały się z nowocze-snym budownictwem i wypełnią lukę między mniej lub bardziej oryginalnymi bryłami budynków. W tym roku na Targach GARDENIA po raz kolejny odbędzie się semina-rium z cyklu Miejska Sztuka Ogrodowa organizowane przy współpracy z redakcją miesięcznika „Zieleń miejska”. Temat przewodni spotkania to: „Zieleń – Design – Innowacje”. Prowadzącym jest dr hab. Piotr Urbański z Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu.

Seminarium ma być odpowiedzią na pytania o to, jak kształtować krajobraz miasta, jak osiągnąć równowagę pomiędzy zabudową ulic, a ludzką potrzebą kontaktu z naturą, jak kreować zielone tło dla budynków, by spełniało ono walory estetyczne jak i użytkowe. Specjaliści zaproszeni do udziału w szkoleniu poruszą również tema-tykę inwazyjności pewnych gatunków roślin, a także innowacyjnych rozwiązań w obszarze maszyn do pielęgna-cji zieleni miejskiej oraz designu w zakresie elementów małej architektury.

Aby uczestniczyć w spotkaniu należy pobrać formularz zgłoszenia ze strony internetowej: www.abrys.pl i wypełnio-ny odesłać na adres redakcji „Zieleni Miejskiej”.Miejsce: pawilon 15

Miejska Sztuka Ogrodowa – Zieleń – Design – Innowacje

W dniach 27-28 lutego Międzynarodowe Targi Poznań-skie staną się terenem zielonych podchodów. Do zabawy nazwanej GO-OSTO zaprasza jej organizator - Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ogrodów

Gra polega na tym, aby zwiedzający odwiedzili w jak najkrót-szym czasie wybrane stoiska �rm, zbierając jednocześnie punkty na specjalnej karcie konkursowej. Punkty będą przyznawane przez wytypowane �rmy biorące udział w targach, których lista udostępniona zostanie na stronie internetowej GARDENII www.gardenia.mtp.pl. Każda osoba, która na stoisku OSTO w pawilonie 6a przedstawi kartę z potwierdzeniem zdobycia 10 punktów, otrzyma kupon rabatowy, ufundowany przez �rmy uczestniczące w grze.


ZOSTAŃEKSPERTEM OGRODNICTWAKochasz swój ogród, a uprawa roślin nie ma przed Tobą tajemnic? Jesteś pasjonatem ogrodnictwa? Weź udział w Turnieju Ogrodniczym organizowanym podczas Targów GARDENIA w Poznaniu! Odpowiedz na pytania dotyczące ogrodnictwa, wykaż się prak-tycznymi umiejętnościami i wygraj cenne nagrody!

Konkurs odbędzie się w sobotę 1 marca 2014 roku na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Jego celem jest propagowanie ogrodnictwa, technik uprawy roślin oraz popularyzacja mało znanych gatunków kwiatów, warzyw i ziół. Turniej organizują znane �rmy z branży ogrodniczej: Agrecol (nawozy i środki ochrony roślin), Cellfast (węże ogrodowe), Kronen (podłoża), Kwazar (opryskiwacze) oraz W. Legutko PH-N (nasiona). Zmagania konkursowe poprowadzi Witold Czuksanow – dziennikarz telewizyjny, współredaktor programu „Rok w Ogrodzie”, emitowanego w TVP 1.

Na uczestników czekają atrakcyjne nagrody, w tym nagro-da główna, którą stanowi BON WYCIECZKOWY! Do udziału w turnieju zapraszamy przede wszystkim pasjona-tów, wielbicieli ogrodu i hobbystów, którzy chcą sprawdzić swoją wiedzę ogrodniczą. Wystarczy zgłosić się w dniu konkursu, w godz. 10.00-11.00 na stoiskach �rm organiza-torów – mówi Joanna Legutko, Dyrektor ds. Handlu Krajowego i Marketingu w �rmie W. Legutko. Wspaniała zabawa gwarantowana!

Jak kształtować krajobraz miasta? Jak osiągnąć równo-wagę pomiędzy zabudową ulic a ludzką potrzebą kontaktu z naturą? Jak kreować zielone tło dla budyn-ków, by spełniało ono walory estetyczne oraz użytkowe? Odpowiedzi szukać można podczas seminarium z cyklu Miejska Sztuka Ogrodowa na Targach GARDENIA

15




cebula Petra F1 fasola Erla

marchew Galicja F1marchew Samba F1

ZŁOTE MEDALE MTP GARDENIA

Krakowska Hodowlai Nasiennictwo Ogrodnicze

Krakowska Hodowla i NasiennictwoOgrodnicze POLAN Spółka z o.o.

30-130 Kraków, ul. Lucjana Rydla 53/55tel.: 12/623 38 30, fax: 12/623 38 35

e-mail: [email protected]

Filia w Rzeszowie35-233 Rzeszów, ul. Lubelska 44Atel.: 17/861 14 01, fax: 17/861 14 58

e-mail: [email protected]

Biuro handlowe – Dariusz Kacprzak:96-500 Sochaczew, ul. T. Jasińskiego 22

tel./fax: 46/862 61 32, kom.: 692 49 74 50e-mail: [email protected]

www.nasiona.pl

(około 1200 pozycji nasion warzyw,kwiatów, ziół)

(ochrona siewek roślinprzed chorobami grzybowymi)

(część nasion serii podstawowej dostępna w bardzo

korzystnych cenach)

Nasza oferta charakteryzuje się dostępnością nasion w róż-nych formach. Odpowiadając na potrzeby rynku dotyczące

nasion ogrodniczych posiadamy w sprzedaży serie nasion: --

Dzięki naszym cebul-kom, będziesz w pełni korzystać z dobro-dziejstw ciepłych mie-sięcy. Widok Twojego ogrodu będzie cieszył Twoje oczy każdego dnia!

Asortyment

Cebulki wiosenne

18 pozycji warzyw i ziół

Podczas tegorocznych Targów GARDENIA odbędzie się już VI edycja konkursu „ZIELEŃ W MIEŚCIE”. W tym roku architekci krajobrazu, projektanci terenów zieleni, a także studenci kształ-cący się w tych kierunkach będą mogli sprawdzić swoją wiedzę oraz kreatywność, prezentując projekt zagospodarowania terenu rekreacyjnego w miejscowości Chludowo w gminie Suchy Las. W konkursie warto wziąć udział nie tylko z uwagi na cenne nagrody (komputery i programy do projektowania terenów zieleni ufundowane przez �rmy Aries Power Equipment i Gardenphilia), ale również ze względu na uznanie poparte realizacją najlepszej koncepcji przez gminę Suchy Las.

Prace można nadsyłać do 18.02.2014 na adres Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórców Ogrodów.

Ogłoszenie listy laureatów i uroczyste rozdanie dyplomów odbędzie się podczas targów GARDENIA. Wystawę wyróż-nionych prac konkursowych będzie można zobaczyć przez cały czas Targów w łączniku miedzy pawilonami 5 i 6a. Organizatorami konkursu są: Ogólnopolskie Stowarzyszenie

Twórców Ogrodów oraz Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu GARDENIA. Patro-nat honorowy nad wydarzeniem objęli Prezydent Miasta Pozna-nia i Prezes Międzynarodowych Targów Poznańskich, natomiast patronem medialnym jest czaso-pismo „Zieleń Miejska”.

Pomaluj miasto na … ZIELONO!


Szara architektura miast nie jest już atrakcyjna dla mieszkańców. Coraz częściej w poszukiwaniu przyjaznego miejsca do spędzania czasu uciekamy tam, gdzie dominującym kolorem jest zielony. Urbaniści i projektanci odpowiadający za to, co widzimy za oknem, nie składają jednak broni i szukają rozwiązań, w których doprowadzą do kompromisu między zagęszczającą się zabudową, a obszarami zieleni

Szczegółowe informacje o konkursie na stronie internetowej: www.osto.pl

Boomkwekerij Dedemsvaart

Stegerensallee 11a

7701 PJ Dedemsvaart

The NetherlandsT. 0031 (0)523 617158F. 0031 (0)523 616753

[email protected]

•Byliny •Lisciaste •Iglaste •Róze

•Perennials •Shrubs •Conifers •Roses

•Stauden •Sträucher •Koniferen •Rosen

•Byliny •Lisciaste •Iglaste •Róze.

Z takim wyzwaniem zmierzą się uczestnicy konkursu na najlepszą aranżację ogrodową, który odbędzie się podczas targów GAR-

DENIA 2014. Organizatorem konkursu jest Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ogrodów, a celem - zachęcenie projek-tantów do szukania oryginalnych, pięknych rozwiązań, które mogą być inspiracją dla posiadaczy i miłośników ogrodów.

W konkursie wezmą udział trzyosobowe zespoły reprezentujące �rmy projektowo-wykonawcze. Każdy zespół otrzyma do zagospodarowania powierzchnię 12 mkw. a także zestaw elementów obowiązkowych do wykorzystania w projekcie, takich jak ławka drewniana, 3 mkw. nawierzchni z kostki betonowej, drzewo, krzewy, lampa. Pozostałe elementy użyte do budowy aranżacji uczestnicy przygotują we własnym zakresie, zgodnie z opracowaną koncepcją. Realizacja prac projektowych rozpocznie się 28 lutego, a zwycięzca zostanie wyłoniony w drodze głosowania publiczności 1 marca 2014 r. Konkurs przeprowadzony będzie na stoisku OSTO w pawilonie 6A.

Patronat medialny nad wydarzeniem zgodziły się objąć czaso-pismo „Magnolia”, serwis internetowy e-Ogrody.pl oraz program telewizyjny „Maja w Ogrodzie”!

ZNAJDŹ COS DLA SIEBIE

Aranżacja ogrodu to nie lada wyzwanie. Liczy się nie tylko zaprojektowa-nie przestrzeni, która będzie spełniać oczekiwania użytkowników, ale również odpowiednie zaplanowanie rabat i dobór atrakcyjnych dodatków, które nadadzą styl zielonemu otoczeniuARANŻUJ!

INSPIRUJ!WYGRYWAJ!

Szczegółowe informacje o konkursie na stronie internetowej: www.osto.pl

17


Popularność telewizyjnych programów ogrodniczych sprawia, że zainspirowani klienci stawiają coraz wyższe wymagania przed właścicielami i menadżerami centrów ogrodniczych. Oczekują nie tylko bogatej oferty roślin, nasion i narzędzi, ale również przystępnych cen, a także profesjonalnej obsługi. Biznes ogrodniczy choć przyjemny, stał się teraz menedżerskim wyzwaniem, któremu można sprostać m.in. dzięki profesjonalnym szkoleniom, które odbędą się podczas targów GARDENIA 2014

• Poskromić ogrodnikaPodczas pierwszego dnia targów GARDENIA odbędzie się szkole-nie dedykowane pracownikom centrów ogrodniczych dotyczące współpracy z trudnym klientem. Oprócz części teoretycznej nakreślającej motywy zachowania klientów, uczestnicy poznają techniki pracy z klientem wymagającym, niezadowolonym czy niezdecydowanym. Szkolenie zostanie przeprowadzone przez doświadczonych trenerów z �rmy Open, bardzo dobrze zaznajo-mionych z branżą ogrodniczą, którzy wielokrotnie prowadzili już takie spotkania dla pracowników i menadżerów centrów ogrodni-czych.

• Sztuka zarządzania zielonym biznesemW tym samym dniu odbędą się również szkolenia dla właścicieli i menedżerów centrów ogrodniczych. Pierwsze z nich związane z metodami zarządzania ryzykiem walutowym zostanie poprowa-dzone przez Tomasza Butkiewicza z �rmy Igoria Trade SA. Podczas spotkania zostaną poruszone praktyczne aspekty i możli-wości obniżenia kosztów transakcji walutowych, uzyskiwania dobrego kursu i zabezpieczania się przed gwałtownymi wahania-mi kursowymi. Drugie szkolenie będzie dotyczyło optymalizacji cen i marży. Wiedzą i doświadczeniem w tym zakresie podzieli się Maciej Kroenke, Dyrektor �rmy Fern Partners Sp. z o.o., która specjalizuje się w doradzaniu klientom biznesowym w zakresie optymalizacji cen i marży. Więcej informacji na temat szkoleń oraz formularz zgłoszeniowyna stronie internetowej www.psco.org.pl

Zarządzenie biznesem

ogrodniczym z głową

ATRAKCYJNY ASORTYMENT


Wielbiciele ogrodnictwa związani z nim zawodowo jak i hobbystycznie zrzeszają się w różnych organizacjach, których celem jest rozwój branży. Wszelkie działania nakierowane są na konsolidację podmiotów, co ma doprowadzić do wzmocnienia branży oraz wypracowanie wysokich wspólnych standardów

Podczas tegorocznych targów GARDENIA będzie miało miejsce wyjątkowe wydarzenie - SPOTKANIE PRZEDSTAWICIELI STOWARZYSZEŃ BRANŻO-WYCH organizowane przez Ogólnopolskie Stowarzy-szenie Twórców Ogrodów. Na spotkaniu zostaną poruszone przede wszystkim dwa tematy możliwości wypracowania form wspierania własnych i wspólnych inicjatyw, przepływu informacji o podejmowanych działaniach i ich popularyzacja oraz zwiększenie wpływu branży na działania legislacyjne. Rozmówcy skupią się również na upowszechnieniu i popularyza-cji dobrych praktyk ogrodniczych, próbując odpowie-dzieć na pytanie - Jak zasypać „przepaść” pomiędzy nauką, wiedzą a praktyką?

Spotkanie zaplanowane na 27 lutego 2014 r., a więc pierwszy dzień trwania targów GARDENIA.

OGRÓD NA POZIOMIE

Na jakim poziomie chcemy żyć? Na jak najwyższym! A na jakim poziomie ma być nasz ogród? Co to za pytanie!? Czy ogród na pozio-mie to ogród drogi, czy tani? A może ogród mógłby znaleźć się na zupełnie innym poziomie naszych rozważań? Czy wolimy ogrody jedno- czy wielopoziomowe?

W jedności siła

Odpowiedzi na te i wiele innych pytań związanych z wielopłasz-czyznowością idei ogrodu przydomowego oraz jego funkcjami będą szukali uczestni-cy interdyscyplinarnych warszta-tów organizowanych przez Targi GARDENIA przy współudziale Katedry Sztuki Krajobrazu SGGW w Warszawie. Członko-wie poszczególnych zespołów projektowych podejmą rozważania nad nowymi funkcjami ogrodu i możliwościami spełnienia w ogrodzie niecodziennych marzeń i potrzeb. Udział w warsztatach jest bezpłatny. Wyniki, czyli projekty zespołów warsztatowych będą wyeksponowane na wystawie podczas Targów GARDENIA w dniach od 28 lutego do 1 marca 2014 oraz na stronie internetowej www.gardenia.mtp.pl.

Zgłoszenia uczestnictwa w warsztatach (pojedynczych osób lub 4-osobowych zespołów projektowych) prosimy nadsyłać pocztą elektroniczną na adres: [email protected]. Liczba miejsc ograniczona. O uczestnictwie w warsztatach decyduje kolejność zgłoszeń.

WARTO ROZMAWIAĆ

20

Otwieramy się na branżę

Ogrodnictwo to jedna z piękniej-szych, a zarazem przyjemnych branż, jakie mamy szansę gościć na Między-narodowych Targach Poznańskich. Jestem przekonany, że każdy z Państwa, w ręce którego wpadło najnowsze wydanie Magazynu „GARDENIA NEWS” ma tego pełną świadomość, dlatego już nie muszę wyjaśniać, dlaczego warto wziąć udział w największym polskim święcie ogrodniczym. Chciałbym jednak zaprosić do wzięcia udziału w szczególnym wydarzeniu, którego polska branża ogrodnicza jeszcze nie doświadczyła!

Pierwszy w Polsce, unikatowy i bezgranicznie otwarty INTERAKTYWNY PANEL DYSKUSYJNY poświęcony tema-tyce biznesowej, handlowi detalicznemu i pracy z klientami.

CENTRUM OGRODNICZE – WIEDZA I PRAKTYKA to spotkanie, podczas którego przemówi branża. Sami jej przedstawiciele wyrażą swoje potrzeby, ale również wskażą na najbardziej spektakularne sukcesy! Targi GARDENIA otwierają się na branżę i jak nigdy dotąd oddadzą jej całkowicie głos, dziękując tym samym za zaangażowanie.

Interaktywny Panel Dyskusyjny CENTRUM OGRODNICZE – WIEDZA I PRAKTYKA

Porozmawiajmy o branży

ogrodniczejDoceńmy

pracę ludzi

Poznajmy potrzeby branży

W gronie panelistów znajdą się wyłącznie praktycy, którzy zamiast radzić, zwyczajnie opowiedzą o swoich doświadczeniach. Modera-tor spotkania nie zawaha się zadać najbardziej nurtujących pytań, które nie doczekały się jeszcze odpowiedzi, a wydarzenie utrzyma w miłej i serdecznej atmosferze.

My nie chcemy wykładać! My chcemy ROZMAWIAĆ, bo najwięk-szymi specjalistami branży ogrodni-czej są doświadczeni właściciele sklepów i centrów ogrodniczych, przedstawiciele handlowi i dyrekto-rzy �rm oraz hurtownicy! Nikt nie

posiadł tak dużej wiedzy, jak oni. To niecodzienne spotkanie odbędzie się drugiego dnia targów – 28 lutego, skupiając uwagę głównie profesjonalistów, dla których branża to nie tylko handel i sprzedaż, ale również wykonujący tę ciężką pracę LUDZIE.

Wciąż jeszcze możecie mieć Państwo wpływ na podejmowane tematy! Wystarczy tylko przesłać je na mój adres mailowy: [email protected]. Na każde znajdziemy odpowiedź. WSPÓLNIE!

Jakub PtelkaDyrektor Targów Gardenia

21

POZNAJ TAJEMNICE Ogrodnicze ABC

Jakub PtelkaDyrektor Targów Gardenia

na udeptywanie plac zabaw, dla innych celem jest uzyska-nie możliwie delikatnego kobierca o reprezentacyjnym wyglądzie. Ponadto miejsca zacienione nie stanowią miejsc przyjaznych dla założenia trawnika, wymagają natomiast szczególnej uwagi i pielęgnacji. Stąd też konieczność wyboru odmiany materiału siewnego stosownie do warunków panujących na miejscu wysiewu.

2. Wysiew

Zakładanie nowego trawnika możemy przeprowadzić w dwóch porach roku. Wiosną, gdy tylko gleba się wystar-czająco nagrzeje, a upały nie są jeszcze tak duże, by mogły zakłócić proces rozwoju delikatnych roślin. Z reguły jest to okres od mniej więcej końca kwietnia do połowy czerwca. Im później nastąpi wysiew, tym większą trzeba zwrócić uwagę na równomierne nawadnianie. Alterna-tywnie możliwy jest także wysiew w terminie od końca sierpnia do początku października. W okresie później-szym jest już zbyt zimno, by wysiew przyniósł zamierzony efekt.

wać storczyków zbyt ob�cie. Korzenie powietrzne są dość wrażliwe na zastoje wody i łatwo ulegają gniciu. Idealnym sposobem na podlewanie storczyków jest zanurzanie całej doniczki z rośliną w wodzie na około 20 minut. Taki zabieg nawilża wszystkie części roślin i dostarcza odpo-wiedniej ilości wody na cały tydzień. Bardzo ważne jest także utrzymywanie odpowiedniego mikroklimatu. Starajmy się często opryskiwać storczyki miękką wodą, dzięki czemu liście i korzenie powietrzne będą odpowied-nio wybarwione i zdrowe. Do tego celu możemy użyć z powodzeniem środek do pielęgnacji liści orchidei, który posiada delikatne właściwości odżywcze.

6. Pielęgnacja liści

Jeżeli chcemy, aby liście naszych storczyków były błyszczące i wolne od plam, wówczas najodpowiedniej-szym rozwiązaniem będzie regularne stosowanie preparatu do pielęgnacji liści orchidei. Środek ten dzięki zawartości wody destylowanej i środka powierzchniowo czynnego zapobiega powstawaniu plam i osadów z kurzu. Preparat ten posiada również właściwości nawilżające oraz delikatnie nawozi rośliny zapewniając soczyście zieloną barwę liści.

7. Regularne nawożenie

Wszystkie storczyki, bez względu na swoją formę, wymagają odpowiedniego nawożenia. Regularne dostarczanie składników pokarmowych pozytywnie wpływa na ich rozwój i soczystą zieloną barwę liści. Bez nawożenia rośliny te kwitną słabo i dość krótko.

Zawarte w nawozach sole mineralne zapewniają rozwój silnych pąków kwiatowych i zapobiegają ich przedwcze-snemu opadaniu. Zabieg nawożenia możemy przeprowa-dzić na kilka sposobów. Najlepszym z nich jest dodawanie specjalnego nawozu płynnego do wody, w której moczymy storczyki. Ciekawym i wygodnym rozwiązaniem jest stosowanie pałeczek nawozowych. Wystarczy umieścić je w doniczce, a regularne podlewa-nie sprawi, że będą one uwalniały składniki pokarmowe przez następne 3 miesiące.

22

Świat ORCHIDEI

Obecnie orchidee zyskują w polskich domach coraz większe grono wielbicieli. W ciągu ostatnich 10 lat sprzedaż tych kwiatów wzrosła niemal dwukrotnie, a najchętniej uprawianym gatunkiem jest Phalaenopsis. Co zrobić, aby rośliny te cieszyły nas bujnymi kwiatami? Jak pielęgnować je na co dzień?

By spełnił się sen o pięknych storczykach, wcale nie trzeba posiadać szklarni, ponieważ nowoczesne odmia-ny są mniej wymagające, aniżeli się nam wydaje. Egzotyczne piękności królują na czołowych listach roślin ozdobnych w naszych domach, a wybór odmian jest ogromny.

Przed zakupem należy się dokładnie przyjrzeć roślinie. Zdrowe orchidee mają srebrzyste korzenie powietrzne oraz błyszczące, zielone liście. Wybierajmy także takie okazy, które posiadają rozwiniętą zaledwie część kwiatów.

1. Stanowisko i klimat

Orchidee to rośliny pochodzące z regionów tropikal-nych, gdzie średnia temperatura powietrza utrzymuje się na poziomie od 25 do 30o C, dlatego najlepiej ustawiać je w jasnych i ciepłych miejscach. Należy jednak pamiętać, że rośliny te źle znoszą silne nasłonecz-nienie, które powoduje powstawanie plam i uszkodzeń na liściach. W zimowe, pochmurne dni warto doświe-tlać storczyki sztucznym oświetleniem.

Bardzo istotny dla prawidłowego rozwoju tych roślin jest wilgotny mikroklimat. Storczyki źle znoszą miejsca narażone na przeciąg i suche, dlatego starajmy się regularnie nawilżać stanowisko ich uprawy.

2. Podłoże

Storczyki z gatunku Phalaenopsis są epi�tami i w naturze rosną w zagłębieniach pni drzew, zatem ich korzenie powietrzne nie mają bezpośredniego kontaktu z glebą. Z uwagi na to ważny jest dobór odpowiedniego podłoża do uprawy tych roślin. W tym celu wykorzystu-jemy specjalne podłoże przeznaczone do orchidei. Podłoże do orchidei składa się głównie z kory sosnowej, która tworzy stabilną podstawę dla roślin oraz zapewnia swobodny dostęp powietrza do korzeni. Dodatkowo podłoże do storczyków COMPO SANA® zawiera wyselekcjonowane rodzaje torfu wysokiego gromadzą-cego wodę oraz zapewniającego odpowiedni poziom materii organicznej. Ponadto zawartość nawozu mine-ralnego gwarantuje dostęp do łatwo przyswajalnych składników pokarmowych przez pierwsze 6 tygodni po posadzeniu.

TRAWNIK na medal

Piękny trawnik zawsze będzie ozdobą każdego ogrodu, tworząc idealne tło dla pozostałych roślin uprawianych w naszych ogrodach. Wbrew pozorom pielęgnacja trawników nie jest wyjątkowo trudna a często może być łatwa i przyjemna.

1. Podłoże

Większość gatunków traw prawidłowo się rozwija przy obojętnym i lekko zasadowym pH. Podłoże przeznaczo-ne pod przyszły trawnik powinno być dość żyzne, przepuszczalne i niezbyt ciężkie. Dobrym sposobem na wzbogacenie podłoża pod trawnik jest zastosowanie długo działających nawozów mineralnych. Wyobrażenia posiadaczy ogrodów na temat wyglądu doskonałego trawnika są często bardzo różne: dla jednych to odporny

3. Właściwa doniczka

Do uprawy storczyków przeznaczone są specjalnie zaprojektowane doniczki i osłonki, które posiadają ciekawą i często elegancką formę. Osłonki te są dość wysokie, ponieważ na dnie posiadają specjalny zbiorni-czek, który gromadzi wodę. Dzięki temu korzenie powietrzne nie ulegają gniciu, a parująca z dna woda zapewnia odpowiednie nawilżenie roślin.

4. Odżywianie i regeneracja

Innowacyjną formą odżywiania storczyków jest COMPO Orchid Power w postaci gotowych i łatwych do użycia aplikatorów przeznaczonych do regeneracji tych roślin. Dzięki specjalnej formule znacząco poprawia ich kondycję, wzmacnia system korzeniowy i pobudza storczyki do kwitnienia. Aplikator zapewnia roślinie właściwe odżywianie przez okres 4 tygodni.

A jak postępować z roślinami po przekwitnięciu?Większość roślin samoistnie powtarza kwitnienie po kilku miesiącach. Można je jednak po przekwitnięciu odpowiednio przyciąć i przez około miesiąc zwiększyć różnicę temperatur między nocą a dniem do 6-10°C, zmusi to rośliny do zaindukowania nowych kwiatów. Storczyki nie lubią też stanowiska w pobliżu warzyw i owoców, które wydzielają niesprzyjający kwitnieniu etylen.

5. Podlewanie

Storczyki naturalnie rosną w warunkach wysokiej wilgot-ności powietrza, zatem dostęp do odpowiedniej ilości wody jest kluczowym czynnikiem uprawy tych roślin. W miarę możliwości podlewamy orchidee wodą miękką (np. deszczówką lub odstaną wodą z kranu) o temperatu-rze pokojowej. Najważniejszą zasadą jest to, aby nie podle-

3. Nawożenie

Jednym z najważniejszych zabiegów warunkujących prawidłowy wzrost trawy, jej soczyście zieloną barwę oraz wysoką zdrowotność jest regularne nawożenie. Przeprowadzając zabiegi nawożenia w odpowiednim czasie dostarczamy trawnikowi wszystkich niezbędnych składników pokarmowych takich jak azot, fosfor i potas oraz pełen zakres mikroelementów. Najlepszym i najłatwiejszym sposobem nawożenia trawników jest stosowanie nawozów o wydłużonym działaniu, które stopniowo i regularnie uwalniają składniki pokarmowe. Nawóz do trawników COMPO o wydłużonym działaniu oparty jest na technologii Isodur. Dzięki specjalnej formule nawóz ten powoli uwalnia zawarty azot aż do 3 miesięcy, zapobiegając zjawisku przenawożenia. Stosowanie tego nawozu gwarantuje równomierny wzrost trawy bez ryzyka wystąpienia koniczności częste-go koszenia. Dodatkowo zawarty w nawozie magnez ogranicza żółknięcie trawy oraz zapewnia soczyście zieloną barwę.

4. Problem z mchem

Intensywny rozrost mchu jest zawsze wskazówką tego, że stan darni daleki jest od ideału, a trawa nie może sobie poradzić z konkurencją. Zazwyczaj mamy do czynienia z niedoborem substancji odżywczych osłabiającym darń, która staje się podatna na rozwój mchu, złym pH podłoża lub błędami w pielęgnacji.

Aby ochronić nasz trawnik przed powstawaniem mchu należy w pierwszej kolejności sprawdzić wartość pH gleby: przy wartości poniżej 5,5 w przypadku gleb piasz-czystych lub poniżej 6,5 w przypadku gleb gliniastych konieczne jest wapnowanie podłoża. W przypadku mocnego zagęszczenia pomocnym zabiegiem może być tzw. aeracja poprzez nacinanie zwartej struktury darni. Za pomocą noży aeratora możliwe jest wyrwanie nieprzepuszczalnej warstwy tzw. �lcu, co pozwoli darni znowu oddychać.

W celu szybkiego i skutecznego pozbycia się mchu z trawnika stosujemy nawozy do trawników zawierające dużą dawkę żelaza. COMPO Mech? Nie, dziękuję! to specjalny produkt przygotowany do zapobiegania oraz zwalczania nawet opornego mchu. Dodatkowo nawóz ten wzmacnia i odżywia trawnik powodując szybkie zarastanie miejsc powstałych po likwidacji skupisk mchu.

5. Chwasty? Nie, dziękujemy!

Chwasty wykorzystują każdy słaby punkt, jaki pojawi się na trawniku. Dlatego też najlepszą pro�laktyką jest wzmocnienie traw poprzez odpowiednie nawożenie i nawadnianie. Większość chwastów nie znosi cięcia tak dobrze, jak trawy, ponieważ dążą one do tego, by rosnąć w górę, zatem pamiętajmy o regularnym koszeniu trawników. W celach pro�laktycznych oraz dla zwalczania chwastów zaleca się stosowanie w okresie od maja do sierpnia nawozów do trawników zawierających herbicydy. Idealnym rozwiązaniem jest zastosowanie COMPO Nawózu do trawników z odchwaszczaczem lub COMPO Quattro 4 w 1.

COMPO Quattro to dużo więcej niż tylko nawóz. Ten innowacyjny produkt łączy w sobie właściwości umożliwiające kompleksową pielęgnację trawnika podczas jednego zabiegu. Preparat ten natychmiast nawozi, działa do 6 tygodni a co najważniejsze, skutecz-nie likwiduje chwasty oraz mech, zapewniając zdrowy i soczyście zielony trawnik.

Patron rubryki


2. Wysiew


wać storczyków zbyt ob�cie. Korzenie powietrzne są dość wrażliwe na zastoje wody i łatwo ulegają gniciu. Idealnym sposobem na podlewanie storczyków jest zanurzanie całej doniczki z rośliną w wodzie na około 20 minut. Taki zabieg nawilża wszystkie części roślin i dostarcza odpo-wiedniej ilości wody na cały tydzień. Bardzo ważne jest także utrzymywanie odpowiedniego mikroklimatu. Starajmy się często opryskiwać storczyki miękką wodą, dzięki czemu liście i korzenie powietrzne będą odpowied-nio wybarwione i zdrowe. Do tego celu możemy użyć z powodzeniem środek do pielęgnacji liści orchidei, który posiada delikatne właściwości odżywcze.

6. Pielęgnacja liści

Jeżeli chcemy, aby liście naszych storczyków były błyszczące i wolne od plam, wówczas najodpowiedniej-szym rozwiązaniem będzie regularne stosowanie preparatu do pielęgnacji liści orchidei. Środek ten dzięki zawartości wody destylowanej i środka powierzchniowo czynnego zapobiega powstawaniu plam i osadów z kurzu. Preparat ten posiada również właściwości nawilżające oraz delikatnie nawozi rośliny zapewniając soczyście zieloną barwę liści.

7. Regularne nawożenie

Wszystkie storczyki, bez względu na swoją formę, wymagają odpowiedniego nawożenia. Regularne dostarczanie składników pokarmowych pozytywnie wpływa na ich rozwój i soczystą zieloną barwę liści. Bez nawożenia rośliny te kwitną słabo i dość krótko.

Zawarte w nawozach sole mineralne zapewniają rozwój silnych pąków kwiatowych i zapobiegają ich przedwcze-snemu opadaniu. Zabieg nawożenia możemy przeprowa-dzić na kilka sposobów. Najlepszym z nich jest dodawanie specjalnego nawozu płynnego do wody, w której moczymy storczyki. Ciekawym i wygodnym rozwiązaniem jest stosowanie pałeczek nawozowych. Wystarczy umieścić je w doniczce, a regularne podlewa-nie sprawi, że będą one uwalniały składniki pokarmowe przez następne 3 miesiące.

23

Świat ORCHIDEI

Obecnie orchidee zyskują w polskich domach coraz większe grono wielbicieli. W ciągu ostatnich 10 lat sprzedaż tych kwiatów wzrosła niemal dwukrotnie, a najchętniej uprawianym gatunkiem jest Phalaenopsis. Co zrobić, aby rośliny te cieszyły nas bujnymi kwiatami? Jak pielęgnować je na co dzień?

By spełnił się sen o pięknych storczykach, wcale nie trzeba posiadać szklarni, ponieważ nowoczesne odmia-ny są mniej wymagające, aniżeli się nam wydaje. Egzotyczne piękności królują na czołowych listach roślin ozdobnych w naszych domach, a wybór odmian jest ogromny.

Przed zakupem należy się dokładnie przyjrzeć roślinie. Zdrowe orchidee mają srebrzyste korzenie powietrzne oraz błyszczące, zielone liście. Wybierajmy także takie okazy, które posiadają rozwiniętą zaledwie część kwiatów.

1. Stanowisko i klimat

Orchidee to rośliny pochodzące z regionów tropikal-nych, gdzie średnia temperatura powietrza utrzymuje się na poziomie od 25 do 30o C, dlatego najlepiej ustawiać je w jasnych i ciepłych miejscach. Należy jednak pamiętać, że rośliny te źle znoszą silne nasłonecz-nienie, które powoduje powstawanie plam i uszkodzeń na liściach. W zimowe, pochmurne dni warto doświe-tlać storczyki sztucznym oświetleniem.

Bardzo istotny dla prawidłowego rozwoju tych roślin jest wilgotny mikroklimat. Storczyki źle znoszą miejsca narażone na przeciąg i suche, dlatego starajmy się regularnie nawilżać stanowisko ich uprawy.

2. Podłoże

Storczyki z gatunku Phalaenopsis są epi�tami i w naturze rosną w zagłębieniach pni drzew, zatem ich korzenie powietrzne nie mają bezpośredniego kontaktu z glebą. Z uwagi na to ważny jest dobór odpowiedniego podłoża do uprawy tych roślin. W tym celu wykorzystu-jemy specjalne podłoże przeznaczone do orchidei. Podłoże do orchidei składa się głównie z kory sosnowej, która tworzy stabilną podstawę dla roślin oraz zapewnia swobodny dostęp powietrza do korzeni. Dodatkowo podłoże do storczyków COMPO SANA® zawiera wyselekcjonowane rodzaje torfu wysokiego gromadzą-cego wodę oraz zapewniającego odpowiedni poziom materii organicznej. Ponadto zawartość nawozu mine-ralnego gwarantuje dostęp do łatwo przyswajalnych składników pokarmowych przez pierwsze 6 tygodni po posadzeniu.

TRAWNIK na medal


1. Podłoże


3. Właściwa doniczka

Do uprawy storczyków przeznaczone są specjalnie zaprojektowane doniczki i osłonki, które posiadają ciekawą i często elegancką formę. Osłonki te są dość wysokie, ponieważ na dnie posiadają specjalny zbiorni-czek, który gromadzi wodę. Dzięki temu korzenie powietrzne nie ulegają gniciu, a parująca z dna woda zapewnia odpowiednie nawilżenie roślin.

4. Odżywianie i regeneracja

Innowacyjną formą odżywiania storczyków jest COMPO Orchid Power w postaci gotowych i łatwych do użycia aplikatorów przeznaczonych do regeneracji tych roślin. Dzięki specjalnej formule znacząco poprawia ich kondycję, wzmacnia system korzeniowy i pobudza storczyki do kwitnienia. Aplikator zapewnia roślinie właściwe odżywianie przez okres 4 tygodni.

A jak postępować z roślinami po przekwitnięciu?Większość roślin samoistnie powtarza kwitnienie po kilku miesiącach. Można je jednak po przekwitnięciu odpowiednio przyciąć i przez około miesiąc zwiększyć różnicę temperatur między nocą a dniem do 6-10°C, zmusi to rośliny do zaindukowania nowych kwiatów. Storczyki nie lubią też stanowiska w pobliżu warzyw i owoców, które wydzielają niesprzyjający kwitnieniu etylen.

5. Podlewanie

Storczyki naturalnie rosną w warunkach wysokiej wilgot-ności powietrza, zatem dostęp do odpowiedniej ilości wody jest kluczowym czynnikiem uprawy tych roślin. W miarę możliwości podlewamy orchidee wodą miękką (np. deszczówką lub odstaną wodą z kranu) o temperatu-rze pokojowej. Najważniejszą zasadą jest to, aby nie podle-

3. Nawożenie


4. Problem z mchem







Patron rubryki


2. Wysiew


24

TRAWNIK na medal


1. Podłoże


3. Nawożenie


4. Problem z mchem







Patron rubryki


2. Wysiew


25

TRAWNIK na medal


1. Podłoże


3. Nawożenie


4. Problem z mchem







Kronen - nawóz do borówek LASLAND Sp. z o. o. www.kronen.com.pl

GODNE UWAGI

Rynek ogrodniczy od kilku już lat zdaje się być wyjątkowo chłonny. Polacy z coraz większym zaangażowaniem podchodzą do prac ogrodo-wych, nawet tych, skupionych na niewielkiej powierzchni balkonowej.

Taki trend to młyn na wodę dla branży ogrodni-czej. Nie oznacza to jednak, że producenci narzędzi ogrodniczych, roślin i nawozów mogą spać spokojnie. Wręcz przeciwnie, zabieganie o uwagę klienta staje się coraz poważniejszym wyzwaniem. Czym o uznanie walczyć będą wystawcy tegorocznej edycji GARDENII?

Nowości produktowe Targów GARDENIA 2014

Nowa seria nawozów FRUCTUS -1 kgFOSFAN SA www.fructus.pl

Pinus sylvestris Pelczar DENDROFARMA www. dendrofarma.pl

Świdośliwa kanadyjska Szkółka Roślin Ozdobnych www. radzis.pl

COMPO SANA® - podłożeCOMPO Polska www.compo.pl

COMPO NovaTec® - nawóz COMPO Polska www.compo.pl

Kronen kulki do roślin domowych LASLAND Sp. z o. o. www.kronen.com.pl

Róża rabatowa -Wiśniowa Panienka ROSAĆWIK www. rosacwik-sklep.pl

Wielkokwiatowa róża Parole®ROSAĆWIK www. rosacwik-sklep.pl

Irys syberyjski -Concord CrushGospodarstwo Ogrodnicze www.bilscy.info

berry&more™ Szkółka Drzew i Krzewów - Piotr Kośćwww.piotrkosc.pl

Rabatowa róża gałązkowaROSAĆWIK www. rosacwik-sklep.pl

COMPO Orchid Power - odżywka COMPO Polskawww.compo.pl

Kronen ziemia uniwersalna LASLAND Sp. z o. o.www.kronen.com.pl

Seria nasion – Pachnąca KuchniaW. Legutko www.legutko.com.pl

Drzewa i krzewy iglasteMULTICO O�cyna Wydawnicza www. multicobooks.pl

GODNE UWAGI

26

Produkty marki Dream Gardens

w

ww.dreamgardens.pl

Ziemie marki Dream Gardens dost pne tylko w najlepszych Centrach Ogrodniczych

Aranżacji zielonej przestrzeni wokół domów podejmuje się już całkiem liczna grupa Polaków, chcąc w ten sposób zagwa-rantować sobie przyjemne miejsce do relaksu. Nawet miesz-kańcy miejskich blokowisk z pasją poświęcają czas zadaniom związanym z zagospodarowania swoich balkonów, a rosnąca popularność nurtu „grow it yourself ” sprawia, że z coraz większą odwagą podchodzimy do uprawy już nie tylko kwiatów, ale i własnych ziół i warzyw. Dla producentów oznacza to rosnący potencjał sprzedażowy, ale również wymusza konieczność podjęcia odpowiednich działań marketingowych.

Mata podsiąkowa, Capillary matMILA Sp. z o.o.www. mila.com.pl

Tunele foliowe szerokonawoweF.H.U. Farmer CO. Łukasz Kłósekwww. tunele-foliowe.pl

ManuHort folia tunelowa Manuli Ekobal Sp. z o.o.www. manuliekobal.pl

Ogórek ŚREMSKI NOWY F1SPÓJNIA www.nasiona-warzyw.pl

Ogórek AVATAR F1SPÓJNIA www.nasiona-warzyw.pl

Bób BOLEROSPÓJNIAwww.nasiona-warzyw.pl

Substral na pająkiScotts Poland Sp. z o.o.www.substral.pl

Agrowłóknina AGRO GF BIAŁAPrzedsiębiorstwo Wielobranżowe www.garden�ora.pl

Agrowłóknina AGRO GF CZARNAPrzedsiębiorstwo Wielobranżowe www.garden�ora.pl

STABILIZER - środek roślinny HANZAVIA POLSKA Sp. z o.o.www.hanzavia.pl

Głóg dwuszyjkowy BLUMKOWSKY Sp. z o.o.www.blumkowsky.pl

Wrzosy "JENFLOR"Ogrodnictwo Piotr Jendrysik www.jen�or.pl

ELASTPAVE - poliuretan z �ltrem UV HANZAVIA POLSKA Sp. z o.o.www.hanzavia.pl

Opryskiwacz MercuryKwazar Corporation Sp. z o.o.www.kwazar.com.pl

Trawa GF B PREMIUM GRASSPrzedsiębiorstwo Wielobranżowe www.garden�ora.pl

Pułapka na muszki owocoweAGRECOL Sp. z o.o.www.agrecol.pl

GODNE UWAGI

28

GARDENIA na starcie w kalendarzu ogrodniczym

Targi GARDENIA od ośmiu lat są stałym punktem w kalen-darzu promocyjnym wielu �rm branży ogrodniczej. Nie bez przyczyny ich termin przypada na przełom lutego i marca. To najlepszy moment na pokazanie nowości branżowych, jak i na rozmowy biznesowe z dystrybutorami. Nam, jako organizatorom targów, pozostaje już tylko życzyć zarówno wystawcom, jak i zwiedzającym sprzyjającej aury i zaintere-sowania eksponowanymi produktami!




20zł TANIEJ! +PREZENT*

SUPEROFERTATYLKO DLA UCZESTNIKÓW TARGÓW GARDENIA

prenumeraty rocznej magazynu „MAGNOLIA”

Nagrody ufundowała firma

12NUMERÓW

39,90złTYLKO

* Pierwsze 50 osób, które wykupią prenumeratę na Targach otrzyma prezent do wyboru.

Gardenia Magnolia PION:Layout 1 2014-01-30 15:20 Page 1

Miejska Sztuka Ogrodowa – Zieleń – Design – Innowacje

We właściwym miejscu …Arena walki o klienta w branży ogrodniczej to nie tylko półka w centrum ogrodniczym, gdzie sukces uwarunko-wany jest przyciągającym wzrok opakowaniem i wyróż-niającymi się materiałami POS. Producenci narzędzi ogrodniczych, nawozów, środków ochrony roślin coraz intensywniej inwestują w media o szerokim zasięgu. Reklama telewizyjna, a zwłaszcza programy dedykowa-ne tematyce ogrodniczej, prasa konsumencka i fachowa, to silne instrumenty w polityce marketingowej branży ogrodniczej pozwalające dotrzeć nie tylko do profesjo-nalistów, ale również do ogrodniczych debiutantów.

… i we właściwym czasie

Sezon ogrodniczy rozpoczyna się już wczesną wiosną od pozimowej regeneracji ogrodów. To moment, na który muszą być przygotowane kanały dystrybucji. Jest to też moment starto-wy dla producentów w walce o koszyk klienta. To właśnie wtedy rusza cała batalia działań promocyjnych skrzętnie przygotowy-wanych w okresie jesienno-zimowym.

Donica led – RONDOBlissDesign - Allers Grupawww. allersgrupa.com

Wąż TRICK HOSEBRADAS Adam i Jan Tyrała Sp. j. www. bradas.pl

SmartWrap® - osłonka na doniczkęMALVA-MAYEKwww.malva-mayek.pl

Bajkowe grille BAJKOWE OGRODY www. bajkowe-grille.eu

Donice KAROOProlauco business developmentwww.prolauco.com.pl

Domek ogrodowyLasita Maja ASwww. lasita.com

Kominki Cocoon Table DEECO Agnieszka Stryczek-Szpakwww.paleniskagazowe.pl

Trampolina Supertoys Spółka z o.o. Sp. k.www. supertoys.pl

FugenBruk –fuga do kostek brukowychHANZAVIA POLSKA Sp. z o.o.www.hanzavia.pl

Kula golfowa Libet StampoLIBET SAwww.libet.pl

Bramka do piłki nożnejSupertoys Spółka z o.o. Sp. k.www. supertoys.pl

Wąż ogrodowyCellfast Sp. z o.o.www.cellfast.com.pl

Kwietnik KaskadaGrupa Producencka Wodar Sp. z o.o.www.wodar.pl

Grille gazowe Broil King AGG - Agrimpex Griluj i Gotujwww.broilking.pl

Maxima Trio - system 3 płyt tarasowychLIBET SA www.libet.pl

Opryskiwacz MX – 20MAROLEX Sp.z o.o.www.marolex.pl

GODNE UWAGI

30




4,50 zł(w tym VAT 8%)

NAJWIĘKSZY EUROPEJSKI MAGAZYN OGRODNICZY

w lu

tym

www.mojpieknyogrod.pl

SOK

Z BR

ZOZY

yk m

odo

ci

NA ZDROWY SEZON Polecane rodki ochrony ro lin

Zakwitaj kamelie w doniczkach

Parada ja owcówod miniaturpo olbrzymy

2/2014

w

Sianie i rozsady• nowe odmiany na klomby i rabaty • kwiaty letnie• warzywa• terminarz prac

Pobudka w lutowym

lesie ZAWILCE PRZEBI NIEGI KROKUSY PIERWIOSNKI

Tylko z nami stworzysz ogród

swoich marze !

Po ko chaj na szą ogrod ni czą ro dzi nę i od kryj naturalne pięk no za klę te w przy ro dzie

Sprzymierzeńcy w ochronie roślin

Ekologiczne działki i ogrody

Zdrowe i obfite plony bez chemii

WYDANIE SPECJALNE • 2/2013CENA 5,50 zł (w tym 8% VAT)

Najlepsze zioła z biogrządki

Sprawdzone metody upraw ekologicznych

Lekcja zakładania malowniczej kwietnej łąki

Złoto ogrodnika: pełnowartościowy kompost

NNNNajjjjlllepsze zioła

Sadzenie, sianie, pielęgnacja

www.mojpieknyogrod.pl

Wpływ faz Księżyca na procesy życiowe roślin

WYDANIE SPECJALNE NR 4/2013

6,90 zł(w tym 8% VAT)

Rok w ogrodzie

2014

KALENDARZ OGRODNICZY 2014

ww

w.m

ojp

iekn

yog

rod

.pl

Skuteczne sposoby na ślimaki

praktycznych porad na cały sezon w ogrodzie

Ponad100

Uprawa ogórków pod szkłem

WYDANIE SPECJALNE • 1/2013CENA 5,50 zł (w tym 8% VAT)

Jak dbać o krzewy róż

Lekcja projektowania rabat bylinowych

Wiosenna kuracja dla trawnika

Najlepsze metody zwalczania groźnych szkodników roślin

reklama gardenia.indd 1 14-01-20 11:10

Targi Ogrodnictwa i Architektury GARDENIA to już tradycyjnie arena produktowych premier i związanych z nimi prezentacji. Z tej niepowtarzalnej okazji skorzysta �rma Agrecol, która już pierwszego dnia targów zaprosi do zapoznania się z serią DLA MOICH ROŚLIN. W jej skład wchodzi 11 pozycji nawozowych, dedykowanych poszczególnym gatunkom roślin.

Addax - oprogramowanie MoriMediawww. morimedia.pl

Traktor ogrodowy AL-KO Powerline WIMET H.W.M. RELEWICZ

Jeep Adventure pedal go-kart Supertoys Spółka z o.o. Sp. k.www. supertoys.pl

iGarden - sterownik ogroduAquini sp. z o.o. www. ekos.pl

Czujnik wilgotności SMRT-YBONITA Sp.j. www.bonita.com.pl

NEPTUN - Kontroler wody deszczowej Zielony Krajobrazwww.zielonykrajobraz.com.pl

Ultradźwiękowy system kontroli BONITA Sp. j.www.bonita.com.pl

GODNE UWAGI

32

Stan na 31 stycznia 2014

Opracowanie w opraciu o przesłane materiały wystawców

Więcej na www.gardenia.mtp.pl

Nawozy mineralne charakteryzują się najwyższej jakości składnikami i ich optymalną proporcją dla poszczególnych grup roślin. Skład nawozów został opracowany w Agre-col Lab – �rmowym laboratorium, które sprawuje kontrolę i nadzór nad własnymi produktami wprowadzanymi na rynek. Nowoczesny i przejrzysty design etykiet w połączeniu z wygodną i stonowaną butelką tworzy jedną z najciekawszych pozycji na rynku w tym segmencie produktów. Nowa seria nawozów mineralnych „dla Moich roślin” dołączy do oferty �rmy Agrecol, która liczy już ponad 800 pozycji asortymen-towych. Nawozy są dostępne są w opakowaniach 1l oraz 0,5l.

Seria została doceniona przez Sąd Konkursowy Złotego Medalu MTP Targów GARDENIA pod przewodnictwem prof. dr hab. Grzegorza Skrzypczaka, rektora Uniwersytetu Przyrodniczego przyznając jej Złoty Medal.

1. dla Moich roślin kwitnących;

2. dla Moich palm, juk i dracen;

3. dla Moich roślin domowych;

4. dla Moich roślin zielonych;

5. dla Moich pelargonii;

6. dla Moich roślin balkonowych;

7. dla Moich sur�nii;

8. dla Moich storczyków;

9. dla Mojej lawendy;

10. dla Moich róż;

11. dla Moich iglaków;

Oto one:

www.dzialkowiecsklep.pl

merytoryczny

redakcyjnych

A4_R_Dzialkowiec_gardenia-2.indd 1 07.01.2014 11:47

URZEJMIE DONOSZĘ

Media o GARDENIICzym byłyby Targi GARDENIA bez mediów, dzięki którym coraz szersze grono zwiedzających, ma szanse wcześniej zaplanować swój udział w wydarzeniu. Ich zaangażowanie oraz cenne opinie od samego początku stanowiły źródło cennych wskazówek dla organizatorów. Również dla wystawców ich opiniotwór-czość ma znaczenie. Co na temat GARDENII sądzą ikony mediów branżowych? Czy będzie można ich spotkać podczas tegorocznej edycji?

Marek Jezierski, autor programu „Rok w Ogrodzie” oraz „Zapraszam na Kawę”

Targi Ogrodnicze GARDENIA, to już ósma odsłona wielkiego święta branży. Dlaczego warto wziąć w nim udział? To już ósma Gardenia- jak ten czas biegnie! Wydaje się że jeszcze tak niedawno pojawił się pomysł targów ogrodniczych u progu sezonu. I właśnie między innymi dlatego warto przyjechać na GARDENIĘ. Sezon za pasem i dobrze wiedzieć, co się dzieje w branży. To także idealny czas by pochwalić się swoimi produktami, nowościami. Po drugie, gdy przyjeżdżam na GARDENIĘ to trochę przyśpiesza mój kalendarz. Mimo że za oknem jeszcze zima, to tutaj już czuje się wiosnę. Rośliny - niektóre już kwitnące, sprzęt i różnorodne akcesoria, krótko mówiąc w jednym miejscu wszystko to, co jest potrzebne do „zabawy w ogród”. A jak widać, z roku na rok bawić się chce coraz więcej Polaków. Po trzecie, gdy patrzę na ludzi którzy przyjeżdżają na te Targi, to widzę głównie uśmiech i pozytywne nastawienie do życia. Tak na wszystkich działa chyba otoczenie. Na mnie też! Przez trzy dni oczy całej branży zwrócone są w kierunku GARDENII, skupiając również uwagę mediów. Jakie są Twoje oczekiwania względem tego wydarzenia?

Czego się spodziewasz po tegorocznej edycji? Czego się spodziewam po tegorocznej edycji? Krótko - że będzie fajniejsza niż zeszłoroczna. Lubię tu przyjeżdżać w poszukiwaniu ciekawostek, nowości a także po to, by spotkać się ze znajomymi. W sezonie rzadko mamy czas, by w jednym miejscu było tyle osób z branży. Cieszę się, że z roku na rok jest coraz więcej akcesoriów ogrodo-wych, elementów małej architektury czy mikroaranżacji architektów krajobrazu i �orystów Rozwój każdego przedsięwzięcia motywowany jest zmianami wynikającymi z potrzeb rynku.

Z jakimi wyzwaniami Twoim zdaniem musi w najbliższym czasie zmierzyć się GARDENIA? W jakim kierunku powinna ewoluować? Dobrze że zmieniły się dni tygodnia, w których odbywają się Targi. Jest więcej czasu na spokojne rozmowy - to przecież targi a nie wystawa. Jednak to, co również przyciąga na takie imprezy, to różnorodne pokazy, prelekcje, spotkania, możliwość konsultacji itp. Dwa dni typowo branżowe a jeden luźniejszy, bardziej otwarty to chyba niezły pomysł.

Iwona Ziętkowska, reaktor naczelna miesięcznika „Mój Piękny Ogród”

Targi Ogrodnicze GARDENIA, to już ósma odsłona wielkiego święta branży. Dlaczego warto wziąć w nim udział? „Mój Piękny Rok” już od 17 lat jest wiodącym magazynem ogrodniczym w Polsce. Nie byłoby tego sukcesu bez naszych partnerskich, wielolet-nich relacji z branżą. GARDENIA stwarza doskonałą okazję do nawiązania nowych kontaktów i otwarcia na nowe tematy. Przez trzy dni oczy całej branży zwrócone są w kierunku GARDENII, skupiając również uwagę mediów. Jakie są Pani oczekiwa-nia względem tego wydarzenia?

Czego się spodziewacie po tegorocznej edycji? Przede wszystkim zainteresowania naszym stoiskiem, na którym obecny będzie również nasz siostrzany tytuł „Przepis na Ogród”. Jako doświadczony wydawca magazynów ogrodniczych jesteśmy naturalnym kanałem komunikacji łączącym naszych czytelników z wystawcami. Liczymy więc na wysoką frekwencję, ciekawe pytania i pomysły na wspólne akcje. Rozwój każdego przedsięwzięcia motywowany jest zmianami wynikającymi z potrzeb rynku.

Z jakimi wyzwaniami Pani zdaniem musi w najbliższym czasie zmierzyć się GARDENIA? W jakim kierunku powinna ewoluować? Myślę, że GARDENIA zmierza we właściwym kierunku, biorąc pod uwagę jej skalę i popularność. Jednak dopiero przełożenie na podpisane kontrakty jest tak naprawdę wyznacznikiem skuteczności targów. Nasza obecność na GARDENII wynika z przekonania, że impreza organizowana przez MTP zapewnia ku temu optymalne warunki.

Podczas GARDENII

widzę uśmiech i pozytywne nastawienie

GARDENIA zmierza we właściwym kierunku

34

Jarosław Olewicz, dyrektor ds. strategii i rozwoju miesięcznika „Biznes Ogrodniczy”

Rolą profesjonalnego medium branżowego jest nie tylko stałe monitorowanie sytuacji na rynku, ale też integrowanie środowiska. Po raz piąty objęliśmy patronatem medialnym największe w Polsce targi ogrodni-cze. Gardenia skupia najważniejszych producentów i handlowców. Jest to spotkanie, które umożliwia jego uczestnikom szersze spojrzenie na branżę, wpływa na rozwój rynku i zacieśnianie relacji biznesowych. Jestem przekonany, że tegoroczna edycja będzie niezwykle udana i dostarczy nam wielu inspiracji.

GARDENIA zmierza we właściwym kierunku

35

Anna Landowska, redaktor naczelna miesięcznika „Magnolia”

Targi Ogrodnicze GARDENIA, to już ósma odsłona wielkiego święta branży. Dlaczego warto wziąć w nim udział? Kalendarzowa wiosna zaczyna się 21 marca, ale dla branży ogrodniczej nadchodzi ona dużo wcześniej... Gardenia to roślina szczególna - jej kwiaty zwracają uwagę pięknym zapachem, urodą i nietypową, zimową porą kwitnienia. Równie wyjątkowe są targi noszące jej imię. Poznańska GARDENIA, odbywająca się co roku pod koniec lutego i oznajmiająca koniec zimy, jest hitem sezonu - wielokrotnie spotkałam się z opinią, że to najważniejsze wydarzenie w branży ogrodniczej. Tam po prostu trzeba być.

Przez trzy dni oczy całej branży zwrócone są w kierunku GARDENII, skupiając również uwagę mediów. Jakie są Pani oczekiwania względem tego wydarzenia? Czego się spodziewacie po tegorocznej edycji? Uważam, że tego rodzaju imprezy naprawdę warto propagować. Bo dla fachowców są one doskonałą okazją do nawiązania kontaktów, amatorom zaś umożliwiają zorientowanie się, „co w trawie piszczy” - zdobywanie informacji rynkowych i poszerzanie wiedzy ogrodniczej. Wiem, że targi cieszą się uznaniem także czytelników naszego miesięcznika - wielu z nich jeździ do Poznania specjalnie na GARDENIĘ! Rozwój każdego przedsięwzięcia motywowany jest zmianami wynikającymi z potrzeb rynku.

Z jakimi wyzwaniami Pani zdaniem musi w najbliższym czasie zmierzyć się GARDENIA? W jakim kierunku powinna ewoluować? Przyznam, że oferta GARDENII wydaje się mi coraz ciekawsza - nie dziwię się, że zwiedzających z roku na rok przybywa. A czy jest coś, co moim zdaniem mogłoby uatrak-cyjnić tę imprezę? Myślę, że dodatkowym atutem byłoby - oczywiście na tyle, na ile to możliwe o tej porze roku - zaprezentowanie większej ilości roślin, zwłaszcza nowości. Zieleń jest zawsze mile widziana!

URZEJMIE DONOSZĘ

Danuta Pyza-Grzybowska, redaktor „Owoce Warzywa Kwiaty”, Wydawnictwo Hortpress

Targi Ogrodnicze GARDENIA, to już ósma odsłona wielkiego święta branży. Dlaczego warto wziąć w nim udział? Wystawcy roślin ozdobnych, a wśród nich najbardziej widoczni na GARDENII szkółkarze szczególnie doceniają termin Targów, tuż przed sezonem głównych zamówień na towar ze strony architektów krajobrazu, czy przedstawicieli hurtowni, centrów ogrodniczych, jednostek odpowiedzialnych za zieleń w miastach. Właśnie te osoby – zainteresowane głównie wystawienniczą roślinną ofertą – licznie odwiedzają GARDENIĘ, która jest dla nich również odzwierciedleniem mody w kwiaciarskich dekoracjach otoczenia i umożliwia zapoznanie się z ciekawym asortymentem, w tym z nowościami.

Przez trzy dni oczy całej branży zwrócone są w kierunku GARDENII, skupiając również uwagę mediów. Jakie są Pani oczekiwania względem tego wydarzenia? Czego się spodziewacie po tegorocznej edycji? Tegoroczna edycja GARDENII z pewnością mile zaskoczy uczestników tej imprezy nowymi organizacyjnymi pomysłami. Warto wspomnieć o ubiegłorocznej inicjatywie; swój debiut miało wówczas pokazowe Centrum Ogrodnicze – przykład profesjonalnej aranżacji przestrzeni. Był to przysłowiowy „strzał w dziesiątkę”. Rozwój każdego przedsięwzięcia motywowany jest zmianami wynikającymi z potrzeb rynku.

Z jakimi wyzwaniami Pani zdaniem musi w najbliższym czasie zmierzyć się GARDENIA? W jakim kierunku powinna ewoluować? Warto, aby GARDENIĄ zainteresować, w charakterze wystawców, również inne grupy producentów roślin ozdobnych, m.in. tych oferujących materiały wyjściowe do produkcji.

Alicja Cecot, redaktor dwumiesięcznika „Pod Osłonami”

Targi Ogrodnicze GARDENIA, to już ósma odsłona wielkiego święta branży. Dlaczego warto wziąć w nim udział? Targi bezpośrednio poprzedzają wiosenny sezon handlu, bardzo ważny dla branży ogrodniczej, i stymulują sprzedaż w tym okresie, zwracając szczególną uwagę na produkty z nim związane.

Przez trzy dni oczy całej branży zwrócone są w kierunku GARDENII, skupiając również uwagę mediów. Jakie są Pani oczekiwania względem tego wydarzenia? Czego się spodziewacie po tegorocznej edycji? Jako redaktor z czasopisma przeznaczonego dla producentów warzyw i roślin ozdobnych w szklarniach i tunelach spodziewam się powiększania się na targach Gardenia oferty dla tych ogrodników, zwłaszcza środków produkcji.

Z jakimi wyzwaniami Pani zdaniem musi w najbliższym czasie zmierzyć się GARDENIA? W jakim kierunku powinna ewoluować? Właśnie rozwój tego sektora (środki produkcji), a także produktów ogrodniczych pochodzących z upraw pod osłonami, jest kierunkiem, który odpowiadałby potrzebom i zainteresowaniom naszych czytelników.

Niech zakwitnie Gardenia

W trosce o czytelników

Szkółkarze doceniają

termin

36

• ARTYKUŁY BOŻONARODZENIOWE

• DEKORACJE SEZONOWE

• ARTYKUŁY OKOLICZNOŚCIOWE

• ŚWIECE I PRODUKTY ZAPACHOWE

• OŚWIETLENIE OZDOBNE

• ARTYKUŁY FLORYSTYCZNE

• TAŚMY I OPAKOWANIA OZDOBNE

• KARTKI OKOLICZNOŚCIOWE

POZNAŃ27.02.-1.03.

2014

Patronat Branżowy

Patronat Honorowy

PatronatMerytoryczny

Partnerzy Medialni

Targi Produktów Świątecznych i Okazjonalnych

SponsorGłówny

BĄDŹ Z NAMI

Witamy po raz drugi!Natalia TarachowiczDyrektor Targów Produktów Świątecznych i Okazjonalnych

Z ogromną przyjemnością, ale także nieskrywaną satysfakcją zapraszam Państwa na drugą edycję wyjątkowych targów, których barwność i niezwykła estetyka na długo pozostanie w pamięci zwiedzających i wystawców. Choć Targi Produktów Świątecznych i Okazjonalnych SPECIAL DAYS nie mają wieloletniej tradycji, to już zdołały wpisać się do kalendarza wyda-rzeń, których szczególnie �oryści nie powinni pominąć. Pro�l targów tra�a również w potrze-by dekoratorów i osób odpowiedzialnych za zaopatrzenie sklepów lub działów z upominkami oraz ozdobami okolicznościowymi.

To, co charakteryzuje naszą imprezę, to niewątpliwe atmosfera, ale również biznesowy klimat. Szczególnie że w tym roku aż dwa targowe dni skierowane są do grona profesjonalistów. Nie zapominamy jednak o hobbystach i amatorach piękna. Spotkamy się z nimi w sobotę, 1 lutego, zachęcając do udziału w pokazach �orystycznych oraz warsztatach.

Special Days szansą dla rozwoju branżyJanusz Błaszczyk, Redaktor Naczelny www.forumkwiatowe.pl

Jak ocenia Pan perspektywy rozwoju rynku �orystycznego w Polsce? Rynek �orystyczny w Polsce jest w fazie krystalizacji. Pojawia się coraz więcej wykształconych i certy�kowanych �orystów. Rokrocznie pojawiają się nowe nazwiska na liście dyplomowanych mistrzów �orystyki. Coraz większe znaczenie ma fachowe przygotowanie przed podjęciem pracy lub biznesu związanego z kwiatami. To dobrze wróży rynkowi i dobrze świadczy o pozio-mie wykształcenia w branży. Jakie trendy można obserwować w branży �orystycznej? W branży �orystycznej, tak samo jak w modzie, mamy do czynienia ze zmieniającymi się trendami. Ze względu na nasze położenie, jesteśmy bliżej trendów europejskich dyktowanych przez znanych designerów �orystyki. Potra�my je jednak zaadoptować na nasz grunt i wybierać tylko niektóre ich elementy - takie jak kolor czy kwiat. Targi branżowe są doskonałym miejscem do prezentacji tego, co będzie modne w nadchodzącym roku. Dlaczego warto przyjechać na targi Special Days? Targi Special Days są ciągle nowym miejscem na mapie imprez branżowych. Firmy tu obecne są liderami na rynku branżowym, a więc same również kreują trendy. Firmy te decydują o produktach dostępnych na naszym rynku, dlatego spotkanie i wymiana doświadczeń handlowców z końcowymi odbior-cami - �orystami - jest świetnym „poligonem doświadczalnym” i stwarza wiele szans dla obu stron. Czego spodziewa się Pan po tegorocznej edycji? – oczekiwania. Mam nadzieję, że rynek branżowy pozytywnie zareaguje na proponowaną przez handlowców ofertę. Dzięki imprezom odbywającym się podczas targów, takim jak pokazy, mistrzostwa czy warsztaty, każdy branżysta znajdzie tutaj coś dla siebie. Przenikanie się świata półproduktów czy elementów wyposaże-nia wnętrz z �orystycznym kunsztem jest dobrą zapowiedzią rozwoju branży i wspólnej drogi dla obu segmentów tego samego przecież rynku.

38

Florystyka okiemMistrzów

Florystyka to rozległy temat, ale jak każda branża rządzi się swoimi prawami rynkowymi. O perspektywy i szanse zapytaliśmy Mistrzów – Zygmunta Sieradzana i Piotra Sekundę

Mistrzowie zgodnie stwierdzili, że branża �orystyczna cały czas prężnie się rozwija. Wskazują, że coraz więcej �orystów zauważa, jak istotna jest jakość i estetyka aranżacji �orystycznych, a �nalnie chce się szkolić i podnosić swoje kwali�kacje zawodowe.

Florystyczny duet ma również zgodną opinię co do trendów w branży �orystycznej. To szeroki temat – twierdzą. W ocenie Zygmunta Sieradzana i Piotra Sekundy wszystko zależy od specy�ki regionu, od wymagań i potrzeb naszych klientów i indywidualnych upodobań.Trendy �orystyczne bardzo często powiązane są z trendami w modzie, wnętrzarstwie, wzornictwie przemysłowym i w tych dziedzinach naszego życia, które łączą się bezpośrednio z formą i kolorystyką projektów.

A co Mistrzowie �orystyki sądzą o targach Special Days? Według Zygmunta Sieradzana i Piotra Sekundy targi Special Days to ważne wydarzenie w branży �orystycznej w Polsce. To miejsce, gdzie można poznać nowości rynko-we, obejrzeć pokazy �orystyczne i podziwiać zmagania uczestników Międzynarodowych Mistrzów Florystycz-nych Polski. To również okazja do spotkania się z profesjo-nalistami z branży.

Mistrzowski duet, podobnie jak w zeszłym roku, popro-wadzi �orystyczne show. Oczekiwania co do tegorocznej edycji targów wydają się oczywiste – jak największa frekwencja wśród gości i głowa pełna pomysłów, energii do pracy lub pielęgnowania �orystycznej pasji!

39

Fot. Honorata Karapuda

DOŁĄCZ DO NAS

40

Prezentów czarKupno prezentu to często dylemat pomiędzy przedmiotami praktycznymi, a tymi zupełnie niepotrzebnymi w codziennym życiu, aczkolwiek posiadający-mi dużo uroku. Niezależnie od tego jaki kierunek obierzemy przy zakupie podarku dla drugiej osoby, prezent zawsze będzie cieszył obdarowanego jeśli będzie od serca, a do tego oryginalnie opakowany.

W tym roku ponownie �rmy Plasti�ora i Florima pokażą uczestnikom targów Special Days jak nadać prezentom niepowtarzalny charakter, tak by na długo zapadły w pamięci obdarowanego. Prowadzący pokaz wychodząc poza granice wyobraźni stworzą wyjątkowe aranżacje i udowodnią, że nie musimy za każdym razem zdawać się na tradycyjny kolorowy papier i wstążkę. Jakich materiałów użyją podczas tej edycji targów i do jakich trendów będą próbo-wali nas przekonać? O tym przekonamy się już na przełomie lutego i marca podczas targów Special Days. Niezależnie od tego jakie rozwiązania w pakowaniu prezentów zaproponują nam specjaliści w tej dziedzinie, z pewnością staną się one inspiracją. Będziemy mieli również okazję przeko-nać się, że ciekawe opakowanie upominku nie zawsze wiąże się z wysokimi nakładami, a to co jest przede wszystkim potrzebne to odrobina czasu i szczypta fantazji.

Pokaz odbędzie się w specjalnie zaaranżowanej przestrzeni „Speakers’ Corner” w Pawilonie 6A, sektor F.

Pierwsze oznakiwiosnyNiezależnie od tego, ile uroku ma w sobie zima, zawsze w końcu przycho-dzi ten moment, kiedy zaczynamy tęsknić za ciepłymi wiosennymi dniami i świeżością kolorów, jakie ta pora roku oferuje. Pierwszą zapowiedzią wiosny są przebiśniegi, które pojawiają się w ogrodach. W tym roku będzie to również pokaz układania kompozycji z kwiatów sztucznych pod hasłem „Wszystkie kolory wiosny – zielony”, który odbędzie się podczas targów „Special Days”. Pokaz poprowadzi �orystyka - Karolina Drozdek. Motyw przewodni, który wybrała jest zapowiedzią czasu, w którym przyroda budzi się ze snu zimowego. Ogrody nie mają jeszcze wtedy wiele do zaoferowania. Dlatego też podstawą kompozycji będą imitacje kwiatów. Niemniej jednak ich uzupełnienie będzie stanowiło to, co przyroda ma nam do zaoferowania o każdej porze roku. Jak podkreśla Pani Karolina Drozdek elementy, które wypełnią kompozycje i podkreślą barwy kwiatów są dostępne dla każdego i można znaleźć podczas spaceru w lesie, po łące czy też w ogrodzie. Kwiatowe aranżacje, które zobaczy-my mają wprowadzić widzów w wiosenny nastrój. Będą też stanowiły zachętę do spotkania w przyrodą i jej obserwacji. Przede wszystkim mają jednak dostarczyć inspiracji jak przywitać wiosnę w domu.

Pokaz odbędzie się w specjalnie zaaranżowanej przestrzeni „Speakers’ Corner” w Pawilonie 6A, sektor F.

W tym roku targi Special Days staną się areną wysiłków orystów pragnących sięgnąć po mistrzowski tytuł. VIII Międzynarodowe Mistrzostwa Florystycz-ne rozpoczną się 26 lutego i potrwają do końca targów. Dla orystów będą dosko-nałą okazją do zaprezentowania umiejęt-ności i kreatywności, a także niemalże nieograniczonej wyobraźni przy realizacji konkursowych zadań.

Mistrzostwa organizowane są przez poznański oddział Stowarzyszenia Naukowo - Technicznego Inżynierów i Techników Ogrodnictwa będący członkiem Międzyna-rodowej Federacji Florystycznej FLORINT - Internatio-nal Florist Organisation.

W tym roku uczestnicy mistrzostw, zgodnie z tematyką konkursową, zabiorą nas w niezwykłą podróż. Jako �nał ich prac będziemy mogli podziwiać kompozy-cje �orystyczne inspirowane kulturami innych krajów, w tym „stół dla podróżnika” odzwiercie-dlający zwyczaje wybranego kraju. Dla zwycięzców Mistrzostwa są przepustką do udziału w Mistrzo-stwach Florystycznych Europy. Dla widzów stanowią przepiękne widowisko, które z pewnością zainspiruje przy tworzeniu własnych kreacji �orystycznych. Mistrzostwom będzie towarzyszył konkurs otwarty dla kwiaciarń. Tematy konkurso-we to bukiet ślubny i okazjonalny. Jury będzie oceniało przygotowane kompozycje pod względem innowacyjności, techniki wykonania, a także doboru gatunków kwiatów i barw. Prace zostaną wyeksponowane w wyznaczonym przez organiza-tora miejscu w Pawilonie 6A.

Do odważnychSpecial Days należy

41

Visual Merchandising,czyli magia miejsca

Efektywna sprzedaż zależy nie tylko od umiejętności personelu sklepu. Kluczem do sukcesu jest również wystawa przykuwająca uwagę potencjalnych klientów oraz aranżacja wnętrza, która ich oczaruje i pozwoli na chwilę oderwać się od dnia codziennego. Jak więc zagospodarować przestrzeń w sklepie? Jak oświetlić ekspo-zycję? Jak zaprezentować produkty, by zyskały na atrakcyjności?

Na te i inne pytanie odpowie dr Marek Borowiński podczas warsztatów, które odbędą się podczas targów Special Days. Uczestnicy warsztatów będą mieli okazję przede wszystkim poznać praktyczne wskazówki jak eksponować produkty, by wydobyć ich atrakcyjność, jak zaaranżować przestrzeń wystawienniczą by była przyjazna dla odwiedzających sklep klientów oraz jak stworzyć wyjątkową atmosferę, która będzie pretek-stem do każdej kolejnej wizyty klienta.Warsztaty poprowadzi dr Marek Borowiński, który jest specjalistą od psychologii koloru i Visual Merchandisingu. Od wielu lat zajmuje się wszelkimi działaniami wspomagającymi sprzedaż. Szkoli pracowników z technik obsługi klienta oraz uczy jak skutecznie wykorzystywać wizerunek �rmy, aby sprzedawać więcej. Jego największą pasją jest kolor i jego oddziaływanie na klienta w miejscu sprzedaży.

Laureat konkursu Złote Medale MTP targów Special Days

Mistrzowski duetTargi Special Days to kopalnia pomysłów dla orystów, w której każdy znajdzie dla siebie coś, co w połączeniu z umiejętnościami i kreatywnością owocuje niezwykłymi aranżacjami. A jak to robią mistrzowie? Skąd czerpią inspirację? Jakich materiałów będą używać w nadchodzącym sezonie? Jakie techniki powodują, że ich kompozycje są trwałe? Ten głód wiedzy z pewnością w dużej części zaspokoi orystyczne show w wykonaniu duetu Sekunda&Sieradzan.

Sekunda&Sieradzan Ślubnie 2014Podczas pokazu zobaczymy najnowsze propozycje na sezon ślubny 2014. Mistrzowie przedstawią obowiązujące trendy w projektowaniu ślubnych bukietów i zaproponują nowe, zaskakujące dodatki do aranżacji. Poznamy także wyjątkowe metody konstruowania i tworzenia bukietów przy wykorzystaniu autorskich technik. Pokaz ma również na celu przekonać widzów, że do zaprojektowania pięknej wiązanki ślubnej nie są niezbędne wysokie budżety na materiały techniczne i �orystyczne, ale przede wszystkim liczy się pomysł, kreatywność i technika usprawniająca pracę. Widzowie będą mieli także okazję obejrzeć efektowne dekoracje sali weselnej oraz stołów.

Piotr Sekunda, fot. Honorata Karapuda

Sekunda&Sieradzan Wiosna 2014Ta cześć pokazu będzie dotyczyła wiosenno-letnich aranżacji biznesowych. Duet Sekunda&Sieradzan przedstawi propozycje różnych form �orystycznych, które mogą być wykorzystywane w aranżacjach dla biur, hoteli, sal konferencyjnych i eventów. Zapozna nas z nowymi technikami, gwarantującymi spektakular-ny efekt. Mistrzowie podpowiedzą jak wykorzystywać oryginalne konstrukcje na wiele sposobów, zaproponują szybkie i bardzo efektowne rozwiązania do przestrzeni biznesowych, wskażą, jakie gatunki należy dobierać do specy�cznych warunków, a w między-czasie na przykładach opowie jak tworzyć oferty i w praktyce współpracować z �rmami.

Florystyczne show odbędzie się na Scenie Głównej w pawilonie 6A.

Zygmunt Sieradzan, fot. Honorata Karapuda

DOŁĄCZ DO NAS

W tym roku prestiżowa nagroda - Złoty Medal MTP został przyznany �rmie R&M �e Exclusive Collection R.M. Warbet Sp. j. Produktem, który tegoroczne jury oceniło najwyżej jest sztuczny kwiat Irys z kolekcji Wiosna RM 2014. Kwiat ma wysokość to 70 cm. Dostępny jest w 7 kolorach: żółtym, �oletowym, burgundowym, kremo-wym, jasnoróżowym, niebieskim i lawendowym. Produkt wykonano

w całości ze sztucznych materiałów takich jak polietylen, drut, tkanina i pianka. Wykorzystanie polietylenu w produkcji łodygi pozwala na ekspozycję w naczyniu wypełnionym wodą. Nagrodzony produkt wiernie imituje swój żywy odpowiednik. Doskonałe wykonanie sprawia, że z powodzeniem może zastąpić żywy kwiat we wszelkiego rodzaju kompozycjach prezentowanych w salonach, hotelach oraz restauracjach.

42

SPECIAL DAYSto również orystyka, której wyjątkowość zachwyca nie tylko estetów

Zadbaj o wystrój swojego domu, mieszkaniai ogrodu. Podaruj sobie odrobinę piękna

Zapraszamy na prezentacje orystyczne, pokazy pakowania prezentówi dekoracjiokolicznościowych

Targi Produktów Świątecznych i OkazjonalnychSPECIAL DAYS to źródło inspiracji i wiedzy na temat obowiązującychtrendów

GARDENIA 2014 SPECIAL DAYS

Documents

Transcript of GARDENIA 2014 SPECIAL DAYS