€¦ · g1ratt3. ©ehr m ohl, @err ©tum m er ! (311111 111 1 311 Suche @ a l1! 8ein tu ch hab ’...
97
Transcript of €¦ · g1ratt3. ©ehr m ohl, @err ©tum m er ! (311111 111 1 311 Suche @ a l1! 8ein tu ch hab ’...
l. 2l c t.@ rofie 5 e t1va £ 11 11111 11 b 11d) m obtir teä 8i 1n 111 er. gin e i ä}en fter a u fb i c © u fie , m it her a bgela ffe n e n w eißen $orhän ge n . é)Ji itten 1111b Iin f6 ieein e $hi
'
1r .
“ll n f e in em b e i © eite g eid10b en en E iiche bren n t ein e
‘Betroi en m e
la m p e . 811 b ie SUi i1ie b e é 3 irn rn eré it'
t ein a fte ibeip iegel b orgerii cfl ,
n n b 11011 m ehreren Si erg‚en be leu chtet.
1 . Sc e n e .
9‘Ji a r i e , @ a l i ‚ ä n fi ‚ © tu m m e r , m ehrere 1n eibliche 9i n eh b a r é le n te .
%eim ‘lIn igiehen be6 %orha n geé ift 93i u r i e b eich'
ciftigt, a n @ a l i n n b
@ ttfi b e r b e n 1 sll n fleibeip iege l b ie %a flto ile tte 511 vofle n be u , m ähren bm ehr ere 1n eib lirhe 9i a chb a rß le n re Di e SDi ittetthiire geöffn et ha b en u n b
n o ch u n ter berielbe n — n eug ierig in’e? 8irn n 1 er bliefe n . © tu m m e r , in
ichm a rger, a ttm obiicher fi te ib n n g, {tot fich bie*Bfeiie .
21 a djba rsten te (fid) u n ter b er ha ib ge ofin e ten E hu r bra n ge n b) .81
'
t‘
é irhe n erlaub t ?“
git a rie (311 b en Eli a chba ré ten te n a bm ehren b) . ® ie im a bef
11n b n o ch n ich t fertig f iir ben 231111.
31a d)ßa rsfen te . QBa n n fbn n en 11311 n e b en n iehen ?
?. ii a rie . 8 11 ein er ha [b en @ tn n be .
38 ehr’
a e (b em n n bern b) . 93 11 , ift bie © 1111 icho11‘
ä u ßere . ll n b erft bie © a [i !
Q&a rie (geht b orn @ p ieget weg, u m bie €D iitte[thn re w ieber
311 ichti ef3en ,'
511 be n iii a d; ba ré ten ten , »bieietben hera n ß brän gen b) .
636 gi ebt ja . 233ir b itten , etm a ß wa ter . (ij a t biefl
ß hüre _ge
ichlofien , 10 b ag bie 9i a chba ré ten te hin a n é ge ip errt ii n b .) 3 1h 50% E i n e
Si eu gierbe n on ben Qeu ten ! (® eht 1r1ieber 511 111 ©bieget, a n © a ti
n n b © n fi b ie %a tftoilette 311 b ofi en b e n . )
ä a [i ._ l111b ein 92eib.
3ä a rie. ©ie ga nge 9i a chba riehaft ift rebefliieh !m a ch t ba fä
“
m ir n ie a rm e „%iin f ® n tben =
932a n n er:ißi a bel” bei ein em o b eren 3 ehn ta n fen ber”
a u f’n
23a ll gelob en fin b !
5 tn m m er (gün bet fu h bie ‘l3feife a n , m u rrifch) . 9 115 ift’b
ja eb en ! Sp a h’
bie @ in la bu n g ohn ehin n icht a n n ehm en m o llen !©en n eigen tlich pa ffen m ir a rm en 8eu t
’n ich t un ter bie
38 a ri e (311 @ tum m er) . QBa ru m b en n n ich t ? Sb a fcha u® ein e 9Jiäbel a n . © eh
’
n n e n ich t wie SBrin geffin n en u n b ?
ä tn m m 9r (b am bft) . QBa b aber bie £5 a llfa chen für ein
Sg eiben gelb foften ! Sj ättl“
l ieb er ein er. 8 eb en bie ferhgigfieb3ig ® u lben in
’b @ pareaffabiich
’
l hin ein gelegt .
38 a rir © tum m er) . 93i a n iii auch fein er 9?epu ta tionetw a b fchu lbig ! $ ift 1311 n ich t ich on 31n eiu n bb iergig 8ohrein ber 230Ha n f
’
fchen %a bril ? !
ä a li (ein fa llen b) . Sa , breifäig Sahre un term a l ten.S'
g errn b . Sß olla n f‚ u n b bon n 31o’
o'
lfSahre b eim in n gen S'
p errn .
g li fi (5u ftim m en b) . u n b heute ehr t ber @ ohn , ber ju n ge
©err b . $olla u f, ben a lten ® ien er fein ebgl äa terb u n b fei n en
erften 28erlfiihrer m it ber (E in labu n g a u f fein en Sp a n bba ll.
5 a li . u n b bob ift b o ch fehr fch'
ön vom jün geren 33err1111 . %olla u f, ber ift ha lt auch fchon ein © em ofra t.
ä tn m m er (brum m ig) . 9[d) frei lich ! ® ege1i‘
fo ßi[bfa u bere jun ge $i a b e l ha b en bie %abrilbherrn ja im m er fchonbem e fra tifehe äln to a n blu n gen geha b t .
38 arie . 58erbirb b o ch ® ein en EZochtern n ich t bie
%reub’m it folchen Si eb en !
ä a l’
i . 8 a , 23a ter, bob ift ga r n ich t hn bfch bon ® ir,bafi 2311 u n b ga r n ich t fagft, o b m ir ® ir heut ’ gefa llen .
ä fn m nwr (b am bfe n b) . © a ub er feib 8hr, bob ift r ich tig©ollt
’ ha l t heut’ 6 n ere 9Jin tter, m ein e felige 2llte n o ch leb en !'
ä a li (1o ein e1 lich, babei fich folett vor be1n @ p ieg el brehen b) .8a , u n fere felige Elli u tter follt
’
u n b h en t’ fehen t'
o’
n n en !
ä n rie (311 @ tum m er) . © u m a chft bie 932äbel n ochga n g traurig !
ä tn m m a (et1v a b lebha fter) . ® ab f o ll n icht fein ! 3 hb
follt euch h eut un terh a l ten u n b luft ig fein u n b t u n gen a n r
fprin gen . Sei) m ein’
a ber etw a b a n bereb . i Ben n bie $bchter’
b erftem a l a u f ein en 23a ll geh en , fo gehört eb fich , bat?ihn en bie Qi iu tter b orher ein e gute 8ehre gib t . ll n b bob n u ll
ich ieht thun . @ tell t Ci n ch a lfo h er,ich bin m ein b erfto
‘
rben ebQBeib, @uere felige E!Jiu tter .
5 1111 (hn ften b) . 9) i 11tter ha t t’ a ber b a b ei n ich tgerauch t !
38 a rie (w ill © 111 1n 111 er bie ‘!3feife a u b bem fl)i u n be n ehm en ) .
€21her £ß ru ber ! ©u ra u'
chft ja bie 9) i äbel a n , a lb—
ob fie £Di eerfcha u m lbpfe 1n ären ! QBir brin gen ja ein en ® eru ch m it inben @ a l
‘
on , a lb o b m ir m oren a n b ein er 9 afern e ou bgelaffenworb en .
5 fn m m rr (m ürrifch) . © o ein SBa ll brin gt C&in en gan ga u b ber Qrbn u n g. Sch lan n b o ch m ein e frifch geftopfte ‘ßfei fen ich t a u bgehen la ffen !
38 a ri r (511 @ o b i tt ich ©ich 58rub er, ramhebra u fgen tveiter . ® ie gute 8ehre w erb e fchon i ch ben iDiäbelngeb en . (©rhiebt @ t11m m er 5111
5 fn m m rr (311 $D i arie) . ü b er m a che ® ein e @ a ch e gu t !(flbgehen b .) Sch la n n b o ch bie gBfeife n ich t ga n g a u bgehenla ffen !
2 . Sc en e .
9.‘ i a r i e ‚ @ a li , ©n fi , bon n € tu m m e r .
38a ri e . © o 9Jiobeln , fegt u n b m ir un ter u n b . Sfp abtShe n ich t ei n e rech te 9ln gft n or bem erften n oblichten 28oll ?
ä a li Sch gar n ich t !
ä u li G in 231fferl 111ohl
38 a rie (3111 @ a ti) . 8 a , m a n ba r f bie © a ch e n ich t 511leich t n ehm en . Q, fo ein erfter 23a ll ha t fehe n Sli an che leben blän glich gliicllich, a b er auch 23iele für ihr gon geb >3 ebcn
u n glücllich gem a ch t !
ä a li (für fich) . ® o tt fei ® on l, ich hab’
fchon m ein ’
%r a n 3 L
_ga ot i e (511 23eib eri. ) @ eib n u r a u f @ u erer 53 111 ! ® tem eiften rei chen ®
’
fchtvu fen haben’b a u f a rm e 9Jiäbchen ob
gefehen !
ä a l’
i . 9 ich m erb’ ein em %abrilon tern ohn chen n u r foiu
’b ©eficht la ch en .
‚ 38 a rie (511 3311 1o arft n o ch n ie im 8euer, bot?ib n fo fprichft. Il n b n o ch @ in eb : 8hr m üßt ©11 1h auchbei ber @ o n b e r fa t i o n 5u fom m en n ehm e n . ($ etra chtet $flc
6 0 ieht feib 8hr fertig m it ber $o’
ilette. U n b bon n m uß t8hr auch geigen , ba fäShr etto a b b orftellt, bat?8ht etw a b leiftenibn u t, bat? Shr etto a b gelern t h a b t .
5 a fi . 3 u m SBeifpiel, $a n te ?
gü a rie . 3 u 1n $ eifpiel thn ut 8hr in bie Gon n erfa tionein fließ en la ‚ffen bat; Shr jeb e 31o ei 9i ähm afehin en ha btba t? 8hr im Si lofter to ch en gelern t ha bt u n b m a b m a n
ha l t fon ft in ein e tlein e ©a u bha ltu n g h1 auch t .
ä n li 9lber i a n te , m i r gehen ia _ ga r n ich t a u fGroberu n gen u n b . ll n b b arum la n n it - ® u r ® ir a lle “w ei terenguten 8ehren erfparen . (33111
1
fich . ) Sch ha b e ja fchon m ein ’
92 a h l !
5 . Sc en e
8 0r i g e , © tu m m e r (tritt bu 1 ch bie 9Ji ittelthu r ein , a u b ber ‘Bfeifeb am pfen b u n b brum m ig . )
ä tn m m er . © ch on e ® efchichten bob ! ® rou fäen ftehtein b ierfihiger %ia ler fiir Go ch. Qß et b on Guch ha t f o n o bl e$ efa n n tfrhaften ? Sp e ?
Qfla rie, ä n l'
i , 2511fi (erfla n n t, gu gle ich) . G in viernhiger
8ia fet ?
1 ga ot ie (an @ tn m m em fchm eich e lu b) . 9Jiüfitefl 1 1111 9 11 f ogo lan t gem efen fein !
5 tn nn n er (firen ge) . Qb€ l ber D . Ü D ÖQI’I! m irb
a be1 fehe n ber Sp a r b . Übberl fein . fib er i}ia ler b ehaup tettu en igften b, bat? ber 13 err o . %bberl ihn herbeftellt h a t, u1nGo ch ou f
’n 58 a ll 3u f iihren . 2llfo hera u b m it ber %} arb e !
38 a rie, 31 1111, ä n l‘
1 (e u triifte t, äther bob ift
3u fta rf !
ä fn m m er. ® a b m ein e ich a u ch. %llfo i b a b ift’b ?
311 1 1 11 (b egii tige n b , 511 C 111 111311 111 ) . ® a r n ichtb ift’b ! ® er
Qi cerfih1ge fe ll n u r wi eb er n a ch p a u b fahren .
ä l ttm m rr. Üb er ift fchon baheim . © eu hab’ich
orben tlich heim g’
fchiclt.
2&a ri e (befriebi gt) . @ D ifl’b
_9i ccht f 5!Bie o f t ha b
’
ich ben 53errn b . Übberl fchon gbgetru m pft ! Il u h im m erwieb er fteigt er m ir n a ch ! (3 11 @ tu 1n m er .) 2301 e i11 pa a r i a gen
fchicft er m ir ga r ein en %rief m it brei Si orten 311 ein emb a ll u n b will u n b rich tig h eute m it ein em %
‘
5iot‘
er a bho len\la ff en
5 111111111 11 . 11111 1 1 1 fo 11111 111 111 1 ,e1 ft fegt ?
Qéi ori e . © er 231 ief fa m m t ben @ a rten ift gleich in benQfen gefl ogen .
ä o li © 111n 1 111 er) .”
So ha tten m ir © ir a lle i a ge 311ergahlen , in a b f iir ©errn u n b n a chfteigen . b foftet m ichim m er n u r ein en 8mh er .
5 tu m m er ( .fle in la n t) b iift ha lt ein .Q‘
1 eo 5, ba f'
3 Gueret !felige ÜJio tte1 n ich t m ehr [eb 2Ben n u m bei h eu tige 23a ll
fch b 11 glücflich n o1übe1 m a re !
31‘
ta r ie .'
?l o f m ich u n b ® ein e ä)Jia bel ta n n ft ® o ® ichb erlaffen .
ä tn m m er. Sch witl’b ho ffen . (ä ieht a u f bie
’b to irb
ha lb 3 eit fein . © on ft tom m en wir a lb bie 8ehten a n .
Z.?fl u ri e . ® ir 93i äbel f1n b fchon fertig u n b ich bra ucheauch n ich t m ehr la n g ;
5 fom m er. ® on ft ha b’
ich u m bie 3 eit m ein 92a ch tm ahl fchon im 8eib geh a b t ! @ o ein zBa ll b rin gt G in eo ga n ga o b ber Q rbn u n g.
38 a r ie (111 C111111111 1 1 ) . 9 a 1111f1 ja n o ch fchn ell hin o b e1fcha o en 3o r „
‘I. eifaen ® a n b”
, o n terbeffen bin ich auch fertig .
,f5 fom m er . G igen tlich m u ß ich m ir b o ch m e in en ägo n ge1fo r ben 23a ll aufheb en . © ir 3 1 a o b . %ollao f m iire fehr höfe,m en u ich ohn e ?[11peti t to111111en 111 iirbe .
591111 .(»D er
„
*IBeif3e GSa n b” flß irth ha t h eute a bgeftocheu ,
ba gibt'
b ® ein e 8eibfp eife : ‘Blo n gen (%lo tto iirfte) m it Si ra o t
u n b G rbi1'
pfe l.
51 11111t . 9‘iichtig ! ! !n b 1n 1t fo cio er Si‘
leio igt'
eit b er
b erh’ i ch m ir a u ch n icht _ben 9lppetit. %llfo rich tet Go ch un ter
beffen 311fam m en ! (9111111 11 ab . )
41. Sce n e .
9) i a r i e ‚ ©a l i . € i l ii , bo n n %b b e r l .
3ii a rio © icier im p ertin en te w ha tgerm h‚ ben m ein231 11ber _;o riicfgelaffen . E i ch 11111f
'
1 b o ch fchn ell ein en €!3a rfiimho len .
ä a l'
i . 3 a , l1ebe $a n te 1o i1 Ma n ch en ein en ‘
Ba rfehm
fo r mich n ehm e : 2) la n g
ä n li. i} n e m ich auch.
ä a l'
i . ©an n n ehm e ich 2lccu m u la tor“f Sch m itt m ein en
eigen en G eruch ha ben .
28a rie . Gb fam e ha l t b i lliger, m en u wir"
a lle breim it ein em 8la eon gen ug hätten .
51 11li . D ich brauch e a llein ein en gu n gen %la eon ; b onm ir m u fa eb n u r fo toegbu ften
311 arie (ha t eilig ein $111h u m gen om m en ) . 3 CI) bin f ) 116l1m ieber au rüdi. (G eht a b, 51111 1 a ber 1 111151111; 1 1 1 1 11 1211111 1 fi chen .)Seht fteigt
’ß m ir er ft in ben @ opf, m aß fi ch biefer fa u bere
33err o. %öberl gegen u n b er laub t ha t ! %3 en n m ir b e r n o chein m a l in bie éYiähe fom m t, b e m 1o erbe ich bie QBahrheitorben tlich fagen . 11 11 1 91 1101111 ) Sp erein !
ä öberf (in elega n ter $Ba lltoilette , tritt m itten ein ) . SDi ein e
® am en — fin b © ie ben n ha rb a u f m ich , ba t? © ie ben%ia ler to eggefchielt h a b en ?
33 11158, ä a li , ä ltfi (a u fgebra cht u n b gleichge itig) . 5381 1
85b er l ba® ift fta rf !
ä oba f (oeeb1u fit) . ü b er m ein e ® am en , © ie fin b a lfom irfli® ha rb a u f m ich ? (3 11 2U1111 11 .) 8a , 81 äu lein 911a ri e,ha b en S ie b en n n icht m ein en S
—Brief erh a l ten ?
2&a 1:i e Sa to ohl u n b auch fogleich in ben9 fen erpebirt.
ätöba li Sch fa lle a u ß a llen m ein en Sp im m eln ! ® ie® am en fin b a lfo wirtlich harb a u f m ich ? Il n b ich ha b e geg laub t, @ ie m ein e Gin labu n g ftillfchto eigen b a n gen om m enha b en , m ei l fie m ir n ich t abfchrieben .
3&a 1 ie. 9luf fo ein en $rief gehör t fein e 2In troort.
älöba l. %lber waru m b en n n ich t ? 2i8en n ©ie fchona u f m ich harb fia b, f o hä tten ©ie ha l t ben $rief barn a ehgefchrieben !
3&a rie . 8ieber ©err 8'
15b er l ! iD a b n a ht ja bei 8hu enn iehtß ! 253ie o f t h a b e ich @ ie fchon abgetru m pft !
31'
o’ba t. ©ie erften p a ar ?]Ji a le fa gi 8ebe n ein ! ?lberin m ein em b ergen lobert bie %lam m e v iel 3u heftig, a lb
bafi fie burch ein pa ar Si ein a u ßgeblafen m a re.
3&a 1:ie (fpottifeh) . © o? ® a n n m a rten © ie n u r ein
pa ar 9Jiin u ten , bie m ein $ru ber gu ru effom m t. QBen n ber
311111 älu ßblafen an fat
ä öba l. fib er hrob e a lte Sp eer ® tum m er m a re a lf oauch ha rb a u f m ich ? ® a b b egrei fe ich n ich t . {i ch bin bo1hein b on bln fehen in ber ga n 3en 9i a chbarfchaft.
3€Ia 1 ie . Se höh er © ie, ©err 85b erl, im bln fehen ftehen ,b
'
efto fchn eller ift eb m it u n ferem bln fehen a u b .
ätoba l'
. @ ie fehen a b er boch , ro ie fehr ich m ich fu r© ie in tereffire, 81 äu lein
38 a t ie . © olehe 8n tereffen fa r m u n ferein b n i ch t erfch1o in gen , ba gien ge Gin em ba b ga n ge 9 a 11 ita l ba ra u f, ber
gute Sliu fätöberl
'
. Sch b it te, m ein e ® am en , n i ch t h a rb 511 feina u f m ich , a b er ich ha b e m ir n icht a n berb hel fen lbn n en .
bllb 8 u n ggefelle führe ich felbft fein @a u b u n b fo la n n ichein en a ln iipfu n gbpu n lt n u r a u fber @ tra f3e o b er m ittelb ber‘Boft fu chen . (3 11 lln b wa ru m m o llen © ie m i ch b en n n ich tein 23iffer l n äher len n en lern en ? Sch glaub
’
, a u b m ir m ären o ch etto a b gu m a ch en . lln b eb ift gew iß n ich t m ein e @ chu lb,b a jé n o ch Sbein e b
‘
e auf gefom m en ift, m ie bob 3u m a ch en m äre .
311 1 1 11 (fbottifch ) . Q, © ie a rm eb SD pfer w eib lich en 1111b erfta n beb ! i ß ir ein fä l tigen wei b l ich en ® efchbpfe ten n en
n äm l ich n u r G in 9) i ittel, a u b ein em @ageftolge n o ch t mb
311 m a ch en u n b ba b h eiß t :» Sp eira then .
fälöhet f (m a cht be i bem QBorte „ 53 eira then"u n io illftirlich e in e
$em egu n g , a lb hä tte eb ihm burch b en ga n ge n Körber ein en Eli if3gegeben ) .
2&a rie, 5 11 [i u n b 5 11fi (fa n gen herglich 511 la chen a n ) .
3&a rie (fchiebt %bberl e in e n @ effel 511, im G on e m itleibigen
@ bo tteb) . 11m @1m m elb to illen , 1n a b ift 8huen b en n ? Gb ha tShn en ja burch ben ga n gen S
“
t“brper ein en $R if; gegeb en !
Stehm en 33lab u n b erh o len © ie fich !
5 a li (im gleichen St o n e) . 8 11 8huen b ielleicht ein eü b er gefpru n gen ?
ä u fi (311 2D i a rie) . ü b er c
Ka n te, tu ie lon n teft ® 11 13errn%oberl fo erfchreclen !
Sie bert m it ® ie fin b fehr gütig,b a n le ! (23ergn ii gt fiir fich.) 3 d) faffe 2305611 .
2&a rie (fpöttifch) . G eht eb Shn en fchon beffer ?
3 511915! (für fich) . 8eht fom m t bie i b en bu n g . (3 11 £Ui a rie ‚m it geheu chelter 9iebebglu th.) Q, n ie m ar m ir fo gu t au SDi u the,
m ie fegt,‘
wie in biefem blu gen blicle, m o m ich bab 58 ele1in tn ifäShrer 92eigu n g 5u bem ® lii cl lichften a ller @ terblichen
“
ge:
m a ch t ha t.
31‘
( a rie ©err 8bberl, © ie fu n bigen 511 b iela u f m ein e 92a chficht
ä öberl'
. Shr‘]Jiittel, a u b m ir n o ch et1o a b 5u m a ch en ,
heifät boch : ©eira then“ ? l ln b 111a b ift b ie erfte £8ora u bfebu n g
b agu ? ® och 8iebe !‚ ga a rie ü b er
%err %oberl, m u ß b en n ein .
‘2lrgt, ber ein em €Ba tien ten ein ti ttel b1rfchreibt, ba b 932ebicam en t felbft e in n ehm en ? lln b b an n fin b @ ie, to ie eb fi chfoeben gegeigt ha t, für m ein 9Jiittel 511 fehrb a ch . @ ie fin b ia
fchon ha l b ohn m ii chtig getn orben , wie @ ie n u r m ein $li eeep tgehör t ha b en . l ln b b a rum fahren ©ie n u r ieht fchn ell a u fShren 931a blen ba ll, _b or t fin ben ®_ ie ben r ich tigen Gu rort fürShre 8iebebfchm ergen .
_® te gehen übrigen b ia ga r n ich t a u f
%reierbfiifzen , fon bern m a ch en n u r © eiten fpriin ge“
!
ä öbet f (fchein ba r r efign irt) . i Ben n b id) D tt fein m u ß !‘2Ib er bie ® am en gehen b o ch , to te ich fehe, au ch a u f ein en23a ll? (3 11 a n 1111 1 Sch bin n o ch gar n ich t b agu gelom m en , Shuen m ein Gom plim en t 5u m a ch en ub er Sheen tgiiclen beb 91u bfehen .
ä a l1 (511 %öberl, fcherg,en b ) . ”IBD UQII @ ie ietgt m ir ein e>Biebeb e1 lläru n g m a ch en ?
ä ltß ('
E bb erl e in en @ effe l gu fchiebe n b, luftig) 5D ill btf) € llu n fere1 Gr5iehu n g m e1 b1n © ie im m er n u 1 ba b 233ort ©cira then “ hören .
3iöb€t f (m it @ ie fehen m ein e ©11m en , ich er
fchrecf e n ich t m ehr . %llf'
o reb en m ir m eiter‘
iiber biefen ‘]3u n ft.
38arie (für fich, u n w ill i g) . Gr ift n ich t fortgu brin gen .
(3 11 ® a m i t 1b 111'be11 m ir u n fe r e n $ a ll b erfä1tm enu n b ich ha b e n o ch f£ oilette 5u m a ch en .
31öberl. ® a n n b i tte ich m en igften b u m ba b G in e, m ir
511 fa gen , w elch en >B a ll ©ie befu chen .
28a rie (lurg) . Gin en Sp a u bba ll.
ä öberl‚ (u ber ra fcht) . G in en tj a u bba ll ? l er ab ein e® a m en , fo ein Aj a u bba ll iii fa 1111biin big fa b (la n g1o eilig) !
28 a r ie (fpitgig) S1n blllgem ein en b ielleicht a b er a u fb e m €Blaberl, too m i r ftehen , taugen u n b la ch en , ift eb"ewig n ich t fab l
31öberf. Gin b erfta n ben ! 9) i ein e ® am en , ©ie u n b biebeleben be, ftärlen be 28i
'
11‘
3e ieber gem üthlichen ® efellfchaft.91ber fa gen ©ü m ir n u r, to o ift b en n fei t ber © ta bter:1n eiteru n g n o ch ein *l i orfta btha u b in bem m a n ein en Sj a u bb a ll geb en ta n n , ohn e ba fäG in er a u f b
'
em 9 opfe beb 91n berenta n gt u n b fchliefälich bie ga n 5e ® efeüfühaft bu rchbricht ?
38 a 1 ie . Sa , für’
b fii olt fin b bie £8ohn u n gen llein er
geworb en , a b er bie o b eren 3 ehn ta u fen b ha b en fich bafu r n o chm ehr €!3la t; gen om m en . lln b gera be b on f o ein em s3 ber en :
5ehn ta u fen ber"
fin b m ir h eute gela ben .
810Derf. Sch len n e biefen a u bgegeichn eten 9R a n n n ich t,a b er a lle blchtu n g b or fein em ©efchm a cfe, m elchen er m it
Shrer Gin labu n g a n ben G a g gelegt ha t.
38a rie . © ie fen n en ben 23a llgeber fehr gu t, eb iftber Ghef m ein eb Sß ru berb, ber %abr itbbefitger .)fp err b .
5Bolla u f.
3 0591 1 (freu big üb erra fcht) . 93 11 13 ? 93i ein a l ter @ p eci$olla u f?
“
b er ha t m ich fchon b or ein p a a r QBochen ba511ein gelaben . Sch ha b e ihm a b er bam a lb
'
gleich gefa gt : „8ieber
81 eu n b, fei n ich t ha rb , ® u in eifät, m ir ha b en im m er m it
ein an ber ha rm on irt, a lfo la n n i ch ® ir’b fagen : ?]Ji a ch
’
fein en11n fin n , @a u bbii lle fin b a u b ber €Uiobe, fin b u n bii n big fabu n b i e b e n fa l l b b i n i ch b a gu n i ch t 5 u h a b e n . %llfo
fei n ich t h a rb , ich tom m e n ich t, u n b ich la ffe auch ® ein e%ra u u m 23ergeihu n g b i tten , m en u ich m i ch b a b on lob
fchra u be“
. © o bei li1'
u fig ha b e ich vor brei QBochen m ein em©13e5i iliolla u f a bgefa gt. Sa frei l ich ! QBen n m ir ber
23olla u f gleich gefa gt hät te : Gb fom m en auch bie fch'
bn en
© 1u m m er’
fehen 8111u lein b a n n hätte ich ben heutigenblben b ga r n ich t erw a rten ton n en . %llfo m ein e ® am en : Schen ga gire m ich gleich a u f a lle G än ge .
38a ri e Gn gagem en tb w erb en erf1 im %i a ll
fa a le a n gen om m en .
ä öber l'
. @ 1ha b e, ba f3 eb ba fein e 2%rm erlgebu hrengib t ! ?ther eb m a cht n ichtb ! S1h e ile b ora u b , u m b e r G r ft ebei %olla u f g‚u fein . ® er to irb 9lugen m a ch en , wen n ich b o chgelom m en bin . ® a m en , fei en t1i1h t h a rb m egen
m ein er heu tigen l ln gefchict‘
lichieit. 3 er 3 u fa ll ha t ein enb iel— befferen G in fa ll geha b t, to ie ich ein e 9ta ch t in Shrer® efellfcha ft guhrin gen lan n . (15 111; bllfo, eb gib tein >Iß ieberfehen .
5 . 5 c e n e .
931a r i e , 6 a l i , © u f1’
, ba n n € tu m m e r .
ga a rie 1%öberl n a é blicf en b, etw a b bee n gt) . 93i 1111 farm ihmb o ch n ich t -
ga n g hö fe fein , eb ftecft et1o a b Qq richtigeb , 33e15=licheb in biefem leiber 3u fl o tten 2Di en fchen .
5 a li . Lln b b erliebt ift er in ® ich ga n 3 gehörig,‘D u
bift fu r heute fchon m it ein em Gou rm a eher b erforgt.
3fla t im Gin Gou rm m her ohn e g2l11bf1chten ift ein fehrfch1o a cheb 25ergn iigen . ® er reich e %abrifan t toill ia bach n u r m itm ir fpielen .
5 t11111111e1 (tritt m itten ein , m iirrif€h u n b a u b ber gI$feife
bam bfen b) . Seht fa n gt’b ga r 5u regn en a n !
55 1 11 u n b 51 11fi Gb regn et ?
38111 i e (511 © i 11111 1n er) . {fo lglich brauchen wir ein en18agen . G eh
’
, 23r11ber, h o le u n b fchn ell ein en %ierfihigen !
5 111111111“ 81 111111) n u r n o b el !2&a rie . 53 ift ib n heute ein 5111b iberer ?JJi en fch, u n b
fchon wieber bie ‘Bfeife !
<j$f111111111!1 111111 6 1111 b etra chten b) . © o a bgega n gen ,wie h eute, ift m ir m ein e felige bllte n o ch n ie !
56a li (511 ll n fere felige 9Jiu tter m a re a b erauch fchon lön gft u m ein en 18agen gelaufen .
311 a ri e . @ o w erb e h a l t i ch ein en 23ierfitgige n ho len ,
ich m u t? ohn ehin u m ein en „‘Barfehm
”
geh’
n . (i b ill abgehen .)
é tu m m er (n im m t ein en großen sJi egeri fchirm ) . S‘f) t feib
ja m u belfa u ber ! @ ollt n ich t n af3 w erb en ! %llfo ein en $ier=
fibigen ! bln berb geht’
b heute fchon n ich t ! (155151. 11111 513111111 a b , )
6 . Sc en e .
©11 li, @ u fi , bon n %} r a n 3 u n b $gn a h .
5 a l'
i . Seht 1o i1'
ren m ir ein en 9Iu gen blicl a llei n ,"
ba
fon n ten wir u n fere 8iebhaber fchn ell herein laffen . (155151 511111® a ffen fen fter , fchiebt ben 23orha n g etw a b bei ® cite u n b fcha n t hin a n b . )
5 u fi . Sa , ja , m ir ha b en ihn en in b erfprochen , baßfie lom m en bürfen , u n b an gu fcha u en , m en u eb m öglich ift .
ä a l'
i 3D i ein %ra n 5l fi ch t fchon bra u iäen a u fber 8auer u n b
‘D ein 92a3l auch . (21111111 1 111 111 1
bon n im g.)
ä ltß (fi ch felbftge1a llig im © p ieg el b e tra chten b) . 93i ein Üi agln nrb n a rr1fch, w en n er m ich 1t fo fieht !
311 a 115"
u n b ä gltfll}.
(beibe im 2lrbeitergem a n b e, treten
m itten ein ) . SD u rfen n ur herei n ?
ä a fi (5u %ra n 5) .
'
93111‘ fu r ein en blu gen licf. 3361“l $11t61‘
u n b bie il'
an te w erb en gleich 5u riicf fein . (© elhfi geiä ll ig f1d)
heru m breh€11b .) wa b fa g1t 5D 11 ?
(betra chtet bie @ a li m it G n t5u cf en u n b fchw eigt) .
ä n fi (511 8gn a tg) . 11n b ib ir fä ll t a uch fein Gom plim en t
3 gn ah (eiferfu chtig) . Sg aft ® u ® ich etw a fü r m i chfo hera u bgep u ht ? ib3irft ja bie ga n 5e $) i a cht gen ug Gom pli:m en te hören b on ben n obliehten ®erren ! QBirft bie ga n 5e91a ch t fprin gen u n b taugen u n b lu ftig fein , wiihren b ichQ, ich w eit
"
; fchon , wie ich m ir bie S.)Qa cht b er treiben 111erbe .
Sch gehe su m „©chwen ber"u n b b ort m irb m it ben fefcheften
9R iibeln getan 5t.
ä ltfi (5u 3 gn ah, eiferfii chtig) . ® (1ß wirft 9 11 n ich t, fon ftift eb a u b m it u n b 5m eien .
3 gn a lg. @ o ? ® ab lon n te ich ia auch fa gen .
ä ltfi (w ifcht fi ch bie $hra n en a u b ben bl u gen ) . 9 , Qu biftein ga rftiger 9) i en fd) ‚ ® u willft m ir m ein e ga n 5e 8reub en erberben .
3 gn nh (trohig) . ® u follft n u r bei m ir ein e%reub e ha b en .
ä a li (511 ll n b Sb u rebeft gar n ichtb® ehft etw a auch 5u m © chwen ber ?
311 11115 (m it i Ba rm e) . 9tein @ a li ! Sch ha t te n u r Gin enQBu n fch
g mfi (fre u n b lich) . 931111, fo reb
äfm n 5ß Sch m o ch te a u f ® ein e © chleppe m it groß en23u chftaben b
’
ra u ffchreiben : „©ie gehört m ir“ ! ll n b baru n ter
m ein en 92am en : „8ra n 5©om m er“m it ein em groß en EDia n u
pr opria , bäb ub er bie ga n 5e © 1hlepp e h in a bgeh t: ® am it’
b
bie Qii n 5er wiffen , baf3 i ch ber G lücfliche bin , ber fo ein’
l ieb en @ ch ah ha t.SD , ® u bift u n b bleibft h a l t m ein
lieb er guter %ra n 5l. (233111 1511 ® a fiir friegft ® u auchein 23u fferl. fchn ell $i orgen , jeht geht
’
b
n icht,’b ift w egen ber G oilette.
ä t tt tl3 (fich betra chten b u n b e 11111hu lbige n b) . ÜY 61[i ) ‚ m it
u n b gleich n on ber 2lrbeit weg hergeeilt. ü b er ba ift jagleich geh o lfen m a n hän gt ha l t etio a é u m . (re gt fch n ell b ie
® chu rge a b u n b z,ieht fe in en %lrbe ité ro 1f a u ä . ) 91111 fl3e1 1a 1111 . 111111
1eht gib et1o ab 511111 Um hängen her, b en n ein 3 1111erl m u ßich triegen u n b ein m a l n 1u 13 ich a uch m it © ir hern ni ta n gen .
ä a fi Sa , ba é erla u b’ich ® ir . ü b er m a ß n ehm en
wir n u r . ((E ilt zu m E3 chn bla bfa ften u n b n im m t ein 8ein tn ch hera u ä ) .® a , n im m ba <3 8ein tu ch n or.
ä ra 111 (bin be t 31o e i @ n be n b e£ 8e i11tu ch eä n mu
ben 53 11 15 5115
”
1am m e n , 10 ba f3 er b a rin ha lb e in gehu llt i1t) . 111 gew113 btcein f a ch11e ö a lltoilette !
5 0fi (ha t e in z w eite?» 2e i11 tu rh a 11«3 b er 8a be gen om m en u n b
g i bt 1 5 8911 1113) . 231elleich1 auch 1o et1o a ß ge1iillig, @ ie D thelloübet e in a n be1
3 g111111 (n im m t b a ä 8e i11tu ch) . D il tlft 16f) 011 ! sB e a 1111191211b
111 15 1111 ) © 1ha u ‚ @ u 1i ! Sch h a b e ® ich h a l t 1o gern e, ba fa'
ich m ich ga n g- u n glii cl li® 1ti l) le, w en n © 11 ohn e m ich w o ein eUn terha l tun g fin b cfi (8egt fchn ell ® chn rge u n b 511011 a b u n b bin be t
fi ch b a ? 81111 111 11) u m ) ©11 1 1 ich a u ch 1o ein e‘
Z o ilette m a ch en ?
31 1111 . 91a , bie»5 n m l w i ll ich"D ir n o ch oerseihen .
i‘
1'
1h erlaub e ® ir 1'
oga r‚ h eute n o ch 511111 ® chwen ber3u gehen .
1811 1oll1t m ich 1ch o n fen n en ! Sch rebe 1 111 1
jelat m a n cheä 1o ;,orn ig ba her , ba é w iro a b er ‘
2llleé
a n beräs 1ei n , 1o e1111 _11h ® 11h a lé m ein i ß eiber l 1tir ew ighe1i lgen w erb e .
5 1111 . ® a 1o ll1t ® u ha l t 1ehr ha lb m it m ein em 58a terba ru ber reb en . ©u ha 1t 1e131 1ch o n bie i Ri li tixrgeit hin ter® ir u n b ein
’
guten %erbien 1t.
3 9111111. 63% w äre ha l t bach a m b e1ten , w en n Shr9Tca bel guer1t bei @ u erem Iäu ter e i n 18ort über u n i» 1a llenliefiet.
5 1111 . S ,ba ha b en wir 3u b iel ?ln g1t n or u n 1er em
93 11 ter '
55 o ?‘
1) a n n getra u'
en'
wir u n b ga r n ich t .
5 a fi Setgt n u r 1chn ell‚ ber 23atér—
m irb gl eich
5n ru cf 1ein .
ä ra n ‚1 (n im m t b ie @ a li 311111 [11118 9 111)ben ga n 3en 2lben b n im m er a 1113 . 15111131 fi e )
Qign ah (n im m t bie @ a li 511111 $a n ;.e un b 111131 11e) . 3 8151
proh1ren 11111 e1nen % a fger b’
93111n f m a ch en 1111r u n e
161511. (g aw e in e 23 015e1 =5!11e10ü e 511 11 iei1e11 a n )
ä e1be“
Qu a re (ta u gen e in e n 233015er, 1vogn 3 1 a n 3 un b
8g1111h b ie SIRetobie p feifen ) .
3 gn ah. Steht fon n n t n a ch n n 1erer i a n 3orbn n n g ein e3 e1111er1$ o11a “. (%äugt ein e ‘Bolfa EIRetobie 511 pfeifen a n ) .
ä e1be @ a a re (ta u gen ein e *Botta , m ognl
‚f,-1111113 u n b 8gu ahbie 211e lob1e 111e11e11) .
ä t tttt3 (hegeiftert 311 ® a é_1o a r 1chon ber ho ch1te
ber @ en1111e ! Steht 111111 13111) n oehn 1a fß von a llen @ e1tenb etra chten .
51 1111 (111 1 111 11 11; u m ) .*.D ierf n u r ga n g gen a u , 111 11
ich jetgt a n ß1eh’
.
3 1311111} (eifer1n chtig un b a u fg eregt © 11 11, Id)brin ge ® 11h m orgen 11111, 111e11n ib n - 11111: heute 91ach t un treu11111 11.
5 11fi (hetrn ht) . %u ng1t 1ch on wi eb er an ?
31 11 11 (bra n gen b .) 9111er iet; t 1ehet 311, ba 1'
3 u hr f or tfo111111t. ® er 23a ter u n b bie Z a n te E bn n en g[eich 5n r1
'
1cf 1c1i1 .
8gn a ts. %o1 e1 1t n o ch e in 25111e1 1 ©a1o1111 ; ich m u 1é11011) e1n ® a[o111_
1 hab e11. (9111111 111 1 Ie1ben 1cha ftlich b ie © 1111 5111n‘.E a n 5e un b fän gt e i n e ©a [opp = ilflelob1e 511 111e11e11 a n .)
(n im m t bie @ a 1'
1 511 111 £ a n ge) . 8a , 1chn e11 n o che1n en ® a topp .
339156 -3 11 11t € (tu n ge n 11111 n 1111h e in en (1111 101111 , 11105n i} e a n 311 11b 3 g11 a 1; bie äflieIobie 111e11e n . 25311h1 en b 11e im 81m m er heru m flieg en , tritt 1116131111) b 11reh bie Ev1itte @ tn n1 n 1 er e in , ohn e vo n b eni a n ge 11ben 1ogle id1 bem eri t 511 w erben ) .
Sc en e% o r i g e , ©tn n 1n 1 e e .
5 111111111e1 (er1ta n n t) . Sa , m a ß geht b en n ba”
oor ?
@ 1n b ba 5 iU1aa n o b er i 8eih’tn ? @ a 11 ! @ n 11 !
5 a 11 u n b fi ll“ (er1chr e cft) .
‘
Z>er $a ter ! (91111e 11 ihreI a n g,er l c é . )
31t 11113 111111 3 1311111} (11 erin che n 1d1n ell ba°
8e in tn d1 a hgu legen ,
ohn e b a8 e ; ihn e n g e lin gt. ® a n n Ia 11e n 1i e fich 1chn efl 1111 1 b ie 9 t1icn ieb e1 u n b ho lten 1e b er _
b a 5 um gehä n gte 8e1n 1111h m it a n 5ge1p a n n te n‘)l rn 1en 1111er b en R o111 vor 10 b a 13 ieb er, w ie hin ter e in em Sß oe c
ha n ge 11 er1tecft er1d1e1n t) .
5 111111111er (311 © 1111 un b @ o h in tergeht She©u eren 23a ter, 111enn er fu r ein pa ar 9111nuten 111eggeht 2
351111 . 2131r ha b en ha l t 111o1; 11eh e in e große 21n g11 friegt,o b 11111 heut’ orben tlich taugen fbn n en unb ba h a b en 11111
1chu efl ein e 913r o b e geh a l ten .
5 11111111191 . @ o ! Seht m och te ich a b er? auch bie i a n 3m ei1ter fen n en lern en . (9 q b en hin term 9e in tu ch 11 erfi eeften {€ra n gm eiie n b. ) 28a?» 111 b en n ba é fu r e1n ® e111 ?
5 1111 (a n gii lich) . 59 1113 ?
5 111111111 111 . 8 a ! ® a® ba .
31 1111. ©a é ba ba® 111 b er jun ge %r a n 3 @ o m m e r
a u b b er 91a chbar1chaft.
5 flttlttlt €t . @ 0 ! (3 11 @ 1e jun ger 13 err !Qom ni en © ie ein bi11e1 1 herb or o u ® b er i 8a1che
311 11113 (11eht a u f u n b la ßt ba 5 8ein tn d1 59 11 b in id)1chon, ©err © tum m er .
ä tn n n n er (an $ra n g) . @ 16 1111b 11110 b er b orna l ten Sp errn @ om m er a u ® b er 81®ten 1tein 1trafäe ? Sch fen n eShren $a ter . 811 ein ree11er 931a n n (a u 1 3 gn ah ll n b
m a ß 111 b en n ba é b a ?
ä ltfi (ün g1tIiCh) . © 11 13 b a ?
5111111111191 . Sa , ba 13 ba !
15 1111. ® u é» ba ba® ba 111 b er jun ge Sg n‘
a 1;© t e i n b b cf a u b b er 91a chba r1chaft.
5 111111111er. @ o 1 (3 11 © 1e, jun ger Sp err, Ia11en@ 1e 1i ch auch e in b111e1 1 n äh er a n 1cha u n .
3 gn nh (11151 a u f 111111 111131 1 11 5 8ei n tu ch Qß n n 1ch’
guten 91ben b, S'
g err ® tum m er !
ä fu u 1n wr (511 @ 1e 1iu b a [1o b er @ ohn b om
a l ten Sp err'
n 811 e in ree11er 931a n 11 Shr .S'
g err23a ter . (3 11 6 1111 1111 1 ©a% u n b a11
'
o eu ere $a n gm ei1ter,o b er 1a gen 11111 lieb er gleich : C&u ere heim 11ehen Qiebhaber ?
31 1111. @ o e1111a 6 fangt m an j a 1mm er heim fi ch an .
ä i n m m a . 23on j eht an ha t’é a b er m it b er Sp eim lich
fei t e in @ n b’. (3 11 %ra n g 11 1111 $gn a tg.) ll n b ©ie m ein e jun gen©err
’n n ehm en je1; t j eb er 1ein 8ein tu ch u n b
—
b rin gen e6 511
Shren %ätern unb ergäh[en g1e1ch b en 13 er1 en C&[tern b i e@ e1chichte, 1111e jeb er 3u b em 8ein tu ch gefom m en 111.
‘
Ber11a n ben ?
g1ra tt3. © ehr m ohl, @err © tum m er ! (3 11111 111 1 311Suche @ a l1 ! 8ein tu ch hab
’ ich fchon , jt brauch ’ich nur
n och ein 23111erl m a ß bag,u u n b b er heil1ge C&he1ta n b 111 1ert1g !
3 gn ah (311 © 1u 111 111 1 1 ) . QBirb ge1chehen , Sg err @ tum m er .
(3 11 9J1e in ?llter m irb m ich 31o a r orben tlich fam p eln ,a b er m orgen (311 © 111111 111 1 1 ) m irb m ein %a ter be1 8huen anllop1en . (3 11 Seh t fa n n 1t ® u b ich m ein etto egen a u fbem 23a ll un terha l ten , 1o b iel ©u to1llft ; b i1t ja m ein e %ra u t l
ä ra n 1 (311 © 1u 111 111 1 1 ) . ® leich m orgen m u 1é a lle@ inQrbn u n g gebra ch t w erb en . (3 11 ll n b b a n u la n n n o chbie1en 8a1ching u n 1ere 13och3eit 1e in . ©eu t
’m uß t ® u b1d) h a l t
n o ch ohn e m ich un terh a l ten .
g a l'
i . 8 1 131 m o ch te ich l ieb er 511 Sp a u 1e ble1bcn .
5 1111 (ein 1tin n n en b) . 311) a uch ! (3 11 @ tum m er .) %a terb lei b en m ir h eute l1eb er 5u @a n fe .
311 a n 5 u n b 3 gn a i; (311 Sa , ©err @ tu 1u m er !%lei b en m ir li eb er a lle 3u ©au1e !
511111111111 1 . 13 11 1 m an 1o m a i» 1ch on erleb t ! (93111 111 111 111111 1© 1ren ge 311 @ a li u n b © u 11.) m i t (Süd) a u f b en %a ll !(3 11
“
5 1 0113 u n b Sgn a tg. ) ® u te 9 %Cf) t, m ein e SQCYY’
II ! 8‘ üt
heute ha b en m ir a u bgerebet.
ä t 11113 (311 © a li, ihr bie Sj a n b brn cfen b) . ® u te Un terha ltun g, @ a l1 ; geh
'
o'
rft ja m ein . (111111 b e n 1 2e1n tu che u n term
fl r 1n e a bgehen b, 511 © tu m m er. ) @ Cf) 011 611 © a n f für 2‘
llleb ; gute99a ch t !
ä gn a t; (gieich3eitig 6 1111 b ie ©a n b bru cfe n b) . ® u te Un terha l tun g ! 6 1 511hle m ir m orgen b on ® ein en $r iu m phen .
b e 1u 9e in tu che u n term‘llrn te a bgehe n b , 511 @ tn rn m er .) ® u te
91acht Sp err © tu n u n er, @ ie tu erbeu m orgen“
m it m ir 3u
frieben 1e in .
5 a 1'
1 u n b 31 1111 (b e n 21bgehe n ben $t‘
i'
t11e 5111u e1 1e 11b) . ® u te
311 a 115 unb ;3 gn a la
51 1111111111 1: (111 1 %roh m erb ’
i ch fein , wen n ich einm a l bie 3111e1 äUi i1
'
bcl un ter bie Sp a n be gebra ch t ha b’
8 . Sc en e .
©111111 111c r . © 11 11, © 1111, b a n u 95111 1 10. bin—
11 111 91a d) b a reele u te .
unb 55 1111 (1chm iegen 1i ch 1chn1 eicheln b a n © tu m m er a n ) .W ach t bö1e fein , 23a ter !
ä tn n£m er . 9fi orgen reb en wir w ei ter b’
riiher ! Sehtfcha u t
’ß,ba fä ihr fertig m rbet.
38 a rie (tr itt m itten e in ) . @ D , Da iii berSeht la ß t euch orben tlich ein ha tfam iren ! (Sj ii tt in ieb er @ a n be in
C
{fla c rm u n b b efp ritgt m it b em e in e n D ie @ a li u n b m it b e nn a n b e rn
b ie © u fi .)
5 fn n n n er (erfta n n t an 932a rie) . © u m a rft for t ? l i llb
h a ft n o ch ga r n ich t “Z a itettc gem a ch t ?“
38 a rie . 3 u crft m iiffen bie ‘.Di ii bct erp ebirt m erbcn ,
bie gm ei Bra uch en a llein ben QBa gen . © u m uß t ohn ehinfchon a u f D en Qi oct
‘
hin a uf . 23i@ Shr m ir -
ben Sß3a gen
3u riicfgefchicft ha b’
t, b in ich Ia n gft fer tig ! @ 0 932äbefn ! 8ftba ß ein © u ft ! ?Ih !
ä fn n u n 9r (brn rn n rig) . H u b m a ß ber ©eru ch m ieber
fu r ein ©e foftet t
38“t i8 (befprit; r In ftig a u ch @ tn nn n er) . ® Cf) abet'
® if
auch n i ch t !
3ßa®ßa r5 fen fe (233e iber m it fi in b er n a u f b en a rm e n u n b
m it n a ffe n $R ege n fchirm en,bo n n tle rn ere u n b größe re SD?äb che n erfrh e in en
u n ter b er geöffn eten $hn r) . 3 if <3 j€ 1}t € f [a liht 2 _
38 a rie . QBen n @ ie u n ö heehren m o tten ! ( D ie em ge
tr e te n e n 9i e u gier ig en um rin ge n b ie @ a Ii u n b @ u fi . ® ie H ein ere n“fl iäbche n m oflen b ie %aflto iie tte bern hren u n b m iiffen b a b o n a bgeha lte nw erb e n . )
ä tn n n ner (an b en 9i a chh a ré le u ten ) . ü b er ‘3eu t’! 8a fät
ba ch bie n a ffen‘Ji egen frh irm e bra u ‚
iäen , fa n ft for men n ur am
Qi n be n o ch m egfehtn im rn en .
38 eljrere . regn et h a t t fo fta rt‘
. bj ahen eh’ la n g
gen ug im SRegen bru n igen ftehen m iiffen . Seht m a tten n ur
auch m a <3 feh’
n .
ß n öem 8ft bie @ u fi fchon !
38i eba €li n öere . li n b er ft bie ® a [i .
Q&a ric (n o ch Qon n n t n u r n ich t 3u n ah e,@ in ber !
ä fn u n n a (m u t—n id) , fu r fi ih ) . Csft D a ß ein
“llu ffehen wegenbefi 58 a tteé !
3 a ti (ber SUi a r ie ihr @ a dtn ch hin reichen b) . ® ahiu ein auchetm a @
ä ltß (gl e ichfaflé ihr © a cftn ch hin ha tte n b) . 932ir a uch !
38 a rie (thu t e e ) .
21c t.
@ lega n ter @ a lo n m it m ehr ere n 3 u ga n gen . 3305 S rch efter fpielt olé
@ 11tr eä’l e t n or b em ?l n fg‚iehen b e5 $orha n geé ein en © a lobtr, b e ib effen letgten
‘
E a tte n fi ch b er fläorha n g hebt. ® er_@ a lon ift m it
E£ a n z‚p a a re n gefü llt, D ie b e n © a lobb 511 (Sn b e ta ugen .
‘
2Im (Sla o ier
fit5t g1 i‘
1t ti f , n ebe n ihm $c te r , b er n u r n m 5n bla ttern ha t. 92eb en b em'
o or ein em 3311 lte ge igt .? n eh éh U n ter b e n $a n gen b e n b efin be nlieb % o ll a n f m it_91b e le
‘
; %?ö b e r l n 111 3‘3i 11 1‘ i 1 3 bon n € n li , @ u fi ‚8 t i b a u n b 2 n i fe m it a n b eren $a n 5e rn . 92a €bbem b er ® a lopp 511
@ n be ift, fa n gen a lle E a n ge n b en 511 a p pla n b iren a n u n b rufen : %ra o0'
$ ra b o ! ba n u p rom en ire n b ie ‘ß a a re im @ i111ergrn n b e be8 @ a lon é
u n b b erla ffe n a ll1n ii hlig b ie @ e e n e .
1 . Sc e n e .
‘B o lla n f. 8m n f , 8‘ n eh ö u n b ”B e te n , b a n u im ©i 11tergrn n be
8‘ t ib il u n b 2 u ife .
ä oll'
a n f 51 111 11 1 u n b %n ché ) .‘l lu é gegeichn et ha b en © ie
gefp 1elt. 932ittern a cht ift v orüb er, j et; t lom 1n t bob © ou p er,bon n geht
’b w ieb er l o «3 .
8511£Ü5 (tlein la n t 311“B o lla n i) . l ln b wie la n ge 1n irb’—i«
b a n n n o ch b auern ?
% oll'
a n f. Sp offen tlich b i—3 3u 111 fru hen iD ?o1 gen .
“R u n ,
ftii rt'
en @ ie fi ch orben tlich in ber @üche braun en . QBein ,EBier, @ham p a gn e1 , 9 a lteb u n b 233a r111ec3 . 1’a ffe11 © ie fich
’
»5
n u r gu t gefchehen u n b b a n u geht’
é wieb er l o% (© eht u n ter b i e‘
13rom en iren ben )
ä ltd)5 (an $}r a n t, a rg er lid1) . H u b bob u en n ft 9 11 e in en6 a rn eoa l5 frherg? Si ch b a n le ® ir für biefen @ pa fä! Sch fühlefchon ein en form lichen Si
‘
ra 1n pf in ben 9lrm en u n b %in gern .
l ln b n o ch v ier bi»3 fün f © tu n beu w ei ter ftpielen ? ll n 1n bglich !© tra p ag‚eu er tra ge ich n ich t ! © a é ift m ein ein giger %eh ler .
3 ra n li . 932itgefa n gen , m itgeha n gen ! ® ir ‚ha l ja felbft
m ein e Sbee a u bgegeichn et gefa llen , ein m a l im Sn eogn ito a lé
93i u n la n ten ein en fein en @a u @ba ll m itgu m a chen ! © u h a ft jafel b er u n fer Sn fe r a t in bie 3 ei tun g gegeb en : ,„81o ei tüch tigesJJiu fi
‘
t‘
er ,“Bia n ift u n b %iolin ift, 1o elche bie n eu eften G om no
fition en von © tra u fä m it 23ra oon r u n b ?lu é ba u er fp ielen ,em p fehlen fi ch für biftin gu irte Sj a n é bii lle 311 b illigen 23e
bin gu n gen . ® en eigte ?ln trii ge un ter ber (Shiffre : „ 11 11er
m üblich p o st e r e sta n t e erb eten .
”Seht h eißt eb i 8ort
ha l ten u n b 1m erm n blieh 1n eiter fp ielen . Üreilieh, a 1nh m ein e‚u n ger fin b f1h 1111 gef1h1oolleu 111ie Si n ad
'
roürfte .
ä n djs. 280 fin b a b er bie ?lben teu er geb li eb en , bie
m ir 11116 von biefer gen ia len Sbee b erfpro ih en h a b en ? @ ichn u r felbft, m ie ftol3 biefe ö ra u en u n b 8r ii u lein
’
e a n u n b
ooru bernron n n iren , ohn e u n b auch m tr ein ef« 23licfeb 511
1n n rbigen ! 9i a tn rlich !QBir gehören fa fo3u fagen 511r® ie11erfehaft.
ä m n li . $) eu r n ich t u n gebu lbig to erben ! ® ie Sei t n or9Jiittern m ht ha b en m ir oerlor en ! “ü b er jet; t ift bie
‘J1‘
11hepa n feba , n u n tön n en m ir u n fere 9 p era tion en b egin n en .
3 11155 . 8 11 , in ber fi‘üehe braun en ! % ie rei5en b
'
ä riba (g eht im ©in tergr n n b e a m‘2lrm e e in e?» ® errn n orn ber) .
3 11tf)5 in e ife n b . ) ® iefeé 81 Ö 11 [6ill
feffelt fchon ben ga n 5e11 9lben b m ein e 58 li 1f e u n b ich ba 1 fn ich t m agen , e »3 a n 3u ffn echen .
aln ife (geht im 5in tergr n n be a m°2Irm e e in e6 ©errn b orn b er) .
ä ra n li 3 11159 , 11 11 1 Qn ife m e ifen b) . äD i ir ha t eb hiefea n getha n ! 9ln fnreehen bürfen m ir heute hier bien ich t, a b er fchreiben för men m ir ihn en u n b gBeter m u t
"
; jeb eru n fere $rief1hen 5n ftecfen .
3 11155 (en tfü loffen ) .’
D a 5 ift ein ® eba n le ! QBie e€«
auch a u bfa llen m a g, e<3 m u t} et1o a b gefchehen . %lu gen blicfliehe%ergagtheit, ba ?» ift m ein ein 5iger 8ehler .
ä ra n li . Sch m a ch e eb fo : Sch fehreibe a u f m ein e23ifitla rte, bafä bie 8eiben fchaft m ein er glühen ben 8iebe m ichba ;,u getrieb en ha t, m ich ihr un ter ber 9Jia é le ein eé$ @ la n iew
ftp ielerß 5u n äh ern . Sch b itte u m ein 3 ei ch en ber %er5eihn n gu . f . 111 . Srh fa ge ® ir, ba b m ir
'
tt.
ä n djs. Sg ier fo rm en m ir fein e 23 illeb bo u r fchreiben ,a lf o m üffen m ir b o eh in bie @ü1he hin auf».
ä ra n li (11 11111111) 511 9i u r n ich t ben ©11m or b er:
tieren ! Sch fa ge ® ir, ich bin m it n n ferer ® itu a tion ga n 3
gu frieben . (3 11 ‘Beter.) 90m m m it in bie Si‘
u che, ©u m uß tjeht ® ein e gan 3e @ chla u heit geigen .
“
ä eter (m elrher in gto ifchm bie 9i ote n 511re 1h t gelegt ha tte) .
?; reu’b1eh Si u chl wen n ich jet; t l om m e, m it m ein em
éBären hu n ger u n b m ein em 23iehbu rfte.
31 ra n li , ä n d)s u n b ? eter (lin fé ab) .
2 . Sc en e .
% o lla n f‚ %ö b e r l lom m en“
b on rechte .
äloberf (511 $olla n f) . 8ieber 8reu n b, ich far m m ir n ich th el fen , a b er f o ein S
'
p a u bba ll ift u rfa b ! Sbi u fät n ich t ha rbfein ! EBift h a rb ? @rin n ere © ieh n u r ! %or ® ein er 23erheira tu n g, n o ch b or ein em 8 ahre, h aft ® u auch fo gefprochen .
ift h eut ® e i n Sp a u b b a l l, a lle® bielfein , a u é gegeichn et,n ichté 511 fagen ! ü b er ich farm m ir n u n ein m a l n ieht helfen . @ o
ein S'
p a u ßba ll ift u n bii n big fab ! ® a gegen fo ein SR a ß l‘
e n
b a l l ! 8 a , ba m ür’ich ieht fchon im fieben ten ©im m el !
SBift ib n h arb ? ä)Jiu fät n ich t harb fein '
? ofl'
a n f. %öll t m ir n ich t ein ! Sa , ba ta 1m ich® ir auch n ich t h el fen ! Un terh a l te ib ich a lfo , fo gu t eb
gehen will .
ä öba l'
. 93a , _b iß jeht 1o a r
’cß gra b
’n o ch 5u ertra gen .
Q3on gehn bie 31oölf ha b’ich ein
’$apper gefpielt u n b brei
fette ein gegogen . ©a n n hab’ich gen ug geha b t b on
ben @ a r ten u n b hab’oerfu eht, ein 28ifferl 511 tu n gen .
? oll1m f Sch hab’ß ja gefehen , lo ie ® u
heru m geflogen bift m it ber © chto efter m ein eb i b erfführeré .
ä öberf (v erlegen ) . 8 11 tr eif3t, l ieb er Üreu n b, a u f ein9Jia ßlen ball ran gt fi1h
’b b o ch a n beré . 9) i u fät n ich t harb fein !
ED i ir 31o ei h a b en ja im m er f o gu t harm on irt u n b n or ein em3 ahr n o ch hötteft ® u m ir gem if; auch 9?ech t gegeb en .
güofla n f. ü b er heut’ bin ich in m ein er C&he f o glu 1flich , bat} ich ib ir ga n z, en tfehiében Un rech t geb en m u ß.
ä öbrrf (u n ruhig) . ©u ein arb ei te® €Di a l fornm ’ich
® ir n im m er a u f fo ein’
Sß a ll ! 23ift ha rb ?
? 05Mtf (et1va ß a rgerli 1h ) . feh lt n im m er v iel .(8n r eb en b .) © ch au, ® u follteft ® ich b o ch ein m a l en tfchliefäen311 h eira ten . %ift ohn ehin fchon ber 8ehte u n b @ in gige b on
u n ferer fibelen ® efellfchaft, ber n o ch fein en Sp a u ßfta n b ha t.
ä oberlfl C&ben b arum p a ffe ich n ich t hieher® u a b er m uß t n ich t h a rb fein i©u , m öre ® ein e ho ch :v e
'
rehr te %ra u ® em a lin fta rf beleibigt, 1ven n ich jeht h eimlich verbu ften m ürb e ? QBeifät, © u tön n teft ihr ja fa gen , ichhä tte p löhlich f o fta rl
’ß 9i afen blu ten friegt.
‘
gßoll'
a n f (a rg er liCb) . QBogu b en n ein e fo bu rehfichtigeC&n tfchu lbigu n g ? @ß hä lt ® ich ia 92iem a n b a u f
ä öbä f (betroffe n ) . @ leßft © u , fegt rvirft ‚
"
D u bD CI)h arb ! ® a f ä llt m ir gera be ein , ba f3 ® ein e gute %ra u auchn ich t böfe a u f m ich m a r, ba y
"
; ich 511 233eihn a chten Cé u ereG in labu n g a u ßgefchla gen h a tte . @ß gi b t eb en fo ge1viffe© a ch en , bie ein e ri ch tige Su n ggefellen pfla n ge, rvie ich, n ich tv er trägt .
gßolra n f (fp o ttifch) . @ o ein e 5a r t e Su n ggefellen pfla n 3e1vie fi® u m irb fre i lich von iebem @ on n en ftrahle ein eß %a n iilien
glücl‘
eß gleich roie von ein em 5)‘i eife n iebergebra n n t. (Sieht e in
€I a fchen tn eh herv or u n b ü berreicht eß b em %öberl. ) 9i a , f o fa n gen u r 511 Si afen blu ten a n , ba h a ft ©u gleich ein vorrii thigeß‘
»Z afchen tu ch ba5u .
g wbert. ® u bift a lf o m irllüh ha rb ?
3 %!Tn n f 9i a , fo n im m’
ß b o ch ! £) ber 1villft® u b ich n o ch v orh er bei ® ein er ® a lopptii n gerin en tfchu lbigen
ä ob9rl'
(n 1n villtu rlich a rgerlich) . Sß ei ber fchon en &)Jia rie ?
{D ie to u r ia fchon für a lle ‘
l'
ouren %or: u n b %a ehm ittern a chten ga girt, m ie ich getom m en bin . 92u r ben ® a lopv ha t fi en o ch freig
’
ha bt.
? olfa n f. %3a rn m bift 2311 auch a l ß b e r li e b t eerfchien en ?
ä öberl. i)) in f3t n ich t ha rb fein . Sch ha b e ja ga rn ich t fom m en 1vo llen . Iln b m a ß m a ch e ich ieht a llein hier ?
? oll'
a n f. 2lllein ? ©in b n ich t n o ch gen ug a n bere lieb e,ron ge 9Ji iibchen hier, m ie ® n folche b o ch a u f fein em äbia ßtenb a ll fin beft ? ® a ß ift b o ch ein a n berer 523ra ten '
ä öberl'
(et1va ß w a rm ) . 8reilüh, ja , ja ! l ln b m en u ichieht gleich a u f ber © telle heira then tön n te, ich 1vör
’ vielleich tb a b ei. ü b er gleich m üß te eß fein , fon ft v er liere ich wieb erben ® u fto . © en n b iefeß ©ern m giehen @ chtvörm en23erverben >Bra n tfta n b !
Sllu f ein’
9Ji a ß len ba ll ift ba ß h a lta n berß !
ä oüa n f. H u b ich ra the ® ir n mhm a lß : 23en n be bie
heutige ® elegen heit, @ u eh
’
©ir h eute etm a ß a u ß gera be
en te l
ä oberl Sch verfteh’
©ich . © u m illft fagen :üb er m eifi, m a n n fich ber %oberl m ieber ein m a l fa n gen lä ß t !Sj aft auch 2liecht ! üb er 1veif3, m a n n ich wieb er ein m a l inein e fo fein e m eibliehe ® efellfeha ft fom m e . (.ii le in e
%3ar m l ) Offö m irtlich babliebe ? @ D ra the m ir . (Si le in e fl3a n fe . )
? olfa n f (511111 1111 111 111 m it b er
ä öba f (forfche n b) . 50a m a re ich a lf o m ieber ein m a l 511fpät gefom m en . (m ein e ‘Ba n fe . ) El i a , fo reb
’ b o ch !
gßoll'
a n f (511 111 m ieber (111111 111 111 11 1 1 1
ä öberl'
(v erlegen u n b a n fgeregt) . ? Ufo 1n a ß h u liit ® nb en n von ber (Si lein e C1311 1111 .) Sch m ein e von ber m o
ihr éß ru ber
?J ofl'
a n f (leichthin ) . EDi ein % erfführer ift ? 9ih, fehrbra v ! ?Illeß m a ß m a n fagen farm . {frei lich ® e iftfein eß ba .
ä oberl (blabt hera n ß ) . @ 1ha u ich a u f’
ß (Selb ? tj a h’
ich’
ß
n othi nen bigä olIa n f. fi ‘
ö1m te ® ir n u r gra tu lir‘
en , m m 51311 en blichgefetgter mürbeft u n b bie ge1vifferi „© eiten fpriin ge
“a n fgäbeft .
(© tecft ba ß‘E a fchen tn ch e i n
,n eclen b.) ©a ß ba bl
‘
flll tf)ft ib n jam eht m ehr ? (© eht he im lich la chen b a b . %lir fich. ) © i e ift
’
b t ithtig !Iln b er hän gt fchon . (9i echtß a b.)
5 . Sc en e .
%ö b e r l a lle in .
eß n ich t b en ten fo llen ! Sch ha b e ja jebeß Sahrein pa a r f o ein en %In fa ll, m o m ir m a rm u m
’
ß 35erg,m irb . QIm lebten QBeihn a ehtß
‘
aben be ift m ir a uch fo gem if;fahem a m m erlich 5u 9Ji u the gem efen . Ll ebrigen ß m arum fe llein Su n ggefelle n ich t b a n n u n b m a n n ein en m ora lifchen@ ahen jam m er ha b en ? ® er geh t v orüb er u n b b a n n hän gt berSj im m el m ieber v o ll ® eigen . SlBen n ich n u n 1virtlich bableibe,m a ß fa n ge ich n u r a n ? 23ei ber fchön en ifli a rie ha b e ich m ichfelbft hin a u ßgefperrt. © ta tt a lß ber C5 r ft e, bin ich a lß ber
8 e tg; t e hier erfchien en . @ ie ha t ba ß gem erft u n b ift b er
ftim m t. QBen igften ß ha b e ich m ich m ieber ein m a l gere ttet .® a ß 28efte ift, ich b lei b e fta n bhaft u n b fahre ab. (lln fdflüffig. )
?lber n a chfehen m i ll i1h b o ch n mh, m er m ein en iß la t; iet; t beiber fch ön en b) ia rie ein n im m t . (üi e chtß a b . )
4 . Sc en e .
u n b %"
y 11dj ß _lom m en von lin lß m it ‘ß e te r . 1n e l1h er e in m it
Qß a ffer gefüllteß 8a v o ir tr ägt.
ä ra n ti (111 ‘Be te 1 ) . ® a ß Sa v o ir m it bem bru n n fr 1ghen% a ffer 1telle b or t a u f b a ß Si oten tifchchen .
? 0fü (ft t b a ß S?c1vo ir a n f b a ß 9i ote n tifd; che n n ebe n b em
Si‘
la n ier) .
ä n tf)5 . Iln b n u n er3a hle 1111ß , m m 59 11 b em e 9l11fga begelöft ha ft .
ä ra n fi u n b 311!Ö 5 (ftre cfe n fi ch b ie Si oci a rm el etm a ß a n f
n u b ta u chen ihre ©än b e in’
ß flBa ffer ) . tru e ba ß lb b f) [ fhllt !
? eter (fich m i eberbo lt a n gftlich n m fehe n b , 511 %ru n i) .
x l lf) ha b e m ich a n ba ß f}rl.“
8rib a a n geühlichen u n b ihr 511:
gefln ftert : „Sch bi tte 8m 11lein ”u n b ihr b a b ei verftohlen
Shre 9‘
ar te fehen la ffen . Gin @ chn apt nr u n b beforgt m a rks.
(3 11 3 111115 ) Il n b gera be f o gef1h1m ppt ha t ba ß a n bere
E ra n lein auch .
ä ra n ti . €Blieiter, w ei ter ! .1'
3 aft ib n fou it n irhtß b em erit ?%3ie fin b ® ir b en n bie beiben ® a m en b a b ei vorgelom m en
?
ä’eter . QBie ? 9i a , m ie fi n ben , bie fchon ein p a a r l a gea u f ein e 932a u ß m a rten . © o fin b n e loßgefahren a u f Shre58illet bon r. Sch ha b
’'
m ich a b er gleich bei @ ci te gebrm ft.9Ji ir ift f o un h eim l ich 5u 9) iu the, m ie ein em Gin breeher, berj_eben 9lu gen blicf fürch tet, ba t? ihn jem a n b b eim 9r agen fa iätu n b a n bie 8u ft fegt . 233en n
’
ß n u r gu t abla n ft ! ü b er 11151b a rf ich in bie lt
“üche 3n rücltehren ? Sch ha b e fchon ein en
$ären hu n ger u n b ein en Sß iehbu rft.
ä n djs (511 @ ih ® ich ga n g biefen fchon en ©efüh len hin .
? etrr (v e rli ebt) .Il n b ba n n ift bra u é en in ber Siüche
ein e bie „fchtva r5e Si ettl”
, ber m ö chte ichbie leben ß län gliche 8ieferu n g a ller m ir n o ch beftim m tenQu obel, 92ocl erl, 3 m ecferl, Si u bel u n b @ trub e l üb ertra gen .
(8in fß a b . )-
ä ra n ti (v ergn ügt) . Srgen b ein 3 eich en von ® n a b eo b er l ln gn a be m irb n ich t a n ßbleiben . Sin n ?
‘
I ß ie gefä llt D irjebt n n fere @ itn a tion ?
ä u dj5 . Qiorla u fig n u b m ir b l oß m it ben ©aub en inber 33a tf .che (Sieht bie rechte b orn 233a ffer trie ien be Sp a n b a u ß b em>30b oir u n b fchlägt a n fein b erg, ba f; b a ß fl53 a ffer b a b on fpriht.)D , m en n fie n u r ein en 23licl v o ll ® n a b e m ir gu m m fe .
(© te1f t b ie ©a n b m ieber in ß 23311ffer)
ä ra n li €Britfchle n ieht fo h erum , fon ft m erbenbie 92oten ga n g, n a f} . ©o tt fei ® a u t
‘
! %} in ger m erbenim fa lten % a ffe
_r wi eb er lebet1big‚.
3 11195 . 9Ji ein e auch ; n u r m ein rech ter ?lrm ift n o chm ub e, a lß o b ich ein e Qil< oche un un terbro chen S
ie
’
gel gefchobenhä tte. ($a hrt w ieber m it b er n a ffen r e chten A
'
g e1n b a u ß b em 18a ffer
1111 1111 m en n n e m ich begn abete, m en n n e m i chbeglücfte .
5 . Scen e .
$B o r i g e ,’Be te r , ba n u 8r ib a u n b 8 u ife .
? eter (eilt a u f b en %n fgfpitgen m it ein er © chüffel .fi rabfen
herem , e ilig u n b begeiftcrt 311 %ra n i u n b ifu chß ) . ® iefe Stru p fen'
Il m tj im m elßm illm ! 92och n ich t bagem efen . Sch b i tt’ ® ieu m a lleß in ber QBelt ! @ o ften ©ie’ß .
3 ra n li u n b ä ltff) 5 (beha lten bie ©a n b e im i ß affer u n b offn enb en 9321111b) .
'
? 9f“ (fte clt febem e in en $?rapfen in ben 553113 ? 3 f1'
baß em 58iffen ?
ä riba u n b c i n il'
e (gehen im ©in terg1 n n be ?Irm 1 11sllrm
u ber bie C een e u n b fd7 ielen n a ch %ra n l u n b %u chß) .
ä t lbfl . (5n 9n ife) . ® D l‘ t ftehen fi e.
c flu ife . Sa u n b m ie lom ifch !
ä t ll ltli u n b ä ltd)5 (jeb er n och b ie b a n be im 2a00ir u n b
b en R ra bfen im £Di u n b , erbliden ffriba u n b 2n ife , bleiben e in en
?l 11gen bl icf fta rr ftehen u n b [offe n ba n u ben Stra pfen a u ß bem SDi n n be
in’ß ba b oir fa ll en ) .
gi’cler (gleichge itig<
{y riba u n b 211ife erblicfen b , erfchre clr, fu rfib a fin b fie
ä ri ba u n b c i n ife (fa n gen heiter la chen a n u n b eilen
rech tß a b) .
ä ra irti (ärgerlich) . (E in e verbam m t la cherliche ©itu a tion .
(3 11 meter. )€„l5a ct
‘
©ich f or t m it © ein eu u n glüclfeligen @ rapfen .
“J eter (fifcht ruhig bie im 9a v o ir fchm im m en ben .fi rabfe n hervor, brüä t fi e m ie e in e n @ rhm a m m n u ß u n b fteclt fi e i n fein e Eito rf
tvfln bgefpielt ! {Sie fich bmh biefe 8en te fu r ein pa ar ©rofrhenbloßen m üfi011 3 (9iffat e in @ trii n f3chen fa llen u n b geht m it ihrem23egleiter lin ie? a b .)
ä n djs (a llein ) .ift etnoa ö gefa llen . hin , hebt
b a £ @ tr a n f3chen a u f u n b brn cl t es a n be n 9) i n n b .) 3 f) l‘
$ n fenftrii n f3chen ! ® a n l, ta n fen b ® a n l, ® n ©n gel i Q33elch
’
fiifäe@ eheim n iffe bu ch i n ein er $afchin gé n a rht erbliih
’n ! Sin n 511
m ein em Üren n be ! ® ehein m iffe m ittheilen , ba® ift m ei n ern 51ger%eh ler . ( ‘3in fß a b )
7 Sc en e
%?o b c r l i om m t n on recht«3 ‚ D ie von %ra n t gefchr ieben e %ifitla rte inb er .fga n b ha lten b .
@ a ha b e ich ein en 81m b gem a ch t ! @ in e 23ifitt‘
a rte !
(2ieft) .
„ (öl ii fa r %} r a n f,”D en Si am en len n e
ich n ich t u n b fon iel ich tveif} ift a u ch fein li iin ftler a u f bem23a lle a n m efen b. (i Be n b et b ie St a rte u m ,
erfta n n t.)' 9Ih, bie 8i iicl
fei te ift ga n g, b ollgefchrieben . (8ieft. ) „?ln gebeteteé % efen ! Sch
ha b e bie äU i a ß l'
e ein eé ©la b ierfpieler é gem iihlt, u m ein e 92_a chtin 8hrer befeligen ben 92iihe an brin gen 511 lbn n en . €Rechn en@ ie biefe 9
‘
iihn heit m ein er m ahren gln hen ben >3 iche fiir©ie an ® n te u n b geb en @ ie m ir 8hre 23ergeihn n ggefälligft bn rch ein 3 eichen 311 erlen n en “
. ® a hörtfi ch a lleé au f! ©er Sil a b ierfpieler ein b erfleibeter $ortrii tm a ler o b er . ber €Bortrii tm a ler ein gem ietheter @ la b ierfpieler — ® ie $ifitfa rte la n n hier n u r ein e (
D am e v er l orenha b en . 91ber jet; t fragt e6 fich : QB e l ch e ? (8ieft n o chm a lß . )2In gebeteteé QBefen !
” ® a é fa n ri ein e %}ra n o ber ein e Sun gfra u fein ,
'
b en n a n geb etet” w erb en beibe. e m e (E hem iin n er !
QBelchem von @ n ch m irb m it biefem SBilletz bon r ein ® em ihbeftellt ? e m e $
‘
ci ter u n b SJi iitter l Q33effen $a u bchen ftelltba ein 932a rb er n a ch ? @ o ll ich m ich brein m ifchen ? ® er
Sp a n é herr„ m ein ©peci 23calla n f, iff f o eiferfiichtig, bat? er ben
@ iifa r um brin gt, ohn e er ft 511 fra gen , lven baß 58 i llet a n geh t .lln b m e an b en n b ein ‘Bortra tm a ler ben © paß b erberben ?
fib er ?D ia ler gefä ll t m ir foga r, ba é ift ein v erfluch ter Si erl !© ch a n 8b
'
berl, ein Sp a n ßba ll ift bu ch n ich t fo fa b ! 9Ji a n m u ßfich n u r getrauen ( mgn ba n beln . ü b er geh en m ir in ci ter. QBen nber S? l a b i e r fp i e l e r ein m a é firter ‘Bortrii tm a ler ift, m eriff b a n n ber 23i o l i n fp i e l e r ? 11n b ber ® ri tte, ber a lb
® i e n e r m itgelbm m en ift ? ©ie sm ei an beren w erb en a u ch
ihre 58illetbou r a n gebra ch t ha b en . ® eh en m ir n och wei ter .
® a n n hätten brei ® bttin n en hi er ihre SBillet@ erha lten u n b
follte m a n’s?» glaub en , hier a u f bem fo fa b elha ft fo liben
©a u é ba lle n ich t C&in e n e n ben ® reien ha t u m Sj ilfe gefchrien . Ii n b ba é fe ll U n ferein em 2l
'
pp etit m a ch en 5u m heira then ! l er gehen m ir am m eiteften . ©ollte n ich t auch b i ef ch o n e £Ui a r i e fo ein >B illetbou r erha l ten ha ben ? ©ie m u fäb o ch gem ifä ein em b on ben brei 3
'
g a llobriß in bie 9lugen ge:
ft0chen ha b en ! m äre u n n ergeihlieh, m en u bie a u ch n ich tgefchrien hätte ' 2lber m a rum ? @ ie
_ift getn ifä a u f ben
>B a ll gelom m en , u m ein e @ roberu n g 3u m a ch en . © te ha tb ielleicht fchon ein e gem a ch t . Sch hä tte a uch ga r fein Slie
'
cht,m ich au befehtveren . Sch h a b e ihr n erfprm hen , a lé (E rfter 5ul om m en u n b bin a le ‘3— elgter erfchien en .
‘2lber ie1; t in tereffirtm ich bie ® efchicht er ft rech t ! 11 n b g e r a b e m e g e n b e rSJ]? a t‘ i 6 (£Bill bi e R a t te in fe in e 23riefta fche ftecfe n ; heim D effn e n
b erfelb e n fa ll e n ihm b re i frem b e 23ifi tla rte n in b ie Sp a n b . ) 3 d)b eha l te b e rla u p g m ein e 6 n tbeat
'
u n g für m ich . (g ie b re i frem b e u
$ifitfa e te n b etra chten b . ) Sp a l t ! @ in e 9i iefen =8'
bee l ® a tom m enm ir gera be bie 23ifitfa rten von brei fibel
'
en‘
]3ron in glern inbie ©a n b‚ m it w elch en ich bie let; ten 9fi a »älen bii lle bu u hgem a ch t ha b e. ib ie ©rei fin b a lle fchon w ieb er a bgereift.® a é fe ll ein e ©61; C geb en ! ( ‘3ieft b e n
‘Ji a m en von D er erfte n b er *
b rei 23ifiei a rte n . ) 8 a t‘
o b 8i o fe n ft o cf, $ a n q u ier, 8em b erg.
D h ber St la b ierfp ieler @äfa r %} ra n f o b er 3'
a t'
o b $h‘ ofen bergheiß t, ift ba ch ga n g, gleich . i©a heifzt ee a b er bie @ chriftUcrifeflell . (@ chre ibt a u fD ie 9i iictfeite b iefer Si u rte , u n Sa rgon fprmh e u b .)„2ln gebeteteö %3efen ! Sch bin in ber Qieb
’
511 Shuen fo weitgega n gen , bah ich bin hiehergega n gen in ber iD i a 3 le e in er»@ la b ierfp ielerß . 2ll—3 @ ie m ir m o llen gew a hren ein $Ren be5:
erbi tte ich %ln ttn ort un ter ber @hiffre :' @m ige 8iebe
“
P0 3 t0 r e s t a n t e .
”@ 0 ! (9irfi b en 9i a m e n b er gm eite n R a t te . )
„Si n n o ö Sft b u n h , ® rofägru n bben tger, ©5egebin .
“
a u f b ie Sli u clfe ite , im Sorg e n fp rechen b . ) ba t? id) hab’
gen om m en 932a é l'
e von 23iolin fnieler . QBahre Siehe, hbchftehren h a f te 91bfichten . ® efii llige Gn tgegn u n g p o s te r e sta n t e .
“
©01 (8ieft b en N a m en b er br itte n Si a r te) . „ @ h e v a l i e rb e 8 i l-i e n t h a l.
”
(‘B efchr e ibt a u ch bie 9i ii cffe ite bi efer sem
—
te , b a be i
fp reche n b .) 2llé biefen 23a a la ffen wir ben ©ri tten a uftreten ,b_
er fich a lb ® ien er ein gefchlichen ha t. Lln b m it b i e f e_rSt
a rte r ich te ich 5u gleich bie 8a lle für bie fchbn e £Di a r i ea u f. © en 23a a la ffe ich auch etm a ß fecler w erb en . @ ehen
m ir n o ch bei :”
b ie to eif3e Si ofe, a u ß Shren ‘3
— oclen . gelbft,m irb m ir fa gen , bafä © te n u r v ertrauen to ollen .
“(6 tedt bi e
bre i b efchrieb e n en 23if1tta rten gu fich .) @ 0‚ m ein e ® a m en !QBen n eé auch h eute n ich t lo%geht, fo to erbe ich both m orgenp o s te r e s ta n t e erfahren , to elche @ ch o n e m ir a u fgefeffen iftu n b a uch ein en „@ eiten fpru n g rié tiren will. Seht bie 8
’
a llena u fgeriehtet ! %3 en n bie fch
'
ön e 9) i a rie u n b bie a n b et en8in berin n en a uch n ich t fche é ien , b a n u ha b en fech e8 n ich t gefchrieeu , b a n u heira tet ber Übberl n ie. (u m ) bie 9Ji itte a b . )
8 . Sc e n e .
$} t ib ß 2 n ife lom m e n‘llrm in ‘)Irm p rom e n ire n b n on r echtß .
ä t ibtl (n a ch bem (Sla n ier fehe n b, e n tta n fcht) . © ie fin b n ich tm ehr b or t .
c i n ife .
‘
83oher m ogen bie ©erren u n e ten n en ? SChfa rm m ich n ich t erin n ern , bem %i lbha u er 8 u ch é je b egegn e t5u fein .
ä riba . 932ir ift ber‘
!3ortra tm a ler‘
Zt r a n f eben fo frem b .
ü b er ich ha b e ein e %erm u thu n g . 2lh, ba® wäre rei‚3en b !
; u il'
e (gefp a ien t) . @ o la ffe b o ch hören !
färiba . Sch to erbe m ahrfchein lich in ber let; ten Stu n fta u @ftellu n g ein beto u n bert h a b en , er ha t m ichn or fein em % ert
‘
e ftehen gefehen , ich h a b e @ in bru ct a u f ihn
gem a ch t u n b er ha t biefen o rigin ellen , ein er Si ‘iin ftlerpha n ta fi em iirbigen % eg ein gefchla gen , u m fich m it m ir in 23e3iehu n g5u fegen .
c i n ile (fp o ttifch) . ® u bift ro'
irllich pha n ta n ereich ! $i on n teft® u n i ch t auch m ich a u f bie @ pu r b rin gen , m ie b a n u ber$ ilbha u er hiehergelom m en ift ?
3 xiba (Ieichthin ) . © er >B ilbha u er ?‘
E > er ift eb en a lé
>Begleiter %ra n l’
é m itgefom m en !
c i n i[e (a rgerlich) . @ o ?“D e in e 28ha n ta u e reich t both
n ich t ga r to eit. i Boru m fo ll n ich t a uch m ein $ ilbha u er
fchon l än gere g eit fiir m ich fchtoärm en , ohn e ba fä ich ein e%lhn u u g b a b o n h a tte ? (@ tm a ß heftig .) Sß ielleicht ha t gera beber % i l b h a u e r ben eben fo origin ellen , a le ein er Qu n ftlerpha n ta fie to ii rbigen @ in fa ll geh a b t, fich m ir in ber h eutigenQBeife gu n äh ern ? i ß a ru m fo ll gera be ich m ein e 6 roberu n g® ir 511 b erba n len h a b en ?
<? riba (n ede n b) . 8iebe © chto efter, © u bift fo u n m iber
ftehlich, ba i3 ® ich 5u fehen u n b fterblich in ® ich b erlieb t 5u
w erben , fchon G in 9lu gen blicl gen ügt ha t.
c i n i [e . Sch will m ich ga r n ich t w ei ter a rgern , n u r
baß m u t"
; ich ©ir n o ch in CE rin n eru n g rufen : ‘
® u bift h euteb iel m ehr fi lgen geb lieb en , a ls ich. Sch m a r eigen tlich im m ervon l a n gem u m fchtoärm t.
3 riba‘
. ® a m i t beftätigeft ib u n u r m ein e älJiein u n g.
Elli i ch m u ß m a n erft n äher leun en lern en , ® u fiegft inein em 2lu gen blicl . ll ebrigen <3 l om m en m ir l ieb er auein em @n tfchlu ffe, m a ß m ir a u f bie Sß illetß e
”
rto ibern fo llen .
c i n i [e . © u heira teft ia ben EDi a ler gleich b orn {H eelm eg, m en n
’
s’
5 fein fa rm . u w a rft ja gleich b erei t, bie @errenburch ein 3 eich en 3u na rbon n iren .
ä riba . Si bn n te b en n ba@ a lleö to irllich n u r ein © ch er5fein ? ® iefe © tra pa3en ein er gu n gen 92a ch t ! Shre fu n ftfertigen
©‘
cin be ha b en ia fchon ein Sli3a fferbab n ehm en m iiffen . ll n b
m ie übergeu gen b u n b b o ch befcheiben fprechen bie w en igen
3 ei len a u f ber 23ifitla rte be <3 9 la b ierfp ieleré . ( «z u m u n d) b e*
Ef ori e in ihrem 23n fen , e rfchrecl t.) @ ollte id) ba ?» Q3iileb bottgb erloren h a b en ?
e i n“? (fu cht fchn ell im SBu fen n a ch ihr em Sß ille te) .Ilm ©01teé
m itten , m en n m a n ee fän be !
ä riba . Sa , ich h a b e bie 23ifitla rte b erloren ! @ wh enm ir, a ber vorfichtig ! (2l en afllich u m he rblicle n b .) $iellercht be
oba chtet m a n u n e? fchon ! i Bir u n b eom prom ettcrt !
31n i[e (ha t ihr $ill e t gefu n b e n ) . ® o tt fei ® a n f ! Sch ha b eba e m ein e n o ch ! %eru hige ©ich n u r, ee fehlen ja a u f benSß illet® u n fe
'
re 9i am en .
’
3 riba . ?l ber ich b en l’
e a n bie m a gha lngeu £8 i lletfchreiber ! ll n fer 23rub er m ii rbe fie a u gen blicf lich abfchaffen !ll n b b a n u, m en n m ein 58 i llet ein e 2ln bere fän be u n b biefelbe
fo ein fiiltig m are, g,u glaub en , b afi m a n fich fii r fie in tereffire !
c i n ife . S)i ichtig ! ©ihen geblieben e gi b t ee ja gen ughier ! %ri b a m ir m iiffen u n fere Si itter fchn ell 3u m a rn en
tra ch ten .
ä rib_a (e ilig m it 53u ife a bgehe n b) . Si‘
a u m l äß t m a n lid)i n ein en 53cebe@rom a n ein , ift auch fchon bee Qobeß a n gft ba !
3 8i b8 (lin f9 a b) .
9. Sc en e .
ga a rie (tom m i von r e chte , h orfi chtig he ru m hliclen h , u n b lieft
ei n e h erfte cft g eha lten e %ifitfa rte) . %3en n’
e n u r %iem a n b gefehenha t ! @ in e %ifitla rte un ter m e in em @ on n er t h erftecft !„Qheh a lier n on 8ilien tha l
“
.2233er fo ll b en n ba e fein ? (i Be n he i
b ie R a t te u m u n b Iieft für fi ch , b o n n verblüift. ) QBa é ? ® er
Efi i u fila n ten äl > ien er fo ll ein Sß a ron fein ? ll n b a u ß Siehe 3um ir hätte er fich a le 58 ebien ter hier ein gefchlichen ? (2Ierger
lich . ) 28 er ha t fich biefen ® pafä m it m ir er laub t ! (Si a chbe n fe n b . ) i 8er fon ft, a ls? ber fa u here ©err 3 oberl. flBahr _
fchein lich m ollte er Si a che n ehm en bafu r, ba t? ich ihm n u r
@ in e Sour b ewilligt h a b e, ben © chlu fäga lopp n or 932i ttern a ch t . ll n b a le er m ich b a n u gu m @ on per fuhren m ollte,l ieß ich ihn erft rech t a bhlihen , in bem ich m ir iu ftam en bein en a n beren i ifchn a chba r gem ahlt ha tte ! ll n b m a ß ber
Sp err ?l lleé von m ir v er la n gt ! @ in e weiße Siofe a u ß m ein en8oclen ! Iln b p o s te r e s ta n te ga r ein 9i en be5=h on ß l (li n fchlüffig .)flß a e fa n g
’ich n u r a n ? QBen n ich ben D rchefter=® ien er
gleich felbft pa cfen m u rbe ? ‘Ji cin ! ® u e lbn n te ein e 28 lam a gea b fegen . Sch w eih n ich t ein m a l rech t, m ie er a u 6fieht. Schm u ß n u r ihn erft rech t gen a u a n fehen . 25ielleicht ift ee ein ervon
‘
D en en , bie m ich fo o f t h erfolgen ?‘
l Ben n ee b o ch_ein
@het mlier m äre ? flß a ru m b en n n ich t ? © o ein reich er >8 a ronla n n fich leich t ein p a a r 932u fila n ten en ga giren u n b m it
ihn en a u f ein en 28a ll gehen ! fiber übelfte %afchin gftreich thäre
ba ® n ich t . (6 tecft b ie $ ifitla rten 5u fi ch ) ® ie © a ch e it‘ iii T eifii<hüb erlegt fein ! ©a n n m irb m ein e Si n ch e u m fo beffer gel in gen !
10. Sc en e .
i)) i a r im ©a li , bon n © u fi .
55a ti (eilt n on rechte aüf ben %u fifpitgen a u f SUi arie ‚zu , m it
ein er o erftecft geha lten en 23ifi tia rte , 3u 9Ji a t ie) . Q3ffl 58i1 ! fZa ttte'
38 115 8 (überra fcht) 23 05
QBeifgt ® u , m er ber Si la h ierfpieler ift ?
3ii a t ie (gefba n n t) .
"»D er Si la h ierfpieler ?
'
ä ttfi (he im lich) . G in u n ga rifcher ® u teäben tger a u ß
@ 5egebin ; S’
a n oel Sftoa n t; heiß t er .
38 a rie (erre gt)' Sft
’
e m ögl ich ? (%u r fich. ) ® ie ® efchichtem irb im m er in tereffa n ter .
3 a ti b ie Q3ifitl a rte b orm eq e n b) . 58a lieb felb er !
3&a ri e (lieft bie $ifitla rte u n ter 3 e iche n b e?» @ rfta u n en ß ) .
ä n ti (tom m i e ilig b on re chté m it e in er h erftecft geha lten en
23ifi tta r te ; gn jß e ib en ) . 3 95 ha b’
ein 91ben teu er ! QBIÜl 3 f) t’
m er
ber %iolrn ftn eler ift ? ©in %a n qn ier u n e 8em b erg Sa lobSi ofen ftocl .
ä a li (zu @ u fi) . ©n ha ft ein en 23a n q u ier gefifcht ?
38 a ri e (für fich, ha lb überz,eugt) . 9‘
lm @n be ift berb ren te b o ch ein $ a ron '
ä u li (8 e ib e n b ie %‘
ifitla rte vorm eifen b) . ® a lefet felbft !
5 a li (n im m t b er €Hea ri e b ie ihr 5u gelom m en e 23ifitla rte u n e
b er ©a n b u n b gibt b iefe lbe b er @ u fi , e tm a 8 fe lbftgefüllig) . 9 11
gla n hft a llein ein e f o groß ar tige @ rohern n g gem a ch t an
ha b en ? ® a ließ ! Sch lön n te ga r ein en n n ga rifchen ® n t®hefit; er ha b en , ber b ielleicht ga r ein £Di a gn a t ift, m it ein emZ igerfelle
ä u !i (fböttifch) . 28a% f o ll b a n n © ein %r a n gl a n fa n genm it bem 8ein tu che ? erfta u n t b ie R a rte .) 2lher m ahr ift ee !
5 a li (erfchre ci t) . bj) im m el m ein 8ra n gl ! (3 u é u fi. ) H u b
® ein 9i a lgl2
ä n li (go gern b) . QBen n m a n fo ga n g un erw a rtet ein
groß e?» ® lücl‘
m a ch en lön n t’ !
g8 a r i e .
“üb er 9) i iibeln ! oj a l b en n bie lieb e @itelleit
Gn ch ben $erfta n b ba h on getra gen ? C»Sin ® u té hefißer u n b ein
23a n q u ier follten gera be in (E uch fo h erfchoffen fein , baß fiefich hi er a le 93i n fil
‘
a n ten ein gefchlichen hä tten ?
ä n li (et w a »? trotgig) . l ii ib m a rum n ich t ? @ i eht ja a u fben %ifitfa rten !
3fl a rie (an @ u fi) . ® era be © ein 23a n q u ier 8i ofen ftoela u ß i‘ em h erg tom m t m ir fehr h erbii chtig n or . QBeißt ib nn ich t, m ie a u efehen ? ll n b ga r „
Siofen ftöä e a u ß“em herg
“ ? ® er 23iolin fp ieler ift gein iß fein Siofm ftoöl‘
a u ß
8em b erg“
, er ha t ga r n ich t bie gehör ig e 9i afe ba5u .
;}n fi . Sch in eiß 1n irllich n ich t, in a e für ein e Stu fe beri üolin fnieler ha t ? © ch auen m ir f
’
u n ?» a n 2
3ii afi e . Q5ieflei®t hilf t @"
u ch ettn a f« a n bereä a u ß ben‘
Z ra u m en hera n é . %3 iß t Shr, m er ber bri tte, ber 58 ebien te,fern fo ll ? @ in 25a ron , ein @heh a lier be 81lien tha l !
ä a li (an 2Uia rie) . ©aft © u a l fo a uch fo ein 58 i lletbon ; erh a l ten ?
38a rie (la u gn e n b) . Si ein ! 2lher bei ein er a n b et en® a m e, i ch ha b
’
bee hetreffen be $ifitt'
a rte gefeh’
n , bie in ga n g,glei ch er befchrieben m a r '
ä n fi . Iln b m a ß ha t hiefe © am e b ag‚n gefa gt ?
3&a rie . ©aß ba ß ® a n g,e ein @ ch erg, ift. ll n b ba ß fageich auch !
ä ltfi (ergu rn t) . @50, ein ® pa ß !
g a li (gorn ig) . ® a ß m a re 5u fta rl‘
!‘
3 a ß erforbert 5)i a ch e !
ä n li . lln ß für fo bu 1n m g,u h a l ten ! Siächen m i ll ichm i ch , räch en ! Sch m ö ch te bem Sj errn bie a gen a u ß lra ßen .
a n (an SDi a rie) . flß a ß ift ba an m a ch en ?
2&a ri e . ® a ß © chicffam fte m irb fein , baß Shr C&n erem23a ter bie 3m ei $ifitt
'
a rten üb ergeb t . 9Ji ein éß ru ber m irbfchon m iffen , m a ß er a lß Qu er 23a ter u n b 23efchüßer g,uthun ha t
ä n fi (m if3m u thig) . © a n n ift a b er ba ß ga n g‚e l en ten er
3u @ n be !
280t i6 ( e in brin glich) . SGI) ha b e (E uch im m er IID CI) ba ß
58 ee gera then . iBen n Shr m ir bießm a l n ich t f o lgen m ollt,
fo m üß te i ch fe l b ft m it m ein em 23rub er ba rüher reb en .
iD i it m ein em SlBiffen u n b un ter m ein en a gen bürft ShrCi n ch in fein e 91hen teu er ein laffen .
5 11fi (n a chgeh e n b) . QBit‘ f o lgen © it
‘
ja“£ a n te.
5 a li . Sl iir ift m ein {fra n 3l lieb er, a lß fo ein EUiagt m
rem ber fam m t fein em Qigerfell.
ä n fi. Sch hin m it m ein em Si a tgl ga n g 5u frieben ! QBom irb fegt n u r ber 23a ter ftecl
'
eu ?
3iIa ri a ® u fra gft n o ch ? %3 o er fein e ge lieb te ‘Bfeiferauch en la n n .
gn tfi u n b g a li (ha lb u n m illig) . 9i a , iD fa gen m ir bem€l 5a ter ha l t 9l
‘
lleß ! (Si e chtß a b . )
1 1 . Sc e n e .
9.‘ i a r i e a lle in .
“
Sch b eha l te m ein ©eheim n iß für m ich ! ’
ß lon n te b o chber lieb e S
"
gerr %} oberl bahin ter ftecl en .
' ® a n n l iegt a u ch ber
36
? eter (geht an b een $ifchchen , a u f m ehh em n o ch b a ß m it
i ß a ffer gefüllte “l a b oir fteht, u m ba ßfelbe m eggn tra gen ) . 9) i ein ebeiben
{g ern e fin b jet; t fren 5fibel, m ei l eß ihn en ge lun gen ift, m it
ben 8räu lein ß a n gn ba n beln u n b leeren ein ©la ß (Sham pagn ern a ch b ene a n beren . Seht fin b fi e f o frifch u n b gefn n b, baßfie auch ba ß Sa b oir m it bem Q8a ffer n ich t m ehr bra u chen !Sllfo tra gen m ir
’
ß f or t . li n h i ch bin heute b on ® o tt %lm orauch n i ch t b ern n chläffigt. „© ie_ fchtn a r5e 9i ettl legt b iertelftün big l ebh a f tere ©hm ba thie für m ich a n ben l a g u n b in
ber @ tmrl'
affe ha t fie 1 7 00 fl. liegen . (9i im m t b a ß 8a v oir u n b
w ill b a m it a bgeben . )
3 tn m rn er (fu r fich) . ü b er b ielleicht n n b bie brei b o ch@ in fchleirher ! ©a ß m erbe ich m it ein er ein 5igen
’
ärage hera n e
ha b en . (Rn ‘Beter. ) Sch h a tte a n S ie ein e bu n em e 8ra ge? ?fet (etm a ß ärgerlich, ba ß 8a b oir in ben @ a ub en hal ten b) .
53 , ich b itte fich n ich t a n gu ftren gen !ä tn m nwr . 58ra n cht m an gern e L la oierfp irlen u n b 3u m
%iolin geigen ein e © chüffel b o ll l läa ffer 2
? eter (übere ilt) . ® a'
ß ift bieß n ea l n u r, m ei l bie p errenba ß b ie le (Sp ielen n ich t gem ohn t fin h .
3 fn n n n a (fehla u , für (ich) . 9i lfo boh @ in fc‘
hleichefl ® te
n n b’ß n ich t gem ohn t ! Sa frei lich , bie tg errn fin h
ja n ich t h ier u m fich ©e 3u verbien en
? d er (än gftlich) . © te weifen
5 fn m en rr . © on bern u m 23illeb bo u r 5u b ertheilen .
? ef9t (u n m ill fürli ch) . i Bir fin b a lfo en tbeclt ?
ä fli ilfl it 9t (gibt blö lglich b e n e ‘]3eter ein e 8 hrfeige a u f b ie
r echte % a n ge , b aßsBe i er fi ch ha lb breht, m ob e i b a ß i ß a ffer n u ß been
2a b o ir g efchütte t m irb SBa ron ! (@ rohe n b )Seicht fchreien ! Sein en "
n u t reb e1i ! S)i ech t fchön ruhig ba ftehnb leib en , biß ich m it b en e 53 errn b o ne Sg a u fe .3u rücl lom m e
'
$erfta n ben ? @ on ft (Si echtß a b . )
14 . Sc e n e .
‘B e te r , $B a r o n e ffe ® i n em e lr e i rh‘
;ä‘ eter (gittern b , b a ß “l a b o ir ba lten b ) . geht fd) ief! 6 ehr
fcheef ! Sm n eer nheefer ! 233 en n ech n u r m een em p errn e i n en
?8n el‘
geb en lön n te .
33a ron effe (lom m t fp a ben b burch b ie iUi itte , ‘Beter erblicfen b ,
£D or t fteht er ! Slllein ! 8a ft m ie ber bi e te t u n ! 9i u rbaß er n i ch t im QBa fferbecl
'
en fteht, fon bern eß in ber Sp a n b ha l t .
gt’efet: (fu r fi ch) . Sch ftehe hier, m ie ein Si n gelfan g !?lber ich m a n le n ich t ! Sch m i ll ja *JIlleß a u f m ich n ehm en .
gba ron effe_ (tritt n a her 5nt]3eter, ihm leife 511fli
'
eftern b) .Gheb oleer ! Gß tft Shn en b ern ehen !
? eter (b er n o ch ha lb obgem en b et fleht, br ebt fich gegen bie
%5or on effe , e rfreu t) . Ser3eehen ?_
@ checlt © te, ® n äbigfte, ber
äg on ßherr u ei t biefer 9len n eftie‘
f ® a n n m i ll ich fli eh en !3 5a ron eff
'
e >3 , to cilen @ ir ein en ‘2lugenh lict
‘
n o ch, (Sheb a lier '
gi’efer (verb ln fft,‚
fu r.
fich) . E)) iir fehei11t, bie fchn abbt n a chn u r ! ® a herrfcht 1a b o lli g ei n e Q
'
bebem ee !
ä a ron effe . >) i n r ein en 9ln gen blicl‘
, b er Shren h eiß en253ün fchen @ rfiilln n g brin gt .
? ett’t @ D Ili l li3' i ii) 0[f0 H OCf)
blei b en ! lln b j eb er 9ln gen blic‘
f ift n n heilfchtn a n ger !
259 1'
0118fi8 (lbft ein e }n eiße 9i o_fe a u ß b e n 8ocfen ) . m i tmhoch ! tg eer foll
’ß n o ch ©eheem m ß b leeben . (® ct; n elt n m her
fbähen b , bon n g,u‘Be ter , ihm bie €Rofe gu m erfen b .) f® ee
‚ w ei ß eSiofe a u ß n eein en 8ocfen heifchten ® cc, @heb a leer ! Sp eer tft
fie ! %b t‘
tfeßn n g p o s te r e s ta n te . (Si echte ob . )
g et (a ll ein , blid‘
t a u f b ie 511 fein er S3in ie n liegé n b e $R ofe
hin a b , n o ch b a ß Sa b o ir ha lten b) . @ Chitfffll ! 233ie legft ® um ir bie @ hm ho le ® ein eß i ban l
‘
elm u theß f o l la r b'
or bie
91n gen ! 3 u r 9i ech ten regn et eß £) hrfeigen , gu r 8in ten fa llenS)i ofen l (811fiig .) © o m u ß m ich m ein Sg err porträtiren
‘
!
(@ tellt b a ß 8a b oir a u f ben %ob en , fteef t bie $)i ofe en’
ß lin ie 5i n opflo ch
u n b hebt bon n b a ß 8a b oir w ieber a u f. ) Q33en n n eein .f) err ba ß
@ chiclfa l a n lla gt, fogt er a u ch im m er : „Sür bieD hrfeigen fu chft
‘
b u @ chiclfa l ® ir bie ftär‘
fften Siren e a u ß
bie Si ofen fehülft ® n a u ß fchon m el l'
en Sgän ben !" ©a n g,
m ein %a ll '
15 . Scen e .
‘J3e te r , 8-r ib a u n b 2 n ife b o n r ecb tß , {fr o n t u n b g n ch ß b on lin tß .
ä ra n l'
e (,3u %n chß . ) 91‘n r QBir m u ffen ein
Si en be5=b ou ß erh a l ten .
? eter (fu cht€
5 r a n l u n b %n chß burch 3 e ichen 311 m a rum ) .
ä t ibtl u n b (n a bern fich 8ron i u n b‘
5 n chß , b en felbenb orfichtig m in le n b) .
älm h5 (an %ron l) . ® ort ift fie l ® a ß ©ln cl ha t n n ßn icht b erlaffen !
ä riba (fchn ell an %ron i) : ift ein ll n gln cl gefchehen !Sch hab
’
Shre 23ifitla rte b erloren !
ä m n li (an“
{friba fchn ell) . Slin r ein e %ra ge : ® arf ichbiefe © chleife b eha l ten
ä lt@5 (an 8u ife f .chn ell) U. ri b i ii) biefeß (Stron ß chen ?
<Sfriöa (an %ra n f fch n ell) . i 8en n © ie i 8erth ba ra n f legen !
c i n ife (3n %u chß) . flBor eß a b er n i ch t b o eh ein b loß erSafchin gßfä nrg
3 u tbs (läßt si nn bie ©a n b) . Sch erlla re m ich in i b ortu n b €ßflicht.
ä ra n li (fußt %riba bie ß a n b) . u n b fo u n d) iff)'
gl’eter (ha t fich b ergeb en ß b em üht, %r a n i u n b a u fm ertfam an m a chen , für fech) . ©ie fin h blin b u n b taub b or
$erliebtheit. u no ich fterbe b or 9ln gft ! (Sen ft *B e iben leife ga . )Si etten @ ir fich !
<Sttibtt (an $B eiben ) . ?lber b erlaffen @ ir n n ß fchn ell,fon ft fin b m ir com prom ittirt.
3 ra n le (an €
{y riba u n b <Qu e e) Sj aben m ir biefen QBega u ch gegen a lleß p erlom m en b etreten , fo fin b m ir feht u m
fom ehr b erei t, o ffen a lß $ eto erber u m Shre Sj a n b a u fan treten .
ält iba . S'
p en te ift ga r n ichtß m ehr m öglich , a lß baß@ ir n n ß fofort b erlaffen . (233ill m it 2n ife w egeilen . )
ä n e05 . Sfi icht ohn e b o lle Q3ergeihn n g für n n fer (Sinbrin gen !
alu ife . Sich , eß m ar an origin ell, u m eß n ich t reigen b3n fin ben .
3lm n l'
e. ® a n n b i tten m ir n o ch fchn ell u m ein R e n de z
! O U S.
3friba . © ie ton n en n n ß am n a chften (Son n ta g bei b en e@ißfefte a u f b een @iß la n fplahe fin ben .
tcbn n3äigbetb
i
än b é n ife (ei len m it fre n n blichem , ftn m m e n m e n ge
e r e 11 .
“
g em : (fu r fi ch) . ® erechter Sg in n n el l ® ie fpielen u m
ihr Sehen ! (a o {Gr a n t u n b %n chß .) 8i etten © ir fich !
ä m n ft (en tgu ä t 3u %n chß ) . Sp a t n ch n n fer Safchin gfchergn i cht gelohn t ?
ä ltth5 (eb en fo) . 21lß liebebeglüclte S ieger lön n en m ir
obgieh’n ! (3n ‘Beter . ) ® n la n n ft fegt a u ch a b5ieh
’
n m it b en eSa b oir '
‘
ä’efer . 5) i etten © ie u ch ! ® ir n n b en tbecft ! Sch n ehm e
q llleß a u f m ich ! (E i n e h a b e ich fchon .
ä ra n li (beftürgt) . 23 a ß ha t eß gegeb en ?
? eter . Sch m a rtr a u f ben gen eiten $hei l . 33 er 5'
g außh err m irb gleich lom u een ! Sietten (Sie fi ch ! Sch b lei b e hier !Ti eft fteht u n b treu ber *Beter a u f ber %3 a ch t .
ä ra n li (r efegn irt g,n g o rora ) . 3 iehen m ir n n ß a lfo a n fbien u ß b om Sp errn beß p a u feß a n geln iefen c .?tn ehe 5u rücf !
(Bee‘Beter .) ® ort erw a rten m ir ® ich !
ä n d)5 (o n gft lich) . Sch fürch te, eß m irb ein en been u thigen„ ?lb5n g
“
geb en . ® a ß ich im m er ein b erfln chter$t
‘
er l fein m i ll, ba ß ift n eein ein 3iger $eh ler’
ä ra n li IIIIÖ 3 1id)5 (littlß ob) .
16 . Scen e .
‘ß c te r a lle in . bo n n % o lla n f u n b @ tu n em e r b o n r echtß .
Q’eter (geht h ol! ?In gft m it ben e Qo b o ir herum ) . 9) i it
‘
lb it‘
b
IIIIIIICI‘
fehlechter . ((Se hliclt @ tum m er u n b $oll a u f. ) li fe, 1€ 1é t
fom m t bie p a n btla toftrobhe'
ä OIICIIIf u n b ä fn en m er (von r e chtß im @ efbra ch) .
?; 01Tu 1tf (ha lt gm e i $ifitlorte u in b er ©on b) . Sei) Üa life
Shn en für biefe @ n tbeä n n g ( H u f b ie Sß illetß m eife n b . ) Sch b i tte$Jiien eon bem etm aß an fa gen . Sch m erbe fehen , bie brei (i infchleicher ohn e ?ln ffehen fortgn fchaffen . © ir m iffen a lf o n i ch t,w elch e bie bri t te ® am e ift, bie a u ch fo ein 25illet=bon r er:
ha l ten ha t ?
ä tu m n eer. ® a ß m irb m ein e @ ehtn efter m iffen . @ ie
t oo llte eß m ir n ich t fogen .
? oü'
n n f (ä rgerlich) . Sp u r ! li eberlaffen © ie n eir n u r
ba ß %3 ei tere !
5 fu m nwr (obgehe n b) . Seht ftom e ich m ir bra n ßen am
©a n ge m ein e gf3feife . © a bei ta ten ich auch ben beiben ?ln berenb ein e QBeggehen n o ch m ein e 9lbieu ß fa gen . (b b bur ch b ie €Uiitte. )
? ofl‘
a n f (für fi ch) . (>E ß b a r f fein en @ lon b o l geb en ! Schm u ß a lfo bie Sp err
’
n m ora lifeh hin a u ßja gen . 1® ße a u f *Be ter an .)
‘
£ efa (än gftlich) . Seht lom m t ber gm eite $hei l .
?,KOIIIIIif (gu‘Beter in gem effe n er ©öfl ichleit, b a ch fcharf im
$on e) . @err 23 a r o n , m ie ©ie bem erlt h a b en m er,ben fin b
@ ie bem a ßl'
irt.“
ä’efa . Sch h a b e eß fchon fehr bebeu ten b bem erlt.
(%n r fi ch, orger lich.) ® er froggelt m ich a u ch n o ch .
güoll'
a n f. £8eba n ere, S ie ha b en fich ba ß n u r felbft gugn fchreiben . (C chla n .) ® ir ©erren h a b en fi ch o ffen b a r n u r
ein en @ arn eb a lßjn g er laub en m o llen ? © tellen @ ie b o ch ba ß8a b oir n ieber, S
'
p err 23a ron !
gi’efer (ftt ba ß 2a b oir tu eg) . (Sehr gern e, ® n rchla u Cht '
330Ifa n f (fbo ttifch) . Shre gute Son n e geigt m ir, baßS ie bei m ir fehr gu t fon birt h a b en , sp err 58 a ro n ?
? ef9r. ga n g a u ßgegeichn et, (öf
rcellen g !
? ofl'
n n f (für fi ch, a rger!ith) . ® er froggelt m ich n o ch !(8a
‘Beter , ihm fein e 3 iga rr en ta fdhe o n biete n b .) ® a n n wollen © ir
fich b ielleicht gu m i ß e g g e h e n n o ch ein e g i gu e re a n gu n benSp err 23a ron ?
(n im m t fi ch ein e 3 iga rre) . iBen n ieh b i tten b a r f,@m in en g
'
? OlItl ltf (öffn et fein e ® elbborfe ) . Ii li h hier fi lib 3ID QII5ig® n lben für bie beiben 93in fil
‘
a n ten , ba ß bebn n gen e Sp on ora r
u n b ertra n o ch 5 fl . $rin lgelb für (Sie, 5p err 23a ro n .
(Si e icht sBeter bie %a n fn ote hin .)'
ä’eta (a bm ehre u b) . Siein , ich b a rf fein ® elb . n ehm en .
i b ir n ehm en fein ® elb, 93i a gn ifigen g !
ä oll'
m tf (ftren ge) . ©ie m e r b e n ba ß ® elb n ehm en .
Sp i e r fin b bie beiben Sp err’
n n ichtß m eiler, a lß b e g a h l t eEUi u fi l
‘
a n t e n u n b (Sie b e r e n 23 e b i e n t e r . 23erfta n ben ,Sp eer 23aron ?
3?eter (fteel t b a ß (Se lb get fich) . Sa , m en n @ te eß fom ein en . (%ür fi ch.) Eb en Sün fer ta n n ech ga n g gu t bra u ch en .
? oll'
n n f (ftren ge) . Sch ho ffe, baß bie 5p erren in fün f$.Uiin n ten f ort fin h . Shr ib ien er, Sp err 23a ron . (esen b e l fi cha b , für fich. ) Sch fa n n m i ch laum h a lten b or ?!erger
'
geeter (fi ch b ern e ige n b) .“lllleu tn teetha n igfter, Sp oheit !
(Si im m t fchn ell ba ß s) i oten ba cl u n b be n © e ige u la ften , a beilen b , für fi ch )Sch f iha n , baß ich w ei ter l om m e (Sin lß a b .)
1 7 . Sc e n e .
% o ll a n f a ll ein .
© en 23a ron ha b e ich gehorig geb em u thigt ! ® ie 5 fl . $r in l
‘
gelb m iiffen ihn a u f ber freih err lich en @ eele bren n en ! (Il n ru hig .) i Ba ß f o ll ich m ir b en neigen tlich b on ben ©reien b en t
‘
en ? @ß fin b b iele @ ltern u ei theira tßfähigen $öchtern hier, bon n fn n ge 9) i än n er m it jun gen{frau en , u n b ba fchleichen fich brei ® ou Sn a n
’
ß ein ? Se m ehrich n a chben lr, befto beben llüher erfchein t m ir bie ® efchichte !
(® u r chbl icle gen ei b om f} ob erl b efchr ieben e 58 illetß . ) ® el fleh t fobilleß fchlo a rg a u f w eiß . ?llle fn chen bei m ir in m ein emfoliben 23ürgerha n fe b erliebte ?lben ten er a u f? ll n b gera be a u fbie gm ei @ tu n em er
’
fchen $öchter f o llen fi e’ß a bgefehen h a b en ,
bie üb era ll lei ch ter gn treff en fin b u n b bie ich heute üb erhaup t gn rie erften £Di a le ein gela ben ha b e ? S) , bie brei ha b enn o ch m it m ehr hi er gefn cht ! QB a ß ba n o ch für ein b eibenffa n ba l hera n ß lom m en foren ! (© chla gt fi th vor b ie © tie n e . ) Schhä tte bie sp erren n i ch t a u f ein e fo n o b le % eife fortfchiclenf o llen . (® ich befin n en b . ) Sch la n n @ ie übrigen ß im m er n o cherfra gen . Sch telegra tehire a n m ein e ® efchäftßfren n be in
©gegebin u n b 8en rberg, o b bie 28 eiben b or t eriftiren u n b fi chfetgt in £!Bien befin ben . Son eoß ! lln b o b fie b erheira tet fin b ! @ ehr fam oß !
r
D a n n telegraphire ich ihn en bie{ h auen hieher a u f ben tj a lß ! 91m fam ofeften ! (Sorn ig brohen b . )Shr ha b t @n ch a u f m ein e S
‘ o ften un terha lten , fegt m i ll ich eß
a u f @n ere So ften thun .
18. Sce n e .
23o lla n h %ö b e r l .
Sie bert (tom m t träll ern b vo n r e chtß , luft ig gu 230lla u f) .Sieb er %reu n b ! Sch bin b eleh rt ! Sch fa g
’
©ir‘
ß : es gi btn ichtß Sibelereß a lß f o ein
’
©a n ß ha ll.
gt‘ olta n f (err egt u n b m ißgeftim m t) . @ 0? lln b ich fa g’
® ir : ® er heutige .S'
p a u ßba ll m a r ber erfte u n b ber leßte beim ir ! Sch lön n te a u ß ber b aut f ahren !
ä öberl (fp öttihh ) . 23ift h a rb ? ® cra b e feht ha rm on irenm ir wi eb er fo gu t. 932u ßt n icht h a rb fein . Sch b erfichere® ich, ich h a b e m ich fchon la n ge n ich t f o gn t n n terha lten , m ieheute a u f © ein en e ©a n ßba ll.
? ofl'
n n f (a rgerlich) . © o ? l ln b ich b erfi chere ® ich :Sch ‚
m ollt’
, ich m är’
heu t a u f ein em QJi a ßlen ba ll !
%lha , ich b erftehe, m arum eß ©ir h eute f o gefa ll t in m ein em@a n fe l ® ie fchön e 93i a rie ha t © ir %lb a n cen gem a ch t !
ä öberl. S!Jiüßte lügen ! @ eit b en e ein gigen ©a lobb,ben ich n eit ihr getaugt, m a r n e ieeeeeeer f o eem la gert, baß ichga r n ich t gn ihr lon een en foun te .
‘
:Bolla n f. ©a n n h a ft ©n © ich fcheeell getröftet.
ä öberl (fibel) . Sch bin h eute gera be in f o ein emSp a n en r
"
(tj u u eor) brin n eee, baß ich m ich fortloährm eb un terha l te . (bi ecte i i b) Seht n eöchte ich a b er to iebee ein n ea l ta u gen .
£!a ff e hoch bie 9) i u fil fpielen .
gbofl'
a n f (v ertra u lich) . 9) iit b en e $a n gen m irb eß h eutefchon a u ß fein . Sch h a b e bie 9) iu fila n ten m eggeheu la ffen .
3 0Ö9t f (u ch überra fcht ftelleu b) . *BSa ß ? ©ie 9) i ll fif m eggefchicl
'
t ? ® a ß m a r fa b iel gu früh .
@ Otfti lif (heim lich u n b a ufgeregt) . U n ter b en e © iegel ber%erfchm iegen heit : ® a ß m a ren brei © ou Sn a n ß . («Sin Q5a ron ,ein ® eetßbefißer u n b ein éß a n q u ier, bie fich in m ein b
'
p a n ß
ein gefchlichen ha tten !
ä öMt f (b erbeißt b a ß Sa chen ) . ift un glaub lich !
3 %!Ia n f. iß on 3 m eien h a b e ich bie fchriftlichen äß ew eife. (QBeift %o berl b ie gm ei $ifetfa rten n or .) ©a fchon her, bie@ tn m m er
’
fchen ha b en Qllleß b erra then !
ä öb€ t f (freu big) . © ie €)Ji a rie a u ch ? (%efeeht b ie _ gm ei
>8 itletc3 , für fich, b eftürgt. ) S ch au, bie E)) i arie ha t n ich t gefchrien .
ä ofla n f. © ir Sräu l’
n @ u f i u n b Sra n l’
n © a l i .
® ie ® r i t t e, a u f m elche eß ber 23 a r o n abgefehen ha t, iftn eir n ich t b eton ut. ® ih
’
m ir bie 23ifitlarten wieber gurn’
et,ich w erb e fie bra u chen .
äfoberl'
(gibt ihm biefelb en ) . iSog‘
n ? QSa ß la ß t fich fehleeoch m a ch en , n a chbeen © u bie Sp erren felbft m eggefchiclt h a ft ?
(@ rleiflhtert, für fich.) ©o tt fei ® an l'
, baß bie fchon f ort fin b.
@ oll'
a n f. Q ,ich w erbe m ich feerchterlich ra ch en ! ib n
m uß t m ir beifteh’
n ! 23or 9llleeu fuch e ib n bei ber fchon enSJi a rie hera u ßgn brin gen , le er bie ib am e ift, m elche b on b een53 a r o n ba ß 25i llet=bou er erha l ten ha t. 9) i i r m il! fie eß a eeß
® iß eretion n ich t fa gen .
ä öberl'
. Q , ba ß brin ge ich fchon hera n ß'
@ olfa n f. © aß n u r bie ©efellfchaft n ichtß er fahrt !23err
‘
a the fa n ichtß ! (Si echtß ab .)
l om m en , frei lich etm a ß b erfba tet ; a b er n a ch biefeen @ iege
üb er eeeich felbft m erben @ ie b o ch n ich t eeeehr harb fein ?
38 a rie (b a rob iren b) . Spo t la m’t Shr, b o ch Shr lam
’
t,
Sp ee r 8öberl !"
Sie b ielen „Sl n fälle en tfcheelbigen Quer © än m en .
ä'
o'
berl‘
(“D ia r ie b ie ® a n b tu ffe eeb) . Q ‚ @ ie n n b ein
Qn gel, Sräu lein 93i a rie ! Sb en ee ich u eir felbft fo etm a ß a n
getha n h a tte, bei m ein er © eele‚ ich fcha u te eeeich eeeein ga n geßSehen n ich t eeeehr a n .
?,i‘
la rie ® a ß fom m t b on Shrer Qigen liebeelei b Qitelleit. S i lben (Sie fi ch beeen m iri
'
lich ein , baß @ ie
ga r f o fehr b erm ißt m erbeee ?
ä öt f (e tm a ß be troffe n ) . bon n IIIIÖ m a een heiß t eßb o ch : @ ch a b e, baß ber ffoberl h eut’ leich t gelom m en ift.
bp en te frei li ch gibt’
ß hier auch ohn e m ich ein
® a n bin n e ! lS ie n u b ja eieegem eiht in b ie ® eheim n iffe biefer>Ba iln a cht ?
3Sa rie (fich b etroffen ftelle n b) . ©nrüht eeea n b a b on fchonin ber ® efellfchaft ?
ä öber i (v er tra u lich) . Si ur ieee en gften Si‘
reife . Sib er Qin eßm u n bert m ich ; ba ß gerabe S i e, bie (Schön fte a ller S ch ön enhi er, fein em ber brei Qin fchleicher in bie Sin gen geftochen ha b en ?
28a rie (fi ch b erlegeeeb ftelleeeb) . li n b Qin er f o ll ga r ein
23 a r o n feen !
(fu r fich) . © te hän gt fchon ! (8u 9R a rie . ) ® em iß,23aron Silien tha l. Seht fä ll t eß en ir erft ein , baß ich ihnb on ber Qp ern é liebon te her i en n e. ® ort m a r er in
\ hochelega n ter S
‘
i‘leibn u g, ein 9 rben ßba n b u m ben S) a lß u n b bie
lin ie 58rn ftfeite ha t gan g b on >3 rben geftrotgt ! ©a fichtQin er glei ch ga n g a n berß a u ß ! (S3ethe u ern b ) Sib er er m a r
’ß .
($5b e fich. ) Sch m a ch e ihr ben S) in n b m a ffern '
38 a rie (für fich) . Qr m i ll m ich a u fnßen ta ffete. (3 a
%oberi im n a ib en $on e . ) ® a iön eete @IIIC Ii)t‘ ® liiet
'
m a ch en '
ä öberl'
. (Sie ten n en ja bie Q) lücl liche l SI) , n en n eu © iem ir ben Stam m ! Qß b leib t n eein oo1lfteß ® eheim n iß.
?,i'
i a rie (a btn ehr e u b ) . Sch ha b e fein Si écht b agn ! 233en nein e Sp eira th ba ra ew m erben follte, lön n en m ir eeoch gen ugb a b on fprechen .
ä öberl (eife rfu chtig) . Sp eira th ? (Si erge rlich ) Sß arn m
b en n n ieht ? fib er Sim on ife ja ein bilbfchon er 9) i a n n .
38 a rir (n ecfe n b) . SSen n auch ba ß n ich t, a b er er iftSh a r o n !
ä öberl (fe ier ge a rgert) . ® eeen n ich t ha rb , a b er bie23een erln n g gefä llt m ir n ich t b on Shuen .
Q&a rie (ruhig) . Sa , m a ß geh t beeen m i ch bie ga n ge
@ efchiehte a n ? (© ich n m feheeeb , le ichthiee ) fi> a lom m t fchon biega eege ® efellfelmft, bie m ieber ta n gen m i ll ! SSa ß m irb b en nfehl gefcheheee ?
ä öbcrl. 9Jiit Shrer ll n terftühn n g n bereeehen c ich ba ßm eitere Sirran gem en t beß Slben bß . Seht fo ll eß erft rech tfib el m erben !
20. Scen e .
$ o r ig c , Sß o lla n f‚ Si b e le ‚ ?er eb o ‚ Su ife , *8 a r o n e ffe , So l i ,© u fi . © t u m m e r , 23a llg äfte .
gea lta n f (b o n Sibele, {friba u n b Su ife um geb en , iom m t i n
b e n %orbergrn n b . )
p ie“
gea ltga fie (fülleee tea ch n n b n a ch b en ©in tergru n b n eeb
e on b erfire n n eu gi erig u n b erregt m it ein a n be r) .
ß bele (gu 93 oli a u f) . Sieb er 932a n ee, m a ß iftr
© ir ben ee
ein gefa llen , bie SJiu fila n ten m eggn fr‘
hiä‘
m ?
ä ritm (get Stoll a n f) . Seh t ha beee m ir tei ler 23a llm n fit.
? Oiftl ltf (a u ßerlich eeeeb he im lich) . IIIiI‘ ein ge fa llenift ?
*
D a ß tft fehr gu t ! ® cc h a b en n eh etm a ß get
© chu lben lom m en laffeee n eeb ba rn m m uß te ich fie m cg
fchict‘
en .
ä t ibtl n eeb ä . ltife (fich erfta n n t fteli en b) .‘
Z) ie ha beee etm a ßa n geftcllt ?
C‚Rüd e . l im ® otteß SSilleee, m a ß b en n ?
?.ßoHa u f (gu‘
Ü rib a n n b Su ife , a ufgereg t) . ©£Ibt Shefein e SSilleh bou r b on ben
‘
.Uiu n ia n ten erh a l ten ?
ä riba u n b (fich erfta n u t fte ll
e n b) . Sch b erftehe‘
©irh n ich t Sär u b er '
? olfa etf. lim fo beffer '
5 tn m m rr (gn 230lla u f) . © iub fchon bra u ßen b ein e2 em pcl, ich ha b e bie Sp erren b orfichtßm eife a u f bie © traßcb egleitet ! ü b er ben t
‘
eu @ ir fich ! @ ibt eeeir ber Qieee b on ben® reieu , ber Sß a ron , 25 @ u lben , u n b fogt, ba ß m äre für ,
bie
® ien crfehaft. ® a ift ba ß ©clb ! (@ ibt b a ß EBoll a u f.)
33a ron effe (e n tgu clt, fu r fi ch) . Qin ech ter Qa b a lier .
Il n b m ein e w eiß e Siofe ha t ihee gu m S) tn'
erlam m gem a ch t !i)?u n fahre hin , m eibliche ® ela ffen heil ! Qß gib t n och ein eP o s t e r e stem t e a q rben u n b burch bie la ffe ich ihn m iffen :S ob iel bie Siofe 23lätter ha t, fob iel m i ll ich ihn lüffeu !
;}iöba f (eu S a ß m u n bert m ich leich t ! 58 a ro nSilien lha l ift eier fehr reich er Qa b a lier '
3Sa rie (fi ch b erf'
tell e u b, get %oberl) . Qr ha t m ir gleicha m heften gefa lleee.
Sc herf (eiferfüchtig , fu r fich) . Seht ha t n e fich ga n gb err u lhete. ti n gla u bliehe ® efchm a clßfl i erirru n g '
ä t ibtt (gu S tum m er a eegftlich) . SSa ru m ha b en S ie biesp erren a u f bie S tra ß e b eglei tet ?
c i n ife'
(gi i S tu m n eer a eegf'
tlich ) . SSa ß tft b orgefa llen ?
ä tu en m er (get %eiben ) . Qß en u S ie’ß fchon m iffen
m o llen . S ie Sp erren habeee n eh er laub t, a n m ein e Söchterhier 58 illet=bou g gu fchreiben !
ä t ibtt n n b „i u ife (b eftn rgt) . Sin Sh e e Sochter ?
g l u m m er . Si a türlich !‘
D er Qin e gi b t fich a lß un garifeher ® n lßbefilger Sftb a n h, b er Sin bere a lß S3a n q n ier SR
‘
ofenftocl a u ß Sem b erg u n b ber Sritte a lß S3a ron Silien tha l a u ß‘
Ba r iß n u ß . SSer m eiß, m er n o ch b on ben S am en éBilletsbou rerha l ten ha t !
3 ri i m (ga Su ife) . Sß a ß fo ll en a n n ch ba ben i eee ?
é u ife (get 53riba ) . Sß ir fin b b etrogen u n b blam irt !
38 eljrere m e ibliche‘
g‘
li a llgälte (um geb e n S tum m er . ihn
m it %ra ge n beftürm e n b) . 13 05 ha t eß gegeb en
5 tu m en er (fp richt m it b e u fe lb e n ) .
ä t tt ll 3 8i“ (get $ oli a u f) . i ‘3it b lD il°
i tid) reich t m ehr
gela n gt?
2 %!Tet ttf (gu 8bh erl) .*
l“
Sa ß fa eege ich fehl m it her (Si e
fe‘
llfcha ft a n ?
ä oberl'
(get 230lla u f) . ll eberlaß n u r Silleß luie . (Beer ® e
feilfcha ft. ) Sp ochb erehrte ® efellfcha ft ! S a ߀13rogra m en beß %efteß
ha t ein e 25erän beru n g erfahreee m üffen , bie SJi u fila n ten m a ren
ihrer Si u fga be u ichl -
geln a chfeu , ber iBia n ift, m ie ber S5iolin
feeieler h a b en n am lich , m ir fich hera u ß geflelll ha t, Sira nmf
a b ern ! S o etm a ß m eiß m a n n a türl ich n ich t b orhcr ! 23ielleüh lh a ben eß bie Sp errfchaflen felbft bem erl
‘
t,
"
m ie fich bie beiben
€)Ji u n fa n ten m ahrm b ber Sliaftftu n be bie $) a n be im fa l ten%3a ffer b a b en m ußten ! ha t a b er n ict gefruch tet u n bfo m ußten fie fortgefchicl
‘
t w erb en . 11ebrigen é ha b en m ir
in u n ferer hochb erehrten @ efellf'
cha ft fo D iele a u é ge3eichn etem u fifa lifche @räfte, baf3 m ir n ich t in 23erlegen heit fom m en .
3&9fjt 6t € (‘
B e ifa ll fla tfche n b) . 3 0, ja ! ©a ßift fa rei3en b !
älöber£ Sch ba u te f lir tb a ß 23ertr za u en e 230tu m ! 9llfofa n gen wir a n !
3 %!Ia n f (gtiy
21b ele) ® er Üoberl rettet n u é . (u n e te n a her
be tr a chten b, erregt. ) 53 aft ® n h eute n ich t ba ß é8 rilla n ten =9) i eb a ill ou getra gen .
3 bel'
e (a n ihr e n Sp u l5 gr e ifen b) . (CSrfcln e cft.) ©a el
m u ß ich v er l oren h a b en !
? 011'
n n f (e iferfii cb tig) . ©a ß auch n o ch ! bj aft © u etw aau ch m it ein em n e u ben brei (E in fchleichern n ertehrt ?
<ii bel‘
e (ger e 13t) 9i a tiirlich l © o ein en Sj a u é ba ll m u ßm a n ba ch a u ßn u hen . (8u
‘
5r ib a u n b 8u ife . ) {j elft m ir ba ß b erl oren e £Uieba illon fu chen .
5 bel'
e , 31n ife u n b 35t iö tt ( rn ifche n fich fm h e n b u n ter bie
%a llg a fte . )
ä ra n ‚3 ‘3 iff (gn ® tn m m ee ) 8ff) ba u te fu r bit,
QILIflla ru n g. (@ n trii ftet 511 ihr e n br e i @ in ber, hier tft fii r‘.Uiäbd nn b on Ci n rer Gr3iehu n g fein $erm eilen m ehr gefta ttet.%3 ir geh en .
ä ß b€ t f 9R a ch en @ ie b o chtern 2lu ffehen , gn a bige $ra u ! m irb e@ er ft rech t fib el .
ä ra u g eill‘
(fp o ttifeh . ) Sli o ch fibeler ! Sch
b a n l'
e, m ir ha b en fe lgt fchon gen ug .
ä öbü f (‚en ‘
{y r a n 3 eifl n n b b e n br e i E o chter n ) . ©GÜCII b en nbie © a m en a u ch $ illet:bou r erha l ten ?
3?ra n Beil!) game, @ fga n n b c\Li l
'
i (gereist) . Stein !
f;3fOÖ € t f (an b e n ffe lb e n ) .‘R n n GÜD ' (a u f fich )
Cl“) iCt32tb egrei fe ich bie L n triiftu n g . ® a ha tte ich a l fa eigen tlich b i el5u w en ig 53 1l et b our b ertheilt.
3tt ll lt 3 8i“ (e n trn fte t 3,u $ o ll a n f) Q33il‘
ba u ten für D ieUn terh a ltun g ! © ie en tfchu lbigen fch on , m en n i ch m ein e b reiu n fchu lbigen $b
'
chter n ich t län ger folchen ® efahren in
3 hr e m .Sj a u fe a u ®fehe . QBir geh en .
m ehrere m e ibli che 38a lfga fte (e n tr u ftet, an 230lla u f) .QB1r auch .
a n bere m eibliche 33a lfga fte (an 230lla 1if) . 3 ff s3 wahr ?“Ilu
’
eägera u bt n n b @ ie auch m e rben ?
ä m u 3 6ifl'
ihren $a chte rn ) . ts?in ber, fehet n a ch, o bShr n o ch (Su eren ga n g,en @ chm u cl ha b t .
? 01ttl ltf (b ergtn e ifelt) . © iefe 23la m a ge ! ® er @ fa n ba l
in m ein em Sg a u fe l (g a rn ig 511 flBen n ich bie ©rei
ertvifche, b rin ge ich n e u m .
3 0Ö8t f (begii tige n b) . 233a rum n ich t ga r ! @ ei n icht ha rb ,a b er ich ha b e m ich a u f© ein em @a u é ba lle f a m o® un terha l ten .
(€c’
n gm ifchen ha t be r gro é te E bert b er ß a llgefellfch a ft gu m ?q br u che
ger u ftet.)“B orha u g fa llt.)
e b w e i t e n t e
5 . H d .
SD iehrere 8u ga n ge . 9 q ein er © eite e in e S?ifte‚ in welchere in s130rtrüt n erp0cft iff.
gßeter (m it “ll bfta u be n n n b b ergleiche u b efcha ftigt) . Will fchein t,m ein Sp eer fom m t h eut auch n ich t a n bie © taffelei . ® ergeftrige 3 rn hfchoppen m it bem 23ilbha u er b eim 9i bßl
“briiben
ha t ja auch bie 9lben b<3 geba u ert. ® ie b orletgte 9Qa ch tm a r a b erauch ereign ié b oll gen ug, u m ba riiber 3eitleben é an reb en .
Sch ta n n fchon ben m o rgigen ® on n ta g n ich t erw a rten , m o ichm ein 8i en beg=t mu 6 m it ber % ehlfp eié lbé in , ber
„fchle a rgen92e ttl ha b en fe ll ; bie m u ß m ir ba ß %ähere fagen , m ie bie25a llgefchichte m eiter a u é gega n gen ift. m irb geltopft.) b et ciu '
2 . Sc en e .
sß e te r ‚ $o b e r l .
35000t f (tritt e in ,
‘Be ter erblicl'
en b , fiir fich) . © D l’
t ift
fchon m e i n 58 a r o n . (8u Eßeter .) ® uten 2D i orgen ! SftEÜi eifter 8
*
ra n l 5u fprerhen ? (3ür fich. ) 9fi ir fchein t, ber ha tm ich a uch wieb er erla n n t.
gt’efer. ® uten 9) i orgen ! ® er 9) i eifter ]113t }10tf) b eim8e u hhhoppen . fich, ün gftlich. ) th e, fchon Qäm er n em
©a u ßba ll.
ä öb0t f. %eim %ru hfchepp en ? ©a@ ift m oh l ba é felbe,m a ß m ir Sli ichtfiin ftler ® abelfriihftu cf
”n en n en ?
gi’efer . 92ich t fo ga n g. © er SJi eifter fa gt : „Gin ® a b el
friihftiicl m ährt n u r turge %r i ft, ber %ru hfchoppen bagegen
von lan ger © auer ift.
ä oba l'
. © eien n ich t ha rb a ber m a n n ha l t b en nber €Uieifter fein e ?ltelierftu n be ?
‘
ä ei er . @ tet%, wen n m ir fchon e<3 8ich t h a b en .
ä'
o'
berf. ©a n n ha b e ich fchon ein oerteu felteé» ‘ß ech,b en n wir h a b en h eute ben fchbn ften z a g im g u n gen QBin ter !
%reilich, eb ift ja jeht %} a fchin g.
gi’efer (ö n gftlich, fu r fi c h) . jeht tom m t’é5 . (3 u %ob erl. )
© ie to ollen fich to ohl porträtiren la ffen ?
3löberl'
. ?luch ! SBor a llem a b er h a tte ich ben 9Jieifterbrin gen b 511 fprechen . (@ ib t 33eter {ein e 9 a r te .)
5.Uibchten @ ie
m ir ben .b erru 93?a ler @äfa r %ra n f n i ch t h o len la ffen ? Schfbn n te m oh l hier to u rten ?
‘
gt’efer . QBen n ber gD ieifter n o ch b eim”
erften 8ru hfchoppenbru ben b eim S)i bßl fitgt, ta n n er fchn ell hier fein . CE ?» tbn n te
a b er auch fein , ba 1f: er fchon 5u m gm eiten 8riihfchopp e11 ge
fchritten , b a n u
3loberl'
. 93?u f3 ein fehr fibeles3 5'
g a u é fein , ber‘.D i eifter
@ iifa r %ra n t‘
. Gin v erfluch ter @ eien n ich t h a rb ,m ir ten n en u n s ja fchon , i) err 25a ron 8ilien tha l !
“
gi’eler (erfchr e cft) . 3lha ! @ iub @ ie be—3m egen hier ?
3 00911 (‘Beter fre n n blich a u f b ie © ch u lter flobfen b) . 8 a ,
beem egen ! %‘
lber a le 8reu n b, a lß {ereu n b ein er gutenlt
‘ii n ftlerla u n e !
?‚i’efer (erle ichte rt) . Sch ha b e @ ir ohn ehin gleich b eimCi in tritte w i eb er erfa n u t. 5I8en n ® ie fchon fo freu n blich fin b,n n fer 8reu n b g,u fein , fo b i tte i ch © ie : 8roggeln © ie m ichn ich t m it ben 23a ro n 8ilien tha l. (3 0rn i q .) 8 6h w ei ß ga r
n ich t, m e r m ir biefen @ pit; n a m en a ufgebra ch t ha t ? (ä id,b orftell en b . ) Sch bin ba ß 8a ttotu m bee 9ltelieré» u n b h eiß e€Beter Sj a fäler .
ä oba f. 91lfo liebet< 8a t‘
totu m , ho le m ir”
S ein en
gi’efer. i ß en n ich fra gen b a r f, m irb “2e ? gu t a n ?
3roberf.”
©a é ift eb en bie 8ra gv u n b ub er biefe 8ra gem u ß ich fo b a l b a lß m ögl ich m it Sp errn %ra n l fprechen .
? efa .SBitte
“Bla h an n ehm en , ich w erb e gleich n a ch
bem 93’
ieifter fchicl‘
en ! (9) i itte a b . )
m ich n on ber fchon en €Di a rie ; m en n ich fo etw a ß erleb e,la n n ich wirt
‘
l ich fehr ha rb ‚
toerben .
Sc e n e .
%?ö b e r l ,‘
Be te r fom m t ga r—
n el .
? eter (a them loé ) . ® ie @erren to u ren n icht m ehr ben b enb eim
ä öberf. © a n n w erb en n e wohl fchon b eim 3io eitett
8ru hfcho)op en fein . % o ift b en n ba ß ?‘
gi’efer. ® a:» ift fehr u n beftim m t. Seht m eif3 ich m ir
felbft fein en S)i a th. (©tu b elt n a ch.)
ä oberf (für fi ch) . läß t m ir fein e 9i n he m ehr, ichm u ß w ei ter a u f b ein P o s t e r e s ta n te -23u rea u n a chfehen .
(Rn‘
Beter .) Ei ch to erbe etm a ß fp ii ter to ieber l om m en .
(‘l ‘3 ill a bgehen . )
? efer (a u gftlich) . .p err b on 8oberl, @ ie io iffen(E in e" h a b e ich fchon , tom m t n o ch etm a z
‘
» n a ch ? (S ie n n b
ia n n fer %reu n b .
ä u brrf (m it fom if£h em @ ehr leich t m ogl ich ! Sen a ch bem ! 8iihlen b en n b ie @erren fich fo ficher ? fich. )$ielleicht br in ge ich n o ch m ehr hera u é .
? efer .
S.D i ein 53err fchon , a b er bem 23ilbha u er iii f o
ge1o i)ä „ t'
lii rchen ha ft“
3u 9Jiu the, to ie er fa gt : (So ha n gen bu n b ha n gen b in fchle eben ber
‘Bein
”! Sch len n e ba ß vom
@a u é ba lle her .
ä öb0rf (fu r fich) . fiber 23ilbha u er ? Seht ha t t’ich ben
br i t ten . (8u‘)3eter, forfche n b . ) i
‘
m ,ber 23ilbha n er .
1‘3 ie h eiß t er n u r gefchto in b
.@ector'
Üu chä !
älöberl'
. flüch tig ! ll n b m a rum ift b en n ber‘)Jia ler fo
u n beforgt
gi’efer. ©a% tbn n te ja auch ber 23ilbha u er fein , bie%ra u lein ha b en ja 23eib en Stile?» oer3iehen .
3 009t f (überra fcht a u fhorchen b) . ©ie 8rii n lein ?» h a b en91llee
’
» n ergiehen . ($eierlifh fom ifch. ) 636 gi b t a b er n o ch h öhereSn fta n 5en . Qi3 iffen @ ie auch , noer bie beiben i’i ra u lein é fin b ?
(für fi ch) ® a »3 m ö ch te n äm l ich ich to iffen .
(n n b efa n ge n ) . %räu lein 8rib a u n b %ra u lein 8u n e .
ä oberf _(o eebtu fft, fiir fich) . Un glaub lich ! ® crab e bie© chto eftern m em eé @ )7 e5i 23olla u f. (Gi cht erregt a u f u n b a b . )
Seht glaub e ich fchon Il n b ba fo ll n n ferein ß heira then !Seht la ch e ich auch n i ch t m ehr ub er bie @ iferfu cht m ein e?»
©negi 23olla u f. @ ein e 8‘ra u ha t v iellei ch t a u ch ein 23riefchen
gelriegt u n b la ß t fi ch in e in ?‘
lben ten er ein .
gi’eter (a n gftlich) . fll‘» a rn m laufen @ ie b en n p lohlich fo
b ofe heru m ?
€»föberf. bj oren @ ir, *]3eter ! 9lber aufrich tig fein !9Ji it to em h a b en b en n ® i e a n geba n belt
?
(etm a ß fchiichtern ) . Sch ? bi n , m it ber 93?ehlfneiä<
fochin n on 53 errn b on 23olla u f, m it ber„ fcht oa r5en
(la chen b) . Ü) i it ber ! (i} n t fi ch . )‘
.D i a n )D lla u f ben S ch ein n ich t?» geb en ! Sch thu
’»3 a u ch n i ch t m ehr .
(a n‘l j e te r .) (Sie
‘lßeter, ba ß ift ein e gefchm a cfoolle $erfon !® er ihre ® rieé ftrn bel fo ch t fein e n a ch . Sch freu e m ich im m erfchon ba ra u f, m en n ich bei m ein em ® )1 e3i gela ben bin .
gi’efer . Sch au ch !
9ln f bie ® rie»3ftru bel ?
gi’efer (bege iftcrt) . .
'
iein ! *) lu f n e bie @ chopferinbiefer 93i eifterlo eri
'
e .
ä öb€t f (‘Beter a u f bie @ dm lter flopfen b) . 9i ccht ha b en
S ie. (53üe fi ch, b eba u ern b . ) 23ei ber fch io a r5en 9! ettl ha b e ichauch fchon ein en
„?l n fa ll
"
geh a b t, n u r bin ich ihr n m fon ftn a chgeftiegen . (3 n sh erer .) Qllfo ©ie fin b ber ©ln cl liche ?
3 ’efer . Sa , n i ch t wieb er fchief geh t ? (U n ruhig .)% en n n u r m ein Sg err fiim e !
3iöberf. Sch far m n i ch t la n ger to a rten ! ?lbieu !
gi’efer (e in brin glich) . ü b er S ie l om m en wieb er ? ©ie
n u b ia n n fer %reu n b !
ä oberl'
. Se n a chbem ! @ oto eit ee m oglich ift ! %lbieu !
(?Ibgehen b , fiir fich . ) £Di ein e @n tbecfu n gen hi er fin b u n :
begahlba r . (915 )
5 . Scen e .
$c te r , b on n %r a n f n n b 8-n eh8.
? 9f0t (a lle in , n b erlegen b) . 8 6 n mhbem ! ©01136it 653
m oglich iff ! fteht a llein eil n o ch fchic‘
f. Ql‘
> en n ich ben S'
g errn
von Soberl n u r gefragt h a tte, m arum er m ich m it bem
23a ron 8ilien tha l gefrogelt ha t ? Sch len n e f o ein en 23a'
ro nga r n ich t . 11n b m en n ich a n bie a lte Siofem Su n gfra u b en fe !Sb ic brin gt m ich am (Sn be bei m ein er fchio a r3en 9i ettl n o chin ein fchiefe@ Si ch t ! fteht a lleto ei l n o ch fchief.
äft tl ltfi u n b Su che (tr eten in heiter e r 8a un e 9Jiitte e in )
ä t dltfi (an‘Beter‚ luftig) . Elia
, Sp err éß a ron , fft etm a ß
oorgefom m m
ä’efm: (a rgerlich) . %a n gen fchon wieb er a n
(©ibt %ra n t bie $ifitta rte @ iub @ ir bem Sp errnn ich t b egegn et, ber g
’ra b ’ f ortgega n gen ift
ä t tl ttfi u n b ä ltd)5 (betra chten b ie
ä ra n li . %bberl, ben Slfla m en fen n’ich n i ch t ! (3 11 %n ché . )
9 en n ft ® u ihn ?
ä m h5 . St ein , ga r n ich t .
gi’efer . m a r ein er vom Sj a u é ba ll, ein ©peci be?S'
g errn b on 230lla n f.
u n b ä ltd)5 (u berra fcht) . ® n é iii m erfm n rbig'
28a® m ollte er hi er ?
? Cf8t (gti %ra n t) . 9) i it Shn en
ä ra n ß (gu © a h a b en o ffen b a r u n fere ® ottin n enihrem 23rub er 91lleé gefta n ben . (3n
‘ß e ter. ) !!n b m ie m a r feinQlu ftreten ?
(Si r ha t gefa gt, er fom m t a lb %reu n b !
ä t a n li %n thé , b efriebigt) .91 lfo ein
‘]3a rlam en ta r ber»bj a u feé 23olla u f.
3 md)5 (b‘
iifter n a chfin n en b) . Sch fürch te, ich furch te ! 6 93
fei ! Sch wäh le<Biftolen .
g3 et (fchn ell) . Gin
ä t üttä (la chen b au % a f» ® it‘
n icht e in fa llt .QBillft ® u n ich t 3 rän lein 8u ife 23olla n f he ira ten , m ie i ch%rii u lein %rieba ? Sin n a lf o ! Üb er 55err m irb 9
‘
lu ftliirn n genvon u n e b erla n gen , m ir to erben bie befriebigen bften @ r
‘
fliiru n gen
a bgeb en u n b ber © chln f; m irb ein e © op)i elhochgeit fein .
ä n djs. Sa , f o auch geh en ! Sch bin im m erfurch tb a r oerga gt, ba ß ift m ein Seh ler .
ä ra n li . Seht freu e ich m ich erft rech t a u f ben» m or
gige @ié feft. (8u %u chß .) ©a wäre ee gu t, wen n m i r n o ch
‘
gi’efer (ii n gftlich) . i)) i n f3 ich auch toieber b a b ei fein ?
ä ra n ii (an‘Be ter) . (?In f bi e .Si’ifte
m e ife n b . ) © a n n t «i ch’ß n icht
*
io ieber b erfii u m e !(
b a ß b erpa ctte<Bortrii t h eute n o ch f ort . ® eh
’
5n m @ )i ebiten r, er foll'
é
a u f bie $ a hn tra n ßportiren .
(a bgehe n b ) (Sogern b . ) 9) i U fi i ll) fl lf0m orgen w irtlich m it ?
ä ra n li (la che n b) . U n b m en n’»3 © ein en Si onf foftet !
Sch io iihle ben © ii bel, ich ro a r ® ra gon er i
6 . Sc e n e .
{Gr a n t } h a m ! $ft9 a n h n n b 9i o fe n fto clü
ä ttd)5 (hieher in © eb a n i e n b erfn n len ) . % CIIU i ) n u r erftm u ß te
,m effen G) eifte€» Qin b n e ift, u n b m ie tief vom ® em iithe
f}ira n li . 28 er ?
ä u d) 5 . 8uife !
3ira n li (n ecf en b) . w irft_
SD n n ie ergru n ben . ® a5n
bift ® u b erei t?» b i el g,n b erliebt. ift ein C&n gel, ba ra u fh a ft ® n bereiti
'
» gefchio oren u n b b a b on m iirben ® ich a u chbie ® u ta chten von a llen U n im rfitäten ber QBelt n ich t m ehra b brin gen .
ä tidjf» (m it 18 a rrn e) . S) , fie ift ein @n ge l . Sch h a b eihr to ieber Un rech t getha n ! Sch bin m an chm a l f o m a n lel
m iithig u n b ba ß ift m ein e in giger 8eh ler !
3 [f0ll itl) U U Ö @i0f€ lt_l10di (tre te n e in ) .
3 ftva n n (im m er fehr lebha ft) . ® uten 9) iorgen ! (@ chu ti en
$r a n l bi e ©a n b . )
3 ü l itfi (u be rra fcht 511 $ftb a n h) . SQCI‘
I‘
o . Sftoa n h )Ili bn o ch im m er in b ie Stifte m eifcn b) . Shr
i]3ortra t tftb erei t? cin gepa l
‘
t u n b geh t h eute n o ch ab .
3 !iva n n .
*2‘
llfo n o ch n i ch t f o rt ? (Sehr gu t !rȣ a n n bi tte
ich n o ch a ch t $a ge 5u ion rten m it ‘2lbfen bn n g .
Sj abe b ie @ hre n orgn fte llen m ein en 3) ren n b Siofen ftoä‘
,
23a n q u ier a n ? Sf— em b erg, a b er getauf ter !
3 ra n li (gu Si ofen ftocf) . @ Chl'
a n gen ehm . ($n chß b orfte llen b .)932ein ä}reu n b Suche , Q3i
‘
lbha n rr !
3 [tvan n (ger S ehr a n gen ehm .S) ?a chften %afchin g
form en S ie m ich a u bha u en , m en n ich n äm lich wieb er brauch ’
Ur laub von th eurer ® a ttin . $R ofen fto cl’
, m elcher n eu gierig im
21telier hern m geblicl'
t. ) ü b er l ieb er f?reu n b, m a ?» fu chen @ irm it Shren Qlu gen ?
%”
iofm ftodi . Sch b en fe, m an belom m t hier w ei b lich e9) i obelle gu fehen .
3 _liva n n . SUia cheri (Sie n eh fein 9R a rchen vor
tom m en @ ie w i eb er m it a u f 9Ji a@ten bii lle ; b or t gibt’cf» fehr
fchön e w ei b lich e ib i obelle .
3i 0fen ßodi (a bm ehr en b) . QBeiter f o llen @ ie m ich n ich tm ehr v er führen ! (@ icht a u f bie U hr . ) Sn brei @ tu n ben fa hrich n a ch S
'
g a u fe .
3flva n n . fo ll ba ß h eiß en ? Seht Ivo m ir h a b enC&rfolg ! U n b m ir m ir n ich t geh a b t h a b en @rfolg, m a r e?»
b o ch auch fchon a u f ben ibi a®len bii llen . Sj a ben u n b ;‚1va r
gef ormt bie frem ben ® am en , a b er ift b o ch beffer, a lb fopbtu n b eigen e Srau .
gli ofen ft0tfi (verbriefglich) . Sj eifit’
n li n n ftftücf !QBen n m a n
a u f ?Iben teu er a u ßgeht, will m a n au ch etw a b er leb en , n n b
n u n la u fen m ir fchon b ier QBochen hin bu rch m ehreren © om in ovon ein em 58 a ll e a u f ben a n bern n a ch , im m er gef opp t n n bim m er gefopp t ! %h eure 91ben be, a b er fein 2lben teu er . E i er
%afchin g m a ch t m ich n o ch ga n g m efchügge, n ich t an geben len ,baf3 ich m ich bei m ein er Srau ga r n ich t m ehr rech tfer tigenfa n n üb er m ein la n ge® 2lu bbleiben .
3 llva n n .58 ei m er th er Sra u ® em a lin ? R h a den
,
m a ch en @ ie’é fo to ie id) ! (2I11f %ra n t m eifen b .) ® iefer groß eSi“ün ftler ba m irb Shn en bei m er ther %ra u ® em a lin n o ch14 Sa ge U rlan b b erfcha ffen . (3 n 92ich t m ahr, @ ie
w erb en biefen fch'
o'
n en €)Jia n n ba (a u f $R ofen ftocf m eifen b) auchp orträtiren
@iOfü tflOl‘
fi (eitel abrv ehren b) . @ CI) IIICiCY)CIU (Sie m ir n ich t !
ä t flttfi (luftig 511 9i ofen ftocl) . Wiit'
gt ßfitü li %ergn u gen !9 ber a ichen S ie ein e éß üfte vor ? 8reu n b Such e m irb folche
herftellen .
ä liva n n . S ehr gu t ! 23ufte a u ch ! ® a to n n en S ien o ch 14 $a ge Ur laub n ehm en .
230[81Ifl0lfi (u n e n tfchloffen 311 Sftb a n h) . Si ein , n ein , ba ßm uffen @ ie fagen , bie b ier QBochen m a ren rein v er l oren .
iD u rchfchtvii rm te 9i ii chte, n ich te a lb Sllu fion en !
3flva n n . Sllu fion en ? H eiß, ift auch @ tm a b , ha t m a n
gu bj a u fe n i ch t . U n b b a n u ha b en m ir felgt 6 r fo l g .
ä n d)5 (gu SftD a n h) . @rla u ben S ie, ich höre gu , ohn e ben$a ll gu b erftehen . U n b m ein größ ter 8ehler ift bie Si eu gierbe !% a b ha tShr
<Bortrii t m it Shrem hii u @lichen Ur laub gu fchaffen ?
3 fiva n n . ® a b ift m e i n e Ci rfin bu n g. SBin auch fehrftolg b a rouf . QBill Shn en auch gleich Grt
‘
läru n g m a ch en .
%3 eib m i ll im m er, baf3 9) i a n n ift gu bj a u fe n n b m en n er m a ch tein e $erreifu n g, b ofe er fchn ell ift m ieber gu rücl
‘
, m eil fili eib
im m er fürch tet, ba t} ber bj) err 65em a l m a ch t „@ eiten fprün ge
"
(811 2R ofen ftocf.) 93i a chen m ir in lo irflicl) auch „© eiten fnrün geS o ha t m ir auch bießm a l m ein e Su lfch t
'
a
t e l e g r a tp h i r t : Qieber Sa n oä» ! Sch erm a rte ® ich be
ftim m t m orgen © a ra n f h a b e ich ihr g e
f ch r i e b e n :„8iebe Su lfchta ! Sch fchreibe © ir ein e
groß e U eberrafchu n g. Sg abe ich in ber @ ta b i ein en großenlen n en gelern t, welcher m ein ‘
Bortra t in 8eben b
gr‘
o'
f3e a u f bie 8ein m a n b m a len farm . © a b m a r fchon la n geQBu n fch b on © ir, m elchen ich b o ch ein m a l erfüllen m u ß.
?Ilfo ich, m en n a u ch fon ft fehr un gern , n o ch vier %3o ch enin QBien b leib en ”
.
ä'
iltthf». S ehr gu t ! U n b ba m it m a r Shre Sra n ® em a lin auch b eruhigt ?
3 [tva n n . Si icht ga n g! 233eib ha t gu rüä’
t e l e g r a n h i r t :
„Sieb er Sa n ob ! Sch bin fchon m it h a l b e r 8eben bgr
'
o'
f3e
gu frieben , bam it T u fom m ft gu rücl u m bie bj afte früher !”
Q a ra u fha b e ich m ieber gu rüä g e f ch r i e b e n : „8iebfteSu lfchfa !
„Sp ot a u f anberer ha l b en 8eben bgrbfge Sp ofe fchon gu m a lena n gefa n gen .
” E b a dta ! Sp abe ich a u f biefe Sß3eife fchon b ierflBochen Ur laub von gel ieb te ® a ttin .
ä u rh5 (a u f bie sein e m e ifen b) . Sin n n n b a b er bie b ier5Iß ochen u m u n b ba ß c
J3ortra t ift fertig.
3 [ib ei iti) . ?Ib er ich bin n o ch n icht3ffertig ! Sp a t fo la n gegeba u ert, bie m ir ha b en h eute en blich SBrief erha lten m it
23eftelln n g a n f ba ß m orgige (&ibfeft von u n feren ©om in o’b .
Sp abe a u ch fchon a n m erthe Srau ® em a lin h eute gefchr ieben :
„8iebfte Su lfchla ! Sft m ir a u fäa n berer ha lben }?eben bgrbfäebie bfp ofe gu en g u n b brauch t 9lu bbefferu n g n o ch 8 Sa ge !
“
ä ra n li (la chen b) . Q am i l b erberben (Si e m ir fa m ein e%epu ta tion a lb @ün ftler .
%reu n b, ba?» qJ3ortra t b a rf n ich t a bgeh en vor 8 Sa gen . (3 n
?R ofe n ftod ) U n b (Sie, li eb er 8‘ reu n b Süofen ftocf, m o llen (Siebeftellen fb
‘
orträt o b er S43üfte?
griofen jllocli (E in m a l la ffe ich m ich n o chvon Shn en v erführen . % en n m ir a b er m o rg en a u f bemGi?fefte wi eb er fein en 6 rfolg h a b en , b a n u reife ich a u gen
blicl‘
lich n a ch fg a n fc .
3 ftva n n (gieht gm e i %rie fche n herv or , gn $li ofe n tha l) . ?Ibc‘ l‘
lieb er ffreu n b, für m o rgen ift ja ber Grfolg ich on bobbeltga ra n tirt. (3 n 3 ra n t u n b fgn d) e , erfla r en b . ) Sj eu te h a b e ichen blich b on fchon en ® om in o gm ei ?3ri efe p o s te r e st a n te er
ha l ten . 9J?a chen b rib e 23riefe 23eftellu n g gu m 9ien begb ou ?
a u f bem (Si?fefte .
(giebt gm e i %ri efche n hera n ?) 3l f) 11311 1‘
C (l ittl)
fo glücflich, a b er ich h a b e ein $ eben fen .
3 fiü ll i i l) (b e n e in e n %rief betra chte n b) . ® 61‘
ein e ?Bl‘ ief ha tb o ch fehr fchön e ©a n bfchrift
gi ofen fiodi (ben e in en 3B r ief b etr a chten b u n b b a n u m it bem
58ri efe $ftva n h’
s vergleichen b) . ? iefer a u ch u n b fa ft biefelbeS‘
g a n bfchr ift.5üb er ein e U n terfchrift feh l t . fteht hi er b l o?s
u n terfchrieben a l? @hiffre : @m ige Siehe“
.
3fl1'tlfl i) . ?il) , ba ? ift U ebertreibu n g ! (@ en gin e ite n %rie f
b etra chte n b . )“ü b er hier ift bie U n terfchrift :
gi ofen ftodi (b e n gm e iten 23ri ef b etra ch te n b) . U n b m einu n befa n n ter ® om in o n en n t fi ch @ u f i !
3n@ 5 . @ a li @ u n l 3 m ei a pp eti tlich e 92am en .
8ftva n n . U n b ha b en m ir b ier QBochen gebra uch t, u m
f o lu rge Eliam en gu erfahr en .
230f811f10di (ben gm e iterr SBri ef ü b e rm ir v ergeh t ber ?Ibbetit fchon m ieber . ® ie @ ufi ha t ein en„em pörten
“23a ter . (811 %r a n i n n b @ ie n u r felbft :
„ 233ir giirn en ben Sp erren n i ch t m egen ihrer 9ln
n iihern n g?n erfu che . i'eiber fin o fie gu fchn ell b erfchm n n ben
3flb ci it i) (u n terbre chen b ) . 18ar febe?»m a l fchon brei U hr
%i0fc’itff0d? (m e iter lefen b ) . m a r b a ra n bie >3 l) 1‘
feige fchu lb, m elche Q3a ron >? i lien tha l von n n ferem en cpbrten
23a ter erbu lben m ußte . (ü en gftlich ) Sch reife a b !
ä ra n li u n b 3 n 1h5 (n berr a fcht) . 25a r on 8ilien tha l ! 233 erift baß ?
ä ra n f1. SBollen S ie m a rm ha b en , geh en Sie a l?
@i»bba r !
ä ofen ftocli . Sch ? 6 i?b a r ? ©u te Sbee ! © a m irb )u ha u ch ber enmbrte Sigter vor m ir fürch ten .
ä ra n li (luftig) Si n n a lfo . Si ur n i ch t lobfha n gerinhn n b m iicfen fiin gerifch fein . 8afdfin g ift !
Su che . Spi n a n n u n b ä u fen fi odi . Safchin g ift !
(Sl lle bre i g.Di itte a b . )
Sc en e .
”E c i c e a lle in , bon n 8—
r a n $ftb'
a n h .
? ef0t (erfchein t i n ber SJi ittelthn re n n b rn ft‘
b em a bgega n gen e n
%"
ra n f n a ch) . Sch m erbe gleich ben ©egen a u ftra g beforgen .
(£ ritt ga n g e in .) Si lf o b leib t ba ? SSortr ii t in ber Si ifte n o ch8 Sage hier, u n b b erfcha n belt ga n ge Sltelier . S en
S) i agha rem ber liifgt auch ber i3‘afchin g n ich t f ort a n ? S8ien .
(SIergerlich ) SBen n ich n u r m orgen bem @ i?fefte en tfom m en
t'
o'
n n te ! m irb m ieber fchief geh en ! U n b b a n n ha b e ichu m U hr Si a chm itta g? m ein Si en bey b ou ? m it ber fchm a rgenSi ettl. Srüher far m fi e n ich t ablom m en , u n b u m 8 U hrSiben b? m u ß i ch wieb er for t . U n b ba ?» ift gera be bie S tu n be,m o Si en beg=b ou ? in tereffa n t gu w erb en p flegen . m irb ge
tiopfr. ) h erein !
ä t lt lt 8fl0ütti) (e in e fchon e S a m e in ben
b om bo? g etle ib e t, m it e in em 3 e ttel i n b er Sa n t», tritt e in ) .
Sch bin m oh l rech t gega n gen , m ie ich fehe. S) ia n ha t m irbie Sl breffe be? Sj errn S) i a ler? Sra n i a u fgefchrieben . Sft hierfein Stelier
? eter . 3 11 bien en , gn a bigeSra u Qa b er ift ber SJi eiftergerabe wieb er a n ?gega n gen . S ie follten bem Sp errn b egegn etfein , gn i1
'
bige %ra u .
ä ra n 5 fib cü t i) (a n frn ertfa rn ) Sch fah, m ie Sp erren a n ?
bem ©a n fefe hera u ?lam eri , a b er ich fa n n te bie ij erren n ich t .
(@ rregt, für fi ch. ) CS? m a r m ein S) i a n n ba ru n ter u n b ba
tra t ich fchn ell un ter ein Sj a u ?thor .
3’ef91‘
. Sa , ba m a r G in er von ben 23ieren m ein Sp err .
3 111 11 Spi r a n n (ba ? Si tel ier b u r chm n ftern b) . 3361 1 %}ra n lfom m t b o ch m oh l b a lb m ieber gu rücf
?(fhu r fi ch.) Sch fehe
n irgen b? ba ?‘ßortrii t m ein e? San o? .
“
Q’eler (m ittheilfa m ) . S
ioum foba lb . S ie Sp erren nn b
gu m 6 oftu m e=S chn eiber gega n gen , m orgen ift fa ba ? groß e@i?feft.
3 1 1111 3flfl ltfl i) (erregt, fu r fich ) . QIU CI) ba? ftim m t !Sa ? fo ll fa groß a rtig fchon m erben . (S ich w e iter
n m fehen b . )
El?eter. ® roßa rtig ! (%u r fich, n a chb em er b ie“
(fr a u e tw a ?
gem u ftert ha t.) S ie m a r n ich t a u f bem Sj a u ?ba lle . SBen n fien u r b a lb f or tgin ge, bam it ich gu fperren t
'
o'
n n te. Sch ha b e f ov iel gu beforgen .
„Swa n .Sftn a n n (a u f bie Si ifte geigen b) . i b n ? fteht b en n ba ?
gi’efer . G in fertige? ‘E ortra t gu m fortfchiclen .
ä ra n 3 ftvam ; (fu r fi ch) %ie‘
lleicht m ein Sa n o? !(3 11 ‘Beter .) Sih, ein SBortra t in voller Seben ?große . Si bn n te
ich e? n ich t fehen ?"
Q’efer. ® a ru ber m üß ten Sie n eh, gn a bige Se a n , a n
m ein en Sp errn felbft m en ben . b leib t ohn ehin n o ch 8Sa ge hier .
ä ra n 5 1101111 1) (le ichthin ) . S'
hr Sp err ift m ir fehr gu tem p f oh len . 23ielleicht beftelle ich a uch ein ‘
.Bortra t in Sebeii ?
grö ß e. Sft ba ? ein © a m en porträt ?
?gi efer. Si em , ba br in n ift ein°
S3i a gha rem ber i n e ffig i eein gen a gelt
ä ra u äflva n n (e rregt, für fi ch) . @ e iviß m ein Sa n o? .
(811‘Be ter le i chthin . ) S ,
ein ©erren =fl3ortriit t Sa ? in tereffirtm ich m oh l m ei iiger . % en n e? ein S am en =‘ßortrii t m ii re,m ö ch te ich a n ? bem felben gern e bie Sl n ffa ffu n g be? Si iin ftler?erfchen .
"
gt’ei er. für ba ? fchon e ® efchlec
‘
ht ha t m ein Sp errein e groß a r tige ?lu ffaffu n g . (3
'
rir fich. ) S a ? betom m e ichfelbft gu l o ften .
3 1 1111 3 liva n n (le ichthin ) . U nb m en ftt ba ? €Bortra t
3 ’eter. Sj errn von Sftb a n t) .
.? t 3 [ffl ll ltl) (ihr e SI11freg u u g verberge n b , Ieiahthin ) .
S en Si am en ten n e ich n ich t . SBer tft ba ?
? efer . Gin u n ga rifcher ® u t?befißer, ben ber %afchin gb on SBien n ich t fortliißt.
3 1 1111 3 1111 11111; (für fich, erregt) . Stile? ftim m t gu beinSelegram m e ! (3 n _
SBeten ) She Sp eer fom m t a lfo n icht. foba lbgurn et
?3 efer. Si ielleicht er ft u m SJi ittern a cht. (g u r fich . ) Sehtm irb fie b o ch gehen . ((S? m irb g e flopft , en ger
—
rich . ) bp erein !
37 1:a 11 3 ftvn u n (für fi ch) . U m f o beffer ! S a b leib tm ei n 25efu ch u n en tbecl
'
t.
8. Sc e n e .
*l i o r ig e , %} r a u Si o fe n fto cf .
9i 0fen ftocb (e in e fu n igigm brig e S a m e , u b erla b e n
gette ib e t, tritt e in ) . (Sehe i ch r ech t gu m bp errn S) i a ler Sra n‘
t ?'
?3 efer. 3 11 b ien en , a ber Sp ee r g ra n l ift a n ?gega n gen .
ä ra n %i ofeu ftocii (gt g € t litb , tu r fi ch) . S n m erb’ ichn i ch t? erfa hren üb er Si ofem tm f. (Su S3er le q en heit. ) l a ? thueich ? (811 Slu ?gega n gen ift Sp err f) ra n f
? S o m erbe
i ch a uch m i eber geh en . (%1e ibt ftehen . )
g°d er (für fich) . ® e_r Säim m el gebe_e? . l8_
u gra nm i rb ba ?» Si e)te ) e1n , b en n fü r heute in bp err
E ra n f ta n m m ehr hi er gu treffen .
äif tl l i Sin feu ftb cli (%ra u ‚Sftb a n h b e tra chte u b) .‘l ibc‘ t
‘
b iefem a rtet a uch , m erbe ich a u ch m a rten .
Q’eter . Siefe ® a m e ift eben a u ch im Söegriffe gu gehen .
3 1 11 11 3 iofm ftorii (zu‘Brte r) . Slber fie geht n ich t.
(‘
5 n r fi ch . ) 28erb’
ich 11n rl'
tich n ich t? erfahren üb er Si ofen ftocf ?
(9,11 33e1e r ) Si n un ich befe'
hen ?l telier u n b a lle Si u n ft
“
gi’eler. Si itte, n a ch 25elieben .
fera n Sft gu bega hlen e in G n tré e ?
%‘eter. S a ?» lam m t bei u n ? n icht vor .
3fra n %?ofen fi odi . Si icht? gu bega hlen ? S o m erb ’ ichm ir Sllle? befehen . (Sp er u m gehe u b , fiir fi c h.) f)?ofen ftocf m u ßhier gem efen fein , ber *
)3ortier im Sp otel ha t m ein em S) 1en )t zm a n n gefa gt, ba ß Si ofen ftoc
'
t‘
m it Sp errn von Sftb n n h gu m
S) i a ler {fra n t gega n gen ift.
git 3 ftl‘ ll lt l) (ha t fich in gm ifche u a u f e in >D ttom a n e
n i eb erg e ta ffe n n n b‘
5 r a u Si ofe n ftocf b e oba chtet, n eu gier ig für fich ) .
S ie fchein t auch in irgen b ein er 23erlegen heit gu ftec3‘
l‘
en .
311 1111 ä u fen fiodi (für fich) . St‘
mr u m fo ll ich m ich n ich ta n bie
r
S am e m en ben ? (3 11 {gra n Sftva n h .) ® cfta tten S ie
m ir *
]3laß gu n ehm en . 3 u fa m m en m a rtrt m a n leich ter .
(S eht fi ch n eben 8-1 a 11 Sftb a n h .)
ä ra u 3 1111 11111) (leichthin ) . Sefchet !
3 1 1111 gtiofen fi odi . Z efchef ? Sich S ie fin b m oh l ein eUn ga rin
3 1 1111 Sftb a n n . Sa , u n b S ie ?
3 1 11 11“
g"
riofe nftodi . Sin ? 8e1n b erg‚ gu b i en en . S ie
m a rten m oh l fchon la n ge hi er ?
3 1 11 11 Sftva u n . Si och n icht la n ge .
3 1 1111 ?3i ofen florh . Si b er S ie fin b gem efen v o r m ir
hier ! Sch m a g m ich n ich t a n ben ® ien er m en ben . SSa r n iehtfurg v o rh er ein Sb err von Sft b a 11 h h ier ?
3 1 11 11 ä ftva n v (v e rblüfft) . Sin Sp err von Sftb a n h ?
(Sich fa ffe n b . ) Sch h a be hi er ga r Si iem a n ben getro ffen , a l“
ben ® ien er. (f‘
gn r fi ch .) Sfi en n ich hier en tbecft m u rbe !
"ä’8f9t (fi ch im 35in tergrn u b e b efchii ftige n b , a rgerlich fu r fich) »
Se igt fa n gen bie 3 m ei ga r e in en Sra tf6h a n .
5 1 a 11 @i 0[e11f1011i . Slber m ie ich fehe, ten n en S ie
von asftb a n h.
3?1 a 11 3 ftn a u n (a rgerlich) .‘.b iit m em ha b e i ch bie
Shre gn fp rcchen ?
gil‘
lu t %0f011ff0di (v erleg e n a b er gu brin q lich) . {id} 1 0tim Sn eogn ito . U n b ich m o chte in cogn 1to b lei b en .
$1 11 11 3 1111 a n 1; (fich erheb e n b) . U n b ich u n belii ftigt !
35t 1! 11‘
gi ofen rtocli (fich eb en fa ll? erheb en b , gu brin glich) .
(eu r S ie bin ich bie SSa n q u ier?»fra u Si ofen ftoc'
t'
a n ?» 8em b erg .
Sch m it! ga r n ich t fra gen , m it m en t ich bie Shre h a b e . Slber
ein e m üffen Sie m ir geb en . (® ra n gt bie Sln bere fi chm ieber gu fehe n . ) S ie ten n en 1p errn b . Sft11 a n t) .
3 1‘
1111 9f19 11 11 1) (v‘
erlege n n n b e tm a ? e rregt) . fß bhßt‘ len n en
S ie ben Sp errn?
3 1 11 11 311 1111111 111.“Berf
'
o'
n lich ga r n ich t u n b bo ch von
ber fchlechteften S ei te
3 1 11 11 3 ftva n n (erregt) . G in e fo lche Söefchn lbigu n g !
ä ra n gi ofen fioeh . Sp a bc ich v iellei ch t bie Shre m it
g rau von Sftva n h gu fprcchen ?
3 11111 i iertra u en gegen fliertra u en ! Sa , a b ern u n reben @ i e.
3 1 1111 %iof1m ftorfi . ©a b en @ ie a uch erh a l ten ein
$elegra rn m , ba iä @ ie fo llen l om m en n a ch 28ien ?
3 1 1111 3 111 11 111; (u berrafcht) . Sa ! ® och w ei ter !
3 1 1111 310fe11[101f1 . Il n b m orgen a u f ba ß @i@feft, u m
un getreuen £Uia n rr 511 überra fchen ?
3 1 1111 Sa !
3 1 1111 gi ofen p’lodi . Il n fere 932a n n er m a ch en fchön e
SDi afem a tten . Sch bin gefahren fogleich n a ch QBien u n b h a b eh eute im @otel a u bfpion iren la ffen , m a ß m ein Sa eob treib t .Qi3ie ich ha b
’er fa hren , ba t?9%ofen ftoef ift gega n gen m it l
'
g errnn on Sftb a n h a u f bem 2ltelier %} ra n l, bin ich gefahren hieher .
@ iub © ie bela n n t in %3ien ?
3 1 1111 @ ehr w en ig.
3 1 1111 311 1 1111111 11. Qß erben ® ie geh en m orgen a u fba ?» @ ibfeft ? ® eh en m ir gu fam m en .
3 1 1111 (n o ch a ußer $a ffu n g) . Sa !
3 1 11 11 3101111110111. iDi ein Sa cob m a r im m er ein fehr
guter 65a t te . S'
eb en ® u lben fieht_ er hu n bertm a l a n , eheer ihn a n bgibt. Seht ift er fchon b ier % o ch en in i iiien .
QBa €« ha t er belom m en fu r e in’
1'
g erg, a u bgu gebeu f o v ie l ® elb
3 ra u 3 11 11 111) (le iben felm ftlid ß. ® elb ! %3en u’
b n u r ba »3
m a re ! ?lber Un treue ! (@ ich fd)ütteln b vor übfche u . ) @u !
3 1 1111 31 11111111011 . Sch bin ein e ä l tere 81 a u . i 81n n
eb ift getom m en 5111 Un treue, m u t"
; ich b ergeihen . ü b er® e ® e ba ß ift io eg u n b lom m t n i ch t m ehr !
® a ä lbn n en fein ta u fcn b ® u lben gm eita u fen b (Säu lben .
”3 1101 (im 15in tergru n b e fu r(„D ie w erb en m it ihrem
? ra tfch ein ig n ich t fertig . m irb ge i lopft. ) ©erein '
9. Sc en e .
‘B o r ig e , %?o b e r l .
310Ö €1' [ 33e ter) . 530111 1118 165 j\cl; t 3111 8d) t ?
?Qefe1 .
‘
D er 93'
ieifter ift fchon lo ieber f o rt !
3 äbe1 l 1a rge rridy ) . 52361 bem fchon en 8irl; tc ! U n b inber *Ji a eht m a l t er b o ch a uch n ich t ! @ eien @ ie n i1ht ha rb,a b er m a n n m irb ben hier eigen t lich p orträtirt ?
gt’efe1 . 9Ji orgen h a b en m ir ja ba ß großa r tige @ ißfeft.(Men gftlich.) QBirb
’—3 gu t: a u é gehen fu r n n ß ? @ ie fin b ja
n n fer %reu n b !
3 5Ö81 f. 3 6 n a chbem . fu r fich . )
fin b fa ® am en h i er u n b bie Qin e fchein t gottb oll 311 fein .
(23etra d; te t e in ige°B ilb er, u m b a b e i b erftohlen
‘
{y ra n Sftb a n h 511 b eob a chten . )
3 1 11 11 3 ß0111t1) (fi ch erheb en b , au %ra u $R ofe n ftocf, he im liä ) .
% ir fin b burch ein gleicheß Sn tereffe b erbiin bet. Sch bin
ga n g glücllich, a n Shuen ein e fichere 23egleitu n g an h a b en .
3 1 11 11 %iofen fl01fi . 23leib en m ir gleich beifa m m en ,m o llen ©ie 3iehen 3u m ir, o b er fo ll ich 3iehen gu Shuen in
’o
©0tel ? (©bre chen
3 obe1 f (fiir fi ch) . 518 11 m u ß b en n bie fein ? Sch friegfchon w ieb er ein
'
„Qi n f a l l”
. ® eh en m ir fie a n . (® tell t fi ch
fehr li eb e n 1 1n u rb ig b e ib en %} ra u en n or .) 93361116 ©a m en , m en n fi eeb gefälh gft gefta tten , fo will ich m ir erlaub en , Shuen b eimQBa rtem b ehi lflich 3u fein !
3 1 11 11 3 fh mn u (fi cht b ie a bere fra ge n b a n ) .
3 1 1111 gtofe uftodi $1 a u 8ftb a u h) . ©a @ a b o t ga l tn u r Shuen .
3 b'
berl (i n g r a u $li ofen ftocl) . „93261118 © am en h a b e id)
gefa gt, b en n wäre biefe © am e (fich g egenc
5 1 a u $ftb a n h b erb e n gen b)a llein hier, m ürb e ich ein e 2
‘
ln fpra che ga r n ich t geto a gt h a b en .
3 ra u 3 fiva n 1; (111 8'
cib er l) . Shre SD?ithilfe lou 1m t 5u
fpät, m ir fin b im Sß egriffe a u fgu brechen l
3 obe1 l'
. QBa rten © ie bo ch n o ch .
<Bei er f o ll ben €)Ji eifter
a u ffm hen u n b hieher brin gen . QBollten © ie ben to eiten iBeg
hieher n oehm a lb m a ch en ?
3 ra u 3 iva n u . fiBie ton n en © ie wiffen , o b m ir fom ei t m eg wohn en ?
3 öbe1 l'
. QB en n © ie in ber 91a chba rfchaft, ja m en n @ ie
u berha u bt in QBien leb ten , tbn n te m ir ein e f o be5a u bern be@ rfchein u n g, ein e fo leu chten be © chon heit n ich t en tga n gen fein .
3 1 a 11 3 51 11 111) (iofett) . 28m igften b in ein em ‘J3u n lt
ha b en @ ie 9i echt, m ir fin b in ber SZha t ga n g frem b in %3ien .
(® ibt b er Slln b er e n b erftohlen e in e n i ß in f.)
3 0Ö €t f 1fn cht %r a n Sfto a n h b e i © e ite g,u giehe n , erfr eu t) .
® a n 3 frem b in QBien ? ll n b geio ifä n u r 3u m 23ergn iigen h i er ?© a n n erlaub en @ ie m ir, m ich b orgu ftellen . (@ ibt %ra u Sftb a u i;fe in e Sorte. )
3 1 11 11 (b efieht b ie S?a rte n n b ftc ll t b a n u 8—
ob erl
b erc
51 1 011 $H ofen ftocf n or , 511<
{söberl) SC!) ba u te !
Sp err %abrilßbefitger Übberl ! (Sg e irn lich. ) 23ielleicht ton n en m irihn brauch en .
3 öb91 l. äU i ein e ©a m en , eb m u rbe m ir ein befon bereb%ergn ügcn fein , Shu en in Qß ien a lb @ iceron e bi en en 3u lbn n en .
3 1 1111 @ iub @ i1 b erheira tet ?
3 0Ö € 1' [ (111 %r a u Sfi n a n o) . @ D tt bein ahre ! ‘3ebig ! ©urch
u n b burch lebig ! U n b S ie m ein e ® n ii bige ? @ ie m u ffen n ich th a rb fein , bofä ich f o o ff en fra ge.
3 1 11 11 $erh eira tet, a b er n u r m e h r e t m a
3 0Ö81 f (erfreu t) . 9%u r m e h r e t m a ß ? ® a <2» ift ba ß8i ichtige !
3 1 1111 3 11 11 111) (fich n a ib ftellen b) . 28ie m ein en @ ie ba ß ?
3 öberf. ©a té ® ie ber 9i eft n ich t m ehr gen iren m irb ,u m in Q35ien ba ß €Bergn iigen in b o llen 3 ligen 3u gen i eß en ?
133111 (im ) ©ie %ela n n tfcha ft ift wieb er u n begahlba r . (3 11 $} r a u
s to a i ih ) @ ie w erb en m oh l m orgen au ch ba ß gro ß a r tige @ iéfeft befu chen ?
3 1 11 11 3 111a n 1; . © a% fu ll fehr fct w erb en ? (3 11 %ra n9i ofe n ftoä
'
gem a n bL ) 13311 io ollten m oh l auch fchon geh en .
( ‚
im {Sob erl) . ü b er roa@ fo llen sm ei frem be %rauen in bem
©ebriin ge u n b bem ® e io iihle a n fa n gen ?
3 obe1 f. Sch ftehe ga n g 511 Shren ® ien ften ! (Sp eim lich311 Sftb a n h ) ‚ 832u fä bie a lle @ am e b a b ei fein ?
3 1 1111 3 fi011111) (zu {i ro n 9i ofen fto cl‘
, fi e b orftell e n b) . (E rla ub en@ ir, ba f3 ich @ ie bem freu n blichen Sp errn b orftelle .
EDi ein e‘»Za n te ! (@ ich n a ib ftellen b , he im lich.) ü b er fie gen irt m ich
n ich t !
3 oberl'
(für fi ch) . Elia , bie ® a i tun g 3 a n ten la ffe ich m irgefa llen . (3 11 %
"
ra u 8fto a n b . ) 932a ch en m ir gleich ba ß 93rogra m m
für h eute . (S i eht a u f bie U hr .) ift „%eit 5u bin iren . Scher laub e m ir bie © a m en ein 5u la ben , m it m ir 3u 9) i itta g 3u
fp e‘
ifen . © a n n to erben @ ie fich ein @ oftu m m iihlen m o llenf iir ba ß @ ibfeft ? Sch w erb e m ir er laub en , bie © am en a n bie
hefte Q uelle 5u gelei ten , ba m it b erbrin gen m ir ben
ta g . 91ben bb f ahren m ir in'
»3‘
Z hea ter , b a n u 5u m © ou per.
3 1 1111 3 111 11111; (gu r ‘2l n bern ) . ® a b p a ß t u n b fa b o llo m m en . (b e im lich ) © er Sp err fo ll u n b a ufere $)i a ch e b er
41 2l ct.%)Ei efta u r a tion bha ll
'
e a u f b ern @ ib la u fp la tge . f® urch b ie ® la b 1m n b beb
©in tergru n b eb fi cht m a n a u f b en (&ib la u fp lah , m elcher m it e le ttrifchemob er b en ga lifchem 8icht b eleu chtet n n b ftetb b orr ® ®littfchn hlö n fer n b elebt ift. Stechtb ein %n ffet, lin lb e in e i hii re m it b er ll eb erfchrift :
8111 @ a rb er obe“. älli itten b er Sj a n p t=@ in ga n g‚ r e chtb n n b tin ib
8 n g a n ge . ® ie m eiften $heiln ehm er b eb (Softn m e fefteb e rfche in en in
b elieb igem (Softn m e,a b er ohn e ® efichtbm a b te . 330 eb b i e $R o lle erfor
b ert, b ie n i bie n er ii n ber_te 23a rt= n n b ®a a rfr ifn r , gu r n o thm en bigenU n fe n n tlichm a chu n g . ?Im 23n ffet n n b a n e in ig e n
‘
£ ifch e n a b n n b 311
a u ch m ehrere n icht a n b er Sfp a n b ln n g the il n ehm e n b e © öfte .
1 Sc e n e .
@ tu m m e r (ohn e € u li . © u fi ‚ 81 1 G 115 n_u b $g n a te,
(a ll e i n b eli eb i g e n i (Softu m e , fche n a n e i n em $1fche r e chtb) . © 1 11 Si‘
e ll n e r ,(w elcher ferb irt u n b b ie g a blu n g e in n im m t) .
3 a l'
i . Sch m ein e, fegt m a ren io ir 2llle fchon burchm a rm t u n b f
'
o'
n n ten wieb er a u f’b @ ib hin a u b .
3 111m 111 11 (erhebt fi ch n n b ftop ft fe in e‘Bfeife) . %reilicty,
b’
gib t fa b iel 3u fehen bra u fäen . (3 a %r a n z, u n b Sgn a ß )Sch übergeb (buch fegt m ein e 3
'
o'
chter . ® ebt £) b a ch t, baß feinU n glücl gefchieht a u f bem @ ife . (3 111 fich , %ra n g u n b 3 gn a l;
b e tra chten b u n b b ab e i f e in e‘Bfe ife a n gu n b en b . ) © iub 31o ei treu3:
bra n e gl äu rfchen ! Sp a ben gleich a m a n bern“l a g ihre 23äter
3u m ir gefchicl t. ® o tt fei © a n l'
! Seht to erb’ich b a l b b on
m ein en 9Ji u ttcrfaflichten en th o b en fein ! (3 11 $} r a n g n n b $gn a h . )?l lfo n ochm a lb : 23orfichtig fein ! £) b a ch t geb en !
3 1 11115 @ tum m er) . ll n terha lten © ie fi ch n u r gu t,
b err © chtn iegerb a ter . Sch w erb e fchon a u ffcha u’
n a u f bie @ ufi .
3 g111113 @ tum m er) . U n b ld) a u f bie @ a li .
3 1u 111111 e1 . Sa , _ fa ! Qreibt m i r b a b er n ich t 3u a rg.
i b ir tre ffen u n b wieb er hier . (111 )
ä ra n g. © o ! Seht n n b m ir un ter n n ß u nb for menun teren Slia chep lii n en n a ch gehen .
ä a li . ® u i, baß ber 23a ter n icht 1o eii'
3, baß m ir a n bie
©erren b o ch geichrieben u n b iie hieher beitellt h a b en ; fouithä tten m ir ja ga r n i ch t a u f bg?» @ i€«feft geh en b u rien .
3 gn n h @ u fi ) . Sch bi t t’
© ich, 5eige m ir b a lb ben$ a n gui er Sio$en ftocl . E ben w erb e ich m ir orben tlich oergbn n en '
3 ra 315 (an © a li) . U n b ich w erb e m ir © ein en 93i a gha rem b er 511 leih en n ehm en !
5 a li . QBen n m ir n e in be1n @ em u hle n u r fin ben ?
5 u fi . © ie fu chen n n ß gem iyä fchon la n t a u f be1n@iéäla u iplahe . ® eh en m ir n u n hin a u ß .
ä a fi (m 2D i a rie) . ® ch a n’
, baß gera be ® u im m er ioein ichichtig bleibft !
3$i a rie (e tm a fr ger cigt) . ® era be io la n ge, a lß e€> m ir
p a ßt ! 8a fgt ©u ch n u r n ich t aufh a l ten , i ch w erb e m ich 1ch onau ch 511 un terh a l ten 1o ifien .
(ä gn a t; m it b er © n fi ‚ %r a n g m it ber © a li, &!Ji itte a b )
2 . Sc en e .
%i a r ie a lleiu ‚ ba n n 8—ö b rr l m it8 r a u $fi n a n t; n n b g r a u Si o ie n fto ef .
(S‘ in G rün e r .
357 11t (a ll e in , n a chb en len b) . © 61‘ Ü D ÖCI‘
! iiim il; hi er . © cit be1n EBa lle ha t er {ich n ich t m ehr fehen la ffen .
@ on ft ift er m ir a lle $age n a chgeftiegen ! © er ift fchon ein
p a ten tirter © chn elliieber, a lio fiir ein e iolibe Sp a u é ha ltu n gn ich t b iel lverth ! U n b b o ch fa n n i eh ihn io gu t leib en !9i a , m en n er wi eb er 511 %i
‘
> a llen a n fa n gt, w erb e ich m ir
b ielleicht b a ch m ein Sg a u é n ocferl hera u ®lochen .
350Ö € t f (im (Softn m e u n b a u f ® chliltichn he n , tr itt m it 8ra n
Sfto a n h u n b %ra n %)i oien ftocf, sB e ib e im m it (Si e
fn htä id; leier n e in n n b fiihrt fie, ohn e SUia rie h em er ten , 511 e in em
$iiche , a n m elch em fie fich n ieb erla n en ; erich'
op it) . 9Jiein e ® am en ,
gö n n en @ ie m ir hier n u r ein en Ql u gen blicl C&rholn n g.
ä ra u ?3 0fflflf0lii © a n n f iihren @ ie u n i»a b er gleich wieb er h erum m it ben 1 @ eh litten . fich.) Schl a n n m ein en 9i oien ftocl n ich t iehen .
3&a ri e (ha t %ober l erfa n n t, u n ruhig, iii 1 fi ch) . 33a iff Cl:
1a ! U n b n u t 510e1 © am en?
ä öberl (guC
{fra u Sftb a n h) . 9Jiochten ® ie 66 n iä) t b o chm it ben @ chlittfchu hen b erfu chen . 28elch e QBon n e,m it Shn en a l l e i n üb er baß C5i®pa rq u ett hin gu fchio eben '
ä ra u 5flva 1m . Sch fa r m lei b er ga r n ich t a u f @ chlittfchu hen laufen .
ä ra u“
5101e11111111'
1 (gu brin glieh) Sieb en ©ie m ir n ieht®b on © chlittfchu hen ! Sch fürchte, m ir 311 brech en ein 58 ein ,o b er 311 fa llen a u f bie 9i af
’.
5 558“ -ra n Sft0a n h‚ he im lich) . © eien n ich t ha rb ,a b er m it Shrer
‘
£ a n te gu fam m en , fahr e ich n ich t m ehr h erum .
ä ra u 3 1111 11111) (311 {511 11 1 1 1 ©a@ fehe ich ein ;eo far m Shn en fein 23ergn u gen geio ahren , hin ter bem © chlitten311 lau fen . $ efo1 gen © ie u n i? gefälligft ein en ©ien er bafiir .
(3 111 fich ) i b en n ich n u r m ein en Sa n ao fün be !
%O[Büfl0lfi _ $}ra u Sftm n h , 3u brin glich) . @ ie
bu rfen m ich n ich t la ffen a llein . QBaQ» fo ll ich thun a llein ?
3 008“ (ha t EUi a 1 ie b em erlt, b e troffe n fu r fi ch) . @ l€ fd)0ll €9Ji arie ! ll n b a llein ! @ ie w a r tet a u f ben 23ar o11 ! (3 11 %e ib en .)2lber m ein e ® am en ! %erfu chen @ ie e® n u r m it @ chlitt
fchu hen . (3 111
5 1 1111 Eli ofen ftocf. ) Sch laufe gu erft m it Shn en ,{frau $a n te, (bei © 1 111 ) gu m $eu fel (la u t) u n b b a n n m it
Shree Se a n 92ichte.
g ra u giiofm ß°ffi (fu rChtfa m , fa ft. fchreien b) . SGI) m il!
n ich t fa llen a u f bie 9i af’
, u n b brech en a lle 23ein ’! Sieb en
@ ie m ir n ict b on ® chlittfchu hen .
3iöbü f (e tm a ß ger eist 311 %ra u $R ofe n ftocl ) . @ eien
n ich t h a rb ; a b er m a ch en © ie m ir hier fein ® efereß , 81 a u$a n te. (111 119) Sft ben © am en ein e C&rfrifchu n g ge f ällig ?
351 1111 3flo am ; . 2leh ja , ein heißer ® rog m äre fehrgu t fu r m ich .
Sit e!“ %olen lfocli %?o b erl, an br in glich ) . 3 6) b a rfn ich t n ehm en m a i! ® eiftigeß . % en n m ein e Sl iichte ha t gen om m en ® rog, fahren m ir gleich to ieber © chlitten . (3 111 f1d; )Sch m u ß fin ben
'
m ein en 9i ofen ftocl .
ä öÖ“f (he im lich 511 {Gr a n $fto a n h) . 93i l t 3 51 01 Sa n te,fchon e Srau, u m fein en €!3reié5 m ehr, feien n ich t h a rb !
%eib en . ) Sch w erb e bafu r © orge tra gen . (Gi cht 31111123u ffet, n im m t b ort b on b e n b ere itftehe n b en @ roggläfern e in e8 1n i b
br in gt es %E ra u Sfi o a n tp ba b e i fiir fich . ) 9Jiit ber $a n te bin _id)
fchbn hin ein gef a llen . ll n b m ie m ir fchein t, m irb bie $a n te
b on ber fchon en Se a n fchon n ich t m ehr a lo C€ lefa n t ben u t5t,fon bern a lfa 8a n ghu n b . U n b b or t fint bie fchön e 9Ji a rie !© a en tgeh t m ir ga n g ba ß l en teu er m it ben 1 23a ron . Schm u ß m ich b on ber $a n te u n b 9
"
iichte loßfchra u ben ! (gSi etl n er . ) 23eforgen @ ie gefa lligft ein en ® ien er , to elcher b ie
gm ei ® a m en m it ben 1 @ chlitten heru m fiihrt.
„feelln er . @ ehr m ohl . (© eht a b n n b fom m t m it e in em
fi) i en er gu rn et.)
3105erl {gr a u Sfi b n n h) . 3'
g i er ift ber ® rog ! © er
@ chlitten fiihrer ift beforgt. Sch b itte u m turgen Ur laub , b a n nftehe ich wi eb er m it 23ergn iigen 3u Shren ® ien ften .
5 1 1111 ä lto a n n 233i1 bu n ten Shn en fu rbi@herige große ® efälligfeiten .
ä ra n gliofen flodi 91her n a ch ber © chlittenfahrt fin ben m ir n u é to ieber hi er ?
ä öba l. QBirb m ir ein 23ergn u gen fein . (3 11 %ra n
8f1o a 111) , heim lich .) % ibm en @ te m ir b a n n a l l e i n ein h a lb eé@ ti
'
mbchen .
3lra u 3 Ftu am ; (befa n gen u n b he im lich) . 3 a .
(@ in © ien er fom m t )
3 0Ö € t f (; u m ©ie n er) . Sühren ©ie bie beiben ® a m enm it ben1 @ chlitten h erum .
$ra u 3 ltn a n n u n b ä ra n 3l olen ftocti (m it be n1 f® ien e ra bgehe n b, 311 e in a n b er) . ©uch en m ir n ochm a lsä u n fere E)Ji än n er .
(1111 )
5 . Seen e .
bon n %r a n 3.
gn a rie ( w elche bi e @ ee n e m it ftn m m em , @ iferfn cht b erra then
b em @ p iele b egle itet ha t, für fi ch) . @ I“ tren n t il ci) b on ben
® am en l Q3ielleicht gar, u m m id; a u fgu fu chen ?
ä oberl. Sra u lein äUia rie, ich bin erfta u n t, @ ie f oga n z, a llein hi er 511 treffen .
3i‘
la rie (un b efa n g e n ) . ® a »3 getn bhn liche @ chicifa l jeb er©a rb e be © am eä . 9Ji ein e beiben 9i ichten fin b bra n f3en a u fbem @ife !
3loberl'
. U n b m a rum n i ch t buch @ ie ! @ ie laufen
gem ifä fehr gu t ?
38 a rirn %3en igften% fehr gern e ! Sch wa rte auch n u r
a u f ein en‘Bartn er.
ä a brrl'
. ® n e f te ba b n ieht i ch fein ?
38 111'i9 (beba u eru b) . Sch h a b e m ein erfteb C&n ga gem en t
n o ch n ich t abfoln irt
ä öberl (f1i e fich) . t a , bie erw a rtet m ein en 23a ra n .
(3 11 ihr .) @ a fom m e ich ha l t im m er 3u fp i1'
t !
3%Ia rie (Sie h a b en m oh l wieber ein en„?ln fa ll
geh a b t ?
(a rgerli ch u n b b erlege u ) . ?In fa ll “ ? Q i) , @ ie
fpielen a u f jen e beiben ©am en a n ? © a b fin b g‚1o ei® am en a u ß ber $ro b in 5, bie %rauen 51o eier ® efchäftbfreu n be,bie m ir a n em p fah len ra n rben . S ch h a b e biefelben bereité a bgefchüttelt, m ie © ie ja ha b en hem erten f
'
a'
n u en .
3&a 1 ie . ©a® m ar b an n fehr un ga la n t b on Shn en .
Snöberf. SUi ein ® o tt ! Sch h a b e @ i e hi er en tbecft u n b
ba m a r’ß u m bie 2ln beren gefchehen . Slß ollen © ie m ieh n u n
ga n g glücflich m a ch en u n b"
m it m ir a u f’é (Sie geh en ?
ä ran 5 (11 1111 11 a u f
28a rie. Sch b a n fe, ich w erb e foeben a bgeh o lt '
(@rhebt fi ch im b reicht %r a n g b en*2Irm . )
3 % t (ha t %ra n g n i cht fa m m e n gefehe n , eiferfu chtig) . 9[b
geh a l t ! 23on to em ?(©ieht fich u m . )
211 a rie 3z) el‘
l %ra n 3 S om m er, ber
%erlabte m ein er 9i ichte © a li . (2D i it %ra n g a b . )
4 . Scen e .
%} ö b e r l a llein , b erbr iefglich.
QBieber abgetru m pft ! ?llfo bie @ a li ift n erlabt ! ® a rumha t fie gefchrien a u f ben1 Sj a u é ba ll ! Seht w erb e ich m ich ba chwieb er u m bie fchbn e „ n u r m ehr etw a b b erheira tete
"
{fra u n m z
fcha u en . gi u r m ehr ettn a b n erheira tet ! 9Jia n follte glaub en ,baß biefe® &) i u r m ehr et1o a b m it ein em fühn en ste p p le c h a s e
an n ehm en m äre ? 2lber ba fteht ihre $a n te a lb m a chtigeéSj in bern ifä im QBege. ?l lfo hin üb er üb er bie $a n te ! Schfpüre a b er fein e rech te 8u ft m ehr . ® er %ln blicf ber fchon en93ia rie ha t m ich f örm lich rheu m a tifch gem a ch t gegen fa lch e(Sprün ge. f©a fä
’
bie 9Ji a rie f o gar fein ©erg fu r m ich ha t ?
111111 m ein en 23aron fehe ich auch n irgen bb . geht m irba ch 2llleb eon trär !
5 . Sc en e .
%ö b er l. 8fin a n o, 8i o fe n ft a cf .
3 fffl tl lt l) (a u f @ chlittfchu hen n n b a l?» u n ga rifcher >3 a ren »
tr e ib er eoftn m irt, führt a n e in er gierlichen e ifern en Si e tte b e n a lß @ iéb iir e oftn m irte n 2Ti ofen ftocf herei n ) .
%30f811fl0& (m u hfa m a n f© chlittfchu hen hin fen b , erregt) . Sehtfa ll eb fein gen ug ! Sühr en @ ie m ich in bie ©a rberabe, ichreife a b !
3 ftva n 1; (luftig) Sieb er 81 eu n b, fegt trin fen m ir heiß en‘ß u n fch u n b b a n n w erb en ® ie to ieber ® luth befom m en in
bie QIÖCÜ I. (@rbli ä t %öberl, 511 bem felben .) 9 11 ift ia n n fer%re u n b %bberl ? @ erb u b !
ä'
a'
berl‘
(u berra fcht u n b n icht ga n z, ficher) . 3 11 fin b @ ie’é
aber fin b @ ie’b n ich t .
3ßu a 1 m. @ in b m ir a lle 23eib e ba ! 8reu n b $)i ofen ftocfu n b ich !
äiaberf Seht geht’@ gu t ! (3 11
El ia , ba ß freut m ich ! Sch ha b e geglaub t, @ ie 1oären fchonlän gft wieb er 311 Sp a u fe ; m ir h a b en ja fchon b ar a ch t Sagen?Ibfchieb gen om m en .
3 [fvam ; . 8afät u n b %afchin g n ich t f ort .
?,Rofen ßodi (511 Sch m a llt’ich m a re 511 ©a n fe,
a b er ich reife h eute n och.
3 [tu a n n . Seht to o m ir ftehen fchon ga n g b ar C&r fo l g ?
%afrn ftadi Elb a b reb en (Sie von (E rf o lg ?
Sp ab’i ch gefehen bie © u f i ? tj aben i e gefehen bie a l i ?
Sch ha b e n ich t gefu n ben bie ©ufi u n b © ie ha b en n ich t gefu n ben bie © a li . %ß ieber gef opp t u n b im m er gefappt !
ä öberl'
(o erblu fft 5u %eiben ) . © a li, ©ufi ! QBa® fu r ein e© a li ? %3a é fu r ein e ©ufi ?
3 ftva n n . Sieb er Sreu n b @ ie m iffen bie ® efchichte n onben © am in ob ? Sp a ßen m ir geftern w ieb er gefu n ben 23eftellu n gp o s te r e s ta n t e u n b ftehen m ir en blich n or bem @ rfolg.
31 111111 1 0111 neh) . tj aben bie ba ch gefchrieben ? Sehtha b e ich ben Sa b en wieb er . (3 11 %e ibe n .) @ a w erb e m oh l ichwieb er ben Sp erren an bie Sp an b geh en m üffen ? (f in e ©a li
u n b ein e @ ufi fin b hi er ; eb fra gt fi ch n u r, ob’
b bie
Siichtigen fin b .
gitafen ftadi (beforgt) . @a b en bie ® a m en ein en e1n porten
%a ter" (Sl i a r i irt e in e Qbrfe ige )
3 059t f (erfreut) . ® ie fin b’b !
%a len ftarti (erfchrecf1) . Sch reife a b !
3flva 111; (311 %öb erl) . @ ehr gu t ! (Sie fen n en a lfa bie©am en ? %ra gt fi ch n u r, ab bie ® a m en fin b fehr fchon ?
ä a beri'
(a u fm n n tern b) . 9t o ch n ich t ba getn efen fchön ! U n bfrifch ! U n b lieb ! U n b fa fo gem ifä
’b ift ber €)Jiühe
1n erth !
gri a len ftadi (hihig 3u Sj elfen © ie u n b fu chen .
3 ltu a n n (311 Si ofen fi ocf) . @ a gefa llen @ ie m ir ! (3 11
%oberl.) Sllfa fa hren S ie u n b 3u ben fchön en ® am en !
310{e11111 111. 9) i ich brin gen S ie n ich t m ehr a u f’b G ib !
Sch bin wie 3erfchla gen a n„
a llen ® liebern . S3in ich geto ohn t
3u geh en a u f © chlittfchu hen ? Sch hab’
n ich t gefon n t 3ählen ,wie o f t ich bin fchon gefa llen . U n b ift Sa cob Si ofen ftocf gem ahn t, 3u gehen a lb (&ibbär fpa3ieren ? Sch w erb e referb irenben fl t f) . (© t fi ch erm üb et a n e in en größere n $ifch lin fb , 311
SBrin gen S ie m ir bie © n u , ha b en S ie bie ® u te.
3 058t f (3u Sftb a n h) . Qilfb fu chen in it bie © a li u n b
bie @ ufi . (121511 1 111 11 1 , fu r fich.) ©a b fin b u n fere bra n en
93i a b el ! 3 u erft fchreien fi e b a n u fchreiben fie ba 1h ! ?Ib erich w erb e bie $artüffin en en tla rb en ! S5ielleicht er tappe ichb a b ei a u eh bie fchön e SJi a rie.
3 ftr mn p (311 Sieb er %reu n b ! Sn S5iertel
©tu n be ha b en m it @rfa lg. (Slb m it $öb erl . )
6 . Sc en e .
9i o fe n fto cf , 8 1 a n f , %u chb , b eibe im @ oftn m e,°ß e tev, fom m en
b on r echtb a u b b e r © a rb erob e, b a n u {fr ih a n n b Sn i fe .
Stra u ß %orerft n a ch fchn e ll ein ® la b
@agn a c u n b b a n u hin a u b a u f’b @ ibpa rq u ett, u n fere ® a tn en
511 fil tf)blh ($ritt 311111 % u ffet n n b trin ft ein ® la b @ a gn a a
3 11155 (311 Sch n ehm e n ichtb , ich bren n e ohn e
hin n or U n gebu lb, o b fie ba b Si en be3=n ou b ein geha l ten h a b en !
3 1 111111 (311 f3e tce ) . © u bleibft hier a u f ber SBa cht.SSen n bie ® am en in 3t nifchen hieherfom m en follten , m u fit ® uu n b fchn ell b erftän bigen .
3 11195 (ha t Si ofen fto cf erblicft) . U n b ber @ ibha r b ar t, ba bift ber %a n q u ier Si afen ftocf, ben fön n ten m ir gleich u m Slu f=fli1
'
ru n g a n geh en .
?,30ffl tfl0di (fi eht, b a f3 bie ® rupp e a u f ihn blicft, gefchm e ichelt,
fu r fich) . Sch w erb e berebet ! ® a b m a ch t bie geiftreiche SSahlm ein eb @ aftu m eb !
ä ra n li . ?Iu 1h Sftb a n h ift hier, u brigen b fin b biefeéBeiben feben fa llb u n fchu lbig u n b n u r m it b eren %i lletb fa r mber Un fug b erübt 1a arben fein .
3lriba (v erlegen ) . (E in 11n glu cf fam m t fe lten a llein .
11n fere @ chtva gerin ha t a u f bein $ a lle ihr 2Ui eba illon im
%3erthe von 1000 fl . b erloren u n b eb m u rbe n a ch n ich tgefu n ben .
c i n ile (fortfa hre n b) . ll n fer ha l t fich n u n fu r feftu ber3eu gt, baß bie Sp erren en tfchu lbigen b1e breiQin fchleicher
“, to ie er fi ch a u bbru cft, ben Sun b b erheim licht
hä tten ! ”
D a b m ußten m ir Shu en auch m ittheilen !
ä ra n ii . ©a b m a ch t bie S u ch e ern ft !
3lu dj5 . ll n b erforbert rei flich e 11eberlegu n g, m a b n u n
3u thun ift !
é3it dtlfi (reicht %rib a ben ?lrm ) . ® a rf ich b i t ten ! 3 u m3 eühen Shreb 23ertra u en b !
ä u d)5 (re icht Su ife b en Slrm ) . SBefihe auch ich n o ch Shre
ä eibe ? a are (1 11 1 11 1 11; bie
? eter ©er @ cha u plah beb ® efechteb m irbv erl egt, ich a thm e wieb er a u f. U eberha u pt fo la n ge berflSerfm eifter © tum m er n ich t auf tauch t, ift bie @ itu a tion n ich tfa gefähr lich . (Si n ti ) Sfelln er ! ib ier !
51elln er . ® ehr to ohl !
3fa fen fi adi (fu r fich) . Su n fu n 3tn a n 3ig ® a lb en ha b e ichm uffen 3ah len Seihgebühr fu r ben @ibbär u n b fchto i13en m u f3ich in b een @oftu m e m ie in ein em ru ffifchen 23a be für
hu n bert ® a lb en . @ olchen gJ3rofit m a ch t fegt Sa fob Siafen ftöcf.
Sc en e .
9i o fe n ft a cf , £Be te r , % o ll a u f.
3 05 111!f ( a u b b er ® a rberob e , fi ch n m fehen b .) ® a brin n en fa n bich auch fein en n on ben brei C&in fchlei1he1 11 . S o ll te m ein
m iß lin gen ? Sln m ein e ® efcha ftbfren n be in‘
£ em eb b a r n n b
Sem b erg h a b e ich telegra phirt u n b beftätigt erha l ten , baßSftrmn h u n b Siafen ftocf b or t eriftiren , b erheira tet fin b, a u gen
blicflich fi ch in QBien aufha l ten . ® a ra u fhin h a b e ich ihre%rau en telegraphn ch hieher beftellt. Si ur ber 23ara n Silien tha lift bibher u n a u ffin bba r gem efen .
3 ’eter (ha t EBolla n f erbliä i , a n gftlich) .li fe, ber Sp err b on
Sß olla u f. (% en b et fi ch fo , b aß er Si oll a n f b en Siücfen fehrt. )
? Olftl ltf (tritt, b ob Soc a l m u ftern b , vor u n b e rbl icft “Bei er,erfreu t, 1111 fi ch) . © a hä tte ich ja auch ben 58 a ra n Silien
tha l en tbecft. (811 Sp err SB a r a n , i 1h bin fehrer freut, © ie to ieber 3u fehen . (ea
—
1 131 fich 311 111 11 1 11 11 h e" z ifd„)
8 8Ü1181'
(fi cllt i n b em felbe n ?l n ge n blicf b a b b efte llte @ la bsB ier b a r
‘Be te r hin n n b r eicht b em fe lbe n 311gle ich e in e @ p eifefa rte)
Stu ch etw a b 3u ©ben en gefä llig Sp err 23 a r a n ?
? cft’r (311111 S?e ll n er 3orn ig) . Stein !
erfta u n t fu r fi ch) . SSa b fä) t €tt b en nber f o ?
@ a lfa u f (fehr a rtig 3u @ ie erfen n en m ich m oh ln neber, Sp err EB a r o n . (Si eicht
‘Be ter fe in e 8iga rr en ta fche . ) Qin e
gute Sp a oa n n a h gef ä llig ?
Q’eter (n im m t fr ohm u thig b 1e 8iga rr e n n b bren n t fie a n ) .Sft ba b auch w ieb er ein e fo gute @ or te ?
Sa , © ie u n b ein St en n er, Sp err iBa ron .
%°eter. Sch b itt Quer ® n a b en , fefiren ® te m ich n ich tm ehr m it ben 1 Säa ron . Sch heiß e q!3eter u n b bin n ichtb a lb
ber © irn et m ein eb S‘
p'
errn .
? a lfa n f‘lSirflich ! U n b m o llen @ ie b ielleicht
auch a b leugn en , baß ©ie a u f m ein em S) a u bba lle S3illekba u ra u bgetheilt h a b en .
298t (e n tfäfloffen ) . SC!) b et ra the ga r n ichtb !
? a lla u f. © ab w erb en m ir fchon fehen ! Sllfo@ ag
’
m ir, 1n elcher ® a m e ha t a u f m ein em Sj a u bba lle ® ein%illet=ba u r gego l ten ?
?,9eter (1 1 f11 11 111) . ibi ein 58 i llet ? (z 1 1 111 n13 19) Sch hab’
ja Sllleb m ün blich a bgem a ch t .“
gl'
ia llfa u f. Sllleb m u n blich a bgem a ch t ? fi n b m er ift biefe93i u n blüh e ?
? eter. SSen n’b Qi n er ® n a b en bu rcha u b m iffen m o llen ?
Shre 93?ehlfp eibfö®in ‚ bie fchin a r3e Si ettl.
gßolfa n°
f (ftren g e) . Q3iffen © ie, tj err 23a ron , baß biefchiva rge 92ettl ein fehr bra b e@ 932äbchen ift.
ä’efer.
‘Beter, h eiß e ich Qu er ©n a b eu l ® oll b en n ein
23ebien ter m it fchlechten SJiäbeln a n ba n beln ?
? oll'
a u f. ©ie frhm a rge 9tettl, geh t m ich am @ n be n ichtßa n . 91 lfb © ie m o llen bu rcha u b fein 23a ron , fon bern ein
23ebien ter fein ? ® u t ! @ a ge m ir a lfo <ß eter, tft n ich t a uch
ber u n ga rifche ® u tb_befi tger Sftb a n h, b a n n ber 58 a n q u ier
Si ofen ftocl a u b Sem b erg hi er 2
g°efer (er le ichtert) . %reilich.EBeibe Sp erren fin b hier .
® en 23a n q u ier lbn n en © te gleich fehen . (Sp eim licha u f seofe n fto cr m e ife n b .) ® a® ift ber @ ié bär b or t
? 0“flüf (blicft b erftohle n a u f 5R0fen ftocf, fu r fich) . ©ie8‘ i9111
‘
ift leich t 311 m erten .
gtofen ftodi (lbft fich g er a b e m u hfelig b ie @ Chlitt hii he b on
b en {Se iif; e u ‚ fu r fich) i Ba® ßl
’
fllld) € i ) 11061) an tra gen bie
@ chlittfchu he . Sch w erb e b o ch n ich t m ehr geh en a u f’é CSié .
?ßolq f (‚3u ‘
Beter . ) U n b m o ift 53err Sftt mn h ?
® ra u fäen a u f bem @ißpla tge, er m u t? a b er b a l bherein lom m en , ber @iäbiir erw a r tet ihn ja hier .
?ß oll'
a n f. ©0r’
m a l gBeter ! ift ® ir 9llleb b ergiehen ,foba lb ich m it ben Sj erren Sftb a n h u n b St u fen ftocl fprechenla n n ; a b er v orläufig rein en 932u n b ha l ten . 23leibft ® u hier ?
29efer. 9i a tiirlich, bra u fgen ift’
b m ir eh 311 la lt. U n b
bie beib en ©erren lbn n en @ ie leich t hier beifam m en treffen ,wen n @ ie in e in er 23icrtelftu n be wieb er herfcha u
’
n !
? olla n f. ® u t ! (*2lbgehe u b , fiir fi ch.) Se13t lom m t bie
® tu n be ber Sta ch e l (Wein e a b . )
8 Sc e n e .
Si o fe n fto cf,‘B e te r , b o n n b ie $ a r o tt e ffe n n b 9) ?a r i e .
“
ä’efer (beruhigt) . El ta a lfa ! geh t ja 2llleé» fehr gu t !QBa@ lüm m ert b en n ba ß m ich , m a ß ber 53 err b on 230lla u f m i tbem Sftb a n h u n b Si nfen ft0ct
‘
311 fprechen ha t ?
3b0fen fiodi . Sch feh’
n o ch im m er fein e ©ufi ! 28erb’
ich n o ch wa rten .
%a ron effe (tr itt her u m fp a hen b e in n n b n a hcrt fi ch a llm a hlicfb em $ifche , a u f w elch em ‘Beter fitgt) .
3&a rie (ift b e r iBa ron effe n erftohle n gefolgt n n b geht gu m%n ffet, m o fie fich e in e £) ra n ge fa u ft u n b biefelbe g,u fdm len b egm n t,
b a b ei o erftohlen a n f‘
]3e ter n n b bi e $ a ro n effe b licl en b , fu r fi ch) .
8'
o'
berl ha t m ich ben C$ié la u fpla tg b erla ffen fehen u n b fchienm ir au fo lgen . ©te 23a ron effe a n gel t n a ch bem 58 a ro n Silienth a l b or t . Seht to erbe ich fehen , m a ß fich w ei ter m a ch en l äß t .
g ’ef€t (ha t b ie Q5a r o n effe n n b 9 Tra r ie e in treten fehen , w ieb er
a n gftliCh , fiir fi ch) . li fe ! © ir w eiß e $Rofe ! U n b bie @ chto efterb or n 28 erlfiihrer © tum m er ! © ie ® efchichte b on ber S)“iofeu n b
‚ber SD hrfeige erfchein t in gm eiter 91u fla ge am Sp origon te !
%CIIOIICITQ (ha t fBetcr m ieb erer la n n t, tritt a u f b en $ifch gnu n b läßt fi ch n eben sBe ter n ieb er . © chm a chten b an b em fe lben ) .
@heb a lier ! Ql u ch i ch fuch e © ie fchon la n ge .
? 9f8t (ärgerlich) . U n b m a rum b en n ?
33a ron effe (betroffe n ) . i Ba ru m b en n ? 530Cft © ie n ich tber fi lbcrn e %ollm on b a u fbie filbern e 8lii che bei?C&ifeö hin a u b ?
(3 iirtlich.) © chlitten fahren m ö ch t’ ich !
gi’efer. SBei ber fi'
ii lte ?
23a ron dfe (ge lra n l'
t) © iefe rauh e a tto ort a u f biega rte $ lu m en fpra che ? QBa é h a b en @ ie m it m ein er m eiß en$Rofe getha n , @heb a lier ?
gl’eter (ärg erlich) . Sn’o fän opfloch ha b ich fie
2n ein
g’
fteclt, bon n 3u Sp a u ß in’
é QBa ffer
33a ron effe %lch l“
geri et . U n b m ie fie geftern io ell m a r, in ben 9Ji ift
geto orfen .
325a ron effe (b ele ibigt) . Ap err 23a ron , to te abfcheu lich !
?? efer (etm a ß b erbe) . 2D i ein e ® n a bige, ich h a b e n ich tbie @hre © ie 3u fen n en , a b er ba ß em ige %t oggeln m it bem58 a r on ift m ir fchon 5u b iel . £Di ir fchein t, baß ich en blichbie Sii chtige getro ffen h a b e, bie m ir ben @ pißn am en 23a ro naufgebra ch t ha t. Sch bin fein 23a ron , ich ha b
’
n ich t ein m a ln o ch bei ein em $ a ro n g
'
ebien t.‘
go’a ron effe (en tfetgt) . ® ebien t ? Sa b ien en © ie u berha u pt ?
Su bi en en ! Z> a5u h eiß e ich“Beten
<
13eterSp aßler bin ich.
33a ron effe (fprin gt a u f, ha lt ihr ® p itge n t u ch o or’6 © eficht
u n b en tfer n t fi ch, erregt fu r fi ch) % 8l£f) ß 28 efrhäm u n g !
geeter (befri ebigt, fu r fich) . Seht hab’ich m ein en 3 0rn
h erauß en !
38 a rie (fu r fich) . Elli ir thut bie 23a ron effe leib, a b er ichb ra uch e fie n o ch . (g u t %a ro n effe . ) S£Ba® ha t Shn en bieferräthfelhafte 93i en fch b or t getha n ?
%a ron effe (m it b em @ vit3e n tn che fich b a «3 ® eft cht b erhu ll en b) .Q ,
liebeé %‘
fräulein SJia rie ! Sch fcham e m ich 311‘
i'
o b e .
“
gel a rie . @ ie v erl ieren in bie ga n 3e Sliothe a u ß bem
©efithte, m en n ® ie fi ch fo v iel m it bem ©pitgen tu che
fchäm en . (23ertr a n lirh . ) @ te h a l ten tvohl auch ben 932en fchenb or t fiir ben 58 a ro n Silien tha l ?
33a ron effe (v erlegen ,u e u gier ig) f @ ie wiffen a lfo
2&a rie . glßiäen n @ ie a uch fo ein 23ill‚
et=bou r erha l tenh a b en , tveiß ich 9llleé . ® i®cretion gegen ® i@cretion ! Schla n n
*
Shn en foga r a u f bie rich tige @ fmr hel fen . Sch v ersm u the ga n g beftim m t tveiß ich eb n ich t a b er ich ver
m u the, baß un ter bem S3Qa m en SB a ron 8ilien tha l fich n iem a n b
2ln berer v erb irgt, a lß ber 8a brila n t %bberl .
33a ron effe (u berr a fcht n n b . fi chtlid) erfreut) . 11n m oglich ?
3&a ri e . 233 a® m a re un m öglich ? SBei Shrer v o rn ehm enQi rfchein u n g %a ron effe, bie lvirl
'
t gera be a u f bie ‘I3lebeier !
33a ron effe (n e t-fcha m t) . Cär ha t m ir a b er n ie n o ch benSj of gem a ch t !
?, ii a rie . 23 a hrfchein lirh a u b @ ch eu, to egen beb @ ta n beéu n terfchiebeö . @err
”
Übberl befin bet fich ja hier, @ ie lbn n tenfi ch a lf o lei ch t ® etvißheit verfchaffen .
23a ron effe . Sn ber $ha t, ich m a re n ich t a bgen eigt,ben @ ch erg fort5u fetgen . ü b er m ie ?
38a rie . über @ chreiber beb $ illet:bou r eriftir_t j eb enfa llé , er m u ß a uch ein l ebh a f te?» Sn tereffe fiir @ ie em pfin ben ,er m irb a lfo getviß n a ch ein em p o s te r e st a u te :£ß rief ge
fa hn bet ha b en u n b tven n @ ie ou ß 33errn f}oberl hera u bbri n gen , o b er ein en folchen b eh o b en ha t, b a n n ift ja %llleßl la r !
35a ron effe . Sa m uth en S ie m ir b en n 311 p o s ter e s ta n te gefchriehen 3u h a b en ?
38 a ri e (a bfi chtlich n a iv ) . %reilich, ich h a tte ja auch ge
fchrreben l © th b ii a u b SRa che ! 9llfo : © 16 eretcon gegen © t@cret i on . %luf % ieberfehen ! ( (E in in bi e a b . )
? eter (für fich) .CIO
”
8’
räu lein 9) i a rie tft f or t bi e
Qß olle hätte fi ch auch ver5ogen .
9. Scen e .
£Be te r , 9i o fe n fto ct, $ a r o n effe , 8—
o b er l ‚ ba n u 9R a r i e .
.
‘
glla ron effe (m it fich fa m pfeu b) . © ch on a u ß SRa che ? Schwill m ich ja ga r n ich t räch en . Sch bin fchon ban lba r fiiriebe® 3 eich en ein eö Sn tereffeß fu r m ich ! U n b b eho b en m u rbe
m ein 28rtefchen auch !
5'
o'
berl‘
(burch bie €Uiitte , fi ch u m feheu b fiir fi ch) . @ ie fchon e932a rie ift fchon wieb er f ort ? Sch ha b e fie b o ch hin ein geh engefehen . (C&rblicft bie %a ron effe u n b grüßt m it ein er a rtige n ftu m m en
sl 3erb e u g u n g.)
93a ron effe (g,u 80berll . %3 elch e a n gen ehm e 11eberrafchu n g !@ ie fin b auch hier ?
3föberl'
(fehr a rtig ) . ll n b l om m e gera be n o ch 3u recht,23a ron effe, Shu en m ein @ om plim en t 511 m a ch en üb er Shrpha n tafiereicheé @ oftu m e .
38 a ri e (bli clt von g eit an Seit verftohle n a u ß ber etm a ß
geoffn eten ® a rb erobe =ß hiire her a u ß u n b ergotgt fich b ergn ii gt a n b er
@ e‘
en e 5rvifrhen b er $ a ron effe u n b $bver l) .
ä a rou effe (zu $o b erl) . %3ie ga la n t ! 932o ch ten @ ie auchShrer ® a la n terie bie Stron e auffegen ? ® a n n mürb e ich © ieb itten , m it m ir ein tven ig © chlitten 311 fahren .
3iOÖ € I‘ [ (a rgerlich , fiir fi ch) . g a b l1q ) n o ch ! ( *llrtig 3u r
23a ron effe . ) SD?it größ ten 23ergn u gen , n u r e t w a ß fp ä t e r,m en n ich b i tten b a r f . @ ie bürfen a b er n ich t h a rb fein .
33aw n effe (fchrv a rm er ifch) . @ va ter ! 2lch gera be ießtleuch tet ber €[Ron b fo herr lich .
g o’
bert (fu r fich) . @ o fom m e ich l o@. (g u t ‘B a ron effe . )Sg offen tlich leuch tet ber h errli ch e €)Ji on b au ch n o ch fpäter ; ichm u ß n äm lich n o ch ein em friih eren @n ga gem en t n a chlom m en .
ä a ron effe (fich in b e n ?lrmc
{rob erl’
é e in ha n gen b) . @ 0
v iele Si en begzvou é h a b en © ie hier ?
ä oberl'
. © a e$ n icht, a b er bie © am en geichn en m ich intvirllich ga n g u n verbien ten i 8eife burch ihre ?l n hii n glichleit a u ß .
33a ron effe (n ecfe n b u n b forfch e n b) . i 8ie v iele p o s t er e sta n t e z%rief m ogen @ ie ‚
m oh l h eute a llein b eho b en h a b en ?
ä oberf (v erb lüfft) . %a ron effe, bie 8ra ge überra fcht m ich .
33a ron effe (für fi ch) . @r ha t fich verra then ! (3 11 $o b er l) .
2lllerbin gé ein e fehr bié erete 8ra ge. 9lrh fom m en6
©ie m it m ir hin a u b ! ©a ru ber la ß t u ch v iel p oetn cherm ährrn b beb @ chlitten fahren é p la u bern .
ä oberf (ir on ifch) 93 , ro te poettfch ! %u r ettva €s_fvii ter !
(ll u ru hig, fii r fich. ) Elb a ?» will fie n u r ?
(1a rtlirh bitte n b) . m id) t fp a ter . b i tte imSn tereffe ein er a n beren ©am e, bie fehr beba u ert, ein em Srrthum v erfa llen 311 fein .
ä oberl'
(a u fm ertfam ) . Qin er a n beren ® am e ? ® a m ußten@ ie m ir fchon ben 92am en n en n en , %a ron effe .
33a rou effe (verfcha rn t) . 92en n en rvir fie :“D ie w eiß e
ä OÖ €t f (erfchrecl t, fu r fi ch) . ® ie ift’
ö a lfo . (Su r 23a ron effe .)© eien n ich t ha rb , a b er ich verftehe Shre a fvielu n genn ich t !
33a ron effe (betroffen ) . 9ioch im m er n icht ? © er Srrthu mift in ben erften $erfen en th a l ten . m u ßteft© ein e8iebeé glu th m it ein er (laßt b a ß i Bort £) hrfeige b erfchiim t
biißen .
3 0597 5 (fu r fi ch, a rg erl i1h ) © ie ift n e ! (3 u r 23a r on effe.)© ci en n ich t h a rb a b er ich verftehe © ir n o ch im m er n ich t .
3&a rie (tritt o u ß b er © a rb e rob e hera u b) .
33a ron effe (vericf1a m t 511 %ober l) . €)Ji ehr 311 fa gen , fcha m eich m ich , a b er bra u ßen b eim @ chlitten fahren .
310Ö 6t f (erbliclt bie 9Ji a r ie , 3u r SB a ron effe) . @ ie fp a n n enm ein e C€ rrva rtu n g a u f® 53 öchfte a b er (a u f EDi a rie 1v eife n b ) .
bj ier fom m t fchon bie © am e, m it tvclcher ich m ich fru her
en gagirt h a tte .
ä a ron effe (e iferfu chtig) .*l lh f o ! (3 u r fich. ) f® ie 23er
ra therin !
38 a rie (311 80be rl) . Sch 1vi ll b u rcha u c3 n ich t ftören u n b
ba @ ie wieb er 511 fvät lam en , (heim li ch u n b fp ö ttifeh) wieb erin %olge ein eé» 91n fa lleé
’
(la u t) fo h a b e ich m ich a uchfchon fu r a lle tveiteren SZou ren v ergeb en . @ o
thun © ie b o ch m it ber 23a ron effe rech t fchon © chlitterlf ahren ”
. (‘B ergn u gt fii r ftd7 . ) 3 er ha t fein e @ tra fe . (alb )
ätöber l'
(go r n ig, fu r fich) . @ d) lüllQ€ i (6 irh begtv in gen b u n b
fehr a rtig gu t %a ro n effe . ) 9311 11 bin id) von biefem C&n ga gem en t
lo@gebu n ben u n b ftehe m it gr ö ß tem 23ergn ii gen 511 Shren©ien ften .
“
geofen ftocli (ga n g v erliebt 311 © u fi ) . © ehr fchon ! ® D ttm ie bin ich b el ohn t, baß ich h a b e v er f o lgt Shre Spurenla n ge v ier >!Bo ch en . (@ eßt fi ch m it @ 11f1 511 $ifche . )
(‘2l n b en 1 $ifche fi ße n a n b e r e in en S?ii n ge n fe ite Sftva n t; n eb en b er @ a li,a n bcr
'
a n b et e n 8ii n gen fe ite Si ofe n ftocl n eb e n b er ® n f"
1 n n b a n b er
ein e n @ chrn a lfe ite *]5e ter .Sl i eb en b er © a li u n b n eb en b er © u fi fteht n och
je e in fr e ier @ effel, a u f m e lchm fp a ter %ra n 3 u n b $gn a ß sBlu t;n ehm en )
f;3ftva n n (ruft) . St elln er !
51e!ln er (b er fi ch in D er 91a he b eß‘
Z ifd9eß b ereit geha lten ha t) ,53 6fef) fen ! (Si e i cht Sftva n h b ie @ veifela rte .)
‚3 f’
lva n n .
r»S a ß 2lllerbefte, brauch ich fein e $?a rte.
%rin gen @ ie brei %lafchen @ham foa gn er, bon n f iir m erthe® efellfchaft brei 8a fa n en u n b für m i ch ertra „
@ ch1vein ern eß“
a b er fehr fett !
3 91131“ (a bgehen b) . S ehr m oh l ! (® a ß Q3eftellte m u ß fehrfchn ell fervirt m erbe n . )
ä u fi (311 Si ofe n fto cf) . *llber m irtlicl) ! Sj eu te u n b Sie ga rn ich t m ieber 311 erlen n en !
@lolen ftodi (m it b er 53 1 111 b er @ u fi ga rtlich fp ielen b) . Seh’
ich m ich ja auch ‚gu m erften a lß («Sißbär
5 ftvn n u (luftig 3111 2D i orgen m irb m ein lieb er8’reu n b fchon m ieber fein ber fchön e Siofen ftocl !
"
3111 11 11111 11. © chm eicheln S ie m ir n ich t im m er !
5 a li (511 $ftva n h) . (Sie hätte ich auch n ich t m ieber er
la n n t, S'
p err Sftva n h.
'
ä ftva _n u . S ehr b egrei flich , m ei l heute ® em a n b gehort
n ich t m ir, fon bern ber 8eiha n fta lt.
? eter (fu r fi ch , a n gftlich)’ß fin b m irllirh bie © tu m
m er’
fchen ‚$öchter . QBen n
’
ß n u r n ich t m ieber fchief geh t '
1 1 . Sc e n e .
% O t i90‚u n b 3 911 11 1} fom m e n bur ch b ie 9]i itte n n b fu chenim (Sa a le b i e @ a l i u n b ©“fi .
ä ra n g, (311 Sgn a tg) . ©ort f1ßen n e fchon
ä gn n t; (erregt) . © a ß m erben bie 3 m ei fein , ber Sftva n t)u n b ber Siofen ftocl . Sn m ir m u rrlt fchon 9llleß !
Stra n g. 9R a ch’
m ir fein e © u m m heiten ; bie m u ffen gehorig gefopp t m erben .
é a fi (ha t %r a n g u n b ß gn a t; erblicl t, gibt b er © u fi verftohle uein en i ß in t) . © ort n n b @ te fchon '
5 a li u n b 51 11fi (geb en ä}r a n g n n b Sgn ot; b erftohlen 28in fe,hergu lom m e u ) .
ä f a llö u n b 3 811 111} (tr ete n 511111 $ifch n n b grn ßen ) . CSem u ß ,
m em e 5p errn u n b © am en !
ä n l'
i u n b ä u fi (311 $fto a n h u n b 9i ofe n ftocl) . C5ß fin b Q3efon n te von n n ß !
ä ra n 3 u n b 31g111113. Sft’ß erlaub t ?
3 fivon n 58 e ib en ) . $efchel !
3 a li (b orftell en b) . l'
p err %ra n g, © om m er '
5 n fi (m ie oben ) . 5'
p err 3 911 11 1} © tein börl .
@ a fi (511 %e1b e n , m it 5a rtlichen %licl en o n f tva n t) u n b $R ofe n
ftocf :v e 1fe n b) . © a ß n n b bie ga la n ten 5p erren , von m elchenm ir Go ch fchon ergählt h a b en .
ä ftvaflO/
(gefchm e ichelt 5111 S oli) . ® a r'
1l'
e fu r ba ß ©om
p lim en t !
(511 %e i1 en ) . @ ehr li eb e ga la n te Sp erren !
giofen florft (gefchm ei chelt 5111 @ chm eicheln ©ie
m tr n i ch t ! (Si üßt ihre
Si gn a l; (e iferfu chtig b ie ©a n b b erftohlen bollen b) . Sp im m ella u bon ! (© eß t fi ch a n oie S eite b er © u fi . )
ä t flilö (fich ber @ oli 511 r (Seite fehen b , fvöttifrh) . 23 11‘ h a b en
h eute ein befon bereß ® ln cl, in bie ® efellfchaft von folchensp erren 511 l om m en !
3 fifl ll ltt) (fchen ft%ra n g 6 hom p a gn er e in ) . $efchel ! ® ir
Sp erren fin b a lfo m a ß m a n fo fogt jeb er ber %reu n b"
von ber ® a li u n b von ber @ ufi .
3 1111 (überm u thig) . Sa , ba ß fin b n n fere „%reu n be ® on ftivu rbe n u ß ia ber %a ter ben Sllu ßga n g ga r n ich t erlaub en .
® iofen ftodi (erfchrecl‘
t gu r © u f1) . S ie h a b en m ir in
gefchrieben von ben 1 em porten %a ter !“
ä u fi . Seßt, m en n m ein $reu n b” bei m ir ift, ba ift
ber Sß a ter gan g ruhig.
?ß üf€ li ff0di (311 Sgn a tg, ihm e in fchen len b ) . $rm len @ te,m ein 8ieber l ll n b effen S ie, @ cha ßba rfter .
geeter (ißt n n b 11-it1 i t e ifrig, fu r fi ch) . @ffen u n b $rin len
b leib t im m er ba ß Slieellfte . ® a ra u f l a n n m a n fchon eu ren‘Buff a u ßha lten .
(® ie ® efellfä1oft a n b em‘Äifche fou p irt luftig m eiter, m ob e i Sftvon t)
u n b ?R ofen ftocl eß m it Börtlichteiten b ei b er © oli u n b @ n f1 verfn chen .)
12 . Sc en e .
<>B o r ig e ‚ %ö b e r l m it 8 r a u $ftt mn u n n b g r a u 2R o fe n fto ctburch bie 2Uiitte .
ä ßb€ t f (fuhrt bie b eioen {fra u en a n ein en le eren $ifch, a n
m elchem a ll e © rei ‘Blotg n ehm en, für fich) . Saum h a b e ich su m
© 1hlitten fahren m it ber %aron effe ein en ©ten er beforgt geh a b t fa llen gleich m ieber bie 23eib en üb er m ich her .
(3 11 58 eiben .) £!Bn n f1h en S ie v ielleich t 511 fou piren .
ä ra n 3 ftva n n u n b 3 1 11 11 ä nfen f’
tocli . $orla u figb a n ten m ir !
3 559t f (a u f bie fou bieren b e (ö efellfcha ft b licl en b , fiir fich) .
© in b fchon beifam m en . Sch m äre fiir m ein 8eb en gern b a b ei .® t e ® en u gthu u rig h a b e ich m en igften ß , baß bie © a l i u n b
bie © u f i i n bie 8'
a lle gega n gen fin b. ü b er ber 932a r i egetra u e ich m ich ga r n ich t m ehr un ter bie ?l n gen 511 l om m en .
%ei ber bin i ch fchön hin ein gefa llen .
Swa n 3fll'tl ttl) (heim lich 3n 8 ra n 5R ofe n ftocl ) . 3 Cf) b er
gm eie fchon , m ein en 911a n n hi er 311 fin ben .
3 ftvon n (ruft) . @1 lln er ! 9) i ir n o chm a l © ch m e i n e r
n e ß“a b e r f e h r f e t t !
3 1 1111 3 ftvam ; (erfchre clt, fii r fi ch) . 9J?ein Son oß ! 6 1
iii’ß ! (® 1 n id n m it 81 1111 9i ofen ftocf ) @ chtvein ern eß , a b er fehr
fett,iii fein e 8eibfpeife !
ä öberf (fu r fi ch) . QBen n ich m ich loßfchra u be von ben23eib en , fa lle ich m ieber ber 23a ron effe in bie ©än be ! 2lmliebften m ö ch te ich vor ber 9Ji a rie a u f bie li n i e fin ben , ihr9llleß geftehen u n b fi e u m $ergeihu n g bi tten '
3 1 1111 31 1 11111111 11 (1 1 11111111) 511 {gra u $ftva n h) @ oll ichba ß m i t an fehen m üffen ! 93i ein $)
liofen ftocl‘
a lß
330[811[i0di (in frohlicher S tim m u n g) . 9 elln e1 , 11 0d)(Sham pa gn er l
ä ra u g‘
n ofen ftocii (en tfelg»t, fu r ® er 23erfch1o en ber !© eh ich b o ch fchon , gm eita u fen b ® n lben 2lu ß la gen m erben
fein 511 m en ig.
15 . Scen e .
% o r i g a Stu m m er (burch bie €Diitte, a u ß ber ‘Bfe ife b am pfe u b,u b erfieht b en S a a l u n b bleibt im @ in tergr u n b e fi che n ) .
5 f11111111er. 932u ß b o ch n a chfcha u en , m a ß ba v orgeh t .91h, b or t fißt bie S oli u n b bie Sufi auch . 233a ß fin bb en n ba ß für a n bere Sp erren
? (E in er fcha u t ga r ein em (Siß z
hören gleich ! %!h, fin b ber 8 r o n g u n b ber
Sg n a g b a b ei .
geeter (ha t S tum m e r erb liclt , erfchr ecl‘
t u n b he im lich gu
%ofen ftocf) @ß geh t fchief ! S o rt tauch t ber em porte 23a ter”a u f!
“
geofen ltodi (m ifcht fi ch fchn ell b e n €Ui u n b m it b er S erv ietteob u n b ruft a n gftlich) .
‘
9 elln er ! 3 ahl’n !
ä fiva n v (111 Sli ofen ftocf) . Sieb er 8reu n b, m a ß fa llt Shn enein ? 583irb ® efellfcha ft ja er ft rech t lu ftig !
“
griofen flodi (g11 3 ftvo n h on gftvoll) . S ch auen Sie hin ,b ort lom m t fchon .
ber„em porte 23a ter
"
. S o ll ich auch n o chbefom m en S ch lag
’ ?
äbt‚lttlttlt €t (im Sp in tergrn n be , b eruhigt) . 92a , ich la n n m iebergehen ! S ie un terh a l ten n ch ja fehr gu t ! (91b .)
ä a fi (gn €!i ofe n fto cf, bern higen b) . S in b ja n n fere „%reu n beba . S eh en S ie, ber 23a ter ift fchon m ieber f or t .
gi ofen ftod'
r (erregt) . 58 en u tgen m ir ben u n b
geh en m ir auch (233111 S ufi ga rtlich n m fa ffen . ) Sch bin fchon
ga n g %euer u n b ® luth .
g u fi (überm u thig) . iSieben Sie m ich m irllirh ?
ä ro u geofen ftodi (für fich) . 28 a ß fo ll ich fehen '
3919 11 111) (m ill S oli n m fa ffen ) . % ein geh t fchon in'
ß
SB lu t SBin ich auch fchon ga n g v er lieb t !
5 11 11 (überm ii thig) . QBirflich ? U n b m ie fta rl‘
lieb en S iem ich b en n ?
3 11011111) (m ill @ a ti 1n ffe u ) . QBirb .©n ß a m beften fagen !
3nra n 3 ftva n v (fu r fich) . S chii 11blich'
3i ofm ffm !i ( w ill S 11fi tuffen ) . Sehen S ie m ir ben
(m it b er Sp o n b gm n cl1rn .; gftva n h u n b S o li fa hre n b)
©a lt ! Sch bin fchon lä n ger vorgem ert‘
t !
3911 111} (gn $li ofen ftocl, brohen b) . QBil’
b n ich t erlaub t !
3 11011111) (311 3 1 1 n g) . (er laub en S ie gefa lligft, gehortheut’ EDi iibel m ir !
$ran g 3 fto a n h) . 91och ein Qb ort in ben1 $on e n n b
ich fchla g’ brein . (Steicht @ 1111 b en 111 111 )
@iofen ftodi (gu Sgn ah) . 93i ifchen S ie fi ch n ich t inn n fer Q3erhii ltn iß !
(gu fR ofen ftocf, brohen b) . QBa ß 513erha ltn iß ! 3 Cf)bin ber S a ft ihr 23riin tigam ! 23erftan ben ? (E in QBort n o chu n b S ie fin b ein tobter SJi a n n !
göofen ftocfe (erfrhrecl t) . @ elln er gah len !
311 11 11 3 111111111) (g11 $} ra u Si ofen ftocl) . S in b bra v e 9Jia bel '
3 1 1111 311 1111111 111. 9 , lieb e ©efchobfe !
3ioba ! (für fi ch) . S ch au, bie S tu m m er’
fchen h a l ten ficherft bra v ! (8u ftig.) ü b er m ein e ‘Brooin gler hab ich in
’
ß €Bechgebra ch t !
(gu Sftvon t) u n b Eli ofé n ftocl) . QBiffen Sie, m arum m ir
Shn en gefchrieben h a b en ? Ilm Shn en gu fa gen , baß eß fchlechtgeha n belt ift von ein em 931a n n e, a rm e Sßi iibchen g11 com
prom ittiren .
5 11[i (m i e ob e n ) . S ie h a b en geglaub t, m ir a rm en
£Di a bchen m aren m ehrloß ? 53 n ein ! 2Bir h a b en n u ß icht gen i ch t n n b m iffen S ie m ie ? Seßt fin b S i e läch er li ch gem a ch t .
©ahoho ! (811 %ra n g ) @ 0 loch ’ b o ch m it.
Sta n g (la cht m it) .
éba li (311 $ftva n h) . U n b ba ß ift auch m ein e %ln tm ort.Seht m erben Sie a u ßgela®t ! 1j ahaha l (3 11 3 911 015 ) S o la ch
’m it.
3 gu ah (la cht fp ottifch) .
3 1111 11111; (g11 9‘tofen ftocf, luftig) Si eb er ß reu n b ! 8a ch 11hauch ! Sp ahaha ! 3
'
p a b en S ie fchon m ieber geh a b t f e i n e n(E rf o lg .
?,Rofen ftocli (ga rn ig gn Sftva n h) . Sp aben S i e geh a b t(er f o lg ? (Stürgt e in (su r e (Sha m p a gn er hin a b . )
3 111111111) (n a ch 3 11 auch Spa ß ! $efchel !$rin ten m ir !
(%öb erl, {gr. $ftva n t) u n b {fr. Siofe n fto ct‘
fa n ge n a u ch gn la d; en a n .
3 11110111) (gu $R ofen ftoct) 53a ch t auch b or t v erehr te ® e
fellfchaft ! Sa ch en %llle ! Sft auch Spaß ! (bi n ft ) S?elln er, n o ch@ham pagn er !
ä t fltl5 (gti SftD a n h n n b 9i ofen fto ci) !1n feren $hei l ber
Sech e gahlen m ir ! QBir fuhren n u r n n fere Sam en hin a u ß .
(EK—ra n g, Sgn a tg, S oli u n b S n fi gehen la chen b a b . )
? eter (fu r fi ch) . S ie S tu m m erifchen fin b f ort, ießtm irb m ir m ieber leich ter . (S türgt ein ©la ß a u ß n n b fän gt a nein gu fchla fen . )
ä öb€ t f (gn f€r ou von Sftvon h n n b %ra n @ 0
geht’ß ben gm ei luftigen ‘Brovin glern fchon fei t v ier QBochen .
S o v ielen S om in oß bie fchon n a chgelaufen fin b von ein emS a lle a u f ben a n beren , fie tom m en b o ch a lß ga n g u n fchu lbige@ in blein n och Sp oo f
’
; n u r orben tlich gerup f t . (S pricht w eiter
m it b en S a m e n .)
3 ftvon 1; (g11 9‘tofe u ftocf) . Sieb er %ren n b ! Sollt m ir ein ,baß m ir h a b en n o ch gm e i t e S eftellu n g .
31 1 1111111 111. Stichtß m il! ich m ehr miffen , horen Siem ir a u f. Sch bin to b t vor S chrecl u n b ?!erger '
5 1 11 11 3 ftvon n (111 So, führen S ie n u ß go benbeiben Sp erren , bie S ie fo gu t ten n en . 21311 fin b ia aucha lß Som in oß a u f €Ui a ßlen ba llen gem efen . (C&rhebt fi ch. )
ä öba f (v erb lüfft) . $.Di i t Sergn ii gen ! (3 111 fi ch) . Som it
belom m e ich fie loß ! Sch hab’m ir
’
ß g leich geba cht, baß biefchön e „n u r m ehr etm a ß v erh eira tete 8ra u
“
a u ch fein e vonben S oliben ift ! Sch fchon m i ch n a ch ber 9Ji a rie u m . (g n brtb ribe f} ra u en , bie n o ch m rfchleiert fi n b , gn m Su che , a n m elchem n ochSftva n h‚ €R ofen ftocl n n b
s13eter fißen . )
3 11011111) (luftig) . %lh, ba fom m t ja a n bere m erthe® efellfchaft.
äiober! (gn Sftva n h n n b 5R ofe n fi ocf) . S eba u ere, baß S ie
fchon m ieber 9!3ech geh a b t h a b en ! flBa ß m ürb en Sie fegttha n , m en n S ie m i ch n ich t hätten ! S ie beiben Sam en fin bauch S om in oß von ben 9Jia ß len bällen . (Ser tr a u lich n n b m it
92a chbr u cl .) ?I b e r b i e 2)i i ch t i g e n . (sh orften errn ) @in e fehr
fchön e, „ n u r m ehr etm a ß" v erh eira teteSrau !
3flva n 1; $efchel !
fäfra u 3 ftva n 1; (feht fi ch n ebe n SftD on h) .
ä äber! 8i ofen fto cl vorftellm b ) . S ie reigen be 9i irhteber fchön en Sra n !
210fe11 |101fi (m ißtrou ifch) . Som m en S ie m irllich m ich gutro ften ? % irllich ?
3 1 1111 330[811 [f01fi (m it verftell ter S tim m e) . 9ich, S ie ha b eneß b erbien t ! (S eht fich n eben $Ii ofen ftocf.)
äfoberf. Sin gen fchein lüh bin i ch ieht hier ber li eb erflüffige. ® u te Un terh a l tun g ! Stuf 1 SSieberfehen !
3 fi b 11111) (gn S a ß h a b en Sie fehr gu t gem a cht !
g äberl (heim lich gti Sftva n h) . S a ß ‚ fin b en blich bie
Slin ht1gen ! Seht m o iff bie 9) i a r i e ? S a ß iftn o ch ba ß ein gige m eibliche SBefen , ba ß m ich g11 beha n belnm eiß u n b a u ß ben Si efteln von m ir n o ch m a ß m a ch en far m !S o buß fertig ift n o ch fein er n a ch @on offa gega n gen ! (© ehr a b .)
14 . Sc en e .
Se te r , $ftb a n t; ‚ St u fe n fto cf ‚ %?r a u $ftb a n ip %‘
é r a u Si o fe nfto cf , bon n S ofl a n f u n b So lige i e o m m iffär .
3 ftva n 1; (gu %r on 8ftb a n h) . S elieben gem efen gu feinfchm a rger S om in o o b er ro ther o b er „gelb er
“a u f ben
EDi aßfen bällen
3 11 111 3fl9 1111!) (m it b erftellter S tim m e) . Sm m er ber ga n gS chm a rge .
31111111111 1: (gn %ra n $R ofen ftoct) . U n b S ie auch , reigen be
91i1h11 ?
3 1 1111 geofen ftorfe. Sa ! w eh l
S a n n b el i eb en gem efen gu fein berfelbeS om in o , m a ß im m er ha t geh a b t fo großen Sp u n ger ?
„311 1111 3 fiva 1m . Sp abfla u ch ieht ©11n ger !
ä ftva n n (ruft) . Selln er ! 3 m ei%afa n en u n b @ham pa gn er f
giig
ofen ftorli (gu %ra n bi ofen ftocf) .SBa ru m f o tief ver
fchleiert .
3 6011111) (gu g ra u s tb a n h) . So fchon e %ra u , ift S ch leier
hie1 n ich t m ehr n othm en big. S in ich auch fchon v er l ieb t fei tb i er SSoehen , baß ich fegt S elohn u n g h a b en m i ll .
5 1 1111 3 ffva n 1; . SBir gen iren n n ß ! CSß fön n ten a ucha n bere Sen te n n ß erfen n en . S iß m ir fin b gu ©a n fo
@i0fßll ft0‘fi (erfr e u t gu<
{fra u €Rofen fto cf) . 23i6 m ir fin b 511Sp oo ffe ? SSerben S ie n u ß auch n ich t b erlaffen ?
311 1111 ä 0frn ftodi . S n ein ! SSir fin b fehr gln cflich,baß m ir S ie heute en blich getro ffen h a b en .
3 1111 11 111) (11 1 1111111 511 Si ofen fto cf) S iß m ir fin b g11 sp a n fe?
Sieb er Sreu n b ! Sp aben m ir ja b o ch @rfolg '
(Seibe h3a a 1 1 fprcche n go fam m en ga rtlich .)
3 1 1111 31 1 11 11111 111 (1 1 131 1 1 11 @ chle ier m cg 1111 11 111 111 91 1 11 1
{tod a n ben Si oien ftocf ! QBa® h a ft ® u v erbro ch en ?
3fl9 9_fl 1) (m ie ob e n , fa ll t $ftva n h a n ben b a lé ) .
9Ji e1n Sauvé ! 58 111 ichlechter ä)Jia n n gem orben , a b er b erlafieich ® ich n ich t !
3 [111a 111; (111 3 1 11 11 311111 11 11111. Su lö ca ! 23111 bra b e® QBeib !QBo ift b en n %}reu n b ä}oberl ? i u iä ich ihm ja b a n ten , ba f3er m ir ha t bra b eé» QBeib bergebra cht.
? eter m irb im m er fchon en (91111 1111 1 111 )©ie m erben gleich geho l t m erben !
310[e11fl01ä (ha t ipra chloä fe in e um a rm t) . 911111 11 !
Sch tverbe ® ir ja gen : 8 eh bin fchu lbig vor ® ir u n b u n
ichu lbig vor bem QBirft ® u b egrei fen m ein en © chm erg,m en n ich ©ir {ag, baß ich h a b e gebrauch t in v ier %5o ch enta u fen b ® u lben ? (11111 3 11va n h m eiien b .) ü b er hier ift ber
>Berfiihrer .
5 1 1111 3 11 1111111 111. U n b 511 ber © trafe m u ß ich ib ichauch n o ch fin ben vor ber Si erferthu re !
@ a n n n u r {ein ÜJiiiäverfta n bn ifi l 583a re n u rf a ta l, m a n n m ir 1t m ären in m ein em @ om ita t, m ei l ba© tu hlrichter gleich vor 23erhbr f iir a lle %ii lle %iin fu n bgm a n giga n orbn et
“
99111 1 @ ie m erben n n ß g leich h a b en !
%3er geh t gu erft ?
® eh’
ich gleich m it QBeib'
! (@ e in e {fra u am
‘llrm e fiihren b . ) 8iebe 8 u lé ea ! QBirb gleich {ein v orüb er ! (%eibea b in bie © a rb erobe .)
?,Rolm fiorfi . !R ech t geichieht m ir ! %lb en teu er hab’
ichm o ll en ? ©a haft
’ß ! (@ cin e %ra u fiihr e u b .) 23 11 fin b u n =
fä) tl lbiQ! ® a é ift n n fer $1‘
0f1 1 (8 eibe a b i n bie © a rberobe .)
15 . Scen e .‘B e te r a ll ein ,
“
b on n ® e lln a .
33 111 1 . i hm?» ift b en n n u r geichehen , m ahren b ich ge
ichlafen ha b e ? Sl!) i ein Sp err m irb auch ich on iitgen !
51ell11e1 (pra ien tir t ü3eter bie 23itte, hier ift
bie Qi echn u n g, @err 23a ron . ® t e a n beren Sp erren i1n b, m 1e
ich fehe, bereité b erichm u n ben .
33 1111 (n im m t bie $R echn un g) . 93 fl . 7 8 tr . G in e n ette3 ech e ! (® ibt be1n fi e[ln er b ie Eli echn u n g gu r iicl .) i’Ba r a b er auch2!lleß fehr gu t !
3 ell‘
n e1 (bra n gen b) . © ehr fchm eichelha ft ; a b er b itte, ichh a b e C&i le !
'
g’eter. 3 ch auch ! 2llfo ha l ten m ir n u ß n ich t gegenfeitig a u f.
5191111 e1 . Sch b i tte n u r u m bie ©a lbiru n g, 5311 1 $ a ron !
9 1111 (a rgerlich) .
‘
l3eter Sp afiler h eiß e ich. QBa ß m o llen© ie b en n von m i r ? Sch m a r ja b lo ß ber ©a it ber Sp erren !
8 eflu er.
gllh, ba ß for m t Seb er fa gen ! >18o n n b b en nbie a n beren Sp erren
?
gi’efer (111111 eß n icht fogen ) . ® ie 3m ei Sp erren ? 23or ein er£Uim u te m a ren fie n o ch ba '
5111131 11 . 2llfo a bgefahren ! U n b © t e h a tte ich geraben o ch erm ifcht. ?llfo fchn ell a u ßbii chfen Sp era u ß m it ben1‘
]3ortem on n a ie.
? 9f€ t (öffn et fe in e @ elbborfe) . QBil‘
b Shu en n ich t b ielgebien t fein ! Sch h a b e gera be 2 fl . 35 fr . bei m ir .
51 elfu er . ® a n n la ffe ich ® ie a rretiren !
23em u hen ® ie fich n ich t, ich a rretire m ichgera be felbft.
‚51e11'
11e1 . 931a rfch ! 93111 a u f bie S!3oligei=8n fp ection l
??efe1 . Sch bin ohn ehin ich o n borthin beftellt ! %llfo,m en n
’
ß gefä ll ig ift, geh’
n m ir gleich gu fa m m en .
@ o etm a ß van irt bem a n ftän bigften 9) i en fchen . (1111 111 bie
® a rb er ob e . )
51efl'
1111 (2Beter fo lgen b) . SUi ir fchein t, bie 93 fl. 7 8 fr .
feh’Id) n ich t m ehr ! (l i n b ie ® a rb erobe . )
16 . Sc e n e .
“3 1 11 11? m it 81 1 15 11 , 3 11 1118 m it “u i fe tom m e n bn rch b ie W itte , bo n n
%ö b e r l 11111 931 11 1 1 e , D a n n b er $?e ll n e r .
3 1 0111? (an n n b 8u i_fe) . ©in b (Sie n u n b ollt'
om m en
b eruhigt ? QBir ha b en Shu en a u f bem C&i fe glücflicher QBeifefo v iele Sp erren vorftellen fbn n en , ba f3
3 1 111 11 . (Sie h a b en u n ß gleich a n fa n gß 23ertra u en ein
geflofit.
31111195 .
‘£ a u fen b ® an f bafu r .
u 11 11 m elche 2ln gft m ir a u ßftehen m uß ten ‘
%a chbem bie © a ch e ein e fo ern fte i Ben bu n ggen om m en , b lei b t n ichtß uhrig, a lß baß bie
fl ) am en u n ß n o ch
heute hi er ihrem Sp errn SBru ber vorftellen . (©p 1 11111 w eiter.)
3 0Ö81 f (fom m t m it 9Ji a rie) . 3 6) bin bei ber 331 11f11119fchm ahlich bu rchgefa llen u n b @ i e fin b bie crfte
‘
Briim ia n tin
gem orben . 8räu lein SÜi arie ! ©o len @ ie m ich m eg b on ber
© cha n bba n f u n b n ehm en © ie m ich a u f in bie ein gige
%efferu n gß a n fta lt, bie eß für m i ch n o ch geb en la n n in
bie S) äu ß lichfeit.
38 11118 (fi cht<
{soberl rn it e in em la n ge n e rn ften %licf a n ) .
ä öberl'
(in n ig) ® in b @ ie m irflich n o ch ha rb a u f m i ch ?
€!Jiiiffen n im m er h a rb fein .
38 111 11! (ruhig 11 11 11 in n i g ) . Sch m a r Shn en ja im m er
gu t, n u r Shre 21n 1a lle h a t ten m ich fo abgefchrecft.
(S“i eicht 15111 b ie ü b er ieh—t : 23ertra u en gegen 23ertra u en .
ä oberf (111131 111 1111 11d1 ihr e 53 a 11 11) . ©leich m o rgen lan eich n n fere $erlobu n gß l
'
a rten bru ct‘
en .
51efl'
11 91 (111 111 11 11 511 1 11 11 , fii r fi ch) . 9i a ich h a b e b o chn o ch ein e Sp offn u n g, 311 m ein em ® elb e 3u fom m en !
3 0Ö 9f [ 9Ji a t ie n b err a fcht) . ® D 1‘
l fehe 111) ja bi e
® chm eftern 1n e1n eß @ p egi QSolla u f !
211 111 10. Sa u n b gm a r m it ben beiben 9Ji u fil‘
a n ten ,
ab er 3 hre ©efellfcha ft ift b erfchm u n ben .
Svöberf (überr a fcht) . flüch tig ! © ie<J31 ovin g,ler u n b m cg !
(3 11 111 51‘
ell n er . ) Sft bie ® efe llfchaft b ort ich on la n ge for t ?
5101131 91 ( im ver a rhtlirh en‘
Z o n e) .79 1 6 ? 11 1111 m ie! 3 11
ja a rretirt m orben , bie ga n 5e 23a ga ge ! (E n tfchu lb1gen yeh o n !QBen n i ch n u r fchon m ein e 3 ech e hä tte !
ä öb€ 1 f (ve rb lu fft) . 911 1 8111 1 ?‘
(ääefcha m t 511 5Üi a rie . ) SC!)h a b e bie beiben © a m en fiir fchr a n ftän big geh a l ten ! :l lber
f1 1‘ 111d) ! (@ 1 gr e ift b i e Sp a n o b er ED?a r ie .) @ D tt j ßt 1311 111, DGB 11111
f o @ tm a ß n i ch t mi ch ‚ 11 11ffi11 n fa n n ! QBerfen m i r ben legten@ eiten fpr u n g a u ch och in bie $erga n gen heit!
32‘
1a rie (erln ftigt) . @ ie ha b en ein e fchon e Gon fu n on a n
gerich tet. (911 11e 11 11 ) U n b m a rum ba ß ällleß
3100e1 1. ?lu ß >3 iebe u n b @iferfu cht !
17 Scen e .
%o r ig e , 98 01111 11f fom m t a u fgeregt a u ß ber ® a rb erobe .
33011a 11f (u m herib a hen b) . 580 f161f1 11 111 ber %D be1 l ? ® 16Qin fchleicher leugn en ällleß 2ih, b or t ift er ia !
ä t ib11 ($oll'
a n f en tge ge n tr eten b) .
Q16581 55 1 111161 , a u f 6111c! 8or t . (1301 111111 11 1 ) Sch ftelle
“D ir hier am ei Sp erren vor, bie
fo freu n blich m a ren , m i ch u n b 8u ife ben gan 5en l en b gu
un terh a lten : Sp err @ a fa r %ra n f, 9Jia le1 ; Sp err Sp ector %} u chß ,$ ilbha u er !
g1111111111 (v er w irrt) . @ ehr er freut ! $ in a lfo ben sp err’
n
511 gro ß em Qa n fe v erp flichtet ! %tir ben ?Iu gen blicf m u ß ichu m @n tfchu lbiga n g b itten ! . 5!Bir fehen u n ß ia n o ch hier .
(@ ilt a u fc
{) bb er l 111 , 511 b em felben .) 816581 %b'
be1 l, 111) fl1d) 6 ©1ä)fchon u bera ll . Sch h a b e bi e brei Qin fchleicher a rretiren la ffen !@ ie leugn en a b er Qllleß u n b b erufen fich a u f ©ich, baß ® u
fie fen n ft.
ä oberl (verb lu fft) . % a ß ift ® ir b en n ein gefa llen ! Eb enSftva n h n n b ben 91ofen ftoc
'
f ?
? olfa u f. Sa ! f® ie g m ei gehen auch 3u , baß fie foh eiß en , n u r ber ©ri tte fchm iirt, baß er n ich t ber 23a ronQilien tha l ift.
ä ööe1 f (be fvera t)‘lBa ß h a ft ® u ba m ieber a n geftellt !
©ie am ei m a ren n ie in © ein em Sp a u fe u n b n o ch m en iger a u fi©ein em Sp a u ßba lle !
“
ä olfa n f. l er bie 3 m ei la u gn en ga r n ich t m er n eu n b u n b a uch n ich t ihre 11111 11 111, bie ich hertelegraphirt habe ?
$oberl'
Sh r e r a u e n ? ©ie 3m ei ® am en ,bie m it m ir gelom m en fin b ? Sp eiliger ©im m el !
‘
15 0!T1111f (gere igt. ) @ o geh’in
’
ß Sn fpet'
tion ßgim m er u n b
u be13eu ge ® ich felbft !
cvobe1 f (a u ch n ich t ha rb , a b er ® u bift ein%iecht
'
er l, m en n © u ein m a l in bie “R a ge fom m ft ! ©ie gm ei
931u fila n ten , bie © u verfolgft, fin b”
b ir gera be von ® ein ereigen en @ d) m efter vorgeftellt m orben . © ort ftehen fie ! ® eh
’
hin u n b über5eu ge ® ich felbft !
? 05 11 11f (g a n g e on fu ß u n b a ufgeregt) . QBa ß QE D ?
fiBie ? (15 1111 31 a u f‘
{Sr a n f 11 111 %u chß 9) iein e Sp erren , ein
ern fteß i Bort ! QBa ren © ie bie 931u fila n ten a u f m ein emSp a u ßba lle
?
ä ra n li u n bä fu d)5 $ oll a u f) . Sa , 131 1 1 1 230lla u f.U n b eb en b a rum l1efäen m ir u n ß burch Shre lieben ß m iirbigenÜr ii u lein @ chm eftern
? Olfll ltf (ha t n ich t 111 ei1e r gu geha r t, fon b ern ftii rgt gle ich w iebera u f {311111 1 1 511 . b efp era t) . 8ieber 80b er l, m a ß fa n ge ich b en n iehta n ! i Bie fo ll ich m ich b en n bei ber a rretirten ® efellfchaften tfchu lbigen !
38a rie 53111 fteht ber
© chu lb1ge ! 8 11 fein er %erliebtheit u n b C€ iferfu cht ha t er biebrei %ifitla rten bef1hreiben u n b n ertheilt.
25 0!f1111f (111 %o berl @ ei n ich t h a rb , a b er © u
bift a u ch ein 23iehlerl, m en n © u ein m a l in bie 81a ge lom m ft !Seht h i l f m ir hera u ß a u ß ber ü
3
a tfche !
315Ö81 f (an $olla u f) . 23ift h a rb ? QBeifit ich m u rbe
b agu v er lei tet burch ein a n bereß EBrief1hen , baß ich m irllichgefu n ben h a b e .
9301h ein 28 illetz bou r?
äroberf. %eru hige ® ich ! ließ m a r b om 91i a ler 8ra n l, b ortf1
'
eht er ja . 8t m u ß ich a b er b o ch bie a rretirte® efellfcha ft a u ßgu lbfen geh en . (*llbgehen b , fiir fich . ) © ie w erb enm ich fchon em p fa n gen . (© 6bt a h . )
gßofl‘
a u f (g,11 % a ß biefer @ a u fem in b%oberl fu rein e 23erm irru n g a n gerich tet ha t ! 2lber eß ift ihm 2llleß 311
b ergeihen . © ie 8iebe ha t ihn n u n b u ch ein m a l feft gepa cltu n b b a b ei fo rebellifch gem a ch t . © i e w erb en ihn fchonbäu bigen .
’
8d) gra tu lire %rii u lein 9) i a rie !
38 a rie . ® a 11le u n b auch ich gra tu lire Shn en . ©ie
h a b en ja b ort auch gm ei a n gehen be @ chtn a ger ftehen ?
?ßolfn u f (für fi ch) © a ß m a re ein e fehr a n gen ehm e%lu ffliiru n g . (3 11 %r a n i
'
11 111 €Di ein e Sp erren , feht fteheich 3u Shren © ien ften u n b er1n a rte Shre @ rllii ru
'
rig.
311 1111Ii . © ie ift fehr lurg‚. 91ein a u ß @ u n ftlerla u n ew o ll ten m ir ein m a l ein en ©a u ß ba ll in eogn ita a lß 9Ji u fila n tenm i tm a ch en .
ä 11d) 5 (fa r tfa hr e n b) . ® abei b erliebten m ir n u ß in Shre
81 a u lein © 1h113 ef1ern , n äm lich ich in %rii u lein 8u ife, ba ß 1ftm e1n e1n 31ger
’
Üehler .
c i n ile 65 0 ?
ä 0lffl llf (v erlegen 511 81 ib a u n b Qu ife ) . ® a h a bt Sf) 1Ci n ch fchbn a u fgefu hrt ! S)Ji ir fein % b i
'
t b a b o n 3u fa gen !
ä riba . QBie fon n ten m ir ahn en , ba ß ein folcher Q°
Birr
m arr en tftehen mürb e ?
18 . Sc en e .
%o r ig e ‚ %ö b e r l , Sftb a n t; fam m t {gra u , 810fe n ftu ä {
m it fein er
%ra u u n b 13 e te r lom m e n a u ß b en1 © a rb er ob eg,im m er .
? Olftl ttf (geht Sftva u h u n b en tgege n ) .
f® am en u n b Sp erren ! @ ie fehen m i ch in grb'
f; ter 58 er
gm eiflu n g.
3 ltvam ; (luftig) . Sp a ben m ir ® tra fe verbien t, ich u n b
m ein 8reu n b, ber fchön e E)i ofen ftocl, m ei l m ir fin b @hem ii n n er,m o eß fi ch n ich t fchicl
'
t 311 m a ch en @ eiten fpriin ge. (3 11 $R a fen fta cl‘
)8a ffen m ir 9lben teu er fein
@30f9fl [101fi ( u n terbreche n b ) . ©a b’i d) n icht im m er m o llen
reifen n a ch ©11u f’
3 fiva n n (511 5111 11 11111 11) 8ieber {freu a ® ie fin b a b ern ieht gerei ft n a ch ©a u f
’
311 m er th er %ra u ® em a lin ! 8a ffenm ir a lf o %lben teu er fein u n b b it ten m ir n n fere %}rauen u m
$6136if)1111 1} (Um a rm t fein e
ä öb91 f (eiu ftirn rn en b) . 53 a ß ift im m er ba ß %lllerfchbn fte .
iltu r n ieht h a rb fein a u f ein a n b"
3 1 11 11111) (luftig 511 2lber ba ß (Qin e m u ß ichShn en fa gen ,
‘
lieb er %reu n b : Sch h a b e in m ein em 8eb enn ich t geftohlen auch n icht 9Ji eba ill0n !
330!fll ltf (e n tfchn lb ige n‘
o 311 $ftb a ii h) . 111) b it te ! (3 u%riba u n b f©a ß m u ß an Sp a u fe irgen bm o b erlegt fein !(811 ‘Beter, ihm b ie 8iga rre n ta fche p räfen tiren b . ) 9‘ia
,
*Beter ! %ü1bie a u ßgeftan ben e 2ln gft n o ch ein e „® u te gefä llig ?
? ef€ t (fi ch e in e 8iga rr e n ehm en b) . @ eh en @ ie’ß jeßt e1um a l ein , baß ich fein 23a ron bin ?
3411111 111) i ß en n ich a ber b o ch n o chein m a l geh e a u f 21ben teu er © i e la b e ich n ich t m ehr ein
fon ft fom m t wieb er %ra u bagm
3 1 11 11 3 [tvu n n . 8ieber 8 a 110ß ! Sch tverbe fchon ba fu r
forgen , ba f3'
® u f e i n e ® e i t e n fp r ii n g e m ehr m a ch enla n n ft
3 wi wrf (511 Sftb a u h) . © ein’ß n ich t h a rb ! @ ß
'
m a r bu chfibel ! U n b, wie ich gerabe gu fa m m en gegahlt ha b e, gibt
’ß ia
fün f Sp ochgeiten !
33 111 1 . Sch b i tte,’ß gi b t fe ch ß , ich heira the b 93i ehl
fprißtochin .
($ei ba ffe n ber ® rupp e fa llt ber %orha u g .)
@ n b e
![web.stanford.edu...y /x ì0â©ä é /M ¡â©è ãõâ 3# Yä æä M Yètä 2 oî é æä é îÉã âPâ 3/ Yè ä Pà ¬« Tô3ôÉåtâ å â©î 3äæé]ã oäæé E ä 2 Yî](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5e7695ccd4f913444c420822/web-y-x-0-m-3-y-m-yt-2-o-.jpg)
![p ¸ ± Û ,â N m>* j ¹ ¸ / >*1 ]47c 0[sotsuken.jspe.or.jp/2019/pdf/H25.pdf$ ^ ìñîå âX+''bÛ Ç ¡Ý©Ñ×Þî©Ùå p ¸ ± Û ,â N m>*j ¹ ¸ / >*1 ]47c 0[ ¨ #' ~b](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5ec415093b3a5a0d892aa0f7/p-n-m-j-1-47c-0-f-xb-.jpg)
